77
iez Urlaubsregion an der Lahn D Gastronomie- & Einkaufsführer DIEZ ENTDECKEN EINKAUFEN GENIESSEN ERLEBEN

Einkaufsführer Diez

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ihr Begleiter durch die Diezer Einkaufswelt: Unser Gastronomie- und Einkaufsführer

Citation preview

iezUrlaubsregion an der Lahn

D

Gastronomie- & EinkaufsführerDIez enTDecken

Urlaubsregion an der Lahn

eInkaufen GenIeSSenerleben

24

25

1819 10

97

8

12

14

3

45

613

11

15

162623 17

2622

20

28

29

2127

2

1

3

32

31

30

33

Gastronomie & einzelhandellllllllllllllllllllllllllllllllll

llll ll

1 Tourist-InformationDiez2 Stadtbibliothek3 Restaurant„Wasserweibchen"4 CaféRiedels5 CarlottasHof6 CaféWeiss7 Büro-undSchreibwarenMeckel8 FelkereformHansen9 BäckereiHuth10 GeschenkideenLammert11 CaféBemmerer12 BücherparadiesDiez13 KimLinhAsia-Restaurant14 KioskamMarkt15 DiezerHofcafé16 MetzgereiBlum17 KleinPragimGasthausBremser18 Euteneuer–allesGutefürIhrZuhause19 HautzelModeinDiez20 Pizzeria-RistoranteLaTaverna21 BikeDistrictDiez22 WeinhausDiez23 CaféRath’s24 Hofmann&Hofmann25 PeterHaberSpielwelt26 BlumenArtDiez27 Fleischer-FachgeschäftGrossmann28 Tacheles29 DasNeueMühlchen30 Minigolfrestaurant„Waldrausch“31 CaféimHain32 Hotel-Restaurant-Pizzeria"VillaOranien"33 Hotel-RestaurantWilhelmvonNassau

1 LahntaltreffpunktRadlerrast2 GasthausHergenhahn3 GaststätteZumKuckuck4 Weinwirtschaft&WeindepotDeutschesHaus5 GasthofzumLahntal6 AlteMühle

tourist-information stadtbibliothek2 |

tourist-information diez Wir geben Ihnen Tipps zum Wandern, Radfahren und Kanufahren, zu Festen und Veranstaltungen in und um Diez herum, wir informieren Sie über die Diezer Sehenswürdigkeiten, organisieren für Sie Stadtführungen, buchen Unterkünfte und Pauschalarrangements, verkaufen Ihnen Karten zu Veran-staltungen u.v.m.Herzlich willkommen!

Wilhelmstr.63|65582Diez,Tel.:[email protected]|www.urlaub-in-diez.de

Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 8.00-12.00 und 14.00-16.00 uhr, Donnerstag 8.00-12.00 und 14.00-18.00 uhr | freitag 8.00-13.00. uhr im sommer zusätzlich freitag 15.00-17.00 und samstag 10.00-13.00. uhr

1

stadtbibliothek | 3

stadtbibliothek diez Auf drei Stockwerken finden sich Romane, Sachbücher, Zeitschriften, Filme, Gesellschaftsspiele, Hörbücher, Kinder- und Jugendbibliothek. Leseausweise sind für einmalige 0,25 € für Kinder oder 1,00 € für Erwachsene erhältlich. Die beiden Internetplätze können mit Münzeinwurf genutzt werden. Auf-enthaltsmöglichkeiten bieten Sitzgruppen und das Lesecafé, in dem aktuelle Tageszeitungen ausliegen. Die Stadtbibliothek Diez befindet sich zentrums-nah direkt gegenüber dem Rathaus, Parkplätze stehen neben und hinter dem Haus zur Verfügung.

Wilhelmstr.48|65582Diez|Tel.:[email protected]|www.stadtbibliothek-diez.de

Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 14.00-18.00 uhr | Donnerstag 14.00-19.00 uhr freitag 11.00-18.00 uhr und jeden 1. samstag im Monat 10.00-13.00 uhr

2

restaurant „WasserWeibchen“ café riedels4 |

Inh.AnnetteHannss|Wilhelmstr.49|65582DiezTel.:06432-3937|[email protected]

Öffnungszeiten: Juni - september Montag, Mittwoch, Donnerstag, freitag 18.00-1.00 uhr von Oktober – Mai auch 11.30-14.00 uhr ganzjährig samstag/sonntag 18.00-1.00 uhr, Dienstag Ruhetag.

restaurant, café, bar „Wasserweibchen“ Einkehren und sich wohlfühlen. Das schöne Wirtshaus ist Kult und Lieblings-restaurant vieler Diezer. In gemütlich-heimeligem Flair verweilen Sie gerne und genießen die gutbürgerlichen, frisch zubereiteten Speisen. Mit Herz und Stil und in ungezwungener Atmosphäre werden die Klassiker der Landhaus-küche appetitlich aufgetischt. In den drei immer jahreszeitlich dekorierten Gasträumen besteht die Möglichkeit, fröhliche Feste zu feiern. Der urgemüt-liche, winzige Biergarten hinter dem Haus lädt im Sommer zum Verweilen ein. Nichtraucher und Raucher sind herzlich willkommen.Das „Wasserweibchen“ liegt direkt am Zuweg zum Lahnwanderweg.

3

café riedels | 5

café riedelsBesuchen Sie unser Jugendstil-Café in einem wunderschönen, liebevoll sanierten, 200 Jahre alten Stadthaus.Unser sonniger Garten, direkt an der Aar gelegen, lädt zum Verweilen ein. Genießen Sie ein ausgedehntes Frühstück oder lassen Sie sich von den selbst-gebackenen Kuchen und anderen Köstlichkeiten verwöhnen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ChristophRiedel|Wilhelmstr.34|65582Diez|Tel.:[email protected]|www.creative-patisserie.de

Öffnungszeiten: freitag - Montag von 09.00-18.00 uhr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag geschlossen.

4

carlottas hof 6 |

carlottas hof by christiane frank In einem schönen Garten entdecken Sie das kleine Haus der Wilhelmstrasse 34, in dem Carlottas Hof zu Hause ist. In altem, sichtbarem Mauerwerk finden Sie mit Liebe ausgesuchte und besondere Geschenkideen.Der Charme dieses idyllischen Ortes wird auch Sie verzaubern."Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem Grad an Verrücktheit" (Ersasmus von Rotterdam)

In diesem Sinne freue ich mich auf Ihren Besuch.

5

die aar

ChristianeFrankIWilhelmstr.34I65582DiezTel.:0172-6601239|[email protected]

Öffnungszeiten: freitag – Montag von 09.00-18.00 uhr

die aar | 7

unser tipp:DieAarinDiezistetwasganzBesonderes.Im17.JahrhundertwurdesieaufAnordnungderFürstinHenrietteAmaliegefasstunddieBe-bauungamrechtenundlinkenUfervereinheitlicht,denndasEnsemblesollteaneineniederländischeGrachterinnern.Klein-AmsterdammitteninDiez!

ZugangüberMarktplatz/Schulstraße/KanalstraßeoderüberdenDurch-gangWerkes,imBereichderWilhelmstraße8.

café-conditortei-bäckerei Weis8 | der lahnWanderWeG

Wilhelmstr.25|65582Diez|Tel.:06432-2783∙Fax:06432-921715www.bäckerei-weis.de

Öffnungszeiten: Montag-freitag 5.45-18.30 uhr, samstag 5.30-17.00 uhr, sonntag 10.00-18.00 uhr

café-conditorei-bäckerei Weis Wir bieten Ihnen eine große Auswahl verschiedener Brot- und Brötchensor-ten, täglich wechselnde leckere Feingebäcke, Kuchen und Torten und köst-liche Eissorten. In unserem gemütlichen Café verwöhnen wir Sie gerne mit reichhaltigen Frühstücksangeboten und kleinen Gerichten zum Mittagstisch, sowie verschiedene Eisbecherspezialitäten. Für einen Kaffeeklatsch beliefern wir Sie auch gerne nach Hause.

6

der lahnWanderWeG | 9

unser tipp:Der Lahnwanderweg führt mitten durch Diez. So haben Sie dieMöglichkeit durch unsere Stadt zu bummeln, sich die schönstenSehenswürdigkeitenanzusehenundgemütlicheinzukehren,eheSiesichwiederaufdenWeginsGrünemachen.

RichtungLahnstein:Bahnhofstraße – Wilhelmstraße – Rosenstraße – Marktplatz – Kanalstraße

RichtungLimburg:Bahnhofstraße – Wilhelmstraße – Rosenstraße – Marktplatz – Marktstraße – Altstadtstraße – Alter Markt – Pfaffengasse – Schloßberg – Hain

büro- und schreibWaren meckel10 |

büro- und schreibwaren meckel In unserem Fachgeschäft finden Sie ein breitgefächertes Angebot exquisiter Schreibgeräte namhafter Hersteller, Buchkalender, pfiffige Postkarten sowie Schönes und Nützliches für Büro und Schule, zum Basteln und Verschenken.Bei uns erhalten Sie auch aktuelle Magazine und Zeitungen in großer Aus-wahl. Ein Passbilder-Service rundet unser Angebot ab. Gerne erfüllen wir auch die Wünsche unserer kleinen Kunden: mit bunten Stiften und schönem Papier zum Wunschzettelschreiben, Malbüchern und tollen Schultüten.All das wählen wir mit großer Sorgfalt aus. Fachberatung und Zuverlässigkeit sind bei uns garantiert.

Inh.AndreaMeckel|Wilhelmstr.2|65582DiezTel.:06432-2285|Fax:06432-2773|[email protected]

Öffnungszeiten: Montag-freitag 9.00-12.30 uhr und 14.00-18.00 uhr, samstag 9.00-13.00 uhr

7

felkereform hansen

8 felkereform hansen – naturkostfachgeschäftDie Produkte im Naturkostladen basieren auf der Idee einer natürlichen, ge-sunden Lebensweise. Die Herstellung berücksichtigt Umwelt- und Tierschutz und distanziert sich von umstrittenen Methoden, wie Gentechnologie oder Lebensmittelbestrahlung. Die Produkte unterliegen bestimmten Qualitäts-richtlinien. Die Lebensmittel entsprechen der historischen vegetarischen Tradition der Lebensreformbewegung. Sie enthalten keine Bestandteile vom toten Tier und sind frei von bedenklichen Inhalts- oder Hilfsstoffen. Beste Rohstoffe, zumeist in Ökoqualität und schonende Verarbeitung verbinden optimalen Anteil wertvoller Inhaltsstoffe mit hohem Genusswert.

Inh.IngridHansen,Heilpraktikerin|Rosenstr.3|65582DiezTel.:06432-5294|Fax:06432-924605

Öffnungszeiten: Montag – samstag 8.30-12.30 uhr und 14.00-18.00 uhr, samstag 8.30-13.00 uhr

| 11felkereform hansen

12 | bäckerei huth

bäckerei huth | 13

bäckerei huth. der echte bäcker.Auf der Rosenstraße im Herzen von Diez finden Sie einen der letzten ech-ten Bäcker. Eingebunden in die malerische Optik der Stadt liegt unser Bä¬ckereifachgeschäft, in dem sich Tag für Tag die Kunden ihre leckeren Backwa¬ren holen. Natürlichkeit und Geschmack ist unsere Philosophie. Wir backen alle unsere Backwaren selbst. Wir verwenden weder Convenience Pro-dukte noch Vor-/Fertigmischungen. In Diez finden Sie täglich frisch über 60 Sorten Brot und Brötchen, süße Backwaren und Ku¬chen, zudem verschie-dene Bio-Produkte. Wir sind Der echte Bäcker. Probieren Sie's.

Inh.Sascha&DominiqueHuth|Rosenstr.4|65582DiezTel.:06432-4941|[email protected]|www.baeckerei-huth.de

Öffnungszeiten: Montag – freitag 7.00-18.00 uhr, samstag 7.00 – 12.30 Uhr

9

Geschenkideen karin lammert14 |

Geschenkideen karin lammertHerzlich willkommen bei Geschenkideen Karin Lammert.Wer nach geschmackvollen und nicht alltäglichen Geschenken sucht, der ist bei uns in der Rosenstraße 6 genau richtig.In schönen, hellen Räumen und einem liebevoll gestalteten Ambiente finden Sie ausgefallene Accessoires und eine große Grußkartenkollektion.Lassen Sie sich überraschen!Schönes von Geschenkideen Lammert –FÜR ALLE, DIE DAS BESONDERE SUCHEN!

Inh.KarinLammert|Rosenstr.6|65582DiezTel.:06432-3852

Öffnungszeiten: Montag – freitag 9.00-18.00 uhr, samstag 9.00-14.00 uhr

10

café bemmerer

café bemmerer | 15

café bemmerer Ihre Konditorei in Diez – seit vier Generationen in Familienhand – führt Sie in ein Spannungsfeld von Tradition und Moderne. Eine einladende Frühstücks-karte unter der Woche oder ein anspruchsvolles Frühstücksbuffet am Sonn-tag wird jeden begeistern. Zur Mittagszeit bieten wir eine kleine, aber feine Karte an. Sonderanfertigungen von Torten sind bei uns keine Seltenheit. Die Kuchen- und Pralinentheke spricht für Versuchungen der besonderen Art. Lassen Sie es sich auf der Zunge zergehen. Im Bemmerer Style erwarten Sie große und kleine, schlichte und raffinierte Schätze, die Ihr Herz garantiert höher schlagen lassen!

Inh.:M.Schnurre.K.|Rosenstr.12|65582DiezTel.:06432-2595|Fax:06432-2522|[email protected]|www.cafe-bemmerer.de

Öffnungszeiten: Dienstag – samstag 8.00-18.00 uhr, sonntag 10.00-18.00 uhr, Montag Ruhetag. An feiertagen bitte nach Öffnungszeiten fragen.

11

bücherparadies diez16 |

Willamowski/KaulfussOHGIMarktplatz5I65582DiezTel.:06432/921900IFax:06432/[email protected]üpa.de

Öffnungszeiten: Montag - freitag 9.00 - 18.00 uhr, samstag 9.00 - 13.00 uhr

bücherparadies diez Am Marktplatz liegt seit über 17 Jahren unsere kleine Buchhandlung mit einem allgemeinen Sortiment.Wir bieten Ihnen Belletristik, Kinder- und Jugendbücher, Sach- und Taschen-bücher, Krimis, Reiseliteratur, Hörbücher u.v.m. Gerne laden wir Sie dazu ein, sich in unseren Räumlichkeiten oder dem Online-Shop umzusehen und sich über aktuelle Empfehlungen zu informieren. Fast eine halbe Million Titel sind über Nacht für Sie lieferbar. Da ist doch sicher für jeden Geschmack etwas dabei.

12

kim linh asia-restaurant

| 17

kim linh asia-restaurant und sushi-barLiebe Gäste,wir freuen uns, Ihnen die Vielfalt der asiatischen Küche nahezubringen.Alles, was wir Ihnen in unserem Hause servieren, wird von unseren Köchen mit viel Sorgfalt und Liebe nach alten, überlieferten Originalrezepten unter Verwendung ausgesuchter Zutaten frisch für Sie zubereitet.Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und lassen Sie sich von uns kuli-narisch verwöhnen. Ihrer Zufriedenheit und Ihrem Wohlbefinden gilt unsere ganze Aufmerksamkeit. Ihre Familie Tuan Hai Kim.Alle Hauptgerichte auch außer Haus. „All you can eat” vom Sushi-Karussell, Mittags- und Abendbuffet.

TuanHaiKim|ImWerkes1|65582DiezTel.:06432-6454293|Fax:[email protected]|www.kim-linh.de

Öffnungszeiten: täglich 11.30-14.30 uhr und 17.30-22.30 uhr

13

kim linh asia-restaurant | 17

die infotafel zum lahnWanderWeG18 |

Standort:Marktplatz I 65582 Diez

unser tipp:DieInfotafelzumLahnwanderweg,derhierganzinderNähebeginnt,informiertSieüberdasrheinland-pfälzischeTeilstückunseresQuali-tätswanderweges(AbschnittDiez–Lahnstein).

kiosk am markt

| 19kiosk am markt

kiosk am markt Im Kiosk am Markt erhalten Sie Tabak, Zeitschriften, Tagespresse, Süßigkeiten, Eis, Getränke, Kaffee to go, Ansichtskarten, Glückwunschkarten u.v.m.Sie können bei uns Lotto und Sportwetten spielen, Rubellose erwerben oder Ihr Handy aufladen.Der Infopoint berät Sie gerne über die Urlaubsregion Diez und versorgt Sie mit Prospektmaterial.

Willamowski/KaulfußOHG|Schulstr.0a|65582DiezTel.:06432-9248704|Fax:06432-921901

Öffnungszeiten: Montag - freitag 6.30-18.00 uhr, samstag 7.00-13.00 uhr

14

diezer hofcafé – café & restaurant20 |

diezer hofcafé – café und restaurantLassen Sie die Seele baumeln! In unserem 300 Jahre alten Fachwerkhaus mit dem traumhaft charmanten Innenhof erwartet Sie ein reichhaltiges Früh-stücksangebot sowie ein täglich wechselnder Mittagstisch mit regionaler, saisonorientierter Frischküche & leckeren Flammkuchen. Am Nachmittag werden die Gäste mit tollen Torten & fantasievollen Eisbechern in einem ab-soluten Wohlfühlambiente vom Team des Diezer Hofcafés verwöhnt.Durchgehend warme Küche.

15

einstieG in den lahnWanderWeG

Inh.:ClaudiaKramer-Skorupowski|Schulstr.2|65582DiezTel.:06432-6468500|Fax:[email protected]|www.diezerhofcafe.de

Öffnungszeiten: Dienstag - samstag 9.00 – 18.30 uhr, so 10.00-18.30 uhr Montag Ruhetag

einstieG in den lahnWanderWeG | 21

unser tipp:DemDiezerHofcafédirektgegenüber,aufderanderenSeitederAarliegtderEinstiegindenLahnwanderweg.VonhierauskönnenSie65kmlahnabwärtsbisLahnsteinwandern.

zugang im Bereich Kanalstraße 8 b (treppe)

22 |

metzgerei blum, seit 1739Die Traditionsmetzgerei Blum liegt mitten im Herzen von Diez am Marktplatz. Re-gionale Spezialitäten, Genuss und Qualität bestimmen das vielfältige Sortiment an Fleisch, Wurst und Schinken. Die Metzgerei verwöhnt ihre Kunden mit deftiger und leichter Kost aus der heißen Theke für den schnellen Hunger zwischendurch. Von Mai bis zum Martinsmarkt Anfang November kehrt man bei schönem Wetter auf der Terrasse ein, genießt die täglich wechselnden, warmen Köstlichkeiten zu günstigen Preisen und beobachtet das Leben und Treiben der Stadt. Die Metzgerei Blum liegt direkt am Lahnwanderweg, also ideal, um sich vor einer Tour mit Rucksackverpflegung zu versorgen oder zur Rast einzukehren.Unbedingt probieren: die berühmten Wurstklopse und die Fleischwurst!

Inh.:HorstBlum|Marktplatz6|65582DiezTel.:06432-3106|Fax:[email protected]|www.metzger-blum.de

Öffnungszeiten: Montag - freitag 7.30-18.00 uhr, samstag 7.30-13.00 uhr

16

metzGerei blum klein praG im Gasthaus bremser

| 23

klein prag im Gasthaus bremserIn alter Tradition wollen wir Ihnen in der Stadt Diez ein freundliches und gemütliches Speiselokal bieten, welches auf der tschechischen Küche basiert. Sie gründet sich von je auf drei Prinzipien: auf der hervorragenden Qualität von Zutaten von ausgewo-genem Geschmack, auf traditionellen Rezepten und – zum Dritten- auf einer gründ-lichen und sorgfältigen Vorbereitung. Den typischen Charakter der tschechischen Küche vollenden erstklassige Getränke wie z. B. das weltberühmte Bier und der Karls-bader Kräuterlikör (Becherovka), der traditionell nach der Rezeptur von Johannes Be-cher hergestellt wird. Wir hoffen, Ihnen ein paar schöne Stunden bereiten zu können und danken für Ihren Besuch! Ihr Team vom Klein Prag im Gasthaus Bremser

MartinHomola|Marktplatz4|65582Diez|Tel.:[email protected]|www.gasthausbremser.de

Öffnungszeiten: neu: täglich 11.30 – 15.00 uhr und ab 17.30 uhr

17

klein praG im Gasthaus bremser

euteneuer – alles Gute für ihr zuhause24 |

euteneuer – die schönen dinge rund um haus und Garten in diezSie suchen ein Geschenk, gute Haushaltswaren, Glas, Porzellan oder Besteck? Dann sind Sie bei uns richtig!Schönes und Nützliches für Küche und Tafel, liebevoll ausgewählte Acces-soires, das alles gibt es bei uns in großer Vielfalt. Fachkundige und freundliche Mitarbeiter sind unsere Stärke.Wenn Sie das Besondere suchen, verlassen Sie sich auf uns – Ihr Team der Familie Euteneuer

18

ein stück diez zum mitnehmen

Inh.MonikaEuteneuer|Marktstr.6|65582DiezTel.:06432-2423|Fax:[email protected]

Öffnungszeiten: Montag - freitag 9.00-13.00 uhr und 14.00-18.00 uhr, samstag 9.00-14.00 uhr

ein stück diez zum mitnehmen | 25

unser tipp:MitbringselausDiez,z.B.Diez-BecherinzweiAusführungen„Altstadt“und„SchloßOranienstein"u.a.

Inh.MonikaEuteneuer|Marktstr.6|65582DiezTel.:06432-2423|Fax:[email protected]

Öffnungszeiten: Montag - freitag 9.00-13.00 uhr und 14.00-18.00 uhr, samstag 9.00-14.00 uhr

hautzel mode in diez26 |

hautzel mode in diezDas regional verwurzelte Familienunternehmen blickt auf eine fast 150-jährige Geschichte zurück. Das Vertrauen unserer Kunden in die Angebots- und Beratungs-qualität hat uns stets ermutigt, neue Wege zu gehen. Die Hautzel-Fachgeschäfte mit Damen- und Herrenmode bieten stets aktuelle und hochwertige Kleidung für jeden Geschmack. Die Trends der internationalen Modewelt werden von uns permanent in den typischen Hautzel–Stil übersetzt, und mehrmals im Jahr auch in Modenschauen im größeren Rahmen präsentiert. Unser Ansporn ist der hohe Anspruch unserer Kunden. Das geschulte und sympathische Mitarbeiter-Team versteht sich als Partner, der helfen will, den Gast im Geschäft zufriedenzustellen. Überzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Sie.

19

museum im Grafenschloss

Inh.ThomasKlein|Altstadtstr.17-23|65582DiezTel.:06432-50030|Fax:[email protected]|www.hautzel.de

Öffnungszeiten: Montag - freitag 9.00-18.30 uhr, samstag 9.00-15.00 uhr

museum im Grafenschloss | 27

unser tipp:EinBesuchimMuseumimGrafenschloßisteinkulturellesHighlightje-desStadtbummels.HierfindenSie(fast)alleszurGeschichtederStadtund der Region, interessant und informativ aufbereitet. Mitmach-,Spiel-undHörstationenauchfürKinder.ZugangüberdieSchloßtreppeoderüberdieStraße„Schloßberg“.

MuseumimGrafenschloß|Schloßberg8|65582DiezTel.:06432-507467|www.museumdiez.de|[email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag – freitag 9.00-12.00 und 14.00-17.00 uhr, samstag und sonntag 14.00-17.00 uhr. Montag Ruhetag. in den rheinland-pfälzischen schulferien nur nachmittags geöffnet.

pizzeria-ristorante la taverna28 |

HanneloreDessi|Altstadtstr.15|65582Diez|Tel.:06432-7696

Öffnungszeiten: Dienstag - sonntag 11.30-14.00 uhr und 17.30-23.00 uhr, Montag Ruhetag.

20 pizzeria-ristorante la tavernaLiebe Gäste, benvenuti – herzlich willkommen in der Pizzeria La Taverna. Seit seit 30 Jahren führen wir, Hannelore und Angelo Dessi, die Pizzeria im Herzen der Diezer Altstadt als Familienbetrieb. Als echten Italienern liegt uns die ori-ginal italienische Küche besonders am Herzen.Unsere Pizzeria La Taverna finden Sie in der Altstadtstraße direkt unter dem Grafenschloß, unweit des Alten Marktes. Kehren Sie nach einem Stadtbum-mel oder einer Stadtführung bei uns ein oder verbringen Sie einen gemüt-lichen Abend und genießen Sie unsere leckeren Pastagerichte oder unsere vielen köstlichen Pizza-Varianten. Wir freuen uns auf Sie – ciao, a presto!

bike district diez

bike district diez | 29

bike district diez – fahrradhandel, -service & -verleih in diezLiebe Gäste, Sie haben sich für einen der schönsten Radwege - den Lah-ntalradweg - entschieden. In Diez führt Sie dieser Radweg direkt zu uns. Besuchen Sie daher die sehenswerte Diezer Altstadt und machen Sie einen kleinen Boxenstopp in unserer Fahrrad-Oase. Wir bieten neben einem Fahr-rad-Check-Up, diverses Fahrradzubehör, viele Ersatzteile u.v.m. Kommen Sie auch dann zu uns, wenn Sie kein Rad haben. Bike District Diez bietet Ihnen Fahrräder in verschiedenen Größen und Ausstattungen zum Verleih an. Auch E-Bikes, Kinder-, Lasten- und Hundeanhänger sind ausleihbar…denn die beste Art unsere Umgebung zu erleben, ist eben mit dem Fahrrad!

BernhardMulartschyk|Altstadtstraße10|65582DiezTel.:01578-2544508(Hotline)|01578-3819860(Laden)|Fax:[email protected]|www.bikedistrictdiez.de

Öffnungszeiten: Montag - freitag: 9.00-13.00 und 14.00-18.00 uhr, samstag: 10.00-13.00 u.15.00-17.00 uhr, sonntag: 12.00-16.00 uhr (sonntags kein Verkauf nur Verleih/service)

21

Alles rund ums Fahrrad

Weinhaus diez 30 |

Weinhaus diez In der historischen Altstadt von Diez, genießen Sie direkt unterhalb des Gra-fenschlosses deutsche Spitzenweine & regionale Küche im Restaurant oder im Schlossfels-Garten hinterm Weinhaus. Genießen Sie Ihre Freizeit & lassen Sie Ihre Seele baumeln. Unsere saisonale Frischeküche bietet Ihnen hausgemachte Landfrauen Gerichte – Rind, Wild, Lamm, aber auch vegetarisch, vegan oder allergikergerecht. Viele Aktionen: Frühstück, Landfrauen- Brunch, Mittags-Kan-tina, Kaffeeklatsch mit hausgemachten Dinkel-Backwaren u.v.m. Individuelle Weinprobe oder feiern Sie Ihr ganz persönliches Fest! Kräuterwind-Kaufladen & Vinothek sind immer mit dem Weinhaus gemeinsam geöffnet.

Inh.:IlonaGasteyer|Altstadtstr.3|65582DiezTel.:06432-88393|[email protected]|www.weinhaus-diez.de

BesuchenSieunsauchauffacebook

22

unser tipp:IdealerStartpunktfürTourenaufdemLahn-oderAarradwegistderAlteMarkt.Hierverknüpfensichdiesebeidengroßen,überregionalenmitvielenkleinen,regionalenRadwegen.GehenSieaufErkundungs-tourundgenießenSiedieLandschaftvomFahrradaus.EntlangderFlüsse rollen Sie eher ebenund entspannt, hinein in dieHöhen vonWesterwaldundTaunusstehenIhneneinpaarSteigungenbevor.

Start:Alter Markt I 65582 Diez

Lahnradweg:Richtung Alte Lahnbrücke

Aarradweg:Richtung Altstadtstraße

| 31lahn- oder aarradWeG

café rath’seine stadtführunG durch diez32 |

unser tipp:ErlebenSiemitunsStadtführungendurchdiemalerischeDiezerAlt-stadt.WirladenSieeinzuinteressantenStreifzügen,überPlätzeundBrücken,durchGärtenundGassen.VonMai–SeptemberfindeninDiezoffeneStadtführungenfürEinzel-besucherstatt.EineAnmeldungistnichterforderlich.

Beginn 14.30 Uhr Treffpunkt: Altstadtstraße 23 vor dem Modegeschäft Hautzel

café rath’s | 33

café rath’s Gemütliches Altstadt-Café im historischen Diezer Rathaus.Wir verwöhnen unsere Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksangebot, kleinen Speisen und am Abend mit Weinen vom Bio-Winzer.Lassen Sie sich auch von unseren mit Liebe gebackenen Kuchen und Torten verzaubern.

23

UlrikeBorn|KarinPisarzAltstadtstr.1|65582Diez|Tel.:06432-921012

Öffnungszeiten: sOMMeR: Montag–Dienstag, Donnerstag–samstag 9.00-22.00 uhr; sonn- & feiertage: 10.00-22.00 uhr. WinteR: Montag–Dienstag, Donnerstag–samstag 9.00-19.30 uhr, sonn- & feiertage: 10.00-19.30 uhr. Mittwoch Ruhetag.

hofmann & hofmann34 | stadt am Wasser

Inh.UtaundCarolinHofmann|AlterMarkt1|65582DiezTel.:0178-3362998

Öffnungszeiten: Montag-freitag 14.00-19.00 uhr, samstag 9.30-16.00 uhr im sommerhalbjahr: sonntag 10.00-18.00 uhr

hofmann & hofmannAbseits vom hektischen Alltagsgeschehen, mitten im Herzen der Diezer Alt-stadt finden Sie einen kleinen Laden. Auf 33 qm und immerhin 2 Etagen fühlen sich nicht nur unsere Teddybären wohl. Hier können Sie in aller Ruhe in gemütlicher Atmosphäre stöbern, zwischen Schutzengeln, schöner Tisch-wäsche, Kissen, Körben, Katzen, Bären und vielem mehr. Aber auch ein Desi-gnerglas von Ritzenhoff oder einen Stuhl aus Großmutters Zeiten können Sie hier finden. Unsere Spezialität sind handgemachte Teddybären, nach alten Vorbildern gefertigt und mit Holzwolle gestopft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Uta und Carolin Hofmann

24

| 35stadt am Wasser

unser tipp:WennSiedenAltenMarktdurchKnechtsGässchenverlassen,stehenSieplötzlichanderLahn.HierspieltsichdassommerlicheLebenderStadt ab. Tretboot- undKanuverleih, Anlegestelle der „Wappen vonLimburg“.PerfektfürromantischeodersportlicheMini-Traumreisen.

Öffnungszeiten: tretboot- und Kanuverleih: außerhalb der ferien (nur bei schönem Wetter): freitag 15.00-19.00 uhr; samstag, sonntag und feiertage 11.00-19.00 uhr Während der ferien (R.-P., H, nRW – nur bei schönem Wetter): täglich 11.00-19.00 uhr. fAHRPlAn „Wappen von limburg“: Von Mitte April bis ende Oktober: Dienstag, samstag und sonntag Abfahrt in Diez 14.30 uhr, Ankunft in Diez 16.05 uhr.

peter haber spielWelt36 |

peter haber spielwelt In unserem Sortiment finden Sie auf über 120 qm alle bekannten Marken-spielwaren: Lego, Playmobil, Mattel, Hasbro, Jumbo, Siku, Carrera, Ravensburger, Schmidt-Spiele, Zapf, Haba . . . und vieles mehr.Außerdem bieten wir an: Geburtstagstische für Kinder und einen Lieferservice für große Artikel.

25

das puppenhaus

Inh.PeterF.Junghans|Rosenstr.29|65582DiezTel.:06432-4994∙Fax:[email protected]|www.ph-spielwelt.de

Öffnungszeiten: Montag-freitag 9.00-19.00, samstag 9.00-16.00 uhr

das puppenhaus | 37

unser tipp:GleichumdieEcke, imvielleichtkleinstenGebäude inDiezbefindetsichdasPuppenhaus.HiergibteshistorischeundzeitgenössischePup-penundeineriesigeVielfaltvonTeddybärenmitdemberühmtenKnopfimOhr.Sehenswert!

Eintrittspreise:Erwachsene1,50;Kinder1.-Euro

Emmerichstr.5,65582Diez

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 15.00-18.00, samstag 10.00-13.00 uhr.

blumenart diez38 |

blumenart diezBlumen und Gestaltung sind unsere Leidenschaft. Als Ausdruck von Freu-de und Liebe, aber auch von Anteilnahme in schweren Zeiten. Wir fertigen hochwertige Floristik für jegliche Art von Feierlichkeiten an. Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Jubiläum, …Neben einem ausgesuchten Schnittblumen- und Pflanzensortiment finden Sie darüber hinaus passende Gefäße, Vasen und Accessiores für Ihr Zuhause. Außerdem gestalten wir Bilder aus Fruchtständen, Blättern, Kapseln, Schoten, Draht, Papier, Wachs … Schauen Sie einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Ihr BlumenArt – Team

SylviaGemmricherIRosenstr.25I65582DiezTelefon:06432-921824|www.blumenart-diez.de

Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag und freitag: 09.00-12.30 uhr und 14.00-18.00 uhr, samstag: 08.30-13.00 uhr, Dienstag und Mittwoch geschlossen.

26

fleischer-fachGeschäft Grossmann

fleischer-fachgeschäft GroßmannMit handwerklichem Geschick, innovativer Technik und der Verbundenheit zur Tradi-tion schlachten wir noch selbst in den eigenen Schlachträumen. Unser Schlachtvieh beziehen wir seit Jahren von Landwirten aus der Region. Wir verarbeiten das Frisch-fleisch mehrmals wöchentlich zu feinsten Wurstspezialitäten sowie zu verschie-denen Schinkenarten. Durch die unmittelbare Nähe der Produktions- und Verkaufs-räume können wir eine optimale Frische und Qualität unserer Produkte garantieren. Täglich heiße Theke, Frühstücks-Service, wechselnder Mittagstisch, Frischfleisch vom Rind, Schwein und Pute, Konserven, reichhaltiges Salat- und Käsesortiment, Gerichte für den Ofen, Party-Service, Spezialitäten des Hauses je nach Saison, Groß-verbraucherlieferungen. Wir beraten Sie gerne. Ihr Großmann-Service-Team.

Inh.AxelGroßmann|Rosenstr.26|65582DiezTel.:06432-3237|Fax:[email protected]|www.fleischer-grossmann.de

Öffnungszeiten: Montag - freitag 8.00-18.30 uhr, samstag 7.30-13.00 uhr

27

| 39fleischer-fachGeschäft Grossmann

tacheles40 |

tacheles | 41

tachelesDer Platz zum Klönen und Genießen – eine geglückte Mischung aus Knei-pe, Weinstube und Restaurant, bei der das gute Gespräch im Mittelpunkt steht, flankiert von hochwertigem Essen und Trinken. Verwendet werden fri-sche Produkte, bevorzugt aus heimischer -z.T. ökologischer- Produktion. Eine ehrliche, klare Küche bietet auch eine >besondere Empfehlung< zur Woche, in der sie auf aktuelle und saisonale Anlässe eingeht und kleine >Kostbar-keiten< vorstellt. Ausgesuchte Weine, Spirituosen, Stauder Pils und eine an-regende Atmosphäre erwarten den geschätzten Gast nicht nur im heimeligen Lokal, sondern auch im romantischen Garten mit südlichem Flair.Herzlich willkommen!

FamilieFalkundSturny|OraniensteinerStr.2|65582DiezTel.:06432-7786|Fax:[email protected]|www.tacheles-diez.de

Öffnungszeiten: Donnerstag-sonntag ab 16.00 uhr

28

42 | haus eberharddie mittelalterliche stiftskirche42 |

unser tipp:Von der Pfaffengasse aus spazieren Sie zur mittelalterlichen Stifts-kirche.HierruhendieDiezerVorfahrenderniederländischenKönige.Die historisch bedeutendsten Sehenswürdigkeiten sind der Amalien-SarkophagunddieFürstengruft.

SchloßbergI65582Diez

Öffnungszeiten: im sommer täglich außer Montag 10.00-17.00 uhr.

haus eberhard | 43

unser tipp:HausEberhard-DasKulturhausderStadtlocktganzjährigmitinteres-santenAusstellungen.Wasnurwenigewissen:HinterdemHausliegteinekleine,schöneGarten-Oase.VonderStadtmaueraussiehtmandirektaufdieLahnunddenKirchturmvonSt.Peter.

Pfaffengasse27I65582Diez

Öffnungszeiten:

im Rahmen der Ausstellungen

der robert-heck-park44 |

OraniensteinerStr.2I65582Diez|direktnebendemTacheles

Öffnungszeiten: Der Robert-Heck-Park ist durchgehend geöffnet.

unser tipp:HierlohntsicheinBlickhinterdieMauern:WieeineInselderRuheliegtderAlteFriedhofinmittenderStadt.HierbefindensichdieGräberbe-kannterDiezerFamilienmitsehenswertenGrabsteinen,wasdenCharakterdiesesParksalsOrtderStilleundBesinnungundalsRückzugsortbetont.ImRobert-Heck-ParkbietetsicheinBaumrundgangan:Etwa150bota-nischundgartenbaulichinteressanteheimischeundexotischeBaumartenwurdenhierkultiviert,z.B.Urweltmammutbaum,Trompetenbaum,Hima-layazeder,Lederhülsenbaumundvielesmehr.DieteilweiseseltenenBäumestellenaucheinwertvollesRefugiumfürzahlreicheTierartendar.

das neue mühlchen

das neue mühlchen | 45

das neue mühlchen Wir verwöhnen Sie mit Spezialitäten im geschmackvoll eingerichteten Re-staurant und auf unserer schönen Terrasse mit Blick über die Lahn.Unser erfahrenes Team kocht für Sie gerne Köstlichkeiten aus der mediter-ranen Küche und andere Kreationen. Dazu wählen Sie aus einer Weinkarte, die fast keine Wünsche offen lässt. An schön gedeckten Tischen, in freund-licher Atmosphäre und bei sehr nettem Personal fühlen sich alle Gäste sehr wohl. Unser Restaurant bietet viel Platz für größere Veranstaltungen (Saal bis 150 Personen, Kaminzimmer, Wintergarten, Raucherbereich, Spielplatz für unsere kleinen Gäste). Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ZumMühlchen47|65582Diez|Tel.:[email protected]|www.neuesmuehlchen-diez.de

Öffnungszeiten: April–Oktober: Montag – sonntag 11.00-23.00 uhr; november-März: Dienstag-samstag 17.00-23.00 uhr; sonn- und feiertage 11.00 - 23.00 uhr; Montag Ruhetag.

29

das schloss oranienstein46 |

unser tipp:VorbeianderDiezerSchleuse,immeranderOraniensteinerStraßeentlang,erreichenSieSchloßOranienstein.EinBesuch isteinabsolutesMussfüralleKunst-undKulturfreunde.EsgehörtzudenschönstenBarockschlösserninRheinland-PfalzundisteinesderStammschlösserdesniederländischenKönigshauses.InerlebenswertenFührungenkönnenverschiedeneRäumeimSchlossundTeiledesParksunddesLustgartensbesichtigtwerden.Bitte beachten sie: schloß Oranienstein ist eine militärische liegenschaft. Aufgrund von Veranstaltungen der Bundeswehr können sich Änderungen bei den Öffnungszeiten ergeben. Aktuelle informationen erhalten sie durch die Ansage auf dem Anrufbeantworter (tel.: 06432-9401666) und den Aushang im glaskasten am Kasernentor.

kletterWald diez im hain

Sophie-Hedwig-StraßefüHRungszeiten: 1. April – 31. Oktober: Dienstag-freitag 9.00, 10.30, 14.00 und 15.30 uhr; samstag, sonntag & feiertage: 10.30, 14.00 und 15.30 uhr, Montag geschl. 1. november – 31. März: Dienstag-freitag 9.00, 10.30, 14.00 und 15.30 uhr; samstag, sonntag: nur nach tel. Anmeldung bis freitag 16.00 uhr. feiertage und Montag geschlossen.

kletterWald diez im hain | 47

unser tipp:KletterwaldDiezimHain–einbesonderesErlebnisaneinembeson-derenOrt.Sportliche Herausforderung und Freude am Klettern: über Brückenhangeln,inNetzenkletternundanSeilrutschenzuBodenschweben.VerschiedeneParcourszwischen1und12mHöhewartenaufMen-schen,dieihreGrenzenauslotenwollen.

Parkplatz:EckeLindenallee/Schöne-Aussicht-StraßeamSportplatz;EmpfangundMaterialausgabe

Öffnungszeiten: witterungsabhängig von März – Oktober

miniGolfrestaurant „Waldrausch“48 |

minigolfrestaurant „Waldrausch“Mitten im Grünen unter hohen Bäumen liegt ganz idyllisch das Minigolfrestaurant „Waldrausch“. Genießen Sie die Spielpause oder feiern Sie das gewonnene Match mit Genüssen für den Gaumen – bei einem kleinen Snack oder einem ausgewachsenen Mittagessen, mit Kaffee und Kuchen am Nachmittag oder einem Eis zur Abkühlung. Auf der Terrasse hören Sie dem Wind in den Bäumen zu, entspannen sich und sam-meln Kräfte, damit Sie auch in der nächsten Runde die Bälle wieder schwungvoll über die Bahnen schlagen können. Der Minigolf im Hain ist von März bis Ende Oktober je nach Witterung von 11.00-18.30 geöffnet. Das „Waldrausch“ eignet sich auch her-vorragend als Einkehrmöglichkeit auf dem Lahnwanderweg (Streckenabschnitt Diez-Limburg), der in der Nähe vorbeiführt oder nach einem Abenteuer im Kletterwald.

30

miniGolf im hain

Christiansweg|65582Diez|Tel.:[email protected]

Öffnungszeiten: März-ende Oktober täglich 11.00-18.30 uhr

miniGolf im hain | 49

unser tipp:Minigolf spielen, die ideale Freizeitbeschäftigung für Familien undGruppen.AberauchallenanderenGästen,ob jungoderalt istSpaßgarantiert!DasMinigolf-Restaurant„Waldrausch“sorgtfüreinean-genehmeSpielpause.DirektnebenanliegtdieBoulebahn.HierkönnenSieIhrAugenmaßundIhrFingerspitzengefühltesten.

ParkplatzChristiansweg,vondort2Min.zuFuß|65582Diez

Öffnungszeiten: Minigolf im Hain: Anfang April bis ende Oktober täglich von 10.00-19.00 uhr. Boule im Hain: täglich ab 11.00 uhr.

der bleib-Gesund-pfad50 |

ParkplatzChristiansweg,vondort1MinutezuFußI65582Diez

unser tipp:FitnesstraininganderfrischenLuft.DerParcoursmitseinenzehnSta-tionenbringtSieinSchwungundtutIhremKörperGutes!DerBleib-gesund-PfadimDiezerStadtwaldHainistdieperfekteMi-schungausWanderspaßundFitnessprogramm.ImCaféimHainundimMinigolfrestaurant„Waldrausch“können

café im hain

café im hain | 51

café im hainDas gemütlich-romantische Café, mitten im Hain gelegen, lädt ein zum Ge-nießen und Erholen. Eingerichtet im Landhausstil mit geschmackvollen, jah-reszeitlichen Dekorationen, bietet es mit zwei Gasträumen für je 50 Personen einen schönen Ort zum ’Essen und Trinken‘. Spezialitäten: selbstgebackener Kuchen, frische Waffeln; im Sommer Riesenwindbeutel mit Erdbeeren, Eis und Sahne; im Herbst Zwiebelkuchen und Federweißer; im Winter Bratäpfel mit Vanillesauce.Genießen Sie sonntags unser ’Schlemmerbuffet‘ von 10.00-13.00 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Inh.ChristelZimmermann|Hainstr.25|65582DiezTelefon:06432-921030|Fax:06432-921032|www.cafe-im-hain.de

Öffnungszeiten: Montag-samstag 12.00-18.00 uhr, sonntag 10.00-18.00 uhr, Dienstag Ruhetag. für gruppen und geschlossene gesellschaften nach Vereinbarung

31

pizzeria ‘villa oranien‘52 |

hotel-restaurant-pizzeria ‘villa oranien‘ Erleben Sie aufmerksame Gastlichkeit im Hotel-Restaurant-Pizzeria ’Villa Oranien‘.Unsere Jugendstilvilla liegt umgeben von wunderschönen alten Bäumen. Das Restaurant ist urgemütlich eingerichtet und bietet einen stilvollen Rahmen für ein fröhliches Beisammensein. In unserem geschmackvollen Ambiente or-ganisieren wir für Sie Familien- und Betriebsfeiern, Geburtstage, Hochzeiten und viele andere Feste. Mit Pizza, Pasta und Antipasti aus der vielfältigen, typisch italienischen Küche verwöhnen wir Sie gerne. Im Sommer heißen wir Sie in unserem Biergarten herzlich willkommen. Pizza-Taxi.

Inh.AnamariaJurj|Lorenzstr.14|65582DiezTel.:06432-8009876|Fax:[email protected]|www.villa-oranien.de

Öffnungszeiten: Montag-sonntag 11.00-14.00 und 17.00-23.00 uhr

32

hotel “Wilhelm von nassau”

Weiherstr.36und38|65582DiezTelefon:06432-80020|Fax:[email protected]∙www.hwvn.de

Öffnungszeiten: täglich 17.00-00.00 uhr, samstag und sonntag Mittagstisch von 11.30-14.00 uhr.

hotel “Wilhelm von nassau” mit restaurant “hecker”Unser gemütliches Restaurant verwöhnt Sie gerne mit bürgerlichen, saisona-len und regionalen Speisen aus der frischen deutschen Küche und das alles nach neuesten Rezepturen in neuen Variationen.Dazu erfreuen wir Ihren Gaumen mit Weinen aus der Region und auch inter-nationale Weine sind auf unserer Karte zu finden.Wechselnde Menü-Variationen mit Gratis-Zugaben runden einen Besuch im „Hecker" ab.Verschiedene Räumlichkeiten für Feierlichkeiten und Tagungen bis 80 Per-sonen sind in unserem Hause vorhanden. Herzlich willkommen!

33

| 53

54 | stadtrundGanG durch diez

unser tipp:DassolltenSiebeiunsgesehenhaben–StadtrundgangdurchDiez.DieStiftskirche, dasGrafenschloß, derAlteMarkt,HausEberhard, diemale-rischenWinkelundGassenderAltstadt,diverseKunstobjekte–diesundnocheinigesmehrsolltemansichbeieinemBesuchinDiezanschauen.Einausgeschil-derterStadtrundgangzumSelbsterkundenführtSieinetwa2,5StundenzudenwichtigstenSehenswürdigkeiten.DasAutostelltmanaufdenParkplatzanderAltenKaserne,gehtdurchdieEmmerichstraßezumAltenMarktunddanngeht’slos.DerEinstiegindenStadtrundgangistaberauchanjederanderenStationmöglich.Die InfotafelngebenkurzundknappinteressanteErläuterungen,einKartenausschnittstelltdenRundwegunddieStandortederInfotafelndar.

DasAutostelltmanaufdenParkplatzanderAltenKaserne,gehtdurchdieEmmerichstraßezumAltenMarktunddanngeht’slos.DerEinstiegindenStadtrundgangistaberauchanjederanderenStationmöglich.

| 55

unser Ganz besonderer

tipp!

der diezer GeschenkGutschein 56 |

Aufwww.gewerbeverein-diez.defindenSieweitereInformationensowiedieaktuelleListederteilnehmendenGeschäfte.

Der Diezer geschenkgutschein ist bei der nassauischen sparkasse Diez, Wilhelmstr. 46 und bei der Volksbank Diez, ernst-scheuern-Platz 1 erhältlich.

unser tipp:DerDiezerGeschenkgutschein-VerschenkenSieVielfalt!ObGeburtstagoderHochzeitstag,Weihnachtenoder Jubiläum–fürjeden Anlass das passende Geschenk: Aus dem großen Angebot derbeteiligtenGeschäftewirdsichsichereinWunscherfüllenlassen.Be-schenktewerdensichüberdieFüllederMöglichkeitenfreuen.Den Diezer Geschenkgutschein erhalten Sie im Wert von 10,-, 20,-oder50,-Euro.

märkte in diez

märkte in diez | 57

märkte und verkaufsoffene sonntage

FRüHLINGSMARKTImmer im April

Das traditionelle Diezer Familienfest verlockt mit Wohlfühlflair: Luftballon-Wettbewerb, Kinderzone, über 100 Markt-, Erlebnis- und Aktionsstände, Leckeres zum Essen und Trinken, die Diezer Automobilausstellung auf dem Marktplatz – für jeden ist etwas dabei. Und das alles in entspannter und gut gelaunter Atmosphäre: ein Spaß für die ganze Familie. Von 13.00-18.00 findet der verkaufsoffene Sonntag statt. Zahlreiche Diezer Geschäfte prä-sentieren dann ihre Neuigkeiten und ausgesuchte, frühlingshafte Angebote.

MARTINSMARKTImmer im November

Der Diezer Martinsmarkt gehört zu den vorweihnachtlichen Traditionsver-anstaltungen der Stadt. Viele Besucher aus der näheren und weiteren Um-gebung genießen Diez im herbstlichen Flair. Marktleute und Einzelhändler bieten ihre Waren an, ein umfangreiches Rahmenprogramm unterhält die Gäste, kulinarische Genüsse lassen keine Wünsche offen.Besuchen Sie das unterhaltsame Fest für Klein und Groß und nutzen Sie den verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 – 18.00 für eine ausgedehnte Shop-pingtour.

DIEZERWOCHENMARKTDienstag und Samstag 8.00-13.00 Uhr, Außerdem finden immer wieder The-menmärkte statt, bitte beachten Sie den Veranstaltungskalender.

Marktplatz

unsere lieblinGsplätze rund um diez. VerbindenSieeineEinkehrinschöneRestaurantsderUmgebungmiteinerWanderung,Schifffahrt,Rad-oderKanutour:SiebewegensichanfrischerLuft,genießendieLandschaftundhabenimmereinschönesAusflugsziel.

lahntaltreffpunkt „radlerrast“ 60 |

lahntaltreffpunkt „radlerrast“ Rasten Sie an einem der schönsten Plätze der Lahn. Genießen Sie den herrlichen Blick auf Balduinstein und Schloß Schaumburg. Sie sitzen unmittelbar am Fluss und verfolgen das rege Treiben auf dem Wasser und der Promenade von Balduinstein. Hierbei verwöhnen wir Sie mit kalten Erfrischungen, guten Weinen von Lahn und Rhein und kleinen Snacks. Eigene Bootsstege laden auch Skipper und Flusswande-rer zum Verweilen ein. Im reichhaltigen Getränkeshop mit Weinhandel können Sie preiswert Ihren Reiseproviant auffüllen und auch die Flasche Wein für den Abend einkaufen. Direkt am Lahnradweg gelegen, haben Sie nur 2 min. bis zum Fahrgast-schiffsanleger und 3 min. zum Bahnhof Balduinstein. Herzlich willkommen!

1

schiffahrt auf der lahn

Inh.GüntherundMechthildHeroldLahntalstr.1a|65558Balduinstein/LangenscheidTel.:06432-83258oder-985014|Fax:[email protected]

Öffnungszeiten: Mittwoch-sonntag 10.00-20.00 uhr

schiffahrt auf der lahn | 61

unser tipp:Schiffahrt auf der Lahn–mit der „Wappen von Limburg“ vonDieznachBalduinsteinundzurück.GenießenSiebeiKaffee,KuchenundkleinenSpeisendasLahntalvonseinerschönstenSeite.LassenSiesichingemütlichemTempodenFlussentlangschippern,InformationenüberdieLahnundihreSehenswür-digkeitenerhaltenSievomKapitän:sowirdIhreLahnpartiezueinementspanntenVergnügen.Fahrradmitnahmemöglich.

LahnanlagenIDiezundBalduinstein

fAHRzeiten „Wappen von limburg“: Von Mitte April bis ende Oktober: Dienstag, samstag und sonntag Abfahrt in Diez 14.30 uhr, Ankunft in Balduinstein 15.10 uhr; Abfahrt in Balduinstein 15.20 uhr, Ankunft in Diez 16.05 uhr.

Gasthaus herGenhahn 62 |

Gasthaus hergenhahn Wir heißen Sie in unserem Gasthaus herzlich willkommen.Mit seiner traditionsbewussten, gutbürgerlichen Küche, seinen gemütlichen Räumen und seinen modernen Gästezimmern bildet es den geeigneten Rah-men als Rast bei einer Ruder-, Wander- oder Radtour, für Ihre Familienfeier oder Ihren Betriebsausflug.Der kleine Gastgarten lädt Sie zum sommerlichen Entspannen ein.Unser Gasthaus liegt am Lahnwanderweg.

2

die schönste radtour im lahntal

AnnetteKeiper|Bahnhofstr.30|65558BalduinsteinTel.:06432-8503∙Fax:[email protected]|www.gasthaus-hergenhahn.de

Öffnungszeiten: täglich 12.00-24.00, Montag Ruhetag

die schönste radtour im lahntal | 63

unser tipp:WennSiebeiuns imLahntalsind,müssenSieeinmalvonDieznachBalduinsteingefahrensein,dasistNaturgenusspur!DieStreckelocktmitfantastischenAusblickenaufdieLahn,mitSee-rosenundEisvögelnunddasallesohneStraßenlärm–Entspannungpur!

Gaststätte „zum kuckuck“64 |

Gaststätte „zum kuckuck“ Gemütliche Atmosphäre, Speisen und Getränke zu zivilen Preisen, umfang-reiche deutsche Küche mit Produkten aus der Region mit abwechslungs-reicher Saisonkarte, ständig wechselnde Events. Ausrichtung von Feiern bis 50 Personen. Schöner Biergarten. Partyservice.

3

Wald- und Wiesentour

RolfNiestroj|AmSportplatz|65582HambachTel.:06432-988649|Fax:[email protected]|www.kuckuckhambach.de

Öffnungszeiten: Mittwoch – samstag ab 17.00 uhr, sonntag 10.00-14.00 uhr, Montag und Dienstag Ruhetag.

Wald- und Wiesentour | 65

unser tipp:Abwechslungsreichunterwegs-mitdemRadnachHambachaufderWald-undWiesentourDieAltstadtvonDiezistAusgangspunktdieserRadtourindiesanftenHöhen des Westerwaldes. Immer mit Blick auf die Lahn fahren SievonDieznachAullundvondortweiterdurchWaldundWiesennachHambach.DieStrecke istetwasanspruchsvollermiteinemausgewogenenVer-hältnisvonflachenAbschnittenundlanggezogenenSteigungen.HinterHambachsteigtdieHerausforderungandiesportlicheFitness!

WeinWirtschaft & Weindepot deutsches haus 66 |

WeinWirtschaft deutsches haus in holzappelFreunde treffen, gemütlich sitzen, guten Wein trinken, begleitet von kleinen Le-ckereien aus unserer Küche.WILLKOMMEN in der WEINWIRTSCHAFT in Holzappel.Ein vielseitiges, internationales Weinangebot und unsere kleine, feine Speisenkar-te warten auf Gäste die genießen möchten.Bei schönem Wetter lädt unser idyllischer WEINGARTEN zum Schoppen ein.

4

entspannen am herthasee

Inh.AnitaSteglich|Hauptstr.84|56379HolzappelTel.:06439-929620oder-1713www.weinwirtschaft-holzappel.de

Öffnungszeiten: Donnerstag-sonntag ab 18.00 uhr.

entspannen am herthasee | 67

unser tipp:Der idyllischgelegeneBadeseebeiHolzappel isteinFreizeitparadies:umdenSeewandern,schwimmen,angelnundentspannen,minigolfenundessichgutgehenlassen–dafüreignetsichderHerthaseeher-vorragend!Spass fürKinder:Badeinsel,Beachvolleyballfeld,KinderspielplatzmitPiratenschiff.

HerthaseeIHolzappel

Öffnungszeiten: Der Herthasee steht als Badesee je nach Witterung von ca. Mitte Juni - ende August von 8.00 – 20.00 uhr zur Verfügung. erkennungszeichen: ist die fahne am DlRg-Haus gehisst, ist der Badebetrieb geöffnet.

Gasthof zum lahntal68 |

Gasthof zum lahntalGenießen Sie unsere bürgerliche Küche mit schwäbischen Spezialitäten in un-serem gemütlichen Restaurant oder auf unserer großen, sonnigen Terrasse in ruhiger Lage direkt an der Lahn.Wir wollen Sie mit unserem freundlichen Service und unserer persönlichen At-mosphäre verwöhnen. Ihr Wohl ist unser Anspruch!Hauseigener Kanuverleih, ADFC-Mitglied, Campingplatz, Hotel, durchgehend warme Küche. Kanu- und Fahrradshuttleservice und Fahrradverleih.Das Hotel Gasthof zum Lahntal heisst Sie herzlich willkommen!

5

eine kanutour auf der lahn

Inh.AshotTumanyan|Lahnstr.5|56379LaurenburgTel.:06439-7620|Fax:[email protected]|www.gasthofzumlahntal.de

Öffnungszeiten: Montag-sonntag 12.00-21.00 uhr.

eine kanutour auf der lahn | 69

unser tipp:Naturgenießerunterwegs–erlebenSiedasLahntalauseinerganzan-derenPerspektive.VomStartplatz inDiezfährtman19kmbisLau-renburg.Nichtvergessen:BesichtigenSieBurgLaurenburg:Militaria-MuseumundfantastischerBlickübersLahntal.

EckeKnecht’sGässchen/Lahnanlagen|DiezÖffnungszeiten: tretboot- & Kanuverleih: außerhalb der ferien (nur bei schönem Wetter): freitag 15.00-19.00; samstag, sonntag & feiertage 11.00-19.00 uhr. Während der ferien (R.-P., H, nRW – nur bei schönem Wetter): täglich 11.00-19.00 uhr. Burg laurenburg: ganzjährig geöffnet, täglich 10.00-18.00, Dienstag Ruhetag.

alte mühle70 |

alte mühleBesuchen Sie uns! Es lohnt sich bestimmt!Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten aus der italienischen Küche, sowie auf Le-ckeres nach traditionellen deutschen Rezepten. Unser Restaurant liegt direkt am Aartalradweg und am Aarhöhenweg und bietet 80 Gästen Platz; die herr-liche Sonnenterrasse hat bis zu 90 Plätze. Aus unserem anliegenden Dam-wildgehege bietet Ihnen unsere Küche frisch zubereitete Wildgerichte. Ge-nießen Sie bei uns sonntags selbstgebackene Kuchen bei einer Tasse heißem Kaffee. Selbstverständlich ist auch ein barrierefreier Besuch möglich. Park-plätze direkt am Haus. Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.

6

burG ardeck

Mühlstr.1|65558Holzheim|Tel.:06432-1067∙Fax:[email protected]|www.restaurantaltemuehle.de

Öffnungszeiten: Dienstag-samstag 11.30-14.00 uhr und 17.00-23.00 uhr, sonn- und feiertage 11.30-23.00 uhr, Montag Ruhetag.

burG ardeck | 71

unser tipp:VerbindenSieeineRadtouraufdemAartalradwegodereineWande-rungüberdiePanoramarundeDiez-Ardeck-DiezmiteinemAbstecherzurBurgArdeckbeiHolzheim.DerGeisturalterZeiten isthiernochspürbar.InteressantauchfürKinder.

MuseumimGrafenschloß|Schloßberg8|65582DiezTel.:06432-507467|www.museumdiez.de|[email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag – freitag 9.00-12.00 und 14.00-17.00 uhr, samstag und sonntag 14.00-17.00 uhr. Montag Ruhetag. in den rheinland-pfälzischen ferien nur nachmittags geöffnet.

service72 |

banken in diez (visa und ec)• Commerzbank, Rosenstr. 20, Cash Group• Nassauische Sparkasse Diez (Naspa), Wilhelmstr. 46, Sparkassenverband• Postbank, Wilhelmstr. 42, Cash Group• Sparda, Rosenstr. 2, Cash Pool• Volksbank, Ernst-Scheuern-Platz 1, Raiffeisen-/Volksbanken

öffentliche toiletten• Kiosk am Marktplatz, Öffnungszeiten: Montag–Freitag 6.30-18.00 Uhr,

Samstag 7.00-19.00 Uhr, Sonntag 9.00-19.00 Uhr.• Rathaus, Wilhelmstr. 63• „Die Nette Toilette“ | Sechs Restaurants in Diez stellen Gästen ihre

Toilette kostenlos und im Rahmen ihrer Öffnungszeiten zur Verfügung. Zu erkennen sind die „Netten Toiletten“ am Schild an der Eingangstür (blaues Herz auf orangefarbenem Grund).

FOLGENDE RESTAURANTS BETEILIGEN SICH:Bistro Thang Long, Emmerichstr. 2; Café Rath’s, Altstadtstr. 1; Gasthaus Bremser, Marktplatz 4; Pizzeria La Piazza, Wilhelmstr. 8; Restaurant Kim Linh, Im Werkes 1; Weinhaus Diez, Altstadtstr. 3.

parkplätzeGRATIS• Bahnhof P + R, Bahnhofstr. 9• „Bolzplatz“, Auweg, am Kreisel der Neuen Lahnbrücke

MIT PARKSCHEIN• Parkhaus Werkes, Im Werkes 1

MIT PARKSCHEIBE• Parkplatz „Alte Kaserne“, Emmerichstr. 6• Tiefgarage REWE, Wilhelmstr. 42

postWilhelmstr. 42, Tel.: 01802-3333, Montag-Freitag 8.30-13.00 und 14.00-17.30 Uhr, Samstag 8.30-12.00 Uhr

supermärkte in der innenstadt• Netto, Wilhelmstr. 44, Montag-Samstag 7.00-22.00• REWE, Wilhelmstr. 40-42, Montag-Samstag, 7.00-22.00

taxi• Mietwagen Müller, Tel.: 06432-2011• Minicar, Tel.: 06432-644144

iezUrlaubsregion an der Lahn

D

Tourist-Information Diez

Wilhelmstr. 63

65582 Diez

[email protected]

www.urlaub-in-diez.de