Eisenach & die Wartburgregion - Gruppenreise 2013/2014 (Gruppen bis 19 Personen)

EISENACH & DIE WARTBURGREGION

G r u p p E N r E I S E N 2013/2014G r u p p E N B I S 19 p E r S o N E N

reisepauschalen & Zimmervermittlung 3 - 4

Gastronomie 5 - 7

Kultur & Museen 8 - 14

Gästeführungen 15 - 22

Lutherfinder-Angebote 23 - 24

Rundfahrten & Wanderungen 25 - 26

rahmenprogramme & Anzeigen 27 - 34

Informationen 35 - 43

Bildmaterial

AGBs

Umgebungskarte

Innenstadtplan & Busparkplätze Eisenach

Impressum

35 - 38

39 - 40

41

42

43

© Anna-Lena Thamm

Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbHMarkt 24

99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20

E-Mail: [email protected] Web: www.eisenach.info

Telefonische Erreichbarkeit: Montag: 9.00 - 17.00 uhrDienstag: 10.00 - 17.00 uhrMittwoch - Freitag: 9.00 - 17.00 uhrWir sind ausgezeichnet!

Buchung und Beratung

INHALT

Schön, dass Sie unseren Gruppenreise-planer ausgewählt haben. Wir möchten Ihnen auf den folgenden Seiten Lust machen, Eisenach und die Wartburgregion zu besuchen.

Wir erstellen Ihnen zielgruppengerech-te Programmangebote vom Komplett-arrangement bis zu individuellen Pro-grammbausteinen. Nutzen Sie unser Wissen und profitieren Sie von unseren Erfahrungen für Ihre Reiseplanung.Wir stehen Ihnen gern beratend zur Seite, koordinieren und buchen Ihren Aufenthalt.

Ihre Reise gut geplant mit der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH.

Monika Dombrowsky

Geschäftsführerin Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

Herzlich Willkommen

Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

| 3Reisepauschalen 2013 / 2014

Reisepauschalen

KULTURgut in Luthers „lieber Stadt“Buchung unter Tel.

03691- 79230 oder

www.eisenach.info

Mit unserer Pauschale KULTURgut genießen

Sie zahlreiche Vorteile.

So bleibt Ihnen mehr Zeit für kulturelle

Entdeckungen.

Folgende Leistungen erwarten Sie:

Buchungstermine: ganzjährig nach Verfügbarkeit

pentahotel Eisenach

Buchungsnummer: ESAK690

Zuschlag EZ pro ÜN: 21,- €

Preis pro Person im DZ:

101,- €

Steigenberger Hotel Thüringer Hof




159,- €

Göbels Sophien Hotel




149,- €

Hotel Kaiserhof Eisenach




132,- €

Hotel Glockenhof




119,- €

Landhotel „Alte Fliegerschule“




119,- €

Übernachtung in einem der nachfolgenden Hotels Frühstück vom Buffet

Abendessen als 3-Gang-MenüThüringen-Card (24h) inklusive MERIAN live!-Reiseführer>> freier Eintritt für Wartburg, Bachhaus, Lutherhaus, automobile welt eisenach, Stadt-schloss, Predigerkirche, Reutervilla und wahlweise 50% Ermäßi-gung auf alle öffentlichen Stadtführungen oder einen Audio Guide und noch vieles mehr.

2x2x1x1x

Nancy HeerwigMit diesen Paketen sparen Sie Zeit und Geld. Einfach ein Hotel aussuchen, buchen und schon kann die kleine Auszeit begin-nen.


| 4Reisepauschalen 2013 / 2014

Reisepauschalen

Erleben Sie die Zeit der Reformation hautnah. Entdecken Sie Eisenach auf den Spuren des Reformators und besuchen Sie seine Wirkungsstätten. Bei einem mittelalterlichen Schmaus in den Lutherstuben werden Sie ins 16. Jahrhundert entführt.

Luther-Erlebnistage

2x Übernachtung2x1x

reichhaltiges FrühstücksbuffetLutherschmaus - bei Musik und Gaukelei schmausen wie im Mittelalter in den Lutherstuben des Hotels Eisenacher Hof

1x Candle-Light-Dinner (3-Gang-

Menü) im eigenen Hotel

1x Stadtrundgang mit Be-such des Lutherhauses

1x Wartburgführung mit Besichti-gung der legendären Lutherstube


Hotel Eisenach Hof Haupthaus

Buchungsfrist vor Anreise: 3 TageBuchungsnummer: ESA504

Zuschlag EZ pro ÜN:Kinderpreise möglich

10,- €


134,-

- 139,- €

Hotel Eisenach Hof Haus Hennesburg


Zuschlag EZ pro ÜN:Kinderpreise möglich

10,- €


124 ,-

- 129,- €

Göbels Sophienhotel




159,- €

pentahotel Eisenach




143,- €

Buchungstermine:

01.01.-31.12.2013 nachVerfügbarkeit

Aufenthaltsdauer:

2 Übernachtungen

Mehr zu Martin Luther und dem Lutherdekadenjahr 2013 erfah-ren Sie auf den Seite 23 und 24.

Buchung unter Tel.

03691- 79230 oder

www.eisenach.info

Wartburg und Hainich – UNESCO-Welterbe

Wo sonst liegen Weltkulturerbe und Weltnaturerbe so nah beieinander? Besuchen Sie den Baumkronenpfad und erleben Sie die Welterberegion Hainich aus einem völlig anderen Blickwinkel – aus 44 Metern Höhe über den Wipfeln der Bäume. Entdecken Sie die Wildkatze im Wildkatzendorf in Hütscheroda und erleben Sie 1000 Jahre Geschichte auf der Wartburg.


Mehr zur Pauschale erfahren Sie unter www.eisenach.info oder rufen Sie uns an: 03691 - 79230. Wir beraten Sie gern!

Übernachtung mit FrühstückAbendessenThüringen-Card (3 in 365 Tagen inklusive ME-RIAN live!-Reiseführer) für Ihren freien Eintritt: a) auf dem Baumkronenpfad und im Wildkat-zendorf Hütscheroda in der UNESCO-Welter-beregion Hainichb) in der UNESCO-Weltkulturerbestätte Wartburgc) und in über 200 weiteren Einrichtungen in ganz Thüringen

2x1x1x

| 5Gastronomie 2013 / 2014


99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20


Telefonische Erreichbarkeit: Montag: 9.00 - 17.00 UhrDienstag: 10.00 - 17.00 UhrMittwoch - Freitag: 9.00 - 17.00 UhrWir sind ausgezeichnet!


Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Gastronomie

Frauenplan 8

Telefon: 03691 – 215522

Plätze: 90 innen, 80 außen

Bus direkt vorm Haus

Hauptgerichte ab 4,60€, gutbürgerliches

Restaurant mit original Thüringer Küche

und internationaler Küche, Biergarten

Markt 10

Telefon: 03691 - 702000


Parkplatz Bus 300 m vom Haus entfernt

Hauptgerichte ab 10,80€, regionale und

internationale Küche, Ritteressen, Son-

nenterrasse mit Spezialitäten vom Holz-

kohlegrill

Markt 19

Telefon: 03691 - 203461



Hauptgerichte ab 8,90€, gemütlich-

rustikales Gasthaus im Herzen Eisenachs

mit gutbürgerlicher Thüringer Küche,

Biergarten

Katharinenstraße 11-13

Telefon: 03691 - 29390


Parkplatz PKW und Bus direkt am Haus

Hauptgerichte ab 4,80€, kulinarische Spe-

zialität des Hauses: Lutherschmaus (Ta-

feln wie zur Zeit der Reformation), täglich

wechselnde Menüs, Junker Jörgs Tafelrunde

Wartburgallee 2

Telefon: 03691 - 203343

plätze restaurant 90, Kaiserkeller 80

Parkplatz 200 m, Bus direkt vorm Haus

Hauptgerichte ab 9,50€, Gastlichkeit mit

Charme, Raffinesse u. täglich frisch zu-

bereiteten Original Thüringer Klößen

Karlsplatz 21

Telefon: 03691 – 7036815

plätze 80 innen, 150 außen

Parkplatz: 300 m vom Haus entfernt

Hauptgerichte ab 4,00€, traditions-

reiches, italienisches Restaurant, ori-

ginal Holzofen-Pizza, Argentinisches

Rinderfilet, täglich wechselnde Menüs

Sophienstraße 44

Telefon: 03691 - 721568


Parkplätze am Haus, Busse 400 m

Hauptgerichte ab 5,00€, Steaks vom

Lavasteingrill, Karre Mist

Sophienstraße 41

Telefon: 03691 - 2510



Hauptgerichte ab 8,00€, Restaurant mit

internationaler & regionaler Küche, Spei-

sen werden überwiegend aus Produkten

der Region hergestellt

Restaurant „Der Zwinger“ MICHELANGELO Kartoffelhaus Göbels Sophien Hotel

B-A-C-H Restaurant Schlosshotel Eisenach Marktschänke Lutherstuben

Damit Sie sich auch kulinarisch in Eisenach wohl fühlen, möchten wir Ihnen eine Auswahl an Restaurants und Gasthäusern vorstellen. Die Gruppenspeisekarte können Sie unter www.eisenach.de/Gastronomie downloaden.

S.42 B5 S.42 B5 S.42 B4

S.42 C4 S.42 C4 S.42 B4

S.42 B5

S.42 B3

© Atelier papanfuss



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20





Sängerwiese 1

Telefon: 03691 - 203272



Hauptgerichte ab 3,00€, beliebtes Aus-

flugsziel im Thüringer Wald mit gemütli-

chem Kaminofen, Biergarten, regionale

Speisen, Wild aus heimischen Wäldern

Am Park 11, 99842 Ruhla-Thal

Telefon: 036929 - 79 000


Parkplatz direkt am Haus

regionale, internationale und herzhafte

Thüringer Küche oder Feinschmeckerme-

nü, alles begleitet von einem aufmerksa-

men und herzlichen Service

Georgenstraße 43a

Telefon: 03691 - 733263


Parkplatz direkt am Haus, Busse 50 m

Hauptgerichte ab 7,50€, rustikale Thürin-

ger Küche, kulinarische Spezialität Spieß-

essen, Minnesängerschmaus, Vom gräti-

gen Fisch, kulturelle Events, Kerkertheater

Marienstraße 1

Telefon: 03691 - 203509


Parkplatz , Bus direkt am Haus

Traditionell hergestellte Konditoreiwa-

ren, große Auswahl an Torten, Thüringer

Kuchen, Desserts, Pralinen, separater

Raum für Feierlichkeiten (12 Pers.)

Bahnhofstraße 7

Telefon: 03691 - 746575


Parkplatz PKW 300m entfernt

Hauptgerichte ab 5,00€, Traditionelle

Thüringer Konditoreiwaren, Eis &Prali-

nen aus der Eisenacher Eismanufaktur

Gasthof Storchenturm Konditorei & Cafe Brühheim Konditorei Café Moritz

Sängerwiesenhütte

Hotel Thalfried

S.42 B3 S.42 C4

S.42 E1

S.42 B5 S.41 E5

© Atelier papanfuss



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20





Schmausen Sie bei Musik und Gauke-lei wie im späten Mittelalter. Hunderte Kerzen, Stroh auf dem Boden, meter-lange Fleischspieße, höfischer Tanz und historische Tischreden lassen Sie die Zeit des Reformators Martin Lu-ther erleben. Mittelalterlich gewande-te Schankmägde und Becherknechte erwarten Ihren Besuch. Ein Festessen der Eisenacher Bürger zur Zeit der Re-formation.

Leistung: Begrüßungsdrink aus dem Methorn, Würziges Schweineschmalz mit hausgemachten Lutherbrot, Salat-buffet, Rustikale Kartoffelsuppe mit gebratenen Wurststücken aus dem Steintopf, Fleischsuppe aus dem Hau-se Luther, verschiedene Fleischsorten vom Grill, Erdapfelecken, Spätzle, mit-telalterliche Brotklöße, Pilze in Kräu-tern, Sauerkraut, Wirsing, Rotkohl, flambierter Bratapfel in Wein

Dauer: ca. 3 -4 Stunden Preise:bis 10 personen 19,50€ pro personbis 20 personen 18,50€ pro personab 20 personen 17,50€ pro personUnterhaltung zubuchbar:Kleines Lutherschauspiel zu 4,00€ pro personGroßes Lutherschauspiel zu 8,00€ pro Person (abendfüllend)

Lutherschmaus - Tafeln wie zu Luthers Zeiten

Erlebnisgastronomie

Minnesängerschmaus

Schmausen wie die Minnesänger am Fuße der Wartburg mit Thüringer Es-sen aus Stall, von Feld und Wald!

Kesselsuppe, Kartoffeln im Feuer ge-backen, Backhähnchen, Gebratenes

und Gesottenes von Ochs´, Schwein oder Wild, vom Degustieren und gräti-gem Fisch (von den Tücken der Tisch-sitten oder „Wie bin ich lieb zu meinem Weib“)

Preis: ab 10 personen à 20,00€

Rustikales Spieß-Essen vom Grill

Thüringer Spieß: Thüringer Bratwurst, Schweinenackenwürfel, Putenbrust, GemüseFiletspieß: Schweinefilet, Lammfilet, Wildfilet, GemüseGemüsespieß: verschiedene Grillge-

müsearten, pikant gewürztGeflügelspieß: Knuspriges von Ente, Pute und Hähnchen, GemüseBeilagen: je nach Spießart werden in Schüsseln gereicht

Preise: 15,00€ p.P. für „Thüringer Rustikal“ 25,00€ p.P. für „Feines aus der Lende“

Räubergelage

Nehmt teil an der Belustigung der Lei-ber, zur Freude der Augenlichter und zur Erholung der Sinne. Lasst Euch verwöhnen beim Zechen im tiefen Kellergewölbe.

Leistung: Begrüßungsschnaps, Grill-haxe, rippchen, Fleischspieße, Hähn-chen, Sauerkraut, Klöße, Salate

Mindestteilnehmer: 10 personenMaximalteilnehmer: 50 personen Dauer: ca. 2 StundenPreis: 16,90€ pro person

© henryart/Fotolia.com

| 8Kultur & Museen 2013 / 2014



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Kultur & Museen

Kultur & Museen

UNESCO-Welterbe Wartburg

und muss in der Regel zu Fuß zurück-gelegt werden. Pendelbus vom Parkplatz zur Burg pro Person und Fahrt: 2,00€. Bei größerer Personenzahl Vorbestel-lung erbeten.

Sonderführungen außerhalb der Öffnungszeiten:Bis 25 personen Einzelpreis ab 26. PersonParkgebühren für Parkplatz unterhalb der Wartburg: (unbegrenzt) Bus 6,00€Entfernung vom Parkplatz unterhalb der Wartburg beträgt ca. 500 Meter

Eintrittspreise pro Person: Gruppen unter 25 personen Schüler und Studenten Reservierungen sind erst ab 25 perso-nen möglich.Sonderführungen: Bis 25 personen Einzelpreis ab 26. Person

9,00€5,00€

300,00€12,00€

400,00€16,00€

Lutherhaus

Hinweis: Das Lutherhaus hat 2014 auf Grund von Erweiterungs- und Modernisierungsarbeiten geschlos-sen! Freuen Sie sich auf die Neueröff-nung 2015!

Altschulunterricht:lernen wie zu Luthers Zeitenpauschale 30,00€/ Schüler und 50,00€/ Erwachsene zzgl. Eintritt

Parkplatz am Lutherhaus direkt vor dem Museum. 1 Stellplatz be-grenzt auf 2 Stunden. Gebührenfrei.

Eintrittspreise pro Person:Gruppen ab 10 personenStudenten und SchülerGruppen im Rahmen der Stadtführung Führungen außerhalb der Öff-nungszeiten 50,00€ zzgl. Eintritt

Bachhaus

Tipp: Sonderführung 2012 zum Thema: „Luther und [Bachs] MusikBusparkplatz Frauenplan direkt vor dem Museum. 9 Stellplätze begrenzt auf 3 StundenParkgebühren: 2,50€ je angefangene 30 Minuten von Montag - Sonntag von 9.00-18.00 uhr

Exklusives Abendkonzert:10-25 personen 26-70 personenSonderführungen:Mo-Fr. 50,00 zzgl. Eintritt, Sa, So, Fei-ertag 100,00 € zzgl. EintrittGruppen im Rahmen der Stadtführung mit Verlängerungsstunde 6,00€

Eintrittspreise pro Person: Gruppen ab 10 personen Schüler/ Schülerprogramme Sonderführungen: Mo-Fr. 50,00 zzgl. Eintritt, Sa, So, Feiertag 100,00 € zzgl. Eintritt | Dauer: ca. 1 Stunde, in Deutsch oder Englisch, Montag - Freitag

6,00€4,00€

400,00€ pauschal16,00€/person

4,00€2,50€

4,00€

| 9Kultur & Museen 2013 / 2014



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Kultur & Museen

© ullrich Kneise

Thüringer Museum Eisenach

Stadtschloss & PredigerkircheEintrittspreise pro Person:Gruppen ab 10 personen je 3,00€

Reuter-VillaEintrittspreise pro Person:Gruppen ab 10 personenSchüler und Studenten Gruppen im Rahmen der Kostümführung Luise reuter

3,00€1,50€

1,00€

Burschenschaftsdenkmal

Eintrittspreise pro Person:Gruppen ab 10 personen Turmbesteigung Parkplatz 200 m unterhalb des Denk-mals. 3 Stellplätze zeitlich unbegrenzt Gebührenfrei

Ausstellungen: „August Bebel 1840-1913 – ein Großer der deutschen Arbeiterbewegung“ | „Eisenach zur Zeit des Kongresses 1869“ | „Der Eisenacher Kongress – An der Wiege der Sozialdemokratie“. Eintritt frei

2,00€1,50€

Goldener Löwe

awe – automobile welt eisenach

Eintrittspreise pro Person: Gruppen ab 10 personen 4,00€Schülergruppen ab 10 personen 2,00€Führungen für Gruppen pauschal 20,00€ zzgl. Eintritt.

Parkplatz am Heinrich-Erhardt-Platz direkt beim Museum. 8 Stellplätze un-begrenzt. Gebührenfrei.

| 10Anzeigen 2013 / 2014

Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Anzeigen

Aufbruch in die Moderne – Richard Wagner in Eisenach

Wagneriana in Eisenach Die Ausstellung „Wagneriana in Eise-nach“ zeigt in einem ersten Teil eine Auswahl der über 800 Bühnen-, Sze-nen- und Künstler-Fotografien, die der Eisenacher Fotograf Werner Weirich zwischen 1930 und 1944 bei den Bay-reuther Festspielen aufgenommen hat.

Wartburgkonzerte Die wohl europaweit älteste Konzert-reihe eines Rundfunksenders setzt auch im mittlerweile 56. Jahrgang auf erstklassige Musik, renommierte Künstler und stimmungsvolle Atmo-sphäre im Festsaal der Wartburg. Mai - September

Sonderausstellung auf der Wartburg: „Wie der Tannhäuser zum Sängerkrieg kam“. Es sind zwei verschiedene Stoffe, die der Kompo-nist Richard Wagner zu seiner roman-tischen Oper verschmolz. 18.Mai 2013 - 31.März 2014

MDR MusiksommerAuch das bekannteste Musikfestival Mitteldeutschlands hat natürlich 2013 Richard Wagner im Programm, aber nicht nur Wagner. (siehe auch Programm Heftmitte).20./26.Juli / 2./9./17.August

Tannhäuser Die Authentizität von Spiel- und Hand-lungsort machen die heutigen Tann-häuser-Aufführungen des Süd-thürin-gischen Staatstheaters Meiningen im Festsaal der Wartburg zu einem ein-zigartigen und unverwechselbaren Er-lebnis. 29.März/ 20./30.April/ 20. Mai/ 23. Juni / 8./18./21.September

Der Anblick der Wartburg, die Richard Wagner „ungemein warm“ anregte, und die Gegebenheiten der Landschaft der Hörselberge - mit Venus- und Tann-häuserhöhle - prägten sich ihm auf sei-ner Reise von Paris nach Dresden im April 1842 sofort als wirkungsvolle Sze-nerie für seine Oper „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ ein. Richard Wagner weilte mehrfach in Ei-senach und auf der Wartburg. So traf er sich im Mai 1849 - auf der Flucht aus Dresden - zusammen mit Franz Liszt im Eisenacher Stadtschloss mit der Großfürstin Maria Pawlowna, einer Bewunderin seiner Werke, und be-suchte Tags darauf zum ersten Mal die

Wartburg. Die Villa des Dichters Fritz Reuter beherbergt seit 1897 die wohl größte Richard-Wagner-Sammlung der Welt nach Bayreuth. Anlässlich des 200. Geburtstags des Komponisten wird darüber hinaus eine große Aus-stellung von „Wagneriana“ im Eisena-cher Stadtschloss zu bestaunen sein.Eine Wanderung von der Wartburg in die sagenumwobene Welt der Hör-selberge mit dem Hörselberghaus als Ziel für eine Rast kann ein erholsamer Abschluss eines gelungenen Wagner-Tages sein.

In einem zweiten Teil sind Höhepunkte, Raritäten und Kostbarkeiten aus den Sammlungen zu Leben, Werk und Um-feld Richard Wagners von Nikolaus Oe-sterlein und Rüdiger Pohl zu bewundern. 18.Mai - 3.November; Thüringer Museum Eisenach, Stadtschloss

NEU

WagNEr in Thüringen 2013

| 11Anzeigen 2013 / 2014


Seit fast einem Jahrtausend thront sie auf felsiger Höhe. Ihr Gesicht veränder-te sich im Laufe der Zeit wie auch die Empfindungen ihrer Betrachter sich wandelten. Das ehrfürchtige Staunen, das unsere Vorfahren angesichts des Zeichens von Herrschaft und Macht erfüllt haben mag, ist längst abgelöst worden vom faszinierenden Ausblick und von der Bewunderung mittelal-terlicher Baukunst.

Betritt der Besucher die Burganlage, öffnet sich ihm ein 900 Jahre altes Ge-schichtsbuch: die höfische Kunst des Mittelalters, das Leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments,

das Fest der deutschen Burschen-schaften und Richard Wagners ro-mantische Oper „Tannhäuser“ - all das verleiht der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz.

Die UNESCO sieht in ihr den Idealtypus einer feudalen Burg, die zugleich zum Kronzeugen deutscher Geschichte ge-worden ist. Als bisher einzige deutsche Burganlage gehört sie seit 1999 zum Welterbe der Menschheit.

Die Wartburg

,

Öffnungszeiten:April - OktoberTäglich von 08.30 – 20.00 uhrletzte Führung: 17.00 uhrNovember - MärzTäglich von 09.00 - 17.00 uhrletzte Führung: 15.30 uhr

WartburgWartburg-StiftungAuf der Wartburg 199817 EisenachTel. 03691 - 25 00 [email protected]

Neben dem Ort musealer Kostbar-keiten ist die Wartburg aber auch einzigartige Kulisse zahlreicher Ver-anstaltungen. Die Festsaalkonzerte von Deutschlandradio und mdr-Mu-siksommer gehören mittlerweile ins feste Jahresrepertoire und sind nicht mehr wegzudenkende Musiktradition.Auch gibt es wohl kaum einen stim-

mungsvolleren Ort, um Richard Wag-ners Oper „Tannhäuser“ zu erleben, als den Originalschauplatz – gerade im Jubiläumsjahr zum 200. Geburtstag des Komponisten.

Lebendige KulturUnvergessliche Konzerte, einzigartige Bühne

UNESCO Welterbe

S.42 F8

| 12Anzeigen 2013 / 2014


S.42 C4Lutherhaus Eisenach

Es tut sich was in einem der ältesten Fachwerkhäuser Thüringens: Bis 2015 wird das Lutherhaus Eisenach vollständig saniert und erweitert – und kehrt mit einer neuen Dauerausstellung, einem neuen Museumsshop und neuen Veranstal-tungsräumen zurück. Bis zum Baubeginn 2014 können Sie das Lutherhaus noch in altem Glanz erleben, ab Frühjahr 2014 begrüßen wir Sie gerne in unserem Übergangsquartier in unmittelbarer Nähe. Dort finden Sie dann alle Infos zum neuen Lutherhaus, den Buchladen des Bibel-Cafés und natürlich unsere beliebten museumspädagogischen Angebote! Aktuelle Informationen erhalten Sie unter:

Stiftung Lutherhaus EisenachLutherplatz 899817 Eisenach

Tel. 03691 - 29830 [email protected]

Lutherhaus Eisenach im Aufbruch

| 13Anzeigen 2013 / 2014


Thüringer Museum Eisenach - Stadtschloss

Thüringer Museum Eisenach -StadtschlossAusstellungMarkt 24

99817 Eisenach

Tel. 03691 - 670 450

Fax 03691 - 670 450

[email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag - Sonntag, Feiertag: 11.00 - 17.00 uhr

Spätbarockes Stadtschloss, ab 1742 von Landbaumeister Gottfried Hein-rich Krohne im Auftrage Herzogs Ernst August von Sachsen-Weimar und Eisenach erbaut, mit Sammlungen aus Malerei, Grafik, Volkskunde und Kunsthandwerk, vor allem Fayencen, Glas und Porzellan aus Thüringen. Au-ßerdem können Sonderausstellungen, eine Apotheke aus dem 17. Jahrhundert und Schaumagazine besichtigt werden.

Thüringer Museum Eisenach - Reuter-Villa mit Richard-Wagner-Sammlung

Thüringer Museum Eisenach - Reuter-Villa AusstellungReuterweg 299817 Eisenach

Tel. 03691 - 74 32 93

Fax 03691 - 74 32 94

[email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag - Sonntag, Feiertag:11.00 - 17.00 uhr

In der Neorenaissance-Villa des Schriftstellers Fritz Reuter aus Meck-lenburg, 1866 bis 1868 erbaut, wurde 1897 das erste städtische Museum zu Ehren des in Niederdeutsch schreiben-den Dichters eingerichtet. Seit dieser Zeit beherbergt das Museum auch die Richard-Wagner-Sammlung des Niko-laus Oesterlein. Der Salon der Villa wird zudem für standesamtliche Eheschlie-ßungen genutzt.

S.42 B4

S.42 D4

Thüringer Museum Eisenach - Predigerkirche

Thüringer Museum Eisenach - PredigerkircheAusstellung Predigerplatz 2

99817 EisenachTel. 03691 - 78 46 78

Fax 03691 - 670 450

[email protected]


Predigerkirche (1240 zu Ehren der hei-ligen Elisabeth von Thüringen geweiht) mit der Sammlung „Mittelalterliche Schnitzkunst aus Thüringen“: Skulp-turen, Altäre, Bildschnitzarbeiten und Grabmäler. Wechselnde Ausstellungen veranschaulichen Themen aus der Ge-schichte des Mittelalters.

S.42 B3Thüringer Museum Eisenach - Predigerkirche

© Anna-Lena Thamm

© Anna-Lena Thamm

| 14Anzeigen 2013 / 2014


S.42 D4Gedenkstätte „Goldener Löwe“

Gedenkstätte „Goldener Löwe“Trägerverein:August-Bebel-Gesellschaft e.V. Marienstraße 57

99817 Eisenach

Tel. 03691 - 882723

Fax 03691 - 75434

info@august-bebel-gesellschaft.dewww.august-bebel-gesellschaft.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 10.00 - 16.00 uhr, Wochenende und Feiertage nach Anmeldung

Die Gedenkstätte „Goldener Löwe“ ist eine der wichtigsten Stätten der Ge-schichte der deutschen Sozialdemo-kratie. Hier wurde am 7. August 1869 unter Führung von August Bebel und Wilhelm Liebknecht der Gründungs-kongress der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei SDAP eröffnet.

Folgende Ausstellungen können be-sichtigt werden:• Der Eisenacher Kongress – An der Wiege der Sozialdemokratie • Eisenach zur Zeit des Kongresses 1869

Der Eintritt ist frei.

Museum automobile welt eisenachFriedrich-Naumann-Straße 1099817 Eisenach

Tel. 03691 - 77212

[email protected]/automobilewelt


Dokumentation der über hundert-jährigen Automobilbautradition in Eisenach seit 1898 im authentischen Werksgebäude von 1935, vom Wart-burg-Motorwagen über Dixi, BMW, EMW und Wartburg bis Opel, ver-knüpft mit der allgemeinen Kultur- und Sozialgeschichte des Industrieproduk-tes Automobil.

awe - automobile welt eisenach S.42 A5

S.42 D5KUNST Pavillon - Zentrum für Gegenwartskunst Eisenach

KUNST Pavillon Zentrum für GegenwartskunstWartburgallee 47

99817 Eisenach

Tel. 03691 - 724366

Mobil 0173 - 4207908

[email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 uhr

In dem 1967 als Automobilmuseum er-bauten Pavillon finden seit 2007 regel-mäßig wechselnde Kunstausstellun-gen zu thematischen Schwerpunkten und internationale Werkschauen zeit-genössischer Kunst internationaler, nationaler und regionaler Künstler statt. Zusätzlich Vorträge, Lesungen und Konzerte zum Thema Kunst.

| 15Gästeführungen 2013 / 2014



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Tagespauschaleh 2012Allgemeine Altstadtführungen

Stadtführung mit Begleitung auf die Wartburg

und Besichtigung von zwei Museen (Auswahl: Bachhaus, Lutherhaus, Reuter-Villa, automobile welt, Predi-gerkloster)

Dauer: 4 StundenPreis: 120,00€/Gruppe Deutsch (bis 25

Erleben Sie eine Stadtführung auf den Spuren der berühmten Persönlichkei-ten Eisenachs. Auf dem Weg zur Wartburg sehen Sie zum Beispiel die Reuter-Wagner-Villa.

Weitere Variante: Stadtführung

Stadtführung durch die historische Altstadt von Eisenach

90,00€/Gruppe Fremdsprache(max. 25 personen)30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe Fremdsprache

Dauer: 1,5 StundenPreis: 65,00€/Gruppe Deutsch (bis 10 personen), 70,00€/Gruppe Deutsch (bis 25 personen)25,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe Deutsch

Weltberühmte Persönlichkeiten prä-gen das Bild der Wartburgstadt. Er-kunden Sie die historischen Gebäude, Straßen und Plätze auf den Spuren der Heiligen Elisabeth, Johann Sebastian Bachs, Martin Luthers und Goethes.

Personen) exkl. Eintrittsgelder. 25,00€/Gruppe Verlängerungsstunde

150,00€/Gruppe Fremdsprache (max. 25 personen)30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe Fremdsprache

Gästeführungen© Anna-Lena Thamm

© André Nestler




99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Kostümführungen

Erlebnisführung „Lustwandeln mit Luise Reuter“

Dauer: 2 StundenPreis: 130,00€/Gruppe (max. 25 personen)30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe1,00€ je Person Eintritt Museum Reu-ter-Villa160,00 €/Gruppe/Fremdsprache

ihr steingewordene Träume, Historie und Histörchen. Im Rahmen der Füh-rung besuchen Sie die Reuter -Villa mit Führung durch die Räumlichkeiten und das Museum.

Luise Reuter, die Gattin des überaus er-folgreichen niederdeutschen Dichters Fritz Reuter, heißt Sie willkommen. Charmant und sachverständig unter-nimmt sie mit Ihnen eine unterhalt-same Zeitreise in das 19. Jahrhundert und spaziert mit Ihnen im größten Villenviertel Europas. Erleben Sie mit

Dauer: 1,5 StundenPreis: 130,00€/Gruppe (max. 25 personen)30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe

hen und hören Sie, was sie zu berich-ten weiß von den Ludowingern, der Heiligen Elisabeth, Luther, Bach, Tele-mann, Goethe, Wagner, Reuter, Liszt... und von sich selbst; ihrem Leben, ihren Träumen, Wünschen und Visionen.

Emilie von Wartenberg, geboren in der glanzvollen Epoche des 19. Jahr-hunderts. Die gebildete Gattin eines hochge-schätzten Anwalts wird Sie mit Plau-dereien, Historie und Histörchen, aber auch mit ihrem außergewöhnlichen Charme fesseln und begeistern. Se-

Emilie von Wartenberg - unterhaltsame Zeitreise in das Jahr 1899 in Eisenach

Ein geschwätzig Weib in Luther’s „lieber Stadt“

Dauer: 1,5 StundenPreis: 130,00€/Gruppe (max. 25 personen)30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe160,00€/Gruppe Fremdsprache

Johanna, die Magd im Hause Cotta erzählet Euch kurzweilig über fromme Magister und gelehrige Lateinschüler, Pfaffen, Mönch und Nönnlein, aufrüh-rerische Bauernhaufen, die neuen Leh-ren des Dr. Martinus Luther und manch seltsame Sitte zu Isenach im Jahre des Herren.

„Mit Mönch Heinrich auf turbulenter Reise durch die Eisenacher Geschichte“

tigt fügt er sich in die neue Zeit und erzählt Euch spannende Geschichten, Sagen und Legenden – von Rittern und Sängern, Heiligen, Mönchen und Musi-kanten. Doch Mönch Heinrich hat ein dunkles Geheimnis – Warum trägt er rotes Schuhwerk?

Anno 1521. Vor den Toren der Stadt Ei-senach gerät ein Pilger - Mönch Hein-rich - in ein fürchterliches Gewitter und wird vom Blitz getroffen. Ein Wunder geschieht – Minuten, Stunden, Tage und Jahrhunderte ziehen im Traum an ihm vorüber und Mönch Heinrich erwacht in unseren Tagen. Überwäl-

Dauer: 1,5 StundenPreise: 130,00€/Gruppe (max. 25 personen)30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe

© Anna-Lena Thamm



Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbHMarkt 999817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0Fax: 0 36 91 - 79 23 20 E-Mail: [email protected] Web: www.eisenach.info


Buchung und BeratungEisenach-Wartburgregion Touristik GmbHMarkt 24

99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Kostüm- & Themenführungen

Ein Spaziergang durch Eisenach mit Luthers „lieber Käthe“ - Katharina von Bora

Dauer: 1,5 StundenPreis: 130,00€/ Gruppe (max. 25 personen)30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe

Luthers geschätzte Ehefrau führet Euch durch „seine liebe Stadt“. An-getan mit dem festlichen Gewand, dass Ihr auf Cranachs Bild 1526 auf der Wartburg sehen könnt. Sie zeiget Euch Luthers Schule, das Haus der eh-renwerten Familie Cotta und die Kirche des Heiligen Georg.

„Mit der/dem Weihnachtsfrau/ -mann durch Eisenach im Advent“

Dauer: 1,5 Stunden Preis: 90,00€ (max. 25 personen)

der Stadtrundgang endet. Die historische Stadtführung einmal anders - die/ der Weihnachtsfrau/-mann wird Sie durch die Stadt beglei-ten. Den krönenden Abschluss dieser Füh-rung und die perfekte Einstimmung auf das Weihnachtsfest bildet der Weihnachtsmarkt im Zentrum, an dem

,,Eisenach- sagenhaft“

Wer Geschichte nicht ganz so ernst betrachten möchte, sollte sich diesen unterhaltsamen Rundgang auf keinen Fall entgehen lassen. Sagen, Histör-chen und Geschichten um Personen und Ereignisse bringen Ihnen Eisenach auf die etwas andere Art nahe.

Dauer: 1,5 StundenPreise: 90,00€/Gruppe (max. 25 personen) 30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe

Richard Wagners Tannhäuser und Eisenach

Schauplatz seiner Oper hinauf. Im Schloss auf dem Marktplatz war der steckbrieflich gesuchte Kapellmeis-ter vorher von der Großfürstin Maria Pawlowna empfangen worden.

Unternehmen Sie mit uns einen Rund-gang durch die Musikstadt Eisenach. Sehen Sie die Stadt und ihre Geschich-te, die Burg und ihre Sagen aus dem Blickwinkel Richard Wagners. Für ihn war der Anblick der Wartburg 1842 ein „wirklicher Lichtblick“. Sieben Jahre später stieg er zum ersten Mal zum

Dauer: 1,5 StundenPreis: 90,00€ / Gruppe (max. 25 personen)30,00€ Verlängerungsstunde/Gruppe

© André Nestler

© Stadtverwaltung Eisenach








99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Themenführungen

,,Die heilige Elisabeth - Landgräfin von Thüringen“

Dauer: 1,5 StundenPreise: 90,00€/Gruppe (max. 25 personen) 30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe120,00€/Gruppe Fremdsprache35,00€/Verlängerungsstunde Fremd-sprache/Gruppe

Auf den Spuren der Heiligen in der Stadt Eisenach. Spurensuche - 16 Jah-re Leben und Wirken einer ungarischen Königstochter in Eisenach.

„Alltag in der DDR – eine Spurensuche in Eisenach“ – SED & Stasi – soziales Netz & Mangelwirtschaft, die Eisenacher Geschichte“

Alltag aus? Wie lebten Familien in der Mangelwirtschaft? Welche Urlaubs-träume konnten wahr werden? Echte Eisenacher Mädels erzählen!

Wie lebte es sich in der DDR unter der Stasi und der SED-Diktatur? Wie ging es jungen Leuten bei den Pionieren und in der FDJ? Wie ertrug man das Leben in Grenznähe? Wie stand die DDR zu Bach und Luther? Jugendwei-he oder Konfirmation – konnte man sich frei entscheiden? Und wie sah der

Dauer: 1,5 StundenPreise: 90,00€/Gruppe (max. 25 personen) 30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe

„Martin Luther - Lateinschüler und Junker Jörg“


Bei diesem thematischen Rundgang erfahren Sie über den kleinen Marti-nus in der Zeit um 1500, wie er als Par-tekenhengst seinen Lebensunterhalt verdienen musste und 20 Jahre später - als er Weltgeschichte schrieb.

„Ich habe fleißig seyn müssen“ J.S. Bach & seine Kindheit


Am 21. März 1685 in Eisenach gebo-ren, besuchte ein Knabe ca. 200 Jahre nach Luther die hiesige Lateinschule. Begegnen Sie 4 Generationen der Bach-Familie, die Musikgeschichte in Eisenach schrieben.

,,Familie Dr. Kleist in Eisenach“ - auf den Spuren der ARD-Serie

Dieser humorvolle Rundgang führt Sie zu den Drehorten der erfolgreichen Fernsehserie. Dauer: 2 StundenPreise: 90,00€/Gruppe (max. 25 personen) 30,00€/Verlängerungsstunde/Gruppe

Hof-, Kerker- und Turmführung

Hof-, Kerker- und Turmführung durch einen der ältesten Höfe Eisenachs. Erfahren Sie von der Hellgrafen-Ke-menate, über mittelalterliche Wehr-anlagen, Handelsstraßen, von Rittern und Henkern... Dauer: 45 - 60 Minuten, Preis: 55,00€/Gruppe (max. 35 personen)© ARD- Erstes Deutsches Fernsehen



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Kinder- & Jugendführungen

20 Jahre Mauerfall - Kindheit und Jugend in der DDR – (Kinder/ Jugendliche ab 13 Jahre)

Dauer: ca. 1,5 StundenPreis: 60,00€/Gruppe (max. 25 personen)

Reise in die Zeit vor der Wende. Was hieß jung sein in der DDR? Erfahrt über Kinder- und Jugendzeit, Leben, Schu-le, Alltag und Freizeit in der DDR. Mal schnell nach London oder Paris – war das drin? Eisenacher Mädels erinnern sich an die Zeit vor 20, 30, 40 … Jahren.

Mit Mönch Heinrich auf turbulenter Reise durch die Eisenacher Geschichte (bis 14 Jahre)

Dauer: 1,5 Stunden Preis: 60,00€/Gruppe (max. 25 personen)

Mönch Heinrich erwacht. Überwältigt fügt er sich in die neue Zeit und erzählt Euch spannende Geschichten, Sagen und Legenden – von Rittern und Sän-gern, Heiligen, Mönchen und Musi-kanten. Doch Mönch Heinrich hat ein dunkles Geheimnis – Warum trägt er rotes Schuhwerk?

„Mit Mönch Heinrich auf turbulenter Reise durch die Eisenacher Geschich-te“. Anno 1521. Vor den Toren der Stadt Eisenach gerät ein Pilger -Mönch Heinrich- in ein fürchterliches Gewitter und wird vom Blitz getroffen. Minu-ten, Stunden, Tage und Jahrhunderte ziehen im Traum an ihm vorüber und

,,Bach, Luther und andere Typen“ - Führung

Dauer: 1,5 StundenPreise: 60,00€/Gruppe (max. 25 personen)90,00€/Gruppe Fremdsprache

Kinder- und jugendgerechte Stadtfüh-rung auf den Spuren der Heiligen Eli-sabeth, Johann Sebastian Bachs und Martin Luthers.

Kinder- & Jugendführungen



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Kinder- & Jugendführungen

wuchs. Hört vom Drachentöter, vom gebissenen Ritter und vom Rosenwun-der. Wisst Ihr, was ein Flüsterbogen ist?

Eine Zeitreise durch Eisenach – Stadt-führung für Kinder und Jugendliche.Vernehmt die Geschichten und Legen-den von der Heiligen Elisabeth, die mit 14 Jahren schon heiratete, von Martin Luther, der mit 15 sein Brot mit der Kurrende verdiente und von Johann Sebastian Bach, der in Eisenach auf-

Dauer: 1,5 StundenPreis: 60,00€/Gruppe (max. 25 personen)

,,Von gebissenen Rittern und törichten Jungfrauen“ (8-17 Jahre)


Stadtführung für Große und Kleine – einmal anders. Wir berichten von tollen Sagen und Geschichten. Warum ist Georg der Drachentöter und wieso starb er durch die törichten Jungfrauen?

„Wanderung durch die Drachenschlucht“ mit Führer


Entdeckt die zahlreich fließenden Ge-wässer in der wild-romantischen und sagenumwogenden Schlucht. Wande-rung mit Gästeführer.

„Kleine Persönlichkeiten Eisenachs“ (Vorschulkinder und Kinder der 1. und 2. Klasse)

Dauer: ca. 1,5 StundenPreis: 60,00€/Gruppe (max. 25 personen)Zuschlag Eintritt: 1,50€ pro Kind

Spielt und probiert mit Spielen der da-maligen Zeit, Murmel, Kreisel, rechen-tuch und vieles mehr (bei schönem Wetter im Freien)

Erfahrt über die Kinder- und Jugend-zeit von Elisabeth, des kleinen Mar-tinus und Johann Sebastians in Eise-nach.Im Anschluss Spielzeit in der Prediger-kirche oder im schönen Kirchgarten (Zuschlag Eintritt: 1,50€ pro Kind).

,,Flüsterbogen und Drachentöter“ (12-17 Jahre)

© Wolfgang Ehn



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Barrierefreie Führungen

Barrierefreie Führungen© Anna-Lena Thamm

Mit VIER Sinnen durch die Eisenacher Stadtgeschichte - die Blindenführung, die alle 4 Sinne berührt…

Ertasten von Symbolen und Details an verschiedenen Sehenswürdigkeiten

Hören am Flüsterbogen mit Musik von Bach

riechen von mittelalterlichen Kräutern und Gewürzen sowie die Legende vom

Rosenwunder mit dem Geruchssinn wahrnehmen

Schmecken von zweierlei Trunk (0,1 Liter/Person) aus der Lutherzeit

Dauer: 1,5 Stunden Preise: 130€,00/Gruppe zzgl. 4,00€ pro Person/Verkostung (max. 20 Personen inkl. Betreuer)

Stadtführungen für Blinde und Sehbehinderte

Dauer: 1,5 Stunden Preis: 75,00€/Gruppe (max. 25 personen)

Speziell auf die Bedürfnisse von Blin-den und Sehbehinderten zugeschnit-tene Führung, die mit Hilfsmitteln Ei-senach erlebbar macht.

Stadtführungen für Rollstuhlfahrer

Dauer: 1,5 StundenPreis: 75,00 €/Gruppe (max. 10 rollis + Begleitpersonen)

Speziell auf die Bedürfnisse von Roll-stuhlfahrern zugeschnittene Führung durch die Altstadt von Eisenach.

Der Streckenverlauf wird an die An-sprüche der Gäste angepasst.

4SINNE



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Aktiv-Führungen & Vortrag

Mit allen fünf Sinnen durch die Eisenacher Stadtgeschichte

Unvergesslich – Bewegend – Anders: Die Segway-Citytour in Eisenach - „Da kommt der Spaß ins Rollen“

„Schweben“ Sie mit dem Segway durch Eisenach. Auf der geführten Ci-tytour erhält jeder Gast seinen eigenen Segway und eine ausführliche Einwei-sung. Nach ca. 5 Minuten Eingewöh-nung können Sie dank moderner Com-putersysteme auf dem Segway fahren.

Erleben Sie eines der modernsten Fortbewegungsmittel und lassen Sie sich von der einzigartigen Tour faszi-nieren. Die Tour geht über ca. 10 km und dauert ca. 3 Stunden (inklusive ca. 30 Minuten Einweisung).

Genießen Sie die frische Luft und das tolle Gefühl, auf dem Segway zu fah-ren. Während der Tour erhalten Sie

durch einen Gästeführer alle Informa-tionen zu den Sehenswürdigkeiten, an denen Sie vorbei fahren. Freuen Sie sich auf eine spannende und aufre-gende Tour.

Leistungen: Einweisung an den Segway-Geräten durch fachkundiges PersonalHelm für die SicherheitAusstellung Ihres eigenen Segway-FührerscheinsFahrt durch die Stadt Eisenach auf Segways begleitet von einem ortskun-digen Stadtführer

Dauer: 3 Stunden

Preise: 59,00€/pro personMindestteilnehmerzahl: 6Maximalteilnehmer: 10

Bedingungen/ Voraussetzungen für die Teilnahme:

MofaführerscheinMindestalter von 15 JahrenMindestgewicht der Personen 45 kgMaximalgewicht 110 kg

Aktiv-Führungen & Vortrag

Dauer: 1,5 StundenPreise: 130,00€/Gruppe zzgl. 4,00€/ Person Verkostung (max.25 personen)160,00€/Gruppe Fremdsprache zzgl. 4,00€/Person Verkostung (max.25 per-sonen)

Erlebnisführung! Sehen, Tasten, Hö-ren, Riechen, Schmecken – alle Sinne werden in dieser Führung angeregt!

© André Nestler

Vortrag: Eisenacher Stadtgeschichte

die Auswahl: Eisenach und ... z.B. die Heilige Elisabeth, Martin Luther, J.S. Bach, J.W. von Goethe, Thürin-ger Landgrafen, Frauengeschichte, industrielle Entwicklung/ Automobi-le oder die Eisenacher Südstadt mit ihren wunderschönen Gründerzeitvil-

Lauschen Sie einem unterhaltsamen Vortrag über 800 Jahre Stadtgeschich-te Eisenachs, Entstehung und Sagen zur Wartburg und dem Burschen-schaftsdenkmal.Gern kann dieser Vortrag auch the-matisch gestaltet werden. Sie haben

len.

Dauer: 1,5 - 2 StundenPreise: 150,00€ (ggf. zzgl. Raummie-te) 190,00€ Vortrag im historischen Kostüm180,00€/Gruppe Fremdsprache

© Anna-Lena Thamm

| 23Lutherfinder-Angebote 2013 / 2014


99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Lutherfinder-Angebote

Lutherfinder-Angebote

Lutherfinder führen Sie...durch Luthers „liebe Stadt“

Gruppe (max. 25 personen) Eur 35,00/ Verlängerungsstunde/ Gruppemit Besichtigung der Georgenkirche nach Verfügbarkeit, zusätzlicher Preis Eur 1 pro person

Dauer: 1,5 - 2 Stunden Preis:

in deutscher Sprache: Eur 90,00/Gruppe (max. 25 personen) Eur 30,00/ Verlängerungsstunde/ Gruppein englischer Sprache: EUR 120,00/

wo Martin Luther lateinische Voka-beln paukte, in der Kurrende sang, in der Georgenkirche trotz Hausverbot predigte und später auf der Wartburg Weltgeschichte schrieb.

Lutherfinder steigen mit Ihnen hoch hinauf... vom Lateinschüler zum Junker Jörg

schöpferischen Übersetzungstätigkeit. Hinweis: Es sind 200 Höhenmeter zu überwinden, bitte auf geeignetes Schuhwerk achten!Thematische Stadtführung mit Auf-stieg von der Stadt über den „Elisa-bethplan“ zur Wartburg

Wo kann man diesen Aufstieg bes-ser nachvollziehen als auf Luthers Weg von der Stadt Eisenach zur „Lu-therburg“, der Wartburg? Vorbei an authentischen Luther – Orten seiner Schulzeit geht es mit Luthers Wort hinauf zum Ort seiner fast einjährigen Scheingefangenschaft und sprach-

Dauer: 3 Stunden Preis:in deutscher Sprache: EUR 120,00/Gruppe (max. 20 personen) Eur 30,00/ Verlängerungsstunde/ Gruppein englischer Sprache: EUR 155,00/Gruppe (max. 20 personen) Eur 35,00/ Verlängerungsstunde/ Gruppe

© Anna-Lena Thamm

Mit den Lutherfindern unterwegsLutherfinder“ sind durch die evan-gelische Erwachsenenbildung Thü-ringen ausgebildete und zertifizierte

Gästeführer, die Sie dabei begleiten möchten, die Spuren Luthers in dieser Region zu finden.

Sie erläutern Ihnen die Zusammenhän-ge zwischen Geschichte und Theologie und führen Sie zu Orten und Zeugnis-

sen der Reformation, die Ihnen auf vielfältige Weise vermittelt werden:

religiösen Symbolik – aber auch über das aktuelle Leben in der Kirchge-meinde. Lassen Sie sich einladen, zu einem Moment der Stille, zu einem gemeinsamen Lied oder Gebet bzw. zum Nachdenken über ein Luther-Wort. Thematische Stadtführung mit Kirchenbesuch.

Georgenkirche, Nikolaikirche, Annen-kirche, Elisabethkirche, Predigerkir-che… - mehr als nur eine Kirchenfüh-rung! Neben einem kleinen Überblick über die Geschichte und Architektur von drei dieser Eisenacher Kirchen, erfahren Sie etwas über einige ausge-wählte Ausstattungsstücke und deren

Dauer: 1,5 - 2 StundenPreis:in deutscher Sprache: EUR 90,00/Grup-pe (max. 25 personen), Eur 30,00/ Ver-längerungsstunde/ Gruppein englischer Sprache: EUR 120,00/Gruppe (max. 25 personen), Eur 35,00/ Verlängerungsstunde/ Gruppe

Lutherfinder besuchen mit Ihnen... Kirchen in Eisenach

© André Nestler

1. Thematische Führungen

| 24Lutherfinder-Angebote 2013 / 2014


99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Lutherfinder-Angebote

Lutherfinder fahren mit Ihnen ...zum Luther-Stammort Möhra

Dauer: ca. 3 Std. (davon ca. 30 min zu Fuß) Preis:Eur 145,00/Gruppe im eigenen BusEur 30,00/Gruppe je Verlängerungs-stundeTreffpunktzuschlag, nach Aufwand

Anschließend führen sie die Luther-finder in den Luthergrund, in dem am 4. Mai 1521 der fingierte Überfall auf ihn stattfand.Thematische Rundfahrt Eisenach – Möhra – Park Altenstein – Luthergrund – Eisenach

wo die Luders / Luthers herkommen und auch heute noch Nachfahren der Luthers wohnen. „Mein Geschlecht nimmt fast die ganze Gegend ein“ - so Martin Luther, dessen bedeutendes Denkmal in dem kleinen Ort vor der Lutherkirche steht.

Lutherfinder klären mit euch...Was ist Reformation?

Dauer: ca. 1,5 StundenPreis: Eur 60,00 / Gruppe (max. 25 Schüler)

gefüllt werden! (Bitte mitbestellen)Kindgerechte Einführung in die Ge-schichte Eisenachs. Wir begegnen berühmten Persönlichkeiten, Denk-mälern und Museen. Was hat Martin Luther berühmt gemacht? Ein Fragebogen zu Martin Luther kann während oder nach der Führung aus-

… und weiter bis nach Schmalkalden

Dauer: ca. 5 Std. (davon ca. 60 min zu Fuß) mit Aufenthalt/Spaziergang zum Schloss Wilhelmsburg Preis: Eur 205,00 /Gruppe im eigenen Bus, Eur 30,00/Gruppe je Verlängerungs-stunde.Treffpunktzuschlag, nach Aufwand

Auch in der Stadt Schmalkalden sind Sie Luther auf der Spur. Hier legte er 1537 auf der bedeutenden Tagung des Schmalkaldischen Bundes seine Be-kenntnisschrift, die Schmalkaldischen Artikel, vor. Thematische Rundfahrt wie oben mit Erweiterung nach Schmalkalden

Lutherfinder veranstalten mit euch...Stadtrallye Reformation und Martin Luther

Im Motorsport ist eine Rallye ein Wett-bewerb, bei dem es darum geht, eine oder mehrere Runden zu drehen und um Positionen zu kämpfen.Bei der Lutherfinder-Stadtrallye „dreht ihr euch nicht nur im Kreis“ durch Eise-nach, sondern kommt am Ziel auch klüger an. Jeder kann gewinnen, der

die richtige Antwort auf die Fragen „rund um Luther“ findet. Kindgerechte Stadtrallye zum Thema Reformation und Martin Luther. Nach kurzer Ein-führung, Bilden sich kleine Gruppen und mit Hilfe eines Stadtplanes lösen die Schüler den Fragenbogen eigen-ständig. Doch es braucht Teamgeist

und Orientierungssinn um alle Aufga-ben zu lösen.

Dauer: ca. 1,5 StundenPreis: Eur 60,00 / Gruppe (max. 25 Schüler)

© Sandra Blume

© Sandra Blume

3. Kinderangebote

2. Rundfahrten in die Region







99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Rundfahrten 2013 / 2014

Eine Fahrt in den Thüringer Wald

Durch dicht bewaldete Höhen, idylli-sche Täler, stille Dörfer, beschauliche Kur- und Ferienorte, international bekannte Wintersportgebiete - wir vermitteln Ihnen einen Eindruck von diesem wunderbaren Landstrich in Deutschlands Mitte mit interessanten

Geschichten und Legenden...Dauer: 4 Stunden im eigenen Bus Preise: 120,00€/Gruppe exkl. Eintritts-gelder25,00€/Verlängerungsstunde150,00€/Gruppe Fremdsprache30,00€/Verlängerungsstunde Fremd-

sprache/Gruppe

Dauer: 8 Stunden im eigenen Bus Preise: 220,00€/Gruppe exkl. Eintritts-gelder270,00€/Gruppe Fremdsprache

Stadtrundfahrt mit dem Oldtimerbus

100,00€/Verlängerungsstunde inklusi-ve Bus und Gästeführer228,00€/Gruppe inklusive Bus und Gästeführer/Fremdsprache 105,00€/Verlängerungsstunde inklusive Bus und Gästeführer/Fremdsprache

Sie ein Gästeführer auf unterhaltsa-me Art und Weise mit Stadt, Land und Leuten bekannt macht.

Höchstteilnehmerzahl: 32 personen Dauer: 2 StundenPreis: 198,00€/Gruppe inklusive Bus und Gästeführer

Ein liebevoll restaurierter Bus aus den 70er Jahren vom Typ IKARUS 256 be-fördert Sie auf angenehme Weise bei einer Stadtrundfahrt durch die his-torische Innenstadt, aber auch in die nähere Umgebung. Eine gemütliche Sitzgestaltung, teilweise mit Tischen, sorgt für eine bequeme Reise, auf der

Altstadtführung Eisenach im Bus

zu Fuß. Preise: 98,00€/Gruppe im eigenen Bus mit Gästeführer128,00€/Gruppe Fremdsprache30,00€/Verlängerungsstunde Fremd-sprache/Gruppe

gendstils und Historismus in Europa kennen.

Dauer: 2 StundenCa. 1,5 Std. Rundfahrt und 30 Minuten

Sie besuchen historische Straßen und Plätze und folgen den Spuren der his-torischen Persönlichkeiten Eisenachs, der Heilige Elisabeth, Johann Sebasti-an Bach und Martin Luther. Sie erhalten einen Einblick in die in-dustrielle Entwicklung und lernen eines der größten Villenviertel des Ju-

Rundfahrten© André Nestler







99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Wanderungen

Panoramawanderung

Wanderung zum Burschenschafts-denkmal (Blick auf das atemberau-bende Stadtpanorama), weiter über die Höhen zum Rennsteig oder hinab in den romantischen Karthausgarten mit Teezimmer im Gärtnerhaus

Schwierigkeitsgrad: leicht – Wander-tour ca. 10 km/ Dauer: 2 bis 3 StundenPreise: 90,00€/Gruppe (max. 25 Per-sonen)

Schluchtentour

Wanderung durch die sagenhafte Landschaft rund um die Wartburg, über die Sängerwiese, durch die Dra-chenschlucht und die Landgrafen-schlucht – imposante Felsformatio-nen, wildromantische Canyons

Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel - Wandertour ca. 15 kmDauer: 4 bis 5 Stunden / Preise: 120,00€/Gruppe (max. 25 Personen)

Rennsteigerlebnis

Tageswanderung vom Rennsteigbe-ginn im Eisenacher ortsteil Hörschel über den Clausberg zur Hohen Sonne und durch die Drachenschlucht hinab nach Eisenach, herrliche Ausblicke, beeindruckende Wälder, sagenhafte Landschaft

Schwierigkeitsgrad: mittel (lang gezogener Anstieg ab Rennsteig-beginn bis Clausberg) - Wandertour ca. 23 km/ Dauer: 8 Stunden Preise: 220,00€/Gruppe (max. 25 Personen)

Empfehlung für alle Touren

Rucksackverpflegung, festes Schuh-werk und wetterfeste Kleidung.

Verschiedene Einkehrmöglichkeiten für Wanderer können in den Strecken-verlauf eingebunden werden.

Wanderungen© Wolfgang Ehn

© Wolfgang Ehn

| 27Anzeigen 2013 / 2014


Musicalreise Eisenach „LUTHER! REBELL WIDER WILLEN!“

Die Uraufführung „Luther! Rebell wider Willen im Theater der Wartburgstadt Eisenach stellt den Menschen und Theologen Martin Luther, den Urheber der Reformation, als eine populäre Legende vor.Nicht nur für Luther-Liebhaber gestaltet das Musical ein unvergessliches Erlebnis.Überzeugen Sie sich selbst!

Mehr zum Luther Musical erfahren Sie unter www.eisenach.info oder rufen Sie uns an: 03691 - 79230

Wir beraten Sie gern!


Mehr zur Pauschale erfahren Sie unter www.eisenach.info oder rufen Sie uns an: 03691 - 79230. Wir beraten Sie gern!

2x

1x

1x

„Hätte ich nur einer Seele die Augen geöffnet und sie aus dem Abgrund errettet, so hätte ich nicht umsonst gearbeitet.“ Martin Luther

Musikalische Leitung: Carlos Chamorro MorenoInszenierung: Tatjana ReseChoreografie: Ricardo FernandoBühnenbild: Christian RinkeKostüme: Pia WesselsVideo: Thomas Wolter

Matthias Jahrmärker als Martin Luther Jannike Schubert als Katharina von Bora

Landeskapelle Eisenach, Ballettensemble des Landestheaters Eisenach, Chor des Meininger Theaters

TouristinformationEisenach-Wartburgregion, Stadtschloss, Markt 24Tickethotline: (0 36 91) 79 23 23Übernachtung: (0 36 91) 79 230E-Mail: [email protected]

Vorstellungstermine 2014Samstag 21. Juni 2014 19.30 UhrSonntag 22. Juni 2014 15.00 Uhr

Freitag 27. Juni 2014 19.30 UhrSamstag 28. Juni 2014 19.30 UhrSonntag 29. Juni 2014 15.00 Uhr

Freitag 4. Juli 2014 19.30 UhrSamstag 5. Juli 2014 19.30 UhrSonntag 6. Juli 2014 15.00 Uhr

Freitag 11. Juli 2014 19.30 UhrSamstag 12. Juli 2014 19.30 UhrSonntag 13. Juli 2014 15.00 Uhr

Änderungen vorbehalten! LuTher!rebeLL wider wiLLen

Erich A. Radke/Tatjana Rese

TheaterkasseTelefon: (0 36 91) 25 62 19 E-Mail: [email protected]

www.theater-eisenach.de

Übernachtung in einem komfortablen Hotel in Eisenach FrühstücksbuffetAbendessen im Hotel- Führung durch die Räumlichkeiten der Wartburg- Teilnahme an der öffentlichen Altstadtführung durch EisenachTheaterkarte für das Musical „LUTHER! REBELL WIDER WILLEN“ in der PK III

| 28Anzeigen 2013 / 2014


Konzerte, Veranstaltungen und Ausstellungen in der Luther-Region

Das Lutherdekaden-Jahr 2013

Das Lutherdekaden-Jahr 2013 steht unter dem Motto „Reformation und Toleranz“. Toleranz zwischen den Re-ligionen und in der Gesellschaft, aber auch die Intoleranz als dunkle Seite der Reformation – das Jahresthema hat viele Facetten.

In der Luther-Region rund um Eise-nach und die Wartburg wird eine rege Auseinandersetzung mit dem Thema stattfinden. Die Veranstaltungssai-son beginnt wie in jedem Jahr mit der Festwoche vom 1. bis zum 5. Mai. Am 1. Mai wird es in Berka/Werra eine Feier zu Ehren von Luthers Ankunft 1521 in Thüringen geben.

Am 4. Mai, um 10.00 Uhr wird wieder ein Abschnitt des Lutherwegs eröff-

net. Diesmal führt die Wanderung vom Luthergrund bei Steinbach bis nach Schmalkalden. Am Abend des 4. Mai findet nach dem Festgottesdienst zu Ehren von Luthers Ankunft auf der Wartburg im Eisenacher Lutherhaus das alljährliche Frühlingsfest mit aller-lei Labsal und Tischreden statt.

Am 5. Mai, um 15.00 Uhr wird am Ort von Luthers Schutzhaftnahme im Lu-thergrund oberhalb von Steinbach ein Open Air Gottesdienst gefeiert, der sich besonders an Jugendliche richtet.

Der Sommer 2013 steht ganz und gar im Zeichen der Musik: „Luther! Rebell wider Willen“, ein Musical, ist der Bei-trag des Landestheaters Eisenach zum Lutherdekaden-Jahr. Der Mensch, der Geistliche, der Bibelübersetzer – Lu-thers Leben und Wirken erscheint in rockigen Arien, schallenden Oratori-en, deftigen Worten und tröstlichen Kirchenliedern auf der Bühne.

Ganz im Zeichen von Toleranz und Ökumene steht der Kinder- und Fami-liengottesdienst am Martinstag, dem 10. November – immer in einem Dorf der Luther-Region mit Martinshörn-chen und Laternenumzug. Ein solcher findet auch traditionell in Eisenach statt. Am Lutherdenkmal singt die

Eisenacher Kurrende wie zu Luthers Schulzeit. Anschließend wird im Lu-therhaus der Geburtstag des Reforma-tors mit großer Freude gefeiert.

Zwischen dem 30. September und dem Reformationstag werden an ver-schiedenen Orten der Wartburgstadt die Eisenacher Predigten zur Luther-dekade gehalten.

Der Höhepunkt und Abschluss der Lu-ther-Saison ist der Reformationsmarkt im Lutherstammort Möhra. Wie in den Vorjahren werden dahin wieder viele Menschen unterwegs sein – auf dem Lutherweg oder einem der vielen an-

deren Wanderwege der Gegend. Mit-telalterlich verbrämte Händler sorgen für ein stimmungsvolles Fest und bie-ten regionale Produkte und Leckereien zum Verkauf.

Viele Veranstaltungen waren bei Drucklegung noch in der Entwicklung. Daher lohnt ein Blick auf www.luther-region.de. Luther-Termine werden dort bekanntgegeben.

| 29Anzeigen 2013 / 2014


Veranstaltungstipps 2013/2014

54. Rallye Wartburg09. - 11.August In der historischen Altstadt von Eise-nach starten die über 100 Teams zum Rennen quer durch den Thüringer Wald. Von Porsche bis Trabant ist alles vertreten.

demopark und demogolf 23. - 25.JuniGrößte europäische Freilandausstel-lung für den Garten- und Landschafts-bau auf 25 Hektar Fläche mit über 400 Ausstellern. Flugplatz Eisenach-Kindel

Marktkonzerte – 30 Minuten OrgelmusikJuli - September, Mo - Sa, 11.00

- 11.30 Uhr; Junge Organisten aus Deutschland, Italien und Belgien spie-len die Schuke-Orgel in J.S. Bachs Taufkirche. Georgenkirche auf dem Marktplatz

Premiere Sommertheater11.Juli„Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von Kleist, aufgeführt vom Ensemb-le des TAM - Theater am Markt. Hotel auf der Wartburg

Heimweh02. - 05.AugustDas internationale Treffen für Wart-burgliebhaber, -fans und -fahrer. Fest-platz „Spicke“ Eisenach

Weihnachtsmärkte1., 2. und 3. Adventswochenende13. Historischer Weihnachtsmarkt und Adventskonzerte, Samstag und Sonn-tag auf der Wartburg25.November - 22.Dezember (Termin unter Vorbehalt) Weihnachtsmarkt auf dem Eisenacher Marktplatz

21. März – November 2014

B+A+C+H – Bach und die ZahlenSpiel mit Bachs Namen und die Theorien über Zahlenrätsel in Bachs Werk Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach

04. Mai – 31. Oktober„Reformatio in Nummis“ – Luther und die Re-formation auf Münzen und Medaillen

Sonderausstellung auf der Wartburg

Juli – August11.00 Uhr Marktkonzert – 30 Minuten orgel-musik

Montag – Samstag in Bachs Taufkirche

Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.eisenach.info!

Vorschau Veranstaltungen 2014

Eisenacher Sommergewinn8. - 17.März Eines der größten Frühlingsfeste Deutschlands. Höhepunkt ist der große Festumzug am 09.03.2013 mit Streitgespräch zwischen Frau Sunna und Herrn Winter. Festplatz Spicke und Innenstadt

41. GutsMuths-Rennsteiglauf25.MaiEuropas größter Crosslauf durch den Naturpark Thüringer Wald mit Beginn des Supermarathons (72,7 km) auf dem Marktplatz Eisenach

Thüringer Bachwochen Lange Nacht der Hausmusik, 22. März | Badinerie – Reflections in Jazz, Helmut Lörscher Trio, 11. April, Alte Mälzerei | Sonaten für Viola da gamba und Cembalo, 14. April, Schloss Wil-helmsthal

| 30Anzeigen 2013 / 2014


Tel. 03 69 26 - 7 26 [email protected]

www.krumos.de

Kanufahren auf der Werra

Wir sind zertifiziertes Mitglied in der Vereinigung für Sicherheit, Qualität und Naturschutz. Än-derungen im Leistungsangebot vorbehalten. Unsere allgemei-nen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Inter-netseite www.krumos.de. Auf Anfrage senden wir Ihnen diese gerne auch zu.

Premium-Tour:Schlauchboot fahren auf der Werravon Creuzburg nach Mihla, 2,5 Std.8 - 40 Personen, ab 21,- Euro / Person

KK_Anz_95x125_0113_Werra_01.indd 1 30.01.13 10:29

Eine Hauptattraktion des Nationalparks Hainich ist der 530 m lange, barrierefrei zugängliche Baumkronenpfad – mit einem 44 m hohen Aussichtsturm in seinem Zentrum. In 10 m Höhe beginnend und leicht ansteigend, windet sich der Pfad in zwei weitläufigen Schleifen durch die Wipfel. Beim Erkundungsgang durchs Blätterdach, auf Plattformen und in Nischen erfahren die Besucher Neues und Über-raschendes über unsere heimische Tier- und Pflanzenwelt. Neben der Hauptroute durch die Wipfel verhelfen Hängebrücken mit beweglich angebrachten Holzblöcken oder einem dicken Tau in schwindelnder Höhe, selbstverständlich durch Netze gesichert, zu einem Hauch von Abenteuer. Auf dem Weg zum Pfad, im Nationalparkzentrum an der Thiemsburg ergänzt die Multimedia-Ausstellung „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“ den Besuch des Baumkronenpfads.

Öffnungszeiten• vom 01.04. bis 31.10. von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr• vom 01.11. bis 31.03. von 10.00 Uhr bis 16.00 UhrDer Baumkronenpfad ist ganzjährig geöffnet, außer am 24. und 31. Dezember. Wetterbedingte Schließungen sind möglich.

Information & BeratungReKo GmbH • Rumbachstraße 9 • 99947 Bad Langensalza Tel.: 03603 892159 • Fax: 03603 891343E-Mail: [email protected]: www.baumkronenpfad-hainich.eu

Besuchen Sie unser Profil bei Facebook und Twitter!

Der Baumkronenpfad im UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich

| 31Anzeigen 2013 / 2014


| 32Anzeigen 2013 / 2014


MITTELDEUTSCHE TOURISMUS AGENTUR Incoming-Service für Gruppenreisen Ganzjährig buchbare Touren auf den Spuren von Luther, Bach und Goethe

Im Stift 12 D – 36251 Bad Hersfeld

+49 (0)6621-6202164 +49 (0)6621-6202168

www.mta-kirchner.de

[email protected]

Eventagentur PinelloJens Rudolph • Harthweg 231 • 09117 ChemnitzTelefon: 0371 - 3322 723 • Fax: 0371 - 3322 724

E-Mail: [email protected] • Web: www.pinello.de

Lockern Sie Ihren Aufenthaltin Eisenach mit besonderenRahmenprogrammenfür Gruppen auf!

Pinello bietet Ihnen Outdoor- undIndoorprogramme an, die nichtnur den Körper bewegen, sondernKreativität, Kommunikation undKooperation fördern und Spaßmachen. Als Besonderheit könnenIhre Produkte bzw. Markenintegriert werden.

Rahmenprogrammefür Gruppen in Eisenach

Folgende Pakete sind z. B. möglich:

• Eisenacher Schatzssuche mit GPS-Geräten • Fotorallye Eisenach • WALDMEISTER - Das Geländespiel • Blindes Vertrauen und viele weitere Teamaktionen

Herbacin cosmetic GmbHMarken-Shop:

Querstraße 4 · D-99817 EisenachTel.: +49-(0) 36 91 / 8 89 78 36

[email protected] · www.herbacin.com

Naturkosmetik seit 1905

Ladenöffnungszeiten:Mo.-Fr.: 09:30–18:30 UhrSa.: 09:30–15:30 UhrUnser kostenloser Service für Sie: Individuell verpackte Geschenksets!

| 33Anzeigen 2013 / 2014


Es erwartet Sie:

Führung durch die interaktive Ausstellung

Kaffee und Viba Nougat-Torte im Restaurant

der größte Viba Shop

Filmvorführung zum Thema Nougatherstellung

Teilnahme an versch. Nougat-Schoko-Kursen

10 % Gruppenrabatt ab 10 Personen

Überraschungspräsent für Busfahrer und Reiseleitung

Bei Restaurantbuchung erhalten Busfahrer und Reiseleitung 1 Essen + Getränk GRATIS

Ausreichend kostenlose Busparkplätze

Kein Ruhetag!

Täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr!

Ein besonders süßes Ausflugsziel für Gruppen

Gruppenangebote erhalten Sie unter:

Th l ri da f eHo elt

www.thalfried.deinfo thalfried.de@

Am Park 11 99842 Ruhla / ThalTel 03 69 29 . 79 00-0 -79Fax

Wellness- und Wohlfühlhotel

bei Eisenach

Gourmet-Restaurant “Landgrafenstube” Wellness-Bereich “Luisenbad”Tagungsräume & Rittersaal, Arrangements und Events

Wir freuen uns auf Sie!

Kultur-Genuss-Wellness-Erlebnis-Erholung

�Gruppenpreise ab 20 Personen�Nettoraten ab 38 Euro p.P. im DZ - EZ-Zuschlag 18 Euro�inklusive Frühstücksbüffet, WLAN & Nutzung Wellnessbereich�Freiplatzregelung ab 20 Personen�Events und Arrangements für Gruppen�Rahmenprogramme & Routenempfehlungen

| 34Anzeigen 2013 / 2014


„Mit den Greifen auf Du“Alles aus dem Leben einer Falk-nerfamilie auch auf DVD

Mit Adler, Uhu und Co. kommt die Mobile Rennsteigfalknerei auch gerne zu Ihrem Event.

Während unserer Flugshow werden Sie selbst zum Falkner und lassen Falke, Adler und Uhu von Ihrer Faust starten! Erleben Sie Bussarde, Geier und Eulen hautnah. Ein spektakuläres Erlebnis für Groß und Klein!

Verschenken Sie unvergessliche Momente mit einem Erlebnistag-Gutschein: ° Schlüpfen Sie einen Tag lang in die Rolle des Falkners mit Blick hinter die Kulissen unserer Falknerei. ° Gehen Sie zur Jagd mit Habicht und Bussard und erleben Sie spektakuläre Jagddüge

| 35Informationen



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Bildmaterial

Fotograf: André NestlerGröße (in KB): 4832

Dateityp: JPEGAbmessung (Pixel): 3872 x 2592

Datum: 15.07.2010

Name: Bubble chair_Foto nestlers.com

Fotograf: WartburgGröße (in KB): 452


Datum: 30.01.2008

Name: Festsaal der Wartburg Foto Wartburg

Fotografin: Anna-Lena ThammGröße (in KB): 1700

Dateityp: JPEGAbmessung (Pixel): 1772 × 1181

Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Markt-2-(c)_Thamm



Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Markt-(c)_Thamm

Fotograf: unbekanntGröße (in KB): 3795


Datum: 19.07.2010

Name: Wartburg_Winter_2



Name: Wartburg_Juni_Front André Nestler

Liebe Reiseveranstalter, auf den fol-genden Seiten sehen Sie eine Auswahl an Fotomaterial, welches sich zu Ihrer

Verwendung auf der CD wiederfindet. Weiterhin erhalten Sie eine Übersicht unserer Pressetexte, die Sie gerne für

die Bewerbung von Gruppenreisen nutzen dürfen. Nutzungshinweise: Bitte geben Sie

bei der Verwendung der Fotos immer das Copyright/den Namen des Foto-grafen/der Fotografin mit an. Danke!

| 36Informationen



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Bildmaterial



Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Reutervilla-(c)_Thamm


Dateityp: JPEGAbmessung (Pixel): 1772 × 1181 Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Drachenschlucht-(c)_Thamm



Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-awe-(c)_Thamm

Fotograf: BachhausGröße (in KB): 5299Dateityp: JPEGAbmessung (Pixel): 4252 x 2829

Datum: 15.07.2010

Name: Bachhaus

Fotograf: unbekanntGröße (in KB): 1256


Datum: 16.06.2008

Name: Stadtführung im hist. Kostüm Emilie vom Wartenberg



Datum: 02.10.2009

Name: Lutherhaus_Foto_ Nestler


Dateityp: JPEGAbmessung (Pixel): 1772 × 1181 Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Georgenkirche u -Brunnen-(c)_Thamm



Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Nikolaitor-(c)_Thamm

Fotografin: Inka LotzGröße (in KB): 2013


Datum: 13.07.2010

Name: Lutherhaus Abendstimmung 037



Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Markt-mit-Stadtschloss-(c)_Thamm

| 37Informationen



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Bildmaterial

Fotograf: Tobias KromkeDateityp: JPEGDatum: 2011

Motiv: Bachhaus Eisenach (im Muse-um) mit Monica Ripamonti-Taylor und Seth Taylor

Name: Eisenach-Bachhaus-01


Motiv: Bachhaus Eisenach (Garten) mit Schülern der Musikschule „Johann Sebastian Bach“

Name: Eisenach-Bachhaus-02

Fotograf: Tobias KromkeDateityp: jpgDatum: 2011

Motiv: Landestheater Eisenach mit roxana Mereutza

Name: Eisenach-Theater

Fotograf: Tobias KromkeDateityp: jpgDatum: 2011

Motiv: Bachhaus Eisenach (Garten) mit Schülern der Musikschule „Johann Sebastian Bach“

Name: -Eisenach-Bachhaus-03


Motiv: Lutherhaus Eisenach mit Eisenacher Kurrende

Name: Eisenach-Lutherhaus


Motiv: Georgenkirche Eisenach mit Christian Stötzner

Name: Eisenach-Georgenkirche


Motiv: Wartburg (Burghof) mit Elke v. Fromannshausen und romeo Domuncu

Name: Eisenach-Wartburg-01


Motiv: Wartburg (Festsaal - Palais) mit Elke v. Fromannshausen und romeo Domuncu

Name: Eisenach-Wartburg-02



Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Burschenschaftsdenkmal-(c)_Thamm



Datum: 2010

Name: EWT-Eisenach-Wandelhalle-(c)_Thamm

| 38Informationen



99817 Eisenach

Tel.: 0 36 91 - 79 23 0

Fax: 0 36 91 - 79 23 20




Bildmaterial

Fotograf: Paul ThumannDateityp: JPEGDatum: 2011

Motiv: Luther übersetzt die Bibel auf der Wartburg 1872

Name: Eisenach-Martin Luther


Motiv: Außenansicht Landestheater Eisenach

Name: Landestheater Eisenach

Fotograf / Agentur: bbsMEDIENDateityp: JPEGDatum: 2012

Motiv: Nationalpark Hainich mit Ran-ger Helge Graßhoff

Name: EWT-Eisenach-Hainich-01 © bbsMEDIEN


Motiv: automobile welt eisenach mit Enrico Martin und Angelina Martin-Ebersold

Name: EWT-Eisenach-awe © bbsMEDIEN


Motiv: Wartburg mit Torsten Daut und „Frau Sunna“ Sabrina Fink

Name: EWT-Eisenach-Wartburg-03 © bbsMEDIEN


Motiv: Auf dem Rennsteig mit Daniel Luther und Benjamin Trautvetter

Name: EWT-Eisenach-Rennsteig © bbsMEDIEN


Motiv: Craulaer Kreuz im Nationalpark Hainich mit Karoline Pickel und Chris-toph Beyerhaus

Name: EWT-Eisenach-Hainich-02 © bbsMEDIEN

Fotograf: Christian KnoblochDateityp: JPEGDatum: 2011

Motiv: Telemannsaal im Wilhelmstha-ler Schloss

Name: Eisenach-Wilhelmsthal

Fotografin: Tobias KromkeDateityp: JPEGDatum: 2012

Motiv: Lutherfigur vor der Wartburg

Name: Eisenach-Lutherfigur


Motiv: Bachhaus Eisenach (im Mu-seum) mit Marcus Coenen und Timo Bamberger vom Theater am Markt

Name: EWT-Eisenach-Theater am Markt © bbsMEDIEN

| 39Informationen

Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info AGBs

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir erbitten mit Ihrer Buchung Ihr Ver-trauen für von uns vermittelte Angebote Dritter, unsere eigenen Angebote un-ter Einschluss unserer Reiseangebote. Vertrauen setzt Kenntnis der beidersei-tigen Rechte und Pflichten voraus. Da wir neben der bloßen Vermittlung von Leistungen Dritter, eigene touristische Leistungen und auch den Abschluss von Reiseverträgen anbieten, finden Sie nachfolgend unsere Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen, die sich in einen Teil A für die Vermittlung von Leistungen Dritter und einen Teil B für unsere eige-nen Angebote gliedern. Dem jeweiligen Angebot in unserem Katalog oder auf unserer Internetpräsenz www.eisenach.info können Sie entnehmen, ob jeweils der Teil A oder der Teil B maßgeblich ist. Vermittelte Leistungen sind durch Nen-nung des Veranstalters gekennzeichnet. Bei Reiseverträgen ist die EWT als Ver-anstalter benannt. Die nachfolgenden Bedingungen werden dann Bestandteil des jeweils geschlossenen Vertrages.

Teil AVermittlungsbedingungen

1. Gegenstand und Vertragspartner1.1 Die Eisenach-Wartburgregion Tou- ristik GmbH (nachfolgend: EWT) tritt bei den in diesem Katalog oder auf sonsti-gen Angebots- und Werbeträgern sowie unter www.eisenach.info als Vermittler auf. Vermittelte Leistungen sind durch Nennung des Veranstalters oder Anbie-ters gekennzeichnet. Der Vertrag über die von dem Kunden ausgewählten tou-ristischen Produkte und Dienstleistun-gen besteht zwischen dem entsprechen-den Anbieter (wie etwa Hotelbetreiber, Gästeführer, Mietwagenunternehmer oder Reiseveranstalter; nachfolgend alle: Partner) und Ihnen. EWT ist in diesem Vertragsverhältnis nicht als Vertrags-partner beteiligt.

1.2 Die Dienste von EWT beschränken sich auf die Vermittlung der von dem Kunden ausgewählten touristischen Pro-dukte oder Dienstleistungen und endet mit der Übersendung der Reisebestäti-gung und den sonstigen erforderlichen Bestätigungsunterlagen zur erfolgrei-chen Vermittlung des Vertrages mit dem Partner.

2. Buchung und Vertragsschluss2.1 Mit der Buchungsanfrage bietet der Kunde dem Partner den Abschluss eines Beherbergungsvertrages bzw. sonstigen Vertrages verbindlich an. Grundlage sind aber allein die von der EWT herausgege-benen Verzeichnisse mit den Leistungs-beschreibungen des jeweiligen Partners.

2.2 Die Buchungsanfrage kann per Post, per Fax, telefonisch, mündlich oder sonst elektronisch (z.B. via Internet) vorge-nommen werden. Der für andere oder Mitreisende buchende Kunde steht für alle Vertragsverpflichtungen der in der Buchungsanfrage mit aufgeführten Teil-nehmer ein, soweit er darüber eine ge-sonderte Erklärung abgegeben hat.

2.2 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung bei dem Kun-den zustande. Diese bedarf grundsätz-lich keiner Form, so dass auch mündliche

und telefonische Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich sind. Sofern ein Reisevertrag geschlossen wird, er-hält der Kunde bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss eine gesonderte Buchungsbestätigung des Reiseveran-stalters. Erfolgt die Buchungsanfrage elektronisch, wird dem Kunden unver-züglich der Zugang dieser Anfrage auf elektronischem Wege bestätigt.

2.4 Der rechtsverbindliche Umfang und Inhalt der vertraglichen Leistung ergibt sich aus der Buchungsbestätigung und den der Buchung zugrunde liegenden Ausschreibungsunterlagen des Partners. Die Angaben über die vermittelten Leis-tungen beruhen ausschließlich auf den Informationen der Partner und stellen somit keine eigene Zusicherung der EWT gegenüber dem Kunden dar. Die EWT übernimmt keine Garantien oder Zusi-cherungen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Infor-mationen sowie der Partner und Qualität der vermittelten Leistungen.

3. Mängelhaftung3.1 Die EWT steht aus dem Vermitt-lungsvertrag für die sorgfältige Verar-beitung und Weiterleitung der Angebo-te der Partner sowie die Weiterleitung der Buchungen an die Partner ein. Ihre diesbezügliche Haftung bleibt jedoch auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit be-schränkt, es sei denn, es werden Leben, Körper, Freiheit oder Gesundheit des Kunden verletzt.

3.2 Dem Kunden obliegt es, auftretende Mängel und Störungen dem Partner vor Ort unverzüglich anzuzeigen und um Ab-hilfe zu bitten. Eine Mängelanzeige ge-genüber der EWT ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuld-haft, können Ersatzansprüche des Kun-den ganz oder teilweise entfallen. Dies gilt vor allem bei Abschluss von Reise-verträgen. Darüber hinaus ist der Kunde verpflichtet, bei auftretenden Leistungs-störungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an der Schadensmin-derung mitzuwirken, insbesondere vor-aussehbare Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Vertragsbe-dingungen der jeweiligen Partner und insbesondere deren Allgemeine Ge-schäftsbedingungen verwiesen, die dem Kunden auf Wunsch zugänglich gemacht werden.

3.3 Die EWT bittet im Interesse ihres Qualitätsmanagements um Informati-onen über Leistungsstörungen, die im Zusammenhang mit der von ihr vermit-telten Leistung auftreten oder aufgetre-ten sind.

4. Stornierungsbedingungen bei der Vermittlung von Übernachtungen Der Leistungsträger kann den Ersatzan-spruch unter Berücksichtigung der nach-stehenden Gliederung nach der Nähe des Rücktrittszeitpunkts zum Anreisetag in einem prozentualen Verhältnis zum reinen Übernachtungspreis bei Ferien-wohnungen und –häusern bzw. zum Übernachtungspreis mit Frühstück bei Zimmern nach Maßgabe der Buchungs-bestätigung pauschalieren. Die Stornie-rung ist erst nach schriftlicher Rückbe-stätigung gültig. Bei Ferienwohnungen/Ferienhäusern/

Pauschalen: bis 45. Tag 10 %; 44-30 Tage 30 %; 29-22 Tage 60%; ab 21 Tage 80%Bei Hotel-, Pensions- oder Privatzim-mern: bis 29. Tag 10%; 28-11 Tage 25%;ab 10 Tage 50%. Dem Leistungsträger bleibt die Geltendmachung geringerer Stornogebühren aus eigenen AGB vor-behalten.

5. Datenschutz/Anwendbares Recht 5.1 Der Kunde ist mit der Speicherung, Verarbeitung und Übermittlung der per-sonenbezogenen Daten für alle mit der Buchung in Zusammenhang stehenden Vorgänge einverstanden. Die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmun-gen wird seitens EWT versichert.

5.2 Auf alle Vertragsverhältnisse zwi-schen der EWT, Gast und Partner findet ausschließlich deutsches Recht Anwen-dung.

Teil BBedingungen für eigene Veranstaltun-gen der EWT

1. Anmeldung, Abschluss des Vertrages1.1 Mit einer schriftlichen, mündlichen oder fernmündlichen Anmeldung bieten Sie der EWT den Abschluss des Vertra-ges verbindlich an. Der Vertrag kommt erst dadurch zustande, dass Ihnen die Leistung und der Preis auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestätigt werden. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot unserer-seits vor, an das wir für die Dauer von 14 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf Grundlage dieses neuen An-gebotes zustande, wenn Sie uns dessen Annahme bestätigen.

1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Auftraggeber auch für alle in der An-meldung mit aufgeführten Teilnehmern, für deren Vertragsverpflichtungen der Auftraggeber wie für seine eigenen Ver-pflichtungen einsteht. Der Auftraggeber versichert, für die mitangemeldeten Teil-nehmer bevollmächtigt und vertretungs-berechtigt zu sein und erkennt auch für die übrigen Teilnehmer die Geschäfts-bedingungen an, sofern er eine entspre-chende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Bezahlung2.1 Bei Vertragsabschluss ist die EWT berechtigt, eine Anzahlung auf die ver-einbarte Vergütung zu erheben, die auf den endgültigen Preis angerechnet wird. Die Rechnung wird fällig, wie im Einzel-fall vereinbart, frühestens 4 Wochen vor Leistungsbeginn.

2.2 Wird der vereinbarte Preis zu den ge-nannten Zeiten nicht bezahlt und ist er auch nicht bei Beginn der Leistung be-zahlt, besteht kein Anspruch auf die Leis-tung. Die EWT kann dann Ersatz für die entstandenen Aufwendungen fordern.

2.3 Haben die Parteien einen Reisever-trag vereinbart (entsprechende Angebo-te werden im Katalog, in den sonstigen Ausschreibungen der EWT einschließlich des Internetauftritts und auf der Auf-tragsbestätigung im Sinne von 1.1 durch Nennung des Veranstalters gekennzeich-net), sind Zahlungen nur gegen Aushän-digung eines Sicherungsscheins im Sinne

von § 651 k BGB fällig.

3. Leistungen/Leistungsänderungen3.1 Der Umfang der vertraglichen Leis-tungen ergibt sich aus der Leistungs-beschreibung der EWT sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Auftragsbestätigung. Nebenabre-den, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung durch EWT. Bedingungen der Auftragsbestätigung gehen diesen Bedingungen vor.

3.2 Änderungen oder Abweichungen ein-zelner Leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Vertrages, die nach Vertrags-schluss notwendig werden und die von EWT nicht wider Treu und Glauben her-beigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichun-gen nicht erheblich sind, im Falle von Reiseverträgen zusätzlich den Gesamt-zuschnitt der gebuchten Reise nicht be-einträchtigen und für den Kunden nicht unzumutbar sind.

3.3 EWT ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder -ab-weichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird EWT eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im Falle einer erheblichen Änderung einer we-sentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, vom Reisevertrag ohne Ge-bühren zurückzutreten.

4. PreisänderungenEWT behält sich vor, den im Vertrag ver-einbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten entsprechend wie folgt zu ändern:

4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungs-kosten, insbesondere die Treibstoffkos-ten, so kann EWT den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berech-nung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann EWT vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beför-derungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförde-rungsmittels geteilt. Den sich so erge-benden Erhöhungsbetrag für den Einzel-platz kann EWT vom Kunden verlangen.

4.2 Eine Erhöhung ist nur zulässig, so-fern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reise-/Leistungstermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Ver-tragsschluss für EWT nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des vereinbarten Preises hat EWT den Kun-den unverzüglich zu informieren. Preis-erhöhungen ab dem 20. Tag vor An-tritt der Reise/Leistung sind unwirksam. Bei preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Vertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleich-wertigen Leistung/Reise zu verlangen, wenn EWT in der Lage ist, eine solche Leistung/Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten.

| 40Informationen

Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info AGBs

5. Rücktritt durch den Kunden, Ände-rung der Leistung5.1 Vor Beginn der Leistung können Sie jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt wird wirksam an dem Tag, an dem er bei der EWT eingeht. Die Be-weispflicht liegt beim Kunden.

5.2 In jedem Fall des Rücktritts durch den Kunden steht EWT unter Berücksich-tigung gewöhnlich ersparter Aufwen-dungen und der gewöhnlich möglichen anderweitigen Verwendung der Leistun-gen oder Reiseleistungen eine pauschale Entschädigung nach folgenden Staffeln zu:

5.2.1 Pauschalreisen mit Übernachtung bis 45 Tage vor Leistungsbeginn: 10% des Gesamtpreises ab 44 bis 30 Tage vor Leistungsbeginn: 35% des Gesamtpreises ab 29 bis 22 Tage vor Leistungsbeginn: 50% des Gesamtpreises ab 21 bis 15 Tage vor Leistungsbeginn: 70% des Gesamtpreises ab 14 bis 7 Tage vor Leistungsbeginn: 80% des Gesamtpreises 6 bis 2 Tage vor Leistungsbeginn: 90% des Gesamtpreises ab 1 Tag bis einschl. Leistungstag: 95 % des Gesamtpreises

5.2.2 Pauschalreisen ohne Über-nachtung / sonstige Leistungen bis 30 Tage vor Leistungsbeginn: 5% des Gesamtpreises ab 29 bis 21 Tage vor Leistungsbeginn: 10% des Gesamtpreises ab 20 bis 11 Tage vor Leistungsbeginn: 40% des Gesamtpreises ab 10 bis 3 Tage vor Leistungsbeginn: 60% des Gesamtpreises ab 2 Tage bis einschl. Leistungstag: 80% des Gesamtpreises

5.3 In jedem Fall des Rücktritts durch den Kunden ist es ihm gestattet, nachzu-weisen, dass der EWT tatsächlich keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entsprechend vorstehender Regelung entstanden sind. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet.

5.4 EWT ist es gestattet, im Einzelfall einen höheren Schaden als die vorge-nannten Pauschalsätze zu berechnen, wenn der konkrete Schaden die Pau-schalsätze überschreitet. EWT macht bei beauftragten Leistungen aus dem Tagungs- und Kongressbereich regel-mäßig von der Möglichkeit zur konkre-ten Schadensbe-rechnung Gebrauch.

6. Umbuchungen/Rückgabe von Veran-staltungskarten6.1 Im Falle von Pauschalreisen ist bei ei-nem Wechsel in der Person des Kunden (Namensänderung) die EWT, soweit sie einem solchen Wechsel nicht deshalb widerspricht, weil der neue Reiseteil-nehmer den besonderen Reiseanforde-rungen nicht genügt, berechtigt, eine Kostenpauschale für den Aufwand (Än-derung von Hotelgutscheinen etc.) von Eur 20,00 pro Buchung zu berechnen.

7. Rücktritt und Kündigung durch die EWTDie EWT kann den Vertrag wie folgt kün-digen:

7.1 Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Kunde die Durchführung des Auftra-ges, ungeachtet einer Abmahnung der EWT nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertra-ges gerechtfertigt ist. Kündigt die EWT, so behält sie Anspruch auf den Preis. Sie muss jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vortei-le anrechnen lassen, die sich aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der von ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beiträge.

7.2 Bis 30 Tage vor Leistungsbeginn bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindest-teilnehmerzahl, wenn in der Ausschrei-bung für den entsprechenden Vertrag auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewie-sen wird. In jedem Fall ist die EWT ver-pflichtet den Kunden sofort nach Eintritt der Voraussetzungen für die Nichtdurch-führung der Leistung hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklä-rung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den gezahlten Preis unverzüglich zurück. Ein Rücktrittsrecht der EWT be-steht jedoch nur, wenn sie die zu diesem Rücktritt führenden Umstände nicht zu vertreten hat (z.B. kein Kalkulationsfeh-ler) und wenn sie die zu ihrem Rücktritt führenden Umstände nachweist. Wird die Leistung aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den gezahlten Preis unverzüglich zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsaufwand pauschal erstat-tet, sofern er von einem Ersatzangebot der EWT keinen Gebrauch macht.

8. Aufhebung des Vertrages wegen au-ßergewöhnlicher UmständeWird der Vertrag, infolge bei Vertrags-abschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl die EWT als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann die EWT für die bereits erbrach-ten oder zur Beendigung der Leistungen noch zu erbringenden Verpflichtun-gen eine angemessene Entschädigung verlangen. Die EWT ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu tref-fen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückbefördern zu lassen. Die Mehr-kosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kun-den zur Last.

9. Gewährleistung9.1 EWT steht für die Richtigkeit der Be-schreibung aller in den Katalogen/Pros-pekten und unter der Adresse www.eise-nach.info angegebenen Leistungen und Reisedienstleistungen ein, sofern EWT nicht vor Vertragsabschluss oder nach Maßgabe von Ziff. 3 eine Änderung von Katalog-/Prospektangaben erklärt hat. EWT haftet nicht für Angaben in Orts- und Hotelprospekten, soweit sie darauf nicht ausdrücklich Bezug nimmt.

9.2 Sind die Reiseleistungen oder sons-tige Leistungen nicht vertragsgemäß, so kann der Kunde Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnis-mäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe

besteht in der Beseitigung des Reise-mangels oder sonstigen Mangels bzw. der Bereitstellung einer gleichwertigen Ersatzleistung.

9.3 Unterlässt es der Kunde bei Auftre-ten eines Mangels schuldhaft, diesen gegenüber EWT oder einem benannten Repräsentanten anzuzeigen, so kann er auf diesen Mangel später keine reise-vertraglichen oder sonstigen Gewähr-leistungsansprüche mehr stützen. Die Anzeigepflicht entfällt, wenn erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige ge-genüber EWT unzumutbar machen.

9.4 Wird die Reise oder sonstige Leis-tung durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, steht dem Kunden ein mangelbedingtes Kündigungsrecht (bei Reiseverträgen gemäß §651 e BGB) nur dann zu, wenn dieser EWT (bzw. dem benannten Repräsentanten) fruchtlos eine angemessene Frist zur Abhilfe ge-setzt hat, wenn Abhilfe unmöglich oder von EWT verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden ge-rechtsfertigt wird. Dies gilt bei Reisever-trägen entsprechend, wenn dem Kunden die Reise infolge eines Mangels aus wich-tigem, EWT erkennbaren Grund, nicht zuzumuten ist.

9.5 Im Falle berechtigter Kündigung kann EWT für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleis-tungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Leistungen sowie der Ge-samtpreis und der Wert der vertraglich vereinbarten Leistungen maßgeblich (vgl. §638 Abs.3 BGB). Dies gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringen-den Reiseleistungen für den Kunden kein Interesse haben. EWT hat die erforderli-chen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung im Vertrag mit umfasst, so hat EWT auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen.

9.6 Beruht der Mangel auf einem Um-stand, den EWT zu vertreten hat, so kann der Kunde auch Schadenersatz verlangen.

10. HaftungsbeschränkungenDie Haftung der EWT ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund ge-setzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. Unsere vertragliche Haf-tung ist für die Schäden, die nicht Kör-perschäden sind, auf die Höhe des drei-fachen Preises der jeweiligen Leistung beschränkt,a) soweit ein Schaden des Vertragspart-ners von uns weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit wir für den entstandenen Scha-den allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.Für alle Schadensersatzansprüche des Auftraggebers gegenüber der EWT aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vor-satz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die EWT für Sachschäden, je Auf-traggeber und Vertrag, in Höhe von EUR 4.000,-. Liegt der Preis über EUR 1.333,-, ist die Haftung auf die Höhe des dreifa-

chen Preises beschränkt. Dem Auftrag-geber wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss entspre-chender Versicherungen empfohlen. Die EWT haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, The-aterbesuche, Ausstellungen usw.) und die in der Ausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden. Die EWT haftet auch nicht für die AGB‘en der vermittelten Leistungs-träger. Sollte sich eine Haftung ergeben, haftet die EWT in der Höhe, Art und Weise, wie sich das Haftungsverhältnis zwischen der EWT und dem die Fremd-leistung anbietenden Partner darstellt. Die Ansprüche werden erst dann befrie-digt, wenn der die Störung verursachen-de Fremdleistungspartner seinen Haf-tungsverpflichtungen nachgekommen ist. Ein Schadensersatzanspruch gegen die EWT ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund gesetzli-cher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leis-tungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegenüber dem Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder un-ter bestimmten Voraussetzungen ausge-schlossen ist.

11. Ausschluss von Ansprüchen / Ver-jährung bei Reiseverträgen11.1 Ansprüche wegen nichtvertragsge-mäßer Erbringung der Reise (Ansprüche nach den §§ 651 c – f BGB) hat der Kunde innerhalb eines Monats nach der vertrag-lich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber der EWT, Markt 9, 99817 Eise-nach, geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Kunde die Frist ohne eigenes Verschulden nicht ein-halten konnte.

11.2 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651 c - f BGB, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesund-heit und für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beru-hen, verjähren in zwei Jahren.

11.3 Alle sonstigen Ansprüche nach den §§ 651 c – f BGB verjähren in einem Jahr.

11.4 Die Verjährung von Ansprüchen nach den Ziff. 11.1 – 11.3 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach dem ge-schlossenen Reisevertrag enden sollte.

12. Sonstiges12.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und EWT findet ausschließ-lich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhält-nis zwischen den Parteien.

12.2 Bei Durchführung von Veranstal-tungen sind die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sowie die Wahrung der Rechte Dritter Grundvoraussetzung. Die Zuständigkeit für Anmeldungen aller mit der Durchführung des Auftrages zusam-menhängenden Genehmigungen liegen beim Auftraggeber, soweit nicht anders vereinbart ist.Stand: November 2012

| 41Informationen

Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Wartburgregion

Rhön

Wartburgregion

| 42Informationen

Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Innenstadtplan

Wartburg - UNESCO Welterbe

Wartburg Castle - World Heritage

Auf der Wartburg 1

April - Oktober / April to October

täglich 08.30 - 20.00 uhr

letzte Führung 17.00 uhr

daily from 8.30 am - 8 pm

last Guided Tour 5 pm

November - März / Nov. to March


letzte Führung 15.30 uhr

daily from 9 am - 5 pm

last Guided Tour 3.30 pm

Bachhaus Eisenach

Bach‘s House

Frauenplan 21



Lutherhaus Eisenach

Luther‘s House

Lutherplatz 8



awe - Automobile Welt Eisenach

Automobile Museum

Friedrich-Naumann-Str. 10

Dienstag-Sonntag 11.00 - 17.00 uhr

Tuesday-Sunday from 11 am - 5 pm

Thüringer Museum

Thuringian Museum (palace)

Markt / Stadtschloss

Dienstag-Sonntag 11.00-17.00 uhr


Predigerkirche - Prediger Church

Predigerplatz



Reuter-Wagner-Museum

Reuter-Villa

Reuterweg 2



Alte Mälzerei - Old Malthouse

Industriedenkmal & Jazzarchiv

Bachdenkmal

Bach memorial

Burschenschaftsdenkmal

Student fraternity monument

Creutznacher Haus (erbaut 1539)

Creutznacher House (from 1539)

Georgenkirche

St. Georg‘s church

Goldener Löwe

Golden Lion memorial site

Hauptbahnhof

main station

Kartausgarten

Carthusian Garden

Parkhaus am Markt

parking garage near market place

KUNST Pavillon

ART pavilion

Lutherdenkmal

Luther memorial

Nikolaitor / Nikolaikirche

St. Nicholas‘ Gate and Church

Rathaus

town hall

Schmales Haus

narrow house

Theater (Landestheater Thüringen)

Theatre (Thuringian State Theatre)

Wandelhalle

pump room

City-Parkhaus (Uferstraße)

city parking garage

Eisenach-Wartburgregion

Touristik GmbH

Markt 24

99817 Eisenach

Tel. 03691 - 79230 | Fax 03691 - 792320

[email protected]

www.eisenach.info

E1

C4

C4

C4

E6

C4

B4

D4

B6

D5

B3

A5

B4

B3

D4

A5

BUS

i

Kartographie: mr-kartographie Gotha

A

B

C

D

E

1 2 3 4 5 6

D5

B5

B5

B4

C5

A4

D5

B5

B4

| 43Informationen

Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info Impressum

Tourist-InformationIhre Ansprechpartner für Urlaub in Eisenach undder Wartburgregion

Tourist-Information Eisenach-WartburgregionMarkt 24, Stadtschloss99817 Eisenach

Buchungshotline: 03691 - 79 230

Tickethotline: 03691 - 79 23 23

Öffnungszeiten Tourist-Information:Mo-Fr 10.00 bis 18.00 uhrSa+So 10.00 bis 17.00 uhr

[email protected]

ImpressumHerausgeber:

Eisenach-WartburgregionTouristik GmbHMarkt 24

99817 EisenachTel. 03691 - 79 23 0

Fax 03691 - 79 23 20

[email protected]

Gestaltung:

bbsMEDIEN - Die KreativagenturBaller/Baller/Suhren GbRLutherstraße 33

99817 EisenachTel. 03691 - 70 85 74

Fax. 03691 - 70 85 75

[email protected]

BuchungTipps: Die Buchung kann über die auf jeder Seite angegebene Buchungs-hotline 03691 - 79230 oder online auf www.eisenach.info erfolgen.

Neu: Die Stadt Eisenach erhebt eine Tourismusförderabgabe auf privat veranlasste Übernachtungen. Die Be-herbergungsbetriebe sind verpflich-tet, diese Abgabe einzufordern und an die Stadt weiterzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Unterkunft sowie bei der Stadtver-waltung Eisenach.

Die auf der CD angegebenen Prei-se entsprechen dem Stand bei der Drucklegung. Trotz aller Sorgfalt kann der Herausgeber keine Haftung für eventuell fehlerhafte Preisangaben übernehmen.

Es gilt der gesetzliche Mehrwertsteu-ersatz. Bei einer Mehrwertsteuer-erhöhung können die Preise ggf. an den neuen Steuersatz angeglichen werden.Anreisedetails finden Sie unter www.eisenach.info

Tipps

Eisenach

Eisenach und die Wartburgregion liegenmitten in Deutschland. Sie erreichen uns bequem per ICE, IC oder über die BAB A4.

Informationen

Mittendrin!

Documents

Eisenach & die Wartburgregion - Gruppenreise 2013/2014 (Gruppen bis 19 Personen)