DUISBURGER HAFEN / DUISPORT

Der größte Binnenhafen der Welt und europäische Logistikdrehscheibe mit weltweiter Strahlkraft. Rund 20.000 Schiffe steuern jährlich den Hafen an und allein aus China kommen jede Woche rund 20 Güterzüge.

Home to the world’s largest inland harbor and Europe’s logistics hub with a global impact, approximately 20,000 ships head for this harbor every year and approximately 20 freight trains arrive from China alone.

Alte Ruhrorter Str. 42-52 | 47119 Duisburg www.duisport.de

UNIVERSITÄT DUIS-BURG-ESSEN

Mit über 40.000 Studierenden ist die Uni Duisburg-Essen eine der 10 größten Universitäten Deutschlands. Führend ist die Universität u. a. auf dem Gebiet der Materialwissenschaft.

With over 40,000 students, the Uni-versity Duisburg-Essen is one of the 10 largest universities in Germany. While leading in several areas of study, the university excels in the area of mate-rials science.

Forsthausweg 2 | 47057 Duisburg Tel. +49 (0)203 3791800 / Tel. +49 (0)201 1834949 www.uni-due.de

SIEDLUNG RHEIN- PREUSSEN

Anfang des letzten Jahrhunderts expandierte der Bergbau gewaltig. Um den angeworbenen Arbeitern eine angemessene Unterkunft bieten zu können, wurde 1903 die Bergarbeiter-siedlung erbaut. Sie ist heutzutage ein Zeugnis der Bergbaugeschichte und steht unter Denkmalschutz.

At the start of the last century, min-ing expanded dramatically. In order to be able to offer the recruited workers adequate housing, this mining settle-ment was built in 1903. Nowadays it is a testimonial of the mining history and is under monument protection.

Schlägelstraße 13 | 47198 Duisburg

RHEINPARK Der 60 ha große Rheinpark nahe der

City ist ein echtes Juwel und beson ders beliebt bei Sport- und Ruhesuchenden. Er bietet Strandfeeling mit Blick auf den Rhein und die Schiffe und das Strandcafé „Ziegenpeter“ sorgt mit Snacks und Getränken für den Genuss.

Need to relax or to be active? Head to the Rheinpark with its area of 60 ha, a place-to-be nearby the city center. View the Rhine River and passing ships, and enjoy delicious snacks and bever-ages at the beach café “Ziegenpeter”.

Liebigstr. | 47053 Duisburg

FORUM / KÖNIGS- GALERIE

Neben den zahlreichen Geschäften entlang der Königstraße und den Sei-tenstraßen sind auch die zwei moder-nen Malls – Forum und Königsgalerie – mit einem breitgefächerten Angebot wahre Publikumsmagneten.

“Forum” and “Königsgalerie”, two modern malls with a wide range of prod-ucts, are considered major attractions. Enjoy the numerous shops along the Königstraße and its side streets as well.

Königstr. 48 / Kuhstr. 33 | 47051 Duisburg

LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD

So geht Industriekultur: Wo früher malocht wurde, feiern, klettern, tau-chen, wandern heute jährlich mehr als eine Million Besucher. Ein stillgelegtes Hüttenwerk wurde zum einzigartigen Freizeitpark.

No more industry! Where people once worked hard, more than a million visitors now celebrate, climb, dive, and hike every year. The disused ironworks have become a unique leisure park.

Emscherstr. 71 | 47137 Duisburg Tel. +49 (0)203 71280800 www.landschaftspark.de

LIFESAVER-BRUNNEN Üppig, rund und bunt: Der Lifesaver-

Brunnen ist eine Gemeinschaftsarbeit der Künstler Niki de Saint Phalle und Jean Tinguely, ein Wahrzeichen der Stadt und ein beliebtes Fotomotiv bei Besuchern.

Lavish, round and colourful! The Lifesaver fountain is a joint production between the artists Niki de Saint Phalle and Jean Tinguely. As a favourite land-mark of the city, it remains a popular photo op for visitors.

Königstr. | 47051 Duisburg

TÖPPERSEE / ÜTTELS-HEIMER SEE / LOHHEIDER SEE

Der Töppersee zählt zu den belieb-testen Seen am linken Niederrhein.  Erholung und Sport in idyllischer Natur versprechen auch die kleineren benach-barten Seen, der Üttelsheimer See und der Loheider See.

The Töppersee is one of the most popular lakes on the left side of the Lower Rhine. But the Üttelsheimer See and the Loheider See, both smaller lakes close by, promise recreation and sports in an idyllic nature setting too.

Lohfelder Weg 91 | 47239 Duisburg / Damschenweg | 47199 Duisburg Tel. +49 (0)2151 403747

RATHAUS / SALVATOR-KIRCHE

Das Rathaus, ein Gebäude aus dem Jahr 1895, ist Hauptsitz der Stadtver-waltung Duisburgs und liegt neben der Salvatorkirche, einem bedeutenden Kirchenbauwerk aus der Spätgotik, auf dem Burgplatz.

Built in 1895, city hall is the main seat of the Duisburg city administra-tion and is located on the Burgplatz, next to the Salvator Church, an archi-tectural tribute to the late Gothic period and on the Burgplatz.

Burgplatz | 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 2830 www.duisburg.de

MÜHLEN IN BAERL Die Lohmannsmühle ist die einzige

aus Stein gemauerte Achtkantmühle am Niederrhein und in der Turmmühle Lohheide wurde bis 1960 noch Korn gemahlen.

The Lohmannsmühle is the only octagonal mill hewn from rock found only in the Lower Rhine region. Grain was ground in the Turmmühle Lohheide until 1960.

An der Lohmühle 17 | 47199 Duisburg

THEATER DUISBURG Im Zentrum der Stadt befindet

sich das neoklassizistische Gebäude des Theater Duisburg. Es ist Spiel-stätte der Deutschen Oper am Rhein, des Balletts, des Schauspiels und der Duisburger Philharmoniker.

Representing neoclassical architec-ture, the Duisburg Theater is located in the city centre and houses the German Opera on the Rhine, the ballet, the the-atre and the Duisburg philharmonics.

Neckarstr. 1 | 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 28362100 www.operamrhein.de www.theater-duisburg.de www.duisburger-philharmoniker.de

ALSUMER BERG Der Gipfel der ehemaligen Halde ist

beliebter Treffpunkt von Spaziergän-gern, Radfahrern und Fotografen. Von hier aus hat man einen fantastischen Blick auf die umgebende Industrieku-lisse und den Rhein.

The top of this former dump site is a popular meeting point for hikers, cy-clists, and photographers. From here, you have an amazing view of the surround-ing industrial area and the Rhine river.

Alsumer Str. 215 | 47166 Duisburg

KULTUR- UND STADT-HISTORISCHES MUSEUM

Das Museum zeigt die Duisburger Stadtgeschichte vom frühen Mittelal-ter bis zur Neuzeit. Es beheimatet die einzigartige Mercator-Schatzkammer sowie Exponate aus der Kulturgeschichte der Stadt.

The museum depicts the history of the City of Duisburg from the Early Middle Ages to Modernity. It houses the unique Mercator collection as well as exhibits from the city’s cultural history.

Johannes-Corputius-Platz 1 | 47049 Duisburg Tel. +49 (0)203 2832640 www.stadtmuseum-duisburg.de

RHEINAUE WALSUM / ORSOY FÄHRE

Mit über 500 ha ist die Rheinaue Walsum das größte Naturschutz-gebiet Duisburgs. Hier legt auch eine Rheinfähre an, die die Besucher alle 10 Minuten in das idyllische Örtchen Orsoy bringt.

Encompassing over 1200 acres, the Rheinaue Walsum is Duisburg’s largest nature reserve. From there, the Rhine ferry leaves every 10 minutes and car-ries passengers to the idyllic village of Orsoy.

Kleine Wardtstr. | 47178 Duisburg

STEIGER SCHWANENTOR / HAFENRUNDFAHRTEN

Hafenrundfahrten durch den größ-ten Binnenhafen der Welt sind der Klassiker bei Besuchern Duisburgs. Am Steiger Schwanentor im Duisbur-ger Innenhafen stehen komfortable Ausflugsschiffe bereit.

Enjoy a harbor tour through the world’s largest inland port, a must for anyone visiting Duisburg. Comfortable excursion boats await you at the Steiger Schwanentor in Duisburg’s inner harbor.

Calaisplatz 3 | 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 2830

REVIERPARK MATT-LERBUSCH / NIEDER-RHEIN-THERME

Der Mattlerbusch zählt zu den schönsten Park- und Waldlandschaften der Region. Lauschige Spazierwege und Teiche, sowie die beliebte Wellness- Anlage Niederrhein-Therme lassen die Alltagshektik vergessen.

The Mattlerbusch is one of the re-gion’s most beautiful park and forest landscapes. Stunning walkways and ponds, as well as the popular wellness facility, Lower Rhine Thermal Pool, will ease your mind and spirit.

Wehofer Str. 42 | 47169 Duisburg

Tel. +49 (0)203 9958411 / Tel. +49 (0)203 9958412 www.niederrhein-therme.de

MUSEUM KÜPPERS-MÜHLE / EXPLORADO

Im ehemaligen Getreidespeicher befindet sich eines der bedeutendsten Museen für moderne Kunst: Das MKM Museum Küppersmühle. Gleich nebenan: Das Explorado, das größte Kinder- und Mitmachmuseum Deutschlands.

The former granary is home to one of the most important museums for modern art: the MKM Museum Küppersmühle. Next door you will find the Explorado, Germany’s largest Inter-active Children’s Museum.

Philosophenweg 55 | 47051 Duisburg www.museum-kueppersmuehle.de www.explorado-duisburg.de

LEHMBRUCK MUSEUM In einem der herausragendsten

Museumsbauten der Nachkriegszeit präsentiert das Museum neben den Hauptwerken des Duisburger Bild-hauers Wilhelm Lehmbruck eine ein-zigartige, internationale Sammlung moderner Skulptur.

As one of the most exceptional mu-seum buildings of the post-war period, the Lehmbruck Museum not only offers the most important pieces of art of Duisburg’s sculptor Wilhelm Lehm-bruck, but also a one-of-a-kind collec-tion of other modern and international sculptures.

Friedrich-Wilhelm-Str. 40 | 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 2833206 www.lehmbruckmuseum.de

INNENHAFEN / MARINA / FIVE BOATS

Spazieren entlang der Uferprome-nade mit Marina, Bars und Restaurants in einem architektonischen Mix aus alten Getreidespeichern und moder-nen Büros. Hier sind u. a. das lokale Fernsehen WDR und das Landesarchiv zuhause.

Take a walk along the waterside marina, with its bars and restau-rants featuring an architectural mix of old granaries and modern offices. The WDR TV station and the national archive are housed here.

Philosophenweg | 47051 Duisburg

MUSEUM DKM Zeitlose Ästhetik und ein besonderes

Kunsterlebnis: In sinnlich arrangierten Räumen werden auf einzigartige Weise 5.000 Jahre Kunst- und Kulturgeschichte erlebbar.

With timeless aesthetics, 5,000 years of the history of art and culture can be uniquely experienced in rooms that have been arranged to stimulate the senses.

Güntherstr. 13 | 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 93555470 www.museum-dkm.de

CITY PALAIS / MERCATORHALLE / SPIEL-BANK

Im Zentrum der Stadt befindet sich das CityPalais. Es bietet eine Mall mit Restaurants und Geschäften, die modernste Spielbank Deutschlands und die Mercatorhalle, Duisburgs Konzert- und Kongresszentrum.

Located in the city centre, The City Palais contains a mall with restau-rants and shops as well as Germany’s most modern casino and the Mercator-halle—Duisburg’s concert and conven-tion centre.

Königstr. 57 | 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 393060 / Tel. +49 (0)203 713920 www.mercatorhalle.de

MUSEUM DER DEUT-SCHEN BINNENSCHIFF-FAHRT

Das Museum der Deutschen Bin-nenschifffahrt zeigt Deutschlands größte Sammlung zur Schifffahrt auf Flüssen, Kanälen und Seen. Erleben Sie diese hautnah auf der nahegelegenen begehbaren Museumsflotte.

The Museum of German Inland Water Navigation houses Germany’s largest shipping collection from rivers, canals, and lakes. You can also discover the three walkable traditional ships of the museum nearby.

Apostelstr. 84 | 47119 Duisburg Tel. +49 (0)203 808890 www.binnenschifffahrtsmuseum.de

DELLPLATZ Bunte Vielfalt am citynahen

Dellplatz. Entlang der Biergärten trifft man sich im Kulturtreff Grammatikoff, im Kleinkunsttheater „Die Säule“, im Brauhaus Webster, oder im Programm-kino, dem filmforum.

Looking for colourful diversity close to the city? Stop by the Dellplatz and meet your friends. Along the Biergar-ten mile, you will find the popular Grammatikoff, the variety theater “Die Säule”, the Webster brewery, or the art house cinema, the filmforum.

Dellplatz | 47051 Duisburg

HAFENSTADTTEIL RUHRORT / HAFENRUND-FAHRTEN

Auch heute noch ist Ruhrort ge-prägt von der Binnenschifffahrt und dem Hafen. Hier legen Ausflugsschiffe an und einmal im Jahr, meist im Au-gust, wird spektakulär gefeiert – beim großen Ruhrorter Hafenfest.

Characterized by inland water nav-igation and the harbour, the Ruhrort district welcomes excursion boats year round and especially when the spectac-ular “Ruhrort Harbour Festival” is cele-brated once a year, usually in August.

Dammstr. / Gustav-Sander-Platz | 47119 Duisburg

RHEINORANGE Die Landmarke Rheinorange mar-

kiert die Mündung der Ruhr in den Rhein. Sie ist zugleich Zielpunkt des beliebten RuhrtalRadweges, der von der Quelle bei Winterberg bis an diese Stelle führt.

The Rheinorange landmark sits where the mouth of the Ruhr River runs into the Rhine River. It also designates the end of the popular Ruhr Valley bike path, which travels from the spring of the river closer to Winterberg to here.

Am Bört | 47059 Duisburg

FRIEMERSHEIM DORF Friemersheim Dorf überrascht mit

einem alten, fast vollständig erhal-tenen, idyllischen Dorfkern. Von hier aus empfiehlt sich ein Spaziergang auf dem Deich entlang der ausgedehnten Rheinauen.

Friemersheim Village has an old, al-most completely preserved, idyllic vil-lage center. From here, we recommend a walk on the embankment along the expansive Rhine wetlands.

Friemersheimer Str. | 47229 Duisburg

ZOO DUISBURG Mit jährlich rund einer Million

Besuchern zählt der Zoo Duisburg zu den beliebtesten zoologischen Gärten Deutschlands. Als einer der ersten Zoos weltweit gelangen hier Erfolge bei der Koala-Zucht.

With almost a million visitors per year, the Duisburg Zoo is one of the most popular zoos in Germany and one of the first zoos to successfully breed koala bears.

Mülheimer Str. 273 | 47058 Duisburg Tel. +49 (0)203 305590 www.zoo-duisburg.de

TIGER & TURTLE MAGIC MOUNTAIN

Kaum eine der Landmarken im Ruhrgebiet ist schon aus der Ferne betrachtet so eindrucksvoll wie die Skulptur Tiger & Turtle von Ulrich Genth und Heike Mutter im Angerpark in Duisburg.

Few of the landmarks in the Ruhr region are as impressive from the dis-tance as the sculpture Tiger & Turtle by Ulrich Genth and Heike Mutter in the Angerpark in Duisburg.

Ehinger Str. / Kaiserswerther Str. | 47259 Duisburg

Stadtplan City Map

Duisburg

duisburg-tourismus.de

Post

str.

Steinsch

e Gasse

Gutenbergstr.

Ruhrorter Str.

Köhnenstr.

Mülheimer Str.

Wintgensstr.

Stapeltor

Bism

arck

str.

Oran

ienstr

.

Kardinal-Galen-Str.

Saar

str.

Oberstr.

Kardinal-Galen-Str.

Friedrich-Wilhelm-Str.

Schiffe

rstr.

Schiffe

rstr.

Düss

eldo

rfer S

tr.

Mer

cato

rstr.

Mercatorstr.

Kremerstr.

Plessingstr.

Heer

str.

Wer

thau

ser S

tr.

Essenberg

er Str.

Ruhrorter Str.

Auf der Höhe

Ruhrdeich

Kammerstr.

Kammerstr.

ernb

usch

weg

Neu

dorfe

r Str.

Neu

e Fr

ucht

str.

Zum

Por

tsm

outh

pl.

Kuhl

en-

Fuldastr.

wal

l

Pulverweg

Springwall

Niederstr.

Am Alten

Ober

mau

erstr

.

Wieberpl.

Kuhstr.

Am Mühlenberg

Am B

urg-

Junkernstr.

Am Rathaus

Burgpl.

Wehrgang

Flachsmarkt

acke

r

Münzstr.

Kasinostr.

Beek

str.

Unterstr.

Beekstr.

K.-Strack-Platz

Charlottenstr.

Tibistr.

Alte Rheinstr.

Quer-gasse Klosterstr.

Christian-str.

Universitätsstr.

Juliusstr.

Julius- Weber-Str.

Bungertstr.

Walzenstr.

Ulrichstr.

Marientorstr.

Beginengasse

Brüderstr.

Am Hafen

Karmelpl.

Unter-öderich

Kühl

ings

-ga

sse

Unter

str.

Pholi sophenw

eg

Bohnen-

gasse

Abteist

r.

Pete

rstal

Werftstr.

Hage

lstr.

Zirkelstr.

Tonh

alle

nstr.

Wal

lstr.

Böningerstr.

Neue Marktstr.

Dell-

Krummac

her S

tr.

Realschulstr.

Realschulstr.

Musfeldstr.

Ceci

liens

tr.

Kölner Str.

Wittekindstr.

Fürs

tens

tr.

Im Bocksbart

Reitbahn

Bleichstr.

W.-Tell-Str.

str.

Salvatorweg

Königstr.

Heus

erst

r.

Sonnen

wall

Gold

str.

Musfeld-

Untermauerstr.

Sonnenwall

Papendelle

G.-Könzgen-Str.

Leiden-

froststr.str.

Börsenstr.

Am Buchenbaum

Vom

-Rat

h-St

r.Fr.-Wilhelm-Pl.

Tonh

alle

nstr.

Hohe

Str.

Clau

berg

str.

Lenzmannstr.

Nahestr.

Klemensstr.

Vulkanstr.

Tann

str.

Kaßlerfelder Str.

Wal

dem

ar-

str.

Bauk

amps

tr.

Stup

peric

hstr.

Andreas-str.

Bülow-

str.

Scharnhorststr.

Weidenweg

Gablenzstr.

Am Churkam

p

Grün

str.

Gallenkampstr.

Güntherstr.

Portsmouth-platz

Münzstr.

Otto

-Kel

ler-S

tr.

Klöcknerstr.

Hohe

Str.

Mos

elst

r.

Nec

kars

tr.

Land

geric

htss

tr.

Köni

g-He

inric

h-Pl

atz

Lippestr.

Ma

nis

rt.

Wer

rast

r.

rtse

haN

.

Schillerpl.

Wupperstr.

rtsgei S.

eLnn

erts.

Erftstr.Erf

tstr.

Fuldastr.

Angerstr.

Stresemannstr.

Philosophenweg

Schinkel-pl.

Schifferstr.

Schreiberstr.

Falkstr.Falkstr.

Am Unkelste

in

AmI nnenha

ef n

Speicher-

gracht

Hanse-gracht

Mem

elstr.

Gustav-Adolf-Str.Blumen

str.

Tulpenstr.

Har

old

str.

Graben

str

Mem

elstr.

Kettenstr.

Anker

st

r.

Schauser

Oststr.

Blum

enst

r.

H.-Lersch

Danziger Str.

Hedwigstr.

Man-

teuffelstr.

Lutherstr.

Martinstr.

Bechemstr.

Roßstr.

Duissernstr.

Blumenthalstr.

Pappenstr.

Hansastr.

Hansastr.

d. KircheHinter

Ottilienpl.

Falkstr.

Hansastr.

Butter-

Wal

lens

tein

str.

.

str.

Str.

str.

Ludgeristr.

Liliencronstr.

Oststr

Immen

dal

Brüc

kenp

l.

r.

Dellpl.

Hauptbahnhof

Busbahnhof

Radstation

Königstr.

Neudorfer

Unterm

auers

tr.

Kuhstr.

Wal

lstr.

Klosterstr.

INNEN-

HAFEN

HOLZ-HAFEN

10AS DU-Duissern

12AS DU-Häfen/Zentrum

Landfermannstr.

11 AS DU-Zentrum

Koloniestr.

Am

Güte

rbah

nhof

A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

E F G H I J

Theater am Marientor

Innenhafen | Marina | Five Boats

Kultur- &StadthistorischesMuseum

Steiger SchwanentorHafenrundfahrt

RathausSalvatorkirche

Theater Duisburg Opernplatz

Lifesaver-Brunnen

CityPalais | Mercatorhalle Spielbank DuisburgForum

Duisburg

Lehmbruck Museum

Wirtschaftsbetriebe

Stadtwerketurm

Marienkirche

BezirksamtInnenstadt

St. Vincenz-Hospital

St. Joseph-Kirche

Deutsche Post

AWODuisburg

GaleriaKaufhof

Stadtwerke Duisburg

Zentrale PolizeitechnischeDienste NRW

Stadtarchiv

Karmelkirche

Dreigiebelhaus

Galerie DKM

Sportpark DuisburgSechs-Seen-Platte Tiger & Turtle – Landmarke AngerparkRheinPark

Landschaftspark Duisburg-Nord

Gewerkschaftshaus

Königsgalerie Duisburg

MuseumDKM

LVA

Medienhaus DVGInfo-Center

UCI Kino

Landesbehördenhaus (Versorgungsamt)

Tectrum MicroElectronicCentrum

Finanzamt

Stadthaus

Amtsgericht

Amts- undLandgericht

Arbeitsamt

Landesarchiv NRW

Liebfrauen-kirche

Filmforum

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXITAXI

TAXI

LEGENDE / KEY Tourist

Information Duisburg

TAXI Taxi-Stand / taxi rank

U-Bahn-Haltestelle / metro-station

Parkhaus / multi-storey car park

Parkplatz / uncovered parking

Tiefgarage / multi-storey car park

Busparkplatz / long-term bus parking space

H Bushaltepunkt / alighting only bus stop

H Hotel / hotel

Hauptbahnhof / central station

Radstation / bicycle station

Fußgängerzone / pedestrian zone

Autobahn / German freeway

Toiletten / toilets

Rathaus Duisburg | Burgplatz 19 Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 Uhr

Erdgeschoss

Averdunk Centrum | Königstraße 63 Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr Sa. 08.00 - 16.00 Uhr

Erdgeschoss

Galeria Kaufhof | Düsseldorfer Straße 32 Mo. - Sa. 09.30 - 20.00 Uhr

1. OG | 2. OG | 4. OG

Hauptbahnhof Mo. - So. 06.00 - 22.00 Uhr

Personentunnel, Höhe Gleis 8 Kostenpflichtig 0,50 €

Tourist Information Königstraße 86 | 47051 Duisburg Telefon +49 (0)203.285 44.0 Telefax +49 (0)203.285 44.44

Montag - Samstag 10.00 - 18.00 Uhr

Stadtrundfahrten /

Zimmervermittlungroom reservation service

Ticket-Vorverkaufadvance booking office

city tours

Stadtrundgänge / city walks

Hafenrundfahrten / harbour tours

Souvenirs / souvenirs

Kultur-Arrangementscultural arrangements

Call-Center der Stadtverwaltung

Telefon

+49

(0)203.940

00

Duisburger Verkehrsgesellschaft AG

Harry-Epstein-Platz

10

(Info-Center)

Telefon +49 (0)203.604 45 55

Deutsche Bahn AG

Service-Point im Hauptbahnhof Telefon +49 (0)203.30 17 10 55

© Duisburg Kontor GmbH Stand 02/2017 | Alle Angaben ohne Gewähr

H

H

H

H

HH H

H

HH

H

H

H

H

H

Rathaus901

Steinische GasseU79,903

PlatanenhofU79,903

König-Heinrich-PlatzU79,901,903

HauptbahnhofU79,901,903

2

1

Kant-Park

service@duisburgkontor.dewww.duisburgkontor.dewww.duisburg-tourismus.de

4

3

2

1

Zoo Duisburg

Universität

ADAC

i

VHS

Zentral-bibliothek

i

Musfeldstr.U79

Kremerstr.U79

H

Calaispl.

Scharnhorststr. 901

Kaßlerfelder Str.901 Explorado Kindermuseum

MKM Museum Küppersmühle

Verbraucher-zentrale

Cubus Kunsthalle

H

H

Duissern U-Bf.U79, 903

Wuhanstr.

Wuh

anst

r.

Hafenstadtteil RuhrortSteiger SchifferbörseRuhrorter PersonenschifffahrtMuseum der Deutschen Binnenschifffahrt

Synagoge/Garten der Erinnerung

IHK

AOK

AverdunkCitywache

Sozialgericht

Altstadtpark

Fernbus-bahnhof

Schwanenstr.

1

8

10

12

11

9

2

3

4

56

7

SPORTPARK DUISBURG / WASSERWELT WEDAU / SCHAU-INSLAND-REISEN-ARENA

Der Sportpark Duisburg ist interna-tional bekannt für seine Regattabahn und das Stadion des MSV-Duisburg und besitzt eine Wasserski-Anlage. Der Hit für Kinder: Der Wasserspielplatz Wasser welt-Wedau.

The Sports Park Duisburg is inter-nationally known for its regatta course and for being the MSV-Duisburg soccer club venue—The Schauinsland-Reisen Arena. But the children? They love the water playground, Wedau.

Margaretenstr. / Kruppstr. | 47055 Duisburg www.duisburgsport.eu www.schauinsland-reisen-arena.de

SECHS-SEEN-PLATTE Sechs Seen und der sie umgebende

Wald bilden Duisburgs größtes Nah-erholungsgebiet mit einem großen Freibad, Spiel- und Grillplatz, Boots-verleih und einem Modellboothafen.

Six lakes and the surrounding forest form Duisburg’s largest recreation area, including a large outdoor pool, play-grounds with BBQ areas, boat rental and a basin for model boats.

Kalkweg / Am See / Masurenallee | 47279 Duisburg

Post

str.

Steinsch

e Gasse

Gutenbergstr.

Ruhrorter Str.

Köhnenstr.

Mülheimer Str.

Wintgensstr.

Stapeltor

Bism

arck

str.

Oran

ienstr

.

Kardinal-Galen-Str.

Saar

str.

Oberstr.

Kardinal-Galen-Str.

Friedrich-Wilhelm-Str.

Schiffe

rstr.

Schiffe

rstr.

Düss

eldo

rfer S

tr.

Mer

cato

rstr.

Mercatorstr.

Kremerstr.

Plessingstr.

Heer

str.

Wer

thau

ser S

tr.

Essenberg

er Str.

Ruhrorter Str.

Auf der Höhe

Ruhrdeich

Kammerstr.

Kammerstr.

ernb

usch

weg

Neu

dorfe

r Str.

Neu

e Fr

ucht

str.

Zum

Por

tsm

outh

pl.

Kuhl

en-

Fuldastr.

wal

l

Pulverweg

Springwall

Niederstr.

Am Alten

Ober

mau

erstr

.

Wieberpl.

Kuhstr.

Am Mühlenberg

Am B

urg-

Junkernstr.

Am Rathaus

Burgpl.

Wehrgang

Flachsmarkt

acke

r

Münzstr.

Kasinostr.

Beek

str.

Unterstr.

Beekstr.

K.-Strack-Platz

Charlottenstr.

Tibistr.

Alte Rheinstr.

Quer-gasse Klosterstr.

Christian-str.

Universitätsstr.

Juliusstr.

Julius- Weber-Str.

Bungertstr.

Walzenstr.

Ulrichstr.

Marientorstr.

Beginengasse

Brüderstr.

Am Hafen

Karmelpl.

Unter-öderich

Kühl

ings

-ga

sse

Unter

str.

Pholi sophenw

eg

Bohnen-

gasse

Abteist

r.

Pete

rstal

Werftstr.

Hage

lstr.

Zirkelstr.

Tonh

alle

nstr.

Wal

lstr.

Böningerstr.

Neue Marktstr.

Dell-

Krummac

her S

tr.

Realschulstr.

Realschulstr.

Musfeldstr.

Ceci

liens

tr.

Kölner Str.

Wittekindstr.

Fürs

tens

tr.

Im Bocksbart

Reitbahn

Bleichstr.

W.-Tell-Str.

str.

Salvatorweg

Königstr.

Heus

erst

r.

Sonnen

wall

Gold

str.

Musfeld-

Untermauerstr.

Sonnenwall

Papendelle

G.-Könzgen-Str.

Leiden-

froststr.str.

Börsenstr.

Am Buchenbaum

Vom

-Rat

h-St

r.Fr.-Wilhelm-Pl.

Tonh

alle

nstr.

Hohe

Str.

Clau

berg

str.

Lenzmannstr.

Nahestr.

Klemensstr.

Vulkanstr.

Tann

str.

Kaßlerfelder Str.

Wal

dem

ar-

str.

Bauk

amps

tr.

Stup

peric

hstr.

Andreas-str.

Bülow-

str.

Scharnhorststr.

Weidenweg

Gablenzstr.

Am Churkam

p

Grün

str.

Gallenkampstr.

Güntherstr.

Portsmouth-platz

Münzstr.

Otto

-Kel

ler-S

tr.

Klöcknerstr.

Hohe

Str.

Mos

elst

r.

Nec

kars

tr.

Land

geric

htss

tr.

Köni

g-He

inric

h-Pl

atz

Lippestr.

Ma

nis

rt.

Wer

rast

r.

rtse

haN

.

Schillerpl.

Wupperstr.

rtsgei S.

eLnn

erts.

Erftstr.Erf

tstr.

Fuldastr.

Angerstr.

Stresemannstr.

Philosophenweg

Schinkel-pl.

Schifferstr.

Schreiberstr.

Falkstr.Falkstr.

Am Unkelste

in

AmI nnenha

ef n

Speicher-

gracht

Hanse-gracht

Mem

elstr.

Gustav-Adolf-Str.Blumen

str.

Tulpenstr.

Har

old

str.

Graben

str

Mem

elstr.

Kettenstr.

Anker

st

r.

Schauser

Oststr.

Blum

enst

r.

H.-Lersch

Danziger Str.

Hedwigstr.

Man-

teuffelstr.

Lutherstr.

Martinstr.

Bechemstr.

Roßstr.

Duissernstr.

Blumenthalstr.

Pappenstr.

Hansastr.

Hansastr.

d. KircheHinter

Ottilienpl.

Falkstr.

Hansastr.

Butter-

Wal

lens

tein

str.

.

str.

Str.

str.

Ludgeristr.

Liliencronstr.

Oststr

Immen

dal

Brüc

kenp

l.

r.

Dellpl.

Hauptbahnhof

Busbahnhof

Radstation

Königstr.

Neudorfer

Unterm

auers

tr.

Kuhstr.

Wal

lstr.

Klosterstr.

INNEN-

HAFEN

HOLZ-HAFEN

10AS DU-Duissern

12AS DU-Häfen/Zentrum

Landfermannstr.

11 AS DU-Zentrum

Koloniestr.

Am

Güte

rbah

nhof

A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

E F G H I J

Theater am Marientor

Innenhafen | Marina | Five Boats

Kultur- &StadthistorischesMuseum

Steiger SchwanentorHafenrundfahrt

RathausSalvatorkirche

Theater Duisburg Opernplatz

Lifesaver-Brunnen

CityPalais | Mercatorhalle Spielbank DuisburgForum

Duisburg

Lehmbruck Museum

Wirtschaftsbetriebe

Stadtwerketurm

Marienkirche

BezirksamtInnenstadt

St. Vincenz-Hospital

St. Joseph-Kirche

Deutsche Post

AWODuisburg

GaleriaKaufhof

Stadtwerke Duisburg

Zentrale PolizeitechnischeDienste NRW

Stadtarchiv

Karmelkirche

Dreigiebelhaus

Galerie DKM

Sportpark DuisburgSechs-Seen-Platte Tiger & Turtle – Landmarke AngerparkRheinPark

Landschaftspark Duisburg-Nord

Gewerkschaftshaus

Königsgalerie Duisburg

MuseumDKM

LVA

Medienhaus DVGInfo-Center

UCI Kino

Landesbehördenhaus (Versorgungsamt)

Tectrum MicroElectronicCentrum

Finanzamt

Stadthaus

Amtsgericht

Amts- undLandgericht

Arbeitsamt

Landesarchiv NRW

Liebfrauen-kirche

Filmforum

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXITAXI

TAXI

LEGENDE / KEY Tourist

Information Duisburg

TAXI Taxi-Stand / taxi rank

U-Bahn-Haltestelle / metro-station

Parkhaus / multi-storey car park

Parkplatz / uncovered parking

Tiefgarage / multi-storey car park

Busparkplatz / long-term bus parking space

H Bushaltepunkt / alighting only bus stop

H Hotel / hotel

Hauptbahnhof / central station

Radstation / bicycle station

Fußgängerzone / pedestrian zone

Autobahn / German freeway

Toiletten / toilets

Rathaus Duisburg | Burgplatz 19 Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 Uhr

Erdgeschoss

Averdunk Centrum | Königstraße 63 Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr Sa. 08.00 - 16.00 Uhr

Erdgeschoss

Galeria Kaufhof | Düsseldorfer Straße 32 Mo. - Sa. 09.30 - 20.00 Uhr

1. OG | 2. OG | 4. OG

Hauptbahnhof Mo. - So. 06.00 - 22.00 Uhr

Personentunnel, Höhe Gleis 8 Kostenpflichtig 0,50 €

Tourist Information Königstraße 86 | 47051 Duisburg Telefon +49 (0)203.285 44.0 Telefax +49 (0)203.285 44.44

Montag - Samstag 10.00 - 18.00 Uhr

Stadtrundfahrten /

Zimmervermittlungroom reservation service

Ticket-Vorverkaufadvance booking office

city tours

Stadtrundgänge / city walks

Hafenrundfahrten / harbour tours

Souvenirs / souvenirs

Kultur-Arrangementscultural arrangements

Call-Center der Stadtverwaltung

Telefon

+49

(0)203.940

00

Duisburger Verkehrsgesellschaft AG

Harry-Epstein-Platz

10

(Info-Center)

Telefon +49 (0)203.604 45 55

Deutsche Bahn AG

Service-Point im Hauptbahnhof Telefon +49 (0)203.30 17 10 55

© Duisburg Kontor GmbH Stand 02/2017 | Alle Angaben ohne Gewähr

H

H

H

H

HH H

H

HH

H

H

H

H

H

Rathaus901

Steinische GasseU79,903

PlatanenhofU79,903

König-Heinrich-PlatzU79,901,903

HauptbahnhofU79,901,903

2

1

Kant-Park

service@duisburgkontor.dewww.duisburgkontor.dewww.duisburg-tourismus.de

4

3

2

1

Zoo Duisburg

Universität

ADAC

i

VHS

Zentral-bibliothek

i

Musfeldstr.U79

Kremerstr.U79

H

Calaispl.

Scharnhorststr. 901

Kaßlerfelder Str.901 Explorado Kindermuseum

MKM Museum Küppersmühle

Verbraucher-zentrale

Cubus Kunsthalle

H

H

Duissern U-Bf.U79, 903

Wuhanstr.

Wuh

anst

r.

Hafenstadtteil RuhrortSteiger SchifferbörseRuhrorter PersonenschifffahrtMuseum der Deutschen Binnenschifffahrt

Synagoge/Garten der Erinnerung

IHK

AOK

AverdunkCitywache

Sozialgericht

Altstadtpark

Fernbus-bahnhof

Schwanenstr.

1

8

10

12

11

9

2

3

4

56

7

Post

str.

Steinsch

e Gasse

Gutenbergstr.

Ruhrorter Str.

Köhnenstr.

Mülheimer Str.

Wintgensstr.

Stapeltor

Bism

arck

str.

Oran

ienstr

.

Kardinal-Galen-Str.

Saar

str.

Oberstr.

Kardinal-Galen-Str.

Friedrich-Wilhelm-Str.

Schiffe

rstr.

Schiffe

rstr.

Düss

eldo

rfer S

tr.

Mer

cato

rstr.

Mercatorstr.

Kremerstr.

Plessingstr.

Heer

str.

Wer

thau

ser S

tr.

Essenberg

er Str.

Ruhrorter Str.

Auf der Höhe

Ruhrdeich

Kammerstr.

Kammerstr.

ernb

usch

weg

Neu

dorfe

r Str.

Neu

e Fr

ucht

str.

Zum

Por

tsm

outh

pl.

Kuhl

en-

Fuldastr.

wal

l

Pulverweg

Springwall

Niederstr.

Am Alten

Ober

mau

erstr

.

Wieberpl.

Kuhstr.

Am Mühlenberg

Am B

urg-

Junkernstr.

Am Rathaus

Burgpl.

Wehrgang

Flachsmarkt

acke

r

Münzstr.

Kasinostr.

Beek

str.

Unterstr.

Beekstr.

K.-Strack-Platz

Charlottenstr.

Tibistr.

Alte Rheinstr.

Quer-gasse Klosterstr.

Christian-str.

Universitätsstr.

Juliusstr.

Julius- Weber-Str.

Bungertstr.

Walzenstr.

Ulrichstr.

Marientorstr.

Beginengasse

Brüderstr.

Am Hafen

Karmelpl.

Unter-öderich

Kühl

ings

-ga

sse

Unter

str.

Pholi sophenw

eg

Bohnen-

gasse

Abteist

r.

Pete

rstal

Werftstr.

Hage

lstr.

Zirkelstr.

Tonh

alle

nstr.

Wal

lstr.

Böningerstr.

Neue Marktstr.

Dell-

Krummac

her S

tr.

Realschulstr.

Realschulstr.

Musfeldstr.

Ceci

liens

tr.

Kölner Str.

Wittekindstr.

Fürs

tens

tr.

Im Bocksbart

Reitbahn

Bleichstr.

W.-Tell-Str.

str.

Salvatorweg

Königstr.

Heus

erst

r.

Sonnen

wall

Gold

str.

Musfeld-

Untermauerstr.

Sonnenwall

Papendelle

G.-Könzgen-Str.

Leiden-

froststr.str.

Börsenstr.

Am Buchenbaum

Vom

-Rat

h-St

r.Fr.-Wilhelm-Pl.

Tonh

alle

nstr.

Hohe

Str.

Clau

berg

str.

Lenzmannstr.

Nahestr.

Klemensstr.

Vulkanstr.

Tann

str.

Kaßlerfelder Str.

Wal

dem

ar-

str.

Bauk

amps

tr.

Stup

peric

hstr.

Andreas-str.

Bülow-

str.

Scharnhorststr.

Weidenweg

Gablenzstr.

Am Churkam

p

Grün

str.

Gallenkampstr.

Güntherstr.

Portsmouth-platz

Münzstr.

Otto

-Kel

ler-S

tr.

Klöcknerstr.

Hohe

Str.

Mos

elst

r.

Nec

kars

tr.

Land

geric

htss

tr.

Köni

g-He

inric

h-Pl

atz

Lippestr.

Ma

nis

rt.

Wer

rast

r.

rtse

haN

.

Schillerpl.

Wupperstr.

rtsgei S.

eLnn

erts.

Erftstr.Erf

tstr.

Fuldastr.

Angerstr.

Stresemannstr.

Philosophenweg

Schinkel-pl.

Schifferstr.

Schreiberstr.

Falkstr.Falkstr.

Am Unkelste

in

AmI nnenha

ef n

Speicher-

gracht

Hanse-gracht

Mem

elstr.

Gustav-Adolf-Str.Blumen

str.

Tulpenstr.

Har

old

str.

Graben

str

Mem

elstr.

Kettenstr.

Anker

st

r.

Schauser

Oststr.

Blum

enst

r.

H.-Lersch

Danziger Str.

Hedwigstr.

Man-

teuffelstr.

Lutherstr.

Martinstr.

Bechemstr.

Roßstr.

Duissernstr.

Blumenthalstr.

Pappenstr.

Hansastr.

Hansastr.

d. KircheHinter

Ottilienpl.

Falkstr.

Hansastr.

Butter-

Wal

lens

tein

str.

.

str.

Str.

str.

Ludgeristr.

Liliencronstr.

Oststr

Immen

dal

Brüc

kenp

l.

r.

Dellpl.

Hauptbahnhof

Busbahnhof

Radstation

Königstr.

Neudorfer

Unterm

auers

tr.

Kuhstr.

Wal

lstr.

Klosterstr.

INNEN-

HAFEN

HOLZ-HAFEN

10AS DU-Duissern

12AS DU-Häfen/Zentrum

Landfermannstr.

11 AS DU-Zentrum

Koloniestr.

Am

Güte

rbah

nhof

A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

E F G H I J

Theater am Marientor

Innenhafen | Marina | Five Boats

Kultur- &StadthistorischesMuseum

Steiger SchwanentorHafenrundfahrt

RathausSalvatorkirche

Theater Duisburg Opernplatz

Lifesaver-Brunnen

CityPalais | Mercatorhalle Spielbank DuisburgForum

Duisburg

Lehmbruck Museum

Wirtschaftsbetriebe

Stadtwerketurm

Marienkirche

BezirksamtInnenstadt

St. Vincenz-Hospital

St. Joseph-Kirche

Deutsche Post

AWODuisburg

GaleriaKaufhof

Stadtwerke Duisburg

Zentrale PolizeitechnischeDienste NRW

Stadtarchiv

Karmelkirche

Dreigiebelhaus

Galerie DKM

Sportpark DuisburgSechs-Seen-Platte Tiger & Turtle – Landmarke AngerparkRheinPark

Landschaftspark Duisburg-Nord

Gewerkschaftshaus

Königsgalerie Duisburg

MuseumDKM

LVA

Medienhaus DVGInfo-Center

UCI Kino

Landesbehördenhaus (Versorgungsamt)

Tectrum MicroElectronicCentrum

Finanzamt

Stadthaus

Amtsgericht

Amts- undLandgericht

Arbeitsamt

Landesarchiv NRW

Liebfrauen-kirche

Filmforum

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXITAXI

TAXI

LEGENDE / KEY Tourist

Information Duisburg

TAXI Taxi-Stand / taxi rank

U-Bahn-Haltestelle / metro-station

Parkhaus / multi-storey car park

Parkplatz / uncovered parking

Tiefgarage / multi-storey car park

Busparkplatz / long-term bus parking space

H Bushaltepunkt / alighting only bus stop

H Hotel / hotel

Hauptbahnhof / central station

Radstation / bicycle station

Fußgängerzone / pedestrian zone

Autobahn / German freeway

Toiletten / toilets

Rathaus Duisburg | Burgplatz 19 Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 Uhr

Erdgeschoss

Averdunk Centrum | Königstraße 63 Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr Sa. 08.00 - 16.00 Uhr

Erdgeschoss

Galeria Kaufhof | Düsseldorfer Straße 32 Mo. - Sa. 09.30 - 20.00 Uhr

1. OG | 2. OG | 4. OG

Hauptbahnhof Mo. - So. 06.00 - 22.00 Uhr

Personentunnel, Höhe Gleis 8 Kostenpflichtig 0,50 €

Tourist Information Königstraße 86 | 47051 Duisburg Telefon +49 (0)203.285 44.0 Telefax +49 (0)203.285 44.44

Montag - Samstag 10.00 - 18.00 Uhr

Stadtrundfahrten /

Zimmervermittlungroom reservation service

Ticket-Vorverkaufadvance booking office

city tours

Stadtrundgänge / city walks

Hafenrundfahrten / harbour tours

Souvenirs / souvenirs

Kultur-Arrangementscultural arrangements

Call-Center der Stadtverwaltung

Telefon

+49

(0)203.940

00

Duisburger Verkehrsgesellschaft AG

Harry-Epstein-Platz

10

(Info-Center)

Telefon +49 (0)203.604 45 55

Deutsche Bahn AG

Service-Point im Hauptbahnhof Telefon +49 (0)203.30 17 10 55

© Duisburg Kontor GmbH Stand 02/2017 | Alle Angaben ohne Gewähr

H

H

H

H

HH H

H

HH

H

H

H

H

H

Rathaus901

Steinische GasseU79,903

PlatanenhofU79,903

König-Heinrich-PlatzU79,901,903

HauptbahnhofU79,901,903

2

1

Kant-Park

service@duisburgkontor.dewww.duisburgkontor.dewww.duisburg-tourismus.de

4

3

2

1

Zoo Duisburg

Universität

ADAC

i

VHS

Zentral-bibliothek

i

Musfeldstr.U79

Kremerstr.U79

H

Calaispl.

Scharnhorststr. 901

Kaßlerfelder Str.901 Explorado Kindermuseum

MKM Museum Küppersmühle

Verbraucher-zentrale

Cubus Kunsthalle

H

H

Duissern U-Bf.U79, 903

Wuhanstr.

Wuh

anst

r.

Hafenstadtteil RuhrortSteiger SchifferbörseRuhrorter PersonenschifffahrtMuseum der Deutschen Binnenschifffahrt

Synagoge/Garten der Erinnerung

IHK

AOK

AverdunkCitywache

Sozialgericht

Altstadtpark

Fernbus-bahnhof

Schwanenstr.

1

8

10

12

11

9

2

3

4

56

7

CITY ZOOM LAGE- UND ANREISEINFO

DUISBURG

DORTMUND/HANNOVER

EMMERICH/ARNHEIM

OBERHAUSEN/HANNOVER

MÜLHEIM/ESSEN/BOCHUM

MÜLHEIM

ESSEN/BOCHUM

KÖLN/FRANKFURT

VENLO/EINDHOVEN

KREFELD/MÖNCHENGLADBACH

KAMP-LINTFORT

GOCH/KLEVE

DÜSSELDORF-AIRPORTNEUSS/KÖLN

AIRPORT WEEZE

AIRPORT KÖLN/BONN

AIRPORT DORTMUND

TOURIST INFORMATION DUISBURGStadtführungen, Souvenirs, Veranstaltungstickets

Königstr. 86 | 47051 Duisburg | Tel. +49(0)203 – 28544-0 | Fax +49(0)203 – 28544-44 | service@duisburgkontor.de

i

Alle Duisburger

HIGHLIGHTS

auch auf

duisburg-

tourismus.de

Eine Gesellschaft der Stadt

UNSER SERVICE• Unterkünfte in Duisburg finden• Stadtführungen buchen• Tickets für Veranstaltungen und• Souvenirs der Stadt kaufen

Wissen, was los ist.Die Tourist Information Duisburg

Königstraße 86

in Sichtweite des

Hauptbahnhofs

Tourist Information DuisburgKönigstraße 86, Tel. 0203 28544-0, E-Mail service@duisburgkontor.de

duisburg-tourismus.de

901

901

901

901

901

901

901

Rheinfähre Walsum-Orsoy

i

903

903

903

903

903

903

903

903

W Y N D H A M D U I S B U R G E R H O F

WYNDHAM DUISBURGER HOFDas Hotel Wyndham Duisburger Hof liegt im Herzender Ruhrmetropole und verfügt über 109 moderne Zimmer. Im Restaurant wird feine Küche in schönem Ambiente geboten. Für Veranstaltungen bietetdas Hotel den perfekten Rahmen.

wyndhamduisburg.com 0203 3007-0

Opernplatz 2, 47051 Duisburg

LEGENDEStraßenbahnen901 und 903

U-Bahn U79

Haltestelle

Haltestelle

Museum Küppersmühle / Explorado

Innenhafen / Marina / Five Boats

Kultur- und Stadthistorisches Museum

Steiger Schwanentor / Hafenrund-fahrten

Rathaus / Salvatorkirche

Theater Duisburg

FORUM / Königsgalerie

Lifesaver-Brunnen

City Palais / Mercatorhalle / Spielbank

Dellplatz

Lehmbruck Museum

Museum DKM

Rheinaue Walsum / Orsoy Fähre

Revierpark Mattlerbusch Niederrhein-Therme

Mühlen in Baerl

Alsumer Berg

Landschaftspark Duisburg-Nord

Töppersee / Üttelsheimer See / Lohheider See

Museum der Deutschen Binnenschifffahrt

Hafenstadtteil Ruhrort / Hafenrundfahrten

Duisburger Hafen / duisport

Siedlung Rheinpreußen

Rheinorange

Zoo Duisburg

Universität Duisburg-Essen

Rheinpark

Sportpark Duisburg / Wasserwelt Wedau / Schauinsland-Reisen-Arena

Sechs-Seen-Platte

Friemersheim Dorf

Tiger & Turtle – Magic Mountain

IMPRESSUMDuisburg Kontor GmbHGeschäftsführer: Uwe Kluge, Thomas KrützbergLandfermannstr. 6 | 47051 Duisburgwww.duisburgkontor.de

GESTALTUNGhelex agentur, Bochum

KARTENGRUNDLAGEStadt Duisburg, Amt für Baurecht und Bauberatung

BILDNACHWEISTitel: Friedhelm Krischer; Andreas Secci Dortmund; duisport – Hans Blossey;Dr. Thomas Köster; Friedhelm Krischer; G. Lukas; Niederrhein Therme;Stadt Duisburg; Werner J. Hannappel; Zoo Duisburg; Übrige: Duisburg Kontor GmbH

KONTAKTTourist InformationKönigstr. 86 | 47051 DuisburgT. +49(0)203 – 28544.0F. +49(0)203 – 28544.44service@duisburgkontor.de; www.duisburg-tourismus.de

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhrfacebook.com/duisburgtourismus | instagram.com/duisburg_tourismus |twitter.com/du_tourismus

CIT

Y ZO

OM1-

12

Mercatorstraße 5747051 Duisburg, GermanyT +49 203 60716-0E duisburg@intercityhotel.comwww.intercityhotel.com

Nicht suchen, fi nden!

Schon gefunden: mitten in der Stadt, kurze Wege, kostenfreies WLAN und das FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in Duisburg.