Click here to load reader

Eisenstadt Magazin - Mai 2014

  • View
    227

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Stadtmarketing Magazin ...

Text of Eisenstadt Magazin - Mai 2014

  • magazin mai 2014

    An einen Haushalt. Mai 2014 Magazin des Stadtmarketing Eisenstadtim Wert von Euro 5,50 - GRATISAUSGABE

    In dieser Ausgabe:

    EINKAUFSCOUPONS &ANGEBOTEUnser Magazin Ihr Vorteil!

    FRHLINGS-SHOPPING9. Mai bis 21 Uhr ab 8

    MUTTERTAGZum Muttertag etwasBesonderes schenken ab 14

    MARKTHALLERegionale Angebote inden Stallungen 19

  • In diesen Mitgliedsbetrieben knnen Sie die Geschenkgutscheine kaufen:Salvator Apotheke Hauptstrae 4Krpfl Uhren und Schmuck Hauptstrae 28Mag Jobs Marienapotheke Hauptstrae 56Erste Bank Beim Alten Stadttor 1-3JT Computer Neusiedler Strae 7Druckzentrum Mattersburger Strae 23Altdorfer Drive-In Industriestrae 11Raiffeisenlandesbank Burgenland, Stadtfiliale Hauptstrae 46Pannonische TIPS Fanny Eller-Gasse 2

    Einlsbar in den Mitgliedsbetrieben:A1 Shop Esterhzyplatz 4Altdorfer Backwaren in allen FilialenAspirin Caf und Weinbar Hauptstrae 4Restaurant Azzurro Hauptstrae 32Bendi & Zsulits OG Bahnstrae 8Berghofer Josef GmbH in allen FilialenBlaguss Touristik Colmarplatz 1Paul Bstndig GmbH Hauptstrae 11Choise Moden Hauptstrae 26

    Couture by Billy Fanny Eller Gasse 3Wolfgang Denzel AG Mattersburger Strae 31Druckzentrum Eisenstadt Mattersburger Str. 23Eissalon Caorle Matthias Marckhl-Gasse 1Esterhzy Schloss Boutique Schloss EsterhzyGEA Eisenstadt Beim Alten Stadttor 6Glatter Moden in allen Filialen Haydnbru Pfarrgasse 22H&M Hauptstrae 50 Gesundheitslounge Hauptstrae 37Gewut wie Prokopp Hauptstrae 45Optik Hengge Hauptstrae 27 Hotel-Restaurant Ohr Ruster Strae 51Interspar HaidckerparkIntersport XL Ruster Strae 146 Mag Jobs Marienapotheke Hauptstrae 56JT-Computer Neusiedler Strae 7Fahrschule Juhasz St. Rochus Strae 30Autohaus Koinegg Ruster Strae 110 Juwelier Krpfl in allen FilialenKultur Service Burgenland Franz Schubert-Platz 6Street One Hauptstrae 16Loon Factory Beim Alten Stadttor 14Designhouse Malek Fanny Eller Gasse 4

    Marionnaud Hauptstrae 29Body & Soul Frauenfitness AllsportzentrumNelly Kinderbetreuung Hauptstrae 26OSR Facility Services Handelsstrae 4Osteria e Vineria del Corso Hauptstrae 48b Optik Oswald in allen FilialenParkhotel Josef Haydn-Gasse 38Petronczki Mode und Accessoires Hauptstr. 13Salvator Apotheke Hauptstrae 4Schuhe in der Stadt Hauptstrae 20Selektion Vinothek Burgenland Esterhzyplatz 4Sisley Hauptstrae 27Spar Gourmet Hauptstrae 13Steffis Mode Hauptstrae 34Eva Steiger Floristik Stallungen Schloss Esterhzystyle.in.the.city Hauptstrae 43 Sdburg Columbus Reisebro Hauptstr. 23Thurner Moden Hauptstrae 49Trachten Tack Hauptstrae 8 v.o.i. Hauptstrae 21Weltladen Hauptstrae 46NEUERFFNUNG: Demmers Teehaus Hauptstrae 38 aCafe Central Hauptstrae 40

    neu

    neu

    neu

    neu

    neu

    neu

    neu

    neu

    Verschenken Sie ganz Eisenstadt mit den vielseitigen Geschenkgut-scheinen vom StadtmarketingEisenstadt. JETZT NEU auchals 25-Euro-Gutschein!

    PETER WEISS:FRAUEN & MAMIS LIEBENEINKAUFSGUTSCHEINEVOM STADTMARKETING

    shoppenerleben genieen

  • shoppen erleben genieen E D I T O R I A L

    Ihr Auftritt, bitte!

    Impressum:Herausgeber: Stadtmarketing Eisenstadt

    7000 Eisenstadt Mattersburger Strae [email protected]

    Konzeption und Layout: www.seierpower.atBernhard Rauchbauer Andrea Stoiber

    Text: Brigitte KrizsanitsDruck: dze Druckzentrum Eisenstadt

    Medien-Offenlegung auf Seite 22Rechtshinweis auf Seite 22

    www.a l le l iebene isenstadt .at

    Am 9. Mai rollen wir wieder fr Sie den roten Teppich aus! Unsere Mit-gliedsbetriebe haben sich fr den langen Einkaufstag wieder viele Akti-onen einfallen lassen, um Ihnen das Einkaufserlebnis in unserer schnen Stadt zu versen. Von der Mode- bis hin zur Autoschau ist wieder alles dabei, ein abwechslungsreiches Mu-sikprogramm sorgt fr beschwing-tes Flanieren. Fr die Kinder gibt es ganz aktuell und sehr gefragt eine Panini-Sticker-Tauschbrse, und wer da nicht mittauschen mchte, der kann sich inzwischen in der Kinder-backstube bettigen. Die roten Teppiche weisen den Weg zu den Aktionen aber auch sonst heit es beim langen Einkaufstag: Augen auf! Denn diesmal liegt das Geld auf der Strae. Bleiben Sie aufmerksam

    und halten Sie nach Straenstickern Ausschau. Die darauf abgedruck-ten QR-Codes liefern Ihnen nmlich tolle Angebote auf Ihr Smartphone. Vielleicht finden Sie so auch das pas-sende Geschenk fr den Muttertag, denn der ist heuer am 11. Mai.

    Um Ihnen den Weg zu besonders lieben Geschenkideen zu weisen, haben die Mitgliedsbetriebe ihre Schaufenster auch mit Herzen dekoriert. Geschenke von Herzen liegen immer im Trend Sie schenken gerne etwas Ses oder ein besonderes Konzerterlebnis? Fr diese Flle mchten wir Ihnen etwas ans Herz legen, was es nur in Eisen-stadt gibt: Produkte, die in Anlehnung an das Wirken Joseph Haydns hier entstanden sind: Haydnrolle, Haydn-wein, Haydnlikr, aber auch Konzert-

    erlebnisse wie die Haydntage und vieles mehr.

    Wir zeigen Ihnen, wie sich die Eisen-stdter Wirtschafts- und Kulturbe-triebe von Joseph Haydn inspirieren lieen um Ihnen damit einzigartige Geschenkideen anzubieten.

    Wir hatten jedenfalls beim Planen unseres Einkaufstages einen Haydn-Spa und freuen uns darauf, Sie mit unseren Angeboten zu verwhnen!

    Ihre

    Ulli Pruggnaller-Altdorfer & ihr TeamPrsidentin, Stadtmarketing Eisenstadt

    >> Einfach ein schnes Geschenk: Unsere Stadtmarketing Gutscheine in neuen eleganten Gutscheinhllen!

  • I NHALT www.alleliebeneisenstadt.at

    4 eisenstadt magazin l mai 2014

    19 16

    6 Frhlings-Shopping 6 Am 9. Mai 2014 rollen unsere Mitglieds- betriebe fr Sie den roten Teppich aus!

    Muttertag 16 Zum Muttertag etwas Besonderes schenken

    Markthalle Kulinarium 19 Regionale Angebote in den Stallungen

    Nur bei uns 23 Besondere Innovationen und Services der Mitgliedsbetriebe

    EisenSTADTFest 29 Partymeile in der Innenstadt am 6. / 7. Juni

    Seefestspiele Gewinnspiel 35 eisenstadt & die Seefestspiele Mrbisch verlosen 5 x 2 Eintrittskarten

    SPIELEN SIE MIT UND GEWINNEN SIE! Gewinnspiel auf Seite 8

    von 9 bis 21 Uhr Eisenstadt

    FRHLINGS SHOPPINGFreitag, 9. Mai

    Cover-Models: Louisa mit Mama Manuela Lszl und Maxx Harnisch Accessoires & Location: Blumen von Eva Steiger Vinothek Selektion Burgenland Fotos: Andreas Hafenscher | www.webnfoto.com

  • shoppen erleben genieen ME INUNGEN

    mai 2014 l eisenstadt magazin 5

    von 9 bis 21 Uhr Eisenstadt

    Zeit schenken verbunden mit Kultur & Kulinarik!Ich schenke meiner Mutter in den letzten Jahren immer ein

    gemeinsames Erlebnis zum Muttertag. Da wir uns echt selten sehen, ist einfach die Zeit, die wir miteinander verbringen, das beste Geschenk.

    Heuer bekommt meine Mutter einen Ausflug von mir: Schlossbesichtigung in Fertd, danach gehen wir gemtlich Essen.

    Letztes Jahr war mein Geschenk ein Picknickkonzert im Schloss Esterhzy!n Nora Horvath Eisenstadt

    Auf persnliche Geschenke Wert legenEgal ob Glckwunschkarten, Bilder oder Dekogegenstnde

    selbstgemacht muss es sein! Fr uns ist es sehr wichtig, wenn es persnlich ist, denn auch ein kleines Geschenk kann mit viel Liebe gemacht sein.

    Heutzutage ist es nicht mehr so blich, persnliche Dinge zu schenken. Wir finden, dass man gerade zum Muttertag nicht so viel Wert auf teure Sachen legen sollte, sondern auf das, was von Herzen kommt!

    n Anja Nhrer Eisenstadt & Carina Lehner Kleinhflein

    Was schenkt Ihr zum Muttertag?

    Gutscheine, Blumen und Selbstgebasteltes!

    Als Kinder haben wir unserer Mama immer Frhstck gemacht und frische Blumen gepflckt. Heute bin ich nicht mehr so erfinderisch und schenke

    lieber Gutscheine. Meiner Tochter Julia, 1,5 Jahre alt, assistiere ich jetzt beim Muttertag nur mehr. Da wird meine Frau mit Selbstgebasteltem und einem

    dicken Muttertags-Bussi von Julia beschenkt. n Christian Koller St. Margarethen

    Muttertag ist FamilientagDa ich beruflich viel unterwegs bin, will ich die kurze Zeit, die ich mit meiner

    Familie verbringen kann, gut nutzen. Deshalb werden wir heuer zum Muttertag einen gemeinsamen Radausflug machen, rund um den Neusiedlersee. Abschlieend werden wir uns in der Mole West eine Strkung gnnen. Ein schner Blumenstrau darf an diesem Tag natrlich nicht fehlen.

    n Lukas Tauber Grohflein

  • www.alleliebeneisenstadt.atAKTUE L L E SCOVERSTORY Frhlings-Shopping am 9. Mai bis 21 Uhr

    nderungen

    des Programmes

    vorbehalten!

    Am 9. Mai GRATIS PARKEN!> Holen Sie sich Ihre Parkgebhr zurck! Diesen Bon ausschneiden und in der Bckerei Altdorfer, Hauptstrae 10, einfach Ihre Parkschein-Allonge

    .... gegen Bargeld tauschen! .... Ab 16 Uhr generelles GRATIS- .... PARKEN in Eisenstadt!

    GRATIS PARKEN! #6 eisenstadt magazin

    >> Viel Spa beim Tauschen!

    K INDER

    Kinderbackstube von 14.00 - 16.00 UhrPanini-Sticker Tauschbrse ab 13 UhrBckerei Altdorfer Hauptstrae 10> Backen wie die Groen macht Spa & ist noch dazu fr einen guten Zweck!> Eine tolle Mglichkeit, das Panini-Album zu fllen & vielleicht einen lang ersehnten bzw. gesuchten Sticker zu ertauschen.

    Unsere Mitgliedsbetriebe rollen fr Sie den roten Teppich aus!

    Kommen Sie zum Frhlingsshopping und genieen Sie das Angebot der Einkaufsstadt Eisenstadt in der In-nenstadt bis 21.00 Uhr und im EZE bis 20.00 Uhr.

    Gehen Sie beim Frhlingsshopping in Eisenstadt mit den neuesten Trends auf Tuchfhlung und lassen Sie sich von unseren Mitgliedsbetrieben ver-whnen. Sie suchen noch das Richti-ge, um Ihrer Mutter zum Mu