Einführung - Hewlett Packardh10032. · Einführung So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher. – ODER – Wählen Sie Start

EinführungHP Notebook

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwendet. Microsoft und Windowssind in den USA eingetragene Marken derMicrosoft Corporation. Das SD Logo isteine Marke ihres Inhabers.

HP haftet nicht für technische oderredaktionelle Fehler oder Auslassungen indiesem Dokument. Ferner übernimmt siekeine Haftung für Schäden, die direkt oderindirekt auf die Bereitstellung, Leistung undNutzung dieses Materials zurückzuführensind. HP haftet – ausgenommen für dieVerletzung des Lebens, des Körpers, derGesundheit oder nach demProdukthaftungsgesetz – nicht für Schäden,die fahrlässig von HP, einem gesetzlichenVertreter oder einem Erfüllungsgehilfenverursacht wurden. Die Haftung für grobeFahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervonunberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokumentsbehalten wir uns ohne Ankündigung vor.Die Informationen in dieserVeröffentlichung werden ohne Gewähr fürihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt.Insbesondere enthalten dieseInformationen keinerlei zugesicherteEigenschaften. Alle sich aus derVerwendung dieser Informationenergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Die Garantien für HP Produkte undServices werden ausschließlich in der zumProdukt bzw. Service gehörigenGarantieerklärung beschrieben. Aus demvorliegenden Dokument sind keineweiterreichenden Garantieansprücheabzuleiten.

Zweite Ausgabe: Mai 2011

Erste Ausgabe: Mai 2011

Teilenummer des Dokuments: 648110-042

Produkthinweis

In diesem Handbuch werden dieFunktionen beschrieben, die von denmeisten Modellen unterstützt werden.Einige Funktionen sind auf Ihrem Computermöglicherweise nicht verfügbar.

Bestimmungen zur Verwendung derSoftware

Durch Installieren, Kopieren, Herunterladenoder anderweitiges Verwenden der aufdiesem Computer vorinstalliertenSoftwareprodukte erkennen Sie dieBestimmungen des HP Lizenzvertrags fürEndbenutzer (EULA) an. Wenn Sie dieseLizenzbestimmungen nicht akzeptieren,müssen Sie das unbenutzte Produkt(Hardware und Software) innerhalb von 14Tagen zurückgeben und können alseinzigen Anspruch die Rückerstattung desKaufpreises fordern. Die Rückerstattungunterliegt den entsprechenden Richtliniendes Verkäufers.

Wenn Sie weitere Informationen bzw. einevolle Erstattung des Kaufpreises für denComputer wünschen, setzen Sie sich mitIhrer lokalen Verkaufsstelle (demVerkäufer) in Verbindung.

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht.Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie dieBlockierung der Luftzirkulation durch andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarerNähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Objekte, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung.Vermeiden Sie während des Betriebs außerdem direkten Kontakt des Netzteils mit der Haut und mitweichen Oberflächen, wie Kissen, Teppichen oder Kleidung. Der Computer und das Netzteilentsprechen den Temperaturgrenzwerten für dem Benutzer zugängliche Oberflächen, die durch deninternationalen Standard für die Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnologie (IEC60950) definiert sind.

iii

iv Sicherheitshinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Willkommen ..................................................................................................................................................... 1Neue Merkmale .................................................................................................................................... 2

Beats Audio (bestimmte Modelle) ........................................................................................ 2Informationsquellen .............................................................................................................................. 3

2 Komponenten des Computers ....................................................................................................................... 5Oberseite .............................................................................................................................................. 6

TouchPad ............................................................................................................................ 6LEDs .................................................................................................................................... 7Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät .................................................................................. 9Tasten im Tastenfeld ......................................................................................................... 11

Vorderseite ......................................................................................................................................... 12Rechte Seite ....................................................................................................................................... 13Linke Seite .......................................................................................................................................... 14Display ................................................................................................................................................ 15Rückseite ............................................................................................................................................ 16Unterseite ........................................................................................................................................... 17

3 Netzwerk ........................................................................................................................................................ 18Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP) .............................................................................. 19Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk ................................................................ 19

Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN ............................................ 20Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks ..................................................................... 21

Konfigurieren eines Wireless-Routers ............................................................... 22Schützen Ihres WLAN ....................................................................................... 22

4 Tastatur und Zeigegeräte ............................................................................................................................. 23Verwenden der Tastatur ..................................................................................................................... 24

Verwenden der Aktionstasten ............................................................................................ 24Verwenden der fn-Tastenkombinationen ........................................................................... 25Verwenden von Ziffernblöcken .......................................................................................... 26

v

Verwenden des Ziffernblocks ............................................................................ 26Verwenden eines externen Ziffernblocks als Zubehör ...................................... 27

Verwenden der Zeigegeräte ............................................................................................................... 28Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte ..................................................................... 28Verwenden des TouchPad ................................................................................................ 28

Ein- und Ausschalten des TouchPad ................................................................ 29Navigieren ......................................................................................................... 30Auswählen ......................................................................................................... 31TouchPad-Bewegungen .................................................................................... 32

Bildlauf .............................................................................................. 33Pinch/Zoom ...................................................................................... 33

5 Wartung ......................................................................................................................................................... 34Einsetzen und Entfernen des Akkus .................................................................................................. 35Austauschen oder Aufrüsten einer Festplatte .................................................................................... 37

Entfernen oder Installieren der primären Festplatte .......................................................... 37Entfernen der Festplatte .................................................................................... 37Installieren der Festplatte .................................................................................. 39

Entfernen oder Installieren der sekundären Festplatte (bestimmte Modelle) .................... 41Entfernen der Festplatte .................................................................................... 41Installieren der Festplatte .................................................................................. 42

Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen ....................................................................... 44

6 Sichern und Wiederherstellen ..................................................................................................................... 47Wiederherstellen ................................................................................................................................ 48Erstellen von Wiederherstellungsmedien ........................................................................................... 48Wiederherstellen des Systems ........................................................................................................... 49

Wiederherstellen mithilfe der dedizierten Wiederherstellungspartition (bestimmteModelle) ............................................................................................................................. 49Wiederherstellen mithilfe der Wiederherstellungsmedien .................................................. 51Ändern der Startreihenfolge des Computers ..................................................................... 51

Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten ......................................................................................... 52Verwenden von Windows Sichern und Wiederherstellen .................................................. 53Verwenden von Windows Systemwiederherstellungspunkten .......................................... 54

Zeitpunkt zum Erstellen von Wiederherstellungspunkten ................................. 54Erstellen eines Systemwiederherstellungspunkts ............................................. 54Zurücksetzen auf einen Zustand zu einem früheren Datum und Zeitpunkt ...... 54

7 Kundensupport ............................................................................................................................................. 55Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport ........................................................................................ 56

vi

Etiketten ............................................................................................................................................. 57

8 Technische Daten ......................................................................................................................................... 58Eingangsleistung ................................................................................................................................ 59

Gleichstromstecker des HP Netzteils ................................................................................ 59Betriebsumgebung ............................................................................................................................. 60

Index ................................................................................................................................................................... 61

vii

viii

1 Willkommen

● Neue Merkmale

● Informationsquellen

Nach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:

● Herstellen einer Verbindung zum Internet – Richten Sie Ihr Netzwerk (LAN oder Wireless-LAN) ein, damit Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können. Weitere Informationenfinden Sie unter „Netzwerk“ auf Seite 18.

● Aktualisieren Ihrer Antivirensoftware – Schützen Sie Ihren Computer vor Schäden, die durchViren verursacht werden. Die Software ist auf dem Computer vorinstalliert. Sie umfasstkostenlose Updates für eine begrenzte Zeit. Weitere Informationen finden Sie im HP NotebookReferenzhandbuch. Informationen zum Zugriff auf dieses Handbuch finden Sie unter„Informationsquellen“ auf Seite 3.

● Ermitteln der Komponenten und Merkmale des Computers – Informieren Sie sich über dieMerkmale Ihres Computers. Weitere Informationen finden Sie unter „Komponenten desComputers“ auf Seite 5 und „Tastatur und Zeigegeräte“ auf Seite 23.

● Erstellen von Wiederherstellungs-Discs oder eines Wiederherstellungs-Flash-Laufwerks –Setzen Sie das Betriebssystem und die Software im Fall von Systeminstabilität oder einesSystemausfalls in den Auslieferungszustand zurück. Anleitungen hierzu finden Sie unter„Sichern und Wiederherstellen“ auf Seite 47.

● Ermitteln installierter Software – Zeigen Sie eine Liste der bereits auf dem Computervorinstallierten Software an. Wählen Sie Start > Alle Programme. Nähere Informationen zumVerwenden der im Lieferumfang enthaltenen Software finden Sie in den Anleitungen desSoftwareherstellers, die in der Software oder auf der Website des Herstellers bereitgestelltwerden.

1

Neue MerkmaleBeats Audio (bestimmte Modelle)

Beats Audio ist ein besonderes Audioprofil, das eine einstellbare Bassanhebung bei gleichzeitigklarem Sound gewährleistet. Beats Audio ist standardmäßig aktiviert.

▲ Um die Basseinstellungen der Beats Audio-Funktion zu verstärken oder zu verringern, drückenSie fn+b.

HINWEIS: Sie können die Basseinstellungen auch über das Windows® Betriebssystemanzeigen und ändern. So können Sie die Basseinstellungen anzeigen und ändern:

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Beats Audio.

In der folgenden Tabelle sind die Beats Audio Symbole abgebildet und beschrieben.

Symbol Beschreibung

Zeigt an, dass Beats Audio aktiviert ist.

Zeigt an, dass Beats Audio deaktiviert ist.

2 Kapitel 1 Willkommen

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung verschiedener Aufgaben helfen.

Informationsquellen Informationen zum Thema:

Poster Kurzanleitung zur Installation ● Einrichten des Computers

● Identifizieren der Computerkomponenten

Einführung

So greifen Sie auf das Handbuch zu:

Wählen Sie Start > Hilfe und Support >Benutzerhandbücher.

– ODER –

Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HPDokumentation.

● Merkmale des Computers

● Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk

● Verwenden der Tastatur und der Zeigegeräte

● Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte und derSpeichermodule

● Durchführen einer Sicherung und einer Wiederherstellung

● Kontaktieren des Kundensupports

● Technische Daten des Computers

HP Notebook Referenzhandbuch



– ODER –


● Energiesparfunktionen

● Maximieren der Akkunutzungsdauer

● Verwenden der Multimedia-Funktionen des Computers

● Schützen des Computers

● Pflege des Computers

● Aktualisieren der Software

Hilfe und Support

Um auf Hilfe und Support zuzugreifen, wählen SieStart > Hilfe und Support.

HINWEIS: Um landes- bzw. regionenspezifischenSupport zu erhalten, gehen Sie zu http://www.hp.com/support, wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, und folgenSie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

● Informationen zum Betriebssystem

● Software, Treiber und BIOS-Updates

● Tools zur Fehlerbeseitigung

● Kontaktieren des technischen Supports

Hinweise zu Zulassung, Sicherheit undUmweltverträglichkeit



– ODER –


● Sicherheits- und Zulassungshinweise

● Informationen zur Akkuentsorgung

Informationsquellen 3

http://www.hp.com/support


Informationsquellen Informationen zum Thema:

Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten



– ODER –


– ODER –

Besuchen Sie die Website http://www.hp.com/ergo.

● Sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes sowie dierichtige Haltung und gesundheitsbewusstes Arbeiten

● Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit

Broschüre Worldwide Telephone Numbers(Telefonnummern weltweit)

Diese Broschüre ist im Lieferumfang Ihres Computersenthalten.

Telefonnummern des HP Supports

HP Website

Diese Website finden Sie unter http://www.hp.com/support.

● Informationen zum Support

● Teilebestellung und weitere Hilfe

● Software, Treiber und BIOS (Setup Utility)-Updates

● Verfügbares Zubehör für das Produkt

Herstellergarantie*

So rufen Sie die Garantieinformationen auf:

Wählen Sie Start > Hilfe und Support >Benutzerhandbücher > View Warranty Information(Informationen zur Garantie anzeigen).

– ODER –

Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HPDokumentation > View Warranty Information(Informationen zur Garantie anzeigen).

– ODER –

Besuchen Sie die Website http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Informationen zur Garantie

*Sie finden die Angaben zu der für Ihr Produkt gültigen HP Herstellergarantie in den elektronischen Handbüchern auf IhremComputer und/oder auf der mitgelieferten CD/DVD. Für einige Länder/Regionen ist eine gedruckte Version derHP Herstellergarantie im Lieferumfang enthalten. In Ländern/Regionen, in denen die Garantie nicht in gedruckter Formbereitgestellt wird, können Sie eine gedruckte Kopie über http://www.hp.com/go/orderdocuments anfordern, oder Sieschreiben an:

● Nordamerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

● Europa, Naher Osten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien

● Asien/Pazifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507

Bitte geben Sie Ihre Produktnummer, den Garantiezeitraum (auf dem Etikett mit der Seriennummer), Ihren Namen und IhreAnschrift an.

4 Kapitel 1 Willkommen

http://www.hp.com/ergo



http://www.hp.com/go/orderdocuments



2 Komponenten des Computers

● Oberseite

● Vorderseite

● Rechte Seite

● Linke Seite

● Display

● Rückseite

● Unterseite

5

OberseiteTouchPad

Komponente Beschreibung

(1) TouchPad-LED ● Leuchtet: Das TouchPad ist ausgeschaltet.

● Leuchtet nicht: Das TouchPad ist eingeschaltet.

(2) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPad.

(3) TouchPad-Feld Zum Bewegen des Mauszeigers und zum Auswählen undAktivieren von Objekten auf dem Bildschirm.

(4) Linke TouchPad-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.

(5) TouchPad-Beleuchtung Zum Beleuchten des TouchPad bei Dunkelheit fürbesseren Komfort, wenn das TouchPad eingeschaltet ist.

(6) Rechte TouchPad-Taste Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.

6 Kapitel 2 Komponenten des Computers

LEDs


(1) LED für die Feststelltaste ● Leuchtet weiß: Die Feststelltaste ist aktiviert.

● Leuchtet nicht: Die Feststelltaste ist deaktiviert.

(2) Betriebsanzeige ● Leuchtet weiß: Der Computer ist eingeschaltet.

● Blinkt weiß: Der Computer befindet sich imEnergiesparmodus.

● Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oderbefindet sich im Ruhezustand.

(3) Stummschalt-LED ● Leuchtet gelb: Die Audioausgabe des Computers istausgeschaltet.

● Leuchtet nicht: Die Audioausgabe des Computers isteingeschaltet.

(4) Wireless-LED ● Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B.ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth® Gerät, isteingeschaltet.

● Leuchtet gelb: Alle Wireless-Geräte sindausgeschaltet.

(5) TouchPad-Beleuchtung Zum Beleuchten des TouchPad bei Dunkelheit für besserenKomfort, wenn das TouchPad eingeschaltet ist.

Oberseite 7


(6) TouchPad-LED ● Leuchtet: Das TouchPad ist ausgeschaltet.

● Leuchtet nicht: Das TouchPad ist eingeschaltet.

(7) Fingerabdruck-Lesegerät-LED ● Leuchtet weiß: Der Fingerabdruck wurde gelesen.

● Leuchtet gelb: Der Fingerabdruck wurde nicht gelesen.


Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät


(1) Betriebstaste ● Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie dieTaste, um ihn einzuschalten.

● Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Siekurz die Taste, um den Energiesparmodus einzuleiten.

● Wenn sich der Computer im Energiesparmodusbefindet, drücken Sie kurz diese Taste, um denEnergiesparmodus zu beenden.

● Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet,drücken Sie kurz diese Taste, um den Ruhezustand zubeenden.

Wenn der Computer nicht mehr reagiert und keineMöglichkeit mehr besteht, ihn über Windows®herunterzufahren, halten Sie die Betriebstaste mindestens5 Sekunden lang gedrückt, um den Computerauszuschalten.

Informationen zu Ihren Energieeinstellungen finden Sieunter Start > Systemsteuerung > System undSicherheit > Energieoptionen oder im HP NotebookReferenzhandbuch.

Oberseite 9


(2) Internetbrowser-Taste Zum Öffnen eines Internetbrowsers.

HINWEIS: Wenn Sie noch keine Internet- oderNetzwerkdienste eingerichtet haben, wird mit dieser Tasteder Assistent für die Verbindung mit dem Internet geöffnet.

(3) Fingerabdruck-Lesegerät Ermöglicht die Anmeldung bei Windows über einenFingerabdruck anstatt über ein Kennwort.


Tasten im Tastenfeld


(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn dieseTaste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.

(2) fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen,wenn diese Taste zusammen mit der Taste b, derLeertaste oder der Taste esc gedrückt wird.

(3) Windows Logo-Taste Zum Anzeigen des Windows Startmenüs.

(4) b-Taste Zum Verstärken bzw. Verringern der Beats AudioBasseinstellungen (bestimmte Modelle), wenn diese Tastezusammen mit der Taste fn gedrückt wird.

Beats Audio ist ein besonderes Audioprofil, das eineeinstellbare Bassanhebung bei gleichzeitig klarem Soundgewährleistet. Beats Audio ist standardmäßig aktiviert.

Sie können die Basseinstellungen auch über das WindowsBetriebssystem anzeigen und ändern. So können SieBasseinstellungen anzeigen und ändern:

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware undSound > Beats Audio.

(5) Windows Anwendungstaste Zum Einblenden des Kontextmenüs für Objekte unter demZeiger.

(6) Ziffernblock Wenn der Ziffernblock aktiviert ist, können die Tasten wieauf einem externen Ziffernblock verwendet werden.

(7) num-Taste Zum Umschalten zwischen der Navigationsfunktion undder Zifferneingabefunktion des Ziffernblocks.

(8) Aktionstasten Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen.

Oberseite 11

Vorderseite


(1) Lautsprecher (2) Zur Audioausgabe.

(2) Steckplatz für digitale Medien Unterstützt digitale Karten der folgenden Formate:

● MultiMediaCard

● SD-Speicherkarte (Secure Digital)


Rechte Seite


(1) Betriebsanzeige ● Leuchtet weiß: Der Computer ist eingeschaltet.

● Blinkt weiß: Der Computer befindet sich imEnergiesparmodus.

● Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oderbefindet sich im Ruhezustand.

(2) Festplattenanzeige ● Blinkt weiß: Auf eine Festplatte wird in diesemMoment zugegriffen.

● Leuchtet gelb: HP ProtectSmart Hard Drive Protectionhat eine Festplatte vorübergehend „geparkt“.

HINWEIS: Informationen zu HP ProtectSmart HardDrive Protection finden Sie im HP NotebookReferenzhandbuch.

(3) USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte.

(4) Optisches Laufwerk Zum Lesen und Beschreiben optischer Discs.

(5) LED für das optische Laufwerk ● Leuchtet weiß: Auf das optische Laufwerk wirdsoeben zugegriffen.

● Leuchtet gelb: Das optische Laufwerk ist inaktiv.

(6) Auswurftaste für optisches Laufwerk Zum Auswerfen der optischen Disc.

(7) Netzteilanzeige ● Leuchtet weiß: Der Computer ist an eine externeStromquelle angeschlossen, und der Akku istvollständig geladen.

● Leuchtet gelb: Der Akku wird geladen.

● Leuchtet nicht: Der Computer ist nicht mit einerexternen Stromquelle verbunden.

(8) Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils.

(9) Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung amComputer.

HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckungdienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einenDiebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fallverhindern.

Rechte Seite 13

Linke Seite


(1) Lüftungsschlitz Ermöglicht die erforderliche Luftzirkulation zum Kühleninterner Komponenten.

HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch,um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vorÜberhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten desLüfters während des Betriebs ist normal.

(2) Anschluss für externen Monitor Zum Anschließen eines externen VGA-Monitors oderProjektors.

(3) HDMI-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen Anzeige- oderAudiogeräts, z. B. eines High-Definition-Fernsehgerätsoder einer anderen kompatiblen Digital- oderAudiokomponente, an den Computer.

(4) RJ-45-Netzwerkbuchse Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.

(5) USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte.

HINWEIS: Je nach Modell verfügt der Computer überzwei USB 3.0-Anschlüsse für den Anschluss vonoptionalen USB 3.0-Geräten und verbesserte USB-Leistung. Die USB 3.0-Anschlüsse sind auch mit USB 1.0-und USB 2.0-Geräten kompatibel.

(6) Audioeingangsbuchse (Mikrofon) Zum Anschließen des Mikrofons eines optionalenComputer-Headsets oder eines einzelnen Mono- oderStereomikrofons.

(7) Audioausgangsbuchsen (Kopfhörer) (2) Zur Tonausgabe, wenn das Gerät an optionale Stereo-Aktivlautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer, ein Headset oderan den Audioeingang eines Fernsehgeräts angeschlossenist.

VORSICHT! Reduzieren Sie zur Vermeidung vonGesundheitsschäden die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer,Ohrhörer oder ein Headset verwenden. ZusätzlicheSicherheitsinformationen finden Sie im Dokument Hinweisezu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit.

HINWEIS: Wenn ein Gerät an der Buchse angeschlossenist, sind die Computerlautsprecher deaktiviert.


Display


(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren.

(2) Interne Mikrofone (2) Für Audioaufzeichnungen.

(3) Webcam-LED Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet.

(4) Webcam Zum Aufnehmen von Videos und Fotos.

Um die Webcam zu verwenden, wählen Sie Start > AlleProgramme > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam.

*Die Antennen sind außen am Computer nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sichkeine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden. Zulassungshinweise für Wireless-Geräte finden Sieim Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im entsprechenden Abschnitt für Ihr Land bzw.Ihre Region. Diese Hinweise finden Sie unter Hilfe und Support.

Display 15

Rückseite


Lüftungsschlitz Ermöglicht die erforderliche Luftzirkulation zum Kühleninterner Komponenten.



Unterseite


(1) Integrierter Subwoofer Sorgt für hervorragenden Bassklang.

(2) Lüftungsschlitze (7) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühleninterner Komponenten.


(3) Akkufach Nimmt den Akku auf.

(4) Akku-Entriegelungsschieber Gibt den Akku im Akkufach frei und entriegelt dieFestplatten-/Speichermodulfachabdeckung.

(5) Festplattenschacht, WLAN- undSpeichersteckplätze

Enthält die Festplatten und das WLAN-Gerät sowie dieSpeichersteckplätze.

ACHTUNG: Um eine Systemblockierung zu vermeiden,verwenden Sie nur ein Wireless-Modul, das für dieVerwendung in Ihrem Computer von der Behördezugelassen ist, die in Ihrem Land/Ihrer Region für Wireless-Geräte zuständig ist. Wenn Sie das Modul austauschenund dann eine Warnmeldung angezeigt wird, entfernen Siedas Modul, um die Computerfunktionalitätwiederherzustellen, und kontaktieren Sie unter Hilfe undSupport den technischen Support.

Unterseite 17

3 Netzwerk

● Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP)

● Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk

HINWEIS: Die für das Internet benötigten Hardware- und Softwarefunktionen sind je nachComputermodell und Standort unterschiedlich.

Ihr Computer unterstützt mindestens eine der folgenden Arten des Internetzugangs:

● Wireless – Wählen Sie dieses Verfahren, wenn Sie das Internet ohne Kabelanschluss nutzenmöchten. Siehe „Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN“ auf Seite 20oder „Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks“ auf Seite 21.

● LAN – Sie können über eine LAN-Verbindung auf das Internet zugreifen. Informationen zumHerstellen einer LAN-Verbindung finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch.

18 Kapitel 3 Netzwerk

Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP)Bevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie ein Konto bei einem Internet-Serviceanbieter einrichten. Wenden Sie sich an einen Internet-Serviceanbieter vor Ort, um eineInternetanbindung und ein Modem zu erwerben. Der ISP ist Ihnen beim Einrichten des Modems,beim Installieren eines Netzwerkkabels für den Anschluss des Wireless-Computers an das Modemund beim Testen des Internetservice behilflich.

HINWEIS: Der ISP gibt Ihnen eine Benutzer-ID und ein Kennwort für den Internetzugang. NotierenSie diese Informationen, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Die nachstehend aufgeführten Funktionen erleichtern das Einrichten eines neuen Internetkontos bzw.das Konfigurieren des Computers, um ein vorhandenes Konto verwenden zu können.

● Internetdienste und -angebote (an bestimmten Standorten verfügbar) – Dieses Utilityunterstützt Sie beim Einrichten eines neuen Internetkontos bzw. beim Konfigurieren desComputers, um ein vorhandenes Konto verwenden zu können. Um auf dieses Utilityzuzugreifen, wählen Sie Start > Alle Programme > Online-Dienste > Internet.

● Symbole von Internet-Serviceanbietern (an bestimmten Standorten verfügbar) – DieseSymbole werden entweder einzeln auf dem Windows Desktop angezeigt oder in einem Desktop-Ordner mit der Bezeichnung „Online-Dienste“ zusammengefasst. Um ein neues Internetkontoeinzurichten oder den Computer für die Nutzung eines vorhandenen Kontos zu konfigurieren,doppelklicken Sie auf ein Symbol, und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm.

● Windows Assistent für die Verbindung mit dem Internet – Sie können den WindowsAssistent für die Verbindung mit dem Internet in den folgenden Situationen verwenden, um eineInternetverbindung herzustellen:

◦ Sie haben bereits ein Konto bei einem Internet-Serviceanbieter.

◦ Sie verfügen nicht über ein Internetkonto und möchten einen Internet-Serviceanbieter ausder Liste im Assistenten auswählen. (Diese Liste mit Internet-Serviceanbietern steht nicht inallen Regionen zur Verfügung.)

◦ Sie haben einen Internet-Serviceanbieter gewählt, der sich nicht in der Liste befindet, undSie haben von Ihrem Internet-Serviceanbieter spezifische Informationen wie einespezifische IP-Adresse sowie POP3- und SMTP-Einstellungen erhalten.

Um auf den Windows Assistenten für die Verbindung mit dem Internet zuzugreifen undInformationen zu dessen Verwendung zu erhalten, wählen Sie Start > Systemsteuerung >Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter.

HINWEIS: Wenn Sie vom Assistenten aufgefordert werden, die Windows Firewall zu aktivierenoder zu deaktivieren, wählen Sie die Aktivierung der Firewall aus.

Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-NetzwerkMit der Wireless-Technologie werden Daten nicht mehr über Kabel, sondern über Funkwellenübertragen. Ihr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless-Geräte ausgestattet:

● Wireless Local Area Network (WLAN)-Gerät

● Bluetooth Gerät

Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP) 19

Weitere Informationen zur Wireless-Technologie und zum Herstellen einer Verbindung mit einemWireless-Netzwerk finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Unter Hilfe und Support findenSie ebenfalls Informationen sowie Internetlinks.

Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Gerät eingeschaltet ist.

3. Klicken Sie im Infobereich außen rechts in der Taskleiste auf das Netzwerksymbol.

4. Wählen Sie ein Netzwerk, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.

5. Klicken Sie auf Verbinden.

6. Geben Sie ggf. den Sicherheitsschlüssel ein.


Einrichten eines neuen Wireless-NetzwerksBenötigte Geräte:

● Ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (1) sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetanbindungüber einen ISP (Internet Service Provider, Serviceanbieter)

● Ein Wireless-Router (separat zu erwerben) (2)

● Ihr neuer wireless-fähiger Computer (3)

HINWEIS: Einige Modems verfügen über einen integrierten Wireless-Router. Fragen Sie bei IhremInternet-Serviceanbieter nach, welche Art von Modem Sie haben.

Die Abbildung zeigt ein Beispiel einer kompletten WLAN-Installation mit Internetanschluss. Mitzunehmendem Netzwerkumfang können weitere wireless-fähige und drahtgebundene Computer fürden Internetzugang an das Netzwerk angeschlossen werden.

Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk 21

Konfigurieren eines Wireless-RoutersWenn Sie Hilfe beim Einrichten Ihres WLAN benötigen, ziehen Sie die Dokumentation von IhremRouter-Hersteller oder Internet-Serviceanbieter zu Rate.

Das Windows Betriebssystem bietet ebenfalls Tools, die Ihnen dabei helfen, ein Wireless-Netzwerkerstmalig einzurichten. Um das Netzwerk mit den Windows Tools einzurichten, klicken Sie auf Start >Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter > Neue Verbindungoder neues Netzwerk einrichten > Ein neues Netzwerk einrichten. Folgen Sie anschließend denAnleitungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS: Es wird empfohlen, Ihren neuen Wireless-Computer zuerst über das im Lieferumfangdes Routers enthaltene Netzwerkkabel mit dem Router zu verbinden. Wenn der Computer erfolgreicheine Verbindung zum Internet herstellt, können Sie das Kabel abziehen und dann über Ihr Wireless-Netzwerk auf das Internet zugreifen.

Schützen Ihres WLANWenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immerSicherheitsfunktionen aktivieren, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Informationen zum Schützen Ihres WLAN finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch.


4 Tastatur und Zeigegeräte

● Verwenden der Tastatur

● Verwenden der Zeigegeräte

23

Verwenden der TastaturVerwenden der Aktionstasten

Aktionstasten sind spezielle Tasten am oberen Rand der Tastatur, denen von HP definierte Aktionenzugewiesen sind. Die Symbole auf den Tasten f1 bis f4 und f6 bis f12 stehen für die Funktionen derAktionstasten.

Zum Verwenden einer Aktionstaste halten Sie die jeweilige Taste gedrückt, um die damit verknüpfteAktion aufzurufen.

HINWEIS: Die Aktionstastenfunktion ist werksseitig aktiviert. Sie können diese Funktion in SetupUtility deaktivieren. Wenn dieses Merkmal in Setup Utility deaktiviert ist, müssen Sie fn und eineAktionstaste drücken, um die zugeordnete Funktion zu aktivieren.

Symbol Taste Beschreibung

f1 Zum Öffnen von Hilfe und Support. Hier finden Sie Informationen über Ihr WindowsBetriebssystem und Ihren Computer, Antworten, Lernprogramme und Updates fürIhren Computer.

Hilfe und Support bietet auch automatisierte Fehlerbehebung und Links zu Support-Experten.

f2 Zum stufenweisen Verringern der Displayhelligkeit halten Sie diese Taste gedrückt.

f3 Zum stufenweisen Erhöhen der Displayhelligkeit halten Sie diese Taste gedrückt.

f4 Zum Umschalten der Anzeige zwischen den am System angeschlossenenAnzeigegeräten. Wenn beispielsweise ein Monitor am Computer angeschlossen ist,wird durch Drücken dieser Taste zwischen dem Computerdisplay, dem externenMonitor und der gleichzeitigen Anzeige auf beiden Geräten umgeschaltet.

Die meisten externen Monitore empfangen Videodaten vom Computer unterVerwendung des Videostandards „Externes VGA“. Mit der Taste zum Umschalten derBildschirmanzeige ist auch das Umschalten zwischen anderen Anzeigegerätenmöglich, die Videodaten vom Computer empfangen.

f6 Zum Wiedergeben des vorherigen Titels auf einer Audio-CD oder des vorherigenKapitels auf einer DVD oder BD.

f7 Zum Wiedergeben bzw. Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe eines Titels aufeiner Audio-CD oder eines Kapitels auf einer DVD oder BD.

f8 Zum Wiedergeben des nächsten Titels einer Audio-CD oder des nächsten Kapitelseiner DVD oder BD.

f9 Zum stufenweisen Verringern der Lautstärke halten Sie diese Taste gedrückt.

f10 Zum stufenweisen Erhöhen der Lautstärke halten Sie diese Taste gedrückt.

24 Kapitel 4 Tastatur und Zeigegeräte

f11 Zum Stummschalten oder Wiedereinschalten der Audioausgabe.

f12 Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wireless-Funktion.

HINWEIS: Mit dieser Taste wird keine Wireless-Verbindung hergestellt. Zum Aufbaueiner Wireless-Verbindung muss ein Wireless-Netzwerk eingerichtet sein.

Verwenden der fn-Tastenkombinationenfn-Tastenkombinationen sind vorab eingestellte Kombinationen der Taste fn (1) und entweder derTaste esc (2), der Taste b (3) oder der Leertaste (4).

So verwenden Sie eine Tastenkombination:

▲ Drücken Sie kurz die fn-Taste, dann kurz die zweite Taste der Kombination.

Funktion Tastenkombination Beschreibung

Anzeigen vonSysteminformationen

fn+esc Zum Anzeigen von Informationen über Hardwarekomponenten undder Versionsnummer des System-BIOS.

Verwenden der Tastatur 25

Funktion Tastenkombination Beschreibung

Basseinstellungen fn+b Zum Verstärken bzw. Verringern der Beats Audio Basseinstellungen(bestimmte Modelle).

Beats Audio ist ein besonderes Audioprofil, das eine einstellbareBassanhebung bei gleichzeitig klarem Sound gewährleistet. BeatsAudio ist standardmäßig aktiviert.

Sie können die Basseinstellungen auch über das WindowsBetriebssystem anzeigen und ändern. So können SieBasseinstellungen anzeigen und ändern:

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound >Beats Audio.

Ein- und Ausschalten derTouchPad-Beleuchtung.

fn+Leertaste Zum Ein- und Ausschalten der TouchPad-Beleuchtung, wenn dasTouchPad eingeschaltet ist.

HINWEIS: Die TouchPad-Beleuchtung ist werksseitig eingeschaltet.Um die Akkunutzungsdauer zu verlängern, schalten Sie dieTouchPad-Beleuchtung aus.

Verwenden von ZiffernblöckenDer Computer verfügt über einen Ziffernblock. Er unterstützt auch einen optionalen externenZiffernblock oder eine optionale externe Tastatur mit einem Ziffernblock.

Verwenden des Ziffernblocks


(1) num-Taste Zum Umschalten zwischen der Navigationsfunktion und derZifferneingabefunktion des Ziffernblocks.

HINWEIS: Die zuletzt gewählte Ziffernblockfunktion ist auchnach dem erneuten Einschalten wieder aktiviert.



(2) Integrierter Ziffernblock Kann wie ein externer Ziffernblock verwendet werden.

(3) LED für den num-Modus ● Leuchtet: Die Zifferneingabefunktion des Ziffernblocks istaktiviert.

● Leuchtet nicht: Die Navigationsfunktion des Ziffernblocks istaktiviert.

Verwenden eines externen Ziffernblocks als ZubehörBei einem Großteil der externen Ziffernblöcke hängt die Funktion der Tasten davon ab, ob der num-Modus aktiviert ist. (Der num-Modus ist werksseitig deaktiviert.) Beispiel:

● Wenn der num-Modus aktiviert ist, werden über die meisten Ziffernblocktasten Zahleneingegeben.

● Wenn der num-Modus deaktiviert ist, funktionieren die meisten Ziffernblocktasten wieNavigationstasten (z. B. Bild-auf und Bild-ab und Pfeiltasten).

So schalten Sie die num-Taste während der Arbeit auf einem externen Ziffernblock ein bzw. aus:

▲ Drücken Sie die num-Taste auf dem externen Ziffernblock, nicht auf der Computertastatur.

Verwenden der Tastatur 27

Verwenden der ZeigegeräteHINWEIS: Zusätzlich zu den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Zeigegeräten können Sieeine externe USB-Maus (separat zu erwerben) verwenden, indem Sie diese an einen der USB-Anschlüsse am Computer anschließen.

Festlegen der Einstellungen für ZeigegeräteIn den Maus-Einstellungen unter Windows® können Sie die Einstellungen für Zeigegeräte festlegen,z. B. für Tastenkonfiguration, Doppelklickgeschwindigkeit und Zeigeroptionen.

Wählen Sie zum Ändern der Mauseigenschaften Start > Geräte und Drucker. Klicken Sie dann mitder rechten Maustaste auf das Gerät, das für Ihren Computer steht, und wählen SieMauseinstellungen.

Verwenden des TouchPadUm den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPadgleiten. Verwenden Sie die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die Tasten einer externenMaus.


Ein- und Ausschalten des TouchPadTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw.einzuschalten.

HINWEIS: Wenn das TouchPad eingeschaltet ist, leuchtet die TouchPad-LED nicht.

Verwenden der Zeigegeräte 29

NavigierenUm den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPadgleiten.


AuswählenVerwenden Sie die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die entsprechenden Tasten einerexternen Maus.


TouchPad-BewegungenDas TouchPad unterstützt eine Vielzahl an TouchPad-Bewegungen mit Spezialfunktionen. UmTouchPad-Bewegungen zu verwenden, platzieren Sie zwei Finger gleichzeitig auf dem TouchPad.

HINWEIS: Nicht alle TouchPad-Bewegungen werden in allen Programmen unterstützt.

So zeigen Sie die Vorführung einer Bewegung an:

1. Klicken Sie auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden im Infobereich rechts in derTaskleiste.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Synaptics-Zeigegerät , und klicken

Sie anschließen auf TouchPad Properties (TouchPad-Eigenschaften).

3. Klicken Sie auf eine Bewegung, um eine Vorführung dazu anzuzeigen.

So schalten Sie die TouchPad-Bewegungen ein und aus:

1. Klicken Sie auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden im Infobereich rechts in derTaskleiste.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Synaptics-Zeigegerät , und klicken

Sie anschließen auf TouchPad Properties (TouchPad-Eigenschaften).

3. Markieren Sie das Kontrollkästchen neben der Bewegung, die Sie deaktivieren oder aktivierenmöchten.

4. Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK.


Bildlauf

Wenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzuführen, setzen Sie zwei Finger mit einem kleinenAbstand zueinander auf das TouchPad, und ziehen Sie sie über das TouchPad nach oben, unten,links und rechts.

HINWEIS: Die Bildlaufgeschwindigkeit hängt von der Bewegungsgeschwindigkeit der Finger ab.

Pinch/Zoom

Mit der Zoom-Funktion können Sie die Anzeige eines Bilds oder Texts vergrößern oder verkleinern.

● Zoomen Sie ein Element heran, indem Sie zwei Finger dicht nebeneinander auf dem TouchPadplatzieren und sie dann auseinanderziehen.

● Zoomen Sie ein Element heraus, indem Sie zwei Finger auf dem TouchPad platzieren und siedann zusammenschieben.


5 Wartung

● Einsetzen und Entfernen des Akkus

● Austauschen oder Aufrüsten einer Festplatte

● Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen

34 Kapitel 5 Wartung

Einsetzen und Entfernen des AkkusHINWEIS: Weitere Informationen zum Verwenden des Akkus finden Sie im HP NotebookReferenzhandbuch.

So setzen Sie den Akku ein:

▲ Setzen Sie den Akku (1) in das Akkufach, und kippen Sie ihn nach unten (2), bis er fest sitzt.

Der Akkufach-Entriegelungsschieber (3) sorgt automatisch dafür, dass der Akku fest sitzt, wenner eingerastet ist.

So entfernen Sie den Akku:

ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Computers darstellt,kann dies zu Datenverlust führen. Um Datenverluste zu vermeiden, speichern Sie Ihre Daten, undleiten Sie den Ruhezustand ein, oder schalten Sie den Computer aus, bevor Sie den Akku entfernen.

1. Betätigen Sie die Akkufach-Entriegelungsschieber (1), um den Akku freizugeben, und kippen Sieden Akku (2) dann nach oben.

Einsetzen und Entfernen des Akkus 35

2. Entfernen Sie den Akku (3) aus dem Computer.


Austauschen oder Aufrüsten einer FestplatteDer Computer unterstützt zwei Festplatten, die sich im Festplattenschacht unten am Computerbefinden.

ACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System:

Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatte aus dem Festplattenschacht entnehmen.Entfernen Sie eine Festplatte nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich imEnergiesparmodus oder Ruhezustand befindet.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustandbefindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein. Fahren Sie ihn dann über dasBetriebssystem herunter.

Entfernen oder Installieren der primären FestplatteSo entfernen oder installieren Sie die primäre Festplatte:

Entfernen der Festplatte1. Speichern Sie Ihre Arbeit, und fahren Sie den Computer herunter.

2. Trennen Sie den Computer von der externen Stromversorgung und von allen angeschlossenenexternen Geräten.

3. Nehmen Sie den Akku heraus.

4. Betätigen Sie den Akkufach-Entriegelungsschieber (1), um die Abdeckung freizugeben, undentfernen Sie dann die Abdeckung (2).

Austauschen oder Aufrüsten einer Festplatte 37

5. Trennen Sie das Festplattenkabel (1) und entfernen Sie dann die 4 Festplattenschrauben (2).

6. Ziehen Sie die Festplatte an der Lasche nach oben, um sie vom Computer zu lösen, und hebenSie dann die Festplatte aus dem Festplattenschacht.


Installieren der Festplatte1. Setzen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht ein.

2. Bringen Sie die vier Schrauben der Festplatte (1) wieder an, und schließen Sie dann dasFestplattenkabel (2) wieder an.


3. Richten Sie die Laschen an der Abdeckung (1) mit den Öffnungen am Computer aus, undschließen Sie dann die Abdeckung (2).

4. Setzen Sie den Akku wieder ein.

5. Schließen Sie die externe Stromversorgung und die externen Geräte wieder an den Computeran.

6. Schalten Sie den Computer ein.


Entfernen oder Installieren der sekundären Festplatte (bestimmte Modelle)So entfernen oder installieren Sie die sekundäre Festplatte:

Entfernen der Festplatte1. Speichern Sie Ihre Arbeit, und fahren Sie den Computer herunter.

2. Trennen Sie den Computer von der externen Stromversorgung und von allen angeschlossenenexternen Geräten.



5. Trennen Sie das Festplattenkabel (1), ziehen Sie das Kabel vorsichtig unter der Kabelhalterunghervor (2), und entfernen Sie dann die 4 Festplattenschrauben (3).


6. Ziehen Sie die Festplatte an der Lasche nach oben, um sie vom Computer zu lösen, und hebenSie dann die Festplatte aus dem Festplattenschacht.

Installieren der Festplatte1. Setzen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht ein.


2. Bringen Sie die 4 Festplattenschrauben (1) wieder an, führen Sie das Festplattenkabel durch dieKabelhalterung (2), und schließen Sie dann das Festplattenkabel (3) an.






Hinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über zwei Speichersteckplätze. Die Speicherkapazität des Computers kannerweitert werden, indem Sie ein Speichermodul in den freien Speichererweiterungssteckplatzeinsetzen oder das vorhandene Speichermodul im primären Speichersteckplatz aufrüsten.

VORSICHT! Um die Gefahr eines Stromschlags und einer Beschädigung der Geräte zu minimieren,ziehen Sie das Netzkabel ab, und entfernen Sie alle Akkus, bevor Sie ein Speichermodul installieren.

ACHTUNG: Elektrostatische Entladungen (ESD) können die elektronischen Bauteile beschädigen.Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie nicht statisch aufgeladen sind, indem Sie einengeerdeten Gegenstand aus Metall berühren.

HINWEIS: Wenn Sie beim Hinzufügen eines zweiten Speichermoduls eine Zwei-Kanal-Konfiguration verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass beide Speichermodule identisch sind.

So fügen Sie ein Speichermodul hinzu oder tauschen es aus:

ACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System:

Fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie Speichermodule hinzufügen oder austauschen.Entfernen Sie ein Speichermodul nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich imEnergiesparmodus oder Ruhezustand befindet.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustandbefindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein. Fahren Sie ihn dann über dasBetriebssystem herunter.

1. Speichern Sie Ihre Arbeit, und fahren Sie den Computer herunter.

2. Trennen Sie den Computer von der externen Stromversorgung und von allen angeschlossenenGeräten.



5. Wenn Sie ein Speichermodul austauschen, entfernen Sie das vorhandene Speichermodul:

a. Ziehen Sie die Arretierklammern (1) auf beiden Seiten des Speichermoduls nach außen.

Das Speichermodul kippt nach oben.


b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es dann vorsichtig ausdem Speichersteckplatz.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden, fassen Sie dasModul nur an den Kanten an. Berühren Sie keinesfalls die Komponenten desSpeichermoduls.

Bewahren Sie Speichermodule nach dem Entnehmen in einem elektrostatikgeschütztenBehältnis auf.

6. Setzen Sie ein neues Speichermodul ein:

ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden, fassen Sie das Modulnur an den Kanten an. Berühren Sie keinesfalls die Komponenten des Speichermoduls.

a. Richten Sie die eingekerbte Kante (1) des Speichermoduls an der Führungsnase imSpeichersteckplatz aus.

b. Wenn sich das Speichermodul im 45°-Winkel zur Oberfläche des Speichermodulfachsbefindet, drücken Sie das Modul (2) in den Speichersteckplatz ein, bis es einrastet.

Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen 45

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierklammern einrasten.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden, biegen Sie dasSpeichermodul auf keinen Fall.






6 Sichern und Wiederherstellen

● Wiederherstellen

● Erstellen von Wiederherstellungsmedien

● Wiederherstellen des Systems

● Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten

Im Lieferumfang Ihres Computers sind vom Betriebssystem und von HP bereitgestellte Toolsenthalten, mit denen Sie Ihre Daten schützen und bei Bedarf wiederherstellen können.

In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Informationen zu den folgenden Themen:

● Erstellen eines Satzes von Wiederherstellungs-Discs bzw. eines Wiederherstellungs-Flash-Laufwerks (Merkmal der HP Recovery Manager Software)

● Ausführen einer Systemwiederherstellung (von der Partition, von Wiederherstellungs-Discs odervon einem Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk)

● Sichern des Systems durch ein Backup

● Wiederherstellen eines Programms oder Treibers

47

WiederherstellenUm Ihr System bei einem Festplattenausfall wieder in den Auslieferungszustand zu versetzen,benötigen Sie einen Satz von Wiederherstellungs-Discs oder ein Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk.Beides können Sie mithilfe von HP Recovery Manager erstellen. HP empfiehlt, sofort nach demSoftware-Setup einen Satz von Wiederherstellungs-Discs oder ein Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk mithilfe von HP Recovery Manager zu erstellen.

Falls Sie aus einem anderen Grund eine Systemwiederherstellung durchführen müssen, können Sieauch die Partition „HP Recovery“ (bestimmte Modelle) verwenden, sodass Sie keineWiederherstellungs-Discs bzw. kein Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk benötigen. Um zu prüfen, obIhr Computer über eine Wiederherstellungspartition verfügt, klicken Sie auf Start, klicken Sie mit derrechten Maustaste auf Computer, und klicken Sie dann auf Verwalten und anschließend aufDatenträgerverwaltung. Wenn die Wiederherstellungspartition vorhanden ist, wird ein Laufwerk„Recovery“ im Fenster angezeigt.

ACHTUNG: Mithilfe von HP Recovery Manager (Partition, Discs oder Flash-Laufwerk) kann nurSoftware wiederhergestellt werden, die werksseitig vorinstalliert wurde. Software, die nicht imLieferumfang des Computers enthalten ist, müssen Sie manuell neu installieren.

HINWEIS: Im Lieferumfang eines Computers ohne Wiederherstellungspartition sindWiederherstellungs-Discs enthalten.

Erstellen von WiederherstellungsmedienHP empfiehlt, Wiederherstellungs-Discs bzw. ein Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk zu erstellen, umzu gewährleisten, dass Sie Ihr System auf den ursprünglichen Auslieferungszustand zurücksetzenkönnen, wenn die Festplatte ausfällt oder Sie mithilfe der Wiederherstellungspartition keineWiederherstellung durchführen können. Erstellen Sie diese Discs bzw. das Flash-Laufwerk, nachdemder Computer zum ersten Mal eingerichtet wurde.

HINWEIS: Mit HP Recovery Manager können Sie nur einen Satz von Wiederherstellungs-Discsbzw. nur ein Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk erstellen. Bewahren Sie diese Discs bzw. das Flash-Laufwerk sorgfältig an einem sicheren Ort auf.

HINWEIS: Wenn Ihr Computer nicht über ein internes optisches Laufwerk verfügt, können Sie einoptionales externes optisches Laufwerk (separat zu erwerben) verwenden, um Wiederherstellungs-Discs zu erstellen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Wiederherstellungs-Discs für IhrenComputer über die HP Website zu erwerben. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk verwenden,muss dieses direkt an einem USB-Anschluss am Computer angeschlossen sein und nicht an einemUSB-Anschluss an einem anderen externen Gerät wie einem USB-Hub.

Hinweise:

● Erwerben Sie DVD-R-, DVD+R-, DVD-R DL- oder DVD+R DL-Discs von hoher Qualität.

HINWEIS: Wiederbeschreibbare Discs, wie CD-RW, DVD±RW, Double-Layer-DVD±RW undBD-RE (wiederbeschreibbare Blu-ray Discs), sind nicht mit HP Recovery Manager kompatibel.

● Der Computer muss während dieses Vorgangs an eine Wechselstromquelle angeschlossensein.

● Sie können für einen Computer nur einen Satz von Wiederherstellungs-Discs bzw. einWiederherstellungs-Flash-Laufwerk erstellen.

48 Kapitel 6 Sichern und Wiederherstellen

HINWEIS: Nummerieren Sie jede Disc bei der Erstellung von Wiederherstellungs-Discs, bevorSie sie in das optische Laufwerk einlegen.

● Es ist möglich, das Programm notfalls zu beenden, bevor Sie das Erstellen allerWiederherstellungs-Discs bzw. des Wiederherstellungs-Flash-Laufwerks abgeschlossen haben.Wenn Sie HP Recovery Manager das nächste Mal öffnen, werden Sie aufgefordert, mit demErstellen der Sicherung fortzufahren.

So erstellen Sie einen Satz von Wiederherstellungs-Discs bzw. ein Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk:

1. Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Recovery Manager > HPWiederherstellungsmedien erstellen.

2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Wiederherstellen des SystemsMit HP Recovery Manager kann das System repariert oder in den Auslieferungszustandzurückversetzt werden. HP Recovery Manager kann auf Wiederherstellungs-Discs, auf ein Flash-Laufwerk für die Wiederherstellung oder auf eine dedizierte Wiederherstellungspartition (bestimmteModelle) auf der Festplatte zurückgreifen.

HINWEIS: Eine Systemwiederherstellung muss durchgeführt werden, wenn die Festplatte desComputers ausgefallen ist oder wenn alle Versuche zur Behebung von funktionellenComputerproblemen fehlschlagen. Eine Systemwiederherstellung sollte als letzter Versuchdurchgeführt werden, um Computerprobleme zu beheben.

Beachten Sie bei einer Systemwiederherstellung Folgendes:

● Sie können das System nur wiederherstellen, wenn Sie es zuvor gesichert haben. HP empfiehlt,sofort nach dem Einrichten des Computers einen Satz von Wiederherstellungs-Discs bzw. einWiederherstellungs-Flash-Laufwerk mithilfe von Recovery Manager zu erstellen.

● Windows verfügt über integrierte Reparaturfunktionen, wie beispielsweise das Programm für dieSystemwiederherstellung. Sie sollten zunächst diese Merkmale nutzen, bevor Sie HP RecoveryManager verwenden.

● HP Recovery Manager kann nur Software wiederherstellen, die werksseitig vorinstalliert wurde.Software, die nicht im Lieferumfang des Computers enthalten ist, muss von der Hersteller-Website heruntergeladen oder erneut von der vom Hersteller mitgelieferten Disc installiertwerden.

Wiederherstellen mithilfe der dedizierten Wiederherstellungspartition(bestimmte Modelle)

Wenn Sie die Wiederherstellung von der dedizierten Wiederherstellungspartition durchführen, könnenSie während dieses Prozesses Bilder, Musik und andere Audiodateien, Videos und Filme,aufgezeichnete Fernsehsendungen, Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, E-Mails,Internetfavoriten sowie Einstellungen sichern.

Wiederherstellen des Systems 49

So stellen Sie das System von der Wiederherstellungspartition wieder her:

1. Rufen Sie HP Recovery Manager auf (2 Möglichkeiten):

● Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Recovery Manager > HP RecoveryManager.

– ODER –

● Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn dieMeldung „Press the ESC key for Startup Menu“ (ESC drücken, um Startmenü zu öffnen)unten im Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie f11, während die Nachricht „F11 (SystemRecovery)“ (F11 (Systemwiederherstellung)) auf dem Bildschirm angezeigt wird.

2. Klicken Sie im Fenster „HP Recovery Manager“ auf Systemwiederherstellung.



Wiederherstellen mithilfe der Wiederherstellungsmedien1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien.

2. Legen Sie die erste Disc in das optische Laufwerk Ihres Computers oder ein optionales externesoptisches Laufwerk ein, und starten Sie den Computer neu.

– ODER –

Schließen Sie das Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk an einen USB-Anschluss IhresComputers an, und starten Sie anschließend den Computer neu.

HINWEIS: Wenn der Computer nicht automatisch in HP Recovery Manager startet, muss dieStartreihenfolge des Computers geändert werden.

3. Drücken Sie beim Systemstart f9.

4. Wählen Sie das optische Laufwerk bzw. das Flash-Laufwerk aus.


Ändern der Startreihenfolge des ComputersSo ändern Sie die Startreihenfolge für Wiederherstellungs-Discs:

1. Starten Sie den Computer neu.

2. Drücken Sie esc, während der Computer neu startet, und drücken Sie anschließend f9, um dieBoot-Optionen festzulegen.

3. Wählen Sie im Fenster mit den Boot-Optionen Internal CD/DVD ROM Drive (Internes CD/DVDROM-Laufwerk).

So ändern Sie die Bootreihenfolge für das Flash-Laufwerk für die Wiederherstellung:

1. Schließen Sie das Flash-Laufwerk an einen USB-Anschluss an.

2. Starten Sie den Computer neu.

3. Drücken Sie esc, während der Computer neu startet, und drücken Sie anschließend f9, um dieBoot-Optionen festzulegen.

4. Wählen Sie im Fenster mit den Boot-Optionen das Flash-Laufwerk.

Wiederherstellen des Systems 51

Sichern und Wiederherstellen Ihrer DatenEs ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Dateien sichern und neue Software an einem sicheren Ortaufbewahren. Führen Sie regelmäßig Sicherungen durch, wenn Sie neue Software und Datendateienhinzufügen.

Sie können nur die Daten und Software wiederherstellen, die Sie zuvor gesichert haben.

HINWEIS: Eine Wiederherstellung mithilfe der aktuellsten Datensicherung muss ausgeführt werden,wenn der Computer von Viren befallen wurde oder wenn wichtige Systemkomponenten ausfallen. UmComputerprobleme zu beheben, sollten Sie zunächst eine Datenwiederherstellung ausführen, bevorSie das komplette System wiederherstellen.

Sie können Ihre Daten auf einer optionalen externen Festplatte, einem Netzlaufwerk oder einer Discsichern. Sichern Sie Ihr System bei den folgenden Gelegenheiten:

● Regelmäßig mithilfe eines festgelegten Zeitplans

TIPP: Legen Sie Erinnerungen fest, um Ihre Daten regelmäßig zu sichern.

● Bevor der Computer repariert oder wiederhergestellt wird

● Bevor Sie Software oder Hardware hinzufügen oder verändern

Hinweise:

● Erstellen Sie Systemwiederherstellungspunkte mithilfe der Windows® Systemwiederherstellung,und kopieren Sie sie in regelmäßigen Abständen auf eine optische Disc oder eine externeFestplatte. Weitere Informationen über die Verwendung von Wiederherstellungspunkten findenSie unter „Verwenden von Windows Systemwiederherstellungspunkten“ auf Seite 54.

● Speichern Sie Ihre persönlichen Dateien im Ordner Dokumente, und sichern Sie diesen Ordnerregelmäßig.

● Speichern Sie benutzerdefinierte Einstellungen für Fenster, Symbolleisten oder Menüleisten,indem Sie einen Screenshot der Einstellungen erstellen. Dieser Screenshot kann Ihnen Zeitersparen, wenn Sie Ihre Einstellungen erneut festlegen müssen.

So erstellen Sie einen Screenshot:

1. Der Bildschirm, den Sie speichern möchten, muss im Vordergrund sein.

2. Kopieren Sie die Bildschirmanzeige:

Um nur das aktive Fenster zu kopieren, drücken Sie alt+druck.

Um den gesamten Bildschirm zu kopieren, drücken Sie druck.

3. Öffnen Sie ein Dokument in einem Textverarbeitungsprogramm, und wählen Sie Bearbeiten >Einfügen. Der Screenshot wird in das Dokument eingefügt.

4. Speichern und drucken Sie das Dokument.


Verwenden von Windows Sichern und WiederherstellenHinweise:

● Stellen Sie sicher, dass der Computer an eine Netzstromquelle angeschlossen ist, bevor Sie dieSicherung starten.

● Planen Sie ausreichend Zeit für den Sicherungsvorgang ein. Je nach Größe der Dateien kannder Sicherungsvorgang länger als eine Stunde dauern.

So erstellen Sie eine Sicherung:

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > Sichern undWiederherstellen.

2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um Zeitpläne für Sicherungen bzw.Sicherungen zu erstellen.

HINWEIS: Windows® verfügt über die Benutzerkontensteuerung, um die Sicherheit des Computerszu erhöhen. Sie werden möglicherweise aufgefordert, Ihre Erlaubnis zu erteilen bzw. ein Kennworteinzugeben, um Aufgaben ausführen zu können, wie das Installieren von Anwendungen, Ausführenvon Dienstprogrammen oder Ändern der Windows Einstellungen. Weitere Informationen hierzu findenSie unter Hilfe und Support.

Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten 53

Verwenden von Windows SystemwiederherstellungspunktenEin Systemwiederherstellungspunkt ermöglicht es Ihnen, eine Momentaufnahme Ihrer Festplatte zueinem bestimmten Zeitpunkt zu sichern und zu benennen. Diesen Zustand können Siewiederherstellen, wenn Sie danach vorgenommene Änderungen rückgängig machen möchten.

HINWEIS: Das Wiederherstellen des an einem früheren Wiederherstellungspunkt gespeichertenZustands hat keinen Einfluss auf seitdem erstellte Datendateien oder gespeicherte E-Mails.

Sie können auch zusätzliche Wiederherstellungspunkte erstellen, um Ihre Dateien und Einstellungenbesser zu schützen.

Zeitpunkt zum Erstellen von Wiederherstellungspunkten● Bevor Sie Software oder Hardware hinzufügen oder verändern

● In regelmäßigen Abständen, wenn das System optimal läuft

HINWEIS: Wenn Sie das System auf einen Wiederherstellungspunkt zurückgesetzt haben, könnenSie diese Wiederherstellung wieder rückgängig machen.

Erstellen eines Systemwiederherstellungspunkts1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > System.

2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Computerschutz.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Computerschutz.


Zurücksetzen auf einen Zustand zu einem früheren Datum und ZeitpunktSo setzen Sie den Computer auf einen (zu einem früheren Datum und Zeitpunkt erstellten)Wiederherstellungspunkt zurück, an dem der Computer optimal funktionierte:

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > System.

2. Klicken Sie auf der linken Seite auf Computerschutz.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Computerschutz.

4. Klicken Sie auf Systemwiederherstellung.



7 Kundensupport

● Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport

● Etiketten

55

Kontaktaufnahme mit dem KundensupportWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Benutzerhandbuch, im HP NotebookReferenzhandbuch oder anhand der Informationen unter Hilfe und Support beantwortet werden,können Sie den HP Kundensupport kontaktieren unter:

http://www.hp.com/go/contactHP

HINWEIS: Um weltweiten Support zu erhalten, klicken Sie links auf der Seite auf Contact HPworldwide (HP weltweit kontaktieren), oder rufen Sie die Website http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html auf.

Hier haben Sie folgende Möglichkeiten:

● Online-Chat mit einem HP Techniker

HINWEIS: Wenn ein Chat mit einem Support-Mitarbeiter in einer bestimmten Sprache nichtverfügbar ist, ist er in Englisch verfügbar.

● E-Mail an den HP Kundensupport

● Nach Telefonnummern des internationalen HP Kundensupports suchen

● Nach einem HP Service Center suchen

56 Kapitel 7 Kundensupport

http://www.hp.com/go/contactHP

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Computers ins Ausland benötigen:

● Etikett mit der Seriennummer – Enthält wichtige Informationen:

Komponente

(1) Produktname

(2) Seriennummer (s/n)

(3) Teilenummer/Produktnummer (p/n)

(4) Garantiedauer

(5) Modellbeschreibung

Halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie sich an den technischen Support wenden. DasEtikett mit der Seriennummer ist unten am Computer angebracht.

● Microsoft® Echtheitszertifikat – Enthält den Windows Produktschlüssel. Den Produktschlüsselbenötigen Sie eventuell, um das Betriebssystem zu aktualisieren oder zu reparieren. DasMicrosoft® Echtheitszertifikat befindet sich an der Unterseite des Computers.

● Zulassungsetikett – Enthält Zulassungsinformationen für den Computer. Das Zulassungsetikettist innen im Akkufach angebracht.

● Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte (bestimmte Modelle) – Enthalten Informationen zuoptionalen Wireless-Geräten und die amtlichen Zulassungssymbole für einige Länder oderRegionen, in denen die Geräte für die Verwendung zugelassen sind. Wenn das Computermodellein oder mehrere Wireless-Geräte enthält, ist mindestens ein Zulassungsetikett im Lieferumfangdes Computers enthalten. Eventuell benötigen Sie diese Informationen bei Mitnahme desComputers ins Ausland. Die Zulassungsetiketten für Wireless-Geräte befinden sich an derUnterseite des Computers.

Etiketten 57

8 Technische Daten

● Eingangsleistung

● Betriebsumgebung

58 Kapitel 8 Technische Daten

EingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie denComputer auf Auslandsreisen mitnehmen möchten.

Der Computer wird mit Gleichstrom betrieben, der aus einer Wechsel- oder Gleichstromquellestammen kann. Die Nennwerte der Netzstromquelle müssen 100–240 V, 50–60 Hz betragen. Obwohlder Computer über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden kann, wird dringendempfohlen, ihn nur mit einem Netzteil oder einer Gleichstromquelle zu betreiben, das bzw. die vonHP geliefert oder genehmigt wurde.

Der Computer ist für Gleichstrom ausgelegt, wobei die folgenden Spezifikationen eingehalten werdenmüssen.

Eingangsleistung Nennwert

Betriebsspannung und Betriebsstrom 18,5 V GS bei 3,5 A – 65 W oder 19 V GS bei 4,74 A – 90W

Gleichstromstecker des HP Netzteils

HINWEIS: Dieses Gerät wurde für IT-Stromversorgungsnetze in Norwegen mit einerEffektivspannung zwischen Phasen von nicht mehr als 240 V entwickelt.

HINWEIS: Betriebsspannung und Betriebsstrom des Computers finden Sie auf demZulassungsetikett des Systems.

Eingangsleistung 59

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-Maßeinheiten

Temperatur

Betrieb (Schreiben auf optische Disc) 5 °C bis 35 °C 41 °F bis 95 °F

Lagerung -20 °C bis 60 °C -4 °F bis 140 °F

Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Betrieb 10 % bis 90 % 10 % bis 90 %

Lagerung 5 % bis 95 % 5 % bis 95 %

Maximale Höhenlage (ohne Druckausgleich)

Betrieb -15 m bis 3.048 m -50 ft bis 10.000 ft

Lagerung -15 m bis 12.192 m -50 ft bis 40.000 ft

60 Kapitel 8 Technische Daten

Index

AAkku austauschen 35Akku-Entriegelungsschieber 17Akkufach 17, 57Aktionstasten

Beschreibung 11Displayhelligkeit erhöhen 24Displayhelligkeit verringern 24Hilfe und Support 24Lauter 24Leiser 24Nächster Titel 24Stummschalttaste 25Umschalten der Anzeige 24Vorheriger Titel 24Wiedergabe, Pause,

Fortsetzen 24Wireless-Taste 25

Anschluss, Stromnetz 13Anschlüsse

Anschluss für externenMonitor 14

HDMI-Anschluss 14USB-Anschluss 13, 14

Audioausgangsbuchse(Kopfhörer) 14

Audioeingangsbuchse(Mikrofon) 14

BBasseinstellungen,

Tastenkombination zumSteuern 26

Beats Audio 2, 26Betriebsanzeigen 7, 13Betriebssystem

Microsoft Echtheitszertifikat,Etikett 57

Produktschlüssel 57

Betriebstaste 9Betriebsumgebung 60Bildlauf, TouchPad-Bewegung

33Bluetooth Etikett 57b-Taste 11Buchsen

Audioausgangsbuchse(Kopfhörer) 14

Audioeingangsbuchse(Mikrofon) 14

Netzwerk 14RJ-45-Netzwerkbuchse 14

DDiebstahlsicherung, Öffnung 13

EEchtheitszertifikat, Etikett 57Eingangsleistung 59Einrichten eines WLAN 21Entriegelungsschieber für Akku

17esc-Taste 11Etiketten

Bluetooth 57Microsoft Echtheitszertifikat

57Seriennummer 57Wireless-Gerät, Zulassung 57WLAN 57Zulassung 57

Externer Monitor, Anschluss 14

Ff11 50Festplatte

Einbauen 39, 42Entfernen 37, 41

Festplattenanzeige 13Festplattenschacht 17Feststelltaste, LED 7Fingerabdruck-Lesegerät 10Fingerabdruck-Lesegerät-LED 8fn-Taste 11, 25fn-Tastenkombinationen

Basseinstellungen 26Beschreibung 25TouchPad-Beleuchtung 26

GGleichstromstecker des HP

Netzteils 59

HHDMI-Anschluss 14HP Recovery Manager 49

IInterne Mikrofone 15Internetbrowser-Taste 10Internet-Verbindung einrichten

21ISP verwenden 19

KKomponenten

Display 15Linke Seite 14Oberseite 6Rechte Seite 13Rückseite 16Unterseite 17Vorderseite 12

Kopfhörer,Audioausgangsbuchse 14

LLautsprecher 12

Index 61

LED für das optisches Laufwerk13

LEDsBetriebstaste 7, 13Festplatte 13LED für die Feststelltaste 7Netzteilanzeige 13Stummschalt-LED 7TouchPad 6, 8TouchPad-Beleuchtung 6, 7Wireless-Taste 7

Lüftungsschlitze 14, 16, 17

MMaus, extern

Einstellungen festlegen 28Microsoft Echtheitszertifikat,

Etikett 57Mikrofon, Audioeingangsbuchse

14

NNetzanschluss 13Netzteilanzeige 13Netzwerkbuchse 14num-Modus, externer

Ziffernblock 27num-Taste 11, 26

OÖffnungen

Diebstahlsicherung 13Optisches Laufwerk 13Optisches Laufwerk,

Auswurftaste 13

PPinch/Zoom, TouchPad-

Bewegung 33Primäre Festplatte 37Produktname und -nummer,

Computer 57Produktschlüssel 57

RReisen mit dem Computer 57RJ-45-Netzwerkbuchse 14

SSekundäre Festplatte 41Seriennummer 57

Seriennummer, Computer 57Sichern

BenutzerdefinierteEinstellungen für Fenster,Werkzeugleiste undMenüleiste 52

Persönliche Dateien 52Speichermodul

Austauschen 44Einsetzen 45Entfernen 44

Speichermodulfach 17Speichermodulfach, Abdeckung

44Steckplätze

Digitale Medien 12Steckplatz für digitale Medien 12Stummschalt-LED 7Subwoofer 17Systeminformationen, fn-

Tastenkombination 25Systemwiederherstellung 49Systemwiederherstellungs-

punkte 54

TTasten

Aktionstasten 11Betriebstaste 9b-Taste 11esc-Taste 11fn-Taste 11Linke TouchPad-Taste 6num-Taste 11Rechte TouchPad-Taste 6Windows Anwendungstaste

11Windows Logo-Taste 11

TastenkombinationenAnzeigen von

Systeminformationen 25Verwenden 25

TouchPadTasten 6Verwenden 28

TouchPad-Beleuchtung 6, 7TouchPad-Beleuchtung, fn-

Tastenkombination 26TouchPad-Bewegungen

Bildlauf 33

Pinch/Zoom 33Zoomen 33

TouchPad-Ein-/Aus-Schalter 6TouchPad-Feld 6TouchPad-LED 6, 8

UUnterstützte Discs 48USB-Anschlüsse 13, 14

VVerwenden der

Systemwiederherstellung 54

WWebcam 15Webcam-LED 15Wiederherstellen mithilfe der

Wiederherstellungs-Discs 51Wiederherstellen von der

dediziertenWiederherstellungspartition 49

Wiederherstellung, System 49Wiederherstellungs-Discs 48Wiederherstellungspunkte 54Windows Anwendungstaste 11Windows Logo-Taste 11Wireless, Einrichten einer

Wireless-Verbindung 21Wireless-Gerät,

Zulassungsetikett 57Wireless-LED 7Wireless-Modulfach 17Wireless-Netzwerk, Verbindung

herstellen 19Wireless-Netzwerk (WLAN),

erforderliche Geräte 21Wireless-Router konfigurieren 22WLAN

Schützen 22Verbinden 20

WLAN-Antennen 15WLAN-Etikett 57WLAN-Gerät 57

ZZeigegeräte

Einstellungen festlegen 28Ziffernblock

Integriert 11Ziffernblock, Beschreibung 26

62 Index

Ziffernblock, externnum-Taste 27Verwenden 27

Zoomen, TouchPad-Bewegung33

ZulassungsinformationenWireless-Gerät,

Zulassungsetiketten 57Zulassungsetikett 57

Index 63

Documents

Einführung - Hewlett Packardh10032. · Einführung So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher. – ODER – Wählen Sie Start