Embed Size (px)
Citation preview
www.willisau-tourismus.ch
– eine runde Sache
InhaltsverzeichnisGeschichte 3Sehenswürdigkeiten 6KulturelleAngebote 10AnlässeimJahresrythmus 11Aktivitäten 12Situationsplan 14
RäumlichkeitenRathaus 16Festhalle 17Schlossschür 17Sportzentrum 18
Besichtigungen/DegustationenMusikinstrumentensammlung 20DIWISADistillerieWillisauSA 25HugRingli-Laden 25Altstadtführungen 25
AusflügeWillisauerRösslifahrten 19MitderBLSzurHerzroute 28
GastronomieRestaurantSonne 19RistoranteItalianodaFusco 19Krone94 20RestaurantSternen 21FreizeitzentrumSchlossfeld 22CaféAmreinChocolatier 23HotelGasthausPost 24
RegionalesVerkehrsbüroWillisau 25Willisau–dasTorzumEinkaufserlebnis 26
Will-
kommen
in Willisau
WillisauisteinerundeSache.SorundwiedasberühmteWillisauerRingli.WillisauliegtamFussederweitläufigenNapf-landschaftundistdaswirtschaftlicheundkulturelleZentrumderRegion.ObSiealsGastnachWillisaukommenoderhierWohnsitzneh-men,Willisaubietetfüralleetwas.DiecharmanteAltstadtmitdenhistorischenBauten,diegrosseAuswahlanEinkaufsmög-lichkeiten,diespeziellenMuseenunddieheimeligenRestaurantsladenzumEntdecken,GeniessenundVerweilenein.SiefindeninWillisauzudemzahlreicheattraktiveFreizeit-möglichkeiten.DiegrosszügigenAnlagendesSchlossfeldeslassenSportlerherzenhöherschlagen,unddiegegenhundertVereinebietenAktivitätenfürjedenGeschmackundjedesAlter.Inderwunderbaren,mythischenNapf-landschaftfindenSieErholungundEntspan-nungbeiBike-undWandertouren.DasumfangreicheBildungsangebotmitKan-tonsschule,Wirtschaftsmittelschule,Berufs-schuleundHeilpädagogischerSchulemachtWillisaualsWohnortbesondersattraktiv.JungeFamilienschätzenzudemdieverschiedenenKinderbetreuungsmöglichkeiten.ZurhohenLebensqualitättragenmassgeblichauchdieguteVerkehrserschliessungunddasvielfältigeKulturangebotbei.InWillisauistimmeretwaslos:daslegendäreJazz-Festival,derzauberhafteChristkindli-Märt,dieeinmaligeStädtlifasnachtoderdiediversenSport-undVereinsanlässe.LassenSiesichüberraschenunderlebenSiedieVielfältigkeitundOffenheitvonWillisau.WirfreuenunsaufSie!
ErnaBieri-Hunkeler,Stadtpräsidentin
Wie komme ich
nach Willisau?
2
Basel
Dagmersellen
Luzern
Zürich
Bern
Will
isau
Sursee
A 1
A 2
Genf
St. Gallen
Chiasso
MitdemAutoEindichtesNetzgutausgebauterNational-undHauptstrassenverbindetWillisaumitallenwich-tigenZentrenderSchweizunddemAusland.Basel–Willisau(A2) 75km 1hBern–Willisau(A1/A2) 90km 1h15minLuzern–Willisau 35km 35minZürich–Willisau(A1/A2) 80km 1h
MitBahnundBusMitderBLSistWillisauüberWolhusen–LuzernundHuttwil–LangenthalundmitdemBusnachNebikonundSurseeansEisenbahnnetzderSchweizerischenBundesbahnenange-schlossen.Bern–Willisau 1h05minbis1h40minBasel–Willisau 1h10minbis1h40minLuzern–Willisau 30minbis40minZürich–Willisau 1h25minbis1h55min
ImpressumHerausgeber:StadtWillisauGestaltung:agenturfrontalag,WillisauDruck:SWSMedienAGPrint,WillisauFotos:AndreaArnold,Willisau;BrunoBieri,Willisau;JosefBucher,Willisau;SimonJoller,Aarau;J.undA.Schaller,Willisau 1.
201
5/
1500
0
Geschichte
NameDerNameWillisauisturkundlichbelegterst-mals1101alsWillineshowo,1234alsWillosowe,1491alsWilisow.DieHofsiedlungGesserswil–Cozeriswilare–wirdbereits893ineinerSchenkungsurkundeandasFraumünsterZürichgenannt.
ErsteSpurenBereitsinderurgeschichtlichenEpochekamderMenschbisnachWillisau.BeimTorfstechenimOstergauwurde1946eingeschlagenesBeilausFeuersteingefunden.1963stiessmanimRossgassmoosaufeinejungsteinzeitlicheSteinbeilklinge.SpäterwuschenkeltischeHel-vetierinderWiggerNapfgold.DenHelvetiernfolgtendieRömer.FundeausrömischerZeitlassenvermuten,dasssichauchRömer–zu-mindestaufderDurchreise–inWillisauaufge-haltenhaben.GegenEndedes4.JahrhundertsbeendetendieAlemannendierömischeHerr-schaft.Sieliessensichauchinderwasserrei-chenAuzwischenBuch-undEnziwiggernieder.
StadtgründungWillisaugehörteseitspätestensdem11.Jahr-hundertzurGrafschaftimAar-Gau.DerletztederAar-Gau-GrafenschenkteseinengesamtenBesitzseinemFreundKaiserFriedrichI.vonStaufen.DieserüberliessdenGrafenvonHabs-burgdaslenzburgischeEigengutimSüdendesAar-GausunddamitauchWillisau.AmAnfangdes14.Jahrhundertsverpfändetendiever-schuldetenHabsburgerdengesamtenWil-lisauerBesitzandieFreiherrenvonHasenburg(StammsitzAsuelimJura).Diesebesassenseitdem12.JahrhunderteinenbeachtlichenGüterbesitzimRaumeWillisau.DieHasenburgamAbhangdesWellberges(nordöstlichdesFreibades)dientealsVerwaltungssitz.DiehoheGerichtsbarkeitallerdings(BeurteilenvonschwerenVergehenwieMord,Raub,Diebstahl,Ehrverletzung,StreitigkeitumGrundund
Boden)unddamitdiehoheitlicheHerrschaftüberdieGegendWillisaulagdamalsindenHändenderHabsburger,derenHochadelsburgaufdemSt.-Niklausen-Bergstand.UmihrenStandnachaussenzuzeigen,gründetendieHasenburger1302/03einbefestigtesZentrum,dasStädtchenWillisau.AnfänglichstanddasStadtrechtjedochaufunsicherenFüssen.DasbäuerlicheKleinstädtchendürfteetwa150Seelengezählthaben.EsüberlebtewohlnurdankdesbedeutendenländlichenUmfeldes.Zudemführtediekür-zesteVerbindungzwischenLuzernundBernaufderaltenLandstrasseüberWillisau.Schonum1330erhieltWillisaudasMarktrechtundentwickeltesichnachundnachzueinemGewerbestädtchenundzumUmschlagplatzfürverschiedeneGüterdestäglichenLebens.
WillisaukommtzuLuzernDerWillisauerZweigderFreiherrenvonHasen-burgstarbMittedes14.JahrhundertsimMannesstammaus.VomLetztendesStammes,
Markward,gingderBesitzüberdieeinzigeErb-tochterUrsulaanihrenEhemannGrafGerhardvonAarbergüber.Von1343bis1364nanntesichUrsulaszweiterEhemann,GrafHeinrichvonNellenburg,HerrzuWillisau.NachdessenTodtratUrsulasSohnausersterEhe,GrafJohannvonAarberg-Valangin,dasErbean.DessenWitweMahaverkaufteam15.Januar1407StadtundHerrschaftWillisaumitallenRechtenandenStadtstaatLuzern.ZumKaufobjektgehörtenStadtundBurgmitLeutenundGut,TwingundBann,Gerichten,Diensten,Zinsen,Gesetzen,NutzenundRechten.Beinahe400JahrelanghattejetztderpatrizischeLandvogtausLuzerndasSageninderbedeutendenundeinträg-lichenLandvogteiWillisau.DemSchultheissunddemRatvonWillisauverbliebenallerdingsnochetlichenamhafteRechteundObliegen-heitensowieverschiedeneVorrechteindergrossenKirchhöre(Pfarrei)Willisau.Ab1651wohntendieLandvögteinWillisau.Luzernbaute1690bis1695mitdemLandvogteischlosseinestattlicheResidenzfürdenLandvogt. 3
HerrschaftderStadtImsehrgrossenKirchgang(Pfarrei)Willisau–erbestandimWesentlichenausdemGebietderehemaligenGemeindenWillisau-StadtundWillisau-LandsowieHergiswil–kamdemNut-zungsrechtdesHoch-undBannwaldeseinebesondereBedeutungzu.DieKompetenzzurNutzungdesHochwaldesinderKirchhöreWil-lisaugingvomTerritorialherrnoffenbarschonbeiderGründungderStadtoderwenigspäteraufdiestädtischeBürgerschaftüber.DieNut-zungdesWillisauerHochwaldesführteimmerwiederzuDiskussionenundStreitigkeitenzwischenderStadtunddenBewohnernausser-halbdesBurgerzihls.EinGrundfürdiespätereLostrennungderLandschaftvonderStadt.MitderZeitverschafftesichdieStadtimKirch-gangWillisaueineArtherrschaftlicheStellung.SchultheissundRatderStadtübtenimNamenderluzernischenObrigkeitdiesogenanntePolizeigewaltaus.DerRathandhabteauchdieniedereGerichtsbarkeit(BeurteilungkleinererVergehenwieKörperverletzungen,Beschimp-fungen,unerlaubtesHandeln,SpielenoderWaffentragen).AuchdieStadtbürgerschaftnahmeineSonderstellungimprivatrechtlichenBereichein.SieverfügteübergrosseWaldun-gen,vonderenNutzungdieHöfeausgeschlos-senwaren.DieStadtbürgerwarengegenüberdenKirchgenossenvomLandauchwirtschaft-lich(Handwerkerrechte,Markt,Zolleinkünfteusw.),kulturellundsozial(Schule,Spital,Siechenhaus)bevorteilt.
ArmenfürsorgeundSteuerbriefUmdieArmenfürsorgezufinanzieren,schufmanim16.und17.JahrhundertsogenannteSteuer-briefeoderSteuerbezirke.1605gabsichHer-giswileineneigenenSteuerbriefundschied–nebenanderenTeilen–ausderaltenKirchhöreWillisauaus.DieStadtunddieumliegendeLandschaftbildetenzusammeneineneigenenSteuerbrief.DieserfunktioniertevonAnfanganschlecht,dadasVerhältniszwischenStadtundLandarggestörtwar.ZudemverfügtedieStadtmitSpitalundSiechenhausüberzusätz-
licheEinkünfteundbesassbereitsEinrichtun-genzurPflegeundzumUnterhaltbedürftigerMitbürgerinnenundMitbürger.DadieStadt-bürgerzudemvonderArmensteuerbefreitwaren,zeigtensiewenigInteresseaneinerZu-sammenarbeitmitdenKirchgenossenausser-halbderStadt.1763musstensichdiesesel-berzueinemSteuerbriefzusammenschliessen,damitsiediearmenundbedürftigenLeuteunterhaltenkonnten.
Willisau-StadtundWillisau-Land1798propagiertedieHelvetikimSinnederAufklärungundderFranzösischenRevolutiondieGleichheitallerBürger.DieVorherrschaftdesStadtstaatesLuzernwurdeabgeschafft.DieVogteienverschwanden.DerneueKantonLuzernwurdeinDistrikteundMunizipalge-meindeneingeteilt.DabeiberücksichtigtemanbestehendeEinrichtungenundGrenzen.ImehemaligenStadtbannWillisauwurdendieSteuerbriefeHergiswil,Hilferdingen(späterzurGemeindeUfhusen),StadtWillisau,derKirch-gangWillisau(Landschaft)unddieTwing-genossenschaftOstergauzuMunizipalitäten
erhoben(Ostergauvereinigtesichschon1800mitWillisau-Land).NachdemAuseinanderbre-chendeshelvetischenEinheitsstaateserlangteWillisau-Land1803zuBeginnderMediations-periodenebenderStadtgemeindeaufaus-drücklicherRechtsgrundlagedenStatuseinerautonomenpolitischenGemeinde.Aufden1.Januar2006schlossensichdiebeidenGe-meindenwiederzusammen.DieneueGemeindeumfasstnuneineFlächevon41,15km2undzählteanfangs2014rund7500Einwohner.
NeuzeitNachdemZusammenbruchderaltenOrdnunginFolgederFranzösischenRevolutionunddesEinflussesFrankreichsbeganninderSchweizab1798allmählichdasIndustrie-Zeitalter.DavonsollteauchdasHinterlandundvorallemWillisauprofitieren.Deshalbwolltederini-tiativeGewerbevereinmiteinergesamtschwei-zerischenGewerbe-undIndustrieausstellungdenPlatzWillisaualsmöglichenWirtschafts-standortbekanntmachen.1855fanddieseAus-stellungimSchlossstatt.Derdirektewirt-schaftlicheAufschwungbliebjedochaus.Aus-4
wärtigePersonenwolltennichtimHinterlandBetriebeansiedeln.DieBevölkerunghatteAngst,ihretraditionellenArbeitsplätzezuver-lieren,undwehrtesichgegenallesNeue.DieBehördenundeinGrossteilderBevölkerungwehrtensichebensogegendieErschliessungdurchdieEisenbahnodersetztensichmindes-tensnichtdafürein.ManfürchtetesichvorallenmöglichenFolgen,dieeineBahnmitsichbringensollte.1850warderBauderSchweize-rischenCentralbahnvonBaselüberZofingen–Willisau–WolhusennachLuzernprojektiert.DochwurdediefinanziellgünstigereVariante
überSurseegebaut,weilsichWillisaunichtweiterumdieVerwirklichungbewarb.DeshalbversuchtederGewerbeverein,miteinerPfer-deeisenbahnüberNebikondenAnschlussandieLiniederCentralbahnzuerhalten,spätersollteessogareinDampfbetriebwerden.AberauchdiesemPlangegenüberverhieltensichdieBehördenabweisend.DiefehlendeErschliessungdurcheinmodernesTransport-mittelverzögerteinderFolgedenindustriellenAufschwungentscheidend.Erst1895rolltederersteZugnachWillisau,nachdemdieStre-ckeLangenthal–Huttwil–Willisau–Wolhusengebautwar.DieGründunggrössererindustriel-lerUnternehmensetztedahererstamAnfangdes20.Jahrhundertsein.EssindBetriebederHolzundMetallverarbeitendenIndustrie,desgrafischenGewerbesundUnternehmenderSpirituosen-undLebensmittelindustrie.SehrgrosswurdederAnteilanIndustriebe-triebenjedochnicht.EineVielzahlvonDienst-leistungs-undGewerbebetriebensowiezahl-reicheVerkaufsgeschäftegehörenimmernochzumBildvonWillisau.
StadtbrändeViergrosseBrändeverwüstetendasStädtchen.1375liessderösterreichischeLandesherrHer-zogLeopoldIII.dasStädtchenanzünden,damitdieGuglerscharen(französischeundenglischeSöldnermitkapuzenartigenHelmeninfranzö-sischenDiensten)keinenUnterschlupffanden.1386verweiltevorderSchlachtbeiSempachHerzogLeopoldIII.eineganzeWocheinWil-lisau.TrotzvertraglicherAbmachungmitderStadtherrinGräfinMahavonNeuenburgliesserbeiseinemAbzugdasStädtchenplündern,verwüstenundverbrennen.NachderSchlachtbeiSempachwurdeauchdieHasenburgzer-stört.1471und1704wurdeWillisauerneutvonverheerendenStadtbrändenheimgesucht.DerletzteStadtbrand1704legteinnertkurzerZeit117FirsteinSchuttundAsche.NurdieHäuseroberhalbdesRathauses–heutigeStädtli-Drogerie–,diePfarrkircheunddasSchlossbliebenverschont.
MärkteinWillisauIneinerUrkundevon1330wirdderWochen-undJahrmarkthypothekarischderUrsulavonHasenburgverschrieben.IndenfolgendenJahrzehntengabesimmerwiederProblememitdemMarktrecht,seies,dassdieBürgerinnenundBürgersichnichtandieBestimmungenhieltenoderdassdieLuzernerHerrendieGesetzeabänderten.InverschiedenenProto-kollenwirdübersolcheStreitigkeitenberich-tet.EineUrkundevon1642regeltdenWochen-marktneu.ErwirdaufSamstagangesetzt.GehandeltwerdendarfmitGetreideallerArt,Käse,Butter,mitgedörrtemundgrünemObst,EiernsowiemitzahmemundwildemGeflügel.AnfänglichwurdenzweiJahrmärktegehalten,dereineimAugust,derandereimDezember.Im18.JahrhundertstiegdieseZahlaufacht.AmSamstagnachGallus(16.Oktober)warjeweilsMarktfürPferde,ViehundSchweine.AnlässlichdesLorenzi-Marktes(imAugust)fandenbis1798«Ritterspiele»statt.DiesewurdenvomRatverboten,«weilsienurdieJugendver-führensollen».1817bewilligtedieRegierungeinenMarktjeamdrittenMittwochdesMonats.MitdemKatharinenmarktEndeNovember–erhatnochimmereinenbesonderenStellenwert–schlossdasJahrderBauern.HeutefindendieMonatsmärkteinderRegelvomMärzbisJuni,August,OktoberundNovemberjeweilsamletz-tenDonnerstagstatt.
RegionalzentrumWillisauDasBezirksgerichthatseinenSitzanderMenzbergstrasseunddieKindes-undErwach-senenschutzbehörde(KESB)istimSchlosseingemietet.ZudenZentrumsfunktionengehö-rendasRegionaleSteuer-,Betreibungs-undZivilstandsamtsowiedieKantonsschule,dieBerufsschulen,dieHeilpädagogischeSchule,dasSportzentrum,verschiedenekantonaleDiensteimSchulwesen,dieBibliothekundandereInstitutionen.AuchalsregionalesEin-kaufszentrummitvielenVerkaufsgeschäftenundGrossverteilernnimmtWillisauZentrums-funktionenwahr. 5
Sehenswürdigkeiten
StadtanlageDiespätmittelalterlicheAltstadtWillisaubildeteinrund250mlanges,imSüdenvomSchloss-hügelundimNordenvonderEnziwiggerflankiertesRechteck.Denöstlichenundwest-lichenAbschlussbildendiebeidenTurmtore.DieAltstadtpräsentiertsichheuteso,wiesienachdemletztenStadtbrandvon1704wiederaufgebautwurde.RepräsentativgebauteundkünstlerischausgestatteteBürgerhäuserfehlen.Gleichwohlergibtsichausdenbeschei-denen,inihrerGeschosshöheharmonischabgestuftenHäuserneineinihrerGesamtheitgrosszügigeAnlagewirkung.DieältestenHäuserbefindensichimwestlichenTeilundanderMüligass.SiebliebenvomletztenStadt-brandverschont.2013wurdedieHauptgassesaniertundineineBegegnungszoneumgewan-delt.EinoriginellerStrassenbelag,derWegfallderTrottoirsundeinespezielleBeleuchtungverleihendemWillisauerZentrumeinenmoder-nenAnstrich.
ToreundTürmeDasUntereTorwird1347alsdas«niedere»Torerwähnt.DasnachdemStadtbrandvon1704zumzweitenMalaufgebauteTorwurde1854wegenBaufälligkeitabgerissen.Erst1980wurdeesnachaltenVorlagen–allerdingsmitvergrösserterDurchfahrt–wiederaufgebaut.DasObereTorträgtaufderAltstadtseitedieJahrzahl1547.EsüberlebtedenletztenStadtbrandvon1704.DerKutzenturm(TurmdesLandvogteischlosses)entstandEndedes14./Anfangdes15.JahrhundertsundstandalsstadtwärtsoffenerBefestigungsturminderRingmauer.
RingmauerDieRingmauerwirdurkundlichbereits1417erwähnt.Sieführteursprünglichvondenöstli-chenundwestlichenHäuserzeilen–derenRückseitenbildetenzugleichdieStadtmauer–
bishinaufaufdenSchlosshügel,verliefquerüberdasganzePlateauundschlosssichdortzusammen.DereinzigegrössereRestderfreistehendenRingmauerbliebaufderWest-seitedesBerghangeserhalten.
Archäologie-KellerBeiderRenovationderSchlossschürentdeck-tenArchäologeneinenrund700jährigenKellerdesaltenVerwaltungszentrumsundrestau-riertendiesenfachgerecht.EbensowurdenTeilederaltenStadtmauerfreigelegt.EineanschaulicheTonbildschau,dieselbergestartetwerdenkann,erklärtdieverschiedenenTeile.DerEingangbefindetsichanderWestfrontderScheunebeimkleinenTorbogenderStadt-mauer.
StadtburgAndersüdöstlichenEckederStadtmauerer-bautendieStadtherrenvonWillisauim14.Jahr-hunderteinewahrscheinlichzweibisdreiStockwerkehohesteinerneBurg.Damitmar-kiertendieHasenburgerPräsenz,hierwurdendierechtlichenundwirtschaftlichenEntscheidegefällt.DieHauptburgderHasenburgerlagnordöstlichvonWillisau.HeutestehtaufdenÜberrestenderStadtburgdasregionaleZivil-standsamt.ImInnerndesHausessindeinigeÜberrestederStadtmauerfreigelegt.DieUmrissederehemaligenStadtburgsindimVorgartennachgezeichnet.EbensowurdederSodbrunnenfreigelegt.
StadtbrunnenDieWasserquellenderstädtischenBrunnenliegen–wasaussergewöhnlichist–innerhalbderRingmauernamSchlossberg.DiedreiStadtbrunnenentstandenum1600inderäus-serstseltenenFormeinesSiebenecks.Inden1950er-JahrenwurdendiedreibaufälligenBrunnenabgebrochenundnachaltemRissundZollneuerstellt.DieBrunnenfiguren,diebei-denKirchenpatronePetrusundPaulusunddieMadonnamitKind,wurdeninden1960er-JahrenvondenKünstlernRolfBrem(Paulus),FrancoAnnoni(Madonna)undEugenHäfel-finger(Petrus)geschaffen.2007hatdieStadtWillisauvonderErnst+HannaHauenstein-StiftungdenBrunnenpreiserhalten.
RathausDasRathausmitteninderAltstadtwurdenachdemletztenStadtbrandum1720erbaut.EsdienteimErdgeschossalsSchaal(Verkaufs-lokalfürFleisch)undindenoberenGeschossenalsTuchlaube,inderdieTuchhändlerihreWarefeilboten.NochheuteerinnertdasWillisauerEllenmasslinksbeimEingangandieseZeit.6
1811konntedieTheater-undMusik-Liebhaber-GesellschaftWillisauimzweitenStockdasvermutlichum1720entstandenespätbarockeSchultheaterdesKlostersSt.Urbaneinbauen.Im19.JahrhundertverlordasKaufhausallmäh-lichseineursprünglicheBedeutungundwurde1886vonderKorporationsgemeindeübernom-men.GrössereVeränderungenerfolgten1911.ImerstenStockwurdederBürgersaalerneuertundimErdgeschosseinSchlachthauseinge-baut.GleichzeitigwurdedieHauptfassadeneugestaltet.DiemächtigenQuaderimErdge-schossunddieSgraffito-DekorationensolltendasHauswertvollererscheinenlassen.1989bis1991wurdedasHausgründlichrestauriertunderweitert.DasTheaterbefindetsichnunimDachgeschossundwirdalsKleinbühnefürAufführungenallerArtgenutzt.DerTheatervor-hang–gemaltvomWillisauerKünstlerXaverHecht–giltalsbesonderesKleinod.ImerstenundzweitenStocksinddieBürosderschuli-schenDiensteeingerichtet.DergrosseRaumimParterre–derBürgersaal–dientalsSaalfürKonzerte,Ausstellungen,Vorträgeusw.DerfreiePlatzvordemRathausbetontdenStellen-
wertdesGebäudesundverleihtderAltstadteinegewisseGrosszügigkeit.
MüligassDas1590anderMüligass5(TöpfereiWehrle)erbauterenovierteHolzhausisteinBeispielderdamalsüblichenStänder-Bohlen-Konstruk-tion.DiemeistenTeilederheutigenFassadestammenausderBauzeitim16.Jahrhundert.DasersteStockwerkhatreichprofilierteBalken-decken,TürrahmenundTäferwände.DieFas-sadedesHausesMüligass2enthältebenfallsTeileausdemMittelalter.ImInnernerinnernverschiedeneResteaneinenmittelalterlichenWehrturm.BesonderswertvollistdiegotischeDeckeimerstenStock.DerDachstockstammtsogarausdem12.Jahrhundert.DerUmbauisteinsehenswertesBeispielfürdiegelungeneSynthesevonAltundNeu.StadtmühleDiealteStadtmühleanderWehrmauer–siewarinsgesamtgegen700JahreinBetrieb–wurde2001/2002vonderAlbertKöchlin-Stif-tungumfassendrenoviertunderweitert.Das 7
heutigeGebäudederStadtmühlewurdezwi-schen1584und1600errichtet.EsfälltinderHäuserzeiledurchseineGrössevonelfMeternLängeauf.DiebeidenvorstehendenOberge-schossebestehenausehemalssichtbarem,ausgemauertemFachwerk.FastausallenEpo-chensindMauerteileerhalten.Dieältestenstammenausdem12.Jahrhundert.DerDach-stuhlausdemJahre1605istvollständiger-halten.DiealteklassizistischeFassadekonnteerhaltenbleiben,weileineGlaswandaufderInnenseitedieWärmedämmunggewährleistet.DasgrosseWasserradimInnernunddieTrans-missionwurdenebenfallserneuert.
PfarrkircheDiePfarrkircheSt.PeterundPaulwurde1804bis1810nachdenPlänendesbekanntenKirchenbauersJosefPurtschertvonPfaffnauerstellt.DergrosseBaupasstinseinenPropor-tionenschlechtzumwestlichangegliedertenromanischenTurmausdem13.Jahrhundert.DadieSchwingungenderGlockendembetagtenGemäuerimmermehrzusetzten,bauteman1928/1929denmitKupferverkleidetenGlocken-turmaufdasKirchenschiff.DervombekanntenArchitektenGaudyentworfeneTurmführteimVorfeldzuheftigenDiskussionen.DieKirchewurdeindenJahren1995bis1997imInnernerneuert.DieDeckenfreskenunddieAltarbilderstammenvomWillisauerKünstlerXaverHecht(1757bis1835).DieDeckenstuckaturenschuf
JohannJosefMoosbrugger.BeachtenswertsinddieausHolzgeschnitztenPlastikenderzwölfApostelandenWändenundSäulen.DieSchutz-patroneverschiedenerZünfte(Crispin,Schuh-macherzunft;Eligius,ZunftderHufschmiede;Severin,Weberzunft)erinnernandasregeHandwerkslebeninderAltstadtimMittelalter.
SpätromanischerGlockenturmAlsältestesBauwerkderStadtgiltderTurmausdemAnfangdes13.Jahrhunderts.ErbefandsichschonvorderStadtgründunganseinemPlatz.EristZeuge,dassdiestädtischeSied-lunganStelledesPfarrdorfesWillisauent-standenist.DieDachformdesTurmeserfuhrimLaufederZeitverschiedeneÄnderungen.ZuersttrugereineniedrigePyramide,danneineWel-scheSpitzhaubeundseit1647einesogenannteWelscheHaube.DerTurmistderamreichstendurchgebildeteundambestenerhalteneromanischeKirchturmdesKantonsLuzern.
KreuzigungsgruppeaufdemFriedhofInderAbdankungshalledesFriedhofeshängteinespätgotischeKreuzigungsgruppeeinesunbekanntenMeisters.DiebeinahezweiMeterhoheGruppestandursprünglichvoroderinderKapellezumElendenKreuzvordemUnterenTorunddürftezwischen1510und1520entstan-densein.Siewirdalsbesonderswertvollein-geschätzt.2014wurdedietraditionelleKreuzi-gungsgruppemiteinerHintergrundmalereivonUrsMattmannneuzusammengesetzt.DerTodbedeutetauchAuferstehung.
Heilig-Blut-KapelleNachderLegendeholteimJahre1392derTeufeldenSpielerUeliSchröter,nachdemdie-serGottlästerte.VomHimmelfielenfünfBluts-tropfenaufdenTisch,diediebeidenandernSpielernichtwegwischenkonnten.DievomOrtspfarrerausgeschnittenenTropfenwerdennochheuteinderHeilig-Blut-Monstranzauf-bewahrt.JedesJahrfindetamzweitenSonntagnachPfingsteneineSühneprozession–derWillisauerAblasstag–statt.Rund100Jahre
nachderFreveltatwurdediehölzerneKapelledurcheinengotischenBauersetzt.DieheutigeKapellestammtausdemJahre1674.DiedreihölzernenFrühbarockaltäreentstandenwenigeJahrespäter.AchtÖlgemäldemitderHeilig-Blut-LegendeschmückendieKapellenwände.DiebemalteHolzdeckewurde1854eingesetzt.AntonAmbergausDagmersellenmaltedie70Bilder.SiestellenbiblischeSzenen,dieApostelunddieNebenpatronederKapelledar.DieKapellewurdeimJahre2012einerInnen-konservierungundeinerAussenrenovationunterzogen.
KapelleSt.NiklausaufdemBergDieKapellegehörtezurBurg,dieimMittelalteraufdemHügelstand.DieKapellewurdeEndedes12.oderindererstenHälftedes13.Jahr-hundertserbaut.BeiderZerstörungderBurg-anlage1386bliebdieKapelleverschont.Im
TürmchenhängtdieältesteGlockedesKantonsLuzern(Ende12.Jahrhundert).1497erhieltendasDachundbeiderumfassendenUmgestal-tungum1655dieKapelledieheutigeForm.ImInnernweisenverschiedeneWandmalereienaufdenfrüherenZustandhin.ImLaufederZeitwurdenauchFensterundTürenverändert,wassichteilweisenochheuteablesenlässt.DieKapellewurdeletztmals2010restauriert.
KapelleSt.JakobaufBöseggDieBöseggkapelleliegtanderWestgrenzederPfarreiWillisauimSchatteneinermächtigenBuche.DieheutigeKapellewurde1949andergleichenStelleerrichtet,woihreVorgängerinstand.WallfahrererrichtetendieseKapellealsDankfürdieglücklicheHeimkehrvonderWall-fahrtnachSantiagodeCompostela(Spanien).DieLegendedieserWallfahrtistaufTafelninderKapelledargestellt.DerPimpernussbaumsollauseinemStabgewachsensein,dendieLeuteaufdemHeimwegirgendwoschnitten.
LandvogteischlossNachdemKaufvonWillisauimJahre1407setztederStadtstaatLuzerneinenVogtein.8
AnfänglichwohntedieserinLuzernundkamnuranGerichtstagenundzubesonderswich-tigenundeinträglichenGeschäfteninsHinter-land.Ab1651nahmderVogtständigenWohn-sitzinWillisau.1690bis1695bauteLuzernfürdenVogtdasSchlossaufdemHügelsüdlichderAltstadt.DerdamaligeVogthiessFranzBernhardFeer.DasSchlossgehörtzudenbe-deutendstenweltlichenBarockbautenderInnerschweiz.BeeindruckendistvorallemdieAusgestaltungdererstenbeidenStockwerke.DazugehörenderStuckdekor,dasTäferwerkunddieMalereien.DieprächtigenStuckaturenimGerichtssaalschufendiebeidenLuganeserKünstlerAugustGiacomoundPietroNeurone.DieherrlichenDeckengemäldemaltederTes-
sinerFrancescoAntonioGiorgioli.IneinemNebenraumimErdgeschossfandenverschie-deneErinnerungsstückedesLiedermachersundSängersHansRoelli–geboren1889inWillisau–eineBleibe.MiteindrücklichemTäferwerksinddieZimmerdeserstenStockesausgestat-tet.VorallemdasZimmergegenOstenistreichgetäfert.ImKorridorerinnerteinBilderzyklusandieHeilig-Blut-Legende.AuchdieseBildersindOriginale,imFormataberetwaskleineralsdieTafelninderHeilig-Blut-Kapelle.DieFas-sadeerinnertmitihrenSgraffito-DekorationenansüdländischePrachtbauten.HierwirdderEinflussderTessinerKünstleraugenfällig.DasSchlossistandenKutzenturmangebaut.DiesergehörtezuraltenStadtbefestigungundent-standEndedes14./Anfangdes15.Jahrhun-derts.NachdemZusammenbruchderaltenOrdnung1798verlordasSchlossseineBedeu-tungalsSitzdesVogtes.BesitzerundNutzungwechseltenmehrmals.Sobeherbergtees1808bis1810daskantonaleLehrerseminar.1833eröffnetederreformierteErzieherFried-richFröbeleineErziehungsanstalt,dieabervonkonservativerSeitescharfkritisiertwurde.Ermusstesiedaher1836wiederschliessen.Gut100JahrenutztedieStadtverwaltungdieRäume.Bis1959warenauchverschiedeneAbteilungenderStadtschuleundderMittel-schule(Untergymnasium)untergebracht.HeutebefindensichimSchlossdieBürosderKindes-undErwachsenenschutzbehörde(KESB).
Banner–Wappen–SiegelDasBannerzeigteinensteigendenrotenLöwenmitblauenKrallenaufgelbem(goldenem)Grund.DiesesBanneristdurchdieÜbernahme
desWappensdesehemaligenhabsburgischenGrafschafts-undFreiamtsherrenentstanden.DieSiegelwurdenim14.und15.JahrhundertgemeinsamvonderGrafschaftWillisauundderStadtWillisauverwendet.EineigentlichesWillisauerStadtsiegeltritterstinderzweitenHälftedes17.JahrhundertsinGebrauch.DasRundsiegelzeigtdenthronendenheiligenPet-rusmitSchlüsselundTiara,zuseinenFüssendasWappenschildmitsteigendemLöwen.EinrotersteigenderLöwemitblauenKrallenimgelbenFeldbildetebenfallsdasWappenvonWillisau.
GasthäuserundihreSchilderWillisaulagvonaltersheraneinerwichtigenDurchgangsstrassevonOstnachWest,dieschonvondenRömernbenutztwurde.NochimMittelalterwardieWegstreckeOstergau–Wil-lisau–Mühletal–Lochmühle–Ufhusen–HuttwildurchWachttürmegeschützt.DieLageaneinerLandstrassemitregemVerkehrführtezueinemgutausgebautenGastgewerbe.Sobesassenim16.JahrhundertzwölfWirtschaftendasTavernenrecht.EtlichedieserGasthäuserbesit-zenalte,prachtvolleSchilder. 9
Kulturelle Angebote
Veranstaltungsdaten,Öffnungszeitenusw.findenSieunterwww.willisau.ch
AbendmusikWillisauJährlichfindenimRahmenderAbendmusiketwafünfhochstehendeKonzertestatt.RegionalundinternationalbekannteSänger,Pianisten,StreicherundBläsertreteninmeis-tenskleinerenBesetzungenauf.
BibliothekDieRegionalbibliothekWillisauleihtBücherausdenSpartenBelletristikundSachbücheraus.Umdie10000BücherstehenzurWahl.
LudothekDieLudothekleihtKindern,JugendlichenundErwachsenengegeneinkleinesEntgeltwert-vollesSpielmaterialaus.
RathausAufderRathausbühnetretenregelmässigarri-vierte,aberauchnochunbekannteKünstlerausdenBereichenTheater,Kabarett,Komik,Tanz,LiteraturundMusikauf.ImBürgersaalwerdenhäufigAusstellungenpräsentiert.
InstrumentensammlungZweiSammlungenhabenindenehemaligenDruckereiräumendesWillisauerBotenamViehmarkt1eineneueHeimatgefunden:dieSammlungPattunddieMuseumsstückedesHeinrichSchumachers.Diewertvollenmittel-alterlichenMusikinstrumentederSammlungSchumacherwareneinstimRichard-Wagner-MuseuminLuzernzubestaunen.DieMusik-instrumentensammlungPattbestehtausüber260nachgebautenInstrumentenausdemMittelalterundderRenaissance.SiesindinderAusstellungnichtnurzusehensondernauchzuspielenundzuhören.
FlaschenmuseumÜber20000Flaschen–fastausschliesslichGlasflaschen–beherbergtdaskleineMuseumvonJosefStadelmanninderehemaligenKäse-reiinderKäppelimatt.VomBetthupferlbiszumRiesenschoppen,vonderWhiskeyflaschebiszumSchnapsgötterlifindetsichbeinaheallesinseinerSammlung.
VolkshochschuleBekannteundwissenschaftlichanerkanntePersönlichkeitenhaltenwährenddesWinter-halbjahresVorträgezukulturellen,wissen-schaftlichen,politischenundgesellschaft-lichenThemen.ZudembietetdieVolkshoch-schuleverschiedeneWeiterbildungskursean.
MärkteSeitderStadtgründung–einWochen-undJahr-marktwird1330erstmalsurkundlicherwähnt–findeninWillisauMärktestatt.HeutefindetderMarktinderRegelamletztenDonnerstagimMonatstatt.DavonausgenommensindderKilbimarkt(Kilbimontag)undderWeihnachts-markt.DerbedeutendsteMarkt–derKathari-nenmarkt–findetjeweilsEndeNovemberstatt.WährendderSommermonateverkaufenBäue-rinnenundBauernausderUmgebungjeweilsamSamstagvormittagamBauernmarktaufdemRathausplatzihreFrischprodukteundSelbst-gebackenes.
Jahreskonzerte/TheaterDieWillisauerBlasmusikvereine(teilweisevonschweizerischemSpitzenniveau),Männer-chöre,Jodlerklubs,Gesangschöre,Trachten-tanz-undSinggruppen,Sportvereineusw.
stellenihrKönnenjährlichanKonzertenundProduktionenvor.DieVorführungendesThea-tervereinsWillisauunddesJugendtheatersfindenstetsweitüberdieRegionhinausBeach-tung.
ErlebnisAgrovisionDieAgrovisionBurgraininAlberswilverstehtsichalswegweisendesBeispielfüreinenzeit-gemässenundzukunftsorientiertenLandwirt-schaftsbetrieb.Hierwerdenauf44HektarenkonsequentbiologischeNahrungsmittelprodu-ziert.SiekönnenbeiunsfreidurchdenganzenBauernhofschweifen,beobachten,sichinfor-mieren,amGeschehenteilhaben,vielfältigeEinblickeerleben,imRestaurantoderaufdemKinderspielplatzverweilen.10
Anlässe im
JahresrhythmusFasnachtDienärrischeZeitbeginntjeweilsamFreitagnachDreikönigenmiteinemgrossenEinzugderKarnöffelzunftmitihrenBrauchtumsfigurenEnzilochmannenundStadttier,Wöschwybern,MoorsträggeleunddenWillisauerGuuggen-musigen.FasnächtlicheHöhepunktebildenimabgesperrtenGeviertderAltstadtdieStädtli-fasnachtamSonntagvordemSchmutzigenDonnerstag,derKinderumzugamSchmutzigenDonnerstagundderSprüchlimontaginver-schiedenenLokalen.
EröffnungderLeichtathletiksaisonEinGlanzlichtimsportlichenJahreskalenderistdasLeichtathletikmeetingaufdemSchloss-feldzurEröffnungderFreiluftsaison.SogarinternationalbekannteSportlernutzendiesesTreffenfüreinenerstenFormtest.
FronleichnamundHeilig-Blut-AblassfestDieProzessionenanFronleichnamundamSonntagnachFronleichnamsindfesterBestandteildesKirchenjahres.DieHerrgotts-grenadiereinihrenhistorischenUniformenunddieHerrgottskanonieremitihrenBöller-schüssenbereicherndieFeierlichkeiten.NachdentraditionellenProzessionenbegleiteteineMarschmusikdieKorpsbeiihremZugdurchdieAltstadt.BluegrassfestivalSeiteinigenJahrenistAlberswil,(eineNach-bargemeindevonWillisau),einTreffpunktfürBluegrassfans.DasFestivalistbereitsmehralseinGeheimtippfürInsider.EsfindetjeweilszwischenMitteundEndeMaistatt.
JazzfestivalWillisauEndeAugustfindetjeweilsdasfünftägigeJazzfestivalinderFesthallestatt.DasFestge-ländeistwährenddieserZeiteinTreffpunktfüralleJazzfreaksunddieganzeBevölkerung.
WillisauerLaufAufeinemanspruchsvollenParcoursinderUmgebungvonWillisaukämpfenjeweilsEndeSeptemberLäuferinnenundLäuferumdenSiegodersietesteneinfachihreeigeneLeistungs-fähigkeit.DieJüngstenmessensichaufeinemkleinenParcoursinderAltstadt.
KilbiDiegrosseWillisauerKilbiamWochenendedesdrittenSonntagsimOktoberziehtJungundAltvonfernundnahinScharenan.Dasviel-fältigeAngebotderSchausteller,diezahl-reichenStändezumDrehenundGewinnenamSonntagoderderKilbimarktamMontaglassendieKilbifürjedermannzumErlebniswerden.
Sankt-Nikolaus-EinzugUmden6.DezemberziehendiewürdevollenWillisauerSt.Nikolauseineinemfarbenpräch-tigenEinzugmitGeislechlöpfern,Schellen-trägernundwildenSchmutzlisindieAltstadtein.LampionsundFackelnzauberneineein-maligeStimmungindieAltstadt.
ChristkindlimarktUmden8.DezemberbildetdieAltstadtwäh-renddreierTagedieeinmaligeundmärchen-hafteKulissefüreinenzauberhaftenWeih-nachtsmarkt.Dievielenweihnächtlichdekorier-tenMarktstände,derDuftvonGlühwein,Marroni,KerzenundGewürzenlassenBesuche-rinnenundBesuchereineganzbesondereAdventsstimmungerleben. 11
Aktivitäten
WillisaubieteteineFüllevonMöglichkeitenzuraktivenBetätigung,zurErholung,zumEnt-deckenundErleben,fürBesichtigungen.
WandernIndereinmaligenabwechslungsreichenundnochweitgehendintaktenHügellandschaftrundumWillisaufindensicheinausgedehntesWanderwegnetzundungezählteweitereMög-lichkeiten,umeinefaszinierendeLandschaftzuentdeckenoderindenausgedehntenWäldernRuheundErholungzufinden.DerJubiläums-weg–erwurdeanlässlichdesJubiläums«700JahreStadtundLandschaftWillisau»realisiert–isteinetwazehnKilometerlangerRundwan-derweg,derumWillisauführt.EineFüllevonweiterenWanderwegenistrundumdieAltstadtsignalisiert.DurchWillisauführtauchderJakobsweg.
BikenWiedenSchürferdasGoldfieber,sopacktesdenechtenBiker,wenneraufdensteilenNapf-trailsausdenNiederungendesAlltagsineinewild-romantischeWeltentflieht.BetörendeAussichtenundberauschendeAbfahrtensindderLohnharterTretarbeit.AuchderwenigergeübteBikerfindetentsprechendeTrailsvomAusgangspunktWillisauaus.
SchwimmenAnheissenSommertagenlocktdasFreibadHasenburgmiteinemvielseitigenAngebotzumVerweilen.ImWinterhalbjahristdasHallen-badTreffpunktfürSportbegeisterteundWasser-ratten.DasHallenbadlocktmitganzspeziellenErlebnisangebotenundeinemAussenliegeplatzzueinemBesuch.
VelofahrenFürdenVelofahrerhältdieUmgebungallesbereit,wasdasFahrerherzbegehrt.DasAnge-botreichtvondergemütlichenTourdurch
dasNaturschutzgebietdesWauwilermoosesbiszumhappigenAufstiegaufdenMenzberg.UndwerdieNaturnochmehrgeniessenwill,mietetsichamBahnhofeinElektro-Fahrrad.Besondersempfehlenswertistdielandschaft-licheinzigartigeHerzroute,diemeistbefahreneFlyerroutederSchweiz.
Vita-ParcoursNachwievorgibteskaumetwasGesünderes,alsseinenKörperinderRuheundStilledesWaldeszutrimmenundseineLungenmitfrischerWaldluftzufüllen.
RösslitourenAufderFahrtmiteinemRössliwagengewinnt
dieZeiteineganzandereBedeutung.HektikundSpannungfallenab,undmangeniesstdasgemütlicheDahintrabenineinerherrlichenLandschaftundlässtsichentspanntzueinerdervielenSehenswürdigkeiteninderUmge-bungkutschieren.
Picknick-undFeuerstellenSelberwiedereinmaleineCervelatüberdemFeuerbräteln.MitderFamilieodermitFreundendieherrlichenWäldergeniessenoderamWas-serRuheundEntspannungfinden.FürbeidesfindensichinderUmgebungvonWillisauGelegenheiten.EinVerzeichnisderPicknick-undFeuerstellenfindenSieunterwww.willisau-tourismus.ch.12
HirschparkDerHirschparkisteinbeliebtesNaherholungs-gebietfürGrossundKlein.ErbautwurdeerimJahre1963.ImGehegelebteinDamhirschrudelaufeinerFlächevon8000m2.Zwergziegen,GänseundverschiedeneEntenartenkönneninihrerLebensweisehautnahbetrachtetwerden.IneinergrossenVolièresindverschiedeneZier-vögelzusehen.DemParkisteinKinderspiel-platzmitPicknick-Gelegenheitangegliedert.EristvonderAltstadtinwenigenMinutenzuFusserreichbar.
WaldlehrpfadWieheisstnunschonwiederdieserBaummitdengezacktenBlätternoderderdornige
beinahealles,wasdasSportlerherzbegehrt.DazulockeninWillisauFreiluft-unddreiHallen-tennisplätze,Squashboxen,Kraft-undGymnas-tikräume,eineunterirdischeKleinkaliberan-lage,Minigolfusw.zursportlichenBetätigung.DasFreizeitzentrumSchlossfeldbietetFitness-kursevonAerobicbisYogaan.Vomausgewo-genenTrainingkannmansichinderBio-Sauna,imDampf-oderSprudelbad,unterdemSola-riumoderbeieinerMassageerholen.Weresetwasexotischerliebt,kannsichindernäherenUmgebungimHornussenoderimArmbrust-schiessenversuchen.
BesichtigungenWillisaubietetnichtnurdenSportbegeister-tenviel.BeiderDistillerieWillisauSAkannmaninderDestithekhochwertigeDestillatekosten.EinRundganginderHugAGundetwasüberdieEntstehungdesWillisauerRingliserfahren,lohntsichimmer.DasgeheimeUr-sprungsrezeptwirdallerdingsniemandergrün-denkönnen.GruppenkönnenbeimregionalenVerkehrsbüroFührungendurchdieAltstadtbuchen.www.willisau-tourismus.ch
AusflügeindieUmgebungWillisauistalsVerkehrsknotenpunktaucheinidealerAusgangspunktfürAusflügeindieUmgebung.EinigeSehenswürdigkeitenlassensichzuFuss,anderebequemmitdenöffent-lichenVerkehrsmittelnerreichen.VieleMuseenundBurgstellenlohneneinenAbstecher.IndiesemProspektmachenwirlediglicheinigeAnregungen.DasinWillisauansässigeregio-naleVerkehrsbüroarbeitetjederzeitgerneVorschlägeaus.
PlauschamHornussenVersuchenSiesichmitfachkundigerAnleitunginderKunstdesHornussens.ObSiedenHor-nussmitEleganzinsRiesschlagenoderledig-lichLuftlöcherundStaubfontänenproduzieren,immerwerdenSiemitIhremVerein,IhrenGeschäftsfreundenodermitderFamilieeinenRiesenplauschhaben. 13
Strauch?AufdemWaldlehrpfadkanndasWis-senaufgefrischtoderNeuesentdecktwerden.
GoldwaschenSchonvielewurdenbeimGoldwaschenvomGoldfiebergepackt.EsisteinspeziellesErleb-nis,wennmanauseinemHaufenKiesundSandkleineGoldflitterchenherauswaschenkann.
SportinallenVariationenWillisauisteinwahresEldoradofürSportbe-geisterte.DasSportzentrumaufdemSchloss-feldbietetmitseinenSporthallen,der400-m-Rundbahn,denLeichtathletikanlagen,denRasenfeldernunddenFeldernmitHartbelägen
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
[_(
"F
"F
"F
Í
"F
Í
"F
"F
Í
"F
"F
"F
"F
ÂIC"F
"F
A
"CE
!G
"CD
ÂJC
K
K
Í
Í
"CE
ÝÝ
Í
Í
Í
"¿
"¿
"¿
"¿
"¿
"¿
Í
Í
Í
Í
"¿
"CE
"¿
M
"¿
"¿
"¿
"¿
K
"¿
"¿
"¿ "¿
"¿"¿"¿
"F
Post
Feuerwehr
Festhallen-platz
PflegeheimWaldruh
Tennis
Schiess-anlage
Kantons-schule
Berufsschule
SchulanlageSchlossfeld
Schulanlage
Schloss
Festhalle
StiftungBrändi
Alterssiedlung Zopfmatt
TennisCasa
Macchi
SportanlagenSchlossfeld
BLS
-Bah
n
BLS-Bahn
Hallenbad
Friedhof
Schwimm-bad
Station
Kino
Umfahrungsstrasse
Um
fahrungsstrasse
SporthalleBBZ
Gütsch
UnderChalchtare
Rossgassmoos
Steinmatt
St. NiklausenSchlossfeld
Obergulp
Schlüsselacher
Zopfmatt
W i l l b r i g
Schwändle
Schwyzermatt
Käppeli-matt
Chrüzmatt
Grund-matt
Badheim
Cirillefeld
Ober-Hasenburg
Unter-Hasenburg
Bleikiweid
Sottikon
Wydematt
Ankeloch
Halde
Ga
lg
en
be
rg
Ober-Geissburg
Schlossrain
Baders-matt
Bleuen
Bisangmatt
Hergisw
ilerst
rasse
Gunterswilerweid
Gulp
Steimatt Nord
4
7
11
5
3
1
9
4
10a
12
17
19
79
8
31
17 15
3
1
5
13
7
4
36
37
25
10
12
14
18
16
4
502
4
5b
16
15
9
18
5
2
3
1
5
1
2
18a
27
1
18
20a20
22
17
15 16
1314
11
9
7
5a
5
19
3
1
4
2
39
38b
3837
36a
36
35
34a
34
33
32
31
28a
3
5
7
9
2
4
6
8
10
11
13
15
18
16
12
1516
1718
1112
1314
192021
13
5
12
182 0
2226
7
1
3230
34
28
26
35
39
37
33
27
25
23a23
19
17a
17
15f
15
13f
13
11
9
7
5
3
1
25
24
2322
2120
19
18
17
16
15
14
13
12
11
109
54
32
1
8
7
6
27
30
28
26
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
13
12
8
6
5
4b
4a
4
2
1
11
10
9a
8
9b
11
6c6b
6a
6
5a
10
43
2
1
41
39a
39
34
35
30
33
3129
21
24
22
4d
4a
35
8
6 4 2
6
6c
31
42
24
68
10
12
14
12
3
4
567
8
1011
13
1415
16
1a1b
10a
2
1
2
17
19
46 578
910
11a23
35
1a
1
24
68
1011
9
7
5
31 29
27
2119 17
15
13a1
3
11
97
5
42
1
28
64
17
15
11
9
7
5
3
1
8
7
6
5 4
3
2
1
18
16
20
75
12
14
1210
86
4
210
8
6
4
68
10
12
16
18
20
22
26
28
2
1
3
2321
19
15
13
9a
9
117
5
31
8
7
65
4
3
2
1
65
432
1
2321
17
15
13a
131197
53
2220
24
181614
1193
2
1
7
30
25
29
28
17 1513
1197
5 3 1
27
26
25a
24
23b
23a
2322
2021
19
18
171514
138b8a
11
9
7
5
6
4
3
18
16141210864
2
8
7
63
1
7
6 5
4
30
28
26 24
2220
18 1614
12
13 11
10
9
8
7
6
5
4
3
3
3
1
2
12
39
39
10
8
64
1357
911
13
1517
192123 11
10
9
76
43 2
1
2
4
5
98
7
6
6
4
32
1268
12
4440
22
32
3527
159
1
282624
18 1610
2
137
1
4 3 2 1
8
6
3
1
98
7
5
21
38
7
5
432
1
6
1
27
25
23
21
19
17e
17
15c
1513a 13
16
14
12c
12
10d
10
11 9 7 5 31
10 9 87 6 5 4 3 2 1
10
8 64
2
9 7 53
1
15 13 11 9 7 5
3
114
12 10 8
642
13g
13f13e13d13c13b13
a13
119b
9a
9
7a
7
512b
12a
12
1
3
2
4b
42
4a
4
6
8
4b4a
6
810
10a
12
1416
35
79
11
171921
23
2527
18d18c
18b
18a
18
20b
20a
20
22b
22a
22
24a
24
26a
26
28a
2830a
3032
34
29
8
62
1
1
3
21
2
1
18
14
13
12
11b11a11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
1615
1412
11
10
98
7
5
43
2
1
2
1
109
87
65
43
21
3
1
21
20
1918
17
1614 13
12
10 9
8 7 6
3
12
1
23
4
56
78
1
2
34
1614
12
2
108
64
13
57
11
1
7
5
5c3
34
2
31
3335
37
39414345
47
46
8
10
13
7
9
11
15
13
24
2
13
4
689
7
1
4
56
7
13
5
6a
68
10121416
32
293133
1b
26
22
20
24
212 3
2
3
17
14
1921
2325
2729
2726
2524
2322
17
6a5a
8 10
23
8
4
4
3
3a
2
1
10
6
4
3
5
9
13
5
8
10
4
2
1
5
3 6
4
2
28
9
5a
9 8
4c4b
3d3c
3b3a
1c
3e
2e2d2c
2b2a
64
2
1
36b
34c
25b25c
1
3
5
2
4
15a
10
9
3
2
4
1
1
5a
33 a
14
30
2
3a 3b
6
1
11
7
4529 27 25
22 20 1 37
911
14
108
3
8
2 4 6
5
10
8
14
24
3234
2
1
29
2
7
15
16
44 42
21
12
57
16
13
1719
3
8
13
7
4
3133
40 26
102
1416
14
75
3
29
53
42
7
6
1
6
5
6
4
16
1
812
38 30 28 24
23
9
27
5
11
5
6
2
3
119
49
12
34
37 35
23
26
1
14
Menzbergstrasse W
alkimatt
Bleikimatt
Im Ostergau
I der Sänti
Ostergauerstrasse
Menznauerstrasse
Bahnhofstrasse
Silb
e rg a
ss
Kreuzstrasse
Vorstadt
Ettis
wilers
trass
e
Bahnhofplatz
Hauptgasse
Schaalgasse
Mühletalstrasse
Sonne-
matt
Gütschrain
Wegereweg
IndustriegebietRossgassmoos
Sch
loss
feld
Post-platz
Mohren-platz
Adlermatte
Grabenweg
Am Schützenrain Wegereweg
Gulpstrasse
Gütsch
VatikanBleuenmatt
St. Niklausenw
eg
I der Öli
Spi
ttelg
ass
Zehnten-platz
Gulpstrasse
Am Gütsch
Geissburgring
Im Grund
Mül
igas
sSchärligrund
Sonnrüti
Geissburghalde
Geissburgweg
Hal
denw
eg
Haldenstrasse
Chirbelmatt
AmViehmarkt
Im Grund
Sternenmattring
Sternenmatt
Sonnengrund
Sonnrüti
Müligrund
Oberdorfrain
StockistrasseIm
Rybeli
Bächliweg
Stegenhalde
Chl
iso
ttike
Ett i
swile
rstra
s se
Leue-platz
Sottik
estra
sse
Chrüz
hof
Grundmühle
Bleiki
S ch los sfeldstrasse
Waldegg
Obergeissburg
Garte nstrasse
Bergli
Schlossweg
Unt
erso
ttike
Sch
loss
hü
gel
Gü t sch
rain
Höchhusmatt
Hasenburgstrasse
Geissb
urgstrass
e
Bruggm
att
Seewag
R o s s g a s s m o o s
GeissburgringGüt
sch
Wy
de
ma
t t
Höchhusmatt
Schlossstrasse
Obersottike
Chilegass
Oberschlossfeld
Obergeissburgstrasse
Oberschlossfeld
Halde
nweg
Hog
er
Hog
er
Unt
erso
ttike
Steinmatt
690
615
620
580
590
595
585
635
570
610
570
600
560
570
590
640
620
610
600
610
640
545
550
640
610
560
640
610
580
555
555
550
580
560
595
590
580
640630
620610
590
600
565
610
590
580
600
590
610
580
575
620
670
600
555
620
675
620
635
555
560
675
570
565
635
605
605
655
570
545
680
605
635
645
660
685
600
595
615
575
545
640
570
560
Grundmühlekanal
Buc
hwig
g er
Enziw
igger
Seewag
Wig
ge
r
Mühletalbach
Mühlibächli
Enziwigger
Wigger
nach
Her
gisw
il /Na
pf
nach Menznau / Luzern / Entlebuch
Hirsch-park
Minigolf
Startvitaparcours
Start Planetenweg
Gewerbegebiet Menznauerstrasse
Tennis
Jakobsweg
P+R
Jakobsweg
P+R
Waldlehrpfad
Coo
p
Wellis
Migr
os
Diwisa
HugAG
Bisc
uits
Möbelfabrik
Ackermann
Peyer
AG
StutzAG
Schmidiger
Amstein
Gewilag
Imprägnierwerk
Sägerei Küng
Daspag AG
Fahrzeugbau
KüngPlatten
Competec Logistik AG
Landi
BO
WI
Gut AG
Chappuis AG
Ackermann
Fahrzeugbau
ALDI
Sakralbau
Hotel, Restaurant, Café
Heime / Stiftungen / Alterswohnungen
Schulanlage, Sporthalle, Kindergarten
Öffentliches Gebäude, Verwaltung
Tourismus / Kultur / Museen
Wald, Hecke
Öffentliche Anlage, Spielwiese
Sportplatz
Kinderspielplatz
Bushaltestelle
Bahnhof BLS AG
Touristinfo
Parkplatz
Recycling-Sammelstelle
"CE"CD!G
"F
"¿
K
SchwimmbadÂJC
Tierpark[_(
HallenbadÂIC
AussichtspunktA
Park and RideP+R
Legende
Bahn BLS AGJakobsweg
Strasse / WegFuss- / Fahrweg
Fliessgewässer°
Höhenkurve560 565
0 100 200 300 40050 m
Jubiläumsweg
Wohnmobil-StandplatzM
A
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1B C D E F G H I J
Plangrafik:Heini+PartnerAG,Ruswil/Stand2014
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
[_(
"F
"F
"F
Í
"F
Í
"F
"F
Í
"F
"F
"F
"F
ÂIC"F
"F
A
"CE
!G
"CD
ÂJC
K
K
Í
Í
"CE
ÝÝ
Í
Í
Í
"¿
"¿
"¿
"¿
"¿
"¿
Í
Í
Í
Í
"¿
"CE
"¿
M
"¿
"¿
"¿
"¿
K
"¿
"¿
"¿ "¿
"¿"¿"¿
"F
Post
Feuerwehr
Festhallen-platz
PflegeheimWaldruh
Tennis
Schiess-anlage
Kantons-schule
Berufsschule
SchulanlageSchlossfeld
Schulanlage
Schloss
Festhalle
StiftungBrändi
Alterssiedlung Zopfmatt
TennisCasa
Macchi
SportanlagenSchlossfeld
BLS
-Bah
n
BLS-Bahn
Hallenbad
Friedhof
Schwimm-bad
Station
Kino
Umfahrungsstrasse
Um
fahrungsstrasse
SporthalleBBZ
Gütsch
UnderChalchtare
Rossgassmoos
Steinmatt
St. NiklausenSchlossfeld
Obergulp
Schlüsselacher
Zopfmatt
W i l l b r i g
Schwändle
Schwyzermatt
Käppeli-matt
Chrüzmatt
Grund-matt
Badheim
Cirillefeld
Ober-Hasenburg
Unter-Hasenburg
Bleikiweid
Sottikon
Wydematt
Ankeloch
Halde
Ga
lg
en
be
rg
Ober-Geissburg
Schlossrain
Baders-matt
Bleuen
Bisangmatt
Hergisw
ilerst
rasse
Gunterswilerweid
Gulp
Steimatt Nord
4
7
11
5
3
1
9
4
10a
12
17
19
79
8
31
17 15
3
1
5
13
7
4
36
37
25
10
12
14
18
16
4
502
4
5b
16
15
9
18
5
2
3
1
5
1
2
18a
27
1
18
20a20
22
17
15 16
1314
11
9
7
5a
5
19
3
1
4
2
39
38b
3837
36a
36
35
34a
34
33
32
31
28a
3
5
7
9
2
4
6
8
10
11
13
15
18
16
12
1516
1718
1112
1314
192021
13
5
12
182 0
2226
7
1
3230
34
28
26
35
39
37
33
27
25
23a23
19
17a
17
15f
15
13f
13
11
9
7
5
3
1
25
24
2322
2120
19
18
17
16
15
14
13
12
11
109
54
32
1
8
7
6
27
30
28
26
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
13
12
8
6
5
4b
4a
4
2
1
11
10
9a
8
9b
11
6c6b
6a
6
5a
10
43
2
1
41
39a
39
34
35
30
33
3129
21
24
22
4d
4a
35
8
6 4 2
6
6c
31
42
24
68
10
12
14
12
3
4
567
8
1011
13
1415
16
1a1b
10a
2
1
2
17
19
46 578
910
11a23
35
1a
1
24
68
1011
9
7
5
31 29
27
2119 17
15
13a1
3
11
97
5
42
1
28
64
17
15
11
9
7
5
3
1
8
7
6
5 4
3
2
1
18
16
20
75
12
14
1210
86
4
210
8
6
4
68
10
12
16
18
20
22
26
28
2
1
3
2321
19
15
13
9a
9
117
5
31
8
7
65
4
3
2
1
65
432
1
2321
17
15
13a
131197
53
2220
24
181614
1193
2
1
7
30
25
29
28
17 1513
1197
5 3 1
27
26
25a
24
23b
23a
2322
2021
19
18
171514
138b8a
11
9
7
5
6
4
3
18
16141210864
2
8
7
63
1
7
6 5
4
30
28
26 24
2220
18 1614
12
13 11
10
9
8
7
6
5
4
3
3
3
1
2
12
39
39
10
8
64
1357
911
13
1517
192123 11
10
9
76
43 2
1
2
4
5
98
7
6
6
4
32
1268
12
4440
22
32
3527
159
1
282624
18 1610
2
137
1
4 3 2 1
8
6
3
1
98
7
5
21
38
7
5
432
1
6
1
27
25
23
21
19
17e
17
15c
1513a 13
16
14
12c
12
10d
10
11 9 7 5 31
10 9 87 6 5 4 3 2 1
10
8 64
2
9 7 53
1
15 13 11 9 7 5
3
114
12 10 8
642
13g
13f13e13d13c13b13
a13
119b
9a
9
7a
7
512b
12a
12
1
3
2
4b
42
4a
4
6
8
4b4a
6
810
10a
12
1416
35
79
11
171921
23
2527
18d18c
18b
18a
18
20b
20a
20
22b
22a
22
24a
24
26a
26
28a
2830a
3032
34
29
8
62
1
1
3
21
2
1
18
14
13
12
11b11a11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
1615
1412
11
10
98
7
5
43
2
1
2
1
109
87
65
43
21
3
1
21
20
1918
17
1614 13
12
10 9
8 7 6
3
12
1
23
4
56
78
1
2
34
1614
12
2
108
64
13
57
11
1
7
5
5c3
34
2
31
3335
37
39414345
47
46
8
10
13
7
9
11
15
13
24
2
13
4
689
7
1
4
56
7
13
5
6a
68
10121416
32
293133
1b
26
22
20
24
212 3
2
3
17
14
1921
2325
2729
2726
2524
2322
17
6a5a
8 10
23
8
4
4
3
3a
2
1
10
6
4
3
5
9
13
5
8
10
4
2
1
5
3 6
4
2
28
9
5a
9 8
4c4b
3d3c
3b3a
1c
3e
2e2d2c
2b2a
64
2
1
36b
34c
25b25c
13
5
2
4
15a
10
9
3
2
4
1
1
5a
33 a
14
30
2
3a 3b
6
1
11
7
4529 27 25
22 20 1 37
911
14
108
3
8
2 4 6
5
10
8
14
24
3234
2
1
29
2
7
15
16
44 42
21
12
57
16
13
1719
3
8
13
7
4
3133
40 26
102
1416
14
75
3
29
53
42
7
6
1
6
5
6
4
16
1
812
38 30 28 24
23
9
27
5
11
5
6
2
3
119
49
12
34
37 35
23
26
1
14
Menzbergstrasse W
alkimatt
Bleikimatt
Im Ostergau
I der Sänti
Ostergauerstrasse
Menznauerstrasse
Bahnhofstrasse
Silb
e rg a
ss
Kreuzstrasse
Vorstadt
Ettis
wilers
trass
e
Bahnhofplatz
Hauptgasse
Schaalgasse
Mühletalstrasse
Sonne-
matt
Gütschrain
Wegereweg
IndustriegebietRossgassmoos
Sch
loss
feld
Post-platz
Mohren-platz
Adlermatte
Grabenweg
Am Schützenrain Wegereweg
Gulpstrasse
Gütsch
VatikanBleuenmatt
St. Niklausenw
eg
I der Öli
Spi
ttelg
ass
Zehnten-platz
Gulpstrasse
Am Gütsch
Geissburgring
Im Grund
Mül
igas
sSchärligrund
Sonnrüti
Geissburghalde
Geissburgweg
Hal
denw
eg
Haldenstrasse
Chirbelmatt
AmViehmarkt
Im Grund
Sternenmattring
Sternenmatt
Sonnengrund
Sonnrüti
Müligrund
Oberdorfrain
Stockistrasse
ImR
ybeli
Bächliweg
Stegenhalde
Chl
iso
ttike
Ett i
swile
rstra
s se
Leue-platz
Sottik
estra
sse
Chrüz
hof
Grundmühle
Bleiki
S ch los sfeldstrasse
Waldegg
Obergeissburg
Garte nstrasse
Bergli
Schlossweg
Unt
erso
ttike
Sch
loss
hü
gel
Gü t sch
rain
Höchhusmatt
Hasenburgstrasse
Geissb
urgstrass
e
Bruggm
att
Seewag
R o s s g a s s m o o s
Geissburgring
Gütsc
h
Wy
de
ma
t t
Höchhusmatt
Schlossstrasse
Obersottike
Chilegass
Oberschlossfeld
Obergeissburgstrasse
Oberschlossfeld
Halde
nweg
Hog
er
Hog
er
Unt
erso
ttike
Steinmatt
690
615
620
580
590
595
585
635
570
610
570
600
560
570
590
640
620
610
600
610
640
545
550
640
610
560
640
610
580
555
555
550
580
560
595
590
580
640630
620610
590
600
565
610
590
580
600
590
610
580
575
620
670
600
555
620
675
620
635
555
560
675
570
565
635
605
605
655
570
545
680
605
635
645
660
685
600
595
615
575
545
640
570
560
Grundmühlekanal
Buc
hwig
g er
Enziw
igger
Seewag
Wig
ge
r
Mühletalbach
Mühlibächli
Enziwigger
Wigger
nach
Her
gisw
il /Na
pf
nach Menznau / Luzern / Entlebuch
Hirsch-park
Minigolf
Startvitaparcours
Start Planetenweg
Gewerbegebiet Menznauerstrasse
Tennis
Jakobsweg
P+R
Jakobsweg
P+R
Waldlehrpfad
Coo
p
Wellis
Migr
os
Diwisa
HugAG
Bisc
uits
Möbelfabrik
Ackermann
Peyer
AG
StutzAG
Schmidiger
Amstein
Gewilag
Imprägnierwerk
Sägerei Küng
Daspag AG
Fahrzeugbau
KüngPlatten
Competec Logistik AG
Landi
BO
WI
Gut AG
Chappuis AG
Ackermann
Fahrzeugbau
ALDI
Sakralbau
Hotel, Restaurant, Café
Heime / Stiftungen / Alterswohnungen
Schulanlage, Sporthalle, Kindergarten
Öffentliches Gebäude, Verwaltung
Tourismus / Kultur / Museen
Wald, Hecke
Öffentliche Anlage, Spielwiese
Sportplatz
Kinderspielplatz
Bushaltestelle
Bahnhof BLS AG
Touristinfo
Parkplatz
Recycling-Sammelstelle
"CE"CD!G
"F
"¿
K
SchwimmbadÂJC
Tierpark[_(
HallenbadÂIC
AussichtspunktA
Park and RideP+R
Legende
Bahn BLS AGJakobsweg
Strasse / WegFuss- / Fahrweg
Fliessgewässer°
Höhenkurve560 565
0 100 200 300 40050 m
Jubiläumsweg
Wohnmobil-StandplatzM
15
K L M N O P Q R S
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
[_(
"F
"F
"F
Í
"F
Í
"F
"F
Í
"F
"F
"F
"F
ÂIC"F
"F
A
"CE
!G
"CD
ÂJC
K
K
Í
Í
"CE
ÝÝ
Í
Í
Í"¿
"¿
"¿
"¿
"¿
"¿
Í
Í
Í
Í
"¿
"CE
"¿
M
"¿
"¿
"¿
"¿
K
"¿
"¿
"¿ "¿
"¿"¿"¿
"F
Post
Feuerwehr
Festhallen-platz
PflegeheimWaldruh
Tennis
Schiess-anlage
Kantons-schule
Berufsschule
SchulanlageSchlossfeld
Schulanlage
Schloss
Festhalle
StiftungBrändi
Alterssiedlung Zopfmatt
TennisCasa
Macchi
SportanlagenSchlossfeld
BLS
-Bah
n
BLS-Bahn
Hallenbad
Friedhof
Schwimm-bad
Station
Kino
Umfahrungsstrasse
Um
fahrungsstrasse
SporthalleBBZ
Gütsch
UnderChalchtare
Rossgassmoos
Steinmatt
St. NiklausenSchlossfeld
Obergulp
Schlüsselacher
Zopfmatt
W i l l b r i g
Schwändle
Schwyzermatt
Käppeli-matt
Chrüzmatt
Grund-matt
Badheim
Cirillefeld
Ober-Hasenburg
Unter-Hasenburg
Bleikiweid
Sottikon
Wydematt
Ankeloch
Halde
Ga
lg
en
be
rg
Ober-Geissburg
Schlossrain
Baders-matt
Bleuen
Bisangmatt
Hergisw
ilerst
rasse
Gunterswilerweid
Gulp
Steimatt Nord
4
7
11
5
3
1
9
4
10a
12
17
19
79
8
31
17 15
3
1
5
13
7
4
36
37
25
10
12
14
18
16
4
502
4
5b
16
15
9
18
5
2
3
1
5
1
2
18a
27
1
18
20a20
22
17
15 16
1314
11
9
7
5a
5
19
3
1
4
2
39
38b
3837
36a
36
35
34a
34
33
32
31
28a
3
5
7
9
2
4
6
8
10
11
13
15
18
16
12
1516
1718
1112
1314
192021
13
5
12
182 0
2226
7
1
3230
34
28
26
35
39
37
33
27
25
23a23
19
17a
17
15f
15
13f
13
11
9
7
5
3
1
25
24
2322
2120
19
18
17
16
15
14
13
12
11
109
54
32
1
8
7
6
27
30
28
26
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
13
12
8
6
5
4b
4a
4
2
1
11
10
9a
8
9b
11
6c6b
6a
6
5a
10
43
2
1
41
39a
39
34
35
30
33
3129
21
24
22
4d
4a
35
8
6 4 2
6
6c
31
42
24
68
10
12
14
12
3
4
567
8
1011
13
1415
16
1a1b
10a
2
1
2
17
19
46 578
910
11a23
35
1a
1
24
68
1011
9
7
5
31 29
27
2119 17
15
13a1
3
11
97
5
42
1
28
64
17
15
11
9
7
5
3
1
8
7
6
5 4
3
2
1
18
16
20
75
12
14
1210
86
4
210
8
6
4
68
10
12
16
18
20
22
26
28
2
1
3
2321
19
15
13
9a
9
117
5
31
8
7
65
4
3
2
1
65
432
1
2321
17
15
13a
131197
53
2220
24
181614
1193
2
1
7
30
25
29
28
17 1513
1197
5 3 1
27
26
25a
24
23b
23a
2322
2021
19
18
171514
138b8a
11
9
7
5
6
4
3
18
16141210864
2
8
7
63
1
7
6 5
4
30
28
26 24
2220
18 1614
12
13 11
10
9
8
7
6
5
4
3
3
3
1
2
12
39
39
10
8
64
1357
911
13
1517
192123 11
10
9
76
43 2
1
2
4
5
98
7
6
6
4
32
1268
12
4440
22
32
3527
159
1
282624
18 1610
2
137
1
4 3 2 1
8
6
3
1
98
7
5
21
38
7
5
432
1
6
1
27
25
23
21
19
17e
17
15c
1513a 13
16
14
12c
12
10d
10
11 9 7 5 31
10 9 87 6 5 4 3 2 1
10
8 64
2
9 7 53
1
15 13 11 9 7 5
3
114
12 10 8
642
13g
13f13e13d13c13b13
a13
119b
9a
9
7a
7
512b
12a
12
1
3
2
4b
42
4a
4
6
8
4b4a
6
810
10a
12
1416
35
79
11
171921
23
2527
18d18c
18b
18a
18
20b
20a
20
22b
22a
22
24a
24
26a
26
28a
2830a
3032
34
29
8
62
1
1
3
21
2
1
18
14
13
12
11b11a11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
1615
1412
11
10
98
7
5
43
2
1
2
1
109
87
65
43
21
3
1
21
20
1918
17
1614 13
12
10 9
8 7 6
3
12
1
23
4
56
78
1
2
34
1614
12
2
108
64
13
57
11
1
7
5
5c3
34
2
31
3335
37
39414345
47
46
8
10
13
7
9
11
15
13
24
2
13
4
689
7
1
4
56
7
13
5
6a
68
10121416
32
293133
1b
26
22
20
24
212 3
2
3
17
14
1921
2325
2729
2726
2524
2322
17
6a5a
8 10
23
8
4
4
3
3a
2
1
10
6
4
3
5
9
13
5
8
10
4
2
1
5
3 6
4
2
28
9
5a
9 8
4c4b
3d3c
3b3a
1c
3e
2e2d2c
2b2a
64
2
1
36b
34c
25b25c
1
3
5
2
4
15a
10
9
3
2
4
1
1
5a
33 a
14
30
2
3a 3b
6
1
11
7
4529 27 25
22 20 1 37
911
14
108
3
8
2 4 6
5
10
8
14
24
3234
2
1
29
2
7
15
16
44 42
21
12
57
16
13
1719
3
8
13
7
4
3133
40 26
102
1416
14
75
3
29
53
42
7
6
1
6
5
6
4
16
1
812
38 30 28 24
23
9
27
5
11
5
6
2
3
119
49
12
34
37 35
23
26
1
14
Menzbergstrasse W
alkimatt
Bleikimatt
Im Ostergau
I der Sänti
Ostergauerstrasse
Menznauerstrasse
Bahnhofstrasse
Silb
e rg a
ss
Kreuzstrasse
Vorstadt
Ettis
wilers
trass
e
Bahnhofplatz
Hauptgasse
Schaalgasse
Mühletalstrasse
Sonne-
matt
Gütschrain
Wegereweg
IndustriegebietRossgassmoos
Sch
loss
feld
Post-platz
Mohren-platz
Adlermatte
Grabenweg
Am Schützenrain Wegereweg
Gulpstrasse
Gütsch
VatikanBleuenmatt
St. Niklausenw
eg
I der Öli
Spi
ttelg
ass
Zehnten-platz
Gulpstrasse
Am Gütsch
Geissburgring
Im Grund
Mül
igas
sSchärligrund
Sonnrüti
Geissburghalde
Geissburgweg
Hal
denw
eg
Haldenstrasse
Chirbelmatt
AmViehmarkt
Im Grund
Sternenmattring
Sternenmatt
Sonnengrund
Sonnrüti
Müligrund
Oberdorfrain
Stockistrasse
ImR
ybeli
Bächliweg
Stegenhalde
Chl
iso
ttike
Ett i
swile
rstra
s se
Leue-platz
Sottik
estra
sse
Chrüz
hof
Grundmühle
Bleiki
S ch los sfeldstrasse
Waldegg
Obergeissburg
Garte nstrasse
Bergli
Schlossweg
Unt
erso
ttike
Sch
loss
hü
gel
Gü t sch
rain
Höchhusmatt
Hasenburgstrasse
Geissb
urgstrass
e
Bruggm
att
Seewag
R o s s g a s s m o o s
Geissburgring
Gütsc
h
Wy
de
ma
t t
Höchhusmatt
Schlossstrasse
Obersottike
Chilegass
Oberschlossfeld
Obergeissburgstrasse
Oberschlossfeld
Halde
nweg
Hog
er
Hog
er
Unt
erso
ttike
Steinmatt
690
615
620
580
590
595
585
635
570
610
570
600
560
570
590
640
620
610
600
610
640
545
550
640
610
560
640
610
580
555
555
550
580
560
595
590
580
640630
620610
590
600
565
610
590
580
600
590
610
580
575
620
670
600
555
620
675
620
635
555
560
675
570
565
635
605
605
655
570
545
680
605
635
645
660
685
600
595
615
575
545
640
570
560
Grundmühlekanal
Buc
hwig
g er
Enziw
igger
Seewag
Wig
ge
r
Mühletalbach
Mühlibächli
Enziwigger
Wigger
nach
Her
gisw
il /Na
pf
nach Menznau / Luzern / Entlebuch
Hirsch-park
Minigolf
Startvitaparcours
Start Planetenweg
Gewerbegebiet Menznauerstrasse
Tennis
Jakobsweg
P+R
Jakobsweg
P+R
Waldlehrpfad
Coo
p
Wellis
Migr
os
Diwisa
HugAG
Bisc
uits
Möbelfabrik
Ackermann
Peyer
AG
StutzAG
Schmidiger
Amstein
Gewilag
Imprägnierwerk
Sägerei Küng
Daspag AG
Fahrzeugbau
KüngPlatten
Competec Logistik AG
Landi
BO
WI
Gut AG
Chappuis AG
Ackermann
Fahrzeugbau
ALDI
Sakralbau
Hotel, Restaurant, Café
Heime / Stiftungen / Alterswohnungen
Schulanlage, Sporthalle, Kindergarten
Öffentliches Gebäude, Verwaltung
Tourismus / Kultur / Museen
Wald, Hecke
Öffentliche Anlage, Spielwiese
Sportplatz
Kinderspielplatz
Bushaltestelle
Bahnhof BLS AG
Touristinfo
Parkplatz
Recycling-Sammelstelle
"CE"CD!G
"F
"¿
K
SchwimmbadÂJC
Tierpark[_(
HallenbadÂIC
AussichtspunktA
Park and RideP+R
Legende
Bahn BLS AGJakobsweg
Strasse / WegFuss- / Fahrweg
Fliessgewässer°
Höhenkurve560 565
0 100 200 300 40050 m
Jubiläumsweg
Wohnmobil-StandplatzM
Rathaus – der
besondere
Ort für besondere
Veranstaltungen
DasimposanteRathausmitteninderAltstadtisteinidealerOrtfürIhreVeranstaltung.DergrosseBürgersaalimErdgeschosseignetsichfürApéros,kulturelleVeranstaltungenundAusstellungen.FürKonzerte,Versammlungenusw.kannderRaumauchmitBestuhlunggemietetwerden.DasspätbarockeTheaterimDachgeschoss–dervonXaverHechtgemalteVorhangisteinganzbesonderesKleinod–
vermittelteinspeziellesAmbiente.EsbietetsichanfürTheater-undKabarettaufführungen,fürLesungenundVersammlungen.AucheineTonbildschauüberWillisaustehtIhnenzurVer-fügung.DerVorplatzdesRathauseskannaufWunschfürVeranstaltungenebenfallsgemietetwerden.
16
Festhalle – attraktiv und vielseitigWillisauistalsVeranstaltungsortbekanntundbeliebt,nichtzuletztauchwegenderhervor-ragendenInfrastruktur.DieFesthalleWillisauliegtidealimZentrumundbietetsichfürVer-anstaltungenderverschiedenstenArtenan.MitdemgrossenunddemkleinenSaalsowiezweiKüchenbietetsieeineguteInfrastruktur.DerBogenreichtvonAusstellungen,Konzerten,Tagungen,Generalversammlungen,Mitarbei-terfesten,Kongressen,VereinsabendenundLottosbiszuprivatenAnlässenwieHochzeiten,GeburtstagsfeiernundPartys.Raumfürzusätz-licheBautenoderOpen-Air-AktivitätenbietenderVorplatzderFesthalleundderangrenzendegrosseAsphalt-undRasenplatz.UnmittelbarbeiderFesthalleundindernäherenUmgebungfindensichgenügendParkplätze.Informatio-nenzurInfrastruktur,PläneundBestuhlungs-möglichkeitensowieMiettarifefindenSieimInternetunterwww.festhalle.willisau.ch. 17
Schlossschür – das Eventlokal für schöne AnlässeBankettbestuhlungfürbiszu200PersonenfürverschiedensteVeranstaltungen.BeischönemWetterkannauchdieTerrassegenutztwerden.
InformationenundBuchungallerRäumlich-keitenüberdieReservationsplattformderStadtWillisau:www.event.willisau.ch
18
Sport treiben – bei
uns bist du an der
richtigen Adresse
DiegrosszügigenSportanlagenSchlossfeldbefindensichaneinzigartigerLagenurwenigeGehminutenüberderhistorischenAltstadtvonWillisau.SiezählenzudenGrösstenihrerArtinderSchweiz.AufdiesenAnlagenturnenundtrainierennichtnuralleSchülerunddievielenerfolgreichenVereinevonWillisau,sondernauchTausendevonBreiten-undSpitzensport-lernausderganzenSchweiz.HierkönnenunterhervorragendenBedingungenSchul-undSportlager,KurseundnatürlichauchWett-kämpfedurchgeführtwerden.
AnschönerundidealerLagefindenSie2Dreifach-Turnhallen(einedavonmit1000Tribünenplätzen)3Einzel-Turnhallen5Rasenfelder,2HartplätzeTartanLeichtathletik-Anlagenmit400-m-RundbahnGymnastikraummitSpiegelnKraftraummit20StationenRinger-undSchwingerhallenBeachanlagemit4Volleyfeldern
Boulderwand,10-m-SchiessanlageFinnenbahn,Vita-ParcoursNordic-Walking-Park,SpielplätzeUnterkünftefür250PersonenKüche,Ess-,Aufenthalts-undTheorieräumeHallenbadmitLiegewieseFreibadmitvielenSpielmöglichkeiten(10Gehminutenentfernt)
DasgrösstePlusdesSportzentrumWillisau–nebendenfreundlichenunddienstleistungs-orientiertenMitarbeitern–sinddiekurzenDistanzen.AllesliegtnämlichineinemUmkreisvonnurgerade300Metern.
FürAuswärtsverpflegungbefindensichleis-tungsfähigeRestaurantsinunmittelbarerNähe.AufdenvielenWegenundStrassenrundumWillisausindauchBiker,VelofahrerundSkaterbestensaufgehoben.FürdenAusgangunddengeselligenTeilvonKursen/LagernhatWillisaumitseinemhisto-rischenOrtskernunddenvielenGasthäuserneinigeszubieten.Lassdichüberraschen–wirfreuenunsaufdeinenBesuch!
SportzentrumWillisauSchlossfeldstrasse2,6130Willisauwww.sportwillisau.ch,[email protected]
19
Ringlichäs mit Charme
ImHerzenvonWillisaugibtesseitJahrzehntenFrischmilchausderRegionundKäsespeziali-tätenvonhierundausallerWeltzukostenundzukaufen.DastraditionsreicheLadenlokalimaltehrwürdigenHausNr.10anderHauptgassewirdvonüber100BauernfamilienausderUmgebungbetrieben.SiehalteninderGenos-senschaftRegioChäsiWillisaudieVerarbeitungihrerMilchindeneigenenHänden.IhrebeidenKäsereiensteheninSchülenundKottwil.DortwerdennebenSbrinzundEmmentalerauchlokaleSpezialitätengekäst.ZumBeispielderwunderbarrundeWillisauerRinglichäs.VreniHuberundGiselaZihlmannverwöhnenSieim«ChäsChällerWillisau»gernemiteinemfeinenAmuse-Bouche.WirfreuenunsaufSie!MehrerfahrenSievorabschonaufwww.chaes-chaeller-willisau.ch.
ImChäsChällerWillisausindwirfastimmerfürSieda:MontagbisDonnerstag,7.30–12.00Uhrund13.30–18.30Uhr;Freitag,7.30–12.00Uhrund13.30–20.00Uhr(Abendverkauf );Samstag,durchgehendvon7.30–16.00Uhr.
Ristorante Italiano da Fusco imehemaligenGasthofzumSchlüssel
HerzlichwillkommeninderGaststubemitdemPizzaholzofen,imruhigenSälioderfürgrös-sereAnlässe(biszu60Personen)inunseremSaalmitdemherrlichenAusblickaufdenStädtlibrunnenundderPfarrkircheSt.PeterundPaul!ImSommerkönnenSieunsereita-lienischenSpezialitätenauchaufderGarten-terrassegeniessen.FürunsereKöstlichkeitenverwendenwirausschliesslichfrischeZutaten.EsistallesauchGlutenfreierhältlich.NadiaFusco,Hauptgasse46,Tel.0419700100,[email protected],www.dafusco.ch
Willisauer Rösslifahrten
MitunswirdderWegzumErlebnisSiebestimmenAusgangspunktundZiel.WirholenSieüberallabundführenSiegemütlichundsicherzuIhremWunschziel.
ObwirSiezuhistorischenSehenswürdigkei-tenoderzueinemBrätel-oderPicknickplatzkutschieren,obeineHochzeits-oderGeburts-tagsgesellschaftbewusstaufHektikundSchnelligkeitverzichtet,obSchülerinnenundSchüleraufihrerSchulreisediegutealteZeiterleben,obMitarbeiterinnenundMitarbeiterbeimgemächlichenPferdetrottdieherrlicheLandschaftgeniessenundzumGesprächfinden–immerwirddieFahrtzueinemganzspeziel-lenundunvergesslichenErlebnis.
UnsereTourenführenentlangromantischerBäche,durchverträumteTälchen,vorbeiangeschütztenWeiherlandschaftenoderüberdietypischenEggendesNapfgebietes.Wirunter-breitenIhnengerneVorschlägefüreineerleb-nisreicheRösslifahrt.
InformationundBuchungRössligemeinschaftWillisaukontakt@rg-willisau.chwww.rg-willisau.chAntonMehr,Tel.0419701339Mobile0794694739
Restaurant Sonne
WirsindbekanntfürgutbürgerlicheKüche!GleichnachdemEinganginsStädtchen,anderHauptgasse4,befindetsichunsergemütliches,rollstuhlgängigesRestaurant.UnserStüblibietet25Personen,dasSäliim1.Stock45Per-sonenPlatz.IreneundFranzKoch-Felder,Tel.0419701116Sonntagab16.00UhrundMontaggeschlossen
20
Musikinstrumenten-sammlung WillisauZweiunterschiedlicheundsehrinteressanteMusikinstrumentensammlungenhabenindenehemaligenDruckereiräumendesWillisauerBotenzusammengefunden.DieMusikinstru-mentensammlungWillisausprichtalleSinnean
undbietetmehralseingewöhnlichesMuseum.DieMusikinstrumentevonChristianundLeoniePattausMalixGRsindRekonstruktionennachVorbildernausMittelalterundRenaissance.SiesindspielbarunddürfenunterAnleitungvomPublikumausprobiertundzumKlingengebrachtwerden.Seit2010wirddieseSamm-lungdurchoriginale,wertvolleInstrumentederSammlungSchumacher,ehemalsimRichard-Wagner-MuseumLuzern,ergänzt.DiesesNebeneinandervonOriginalundNachbauisteinzigartiginderLandschaftderMusikins-trumentenmuseen.UnsereSpezialitätsindFührungen.Musikistvielfältigundgehtalleetwasan,deshalbgestaltenwirgerneaucheineFührungganznachIhrenWünschenundVorstellungen.DieregelmässigstattfindendenKonzerteermöglichenes,immerwiederseltengehörteInstrumenteundMusikkennenzuler-nen.KurseundSonderausstellungenergänzendasProgramm.
Akupunkt-Massage...
...erhöht Ihre Flexibilität.
Bei Rücken- und Ischiasschmerzen, Kopfweh, Migräne und Nackenbeschwerden sowie bei Gelenkserkrankungen spricht die Akupunkt-Massage (APM) besonders gut an.
Weiter im Angebot: KLASSISCHE MASSAGE · HOT STONE MASSAGE
Krankenkassen anerkannt.
Toni BättigChilegass 106130 WillisauTel. 041 970 25 10
InformationenMusikinstrumentensammlungWillisauAmViehmarkt1,6130WillisauTel.0419710515www.musikinstrumentensammlung.chinfo@musikinstrumentensammlung.ch
AG
DenMultimediaProfimitdemTag-undNachtservicefindenSiemitteninderAltstadt
Hauptgasse20,Tel.0419703434
AnschönenSommerabendenbedienenwirSieauchgerneaufunsererTerrassemit60Sitzplätzen.
CateringgenaunachIhremGustoWirbietenauchCateringan,vonrustikalbisexquisit–beiIhnenzuHause,inderWaldhütteoderimSchloss.Dieeingespielte
21
Restaurant Sternen
Der«Sternen»istbekanntfürseinetra-ditionelleSchweizerkücheingemütlicherAtmosphäremitnetterGesellschaft.DieGaststubebietetPlatzfür70Mittags-,Abends-,Vereins-undStammtisch-Gäste.GerneservierenwirhierunseretraditionelleSchweizerkücheàlaCarte.DasSäälimit80SitzplätzeneignetsichidealfürdasBankettingvonGesellschaften.DiebeidenGewölbekellermiteinemWein-undeinemSpeisekellersorgenfürbeson-dereMomente.ImWeinkellergeniessenSiemitmaximal25PersoneneinenApérooderspeiseninheimeligerAtmosphäremitmaximal12Personen.ImàlaCarte-Speise-kellersorgenwirfürdasWohlvonmaximal26Gästen.UnsereLoungelädtJungundAltzumgemütlichenFeierabend-Bierein.
Ihr Partner für alle Installationen Planungen / Installationen Telematik / Netzwerk Photovoltaik Beratungen / Kontrollen Gebäudeautomation
Elektro Illi AGSeewag 2 | 6130 Willisau | Tel. 041 972 70 20 Gschwäbring 19 | 6244 Nebikon | Tel. 062 756 30 [email protected] | www.elektro-illi.ch
Sonnenklar
mit Solar
Postplatz 3, 6130 Willisau, Telefon 041 970 17 01www.apowill.ch
Catering-CrewbewältigtBankettefürbiszu1000Personen.
SternenAGWillisau,Restaurant/CateringBrunoundUrsulaAchermann-FreiObertor2,6130Willisau,Tel.0419701286,[email protected]
AnherrlicherAussichtslageundinunmittel-barerNähederSportanlagen,desVita-ParcoursunddesHallenbadesheisstSiedasFreizeit-zentrumSchlossfeldherzlichwillkommen.
DasRestaurantbietet70bis100GästenPlatz.DerSaal–erlässtsichinzweigleichgrosseRäumeunterteilen–bietetbiszu50PersonenPlatzundbietetsichanfürSitzungen,Tagun-genundBankette.DiegrosszügiggestalteteGartenterrassemit130PlätzengiltalseinederschönstenrundumdasNapfgebiet.Anlässe,Sportlager,BanketteallerArtoderdasall-sonntäglicheBuurezmorge-BuffetbereicherndasAktivitätenprogrammundsindbeliebtbeiAltundJung.
DieheimeligeTennishallemitdreiPlätzenlädteinzuGame,Set&Match.DasAngebotreichtvonEinzelstunden,FixplätzenundTurnierenbiszuTennislektionenmitausge-bildetenTennislehrern.FürBadminton-undSquashbegeistertestehenjezweiPlätzezurVerfügung.Aufderwunderschönen18-Loch-AussenanlagekönnensichKleinundGrossbeimMinigolfenmessen.
ImFitnesscenterholenSiesichKraft,AusdauerundBeweglichkeit:diedreiwichtigstenPfeilerfürWohlbefindenundGesundheit.QualifizierteFitnesstrainerinnenund-trainerarbeitengernemitIhnenzusammeneinenindividuellenTrai-ningsplanaus.ImVordergrundstehenGelenkschonendeÜbungen,dienichtnurdenKreis-laufaktivieren,sondernauchSpassmachen.EinumfangreichesKursprogrammergänztdasAngebot.
ZueinemausgewogenenTrainingsprogrammgehörtdieErholung.DafürstehenIhnenindenNasszonenjeeineFinnischeSauna,einDampfbad,SolarienundeinWhirlpoolzurVer-fügung.EinewohltuendeMassagesorgtdafür,dassSiesichauchnacheinemhartenTrainingwiederfrischunderholtfühlen.EinKinder-spielplatzundeineKinderecke–aufWunschauchmitBetreuung–rundenunservielseitigesAngebotab.Herzlichwillkommen!
Herzlich will-
kommen am Ort der
Begegnung!
22
FreizeitzentrumSchlossfeldAGPostfach,6130WillisauTel.0419703535,[email protected](Fitness/Wellness)fitness@freizeitzentrum-willisau.chwww.freizeitzentrum-willisau.ch
ÖffnungszeitenGastronomieMontagbisSamstag:9.00–00.30UhrSonntag:9.00–22.00Uhr
ÖffnungszeitenFitness/WellnessMontagbisFreitag:8.00–22.00UhrSamstagundSonntag(Winter):8.00–16.00UhrSamstagundSonntag(Sommer):8.00–14.00Uhr
23
Café AMREIN Chocolatier
AlsUrsprungshausderWillisauerRinglistehtAmreinseit1890fürLeidenschaftundGenuss.DerTraditionverpflichtet,aberoffenfürneueInnovation,führtdieInhaber-FamilieRenggli-KurmanndenBetriebin4.Generation.SowurdederBetriebimFrühjahr2008kompletterneuertundpräsentiertsichnungrosszügigundmodern.
DiemitgrossemFachwisseneigensinunsererConfiseriehergestelltenChocolatspezialitätenerfreuenjedenechtenGeniesser.AuchistesunserCredomitbestenRohstoffeneinsaison-gerechtesAngebotanzubieten.SoerwartetSieunserMitarbeiterteammiteinemkreativenAngebotanPatisserieundTorten.
ImCafémitrund120SitzplätzenverwöhnenwirSiemitsaisonalenVariationenausunsererKüche.WährenddenSommermonatenkönnenSieimBoulevard-CafédasregeTreibenderschmuckenAltstadtbeobachtenundunserehausgemachtenGlacekreationenaufderZungezergehenlassen.
WirfreuenunsSieverwöhnenzudürfen!MichaelundUrsulaRenggli-KurmannDienstagbisSonntagoffenTel.0419701114www.willisauerringli.chamrein@willisauerringli.ch
24
Hotel Gasthaus Post ***Achtkomfortable,behindertengerechteZimmermitDusche/WC.***Gastrosuisse-Qualifikation.
AmLeuenplatz3inderNähedesunterenToresfindenSieunserGasthaus.Wirsindfamilien-freundlichundbietenIhneneinegutbürger-liche,regionaleKüche.DasRestaurantunddieSälisindunterteilbarin30,50und100Plätzeundsindrollstuhlgängig.FürFamilien-undBetriebsfestewerdenkeineMietenverrechnet.InderwarmenJahreszeitistunsereinzigartigesRosengärtlimit45Plätzengeöffnet.
AbholserviceGerneholenwirSievomFrühlingbisHerbstimUmkreisvon35KilometernmitunseremschönenOldtimerab.BeirundenGeburtstags-feiernbeiunsistderAbholservicegratis.
HansundEdithHerzog-WermelingerTel.0419702506Fax0419702509www.gasthauspostwillisau.chgastro-post@bluewin.ch
seit1907inFamilienbesitz
BackpackersPreiswerteBudget-ZimmermitEtagendusche/WC.Einzel-,Doppel-undFamilienzimmer.Neu:dieHerzroutenfahrerkönnenbeiunsdieFlyer-Akkusgratisaufladen.
25
Aus dem Alltag aus-brechen – etwas erleben
BegebenSiesichaufEntdeckungstour.VieletolleAusflugstippsundGruppenangebotewartenaufSie!DasTeamvonWillisauTourismushälteineFüllevonAnregungenbereit,berätundunterstütztSiegerne.Siewerdenüberraschtsein,wieabwechslungsreichdieRegionWillisauist.WirfreuenunsaufIhrenBesuch!
Öffnungszeiten:Montag–Freitag:8.30–11.30Uhrund13.30–17.00UhrMitteAprilbisMitteOktoberzusätzlichamSamstagvon9.00–12.00UhrAusserhalbderÖffnungszeitenfindenSievorderEingangstürezuunseremBürovieleinformativeProspektezurfreienVerfügung.
RegionalesVerkehrsbüroWillisauHauptgasse10,6130WillisauTel.0419702666info@willisau-tourismsu.chwww.willisau-tourismus.ch
Im HUG Ringli-LadenBeieinemRundgangimHUGRingli-LadensindSiedabei,wenndieWillisauerRingliausdemOfenkommenundIhnenderfeineHonigduftindieNasesteigt.SielernendieGeschichtedesWillisauerRingliskennenundhabensogardieMöglichkeiteinenBlickaufdasUrsprungs-rezeptzuwerfen.WiedasberühmteLochinsWillisauerRinglikommt,wirdfürSieebenfallskeinGeheimnismehrbleiben.ImHUGRingli-LadenkönnenWillisauerRingliundweiterefeineBackwarenundBiscuitSpezialitätenderHUGFamilieofenfrischgekauftwerden.ProfitierenSievonunseremvielseitigenGrossbeutel-SortimentzugünstigenPreisen.
ÖffnungszeitenMontag–Freitag:8.00–18.00UhrSamstag:8.00–16.00Uhr
WeitereInformationenHUGRingli-LadenMenznauerstrasse20,[email protected]
DIWISA Distillerie Willisau SA
DieDIWISADistillerieWillisauSAisteinedermodernstenBrennereienEuropasundMarkt-leaderinderSchweiz.DasFamilienunter-nehmenverbindettraditionellesHandwerk,InnovationskraftundHightechinidealerWeise.DieAuszeichnungals«BrennerdesJahres2013/14»unterstreichtdiehervorragendeQualitätderProdukteausWillisau.DasriesigeSortimentdesMarktleadersumfasstnebendentraditionellenProduktenwieFruchtspirituosen,Edelbränden,vieleinnovativeProduktewieEnergy-oderWellnessdrinks,ShotsoderbereitstrinkfertigeCocktailsundWarmgetränke
ÖffnungszeitenMontag–Freitag:8.00–12.00,13.30–18.00UhrSamstag:9.00–16.00Uhr
DIWISADistillerieWillisauSAMenznauerstrasse23,6130WillisauTel.0419727272,www.diwisa.ch
www.willisau-tourismus.ch
ImundumdenhistorischenStadtkernfin-denSievieleattraktiveGeschäfte,dieeinenEinkaufsbummelzumErlebniswerdenlassen.
CafésAmreinCaféChocolatierWillisauHauptgasse24www.willisauerringli.ch . . . . . . . . . . . . . . . . . I/5Gut–Bäckerei,Konditorei,CaféBahnhofplatz2www.baeckerei-gut.ch. . . . . . . . . . . . . . . . . L/6
GesundheitundBeautyAkupunkt-Massage,ToniBättigChilegass10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/4ApothekeKaufmannAG/Gesundheitszentrum,Postplatz3www.apotheke-willisau.ch. . . . . . . . . . . . . . . J/5DrogerieA.JostAG–ParfümerieUntertor,www.drogerie-jost.ch. . . . . . . . . . . J/5MedinaturaPraxisfürNaturmedizinMichaelaAlt-Nielsen,Bruggmatt3www.medinatura.ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/6Städtli-Drogerie–ParfumerieHauptgasse40www.staedtlidrogerie.ch. . . . . . . . . . . . . . . H/4
ModeundSportBossertZweirad,Vorstadt4www.bossert-zweirad.ch. . . . . . . . . . . . . . . K/5Kunz-Sport,Leuenplatz6www.kunz-sport.ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/5MenzWillisauAG,Sport+LederwarenPostplatz2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/5MeyerSchuhe+Sport,Hauptgasse8www.meyer-schuhesport.ch. . . . . . . . . . . . . . I/5ModehausPeter,Hauptgasse36www.petermode.ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/4SchürmannTextilienHauptgasse21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/4Sigrist–ModeinPelz,LammfellundLederHauptgasse33www.sigristmodeinpelz.ch. . . . . . . . . . . . . . . I/4ZederMode,Mohrenplatz5www.zedermode.ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/5
Lebens-undGenussmittelChäsChäller–RegioChäsiWillisauHauptgasse10www.chaes-chaeller-willisau.ch . . . . . . . . . . I/5HUGRingli-Laden,Menznauerstrasse20www.hug-luzern.ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/3RoosMetzgereiPostplatz1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/5
ShoppingAmthaus-Papeterie,HugoKeiserHauptgasse16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/5ImhofPapeterie+BuchhandlungHauptgasse31,www.imhofpapeterie.ch . . . I/4Moderato–Accessoires,CigarrenMüligass3,www.moderato-willisau.ch . . . H/4MonBijou–dasHausderGeschenkeBahnhofstrasse23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/5M-SchuhShop,Hauptgasse38 . . . . . . . . . . . I/4
AutogewerbeGarageGlattAG–FIAT,BusvermietungMenznauerstrasse8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M/4Kreuz-GarageWillisauAGVW,Audi,Skoda,Ettiswilerstrasse10www.kreuz-garage.ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . K/6
WohnenundEinrichtenElektroPeterWillisauAGHauptgasse28,www.elektropeter.ch. . . . . . I/5KreiligerAG,Workshop+CreativeshopHauptgasse35,www.kreiliger.ch . . . . . . . . H/4MenzWillisauAG,BodenbelägePostplatz2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/5Tisch&StuhlWillisauAGMenznauerstrasse21,www.willisauag.ch. . N/3
Willisau – das Tor
zum Einkaufs erlebnis
26
KunsthandwerkTöpfereiWehrleMüligass5,www.robiwehrle.ch. . . . . . . . . . H/4
BankenLuzernerKantonalbankVorstadt11,www.lukb.ch . . . . . . . . . . . . . . . .K/5RaiffeisenbankLuzernerHinterlandMohrenplatz10,www.raiffeisen.ch. . . . . . . . J/5ValiantBankAGBruggmatt1,www.valiant.ch. . . . . . . . . . . . . J/6
WichtigeAdressen
NotrufnummernPolizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Sanität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Giftinformationszentrum . . . . . . . . . . . . . . . . 145HilfefürKinderundJugendliche. . . . . . . . . . 147Rega–Schweiz.Rettungsflugwacht . . . . . . 1414
ÄrzteKrummenacherFelix–Allgemeine,InnereundanthroposophischeMedizin,Bahnhofstrasse1,0419703850. . . . . . . . . . L/6VonKiparskiAlexander–AllgemeinmedizinHauptgasse40,0419701733 . . . . . . . . . . . H/4HausarztpraxisDr.med.ManfredWickiAGAllgemeineInnereMedizinFMHGartenstrasse1,0419701777. . . . . . . . . . . K/4WickiFranz–AllgemeinmedizinZehntenplatz2,0419703781 . . . . . . . . . . . H/4ShalatiMohamed–Kinder-undJugend-medizin,Mohrenplatz9,0419710650. . . . . J/4
ZahnärzteGeroJuraszykBachmann,Untertor20419703377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/5SekulicMilenko,Kreuzstrasse3b0419703755. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K/7
ApothekeKaufmannAGPostplatz3,0419701701 . . . . . . . . . . . . . . . J/5
Tierärzte–Gross-undKleintiereWyssBernhardundChristineMenzbergstrasse14,0419702333 . . . . . . K/3
PfarrämterEvangelisch-Reformiert,PfarrerIvarundMarianneSiffert,Adlermatte140419701735 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H/5Römisch-Katholisch,PfarrerMartinWalterMüligass6,0419726200. . . . . . . . . . . . . . H/4
PolizeiWillisauVorstadt9,0419700117. . . . . . . . . . . . . . . K/5
27
Erkunden Sie mit der BLS die Region Willisau. Die BLS bringt Sie direkt an den Ausgangs-punkt Ihrer Wanderung oder zum Start der Herzroute (ausgeschilderte E-Bike-Strecke). Die Fahrt mit dem E-Bike FLYER durch die voralpine Hügellandschaft ist ein besonderes Erlebnis!
Ausflugstipps mit Bahn, Bus und Schiff gibt‘s unter www.bls.ch/ausflug
Mit der BLS zur Herzroute.
Inserat Ortsprospekt Willisau 210x210mm_RA.indd 1 10.10.2014 16:40:31
