20
INFOS Samstag, 17. Oktober 2020 EINTRITT Der Festivalpass kostet Fr. 25.- (Kinder bis 16 Jahre gratis. Sind Sie in Besitz einer Kulturlegi, melden Sie sich bei [email protected].) In diesem besonderen Jahr ist der Festivalpass nur online zu kaufen unter www.kulturnacht-burgdorf.ch. So können wir die Rückverfolgbarkeit garantieren. Auf derselben Webseite ist auch das Schutzkonzept für die Kulturnacht einsehbar. Bitte stellen Sie Ihr Programm zusammen bevor Sie an eine Vorverkaufsstelle gehen! Es wird möglich sein, Ihren Festivalpass an unten aufge- führten Vorverkaufsstellen zu erwerben und zwar ab dem 28. September 2020. An der Kulturnacht selber wird es Tages- und Abendkassen geben, wo Tickets erworben werden können. VORVERKAUF • online: www.kulturnacht-burgdorf.ch • Buchhandlung am Kronenplatz • Kulturhalle Sägegasse • Tourist Office Burgdorf ABENDKASSE • Kulturhalle Sägegasse (ab 18.30 Uhr) • Theater Z (ab 16.30 Uhr) ABLAUF Wo nicht anders vermerkt, beginnen die Programme zur vollen Stunde und dauern maximal 30 Minuten. OK KULTURNACHT Casino Theater, Kino Krone, Kulturclub Maison Pierre, Kultur- halle Sägegasse, Museum Franz Gertsch, Museum Schloss Burgdorf, Schmidechäuer, Stadtbibliothek, Theater Z in Zu- sammenarbeit mit der Stadt Burgdorf. GASTRONOMIE Die Restaurants & Cafés der Stadt freuen sich über Ihren Besuch! Konzept und Gestaltung: Lockedesign, Burgdorf

EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

INFOSSamstag, 17. Oktober 2020

EINTRITTDer Festivalpass kostet Fr. 25.-(Kinder bis 16 Jahre gratis. Sind Sie in Besitz einer Kulturlegi, melden Sie sich bei [email protected].)In diesem besonderen Jahr ist der Festivalpass nur online zu kaufen unter www.kulturnacht-burgdorf.ch. So können wir die Rückverfolgbarkeit garantieren. Auf derselben Webseite ist auch das Schutzkonzept für die Kulturnacht einsehbar. Bitte stellen Sie Ihr Programm zusammen bevor Sie an eine Vorverkaufsstelle gehen!Es wird möglich sein, Ihren Festivalpass an unten aufge-führten Vorverkaufsstellen zu erwerben und zwar ab dem 28. September 2020.An der Kulturnacht selber wird es Tages- und Abendkassen geben, wo Tickets erworben werden können.

VORVERKAUF• online: www.kulturnacht-burgdorf.ch• Buchhandlung am Kronenplatz• Kulturhalle Sägegasse• Tourist Office Burgdorf

ABENDKASSE• Kulturhalle Sägegasse (ab 18.30 Uhr)• Theater Z (ab 16.30 Uhr)

ABLAUFWo nicht anders vermerkt, beginnen die Programme zur vollen Stunde und dauern maximal 30 Minuten.

OK KULTURNACHTCasino Theater, Kino Krone, Kulturclub Maison Pierre, Kultur- halle Sägegasse, Museum Franz Gertsch, Museum Schloss Burgdorf, Schmidechäuer, Stadtbibliothek, Theater Z in Zu-sammenarbeit mit der Stadt Burgdorf.

GASTRONOMIEDie Restaurants & Cafés der Stadt freuen sich über Ihren Besuch!

Konzept und Gestaltung: Lockedesign, Burgdorf

Page 2: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

Übersichtskarte Kulturnacht Burgdorf

Veranstaltungsorte

1

2

3

7

8

22

9

23

11

12

17

18 20

14

14

10

13

15

16

1921

24

25

264

5

6

Oberstadtweg

Scheunenstrasse

Technikumstrasse

Lyssachstrasse Kornhausgasse

Platanen

strass

e

Gotthelfstrasse

Sägegasse

Bahn

hofs

tras

se

Emmentalstasse

Pfisterngasse

Schmiedengasse

Bernstrasse

Kirchbühl

Grabenstrasse

Ober

burg

stra

sse

KronenhaldeSchlossgässli

Kronenplatz

Metzgergasse

Obere Altstadt

Untere Altstadt

Burgdorf SBBGanze Stadt | ganze Stadt

Schlosskeller | Schlossgässli 21

Kornhaus / ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Stadthauskeller | Kirchbühl 2

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Kino Krone | Hohengasse 25

Kirchgemeindehaus | Lyssachstrasse 2

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

Spanische Weinhalle | Schmiedengasse 1

Kronenplatz | Kronenplatz

Kronenplatz /Schaufenster | Hohengasse 23

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

Museum B. Luginbühl – Krimitage | Metzgergasse 15

Museum Schloss Burgdorf | Schloss

Musikschule der Region Burgdorf | Bernstrasse 2

Kulturfabrik | Lyssachstrasse 112

Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz

Theater Z | Hohengasse 2

Kornhaus – Gasthausbrauerei | Kornhausgasse 16

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

Fuchs & Specht | Hofstatt 3 & 5

0

8

16

24

4

12

20

2

10

18

6

14

22

1

9

17

25

5

13

21

3

11

19

7

15

23

Page 3: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

Stimmlisch – Gospel

Horde Midgards Berserker – Mittelalterlicher Schwertkampf

Kinderprogramm: Gespenst Burdtli will verreisen

Corinna Nathalie Hirrle – Kardamon und Koriander

Drehorgel Schweiz – 11. Int. Drehorgelfestival Samuele Vesuvio – Buena Onda / Werner Neuhaus – Skulpturenweg: Führung

Drehorgel Schweiz – 11. Int. Drehorgelfestival Samuele Vesuvio – Buena Onda / Werner Neuhaus – Skulpturenweg: Führung

Drehorgel Schweiz – 11. Int. Drehorgelfestival Samuele Vesuvio – Buena Onda / Werner Neuhaus – Skulpturenweg: Führung

Jamais le matin – Chansons

Do it yourself: Knetseife selber machen

Wilfried Meichtry & Christoph Steiner – die erstaunliche Phantasie der Erinnerung

Kinderprogramm: Gespenst Burdtli will verreisen

Organistin Nina Wirz – TastenTastenTasten – Ein Familientreffen

Ursula Komparatov SeilerKeramik selber bemalen

Flûte alors – Flöten Ensemble von Erika Voegeli

10.00Veranstaltungsorte 11.00 12.00

PROGRAMMÜBERSICHT 10.00 - 12.oo Uhr

Ganze Stadt | ganze Stadt

Schlosskeller | Schlossgässli 21

Kornhaus / ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Stadthauskeller | Kirchbühl 2

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Kino Krone | Hohengasse 25

Kirchgemeindehaus | Lyssachstrasse 2

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

Spanische Weinhalle | Schmiedengasse 1

Kronenplatz | Kronenplatz

Kronenplatz /Schaufenster | Hohengasse 23

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

Museum B. Luginbühl – Krimitage | Metzgergasse 15

Museum Schloss Burgdorf | Schloss

Musikschule der Region Burgdorf | Bernstrasse 2

Kulturfabrik | Lyssachstrasse 112

Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz

Theater Z | Hohengasse 2

Kornhaus – Gasthausbrauerei | Kornhausgasse 16

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

Fuchs & Specht | Hofstatt 3 & 5

0

8

16

24

4

12

20

2

10

18

6

14

22

1

9

17

25

5

13

21

3

11

19

7

15

23

Page 4: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

Upcycling: Praktisches aus alten T-Shirts

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Ursula Komparatov SeilerKeramik selber bemalen

Stadtmusik – König Drosselbart – Kindermärchen

Drehorgel Schweiz – 11. Int. Drehorgelfestival Samuele Vesuvio – Buena Onda / Werner Neuhaus – Skulpturenweg: Führung

Drehorgel Schweiz – 11. Int. Drehorgelfestival Samuele Vesuvio – Buena Onda / Werner Neuhaus – Skulpturenweg: Führung

Drehorgel Schweiz –Schlusskonzert mit Präsentation ab 15.30 Uhr Brüder Schnell Terrasse

Do it yourself: Badebomben selber machen

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Upcycling: Praktisches aus alten T-Shirts

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Literarische Lesung – Burgdorfer Biografisches Institut

D'Musigzouberchiste – Aufführung für Kinder ab 6-10

Kinderprogramm: Schlagzeug & Gitarre spielen

Ursula Komparatov SeilerKeramik selber bemalen

Literarische Lesung – Burgdorfer Biografisches Institut

Stadtmusik – König Drosselbart – Kindermärchen

Führung und Ausstellung: Vom Kommen und Gehen

Kinderprogramm: Schlagzeug & Gitarre spielen

13.00 14.00 15.00Veranstaltungsorte

13.00 - 15.oo Uhr

Ganze Stadt | ganze Stadt

Schlosskeller | Schlossgässli 21

Kornhaus / ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Stadthauskeller | Kirchbühl 2

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Kino Krone | Hohengasse 25

Kirchgemeindehaus | Lyssachstrasse 2

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

Spanische Weinhalle | Schmiedengasse 1

Kronenplatz | Kronenplatz

Kronenplatz /Schaufenster | Hohengasse 23

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

Museum B. Luginbühl – Krimitage | Metzgergasse 15

Museum Schloss Burgdorf | Schloss

Musikschule der Region Burgdorf | Bernstrasse 2

Kulturfabrik | Lyssachstrasse 112

Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz

Theater Z | Hohengasse 2

Kornhaus – Gasthausbrauerei | Kornhausgasse 16

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

Fuchs & Specht | Hofstatt 3 & 5

0

8

16

24

4

12

20

2

10

18

6

14

22

1

9

17

25

5

13

21

3

11

19

7

15

23

Page 5: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

Do it yourself: Knetseife selber machen

Die Zauberlaterne – Filmclub für Kinder

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Samuele Vesuvio – Buena Onda Werner Neuhaus – Skulpturenweg

Literarische Lesung – Burgdorfer Biografisches Institut

Hommages à M – Ausstellung und Führungen

Horde Midgards Berserker – Mittelalterli-cher Schwertkampf

Führung und Ausstellung: Vom Kommen und Gehen

Kinderprogramm: Puppentheater Daniela D'Arcangelo – «Ds schönschte Gschänk»

D'Musigzouberchiste – Aufführung für Kinder ab 6-10

Kinderprogramm: Schlagzeug & Gitarre spielen

Upcycling: Praktisches aus alten T-Shirts

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Die Zauberlaterne – Filmclub für Kinder

Sunil Mann – Immer dieser Gabriel

Kinderprogramm: Fatima Dunn – «MAMPF!»

Daniele Meocci – Bilderbuchkino

Sunil Mann – vom Gliche schwige

Quartetto Volpino – Very British

18.30 Uhr alphornFa.ch – Alphornmusk

Simon Kübli – Fast Fashion Burgdorf

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Akkordeon Emmental – On the Road again

Porridge – Acoustic Blues & Folk

Betty und Henry – Magnetfeld der Tauben

Schorsch – «Obacht» Herbert

Samuele Vesuvio – Buena Onda Werner Neuhaus – Skulpturenweg

Do it yourself: Duschbutter selber machen

Die Burgdorfer Ferienwanderungen Teil 2: 1934-1955

Hommages à M – Ausstellung und Führungen

Kinderprogramm: Puppentheater Daniela D'Arcangelo – «Ds schönschte Gschänk»

Samuele Vesuvio – Buena Onda Werner Neuhaus – Skulpturenweg

Ursula Komparatov SeilerKeramik selber bemalen

Konzertchor Burgdorf – Hits des Repertoires für Chor & Klavier

Hommages à M – Ausstellung und Führungen

Führung und Ausstellung: Vom Kommen und Gehen

Mobiles Konzert und Führung durch die Ateliers

Armenischer Chor – Musikalische Impressionen aus Armenien

16.00 17.00 18.00

16.00 - 18.00 Uhr

Veranstaltungsorte

Ganze Stadt | ganze Stadt

Schlosskeller | Schlossgässli 21

Kornhaus / ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Stadthauskeller | Kirchbühl 2

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Kino Krone | Hohengasse 25

Kirchgemeindehaus | Lyssachstrasse 2

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

Spanische Weinhalle | Schmiedengasse 1

Kronenplatz | Kronenplatz

Kronenplatz /Schaufenster | Hohengasse 23

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

Museum B. Luginbühl – Krimitage | Metzgergasse 15

Museum Schloss Burgdorf | Schloss

Musikschule der Region Burgdorf | Bernstrasse 2

Kulturfabrik | Lyssachstrasse 112

Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz

Theater Z | Hohengasse 2

Kornhaus – Gasthausbrauerei | Kornhausgasse 16

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

Fuchs & Specht | Hofstatt 3 & 5

0

8

16

24

4

12

20

2

10

18

6

14

22

1

9

17

25

5

13

21

3

11

19

7

15

23

Page 6: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

Upcycling: Praktisches aus alten T-Shirts

Heroic Clarinets – Cities of the World

Stracciappella – Singing Distancing

Sunil Mann – Vom Gliche schwige

Simon Kübli – Fast Fashion Burgdorf

Bronski Park – Ostwind im Emmental

MäLT – Synth Pop | Ausstellungen

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Dudap Vocal Group – im Rittersaal

Porridge – Acoustic Blues & Folk

Jamais le matin – Chansons

Kinderprogramm: Fatima Dunn – «MAMPF!»

Nachtstücke und Kanzonetten

Burgdorfer Filme/rInnen: Jürg Grünig und Burgdorf damals

Hommages à M – Ausstellung und Führungen

Matto Kämpfs Krimi – Heftig und rabenschwarz

Ayé! – Melodiöser, swingender Mainstream-Jazz

Rafael Nyffenegger – Lieder & Kritzeleien

Hairstyling: Beratung

Burgdorfer Filme/rInnen International

Stimmlisch – Gospel

Burgdorf Bier – Führung

Simon Kübli – Fast Fashion Burgdorf

Take4 – das Saxophonistinnenquartett

MäLT – Synth Pop | Ausstellungen

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Rockpoint präsentiert: Dörrti Fruits

Supersiech – Mundart Folk Rock

Schorsch – Obacht Herbert

Dudap – Vocal Group

Rafael Nyffenegger – Lieder & Kritzeleien

Ottosuoni – Bläseroktett im klassischen Stil

Burgdorf Bier – Führung

Simon Kübli – Fast Fashion Burgdorf

The Next Movement – Part 1

Casanora – Indie Electro | Ausstellungen

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Nachtstücke und Kanzonetten

Rockpoint präsentiert: Dörrti Fruits

Supersiech – Mundart Folk Rock

Betty und Henry – Magnetfeld der Tauben

Frowenzimmer – D'Psyche vo der Frouw

Cantabella – Ärdschön und Himmelwärts

The Sparkelettes – Mir Froue heis luschtig

Hommages à M – Ausstellung und Führungen

Wilfried Meichtry & Christoph Steiner – Die erstaunliche Phantasie der Erinnerung

Jürg Bernet & Jürg Walter – Eigenkomposi-tionen

Guy Krneta und Michael Pfeuti – «Die Perücke» mit musikalischer Begleitung

Wilfried Meichtry & Christoph Steiner – Die erstaunliche Phantasie der Erinnerung

Matto Kämpfs Krimi – Heftig und rabenschwarz

DILL & KRAUT – Daniela Dill mit Spoken Word Band

Sounds & Dance ab Vinyl vom Scheibenmeister

Filmfrass präsentiert: Fressen und gefressen werden

20.00 21.00

19.00 - 21.00 Uhr

19.00Veranstaltungsorte

Ganze Stadt | ganze Stadt

Schlosskeller | Schlossgässli 21

Kornhaus / ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Stadthauskeller | Kirchbühl 2

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Kino Krone | Hohengasse 25

Kirchgemeindehaus | Lyssachstrasse 2

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

Spanische Weinhalle | Schmiedengasse 1

Kronenplatz | Kronenplatz

Kronenplatz /Schaufenster | Hohengasse 23

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

Museum B. Luginbühl – Krimitage | Metzgergasse 15

Museum Schloss Burgdorf | Schloss

Musikschule der Region Burgdorf | Bernstrasse 2

Kulturfabrik | Lyssachstrasse 112

Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz

Theater Z | Hohengasse 2

Kornhaus – Gasthausbrauerei | Kornhausgasse 16

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

Fuchs & Specht | Hofstatt 3 & 5

0

8

16

24

4

12

20

2

10

18

6

14

22

1

9

17

25

5

13

21

3

11

19

7

15

23

Page 7: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

Best of Fantoche Teil 1

Burgdorf Bier – Führung

Simon Kübli – Fast Fashion Burgdorf

The Next Movement – Part 2

Casanora – Indie Electro | Ausstellungen

Lukas Veraguth – Lichtskulpturen

Rockpoint präsentiert: Dörrti Fruits

Supersiech – Mundart FolkRock

Dudap – Vocal Group

Zwöierlei – Neue Berner Chansons

Sounds & Dance ab Vinyl vom Scheibenmeister

Gilbert Paeffgen Trio – Piano, Bass, Schla-geug, Hackbrett

Jürg Bernet & Jürg Walter – Eigenkompo-sitionen

Guy Krneta und Michael Pfeuti – «Die Perücke» mit musikalischer Begleitung

Simon Kübli – Fast Fashion Burgdorf

The Next Movement – Part 3

Rita K – Ambient | Ausstellungen

Supersiech – Mundart FolkRock

Zwöierlei – Neue Berner Chansons

Der grosse Klang

Escape Argot

Best of Fantoche Teil 2

Rita K – Ambient | Ausstellungen

DJ Groove Funk Soul bis 02 Uhr

Pünktlich zur Geisterstrunde: Nichts für schwache Nerven

Brassband Emmental & Nina Wirz – Mysteriöses Rencontre um Mitternacht

Matto Kämpfs Krimi – heftig und rabenschwarz

DILL & KRAUT – Daniela Dill mit Spoken Word Band

Programmübersicht               22.00 - 24.00 Uhr

22.00 23.00 24.00Veranstaltungsorte

Ganze Stadt | ganze Stadt

Schlosskeller | Schlossgässli 21

Kornhaus / ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Stadthauskeller | Kirchbühl 2

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Kino Krone | Hohengasse 25

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

Spanische Weinhalle | Schmiedengasse 1

Kronenplatz | Kronenplatz

Kronenplatz /Schaufenster | Hohengasse 23

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

Museum B. Luginbühl – Krimitage | Metzgergasse 15

Museum Schloss Burgdorf | Schloss

Musikschule der Region Burgdorf | Bernstrasse 2

Kulturfabrik | Lyssachstrasse 112

Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz

Theater Z | Hohengasse 2

Kornhaus – Gasthausbrauerei | Kornhausgasse 16

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

Fuchs & Specht | Hofstatt 3 & 5

0

8

16

24

4

12

20

2

10

18

6

14

22

1

9

17

25

5

13

21

3

11

19

7

15

23

Kirchgemeindehaus | Lyssachstrasse 2

Page 8: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

Es  ist  alles  anders  dieses  Jahr,  wer  hätte  das  gedacht! Doch eines wollen wir uns durch gar nichts und nieman-den  nehmen  lassen:  dass  Kultur  stattfinden  kann!  Des-halb hat sich das OK der Kulturnacht dafür entschieden, die Kulturnacht trotz Corona durchzuführen. Es ist wich-tig, dass Kulturschaffende wieder auftreten und wir uns wieder an Kulturveranstaltungen begegnen können. Wir müssen lernen mit der Situation umzugehen und uns an eine neue «Normalität» gewöhnen. Dies können wir nur, indem wir es tun. Wir haben intensiv diskutiert und über die  Programmation  und  Schutzkonzepte  nachgedacht. Wir haben alle Kulturschaffenden und Veranstaltenden gefragt, ob sie unter den neuen Umständen immer noch dabei sind. Wir waren überwältigt von der Zustimmung, der Lust am Auftreten und Veranstalten, dem Willen, der Pandemie  etwas  entgegen  zu  setzen. Wir  tun  dies  mit Bedacht und Verantwortungsbewusstsein und natürlich einem Schutzkonzept.

Deshalb: Willkommen zur Kulturnacht!

Folgendes ist anders als in anderen Jahren:

Neue Angebote an der Kulturnacht 2020 3 Wir  machen  die  Kulturnacht  auch  zu  einem  Kulturtag:  Es gibt zum ersten Mal auch Matinées zu geniessen.

3 Den Auftakt zur Kulturnacht ermöglichen die Burgdorfer Krimitage  mit  einem  Auftritt  der  Gebirgspoeten  am Freitagabend im Assisensaal. 

Massnahmen in Bezug auf Corona 3 Die  Anzahl  Besuchende  an  den  verschiedenen  Ver-anstaltungsorten  wird  auf  ein  Maximum  pro  Ort  be-schränkt. Dies ist mit dem von der Stadt zur Verfügung gestellten Ticketsystem möglich, welches die Rückver-folgbarkeit gewährleistet.

3 Statt  «Bändelis»  verkaufen  wir  online Tickets  im Vor-verkauf.

3 Sie können für jede von Ihnen gewählte Veranstaltung ein  separates  Ticket  reservieren.  Sie  garantieren  sich 

damit einen gesicherten Platz und uns allen, dass es zu keinen Staus an den Eingängen kommt. Wir bitten Sie, nur  die  Veranstaltungen  zu  reservieren,  die  Sie  auch wirklich besuchen.

3 Den Ticketvorverkauf finden Sie auf www.kulturnacht- burgdorf.ch.

3 Es  gilt  eine  generelle  Maskenpflicht  fürs  Publikum. Masken liegen bereit.

3 Es  gibt  ein  allgemeines  Schutzkonzept  (siehe  www.kulturnacht-burgdorf.ch).

3 Ein  Catering  in  den  Marktlauben  wird  es  leider  nicht geben, aber die Beizen haben offen!

Das bleibt gleich 3 Die Freude an der Kultur und die Vielfalt des Kulturle-bens und seines Angebots.

3 Ein  reichhaltiges  Programm  auch  für  Kinder  und  Ju-gendliche.

3 Kulturvereinigungen  wie  Laienorchester  oder  Chöre stehen  neben  professionellen  Kulturschaffenden  auf denselben Bühnen.

3 Der Preis: 25 Franken für den ganzen Tag und die ganze Nacht. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sind gratis. 

Wir alle sind gefordert! Wir vom Organisationskomitee, indem  wir  einen  möglichst  reibungslosen  Ablauf  und grösstmögliche  Sicherheit  garantieren.  Sie,  liebes  Publi-kum, indem Sie nur gesund an die Veranstaltungen kom-men und sich an den Ticketvorverkauf halten. Es gibt wieder vieles zu entdecken dieses Jahr! Für jene, die sich lieber nur draussen bewegen, gibt es die Skulp-turen  von  Werner  Neuhaus  und  die  Zeichnungen  von Samuele Vesuvio in der ganzen Stadt zu sehen. Das Mu-seum Franz Gertsch zeigt eine Lichtskulptur und Simon Kübli stellt im Schaufenster am Kronenplatz aus.Wir freuen uns sehr auf die Kulturnacht und auf Sie!

Für das OK KulturnachtDagmar Kopse, Kulturbeauftragte der Stadt Burgdorf

WILLKOMMEN ZUR15. KULTURNACHTBURGDORF

^

Page 9: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

0 | Ganze Stadt | ganze Stadt

DREHORGEL SCHWEIZ 11. INT. DREHORGELFESTIVAL 

10 bis 15 Uhr |

Freies Musizieren mit den Drehorgeln in der Oberstadt, Unterstadt Bahnhof und im Kornhausquartier.

Zudem  trägt  ein  Moritätensänger  seine schaurig, schönen Geschichten an diver-sen  Orten  vor.  Ebenfalls  spielt  auf  der Gebrüder-Schnell-Terrasse  regelmässig 

ein historische Chilbiorgel aus dem Jahre 1924.15.30  Uhr  Schlusskonzert  mit  der  Präsentation  der Teilnehmer  auf der Gebrüder-Schnell-Terrasse.

drehorgel-schweiz.ch

SAMUELE VESUVIO – BUENA ONDA 10 bis 18 Uhr |

Von Januar bis Juni 2019 weilte Samuele Vesuvio im Atelier der Städtekonferenz Kultur, bei der die Stadt Burgdorf auch Mit-glied ist, in Buenos Aires, im Barrio La Boca.

Auf seinen Streifzügen durch die Stadt  ist er auf  sonderbare,  interessante  und  versponne-ne  Geschichten  gestossen,  die  er  zu  Comics, Plakaten  und  Zeichnungen  verarbeitet  hat.  Einen Teil stellt er nun in Burgdorf in der ganzen 

Stadt  aus.  Streifen  Sie  durch  Burgdorf  und  entdecken  Sie  Vesuvios skurrile Figuren.

samuele-vesuvio.com

0 | Ganze Stadt | ganze Stadt

WERNER NEUHAUS – SKULPTURENWEG 10 Uhr Führung durch den Künstler |

| Ausstellung 10 bis 18 Uhr |

Entdecken Sie die Werke des Emmen-taler Bildhauers und Bauern an den schönsten Orten der Stadt Burgdorf.

Auf dem Weg treffen Sie auf eigenwillige, kunstvolle Figuren und Formen, manche monumental,  andere  so  filigran,  wie  es das  Eichenholz  und  die  Kettensäge  von 

Werner Neuhaus gerade noch zulassen. Der Weg ist frei zugänglich und für Familien geeignet. 

wernerneuhaus.ch

1 | Atelier farbwiese | Hohengasse 17

KERAMIK SELBER BEMALEN  | 11 bis maximal 17.30 Uhr |

Die Keramikmalerin und Künstlerin Ursula Kombaratov zeigt in einer kurzen Einführung, wie individuel-le Kunstwerke auf verschiedensten Keramikobjekten entstehen können.

Wie  wär’s  zum  Beispiel  mit  einem  Licht-haus, Krüegli oder einer Weihnachtskugel? 

1.  Auswählen  2.  Bezahlen  vor  Ort  (zwischen  8  und  25.-)  3.  Bemalen  4. nach ca.2 Wochen abholbereit. Für kleine und grosse Menschen.

farbwiese.ch

PROGRAMMERLÄUTERUNG

Musik

Literatur

Trinken / Bar

Kulinarisches

Tanz

Bildende Kunst

Oper

Film

Führung

Ausstellung

Kinderprogramm

Workshop /Mitmachen

Lesung

Theater 

Spoken Word

Kabarett

VERANSTALTUNGSART

AUFTAKT ZUR KULTURNACHT AM FREITAG ABEND:  DIE ARTHROSE VOM NAPF | Freitag, 16. Oktober 2020 um 20 Uhr im Assisensaal im Schloss Burgdorf |

Unerhörtes hat sich zugetragen: Eine Gesangsban- ause hat die Herbsttournee eines Jodlerchors ruiniert. Auf der Suche nach Gerechtigkeit treten in einem obs- kuren Strafprozess üble Machenschaften zutage.

Ein schwedischer Sägenexperte, eine Fotofalle und ein ausschliesslich im Genitiv sprechender Taxifahrer treten in den Zeugenstand.

In ihrem neuen Bühnenprogramm werden DIE GEBIRGS-POETEN  zum  Gericht  und  wühlen  auf  absurde  und aberwitzige Weise in den Niederungen eines Dorfes.Von und mit: Rolf Hermann, Matto Kämpf und Achim Parterre. Gebirgspoeten.Die  Veranstaltung  wird  von  den  Burgdorfer  Krimita-gen als Auftakt zur Kulturnacht ermöglicht.

Page 10: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

1 | Atelier farbwiese | Hohengasse 17

RAFAEL NYFFENEGGER – LIEDER & KRITZELEIEN  | 20 / 21 Uhr |

Rafael Nyffenegger ist mit seinem Liederprogramm «Bösguet» unter-wegs. Er singt und schreibt vom all-täglichen Wahnsinn und vom wahn-sinnigen Alltag.

Ob  Mäuse,  Walrösser,  Clowns  oder Kommissare:  In  seinen  Liedern  finden 

Mensch und Tier in allen Formen und Farben ihren Platz. Die wunderbaren Texte von Rafael erzeugen innere Bilder. 

rafaelnyffenegger.ch

2 | BLS Busline Extrafahrt | Besammlung: Kronenplatz

KOMMEN UND GEHEN – BUSLESUNGEN VON STADTGESCHICHTEN  | 14.15 / 15.15 / 16.15 Uhr |

Kleine Perlen, grosse Gefühle. Im März 2020 hat das Burgdorfer Biografische In-stitut rund um das BLS-Warthäuschen am Bahnhof Burgdorf Geschichten vom Kom-men und Gehen gesammelt.

Die  Geschichten  schlagen  einen  Bogen  zur Ausstellung «Kommen und Gehen» im Muse-um  Schloss  Burgdorf.  Auf  der  Buslesung  des BBi hören Sie Geschichten aus unserer Samm-

lung  und  entdecken  Schauplätze  historischer  Persönlichkeiten,  die Sie im Rundgang durchs Museum anschliessend kennen lernen. 

Bus-Haltestelle: Kronenplatz (Ausweichstelle: vor der Musikschule Abfahrtszeit:     14.15 / 15.15 / 16.15 Dauer:             Buslesungen max. 30 Minuten. 

erzaehlmal.ch

3 Anschliessend bietet das Museum Schloss Burgdorf eine zusätzlich Kurztour an. Sie müssen für beide Veranstal-tungen je 1 Ticket lösen.

3 | Fuchs & Specht | Hofstatt 3 & 5

DO IT YOURSELF – DUSCHBUTTER SELBER MACHEN | 18 Uhr |

Duschbutter selber machen mit Trix von der Seifensiederei Landart.

HAIRSTYLING – BERATUNG | 20 Uhr |

Hairstyling Beratung mit Xenia von Toute a Coupe.

SOUNDS & DANCE AB VINYL VOM SCHEIBENMEISTER | 21 / 22 Uhr |

3 | Fuchs & Specht | Hofstatt 3 & 5

DO IT YOURSELF – KNETSEIFE SELBER MACHEN | 12 / 16 Uhr |

Knetseife selber machen mit Trix von der Seifensiederei Landart.

UPCYCLING – PRAKTISCHES AUS ALTEN T-SHIRTS | 13 / 15 / 17 / 19 Uhr |

Nimm ein schönes T-Shirt mit, dass du nicht trägst, und lass dich über-raschen, was du damit machen kannst.

DO IT YOURSELF – BADEBOMBEN SELBER MACHEN | 14 Uhr |

Badebomben selber machen mit Trix von der Seifensiederei Landart.

4 | Gemeindesaal | Kirchbühl 23

STADTMUSIK – KÖNIG DROSSELBART | 13 / 15 Uhr | 

Das Märchen der Gebrüder Grimm wurde mit Kleinorchester und Spre- cherin kindergerecht aufbereitet. Lassen Sie sich verzaubern.

stadtmusik-burgdorf.ch

KONZERTCHOR BURGDORF – HITS DES REPERTOI-RES FÜR CHOR & KLAVIER | 17 Uhr |

Der Konzertchor Burgdorf präsentiert Ihnen sechs Hits aus dem Repertoire für Chor & Klavier, welches das 19. Jahr-hundert von Haydn bis Fauré, über Ros-sini, Schubert und Schumann umfasst.

Ein  hochklassiges  und  höchst  unter-haltsames  Programm,  mit  Klängen,  die 

manchmal zart, manchmal lodernd und manchmal humorvoll sind.Leitung: Gonzague Monney | Klavier: Kathrin Hartmann

konzertchor-burgdorf.ch

HEROIC CLARINETS – CITIES OF THE WORLD, MUSIK VON A BIS Z | 19 Uhr | 

Die Reise geht weiter. In diesem Jahr präsentieren die Heroic Clarinets Stü-cke aus europäischen Metropolen mit gelegentlichen Abstechern in fremde Gefilde.

Freuen Sie sich auf einen martialen, aber auch  süss  und  ausgewogenen  Klarinet-

tenton, welcher mit pompösen Schritten vorwärts geht.

Page 11: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

4 | Gemeindesaal | Kirchbühl 23

OTTOSUONI – BLÄSEROKTETT IM KLASSISCHEN STIL | 21 Uhr |

Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts war die «Harmonie» eine an Höfen sehr weit verbreitetes kleines Hof-Orchester bestehend aus zwei Oboen, Klarinetten, Hörnern und Fagotten.

Grosse  Komponisten  schrieben  für  die Harmoniemusik oder liessen ihre Werke für diese Besetzung arran-gieren. Im Rahmen der Kulturnacht präsentieren wir Kompositionen «in Harmonie gesetzt» von Rosetti, Beethoven, Schubert und Haydn. Perlen der Musikliteratur für Bläserensemble.

GILBERT PAEFFGEN TRIO – PIANO, BASS, SCHLAGZEUG, HACKBRETT | 22 Uhr | 

Das Gilbert Paeffgen Trio gibt es seit 2001. Der Musiker Gilbert Paeffgen schuf sich mit dieser Formation eine Plattform, auf welcher er neben sei-ner Tätigkeit als Schlagzeuger das Traditionsinstrument Hackbrett in den musikalischen Prozess integriert: Das Hackbrett ist oft Ausgangspunkt seiner Kompositionen.

Diese  oszillieren  faszinierend  zwischen  folkloristischer  Eingän-gigkeit  und  modernistischer  Abstraktion  und  lassen  sich  letztlich keinem  Genre  eindeutig  zuordnen.  Mit  anderen  Worten:  Sie  sind vieldeutig  und  facettenreich.  Mit  Raphael  Loher  und  Claude  Meier hat er zwei Musiker dabei, die mit Klarheit und Überblick für einen Schwebezustand zwischen Trance, Traum und Tanz sorgen.

gilbertpaeffgen.com

5 | Kino Krone | Hohengasse 25

DIE ZAUBERLATERNE – DER FILMCLUB FÜR KINDER | 16 / 17 Uhr | Ohne Altersbeschränkung 

Zur Kulturnacht lädt Die Zauberlaterne zu einer Filmvorführung mit abenteuerli-chen animierten Kurzfilmen ein.

Zu  entdecken  gibt  es  Kurzfilme,  die  Euch  ins Mittelalter  versetzen,  aber  mit  ungewöhnli-chen  Helden  und  Heldinnen:  selbstbestimm-te  Prinzessinnen,  (nicht  allzu)  mutige  Ritter, Drachen, die es zu zähmen gilt. Wer sich das entgehen lässt, verpasst etwas!

Die  Filme  passen  gut  zu  unserem  schönen  neuen  Schloss  im  Kino gleich unterhalb des Schlosshügels.

lanterne-magique.org

5 | Kino Krone | Hohengasse 25

DIE BURGDORFER FERIENWANDERUNGEN TEIL 2: 1934-1955 | 18 Uhr | Ohne Altersbeschränkung

Die Filmdokumente von 1931 bis 1955 illustrieren eindrücklich, wie damals gereist wurde, als sich viele Familien noch keine Ferien leisten konnten.

Der  zweite Teil  führt  uns  1934  nach  Ein-siedeln,  1936  nach  Sedrun,  1942  auf  die Grimmialp sowie 1955 ins Tessin.

BURGDORFER FILME/RINNEN: JÜRG GRÜNIG UND BURGDORF DAMALS |  19 Uhr | Ab 10 Jahren

Der Burgdorfer Jürg Grünig ist vor al-lem für seine präzise Kunst bekannt. Dass er als Fotograf auch Kurzfilme realisiert hat, lässt sich nun gemein-sam mit historischen Aufnahmen entdecken.

Frühe  9,5  mm  Filme  von  Hans  Habegger aus  den  Jahren  1924  (KABA,  Solennität)  und  1925  (Spaziergang  im Emmental).

BURGDORFER FILME/RINNEN INTERNATIONAL | 20 Uhr | Ab 12 Jahren 

Die in Burgdorf aufgewachsene Meret Madörin drehte in Vietnam für «Tra-ding Happiness» und schuf mit ihren Bildern eine ergreifende Atmosphäre.

Der  an  der  Filmuniversität  Babelsberg KONRAD WOLF entstandene Kurzfilm er-zählt  beispielhaft  von  einer  Zwangshei-

rat zwischen einer Vietnamesin und einem Chinesen. Raff  Fluri  durfte  für  die  kleine,  aber  feine  Filmkomödie  «The  Blind Spot» an der FAMU in Prag die Kamera übernehmen. «Trading Happiness» von Du Ngo Ngoc, DE/VN 2020, Kamera Meret Madörin«The Blind Spot» von Sarah Fürstenberg, DE/CZ 2019

FILMFRASS PRÄSENTIERT: FRESSEN UND GEFRESSEN WERDEN | 21 Uhr |

Fressen oder gefressen werden? Das ist für viele eine wesentliche Frage.

Ob  für  Tiere  im  Zoo,  karrierebewusste Sterneköche  oder  Kleinkriminelle  in  der Imbissbude.  Dabei  darf  der  «Broccoli» nicht fehlen.

«Futter» von Karsten Strauch, DE 1996«Cru» von David Oesch, CH 2019«Eating Out» von Pàl Sletaune, NO 1993«Broccoli» von Ivan Sainz-Pardo, DE 2018

Page 12: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

6 | Kirchgemeindehaus | Lyssachstrasse 2

QUARTETTO VOLPINO – VERY BRITISH | 18 Uhr | 

Quartetto Volpino spielen ein Pro-gramm mit Musik aus England und Irland. In der englischen Renaissance entdecken wir Dowland und Farnaby, im englischen Barock Purcell.

Dann gibt es einen Sprung in die Spätro-mantik  mit  Walton  und  zu  der  inoffizi-

ellen  Nationalhymne  «Land  of  Hope  and  Glory»  von  Elgar.  Im  mo-dernen Teil  sind  Kompositionen  der  Beatles  ein  Schwerpunkt.  Aus Irland  stammt  das  Londonderry  Air.  Und  mit  einem  zwinkernden Auge springen wir noch über den Ozean zu Pollak’s «That’s Plenty». Vielleicht erhalten Sie beim Anhören der Musik Lust auf einen «real English Tea» oder gar auf einen Scotch!

6 | Kirchgemeindehaus | Lyssachstrasse 2

STIMMLISCH – GOSPEL | 20 Uhr | 

Vier Frauen- und vier Männerstim-men erklingen zwischen Himmel und Erde. Wir singen Gospelsongs, vom ursprünglichen Spiritual bis zu zeit-genössischen Kompositionen und Ar-rangements.

Wir singen Gospel aus Überzeugung, denn Gospel ist weder ein spezieller Sound, noch ein bestimmter Rhythmus. Gospel  ist christliche Musik, die «gute Nachricht» hergeleitet vom Al-tenglischen godspel. Mal tönt‘s besinnlich, dann wieder bewegt. 

stimmlisch.ch

5 | Kino Krone | Hohengasse 25

BEST OF FANTOCHE TEIL 1 | 22 Uhr | ab 14 Jahren

Animationsfilme können vielfältiger und abwechslungsreicher nicht sein. Alljährlich lassen sich neue Kunst- und Erzählformen am Animations-filmfestival Fantoche in Baden ent-decken.

Unser  Programm  ist  zusammengestellt aus den Siegerfilmen des  Internationalen und des Schweizer Wett-bewerbs der 18. Festivalausgabe.

BEST OF FANTOCHE TEIL 2 | 23 Uhr | ab 14 Jahren

Animationsfilme können vielfältiger und abwechslungsreicher nicht sein. Alljährlich lassen sich neue Kunst- und Erzählformen am Animationsfilm festival Fantoche in Baden entdecken.

Unser  Programm  ist  zusammengestellt aus  den  Siegerfilmen  des  Internationa-

len und des Schweizer Wettbewerbs der 18. Festivalausgabe.

PÜNKTLICH ZUR GEISTERSTUNDE: NICHTS FÜR SCHWACHE NERVEN | 24 Uhr | Ab 16 Jahren, Dauer ca. 60min.

Im Schwarzwald kommt die Hexe zurück. Ein mysteriöser Einbrecher kennt keine Gnade, hat aber dennoch etwas Vertrautes.

Diplomatische Beziehungen können ganz schön  beängstigend  werden,  während man  mit  toten  Tieren  durchaus  seinen Spass haben kann. Bonne nuit!

«Schwarzwälder Kirsch» von Caroline Würthemberger, DE 2019«Schächer» von Flurin Giger, CH 2018«Die Prüfung» von Claudio Franke, DE 2017«Tote Tiere» von David Oesch & Remo Rickenbacher, CH 2019

1

2 7 | Kornhaus – Gasthausbrauerei | Kornhausgasse 16

BURGDORFER BIER IM KORNHAUS | 20 / 21 / 22 Uhr | 

Vor 21 Jahren hat die Gasthausbrauerei Burgdorfs ehemals grosse Bierkultur neu belebt, seit acht Jahren ist sie im historischen Kornhaus zuhause.

Bei einer Führung entdecken Sie den ge-lungenen Mix aus architektonischer und technischer  Eleganz.  Die  Macherinnen 

und Macher des Burgdorfer Bier gewähren im prächtigen Kornhaus Einblick hinter die Kulissen der langwährenden Burgdorfer Bierkultur.

burgdorferbier.ch

8 | Kornhaus / ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

«HOMMAGES À M» AUSSTELLUNG UND FÜHRUNG | 16 / 17 / 18 / 19 / 20 Uhr | 

Ein- und Ausblicke in die faszinierende Sammlung der ROTH-Stiftung Burgdorf (ROST) unter dem Motto:

3 M wie Meiringen (Topografie) 3 M wie Maler von Meister bis

    Mumprecht (Künstler) 3 M wie Musik (Sachgebiet)

Es sind Themen aus den Sammlungsgebieten Saum- und Passrouten, Künstler des Emmen-

tals und solche, die sich mit dieser Region auseinandergesetzt haben, sowie musikalische Bilder, Bücher und Objekte. Die Stiftung ist die geeignete Anlaufstelle für Fragen zur Geschichte der Stadt Burgdorf und des Emmentals einerseits, zu Alpkultur und Käsewirtschaft andererseits.

Bild: Willi Meister (1918-2012): «Der Weg» in Heimiswil; Öl/Leinwand, 1947rothstiftung.ch

Page 13: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

9 | Krone Bar / Restaurant | Hohengasse 25

WILFRIED MEICHTRY & CHRISTOPH STEINER – DIE ERSTAUNLICHE FANTASIE DER ERINNERUNG

11 Uhr | 20 / 21 Uhr | 

«Ich habe mich erinnert, ich habe er-funden – und ich habe kombiniert.» Wilfried Meichtry gibt Einblicke in seinen ersten Roman, der 2021 er-scheinen wird.

Auf den Klang der Worte antwortet Chris-toph Steiner mit seinen Becken, Trommeln und Perkussionsinstrumenten.

christophsteiner.net

SUNIL MANN – IMMER DIESER GABRIEL | 17 Uhr | Eine Lesung für Kinder ab 8 Jahren

Der freche Engel Gabriel ist der jüngste Schüler im Engelsinternat Wolkenschloss. Liebend gerne würde er Schutzengel werden, doch ehe ihn die strenge Schuldirektorin Madame Longbec tatsächlich auf die Erde schickt, muss er ihr Vertrauen gewinnen.

Das  ist  leichter  gesagt  als  getan  –  vor  allem, wenn man wie Gabriel den Kopf voller Flausen hat.  Sunil  Mann  liest  und  erzählt  aus  dem ersten Band der Gabriel-Trilogie.

SUNIL MANN – VOM GLICHE SCHWIGE, | 18 / 19 Uhr | 

Bärble und Küre unternehmen einen Cam-pingtrip mit verheerenden Folgen, ein junger Künstler besucht zu Weihnachten seine Eltern, die wünschten, er hätte das KV gemacht und Balsiger Rege geheiratet.

Stets geht es  in Sunil Manns berndeutschen Texten  um  Unausgesprochenes,  um  Dinge, über  die  man  nicht  gerne  redet.  Manchmal humorvoll,  dann  wieder  tiefgründig,  immer mit viel Elan vorgetragen.

sunilmann.ch

10 | Kronenplatz | Kronenplatz

HORDE MIDGARDS BERSERKER MITTELALTERLICHER SCHWERTKAMPF

10 Uhr | 16 Uhr | 

Wir sind eine kleine Mittelalter-Gruppe aus Burgdorf und zeigen dem Publi-kum den ungerüsteten Freikampf mit Schwert, Axt und Schild.

10 | Kronenplatz | Kronenplatz

ALPHORNFA.CH – ALPHORNMUSIK IN VIELEN FACETTEN | 18.30 Uhr | 

Das Alphorn-Quartett aus Burgdorf spielt sowohl traditionelle, wie auch neue Alphornmusik.

Wir bringen die Berge in die Gassen von Burgdorf.

alphornFa.ch

11 | Kronenplatz /Schaufenster | Hohengasse 23

SIMON KÜBLI /LINEA MODA – FAST FASHION BURGDORF | 18 bis 23 Uhr | 

Gebrauchtes Abdeckplastik der Maler, verdrecktes Filz-Vlies, zerrissene Packfolie – Solche Materialien regen Simon Kübli an, aus fast nichts Hüllen für Menschen zu gestalten.

Die  Abfälle  der  Baustelle  von  Schloss Burgdorf  verwandeln  sich  unter  seinen 

Händen  in  schnellem  Tempo  in  erstaunlich  elegante,  verblüffend  schlichte, keck gewagte oder futuristisch abstrakte Mode-Kreationen, fast  tragbar.  Gleichzeitig  schaffen  sie  eine  feinsinnige Verbindung zur aktuellen Mode von LINEA MODA. (Video-Projektion 5 Minuten)

simon-kuebli.ch

12 | Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

BRONSKI PARK – OSTWIND IM EMMENTAL | 19 Uhr | 

Es wuchert im Bronski Park. Allerlei musikalisches Gewächs, die Samen von Osten her geweht, spriesst und rankt und wird mit Klarinette, Geige, Kontrabass, Akkordeon und Gitarre artgerecht kultiviert.

Steckengerades  und  Schnellwüchsiges gedeiht neben Altem und Krummem. Musik gewordene Nachtkerzen, Knabenkräuter, Vergissmeinnichte  und  Schwingel.  fügen  sich  zum Ganzen. Auf zum Tanzen.

TAKE4 – DAS SAXOPHONISTINNENQUARTETT | 20 Uhr | 

Das Saxophonistinnenquartett take4 präsentiert Musikliteratur für vier Saxophone. Mit Klassik Rock, Pop und Jazz ist für jeden Geschmack et-was dabei.

Mit Stefanie Gloor, Monika Rohrbach, Es-ther Röthlisberger, Brigitte Studer.

take4.ch

Page 14: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

12 | Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

THE NEXT MOVEMENT – INDIE EXPLOSIVE GROOVE FUNK SOUL | 21 / 22 / 23 Uhr | 

The Next Movement mit Frontmann/Drummer J.J.Flueck, Pascal «P» Kaeser an Bass und Synth und Gitarren- Virtuose Sam Siegenthaler, sind mit allen Wasser gewaschen.

Seit  beinahe  zwei  Dekaden  spielen  die drei schon zusammen und haben als ge-

fragte Musiker über 1000 Shows gespielt.thenextmovement.ch

DJ GROOVE FUNK SOUL – DER LIVE DJ ACT ZUM TANZEN, FEIERN UND SPASS HABEN! | 24 bis 2 Uhr | 

14 | Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

LEA LUZIFER – AUSSTELLUNG | 19 bis 24 Uhr | 

Immersion in die endlose Welt des Materiellen und Immateriellen, ein ständiger Austausch zwischen Kon-sumentin und grellem Bildschirm. Intuitiv nehmen, arrangieren und verknüpfen.

Fundgegenstände erlangen System und Fokus,  werden  zu  einer  wachsenden  Sammlung.  Dieser  Fundus  ist das Equipment.Archiviert und in neuem Kontext bekommt das Material eine andere Bedeutung:  Objet  trouvé  trifft  auf  Arrangementzwang,  Kitsch  auf Stil, Neues auf Altes, Abbild auf Realität. Ein kontinuierliches Spiel zwischen Experiment, Kontrolle und Zufall.

TOBIAS BOLLIGER – AUSSTELLUNG | 19 bis 24 Uhr | 

Tobias Bolliger ist ein in Bern leben-der und arbeitender Grafik Designer.

Er  realisiert  Poster, Webseiten,  Illustrati-onen und vieles mehr.

YOFTAHE EFREM – AUSSTELLUNG | 19 bis 24 Uhr | 

Er malt, spachtelt und grundiert. Manchmal dauert es Tage, bis die Basis steht. Es muss ihm gefallen. Manchmal Abstraktes, zwischen Ord-nung und Chaos, Weite und Breite, Grenze und Kollektiv.

Manchmal Fratzen, die Ihnen im tiefsten Trip begegnen könnten: Die Mutter, das Auge, die Teile und Roboter der Gegenwart, der Halunke, das Gegenteil und der Wahnsinn. Einmal durch  die  Welt.  Seine  Bilder  sind  Synergien;  Melodien,  Expression, Intuition,  Planung.  Kommen  über  gerade  exakt  weiss  angepasst Flächen auf Wellen in Trapezen und Bestimmtheit, im verworrenen Überlappenden aus den unteren Schichten ganz nach oben und einmal  drum herum auf dich zu. Einmal nach Hause und zurück.

VERA MAUERHOFER – AUSSTELLUNG | 19 bis 24 Uhr | 

Die Berner Künstlerin Vera Mauer-hofer zeigt uns Swimmingpools und Video Arbeiten aus der letzten Zeit ihres Schaffens.

14 | Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

KIRA MÄDER – AUSSTELLUNG | 19 bis 24 Uhr | 

«Wie verletzlich machen mich meine Bil-der?» Auf der Suche nach einer authen-tischen Darstellung ihres Körpergefühls schöpft Kira Mäder aus ihrer subjektiven Selbstwahrnehmung.

Für  alle  sichtbar  stellt  sie  sich  auf  der  Lein-wand bloss. Dabei fragt jede Andeutung von  Explizitem:  Darf  ich?  Nur  der  Hund,  gefan-gen  zwischen  Darstellung  und  Betrachtung, 

scheint diese Frage beantworten zu können. Sie, als Frau, als Künst-lerin, kann es nicht.Ihre Werke  bewegen  sich  an  der  Grenze  zwischen  Anschauen  und Angeschaut-Werden,  zwischen  Intimität  und  Vulgarität,  zwischen Abstraktion und Figuration. Dabei  rufen  ihre, von  ihrem Körper ab-getrennten und doch durch ihn geschaffenen Bilder stets: Ich darf!

13 | Kulturfabrik | Lyssachstrasse 112

MOBILES KONZERT UND FÜHRUNG DURCH DIE ATELIERS | Beginn 17 Uhr. Dauer 45 Min. | 

Die Kulturfabrik lädt ein zu einer Füh-rung durch die verschiedenen Künst-lerateliers, begleitet von Special Guest: Klein Fein Pfeffersohn. Song-writer-Folk wie aus dem Bilderbuch.

Sein  langer  grosser  Zwillingsbruder  hat schon  unzählige  Konzerte  landauf  land-

ab gespielt und ihm alle Kniffe der Bühnenkunst weitergegeben. Anschliessend gibt es ein Apéro.

fabrikburgdorf.ch

Page 15: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

17 | Museum Schloss Burgdorf | Schloss

GESPENST BURDTLI WILL VERREISEN 10 / 11 Uhr | 

Sein Zuhause ist zwar neu umge-baut, aber ihm ist bereits ein wenig langweilig auf dem Dachboden des Schlosses. Gespenst Burdtli will ver-reisen.

Aber  wohin?  Und  was  braucht  es  für seine Reise alles? Burdtli schaut sich im  

Museum um und entdeckt da so allerhand… Eine interaktive Museums- führung für Kinder und Familien. > Treffpunkt im Foyer

AUSSTELLUNG – VOM KOMMEN UND GEHEN | 15 / 16 / 17 Uhr | 

Sie kamen, sie blieben oder sie gingen. Sie wurden heimisch oder blieben Fremde. Sie reisten freiwillig und mit Enthusiasmus oder weil es die Um-stände erforderten.

Und  sie  hinterliessen  ihre  Geschichten, Dokumente  und  Objekte,  die  im  neuen 

Museum  auf  Schloss  Burgdorf  ausgestellt  sind.  Begegnen  Sie  auf einem  kurzen  Rundgang  mehreren  Personen  aus  verschiedenen Zeiten und Welten. > Treffpunkt im Foyer

schloss-burgdorf.ch

3 Die Führungen finden im Anschluss an die literarischen Buslesungen statt. Sie müssen für beide Veranstaltun-gen je ein Ticket lösen.

FROUWENZIMMER IM RITTERSAAL | 18 Uhr | 

Die drei Frauen hinter den Stimmen aus dem Emmental freuen sich, nach einer Kunstpause wieder auf der Bühne zu stehen.

Bereits  zum  dritten  Mal  können  Sie  die A-cappella-Klänge  von  Frouwenzimmer an  der  Kulturnacht  Burgdorf  geniessen. 

Diesmal singen sie von knurrenden Tigern, von der Reise zum Mond und natürlich von Frauenzimmern.

frouwenzimmer.ch

16 | Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

LUKAS VERAGUTH – LICHTSKULPTUREN | 13 bis 22 Uhr | 

Für die Kulturnacht 2020 realisiert der Künstler Lukas Veraguth eine Raumintervention, welche den Aus-senraum des Museums Franz Gertsch bespielt.

Leuchtende  Lichtskulpturen  nehmen den  Vorplatz  in  Beschlag  und  treten  in 

einen Dialog mit der Architektur.museum-franzgertsch.ch

14 | Kulturhalle Sägegasse | Sägegasse 17

MÄLT – SYNTH POP | 19 / 20 Uhr | 

MäLT ist ein Synth-Pop Duo aus Zürich. Im Januar 2019 hat es seine erste Single «Mon Amour, Mon Amour» ver-öffentlicht und ist damit auf grossen Anklang gestossen.

Der Sound von MäLT zeichnet sich durch einen dichten Einsatz von analogen Syn-

thesizern  aus,  immer  auf  der  Suche  nach  einer  besonderen  Atmo-sphäre, mal weich und downtempo, mal lebendig und tanzbar.

CASANORA – INDIE ELECTRO | 21 / 22 Uhr | 

Casanora, die junge Berner Künstlerin mit italienischen Wurzeln, hat sich zur Aufga-be gemacht, Grenzen zu sprengen. Seit ihrem 16. Lebensjahr produziert sie Musik.

Diese  hat  sie  in  den  letzten  zehn  Jahren  zu einer  faszinierenden  eigenen  künstlerischen Sprache  verdichtet,  unter  anderem  während ihres Sound-Arts-Studiums an der Hochschu-le der Künste Bern. Zu einer Sprache nämlich, 

in  der  Installationen  und Videoprojektionen  der  Musik  ebenbürtig sind und ihr weitere Komponenten verleihen. Die Debüt-EP der jungen Berner Künstlerin gleicht einer entrückten, mysteriös-elektronischen Himmelsfahrt. 

RITA K. – AMBIENT | 23 / 24 Uhr | 

Der junge Berner Sound Arts Student verbindet experimentelle Klänge mit technoiden Bässen. Mit seinem Mo-dularen Synthesizer ist er definitiv mehr als ein gewöhnlicher DJ.

Lassen Sie sich überraschen von den mu-sikalischen Welten, die er Ihnen eröffnet.

15 | Museum B. Luginbühl – Krimitage | Metzgergasse 15

BURGDORFER KRIMITAGE PRÄSENTIEREN: MATTO KÄMPF – HEFTIG UND RABENSCHWARZ | 19 / 21 / 23 Uhr | 

Ein Toter baumelt im Dorf am Zwetschgen- baum, von einer Mistgabel durchlöchert. Oh weh! Die Ermittlungen führt der Kom-missar aus der Stadt zusammen mit sei-nem Assistenten Meuchli.

Dabei  treffen  Sie  auf  kurlige  Gestalten  wie den  Pfarrer  Jesses  Strübi,  seine  Haushälterin Antibiotika Wälti oder den Advokaten Phüetis Stützli. Wer ist der Mörder? Oder ist es eine sie? 

Im  Matto  Kämpfs  Krimi  geht`s  absurd,  abstrus  und  rabenschwarz zu und her. Er ist eine Parodie eines typisch schweizerischen Krimis 

– und macht Riesenspass.krimitage.ch

Page 16: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

17 | Museum Schloss Burgdorf | Schloss

DUDAP – VOCAL GROUP IM RITTERSAAL | 19 Uhr | 

Jazz und Pop. Gesungen von fünf Stimmen – ohne Begleitung, ohne Verstärkung – a cappella.

Songs u. a. von The Real Group, Penta-tonix sowie Eigenkompositionen.

dudap.ch

18 | Musikschule der Region Burgdorf | Bernstrasse 2

FLÛTE ALORS 11 Uhr | Aula

Das Flöten-Ensemble von Erika Voegeli.

D‘MUSIGZOUBERCHISTE. | 14 / 16 Uhr | Aula

Hokus Pokus Hexentisch, liebe Kiste öffne dich… Oh was für ein Chaos!

Was  sind  denn  das  für  komische  Teile? Kannst du uns helfen beim Ordnung-Ma-chen? Potz Posaunen und Trommelschläge 

– jetzt tönt’s und klingt’s ganz wunderbar!Eine Aufführung für Kinder ab 6-10 Jahre.

Cornelia Kindler, Nicole Finkam und Barbara Zbinden

AKKORDEON EMMENTAL – ON THE ROAD AGAIN | 18 Uhr |

Akkordeon Emmental lädt Sie «zu einem kurzen Innehalten» ein. Das Akkordeon, vielseitig wie kaum ein anderes Instrument und doch oft ver-kannt.

Mit  einer  Auswahl  aus  dem  aktuellen Repertoire verzaubern wir Sie mit unter-

schiedlichen Stilrichtungen. Lassen Sie sich überraschen, wir freuen uns auf Sie. Leitung: Doris Brügger

akkordeon-emmental.ch

JÜRG BERNET & JÜRG WALTER EIGENKOMPOSITIONEN | 20 / 22 Uhr | Zimmer 5

Popsongs, Eigenkompositionen, schöne Lieder. Lassen Sie sich über-raschen!

18 | Musikschule der Region Burgdorf | Bernstrasse 2

NACHTSTÜCKE UND KANZONETTEN | 21 Uhr | Aula

«Die Klarinette ist das Instrument, das der menschlichen Stimme am nächsten ist.» (Zitat W.A.Mozart)

Was liegt also näher, als ein Konzert zu gestalten, das all diese drei Variablen vereint?!

19 | Schlosskeller | Schlossgässli 21

ROCKPOINT PRÄSENTIERT: KINDERPROGRAMM: SCHLAGZEUG SPIELEN | 14 / 15 / 16 Uhr | 

Auf die Pauke hauen kann jeder, aber Trommeln ist eine Kunst. Ihre Kinder dürfen, geführt von Thomas Hoff-man von der Musikschule Burgdorf, am Schlagzeug Platz nehmen.

Vielleicht entsteht daraus die Drummerin oder der Drummer von morgen?

ROCKPOINT PRÄSENTIERT: KINDERPROGRAMM: GITARRE SPIELEN | 14 / 15 / 16 Uhr | 

Der erste Kontakt mit einer Gitarre?

Geführt mit einem Amateur vom Verein Rockpoint sorgen wir für einen ersten Kon-takt mit der Elektrogitarre.

ROCKPOINT PRÄSENTIERT: DÖRRTI FRUITS | 20 / 21 / 22 Uhr | 

Man nennt sie Dörrti Fruits, aber bitte, fragt nicht weshalb. Das weiss nämlich niemand mehr so richtig. Vorsicht: Steht Dörrti Fruits auf der Bühne, ist ausser Stimmung, Humor und Gitarrensound nichts mehr sicher.

Sie  kommen  aus  dem  fernen  Saanen-land,  wo  man  sich  noch  bis  vor  nicht  allzu  langer  Zeit  die  Hände schüttelte. Vor  etwa  acht  Jahren,  umgeben  von  Bergen,  haben  sie angefangen, Töne von sich zu geben. Sie arbeiten immer noch daran. Dörrti Fruits freuen sich, mit ihrem stimmungsvollen Country-Rock-Folk den Schlosskeller einzuheizen.

Page 17: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

21 | Spanische Weinhalle – ReichAnKultur | Schmiedengasse 1

JAMAIS LE MATIN – CHANSON, LIEDER, CANZONI 11 Uhr | 19 Uhr |

«Tut der Seele gut…Gerne immer wieder!» – so oder ähnlich tönt es oft, wenn Christine Holenweger (voc), Urs Geiser (acc) und Raphael Stricker (git) aufspielen, weil es etwas zu feiern gibt.

Gerade  im  Raum  Schmiedengasse  ist «Jamais  le  matin»  keine  Unbekannte.  Unter  diesem  programmati-schen  Namen  sind  die  Sängerin  und  der  Akkordeonist  seit  andert-halb  Jahrzehnten unterwegs, mit Chansons von Piaf, Brassens und anderen, mit Liedern von Knef bis Brecht/Weill, jiddischen Melodien, Canzoni und Songperlen. Seit 2017 ist häufig auch der Saitenkünstler mit an Bord. Die überaus glückliche Liaision von Christines Stimme und Gigis Borsini weitet sich zur gitarrenklangseligen Ménage à trois, mäandernd zwischen zarter Melancholie, heftigem Begehren, Heiterkeit und Aufbegehren.

BETTY UND HENRY – MAGNETFELD DER TAUBEN | 18 / 21 Uhr | Buchvernissage |

Bettina Gugger stellt ihre neusten Short-cuts vor, begleitet von Henry Love, Sänger, Gitarrist und Songschreiber der legendären Band Amarillo Brillo, der die Geschichten nachklingen lässt.

Magnetfeld  der  Tauben  vereint  13  Shortcuts, die  alle  von  den  magischen  Momenten  des Alltags handeln. Jenen Augenblicken, die dafür sorgen, dass sich unser Bewusstsein weitet.

bettinagugger.ch

SCHORSCH – OBACHT HERBERT | 20 Uhr |

Schorsch sind zwei bis drei. Der Ers-te lüftet taktvoll die Handorgel. Das tönt dann wie Süditalien, Südslo-wenien oder Südfrankreich. Nie wie Nord.

Der  Zweite  spricht  und  singt  Nachrich-ten  von  den  Rändern  des  Mittelstands. 

Da ist nicht immer alles sofort klar. Dafür neu: Spoken Sound. Aus ästhetischen Gründen lassen sich die beiden zuweilen von einer Puppe begleiten. Neben ihr sehen sie etwas jünger aus. Die Puppe heisst Herbert. Bei korrekter Handhabung spricht Herbert, was ihn teilweise  sympathisch  macht.  Ähnlich  einer  Zahnspange  verbrei-tert Schorsch sachte Schwermut und Leichtsinn, im Unterschied zu Zahnspangen mag er jedoch das Unförmige.

DUDAP – VOCAL GROUP | 22 Uhr |

Jazz und Pop. Gesungen von fünf Stimmen – ohne Begleitung, ohne Verstärkung – a cappella.

Songs u. a. von The Real Group, Penta-tonix sowie Eigenkompositionen.

dudap.ch

21 | Spanische Weinhalle – ReichAnKultur | Schmiedengasse 1

CORINNA NATHALIE HIRRLE – KARDAMON UND KORRIANDER – EINE MUSIKALISCHE REISE DURCH DEN ORIENT

10 Uhr 

Vom Nahen Osten hören wir heute fast nur von Krieg und Katastrophen. Selten ist von den vielen Gewürzen, Gerichten und Gerüchen die Rede.

Dabei ist auf einem orientalischen Bazar so einiges los: Es wird gehandelt und ge-fälscht, gekocht und gespeist, und viele 

Sprachen  werden  durcheinander  gesprochen:  arabisch,  kurdisch, persisch oder türkisch. Durch die Augen des Kamels Jamal nach der Geschichte «Das bunte Kamel» von Marco Simsa erzählen wir den Kindern, was sich auf dem anderen Teil der Erde so alles kulinarisch abspielt. Musikalisch  untermalen  die  zwei  professionellen  Musiker  François Clavel (Percussion) und Michel Faragalli am orientalischen Seitenin-strument Oud die Geschichte.Für Kinder ab 5 Jahren

reichankultur.ch

20 | Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

PORRIDGE – ACOUSTIC BLUES & FOLK | 18 / 19 Uhr | 

Das heimische Trio präsentiert be-kannte und weniger bekannte Songs aus der Blues-und Folkkiste von heute, gestern und vorgestern.

Die  Fundstücke  sind  abgestaubt  und neu poliert  für zwei Stimmen und zwei akustische  Gitarren,  garniert  mit  einer  

Bluesharp. Süffig frische Häppchen zum Mitschwingen und -summen.Sibylle Wingeiger – vocAndy Hauser – git, vocVladi Polak – git, harp

SUPERSIECH – MUNDART FOLKROCK | 20 / 21 / 22 / 23 Uhr | 

Mal einmal einen richtigen «Super-siech» live erleben? Ein deliziöses Amuse-Bouche für alle Freunde der gepflegt-poetischen Rumpelmusik.

Supersiech rumpelt munter durchs Land, von  Biel  bis  in  den Thurgau,  von  Schaff-hausen  bis  in  die  Innerschweiz  und  lie-

fert  dabei  eine  erstklassige  Show  ab.  Dabei  ist  den  vier  Musikern, deren Vielseitigkeit den Kritikern häufiger zu denken gibt, die pure Spielfreude  anzusehen.  Sie  rumpeln  ohne  Rücksicht  auf  Verluste und vermögen dabei zu berühren, seien es zuckende Füsse oder auf-merksame Ohren. Die famose Kapelle  trotzt  jeglicher Schubladisie-rung und besticht immer wieder durch ihre Hundertprozentigkeit. Dülü Dubach – Gesang, Akkordeon, BanjoMichael Leuenberger – Bass, Melodica, Perkussion, GesangThomi Christ – Keyboard, Gitarre, Gesang, MelodicaTobi Knuchel – Schlagzeug

supersiech.ch

Page 18: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

22 | Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

PUPPENTHEATER DANIELA D'ARCANGELO «DS SCHÖNSCHTE GSCHÄNK» | 16 / 18 Uhr | 

Schenken bereitet Freude. Aber auch Kopfschmerzen und heisse Oh-ren. Vor allem, wenn die optimale Geschenkidee ausbleibt. Maulwurf Oskar ist unsterblich verliebt in Char-lotte Has.

Ihr möchte er nun etwas schenken, damit sie  erkennt,  wie  gross  seine  Liebe  ist.  Nur,  was  genau  ist  das  aller- schönste Geschenk? Eine live gezeichnete Geschichte mit Figuren.

FATIMA DUNN: «MAMPF!» 6 CHINDERLIEDER | 17 / 19 Uhr | 

Mit «MAMPF!» erzählt Fatima Dunn in sechs Kinderliedern von zwei ungleichen Nachbarn, die unverhofft zusammen- spannen und den Abflug wagen.

Der  eigenbrötlerische  Leuchtkäfer  teilt  sich ein Blatt mit der übermütigen Raupe, die sein Zuhause  täglich  mehr  zerfrisst.  Es  droht  zu verschwinden.  Doch  wie  bespricht  man  ein solches Problem mit der haarigen Nachbarin? 

Eine  zaghafte  Annäherung  entlang  der  Fressspuren  beginnt.  Und nachdem das Blatt verputzt ist, tun sich ganz neue Perspektiven auf. 

GUY KRNETA UND MICHAEL PFEUTI | 20 / 22 Uhr | 

Im Programm zum bewegenden Ro-man «Die Perücke» führt uns Guy Krneta eine Vielzahl von Theater-menschen vor Augen und zeigt das Theater als Medium der Selbstfin-dung eines jungen Menschen.

Guy Krneta wird dabei von Michael Pfeuti am Basseto begleitet.

DILL & KRAUT | 21 / 23 Uhr | 

DILL & KRAUT ist eine Spoken-Word-Band mit der Spoken-Word-Autorin Daniela Dill und den Musikern Chris-toph Wüthrich und Florian Siess, die mit allen Mitteln der Lebendigkeit gegen den Glanz anspielt.

Lustvoll,  locker, mit einer Schepperorgel, einer Plastikflöte und einer E-Gitarre.

23 | Stadthauskeller | Kirchbühl 2

SCHORSCH – OBACHT HERBERT | 18 Uhr | 

Schorsch sind zwei bis drei. Der Erste lüftet taktvoll die Handorgel. Das tönt dann wie Süditalien, Südslowenien oder Südfrankreich. Nie wie Nord.

Der  Zweite  spricht  und  singt  Nachrich-ten  von  den  Rändern  des  Mittelstands. Da ist nicht immer alles sofort klar. Dafür neu: Spoken Sound.

Aus ästhetischen Gründen lassen sich die beiden zuweilen von einer Puppe begleiten. Neben ihr sehen sie etwas jünger aus. Die Puppe heisst Herbert. Bei korrekter Handhabung spricht Herbert, was ihn teilweise sympathisch macht. 

NACHTSTÜCKE UND KANZONETTEN | 19 Uhr | 

«Die Klarinette ist das Instrument, das der menschlichen Stimme am nächsten ist.» (Zitat W.A.Mozart)

Was liegt also näher, als ein Konzert zu gestal-ten, das all diese drei Variablen vereint?

DUDAP – VOCAL GROUP | 20 Uhr | 

Jazz und Pop. Gesungen von fünf Stimmen – ohne Begleitung, ohne Verstärkung – a cappella.

Songs u. a. von The Real Group, Penta-tonix sowie Eigenkompositionen.

FROUWENZIMMER – D’PSYCHE VO DER FROUW | 21 Uhr | 

Die drei Stimmen aus dem Emmental freuen sich, nach einer Kunstpause wieder auf der Bühne zu stehen.

Bereits  zum  dritten  Mal  können  Sie  die A-cappella-Klänge  von  Frouwenzimmer an der Kulturnacht Burgdorf geniessen. Diesmal  singen  sie  von  knurrenden 

Tigern, von der Reise zum Mond und natürlich von Frauenzimmern.frouwenzimmer.ch

ZWÖIERLEI – NEUE BERNER CHANSONS | 22 / 23 Uhr | 

Ädu Baumgartner und Rolf Marti schreiben und singen Berner Chan-sons im Stil der Berner Troubadours.

Hintersinnige  Geschichten,  feinlistige Pointen,  bitterzarte  Poesien,  gereimte Ungereimtheiten.  Ein  Programm  für Menschen, die gerne zuhören.

zwöierlei.ch

Page 19: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

24 | Stadtkirche | Kirchbühl 26

CANTABELLA – ÄRDESCHÖN UND HIMMELWÄRTS | 21 Uhr |

Inmitten eines herausfordernden Jahres hält Cantabella – Gemischter Chor Burgdorf – hier auf Erden inne.

Wir singen Ihnen aus berühmten Städten dieser Welt, aus Paris und Berlin, besingen unsere  «Wonderful World»  sowie  die  Lie-be und dass es sich ohne nur halb so schön 

leben  lässt. Wir  werfen  aber  auch  einen  Blick  Richtung  Himmel,  wo man fliegen kann, es keine Handys gibt, keine Kontrolle, einfach schlicht keine Grenzen: «Up in the sky, you can sing and you can do everything»!

cantabella.ch

DER GROSSE KLANG | 23 Uhr | 

In der finsteren Stadtkirche – eintauchen und lauschen: In langen Wellen schwingt der Raum um und in uns, durchdrungen vom grossen Klang, der langen Schwingung.

Ein  stehender  Klang,  in  seinem  Kern  ein vielfältiges  Auffächern  –  Resonanz  der  Welt. Nachts trifft sie auf die Kirche oben auf dem Hügel und erzeugt Resonanzen im Innenraum. Klanginstallation  für  stehenden  Orgelklang, 

Kontrabass, Bassposaune und Gong. Nina Theresia Wirz – Orgel Sebastian Rotzler – Kontrabass & GongJustin Clark – Bassposaune

BRASSBAND EMMENTAL & NINA WIRZ – MYSTERI-ÖSES RENCONTRE UM MITTERNACHT | 24 Uhr | 

Brausen, dröhnen, flöten – zum Aus-klang der Kulturnacht erfüllen die Brassband Emmental und die Organis-tin der Stadtkirche den Kirchenraum mit einem dunkel-mächtigen bis zart- melodiösem Musikbouquet: Gute- Nachtmusik in allen Klangfarben!

Brass Band Emmental Leitung: Jan Müller Nina Theresia Wirz – Orgel

24 | Stadtkirche | Kirchbühl 26

STIMMLISCH – GOSPEL 10 Uhr |  

Vier Frauen- und vier Männerstim-men erklingen zwischen Himmel und Erde. Wir singen Gospelsongs, vom ursprünglichen Spiritual bis zu zeit-genössischen Kompositionen und Ar-rangements.

Wir  singen  Gospel  aus  Überzeugung, denn  Gospel  ist  weder  ein  spezieller  Sound,  noch  ein  bestimmter Rhythmus. Gospel ist christliche Musik, die «gute Nachricht» herge-leitet  vom  Altenglischen  godspel.  Mal  tönt‘s  besinnlich,  dann  wie-der bewegt. Wir singen viele Lieder a cappella, manche mit Klavier oder  Cajon  begleitet  und  einige  mit  Soloinstrumenten  (Flöte  oder Kornett) arrangiert.

stimmlisch.ch

ORGANISTIN NINA WIRZ – TASTENTASTENTASTEN – EIN FAMILIENTREFFEN

11 Uhr | 

Spinett, Clavichord, Harmonium, Orgel... An diesem Vormittag versammeln sich einige Familienmitglieder der Tasten- instrumente in der Stadtkirche.

Die Devise lautet: Zuhören – Kennenlernen – Ausprobieren. Der musikalische  Rundgang  zu  den  verschiede-nen Instrumenten und deren Geschichte wird von Nina Wirz, Organistin der Stadtkirche, prä-sentiert und kommentiert.

ARMENISCHER CHOR NAÏRI – MUSIKALISCHE IMPRESSIONEN AUS ARMENIEN | 17 Uhr |

Der armenische Chor Naïri aus Bern singt armenische Volks- und Kirchen-musik. Deren Wurzeln lassen sich zum Teil bis ins Altertum zurückverfolgen.

Aktuell  besteht  der  vierstimmige  Chor aus  etwa  20  Sängerinnen  und  Sänger mit teils armenischen Wurzeln.

nairi.ch

STRACCIAPPELLA – SINGING DISTANCING | 19 Uhr |

Zwölf Stimmen – eine Leidenschaft. Zwölf junge Sängerinnen und Sänger aus der Region Bern könnten unter-schiedlicher nicht sein, doch es verbin-det sie ihre Liebe zur A-cappella-Musik.

Seit  mehr  als  vier  Jahren  singen  sie  an öffentlichen und privaten Anlässen und verzaubern ihr Publikum.

Schon  dreimal  durfte  Stracciappella  an  der  Kulturnacht  in  Burgdorf dabei sein, stets vor vollen Rängen. Dieses Jahr ist anders: Der Chorlei-ter hat auch für seine Sängerinnen und Sänger Homeoffice angeordnet und so probten sie allein vor Badezimmerspiegel und Kühlschrank. Sie freuen  sich  nun  umso  mehr  auf  ihr  Publikum  und  präsentieren  ein Programm für jeden Musikgeschmack – erstklassige A-cappella-Musik!

stracciappella.ch

Page 20: EINTRITT - burgdorf.ch€¦ · Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25 Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3 BLS Busline Extrafahrt | Unterwegs. Besammlung: Kronenplatz Theater

KRIMITAGE SPEZIAL7. + 8. NOVEMBER

HANSPETER MÜLLER-DROSSAARTin «Bajass» – einem Erzähl-theater nach dem Roman von Flavio Steimann

SAMSTAG, 7. NOVEMBER20.00 UHR CASINO THEATER

KRIMITAGE SPEZIAL7. + 8. NOVEMBER

TICKETSwww.theaterburgdorf.ch und Buchhandlung am Kronenplatz

«o� zielle»Krimitage 2020

verschoben auf 2021

CHRISTINE BRAND UND

JOACHIM B. SCHMIDTDie Emmentalerin und

der Bündner in einer Doppellesung

SONNTAG, 8. NOVEMBER

11.00 UHRCASINO THEATER

25 | Theater Z | Hohengasse 2

DANIELE MEOCCI: BILDERBUCHKINO – BRUNO DAS UMARMEHÖRNCHEN | 17 Uhr |

«Heute will ich die Welt umarmen», ruft Bruno übermütig. Aber schnell stellt er fest: Das kann recht abenteu-erlich werden!

Der  Igel  pikst  nämlich  bei  einer  Umar-mung, die Maus mag es nicht, wenn man sie  zu  sehr  drückt  und  der  Fuchs  kriegt 

sogar Appetit. Doch dann  trifft Bruno auf Nüsschen. «Ich umarme nicht jeden», sagt das hübsche Eichhörnchenmädchen, und nun muss Bruno erst einmal beweisen, dass Nüsschen ihm vertrauen kann.Ein vielfältiges Programm, das Spass macht,  für Kinder ab vier  Jah-ren,  die  sich  immer  wieder  bewegen  dürfen,  aber  auch  schon  ein Weilchen still sitzen und zuhören können.

danielemeocci.ch

AYÉ – MELODIÖSER, SWINGENDER MAINSTREAM-JAZZ | 19 Uhr | 

Eine Traumwelt, mal stürmisch, be-sinnlich und plötzlich eine Prise Dadaismus, das bietet Ayé! den lau-schenden Ohren. Die Band zeichnet sich durch die spezielle Besetzung mit Harfe, Kontrabass, Stimme, Ukulele und Beats aus.

Spannende Klangwelten, poetische Bildmalerei und alternative Pop- arrangements führen zu dem einzigartigen Sound dieses Quartetts. Das  Zusammenführen  von  folkigem  Songmaterial  mit  improvisie-renden  Jazzmusikern  führt  in  Liveperformances  zu  stets  überra-schenden musikalischen Wendungen und Arrangements.  Julie Campiche – HarfeManu Hagmann – KontrabassNicolas Bianco – SounddesignMirjam Hässig – Stimme, Ukulele und Komposition

mirj.ch

THE SPARKLETTES – MIR FROUE HEIS LUSCHTIG | 21 Uhr | 

Die A Cappella-Gruppe THE SPARKLETTES wagen sich an Neues und doch Bekanntes: Schweizer Musik.

Für  ihr  neues  Bühnenprogramm  picken  sie Song-Rosinen  aus  verschiedensten  Stilen und  Zeiten,  arrangieren  sie  in  gewohnter Sparklettes-Manier  und  kredenzen  ein  ab-wechslungsreiches  echt  Schweizer  Bircher-müesli-Musikprogramm. 

Wenn  auch  vieles  neu  ist,  auch  in  diesem  Programm  bleiben  THE SPARKLETTES  dem  Frauenthema  treu  und  ihr  Herz  schlägt  immer noch für den Jazz, was zwischendrin deutlich zu hören ist. Stimmen:Doris McVeigh, Isabelle Ritter, Nina Gutknecht, Xenia Zampieri

sparklettes.ch

ESCAPE ARGOT | 23 Uhr | 

Aktueller Jazz, der auch ein jüngeres, Rock-affines Publikum begeistern kann.

Christoph Steiner‘s Escape Argot übt wei-ter den Ausbruch aus Gewohnheiten und werkelt  an  einer  eigenwilligen  und  be-weglichen Klangsprache, welche mit dem 

vielgelobten ersten Album «Still Writing Letters» ihren Anfang nahm und nun auf dem Folgewerk You.Me.Them weiterentwickelt wird. Das Trio interagiert äusserst aufmerksam und feinsinnig und jeder Musiker bringt seine musikalische Persönlichkeit in diesen dynami-schen und pulsierenden Bandklang ein. 

escape-argot.ch