Einkaufen und wohlfühlen in Schmalkalden

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Das Schmalkalden Magazin soll dabei Ihr zuverlässiger Begleiter durch die Schmalkalder Altstadt sein. Mit ihm finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen.

Text of Einkaufen und wohlfühlen in Schmalkalden

  • Das Schmalkalden Magazin soll dabei Ihr zuverlssiger Begleiter durch die Schmalkalder Altstadt sein. Mit ihm finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen.Ob Mode oder Gaumenschmaus, das Schmalkalden-Magazin wei, wo Sie das Gewnschte bekommen.Ein Rundgang hilft Ihnen, die Geschfte und Gaststtten zu finden und gleichzeitig die Altstadt individuell zu erkunden. Erleben Sie die Schmalkalder Altstadt zu besonderen Shopping-Events. Viermal im Jahr veranstalten die Kaufleute familienorien-tierte Verkaufsoffene Sonntage und eine Lange Shopping-Nacht. Diese Einkaufstage sind immer mit einer besonderen Veranstaltung verknpft, wie dem Stadtfest, dem Erntefest, dem Herrscheklasmarkt (Schmalkalder Weihnachtsmarkt) und dem Leuchtenden Altmarkt. Oder verbinden Sie Ihren Einkauf an einem sommerlichen Donnerstag mit dem Sommer auf dem Altmarkt, und genieen Sie im mittelalterlichen Fachwerkambiente Kaffee und Kuchen oder ein Glas Wein bei Livemusik in der Zeit von 17.00 bis 20.30 Uhr. Es lohnt sich also, vorher in den Veranstaltungskalender der Stadt zu schauen: www.schmalkalden.de oder sich in der Tourist Information Wissenswertes zur historischen Altstadt zu holen.

    berzeugen Sie sich selbst, warum ein Besuch in der Schmalkalder Altstadt etwas Besonderes ist.

    Wir freuen uns auf Sie.Ihre AG Citymarketing

    Wir mchten, dass Sie sich wohlfhlen.

    EuW_Magazin_Umschlag.indd 1 16.04.2012 10:55:30

  • BlumenGaler ie am Pulver turm

    Bei uns blht Ihnen was.

    Am Pulverturm 298574 SchmalkaldenTelefon 03683/606229

    In unserem Blumenfachgeschft finden Sie ein reichhaltigesLeistungsspektrum rund um Pflanzen und Blumen:- Frische Blumen und Pflanzen fr jeden Tag- Floristik fr freudige Anlsse wie Geburtstage und Hochzeiten- Floristik fr traurige Anlsse wie fr den Abschied von einem lieben Menschen- Kleine Kstlichkeiten zum Verschenken oder selber genieen - selbstverstndlich auch floral verpackt- Wein aus Sdafrika, Spirituosen aus Nordhausen- Keramik in den verschiedensten Ausfhrungen

    Wir sind ein Fleuropfachgeschft und als 4 Sterne Florist klassifiziert.Schauen Sie rein, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    WC

    1 Parkhaus2 Fahrrad Anschtz 3 Schuhmacher Bamberger4 Werkmarkt-Smalcalda 5 Smalcalda-Handel GmbH6 Trauminsel7 Eiscaf Knig8 Schmalkalder Stadtgrill9 Optik Schulze

    10 hammel-moden11 Flora Bukett 12 Boutique immer schner 13 Optik Gutheil 14 Landstolz

    15 Getrnkequelle16 Palm Nails17 Gaststube Zum Kirchhofi Tourist Information

    18 Intersport19 Stoffe und Kurzwaren 20 Pizzeria Trattoria Teggiano21 Buchhandlung Lesezeichen22 Abig Moden23 Optik Rudolph24 Bea Moden25 Schuhhaus Stief26 Maykels27 Uhren und Schmuck Hensel28 Blumengalerie am Pulverturm

    29

    EuW_Magazin_Umschlag.indd 2 16.04.2012 10:55:37

  • I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

    Seite

    2 - 3 Karte Rundgang Einkaufen und wohlfhlen

    7 Fahrrad Anschtz & Schumacher Bamberger

    9 Werkmarkt Smalcalda & Smalcalda Handels GmbH

    10 Trauminsel & Eiscaf Knig

    11 Schmalkalder Stadtgrill Zur Krone

    12 Optik Schulze

    13 hammel-mode s.Oliver und Wschegalerie

    14 Flora bukett

    15 Boutique immer schner & Optik Gutheil

    17 Getrnke Quelle & PalmNails

    19 Gaststube Zum Kirchhof & Tourist Information

    21 Intersport & Stoffe und Kurzwaren

    23 Pizzeria Trattoria Teggiano & Buchhandlung Lesezeichen

    24 BeaModen & Empire

    25 Abig Moden & Optik Rudolph

    26 Schuhaus Stief

    27 Maykels & Uhren und Schmuck Hensel

    Impressum

    Herausgeber: AGCitymarketing,StadtmarketingSchmalkalden2012 Redaktion: Stadtmarketing Schmalkalden Idee/Layout/Satz: dSign Systems UG (haftungsbeschrnkt), Schmalkalden www.dSign-Systems.net Fotos: Titelbild: NIX-Atelier fr Gestaltung Seite 4 und 29 unten: Stadtverwaltung Schmalkalden Druck: Bauer & Malsch GmbH, Schmalkalden

    AG Citymarketing, Stadtmarketing Schmalkalden

    5

    EuW_Magazin_innen.indd 1 16.04.2012 10:49:00

  • EuW_Magazin_innen.indd 2 16.04.2012 10:49:01

  • Inh. Mark AnschtzStiller Gasse 1798574 SchmalkaldenTelefon 03683/403909

    ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 Uhr

    Fahrrad Anschtz 1916 gegrndet - wird unser Familienunternehmen bereits in der vierten Generation gefhrt. Der Qualittsanspruch, der bei uns eine Tradition bis zu den Anfngen hat, und die Erfahrung, die wir in dieser langen Zeit sammeln konnten, macht das Unternehmen zu Ihrem professionellen Ansprechpartner in Sachen Fahrrder und Zubehr!Angeboten werden fhrende Marken wie Diamant, Trek, Corratec, Stevens und Bergamont. Radfahren mit unseren Elektrordern verbindet mehr Fitness und Spa am Fahren mitgeringerBelastung.AlszertifizierterDiamant-Fachhndlerstellen wir Ihr Diamant-Elektrorad auf Ihre individuellen Wnsche ein.Besuchen Sie unsere Internetseite: www.fahrrad-anschuetz.de

    F a h r r a d A n s c h t z

    Inh. Christa Leyh / OSM Gerd KhlerStiller Gasse 2098574 SchmalkaldenTelefon 03683/403493

    ffnungszeiten:Mo - Fr 8.00 - 17.30 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

    Unser Service:OrthopdischeMaschuhe

    EinlagenundZurichtungallerArt

    VerkaufundBeratungfugerechterSchuhe

    Reparaturen

    Diabethes-Versorgung

    Schauen Sie mal rein, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    E. Bamberger Orthopdie Schuhtechnik

    7

    EuW_Magazin_innen.indd 3 16.04.2012 10:49:03

  • EuW_Magazin_innen.indd 4 16.04.2012 10:49:05

  • 9Judengasse 1198574 SchmalkaldenTelefon 03683/606399

    ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr

    Ihr Fachgeschft fr Haushaltwaren:

    WMF, V&B, Leonardo, Seltman Weiden, Maxwell-Porzellan, Geschenkartikel, Beleuchtung, Elektrogro-und Kleingerte, Hochzeitstische, Katalogbestellung.

    Smalcalda - Handels GmbH

    Haushaltwaren 1. OG

    Das Haus der 1.000 kleinen Dinge

    Stiller Gasse 1-398574 SchmalkaldenTelefon 03683/600332

    ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr

    Hand- & ElektrowerkzeugeSanitr- & ElektroinstallationGartentechnik - DrahterzeugnisseArbeitsbekleidung - ArbeitsschutzWerkstattmaterial - Techn. ProdukteInnendeko - Farben - Lacke - HolzschutzLose EisenwarenReparatur- und LieferserviceMakita - Sttzpunkthndler

    Werkmarkt Smalcalda

    EuW_Magazin_innen.indd 5 16.04.2012 10:49:06

  • EI

    NK

    AU

    FE

    N

    UN

    D

    WO

    HL

    F

    HL

    EN

    10

    Laden & SchnwettercafInh. Susanne WeisheitMohrengasse 298574 SchmalkaldenTelefon 03683/469181www.trauminsel-schmalkalden.de

    Kernffnungszeiten:Mo - Fr 9.30 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 Uhr

    UnserGeschftbefindetsichmitteninderAltstadt,direktamMarkt, in einem ca. 600 Jahre alten Fachwerkhaus. Stbern Sie in kuscheliger Atmosphre in unserem umfangreichen Warensorti-mentundentdeckenSieauchvieletolleVerschenkideen. ca.250SortenTeemitreichhaltigemZubehr verschiedeneKaffeesfrischvomRster regionaleundinternationaleSpezialitten Glas,Porzellan&Dekoartikel SouveniersGenieen Sie in den Sommermonaten bei hausgebackenen Kuchen und Torten den tollen Bick ber den Marktplatz.

    Trauminsel

    Eiscaf Knig

    Inh. Ren KnigAltmarkt 498574 SchmalkaldenTelefon 03683/606615

    ImhistorischenStadtkernfindenSie in einem Fachwerkhaus ein gemtliches Eiscaf mit groem sonnigen Gastgarten. Im Caf kann man sich in der kalten Jahreszeit am Kaminfeuer erwrmen und in freundlicher Umgebung ein paar unvergessliche Momente weg vom Alltagsstress erleben.Wir stellen unser Speiseeis selbst nach alter italienischer Rezeptur her. Mittlerweile knnnen wir unseren Gsten 140 EissortenimWechselanbieten,darunterbefindensichvieleEigenkreationen unseres Chefs, wie z. B. das Schmalkalder Schichten Nougat, welches zum festen Angebot in unserer Eisvitrine gehrt. Gleich ob wir Ihnen einen Eisbecher, ein Softeis, einen leckeren Eiscocktail zubereiten oder eine Kaffee-spezialitt, ein Stck hausgebackenen Kuchen, ein Glas Wein oder ein frisch gezapftes khles Knig Pilsner servieren drfen,wir werden Ihnen einen einen angenehmen Aufenthalt bereiten. Wir freuen uns auf Sie! Team-Eisknig

    EuW_Magazin_innen.indd 6 16.04.2012 10:49:09

  • 11

    Inh. Jens SauerbreyAltmarkt 998574 SchmalkaldenTelefon 03683/401155Mobil 0170/1863585

    ffnungszeiten: Mo 10.00 bis 18.00 UhrDi 9.30 bis 18.00 UhrMi und Sa ist Markttag!Do und Fr 9.30 bis 18.00 Uhr

    Thringer Rostbratwurst aus Schmalkalden mit Brtchen oder mit Kartoffelbrei und Sauerkraut sowie das typisch thringische Rostbrtel,FrikadellenoderBackfischfindenSieaufunsererKarte. Genieen Sie aus der ltesten Brauerei Thringens die legendre Hopfenperle oder das Kreuzbergbier sowie die VitaColaausSchmalkalden,ineinemwundervollenFachwerk-Ensemble mitten auf dem Altmarkt.

    Ohne lange Wartezeit, erhalten Sie bei uns gute und gnstige Schmalkalder Spezialitten.TelefonischeVorbestellungenwerdengerneaufgenommen.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

    Ihr Schmalkalder Stadtgrill Team

    Schmalkalder Stadtgrill

    EuW_Magazin_innen.indd 7 16.04.2012 10:49:11

  • Inh. Gerald SchulzeAugenoptik und OptometrieAuer Gasse 798574 Schmalkalden

    ffnungszeiten:Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, sowienachVereinbarungTelefon03683/403388Fax03683/401248E-Mailinfo@optik-schulze.deInternetwww.optik-schulze.de

    Unsere optometrischen Dienstleistungen umfassen die Prfung der Motilitt ihrer Augen, die Ermittlung der Sehleistung beider Augen, die Beurteilung der Transparenz von Hornhaut und Augenlinse,dieEinschtzungderQualittderTrnenflssigkeit,die Beschaffenheit, bzw. Aufflligkeiten des vorderen Augen-abschnittes. Auf Wunsch knnen sie bei uns Ihren Augendruck und Ihr Gesichtsfeld messen lass