eJ n1f ufias Konozowo · 2015. 10. 5. · ?1 eJ { 1ur.l ff n1f fifl u 1 g\: 1lJ ufias Konozowo Shirokowogo Tokoyomo r.Jry r?,rFf6!rlu n r uTn rs n r t ziu u rr d a u r fi a s u fi

$Page 1: eJ n1f ufias Konozowo · 2015. 10. 5. · ?1 eJ { 1ur.l ff n1f fifl u 1 g\: 1lJ ufias Konozowo Shirokowogo Tokoyomo r.Jry r?,rFf6!rlu n r uTn rs n r t ziu u rr d a u r fi a s u fi$
?1 eJ { 1ur.l ff n1f fifl u 1 g\: 1lJ

ufias Konozowo Shirokowogo Tokoyomo

r.Jry r?,rFf6!rlu

n r uTn rs n r t ziu u rr d a u r fi a s u fi e r?u ri r fl u u 116o zi r e u fi a.r {ol u 6 f, i il

at'rscrrrizos UNESCOv

arsrtf,nfinrf,t{unvftailvfiuriru: Crofts ond Folk Art

1l o\:

or rinr ru?u r taia uds u{olufr s s?u }i

. .L, j e.,

?Yl4?'l{?Uf d - olca fiUEJIEJU lcrd'd6/

ttrI-.,t l-a#. .-E

r!I



i1ûuB91mp1 (uv )lol puD silorl) tu,ntrsf ftuuf ull rsgsuuldtl

tItp o]slNn sLu,ut @t @t&,trssuhr-spl @slBtrr@9Lr1mE1mElkql'tktlNB&1

|@mm@uu111ragLunl rcLrlElttn]p. 18K1hELl r @Nlnun 1t1gtlLnrt1@y,1 (uv llolpuD siJDrf ) mrFflr!4Aftug:unmggulll4{LrtLp o]slNn gLU,rJs@f @r& ()roMlaN

sarl) o^rlDerJ) ,rr'sspsl,spt @s1u&uruBL rr@glJl11Lrl {tln*H@BsLUrl^S!,li1t,

N@pl ULEf@r&Bgsur-1rd}ruur.:u1r11r[Lr1],,(:IuumLr Ir4&1f uxnftprlltp sturuslLU

oMDzouo) f@E1s LNLpmr,r4mLNLytgLu:v11 gldul,usL(hmMn guuttufl:suLFrug @ P

BLlt!(LBrP

(uv )tol puo suo.rl) tltlutp:Fuu

;ull irgguurdllLttLp o]slNn stulrfgfs[ ()roM]aN sallll o^ltoall) ,usgu['L9p

t E,Hl Uq,LlSUBL[@glJ1.. run1Ltl gLU?lUnlgUltL6mLNLLtgLUtt@UlJ111169LUrum1LU '-, -€- -' i - ,. P a6 . rusLl.8Lp rskrlNB&1N@S1k{6U&@M1 r/r l lsFNLf,ktsgBtle@gul }LSpsLuru [1@M1

q'.e

(uv )lol puo slDrl) flr[Lnp:Fug:u11r8ssuLrbltLnLu o)s]Nn sLU,tJt @

N@B,rrsspf ttpf@plu&tNpBt[&@9rr1?191$lcg18@Bstur]pls]@El oMDzouo>

f @Blr.@16nssuurdltnr}:unfl rlurp:trugtutNfl u&1run?1fuuqwg Le.up

mL.rJrlLNL!^sLU,srosuusL(hmMt ul,rrr^&,sLumlmLsruUr ulaeuun rut pEu RUg @S1 o'p

5lrslr*gnuut, 'P

p,p,Bq ruBLBftU qo - 2 ltLNl4gLulrtultLu 'rJs

r8k11 bB[lrdLktst mLugLktgngLuu b@uBLtl Ntt!(llLl, 'q ,6P^

prupn:rFr ugrfuhauno& 'o

p l/tr f s F]LIdfruttNlrLaug [tlNt]tP(glsLUu MftLNBLS

a

tLgMl ULnNLE@mnt El^1141(13gtlAUl1n[{1]BEl]@N1@bftirJLUABBflmr &, mUh@l^r@[mLr trd,'612

gnÊ,rssssnMr:un flJMl:s[14sl,&,ngplfEsLUnl sLrLr&,gsrus{t]uruKLIrkls@*uB91

LTBLHmEUT It n kr1NBGl 14Lkr|6,mLUgLngtlgLUL4 N@r @[mL]bLAUUf Ll,{ttt41gLUPF'6ts;;i

Ul,tl:SF .e E@ru

NrF@ mûuB91?1Lrr?rtu&l,r8uul 1:sFuLr,r[^sn@EsLun]!,Istuf 918Ls k]rruKtp

olsl N n gLul4 @llnLu crdLrslGruul rsLrd N@f&tBgl $mrfruB1ulrgLuul'{ uLraM{uL&,f@81

I I OlSlNn sru,r4N@s@r&,usspstguN@slBtle@gtdlu&Lttp?tBltB]-Bstntqmlryl prutK

olslNn stu,t, ssr@r&14 s cplLsp N@sl u&LnpBtl&@gL41ttElitul f sIsLuNt 9tfelsuttp

oMllckt1tBG1NE,r81Uft@[Ll td 6,gLutt1ttLBLE [lltLUU fS ltktl I BSI tJ L ktN&,LXruL l, !4 -l- i"'6'-1t'-P - -id; 6 P, (s F ^buLm@m1 H!(1| Bff Ur,Lrf &,nuL{1gLUgru:un LLdmpLU u&HMtpuuol susp '--'- 3i <e v n ; ;^6 : J ^

suuhBlf &,fr€ BoEgmgroyuufu fu [u&:unsutBMgl^*lBr4 J [4LUBr r#$SUtgl @lt?q

Lr41pld9r{sLu3ull 11}fluûu@1fLsp@s1 h9"Nhl6i1lûlJgr'dngsul- dtltlLftilM,a,tstuf itBt{olslNn gLu,r4.@f@ra,usspNLgprssssftru{,}@s1nElu@91lr^LdsLul'3t9tB1{Ll rssssmMr,

NLsr f suuL&,u@p1rr^r/9ru11*ûI:ull ,lJssufLgptsssuul44mtûrulFr,BltMNLslÂguN@lI

,rd ssDfLgp&,ggRsul nnllmbf ssthql u@p1t ^14

cLunlpltnL]B&1t4!ktN0,nûuuttM

Pluul$Ll&Eqr1E1BLt uf,fl uûu@1rt pllusLnt PsPnrJs r8t,U,

ru116ggRsul fL|1[.u N$tLLt4fLspugLnLBr&, i,LpuNtrnggsftM^r, lsuNPsLllfti,trlûuLhM

LntJ ssp0 Lsprru nLLlJL?lgLUrsuLkr-L@&1ELr1 furuup4ruunmM;:ltug?u11Hggul-1td,$ru1] a€,FJ^bF^.F

NuHr,s HsgsruM^r,18rrNpr.u 0:uLr3sNulmi,{sl't[4[fE&1f@p1Ng ,ussufL9pe,ggEsul

LmMI gLU l1-Un3-rJ rp nrulJ $] 6 oo l TrtU gLsNktx NIJ Npau1l6,ggRsul thlbi4ftfrlll8tl,^ 61"

gLurumr LL4sLumnl mf gunl nkrl f B&1 f @GU sspNLgp|@l'r1 N@91sLut1Bl udsLu$& 2 F2 6' 6 P

uuIL$ L |r6rJrustJmlxsssttt@t t Ll

mILOp;U1l HUfpL[:sF ftq,mi, M&LEgSu,u ]@f UlltrGU@1rrLu 8;ruuurytopmugnue ru rg

NUpn $mLfLlrsLurt@surdtr,ru tlEurnnn N@E1Lnrul4sLu] LspHgpl Bt& s,sL(Buuhql um

..,1J ggplLgMgLU., r.rugLnLELLrlkrlg L luroloSr l@l&gL&LtrLtfil^lJ:gttl@sNtprstutJ

LttMM@MtmuNUgmLlLI^LttLt&lK 1 gUL[:grunUhL&,rL]HUg N@rSlMLUBUI' UI BLg[r4;S- Y ; ^ 46 P - 4d

ttLl4$LtNLldurdll tELr,U Nl^ L f LbTJLUN&ft1]@t81t8UgnUg@t\^1 pePP 6\ 'tJ M ttmlruftNb@U6 F <o F2 '

O:Slf.'fn gLUrrf@b@16 (atluo.r6otd sarlr] a^rloaJl) ,TJSSUf LSUS@$lSLUlgtd]

?rLNrrLBug rusLutulft ErLs,]rLcu

umKr9 olslNn sru,lrr@

ri(ltLrJ,rr' ggpc Lgp$@Br sLr/!t;ggm-fuln]9nLUrJNLgugLUr,6flJul uûktl3l,14u

ruEtN& oMDzouD) f@p1nûBrrsgulNLgpsLunlfnr$,n6e,lfuEnsLunEr@sr q"p

'q

p0:t4uBg2uBtsEBt lrd g&9 g&ln*Ll$Essuurrltpuh;s F

gLUllumLpMLUlruftnbL&&l Uf @$htl-r@L]d (DLuoôlol) LlcLBULr'Luhgltl ue.+46F

uu]UrrsmN@s1Nr,P@ud (o)DMo)DJ!qS) suJLUtt/ts&t1t[tft 4'E(ysspNt*uN@s1NLF@l,rd(oMozDUo))LLLq.LftLUNsEl'o

@ld l ?1rr,! u, BLun@uagfflNgrJirLfbLEugstu PY F 4 'FAruLNBgflLtp}@ttFleuuftog @'P

BLNELBugI-tl&LuuLe,glS*sLPL!{@glFLp'ro

rdnKrlr OlslNn suuyN@s "ussptLtu

f @su6n-r uluû k$rL6 mr[utp:ftuu:ull NgguuldttL[Lu ,usspl'l,gpN@s1u&tl'3p

ftruil^f@trl .p n 1 o irf11 oMDzDuD) N@Bls& O]SlNn f@B Lrug,usspNtguFY P 6 ? '

N@81 u&L rsUUL&mirU n}Ucuunôp1gr;oyl olsl N n $@B,L4ssp NUgp N@sl BL p

@grJlE rgusrumlNmLPrue,l NUpn ostnl,p l'8lqbB&1t4J,!trt ilt pstklgflsl,u,uNs u3'2

uv )lol puo

stJDlJ :mLnftMiIuU:ullngguuldllur6Lp O]SlNn gLut s@f @l&,lJggul.L99s@S1

BrF@grrr?1E111Elkrll'rkrlNB&1f @B1m@uulnl;stut1[ELnBJmsfg l'8ktu B&1h@prLU

&lr[*&ttlsstunsls[:u1lgmttu,us@Lltugl,nLp:t, t;Lklre,mupsl,Llgllstu,u N@ q'2

(uv )lol puD suorf) mrftrup:FuEzullrsssuutdtt

tretp 0f slNn sLu,ur'@N@c,usspltspr@slu&LNpBr"p@grrlttglsln*B@B

suun*ûlm& su,t/t @sLpK:s ttûNt-,9s1,uft81 t.uugLHLps oMDzDUo) f @ltl

N@rtH gguu ld urmL$eullruLftru M:11uumL Ni,rrr,1:unft fu BnruggLUhl NLUTL?111 3U11."F.o

,srrpLtJsuhflMn ftLfL! gLUmUru:SUl grltSun]yl t ^l,Lthomr,ugLLtgtlsLu,t,

N@ <e'2

nurEuaugfrlsuuuLG,NL[lroLrrUuMsulUtEB! sF'P

gl,u&LsrlE g13gsl,Lt?tEl gLuf @ttsLuuûttlEtlduft B1

fl3LN:gr[nNSLIgISLU 'lD

ttl@14uuwL1ftL olslNn b@6mt[tmpe[ug:ul118gguutdl(

mLU,lJ ssElLtpr@Nl BLII@SU1U&LNpIJ| l:gFl@[ .e ftlo mEltp@gs DMDzDuo) f@n1

nûgn$Hl,NrLUn*:susLuuL!,r8g1BrrJ olslNn sLU!,ft N@re,u sspftsps@E1u&tNp

Brr[@grJ111E1ktlrktltB&1r@s1?1@gt 111lIcLutgrEsssFtftBl]LB@NhL],Itrd&,1t'L4MncLUtlEl

t

o. rfia.tn1x1t']11(Konozowo)

riurffosvot.:tosdsra{orEBnrrr: tshikowo uilorusrounar{ros. i. ^ sv i"ulv!vdfuuu lJt tQtuL9rdFlflo.: u]o.too nLq r11rlavL5 txfrJtvuoqo?o.i [].ro{q nflLviv[afu!u

olru'rr?fl ros rfie.:doi:oqj:vu,jrr uririr Soigowo uavrmri'r Asono tLirrrudruftflTdzo{ rfio{6o- ) s& ,v

fllrfl tfllrLaru? t?tuo'ru[1.ruo n o fl uvrvIafuL] u olfu'r [t mto.! u] o.iuq{oHlv14?1.i [ru u1do.iff'r?.r

6asnrrurtroyfi rymn::rc dd6c,ooo nru rfiordrflugueinar.:vn.:rntugfie[a;im]utt:r.r?o'!

rrnTaqiq ({s:ainTvrsr}rv, 68nror urar{ri6)L a Y . . , tr )^- , .l -fl'lU'lt'l'lvtLl1-ll'.lO.i5UU'ifi'lUn'lrvO.i L g'l yll.lUnflO.llvlg?1.11flO{ err'

fr runruoiofl fi ae giruuilsddrra{rfi o{li1?lia'rurmo;IilTdiuHanivfl uelnd{nllNir6origS a " Seor*rmGireu:.iIn1 6wirTri rfio.ifl'rli'llointslA.irioa5rsvnsrl:vi6oraoi:'1 6s.:ruri'mnn::n

2- ,t rir ,hl1\ULl'rU t't'.tfi iFl6Lyn'm trflo.il.^rl-Jt,.to{ La tLuofl'r.io t't}rEt l LFE i fn5vrg}]u'r :1ut49r0fr?l Fr!1Jt*

v s a 2o ' Zquriu:vuusqdrun::r quIufl v{.Ft. b d'dtr o.irirrli UNESCo [6 rrsi.:sr-:Iri rfio rnrurtm;tfluvu:

turl:;wrflrnSodrg rfioraSr':a::ri (Creotive Cities Network) 6ruv"non:ru ttavfra:Jrdutiru (city

of Crofts ond Folk Art) flo{ o.rr{fl1r UNESCO

b. u{firu8mnrmTnv(Shirokowogo)d te , J ,9 - v^,rv! Z

^ 9g

t1lu14 ll1uyl'l lJ rl n1.:1411 t?1 gl.l0i t C.llr'lfi nyi t ql1l fl 11?Uyl ytutl LU

< .' ,; i,,rillJ rqn Lnn[Lu.]11 b flo{utvtvrFlf!Llu

6n. rfiosrrnrgrrr(Tokoyomo)c, A s J ,s- )X 9

tuur,.ro.l Lur?0r Hido 0r.iofl Luc.1fi?finfl t.:9r.roflu: [xiu tqfln1.]?o.l, .i,,- ;- ,e d

rJr; rvrndr.]rfiolfiri.:n.:inurrl:;i'fifl1flnirri1uriluoFq zuaN Hnruri'r.rnrtH6ot ':ruv"qon::r.rfiritn,itarire u f,souuvdn

€c.b €1sa![6EoHafl1tFlns1E.:1u

A4^.l-if-)adq,4fl'mfiflElo.1'tu[Lluflqfl5l].J unyltFrl.ifl15flu taaou[]]o I[{gn Lfi}.] tuu[a501'tEJ

lfi olair.r arr: r{zo.:o{ rinii uN ESCo tfr ootr rir 6'19 urmv rfl urafi r?u{o riluuoi.i - )4 e 2,! . .;vitflllclo.:nLuuu,'{o? n15dr.rnl Lr.ro.tst9lo.l tolunlSduuduus'tn t o.ldtlndtS aou"llto.t

osrinr: uNrSCo odr'rrioe c rfios Infl sn rfia{6o{ rernsirsnfinrnrzo.:rlrylyflrid]int, l- {'(6rsfi '::rflfloil:: t qflr,.rflfinroto.lo.: ninrt UNESCo) sFrv 'rrJ[ualuno{a.iu1}.]torflu'rflfl

_ -xryrnruorSraian'ruvuir:rtnrtdrraio ri.:riunrtfinuro.rru6 :fisrfinr:nuilsra16oriuuren

tvlrT u9l514rofi c[[yt1.l1't?1xnlte.:u2ft?o.tt]10't

Y * d. - t,o -)^ , G),4uflaa'rfluufl.t LlllJfl1t?,r g}ru't1r na1fltyt.l l ffqu3't{fl'tl tla tr.t Lnfllzo.l Lfitfloq:-

Fn1,ri n,r'rl.rrille rfi fnuJlLasrLaflr dflu rvdunlio: lru?Aq il6oullosfirierrYurfiotnrair.:a:rddouriu ? unr:r4fluFlnur"o',tr^{odri.?ri,#ufi ln:oui6 fintunrtviauurur'o.r

rvrnrfin 1iluu i6nr:rJfru-firru:rrr6.:rl:;nrnrtoius.:firfio.: drrfluil:vTflsieionr:r.rTmur

q anlnr oYueylirl#aru r:oriro.: rinrru!?u ri1 r rrl:vqn o{tt?unrrrr.l uzuur{ruur rfio :d o ,

^ ) t 2,

[ig i t14]] uav[No{gu.Jsro tu

- a.!-- -tfl1f flf lU16l.l,lunf,{UrJflefltf 1ln1f,tl.:'lU fl.lU!UU

- ) I ,?,-iufi <riue1flu oonrfium{crnd.:rai'or8fll1il}i !:..Je*.:r.J:rrvrnd{u

-)iufi "edusrsu tfiuvnleidsl Konozowo

. fi*',n.:?fi!3fl1:?o.:lo ryoirfir{ull'Ju(Konozowo Loop Bus)

. finurnr:{onr:dufidn'eo?,orrfio.r

. fi nurnr:donr:fl fl tri'rur{r6erriusrufi'no nttu Sudr*jurfi o.: lshi kowo

Prefecturol Museum of Troditionol Arts ond Croft

. 6nurnr:{onr:raqjflru Higoshi choyo District

fufi oo rYusreu qlTrturfiol Konozowo

. 6nurnr:ri1.ruflas[rflulatfios Konozowo ttavd51sFl?1ildilviud

rru.ii{o.r Finlrueulrfieudluiq rN'o{ ris.iluil trav rvlnura do.t

Konozowo, uir utosurgntrfluratfio.: Konozowo ttntfi,i.t1ulfio.i

airtnttrisos60{ Konozowo

. 6lnurnr:4'ofl1ldlmotr.11uf'qon::1fi Sukudo Gold ond silver Leof

. Flnurnr:dnnrilfirrirudrfiu'rn-xvro{ri1t az yosue cotd Leol Museum

. flnurnr:donlrdnlfufirfio{airlrdonr:fiuvroq{'ru?i'r.r ltfli

airrnt:rivru1rari Utotsuyomo Kogei Kobo

iufi "" ti'usreu q.:'u?util'a{ Shirokowogo uav Tokoyomo

. finurnrrinur :onvrr{i'Brut::rtorffiorShirokowogo

. finurnr:inulxinn r{6'flurrru?o.r!fionTokoyomo

{ufi o,, tl'ueriru t6uvrrrndud.luiorde{Tusi il:vrilflTilfl

6

o I s I N n s L u,l./ | @ N s tt,t/ s sp ht 9p |@ s1 tt E1 : e,sst urule,ll tP u M np : s Ib

krloppfu^roupSsruruLr:sumEln^@ @Sprurlru1lrl-rugldglHrltlp:ouoyrouurJLru-truf unsrhuu

t.grrsl ûl3ul]

DMozDuD> zuxl-skrlNB&lf@81|rLK:&rllsrurtp:sFt1E9[tluuxsturuElp[F,,

rulFkrlsB&lt4J,kt}&,nrpgrKg[sLUyf@ur&,2ruus@r-& srufLl^ttEl]tE@rutNtl :iut/:ull opou.loH

I qs nslv'rW' oMoz DU D> l'E,S1 Ng,ttgtdt1 lSll Lt1 U Bttt$E, g l'1 Mt l'&1 gt UUt &,

D/v\DZOUD)

UL]IUlltl ruU9ssp]Lgp]@ltl ]@glttLsLutgLuttBUFiuultSLultlSLUnpsSF o'q',p -;i ' 4- P ? " F' 2

Brg n@ues F r*glplusLu npf; s rt

L

{p,

L L-d 7

U

ET

Jit

.:lat:

=i;*;

r

2U11tgt81i11N4t8ltlruL@HMNtL$@t-6gtUllggt t1N.dullt't,gtUt8gpl|DSEt.@t81t1ttut&,U@nh6

rEgguulrl(ruLNr1ûf @ItrE gl sguJruJU Lrl Ns[u-tsF;u11g18 r rr/ N u,1^rdlsr &:u11r RUg ufr

ruE gl U ru Kl @Ml ll r 1 :g t-llL rdnl @ rd tEUt/ gru 18 !t] rufuu l-trup3LrJLUruru ]@rB1 P ^4(e Y , 6, F P6le n FU

lillrfs[tsur?rflrruldL?rt6r{gLu?t?tpnjtp'tD

f @Hlt @t&lEgguUtdktttLllluKl tdLUtdgtUlLLtlgq,EtEltgtutlltltt@ EltMltt,g P - a6(9 i P ^ ^

bc,!,rurultugLUu0,r-1u:$rKlK1@M1 HKl nflllrugHgguUlrktulrbMsrurufupftrup3ul1 ,.tt ePvdPeiobY,(e-L5

r q" t ru r u,, $ @ 16 H g g u u rdtt tr L $ L ^r/

tr g r s u r ru ru]vt g L u } s r'6 r-J L &, *LL p ruruwu tr s t u s

ULUlrtgLu$LIItN@EBLBEgLu3u1t tt!t}&?t gt6 gMLt[tUJytgLu'q

runLe, ftrul ]o Nl ]D t-/, fu Ld LP^h(9Y^n

ru RU ufu pruElru@t'@S1 &2s[r]L gpruu Hrsrn&n UbrJ[rrugru n ]@f81trJH ruL ftruM,:l-tuE 2 - n > ^ P t ^' PrP i o P P i ft F

: u ll n s g u u rdttn r } s s [r r E U3 : u 11 fiJ^ro uu n u r, ro ru !t1

s L U N g ru Kl gt[@g 1 ] @ u uê ; u n e. o g t uro

G6l-Jtd1 UUtpl-ttrzSPtl't1t @lt1NOrlrut]K1G,M1r[nllngtruNdIA B&,t tflul/gtUltt'@uUruULBL41 J n i 6 F o(s Y F P 4P ^ P

frul.tru1 tl t'O181t @lt]tl"El8M 18gggruBt2[tUUt tl ULdSl3tflUt]@#UFgtU:[email protected] 64?^PiFS,

MLUUS@91ttlrugtI,;gt-1@UK]Er,Jt BTHKEUU@@gLUml f Ottl S@rt18tBU-JMlttUtd NUruL(l 'Yle'tPi(9PPP

k1[]rdMl1S18Udnr]rLrf ullb@slN@ltfuû LpmEtdL[.Ldp1lNE,k]A&,surHfuîdLp]9ru81

lf

ocsf N n gLuu $slB6uggp NLpp $@ttlnErsLuPtlt@uil ltssue,gsunsufl

Gu u g s nrrr ya y$p VLyLro^&, g L u $ Lt n L g u h n[N @

S r c. s r&n fu p rJtps t u gt[s t u

olslNn gLutJNsfsttl/sssrL9pN@$lmElsslstu18Bgtdl stufsglfiJgtunp:sl-mEul-r1uu11 BLEggngrulX[rcsru;ull logtlupn:rfi:g,n$orumEg[1uul1gtu 2 t P, b 4 P I

grulruruElfrpdriulul,t:r,:ru:u1l oMDZDuo) |@81r.s11916rlnuurluBLtlt@sN@6n;nog,stu

I

'urft u gr frrhuBttttttl^Br.rlLf Eqgut[itLrbunugfr :uu l'r Kl| B&1 rrJ, !r [.en rp s r !t gns r u"r/ N @ u B ur !u s u f rf

Lns;un

tSgguutdktt@g1ru1btltLruLru[u@Ntttgtttt,t/]tgputtut,Btdl:tljl6ru1 muN@rB1f@l/,ruL]tEuE -^-- -P '69-'-- -- - -i -e I A' , ^ P (e P

s r u s srr gpl t.p s ni,: o p to^r,e u u N@ r/, Mr uL r,l m El

g L U,gL U t'1p : g [t ]t sp s t utt El

E LEL?1 L?r g rr, n^r, ;sflf mL ts pto^t s uu66

It td1 NU n nll H g g u u ld K u L t, ld @ llt [IE M l-1 g Ktp e,] ]t, t g11 ktl '-E'-^ --- -i- P6 i b 6 46

@Ml MJLNBul t sgtprui^|@uf url suLBMgLtruru MgrufuruMsuust ttruiafsurtosuux -Y -l?--P ----' ^ - t F r i P

@ElgstE?tL$@prP

s r u ?rlu s r n Lp n L L td L?t t61{ g L u @ M l g L u Ns lrt:t ii g ut?ttt, u t t B u3 11 u r. p

gMxBMlgrusBrJJ

r"ut rdJblnL1ruluft@l& taP64

n 91 NU n[11 @E ptrtt B L r'6: ul1 tu rug ]uull gtufttt, 18 gpl l.p td tulda

6gLulu |@Erurul Nut8t g tsktl r,{.tl}urduM truM Mgtu:ull ts gguut6Kmtuiltfu lt @lIBtBl'6cM1 ----i---b-F i--.t'--i E a ^ 6 6 f

su,r/$enE1*L@$1 :r,r!,tt1rr/ssslfst-&r,gcbmpu ruEug ltssukttpbbmpunûognLgBt4J

zULp,LnLU 3l-tugruug M&t @ n gpl |P 18 tJ t r8p fp @ psL u s 9D@81 r'e.E.p q' u' M Ettl

*&LEL?1LU*FugnLglM&L@ngptSpnULtSpsl,t^G,SLU'e.6

|@plNruunrBnlsrgr.USr,Hrlr*g,lar{@!gBpN@r'6r1dL4E1srun:u1l ,r.dssu}tgprsssu&,9

ngKrprlnrupnlll@Ml gNlglu!,NUu]@rtn@gMnrt r/nB9rr1ou1 oqo> re6o; ou.ro^ns]D]n

b6tt t-lL uu @ td tt n&,&, t1 t ttl u Lttt Mttl ql gL U t8 t81 t tlt t-t u L&, ruq, 81 :s ru!,l g t u lt |@ Nl -a---'--F a ,r P E, 6161e P'4P 6 t' S ,ab P F

NLE?rLlngpl$p 'p

f Lli,ft LN.dtil.4 l 1 ttt tb Mgtu@gK n@u gturuB 91 iv^PP

gtuttKl t4&,Btdl rutlu@r t-tpgtuttl rStgtttptSl @tSMltqTluKl uLt tgtd&,gtultt @lt1 Pa(9 i J h, (s ' i Pf FrP 1 aa(9 - - P Fbb

H tr l NU n rull H ggu !(Lptr @r,ld K@t @@l ututJ U nN@Bu BgLu n n3s 9a'atPP.t .a

nr.JL B 91 r u tl rulu l^1 a s[t r.r ld r.B

lll t4turdsu t o!,BtBEgLUtll-t13ux@t8Mt t!"unulptu&lt8gpl|pgtururul@Ml l/1 1:gl-tt ttd ra i I FrP ir h&; J v i ,2 r

0t

mrpM np M t n f tr$ f @ Enssuu ldtrr?rL lrFsus@sln6l1n1lu@@sLuN:ufluft@EL1]sruE]&us@sunrup:ullNtr's1N@[&nL11rull]Lr L$,fs[tus ,i7 p 6rt6 P P Y P

BLNBr.41r.41' J^L

rtgguurdnnLftfrn@sn fi:^roupgnuuprs!,rplsLusld@plSusr4or,uLgaurr ,.uh rfiJ p ruk F 6I P

u1uJ1 ?rgu@r*un8suuu ti6.^

6o nf,l sLUgrrtsMn!2r18K1s*lsruggu@9lusrrsrpssrpEr4lslrltBLrKtPsrutupsEt4J

ru|l^ Btf EU] t gnlt gl&fur/tul^rutuut utlalugtrstuttgBltH&:urt @n1LtJtKl frusrstp FA , J P F of P 6 P 4 P 4<e

uggtug11ktl 0Ml ru[us1:ull gsutut tukt:gnuNLgrut]tLtgruruft1 oa(sY-^t^roU

(sng dool D/v\DzDuD)) ru&nrunNL[Le,3sFus]@BsLugnS[suu .

NLLKssirunLgmLrL[gLUTLMN@nlLn16 MSLUnl rdrdSLn@SU]@gUUSLUnpeSF q'q're I a r o r P a (g =po

t

'l

tt

;tlrststpmtBgut tiou :u1l

:t,tuunrruBc,Es[.@$n@sntBgu6Nu zunmFLm]@91sruuê,stuEs[.@s1N@rtLlllrtl^LrtgtuEt@slat

f@s1ruLruuFul1s}dg&

Mrurui/NrspsruruElm^@ ruJUEgrzrurairls@$b@r6fiRUûusrtttpMs S;,soraucu:pHLr,u

Etrut@gtunuruLpM t 18U'tl h&Nl N@ l6itlRUuu 01 tttt^tlLltLtgtuitltl ' ft F , ^ .f o P

N@t31?11?tLBgU&,$Lrlt3U1lLl lFLUISLUtr&,SLU . P(b^.8^

ZI

be.^ro L lu p rrmrupnl tusru rtMa s FE'a 'r <*

rtgtdlttsgumus&uruuusuurut ;rJtgrrururtrt1rmrrtmluq,hst,tkrut,tn2u11 Boguuutlrlgl^n4F2 t7 (e 6 (e' t 6^ h 2

ruLs 'n@gu1N@gr./1 'uoznA - o6o) pts@Fnnpy 'rupluJlol ruMTg rus ul1kl :r,

rEritr/s@r'ruûkttlgN@krrgguuldttrur} N91}rdr-u'111rdg&rlulLr4sLUgg}@r-6}EKrurpruElsl

ttI,us1:urgsuutttitunspsrurtgulNgsuurdrtttt] GSpNr&rssr-reuEf ulU6tuûsUuptti.{6gt1 B 91 gtuttttl gtu @rJ ztrtBtrutu N@ t't N g gu u td Ltt @ Nl ru l-tl gt u ]@l.tru ul :t13 Eu u GP6P-P,t

N@t3t|@IE P

6nsgs?rlut,NLLrurrsnr!,@l/tnP3un BE?r& *mB9rstur.L*psrugg]@gut3sturup3sF P'q're

Eld utrn ggg HtrmLUl ttt/ M ull K1 utul/ r 1 : u1l tt g gu&,u tt lu n ts 14 l stu Ld e,gtuN

Ya/^d6'ePPPP^P 6ttLNlLgpgtunlmuMullltlt1uLt runNgllNLgpl/tftLuptttll:uIgnMtmtruHlm6HLtftrrgLstpttLpue,gtuN]@N]

s @ S1

b e r&L st p}6ruû l/ g M r r11 u @ @ g L u $@ r&fi 4 ul, fuAl p plup: utt nu & ro rt5

e,LHr,su&,n81:u11 :FUUruL|,rJSSplr9pSrurul&,lurrdrulNglltdulsltlap t4E[LruLruxlsn]a

lEtJsl'lLss uLtlfsF}@tt * nl " |Bp1@&ssttLMttElogs&uon)oiuo) zttlgtstprutptLt

rd&,gtuntMnr/ |g16u rJq,MLun:tu Nspt lpsuurut Ssu tus@r&ft tt LLtgturul-tl^ r gtz v i (9^ o P

DMozDuD) $@ttl$@Er,BgtgsttutEtuuôgLu .t4

SenuraLfl KBrols@81 ?ryruProaro gguuurute m gtsLuc.@gqusLu rup*Err ue'q're

et

suol) puo sUV louolllpoll Jo ulnosnw lDlnllojald oMo)ltlsl l1

gssplt*prumfuunpueuumgl@pl 1.tutlm!nnrruo@ultsEpBt lussuNLlpmtNltdpllt/t sLu

5

rut &, &,F nû u g @ t t t, k1 f g l EJlt @&1 H t r, u l t 9 p s t u ru

El n^s

nrdlsrd nggsruNdur-iuntpML$sKl ruLnnlluoguttf @r'6rutlNt4p11td&,gtuEzul1g6ruulggt/1 -----; -; -; --'- -Yi -le | ft a P P f

rtr!.rpfl,r/t'1r111r1u-_tnlugfuruutrr:url ri@guuuTtnBlrurh 'r-r@urdlt@gU1 'uazn^ - o6D> --6 19' t 6 ^ h p P

utt@EttKlLMruLS tM@Mltttfll ttfJ6 Rggt tduLr,utnnr tL!,@nMLttlfdMstugruEgl:u11 F----d ---L-ai --- -6-E ----*-c-Y PP i FrF ^ 4 P

6Hn UgtlstplttrX LttJl:Sl-t que HLg |@S1|gl-6NSguutdtttttl.UMt t4pllld^&,$PrUÛSUUttEl

s$o.r3 puD sUV lDuolllpDJl Jo urnesnnl lDJnlleJald

D/V\DI I qsl b@Et?t$tpng Bssut3lrl(?tLltlLJ&B gr!6?uûs U;UlsLuUê,gLu' /6

)\J:IK tF!rJ .5& -, ry

, y

vl

l)ulsto D^Dr{f tr{so6tH rrFFKrulBLu

ug:sSNo,n;u1ldgo,ttlufro,B*[euu mssuBbflttt]p no,uid[,llMLupLEutstU tJtUtBggn

grduurrdtzgl'1 tv^

6nt rugt @glgmBglgruf ult tJut-llrrdfELu6grur-[us@rttBulU]ottl]@l'tgtdptl/Ut,;sl-t ''le--'--?'Z'-'-p'-- -r-'-o-----it--- -; 6 PP P t e-

lf

l-tugttMlSul lsKl L[ruuuuM:ull uu:gl l'gl'61-Jtr6ruugruE1 -tl tulmtftftgl-lgtult 18ul]guug '';7'';''-FYi---l*'' -^--E'-'--'-F--H- --n -p a$ t 4 ^' P P^

Iffi r/ n rp M s u t rd :p n t t t/ B LruLP lg lL F ru* F S t u s : ur q Pt*ru nru F p r n1l u l'611 Ns g rtg

I r Lr!1] E uÛ fuA'ru El B r U u k l: ull

|8,K2Ul1 (9 rug|E,ttuG,tttlttd4 o)nsnult> tt uBglhtgudttl-tl6L8ltgl.41ut&,ruu1:t13Ruu18 '-)a'-- ;- - --;P- -i- -P'- -F Yoa J ' ^ P

opl ElpnlH rHtry u &s n* q L B 91 rut [t ]t 9p @pst u E ]ilttltut &,u @n

ruirpsoraxcgsttui

DMozouD) rulr4b$Fllrl$r!,rfrurlu n1 r1El @gp$ E

oiro rpu opl BJrpldl1ryoumrufir$.}r@t6s@s1npgldnr4N@9u1rupl4ul1 uEEtggtUnggsruMt,

hrrpxgrunrlcNUlnFH;tuSl (|ElKUur n[r$lsoru]@SlrupnrtlN6lt1r1rstttup1fr) tsgul6

sq" DMozouo) s@ t31 |t uu $t^lrul.lH tt,t/ ] Kl1 l tttup @t, lt td1 llttttt nH ktF i, v ^ , r F = rr 4t

llulsto o[oq3 tqso6tu ?tLlt&ltsLut ûsLu

5 !=-li.

;-E ','E '{"1![ .- ."

9t

U l 1 :s F q |L t ku s tdtt^@ srfi\,t lsJs n t L u t, 91 ktltr p l't ltlN B&1

nEuu sruLtrLufl:ull oMozouo) N@ G@splrENLl,ktzL

t.ol^mr]rl sLulosLUnp;sFrlB g[r1 uull sLuf u1l ruFl r!, NOI^

ruLsN@rnJ!rpNLtu rBSl r.@ptrittpreuugnnlsruN@91 gmEgl

nKl r,nttl&tttltdM ,(sFG

r rJtrt/ t 1 :ullru[Jgl gtu nrt11 u@@gturltM raul r41 nt ]u uMf ull gtrBgl ugrntpt,Bl/tl f @Lt PvP,J/.aorDtdPf

uru LtBzB:S2UIrup;Bf glr [email protected] ngguurrLttltt Lutgturul Ngrdtllgtul-tg3st-t^ - P .L o (e

666

TrgugLnLu@Ml Lt-Jr 1t @r uruuTgrugl-tK] gtu|@glgrur5glgturuftl

Joel r an ; r g pu o p I o g opn) n S g NsEuur.orttrLlr, @l/t rupgLuro^&,gLu

IFE- .."*+e

9t

pLtl:sF q

|r r, K:s gn^@sm-u Hle n r u rJ t, ul s[@lJ l'r urlN B&1 mEu g sL uLtrg

ufr;ull DMDzouD) f @r&Stut[uufrNtpKf g N@utBLutlt$tl

sLurusLU r'1u: srumBu l-11 u ull gru2 u1l mrlLbrt: ul1 td td @ftl ---b-- Pt ^

b p 6

2[ugmL]rul*lsuul-r1 rii ]@LrmLs]@refri^r, rpnrLU f @5 gruB 91

D6D> t|1t-louulrutf

oMDzouD) utftruytrr ruoln> Hrgrd Bru|@gr.dl r..loN gruiulg[Etu]1611 Nogtdl ru\tutbbg

gLLUnatnruLBusuxup6

6Nn rBl F S I Epl @&S Sf @uttr yl1 g br.l, anso^ r auro> E LdJn rs r-rrs ftul s n ss u u t6ttA ltuu f u11

N @ Ur g s r u @ s

N @ gr/ 1 s r, u r/ g s l u h L4 p 1 1 td^&, s t u s l-tltlltl ] l'8p ] rn 16 ftiû s s sulnasnw

Joal p1o9 ensol [,rrptLrr]@[nû&BgU/e?uûsurysLulrt sLu .

IT

LI

IttdlNt ltggUUUKrut|$l tEUgUgLlStMt'@ltlL(ltLt ULHruLnt&,|,{,ruUgMM}UltLg SLUSI-ll-Jt/ttJEruli Utlt/Ltl o i ^ i i P hag o e, ^ se F e vt

mBgNsJ :tL!,LruruguJn]ULrlrlJlLup 2LLq,rruLU:FUUBÛLr-Jr g ;t rBrruLUEÛLBI gtktlE

665nrupr.rdsLUs sLMr,tlturscla11rufg:ull gnrt,L/rEuggru[u13struru$srusgtlrurupl-tltps

I

N@ttluUlllL(lUttttituftrupgtutt@n]:ulluruNdMgturc]@n1t@r6&,ugEgu1K1u ulrutuktll Rgn runftu:g P P F ^ P e 6(9o4arlz -

LdtutdgLUrul |n11ruLuBK1Ul ttggu6tftrdggpt tgMgtutll ugLtSLpNtLrJ182u11@ltMt tI,Nsk1l1Bt,uL( b@ttl -- ?9 i i-Ph(g o i t h' 19 F PtP i P I f

@t6t tB@&,gltuntt,unpagt-tLtuLHruLmt&,uultdtrul.t2ul1]tuu14trur&l/trug|-tut&,1891Bt, ] t trlN@Hrul [Jtu -..i----i--->--i ..r F;-- '- --o -, -e i J p (9

ur&,rrultd]\Agru$:u1l lrg@nlr8sgsruruaNtl^niût&,t491 :t rI,urLrd]@sl]ol.te,ggEsultl,glFlg

ruq,l tFluld IF

oMDZoUD>

B rp u L re FlNr l-J

@ pl'r K[BJrp n 91 ]rd ru rul1 rut NU @ rnp st u t4 91 gt[L! ]9 L }t p

rurfglrgpN@S frsu[b ponguprogsLuttlaLp,*ltldu@@ggBUJ nglngssruMnfttfute,mtg

ItErJlrJggpltgpr1rul1u@@nuumLN]tgpktla&,uul1tnU"61t1g@ttl tttNu gtufLgNgtdlruB16lgtuP--J2---'---A' P a'46

^ rt ^ P J P

ruL1rmB91 Lfl I uopr roy:orffi LupEro1 Fn[mlsuptrurmm gur rpScgn1rLupmEi

oqo; 1a6o; ouroAnsloln Flrf6$,ussplL*p3U11 $LErlLlrr@l/truPsrU@$1 ]r*p$@S1 SnIrslrsLulO^&,gLULBUg

E---,*

t-

H!B*l -',

'

.T,|I

8t

RU!grufLr Lnx fsgl gnBgsru

Ngt,uul t tB@ttitfu t,ul,ronrst41 |u rrn11 u gg*Istu e 6 , ,,F

G-ftnK1r41n@Elr18i{Ul1Klrugtur-tu:gt1}rgpl ltrtlJugMMsgglLruMMSLUNsull [email protected] '-i iL ---iF--- -,nt- -6-ler- -r a' Y, ^

ve f a P 6 ^66

:fluugmBglugrtruutfl/MKl r LBLtl]@LtgLU]@glgturd&,gLUHruruLT1ftK Ulttt/NttlUMtl-[1 '-r--s-'--F -- -^.-6i- -7 a F' ^ PN 6t 64' P 6 ^ 6

6us$8rgNrllNrrlN& p:to4;t1au1mg]r9p sr6Nl oo frkunrt t4$:u11 gtdnl 2o ruLNssFt LB

Ittt,t/t8t1Lt'lt,rd r,truktbbrulHu2ul1f t8tt@urutl^rul^ktl@M1 ue,tPtkll-{t9t/}ut LunrlxNFs ruutkttGl '----Fr'--A--; - ?r --'--" -'-s--i- ---- ---^-le-Y ^ a 6 ^ 4

xruMl^sl.rBrvrd uJr.@ oq ]uruI,Lr&r-rMEtk,[email protected]Ûtg UOrltF PPAPA6I

gLutlrulNq, gHNruM ttNtt tdBttsK ,&lpu,, ttLtd I o.pq LUUUtHHt@EUrutsru]tmLtErut[ml--t1 .--.- -ti'-F -; - -'- -i - -- --.1-a-" -t- -o rP PP J 6 2b

( u n) n z-o r.lsso g ) g[,gr E]dû ruflrrurr]rgugr,u rtu B91 s@s Bt Ptt&]ttpt,tl'1,6

|ri,,il-Jt k,$Fstut uK tudltdtduuBu},uolSSruLFfktruEl3tsMl nflrprar,tl:rFsste q S$fl1uu!

ut4 gHrul.ll krl ruB l.11 :l 11ttgrurlgrd] Lt'r1 l.1k]ruu t8Ll^rutl-1ft Krurul 06D/(DI Dr I r] S

D ur D^Dl DI f Uil o 6D/vlol DJ I L{ S N@Er }@ramSSS?ffUj,

]tbLUt ulrs r3L fl uE zrr1l tsE?r& gn B gr stu c.LspsL u s (, N@91 tlrsLu npzs F,P' q're

a . F4 P G. P9 P2

L

fge,krll|r13@ ,.t3sgg?fiu^Llrl^niûr&,!rn"BysF*[sLuBt tr6gMstuNs169g,,ttElLIJl-tft tut ltd@ubrug

ufufuBr.uutnhrunrcssgprrur,|u rul/rururu-tsrurdU1*LLWHfrrLg^LruLUL,Lrlullktlru@kt:pptpLtltg

r1&u r xru!, Ln"r s Tt pll slplB r s sr tp u s L n tp b& o l s l N n s t u,u $s s @ r&,td g g gp l't iuHggsruru^L|@slBU'6sgr/1ruElSruprrPrrue, [email protected]@EUJ nggutdtn

|.1rufgrultrultdMgtutm.B]utu@ 1rr1@1BnuuLt,ftru]@rul@u]r,B@tlSlst tufluuu@1ttl-ulIl8gsuKLptob:un -19- - -i----P-^- 2 P J ^' ^ e =7, ^ ? Y

l #

Tokoyomo rfluffiosurirfiTddoera{firu "Little Kyoto" v6o "d'urr8gA" firi.:nr.:oqindd

^ e a 2e2eC, | 44, Y A" t -dnryiufiuno.l:lru16outitfirfluodrtfi frirunrrfirirzu6ord'rur{zo.:qrfluti'snr:tnun: ttavnr:il6qr

lord:vdnd uarxdrrdnuoiuo{qltu gofi rjlau?e Fr' o adnomfirr uvil datrrnls'ulv (tokoyomoqt!

jinyo) yrlFrlsrily 4uey firnrerfluyl'liro.uu^rdrirrinzosfi.ir:rrnr:{.:vi'orrflut'larn'jr oenlo floo

"flnun:ynaTylFr{rry?uafieroTerr nT Er?un{r.:ze'rs$n;}l'n'r:u:-isulurio.rfl'rfltnnllLnnlo.i?Jo{t , ! i, Y o o , v e c I d . L v ----4y-a-usl'].i6? N1llN1u yl.iyl0.iyl1.ilU fiO.:lUtt?n vO.:lfl!dqfl y:OttNfl:tvl.i140.:yllillU ilOnS1flUtl'lN14O'i

I

Tuuuud6fln.jrfior Gorden view durf,ufiurii6fiqrn.e?uc,ru r?\?1ud1N1rors.:rfiutqzosaru>.),,.>-- ) ; ,! o d aa a

d tnnq!u tarFr rqu {.idfl '1u?1 ttv.iuLu:gu l6ilo1Jrlvlffl fl.l?l?Jo.i tNo.:

nr: 6aui rds{ uu?yr1.in1rdnnr: rfi or unrnelN Aadirta::ritunr:26 n26nfi'ruci?o.i ffi o.rT

19

. s . ) o olvaC.Gn tJls ltl?ttiUA!HAYle3u1ll1lZnU}lU2tl{t1lJ

n1r AnB 1 o.i uni.idatn:o uludri defifl {to.: rfi o.:?i.r o, ril'o.: Tnri rev{1y

^)[r.io\, Konozowo a.:tuurFnozlErt]]'o 1d51 :dllid?o 10.irin^l uNESCO daru;rn-u vrrt?ric. ) s"

Fr.l1,rtil,i'ru riluBdr.:rrn rfiolfiaannfiorrir{ori'launfi rfftrrfiolrYurr!!y,loi}rn1rd}Yni frAere-.";fi o.iasfr a I !65ufl 'rlduudquslnlfr o.iaSl.idriFro-u"J?o ]o.ian1r UNESCo

Z - d. - Ys , .-l i e qeûanalfl UUg.!t Ufl 'lt!^lSNUl O^1fl 5 .: LUfllUt'l{fl 1ltt^tr.lyltnfl 'l?1O.1 tUtnOo-l-Fr,rlli Frxl'r[{'rTc rfi+]vr"nus LLnv [an[ 6errJ ivflufl1loi lluofin ra6orlrrosfirfietarl'l rfio.l

i f i. a )nlr[8o].r lii.: [nSodrsnrn:rsnr: ron{u ItvglYu nraqrficfi[iu tti{rfiod51.idrrd ffio.:i?}.]uoYl"qudo-d-9fiu lunr:ra''Fruflnulo.:1uolY{fi1ilhi niufiln:oriE fro lunrtfimrurrfior r nfin l uLU

' d a, , L.,i6nrrrJfrri6.:ru i?:rfi{LlrvdL nlr oiuaro a:tnrtorfiufio : 6lrtlurlry Ls{deion'rrfiBru'r

L nalnr?o.3o lrinliuEull6ixud{v{o rEfl:finiltavo : rint6u d'ucvlirtr]atrrtnrirs : ninmrr- , -t ,o'g d I , . .i i.itlrnlE 'r1l::?rn0r tr Lufl'tt,t1.: [t6]u1\ o}ru'ru]o.i lxfl.i Ll4 ttatrNo 'lou"114t]vlull'l :'l rNutSl].tslon''-' - - '---.i ---

tl

cr.d.d uonqrfi uac?otdtJoulJs

rru.i1.: rfio{ Konozowo ratdo{rfifl.i?il}i :crfitrfioldu rn'oesril?fiuTeu1sfit+r'oi

rfl e.:tvllrr.:Ii?unrrriurn6odre rfi o.:d;i{fl rrzito'io.i rinll uNESCo il:;oLHadr rSc

^ & i d .. 2e a ) -dnflinllvi Lr.lo.: Konozowo tnOOaA0fiil'rflqltat]Jo ltvlolflE'lf ll]]{'l0lttav. tr I :. o d

flfl'ryrtrlfinoN n'mflfru1i9E5o.mr.r $u 91ulutv{Nfluflo{i4.114ofl [uetNo.] trdtn?1Nua1n: : i u da e v qe 1

alBfiLfr'.rfiuso.1riudfi{ tudou Kenrokuen fltliou1fitfiilfi.i Fr?'rrdtlUifl:zo.:dru 6:uant6l

nrun'lvr fffl 1fl uro6or zorrfiosfi rdxrrnriuYS )^ rc) f se

fl{un1t1't.t rltllJflAflmfi10.i tNo.:vt nll Fr1nn15 LuolJ'to0l [Flfl Lflvt]Jvt't ]

{mur::ruayr:lNuifi fl1r.r1rodrT:i?fid'urarirsrru6ul?uil:vrvrn iifinr:rirrTudri'lr,[uri-: , S2"arirfil rraai'rfl t6luou1nn l? frnntrai.r ta3rnrerimur tfiorlrioxr rrr rr:N.r'ru'rsflra.irL orl

#.:nr:rliril:.:vrrrdruui"on::r?#6'r.r.r'ruf'nnn::rfl o.i ffi o r l6fl .i?fi il

oo. n1nflU2fl

&t - ) )r4n.l41flfl1iFlflBlo.:'rufn.l1l sy0ro.i fl1tyt'1.:1ul,t fllJ []12 Lflo].t ac'tNfl]]1,{un

"o." rirturTaf,.rfl,rf 6nH1n.:'ru

20

" uLr,/

u@ u1t4 L4q-r]Ilgrd1:Ml rJg{,lrNg,ung&tJurd4ru-w1E&fl.!,r0(ELcgut@IIustD]LsN]usESunnlfll.dt'@Hnll1 ..,71^ , ' d - a@'- 4 P >

u@glrr^rglurnls &tl$I&1rdP1t:&ktryrilHNsry,ulr4l'MlM&[email protected]' L Npru.Hmlr,ilrr.t.*,ut ^g

pltiltu[ltt[

uu!r4Lurd@lds@npru@bkru'r!{r.B&'rr@Hlr.@r&69gRgul,rr'sspr.LspLrLL!,rs (uo[Dar] anlo^) tuuft

:u11 LUru ir' |LspSru14 glIr}! :e, ugMELuflUnigufll (a^ltDall) ,rJssprLlp14g NrurdpIBr4l (srnllnl

6ur1:ode61 Ir L{}Bp1r;un F @Er u1l r!gurcuuNL!-J@HlsEssnr6ûr.LLtmUFMsrrsLurrt,sLuttun:gu

fLEprsp2urslrlBuJnJlJr!nûflLuMNuMgtl ttgs@IrmIBLukluLultstl-,uF@EsBsssttMrr:ux

ufufuprur,tnngplrdlmri,rJEs,rrscur.rgprJgNttuflugrurr6gMstuMLUruUmutmpmnpoqpBUJ r'tlJt'P

: ur ogunournup $u,rN^r,l[t Hr ur/ f rlu @s] uLp uLldriu Np sLr,tmi,tnûu r,nu ux,ussp !.Lgu14g Ittut,

LnsLuSULK fu^raupgnre omttotruutri,tmBrupogmp mpUugurt,rag@uLULnt @L(ngSBscuflJggL

run ruMl:sF LnuLlJ Ngsu[uU n sssttmdttttpttgfugot muuu y 1.t Lt]t H&lf@Nl t,

sLu g TlLUttM LU U lttt lvt'l @Ml

ur lAsFs@B,usspNLgp6,ggRsulBLnBJfltdrl!tuugtutql4guflltn@supLBtufu-tJLP$uuru?(nflE1Nit

rJgEuf LEuslrl ruut.@r,{ruli rJ LurB&nro:smt ussut ugu&uSasur luspr{g812 ull mml bkLt uLngsN@n ,----- -a- -r- r'-n'- - ; 6t 4 = ^ ,1"

ugguruguuuBagLJl ELruBi m m@uutn[gLuLfufupgtu"tul guuggL{BLnB1ftmrul L/gspt Lgp}@NtLttttd!,t ,---'-7--€-',--- -- _-J----F-- -^----- - -i - 46 lP J 2 '

LUuBLnB1munutLuiua ,r4ggpr.ugp!.@$1t sr&fu^ldLpttut,tJ t guttL't:stdpluunUg 'e

(NVISV Jo qnH a^rloorl) nngruoLouug&so[,ussu]u*p t grbronouugneuu

2[r1r LrrgLu ldgr'{sr,uBLr&@s-LrrsuuupnBngrnulauueplt;mirun}psS1 L supunuu,Laueusugu

sLUgnrunLUmUNrdpllftLr'ruii nssut,gt46sLu L tup nnrr pL:rust stp Smp Lmagrouurprn

Lnrr4i,rgLu ULe,,rJsspNu:pugnLr,uLmHdr4sLu;un LttagruuoroBtmtPo,91$:LLUulull ldLuLRggn

fLspsu,l BlMmr^sun r,tuuru io g gcuuopsLu:u1l u l/(tftustpgu]m]u Ltl Btpsgtrl tmru]i'lgLu

rux rrssuNLgp&,gUerutummor*ruunpropuegrfu-LaLpSftgl:s[t116ê,guaupcuunirunlu ufufup

fLl ngeMrr,tNs9La miaruururrglcuu itEStAl,{tr&gLuttgptsP,tJsspbtgpngsuL4upbbumNd,\.{gLu:ul1

nia$usuumkpnfl pssl nulsLunruxEL?tMrut sLugniun uumgroruup uk x gr oyl!rssuf tiptr g Nttu

*[cuun1 guuu La h:ulguunou:upft uuunua rtgprigpte,uutpgBtp@gu1ft14Lt1n HLU ,tr'ggu$Lsp

oge!umnoyuuungpnr,u,ra oeusugur.@Et LilitdtvtsLumgpit'pstuEt ur'ssusugu ugtaeurunnolteuu

n r.rfuu up mur,u lrl r4l oo rnjts gu!,Nftx t(u ul:un ugEacul umrul tlMlt 'o46â p

[rM14Ktf ullgLuuu!( 'q

(uV )lol puv llvdl : rlrFr*lrFug:ultirgguurdrL%rg) OlSlNn

Is[ysEu]rgprscEst$t4t,[ @n1 BLltG,gulnElFKISB&1 f @E1h@UU1 fftCLUl St l

*** * * *.* * * * * * * * *.1 +.r * *l !l.t.l t +'* * * * * * * * I * * * *

(uv )lol puv llvul : flLfl?rM?Fsg:ulil'tesuttlr1tLr&Lp)

o)slN n FsrelrssplL*pltssstttt4f,l.ssl

BLtt@9ld1ruru1 HK1 $BEt$&tB1Pt@t UlnnsLuFstrl ---.--P 'r; 6 !' P Y ^ s

EIUNEEJ@-g'(,

'''LRUg ue ur/

(uv )lol puD sljoD) rulsrp4Euuflrl lrguJurdrlrLg,rrE4,vlLgp @E l.M,IM&r

ru@9UffnlLrmBlrrrsuurLl'd1uwj*u11 l6nlu1ulrkflnlLll.ua,gn!.ulF,w&@pzug q'tD

ssgtBgl Su&Q,ftmcgnug uBUp o'ue

fl ru unt{LuL(tl@unr&HL14LRutJgLutrttlLtd (rD.Y A P

LRUl49UUnttlL14t @t&UBU lnLt Bttrkt@gttLauu [email protected] (q

[email protected] t46, (oJ" ^

mEFmEILE'guIgE 'p

rtl@ld:B:En[9I o]s:lNn urt,u@91rd^rJsrumc,n:supuf&lEUrsprssuBLu:ull,r/ssuNLgp

l@E1NL1] FB&lnLtnrlLUgLUtrMlttt@uu1n6:u't1uLtrdt,ugLHLu trK'ltBtrlr,t,KNt, 6 I' a ; - -a ;--- -- i _-6- -F -;---;

BEEUEITI P ,.

,rrssur.Lspr.sElnEll'rKINB&urlrl^rduûM@Ml

BssMBtu.4 sFg (dDW pDou),u ssp r.Lsu \@sl l.rKLlB&lnrf nMrn@gur ffl@u,l (lD

olslNn &ruu1 HUrd,,uuln^r4:s,r/sspr.ugpnEsuuldltt.Luu!.nB,,

nlrlK]nkrl sB&lr.@,Nlru@uuln[gLu (dDW pDou) nLr.mur LrrsuunMn LL(rr!, (q P ^ (e, 6 I' P F

(uv )lol puD suDr)) r1t [rfl.r\.rtfrugAult nEguurrlrLnLp o]slNn ]@B

t, ggpNLgpttsg shtfd LN@Nl uqLHuBUt&@grJ1t1t1lglJ NDtt Kl f Bq,luuur&,N@gMtrLLUttBgrdl @Mt f@nLBu1 ,^t(sP-

g& uuom4t ugnuLU r.!rrr9 r-]sr e, Ur!,r s Tr rurl^[, Srrsulg uk@E6rsrpraug (oY4 i, e

!rlp:sFtrld^c'rD

ng (w )trI p-v $trD p 6D : ruffi!4truuiulnssuorr1{rr-D) olslNn |@r,rrEep|Lgpncssr$u,la@slu&Lltu

BLG@gtrlfll-t1@Ml tt!{lf B!,1l.@N1tr@pul n6guufgrJl Ll l4&,r-4] r.& (re.9,pq -,p,B"p;pq 'u M) oo l^rulb , 7 t 6 P e 3. -42\ e

uLENLrnBU elurrugSarurunrur*mMxnllldrlKrypluunUggmuroosluur.rLLUnu:sFgrl olstNn

|@cL4 ggpr.ugpHggsnnd c|@rcr BLrr@glJlftnr gLu nuHnunrUsgnxLtlr.Rl,rtdLKN&,nlBgpr!.uELU 2 ^

| 6 - 4(e v

t'onfuu usnuuutlLt'lutlkttgrdrdl ttuh@l f @rutiLsrdttotiggsmruU;u1l tt] Mlf gn6gL&,Ngpl spgLU t unkt 4L e

&ugLurBku lrttLtLur4l N@trLEurt ELttutEulg H!t1r.BsruLklt &,t!t ugLngrtgLulJf @nm]u : F66 .41^ ^ rr ts' 6 i. ^ ' ' i -)?16r LUuMAur u&oquurueg:ucr*r

Hl olslNn $@n,rrggp$LgpttgssflHd^t,r.Lr,tBLF@gu1u&tHpngltflucumuuplq;lupGuLsFstum6tLtd

sLuErdl ofs:lNn $@r&u gspr.LgpNgggrln4 t t @nt u&Lrsu BLr&@g1411tt1r1N1rgIgLUn t,gLBr gu np@M;13 ---- ' P e

H utt snet romt ukgrlLl t4t:u11 HLgnLLLRurdsLur4&sLunrrl NKl ]Eq,1u r,LtN[,LHmLMr,{ , 6 F ^ P^C! ae P ^ - t7

buLmgfll l'tKl sBtrlt,l,ldt't,Ntr,ELLtlln:uxLUnu 61 6 F^ -

n1rttgrsU;lHrlLrruksuguuuuolmgr;unp poggngsogrufufupgtr:unsurBMlr &[Brt MruBu],Ep[

h!lr.sLrmt LUnprdvMgLUlun fliRurgu@1|Ltpa,yr n+nbpnrûragM Ngguur&4nLf ummarutsuusiri 4 64 v E

Bl4J OlSlNn L.@rttdsspt Lgu18sgshndt f @srnB1 u @ul rr14 lLU N LsLf&l LtLHgg smHd^Lf t gl,(:suu16,

-q-

"'strprB 'qo/

/(o t ,/11:u1l BLnBI mfl LtgL!{gnufl se^

Ltt Mlvt B Ltt)

gLulgt l Lr r40M 's es. ^.

rd1 14ggut Lgus!"rnLnmMsnuuâa 4 pt

1ull nssuur4tru.h{11rs$rtlElkul't!(lfB9r6@sltmNd}(sLumMIEnKlt'B&1rr-t nN,a, (q

ûl o)slNn sLu,rd |@nûmL[rn];:Iuu:ull NEluu lr]Fugntp,td scpt'L:pf oslttgl

u@91rr^rrsLunprlEUnpusLNLp rusiinpflLur1gt,uit@fecuuus1sft[4[]B&1lr!!t*, (o

RE!,{E5L_EETE,fiEE .O (9

^.4,?

!'rK[t RELr^tttlA,ttLptl,ltgnsLUUf s tuLH:EFnc':ufl t1Mnr@u

IT@-trE rntg[rit] B t,ru4- 're v ^?

lr(Ln-'ooo'ooo'tD ttt ttLt,

4,.e,9q flJLB;Efrnf EUt,:Stt I,BKII'Bglu^t !tf^t,ntpSLktgnELu,uN@nrUH:Eflns

s-UU-n_T(If, pEf, E=EFnT'2

NK1(.Br"l 14Lklt[, ,6P^

gu]?aElt6mfl LUS- '/.o

pe.9p q ftRLRhû - e,e.p q HuLu6mo91p1lt'td

gul?aFr-lt6clu6l:B=E'c,

n1 @buG,ul t4lJgr.ungLtt1 gu npgLUtlLn:EUpLttl:u11 nLunru ,Li - ; i.

flisftnp4] .p'u, s&ft'ltru;rtdUHLLrrNLr':gLttNNlrstuutt,q] Uuft@frLpngp <Lo , ^6 ^ 6 2

:mx g?tul0r&3ullt1!t1ttLt t4Kl ttt guLuuil 4 i, ^6

$@[LBUlliUtl @Ml p'tD @0 Ul8@t&@ttElLtt0Ml f 0GLBUl l,(l'/ ttft:gttut p'tD^ P^46 . rr4

(uv )tol puo sllDrl) fluftrlMifruu

iullngguuld6ftLU uggp$LgplgnlnnlKl nr,rl |89,1$@l'tlLttt6MmMfl^ P > 4<et (t P

: ul] LIJ l.ruLLU nou: gnutt@[glJttpnl Lur4[,8,r'r'l uH@ta}Bt&N@gi,t]tLUUtlRgtdl P'to -'- --h----- i - ar. ^ ?

tlLNtl$l LT4ELUmMI Ll,ttdt gLU

nou:sIr.Brrsy,l NEsuuuunLU,rJ ggDr.L:pmrssttrbnf $fl ronlttLNuLBug l.o'tD

(,

-tD-

t-

a.il

-- , -- ---- ^ !',^ - : . IrnnnA'u#ol6olrau:lrallfiur6mir6ovinnm::ua5'xm:r{rru wrsco (rrnrni'ttfim:uumf,atJvfiuri'H : CRAFI Ard Fdk Art)

-.-s ola. H[6IBatfit{fi15

o-. fitfiuzoulrr*rnr:

)-a-

Y(urfl tfi fl:fifr'Ei noo?:1qn)

{tirueanr:fl o.t [thtutta;{ uil1 ;il1 ru

rrfiunrtorlffi hcrtlfl

,t/(u'rufinfiq:d{q,iu,qat

rJ a n a.: dnr : ui u r : ri't u{.: ra {ar rfl sJ.:tu }i{) E ua

oue-lFl- "<. {or{nhlertsnr:

t

LJ

(uraqrg16rr u:qiln:oi)

u1fl no{ rinl:uGur:airu{.:u{q ufl fl {tu }i

qo.b fi.l uon.ltFlflH'l9t.i'lu

{ufi < riuslsfl bdd"/

od.eno U.

bo. rfrf 1{.

oo.od U.

l riolrYufiviruornlFlfllu[As.]tu]i Ln1{tooi dlEnl:fi Ius o'rn1:{Tofld'tit'toon

rvu.jl.r lvrvrFl (or?ct{Frilfi{dorfiuvrr{fi r6fl .:1fi il t

oonrauill.iqifiu'nfluqrr:ruqfi loearenrtfiuTile #erfi uii TG obotr,, r ^2 f, - i-^ .ev

rfruvrla ilrvlvrFltllu Logfl1fln1t uLvlg tfiflxnulI TG b6'6' (LtL?n1toUvl',l.i

il:vlrcu r d',rTus)

iufi or, rYusrsE lrcEdo d.oo 11. r6urr.:61 aurufiurfiosurTnejr r.J:rrvrnfir.lu radlorn4nvirur.llufi6nlrnrzcnurfil

rfiourfie rirvi'rurfiuvrrs(rfies nrurgt'jr Konozowo rflutfiosran':stol'i'lra'i'o

tshikowo o'rru1['unzo :rfio ld6'.:o{rrv'j1.: rtridl Soigowo !!avur] 1 Asono

fla1{?u - rh:olnear:il:voitmrluu.tou (Konokowo Loop Bus) zol tfios Konokowo rfluto<' -l tr tr - -----q-.-f -.-Losdllfrrilu'tgFrQ'r'.rflvo1fl tLnunvlo.i lvlfl? tvlo0lvlJ1Jfl1lqflnlllflu1Lvlfl'l

- tfir{r lshikowo Prefecturol Museum of Troditionol Art ond Crofts

.) ^ .l a,ifrfiflfu7l[Rgen!{'ru1.191flfl15 fluFllv1ul o.i

- rflrrru{riru Higochi Choyo District

oilvt{1fifin T:srr:r ANA Konozowo Hotel

t0 yl'l.i0'ilylflUld I O.t Konol(owo

- lo'lu'rsntufl ufl6 lfio.t Konokowo uaYnrlJtfiuiulr fl5i1'J6ouiu

lgu

'IUYI oo flUg1gB lsdd6tl

o€c.oo U.

oC.mo U,

- fl1rnfi1?6.iinnrl:vfls Rittornr:N16lflE'to.:'tu [Lavfl51.iFt']1[rdnvl"u1ilvv'il r

oqrinrruirartaicudrrai'nrfi olrflgtturluavtrnlra tfi o.: Konokowo<..1or urerqrg16o q:q:Jn:ni u1fl no.rrinlrLirrtaiou{{ra{o16fl .i?u}i

- n1ruflo.:fi ru!fl Erv [[as!ran! 6s1]?o.1?irurvu'j'].ido.:

oo.e,o u. - fl1rd1lffuo tvd!n1lflin1ryi'r']'ruflo.i tvrFlr.r'la ufior Konokowo ?unr:viorurrfios) q- d. -tl lo 11, tllut,.to.idl1.id55 PI

- fl 1tyr1.l1ulQ,.rfl 1.r14u1 g.i1ulofl gu

- fl1tflt1.iu?0lfltt'.1

- n1trfl fi't']

LyrFl!1a tfio.i Konokowo r.irrrruyrdelrtlr Sukudo Gold ond Silver Leofo$.oo U.

od.oo U. lyrFIlr']a rfio.i Konokowo rirnruvtdg gn Yosue Gold Leof Museum

9Z

MLUT4ULU t8Lt1t EA"lturumLmpI UfLl,{ttt41 "}1 otD'it<, -----;- i le ts e

trFêq fl-BL-EEp E6+fl;-

(tFNJtn) -IlloH :llIsvf, vlogvN NsnfsJ u.lrgltBututttgl itEl

rutmhloapruuûLoôhrrp11 SugAsSf @r&lrgr'{suu:u11 gbruut suuf um!,HE

t @ H,r,itt Uld U f, Lru| LUruLgHtr{LlJgLUtlLB?U11 tl c!,ue o LUULULlmtlt tOr,UfS&CUUIUSUU& ' -'-r-' -; - e'- -..i-- F- i --d€;;-d--- , 2 - -

NOtIUmLML(:U1lt1LNLr,tl,tmt1l BrJl tit @t11 lltLELuLLtN@mt sntt ur,&muorou@s9kt 3Bm& fH

LBUTJT,L( (oûtl Duro^D)o1) anLBLrJLr.,$orn lutn ur,&mr,6,ldp@ rt!, f@E1sLurr'^t,sLuLqug 'lt oo'iDo

,,tSggsttlb^L

r.Ll uuluusn,, ?181{tL olslNn su,rr }@uLt u@p1 rcul Ng ., 1uJ;ttrJtcgttupput,,

t gll ldL[t]L ltggUEtdnLUUlLl UldgNLRUggLt,;U1l LfrUlN@l,tgLu S@ltl gLuldt,gLULflUlJ 't1 oo'(e(e -...-. -EFE€ -. .- ta ^ l-

,

rulttttJts&ptt[tftur p omolouo; f@EluLt,Nt [t191 '?1 orD':eo

FF>EEtrEu1[]tE6E?r^r,-

laloH oMozouD) vNV lrsllfsJ u.l[grrl:ftId

oqo; ra6o; ouo,(nsloln B!"nBp1:?lJULf oMD)ouo> t gEl uLruLrl l 'tt oue'qo

9Il 9I SmgUESl Bl4ltt$stuBLpBt !l'8!tlNEgnûuftl/tmElu@@'t1 otp'lD(e

s@gr/111Egtt1@s@ytu1,r g&n:cucbtu8HLttpr.9NLt t191

Etg 9l SnStESl El^l m$cLuBtpr*ro1 ;r'tr,tr rlu&nûul Lungl

LBNl LmmnBLmuDlLt4tltrl 'ft orre'ir o ,J

?t oo?o

t( oo'oo

LA

ft NsumL$mfl 1 1!4 gl,uhli1tlttupltssuutdusun sFuuttt NLmMl,(t1l'/]l L14ut gLu* Fft

fllruEeuUr*FruEl (uollonlD^l puD 6uuolluow 'luau.]doleâC lDrralDwurnlnll.ilnl) uMttBlfsF

;urr u,v nurn'oguuunuro:urtgu&uuurtmHdl,thLg 1A:ora1r11 muUrupn3,fr:utgy uRUgsl,uLGLptt$

tuDlnsuol olslNn @gLr olslNn nru[tB&1x

tRUgFg:tlJrr

lonnuo,{uo6 )Drnuv rC Jord prugirufufug sugits st, u,2

ntdl IBlrlBULBLtLLkltt ttUt4gr4&,L3turJ Bl,(1:flUULtrr,U LULm4Lkrl.mKllLlOlsULAmnL6ru i---6- -1s -^--'--'E---',' r,--s--EE','',-- - a -e E

sLUrlEl r!4 rfl u 9FW1flJU LWwa!'

lornso{uoog unlo.roM 'rC 'Jord 'lossv pu}baruh utfuûgu 's,, us

l'tttlsB&1NEINsss?tl6;LFuulu119rdpLug;Lf srtr[],LB91f stpss!6toûsusttEl

r& lsnls6&1r.@r81[.LuuB@NU6rLrnHtu!6tu]rsutsr@rrmLNgLktgrlgLurl@l,uyn;mlLog plqlagtP. 6 P AY'

gumuLruJLrluLt, N@$1nssuc,g:ulrmut lueguuttuuftluruagr& (gLu&LsuLub@t&hl rur4)

neo16uo16uop1 aalDMnS slw Lunf@up$u guub lum

1uoqoztuo6.t6 antlDllstutuJpV lDrlutAold to6t 6uotq1 10 lolollslululpv lalL.l)

aql lo arlllo 'rol)oJC uorsr^rC) nKlf Bglrr^LkrLr,ruLpsLktgrlsLu,rJ c @rrût[ultLP ulu.ptfttu,itsodo]eallourD)u"ra.rdsW pl,uswunuHs[lLLpfLm

1uoqoztuo6l6 anrlDllsrururpv lDtlutAold royl 6uorq3 'uotlDnlDAl puo 6ut.toltuo1iy

pefor4 J6 larqJ uorsr^rpqnS) sLUfsuJ:unruLNmM11ur./nS1:sFnLrdl4U r[@p&,r,sbEtl/tltktt.!t

'lD

uDl]lpnd DuolDd rwuLtdrr[,t L?1Mf4ELit

(uor1oztuo6r6 aAtlD.tlstuttxpV lDtlutAold

royy 6uorq3'bunabpng puo 6uruuo16 Jo uorsr^rC) tlJLNf gpruN:u11mMn s@ustuar,rutgft

In)DJDA.loD-lrotllrtDr) lW utlLsr,@@uB*gsaglotfl

luor1ozruo6.rg olrlorlsrururpv

IDDUrôld royy 6uorq3 aql lo lolo]tsrururpv Jalql) IrkrlsB&1rJ^r,utft,ftt psLugnsLu,tJf @14û[t

ln)Dluourns uooqrlr) rwufiumSb puftgragruum

(uorlozruo6lO eArlDllsruruJpV

lDDurôrd ror,ry 6uorq3 aLl] Jo a^rln)axl lelqf ) Htrl r B&114 krl !,mupgLttgrusLu,lJ N@uBLil

uolodnuorng ualung 'rWpruptuoft uglfufuBtft 'o

B[lB,|rur:sF vMVzvNV) ]@rlt Elnt:sF

'p

rftGllNLTdflLNULEUU@MtgLUGLgnl NLt ftlr Ul rtl*mu@gBLg flLFITLBUI,M:iUtrgEBLg rJs'oe

i EF ' P E4 ?

8Z

nLgl,/tgLuqLsflLf ttLlgufi NG,ll BLtt]ttr&, te'P'o o I .!o ,!

:?t ld

3Ufi iCKt $BElr!'&Ll]4,fl &pSL}1gtlELUlJN@UBLt[N@n t6},^^6

lrufi:gFlLrrsLur"Ls$LLrrut,1lrur^L!r!&,uLtgl!ir@BLB!(ue P'P'oo

:ruu:ut B UrlNB&l rrt, tr bt ?r&P&L!(s-ngLu,lr s@

uBL?rs@E gLoasltlLrrsLueLsFl$LLt?tErgltitooonu*lttoo to'p'o(e

"lrssp$L*p 16

$@tfi mntgLuN@glgtxL&ufl Bunluuil ault|tB Bl F I9 ?4 P' FLlzttc!t1 $BEttr&Kf t tt&lrELutgtlgLuUN@s@161ruuKl a i 6 E

^ ^ t 46

DMDzouD) Nslct uL&,gLu$Lr ?tE1$LB@s@snSBLltltt&, q'P'o(e

DMDzDUD) C\@ttt

grlLsrrLBugsLu?{sLuNLln?r E1 NLB@s@Sns@OBL]t }tUeb'p'oO

N@SeBgrgsLpu@l P'oo

mu rm uu; s p ft : url r E us.Fpsru u

ouoqpmbuoa,rurosu5 o;e6uy 'syy urru^tpf urspgt/ uuru1ft^@ pm 'qo

1tut[m,Lnreuar nûnlthttl,X,t'tcsuuLd]tltug

httrr@r Buu&tuftl fEnm[u urtrktLL! ]8LNt ]NLB@[41f@l BLUmB&lmLtLl USuStpUlN Ug ttLlt'4' 6r ^7^

. t 6anggldhlJftLr.f uli Nssus66,ttLNtttk,rytfuuttup BLnut nL?ttlLunssuuual[MgtlLstll,t4itLbut'{ N

L(ml1uu?fi1l LnnLuuLr'smtrLsEul rll u l l BuLBl,tLLktltuL&,]LtrnL]:u]l18ssuu6$?tLk,lul,[uE&1rP'=- I 4 PJJ

(mEuU nssuul4!tBt[e@gu1fl l,tn u],)

Mao)DW u]o1rdr1 'Jor6 '1ssy r,u1lr,t8 suEg'tJM 'oo

[tuE@ilkrsrut strJhU'Bktlft i,ft u nûgtlneeuurd]tttLf ;u11

nsg:hMUt[uu?lLUmLsmLpnu@slsu0ugltugeuu:url ngi NtJ rlTtll ngsommoê pugpugitocuu

mr.umrNrrq$HUs nûBr,k,LlulasIELuKLnnLus@[FuuutdttttLfsull fttltttpftdpll stuFuu

nrpcr,ifu rt rp ummugufu fu ggtrmrprupft Bgrf sJrRUg.rS ttltmg:Fufmugfu urur:grI

I ufu fu qr gtrEu ru up@stdlttrn L], )

6uosodu5 )rnlrM'Jord 'tssv |r!,Lflry tlJnu L'tJM 'oo

LrumLuN@reFuU,slluuu gû:opmuuf:trtstutEt lFl$NLs mgguurdtt

FuU,usspNLsprlLb:u11 n91$unnlrmurpugitoruumlry( LmmLp:Fuuruupfl-ruruagrp

LEUgF$3fllrr

luoqdq:ruoq4 !q1A Jord ,sml,(EELM gg srd 're

d.oc, o. d. ct colvltJl gzo5u5o.1o g1.: H.Juvl'l.ifi1t tunlSdnrs..ltl

AA.11l{yt ttJa.i Konozowo

No 51005/4995 Chiong Mol Provlnciol

Administrotlve Orgonizotlon

888 Chotono Rood

Muong District

Chlong Mol 50500

Teli 66 53 998-555

Fox: 66 55 998-354

51 July, B.E. 2557 12014)

Sir,

Reference: Mr. Boonlert Buronupokorn. Chief Execuflve o, Chiong Moi provinclol

Admlnlstrotlve Orgonizotion - Mr. Yukiyoshl Yomono, Konozowo Clty Moyor letter doted 18 July,

2014, No 51005 / 4656.1.

Attoched: Chiong ^,1o1

Proyinciol Administrotive Orgonizotion ond Creotive Clty

lnitiotive vlsltlng teom to Konozowo in detoil

Regording reference letter, Mr. Boonlert Buronupokorn, Chlef Executive of Chiong

lfui Provinciol Administrotive Orgonizotion hos rncde o request of Moyor o[ Konozowo City to heh

ononge o meeting with Chiong Moi Provinciol Administrotive Orgonizqtion represet,;Jti\es ond

Creotive City teom during the Konozowo visit on 10 September, 2014 (during their Jopon visit of

6-12 September 2014i occording to 28 July, 2014 Angelo Srtsomwongwothono - Rie Connell

emoll communicotion concerning the visit dote chonge).

We oppreclote your occeptonce to our visit ond oppointment of contoct person

lts. Rie Connell who ls ln chorge of creotive city network ond will be recetvtng our visitirq teom

(30 July, 2014 Connell-Srlsomwonqwothono emoil communicotion). However, Chiong l,loi

Provinciol Administrotive Orgonizotion would like to request o courtesy ol Konozowo City rs ;55Us

o formol occepting letter so thot on officiol trovel outhorizotion from Chiong Moi provinool Governor

Office would be qronted to the porticl@nts.

Mr. Yukiyoshi Yomono

Konozowo City Moyor

1-1- 1 Konozowo City Holl

Konozqwo, lshikowo

Japan

2

The process of qcqulrlng the mentioned outhorizotion tokes 30 doys, therefore

we would highly oppreciote your prompt oction in the motter,

Your ossistonce ond cooperotion is highly opprecioted.

YoJrs Sincerely,

)a>*t(Mr. Boonlert Buronupokorn)

Chief Executive oF Chiong Moi Provinciol Administrqtive Orgonizotion

Chiang Mai Provincial Administrative Organization and Creative City lnitiative visiting team:as of 5 septombor 2014

1 Mr. Boon|Ert BUBANUPAKOFINChief Executive of Chiang Mai Provincial Administrative Organization (CMPAO)

2 Mr. Kittiboon SUMONTAKUL - Chiel Adminstrator of CMPAOaJ ["4r. Pha rat MAICI]OMPHOO 'Director ol Bureau ol Educatron BeliqloLrs and Crrlture

unable to visit Kanazawa due to ottlcial dlrty in Chiancl l,4ai Prcvirlce4 Mr. Kiatichai LAOFVARAKUL - Devision ot Planning and Budgoting, CMPAO5 Mr. Patana PUDTHAN - Sub-Division Chief of Project Monitorlng and Evaluation, CMPAO6 Mrs.Suwaree WONGKONGKAEW - Chiang Mai Municipality represenlatlve7 Miss Premkamol TEEROPAS - Division Director, Otfice of the Chiel Administrator of CMPAO8 Miss Kwanruthai CHOMPUTHEP, followerI Assoc. Prof. Dr. Woralun BOONYASURAT - Chiang Mai Creative City lnitiative Project Loader10 Ms. Angela SRISOMWONGWATHANA - Chiang Mai Creative City lnitiative Proiect Consultant and

Coordinator'11 Prof. Dr, Anurak PANYANUWAT - Chiang Mai Creative City lnitiative advisor and UNESCO

Consultant ol Literacy, Cuniculum/Material Development, Monitoring and Evaluation12 Ms Amporn PANYANUWAT - spouse/lollower13 Prof. Vithi PHANICHPHANT - Chiang Mai Creative City lnitiative advisor, Lanna art and culture

scholar14 Asst. Prof. Wiluck SBIPASANG - Consultant ol Lanna Wisdom School and Lanna Wisdom Netyvork

representative'15 Asst. Prof. Lipikorn MAKAEW - Representative ol artist/artisan and crafts network, Dirsctor of

Cultural Studies Center, Bajamangala University of Technology Lanna

lrgglrNLgD!@it1trn19Lus@s18HLLld , ' 4' e 'e ?aflBUn1UUll AD11ttBBl Lrtl tt!t1 NBEltdL!(su

P,F4l69^^trLt gLKgngLutJbB,!@ra1ruuL(l oMDzouo) , 4@

s@nl uLt,gLUlLl,t?ttu bLBEs@gnsBLttuttdtq'P'oo

Gl.'Jclv.rc,"r"KANAZAWA

. uNESco cr65!ve Cllles. Nelworksinc€ 2009

Kanazawa, August 5th, 2014

Mr Boonlert Buranupakorn

Chang Mai Provincial Administratlve Organization

Chief Executive

Dear Mr, Boonlert Buranupakorn

I hope this letter finds you in good health.

Regarding reference letter, lam delighted that Chang Mai Administrative

Organization and Creative City lnitiative Team would like to visit Kanazawa City

to develop UNESCO Creative Cities Network, Crafts and Folk Art and good

relationship between the two cities.

I sincerelv accept your visit, your colleaSues and your Creative city lnitiative

team of 15 people as listed in the reference letter attachment who will meet

Creative City Kanazawa Japan team on 10 september,2014.

lam looking forward to meeting you, your colleagues and your Creative City

lnitiative team from chang Mai in Kanazawa in this special occasion.

Sincerely yours,

Yukiyoshi Yamano-""'"'ffin/'7'^*'

zA-ruUniled Nations

Ed!.anonar sc€nlilicandCu lu16l O19snrzaircn

3?nlJf ufl H!r[]B&1

t4^L !t ]e,ft LPSLLt gngLUlJ N@u BL?t N@ tL

14 1*sFsLUgLUELsFPLI Ptglglsit@@IaBLHltt4&u9'P'O o

,

olslNn stu!rN@l'o6

uggpstgpl.sttl BLE@gI ,---------F..--i--pu1u&rBpn[l$& VMVZVN\^' r.SElUrnUUlUr&,]SSn]SUUrllpl:UXnkurmp

sLun-g!'rerKlNE&l..ss1ssslr.spt.l^r.sEll L,rK:sBLrogulr.rspsLUhqloMlne,usuu fl,unnprrtuu

stLrysspr -ist @slBr,psgr/1n[ls[ o]stNn suuy$sur&,rcilsBgrunspls[u"unt, VMVZVNW

t'oEissrrttgsuuldtlttuN:uflnu[rrp:l-tugnul[rogr:urrnitunpug Lluromugrttur,ur^gLU,Er/puusuh

nMrLut ^G,gLunlrttlttgrtt/gtunnx[iuaugopryr.u:r;rlrrrugBUJ

pe.p.ps nnrt{n]J qo- i,

pnûlrgn^snl mfrplrar,u:op vMVzvNw tsplurnuff 'n! ut 1;s[tulonurBunupsuupgtrrflKrs'

pltktNa&l1d,!,kt btrupstKgrrstuldr.@aun ur,tl:s[:uxl.rK[sB&r$@S1n&u!,:sl-runogSReurruuupufr

ItUll:ulltlBtsl'tlPLtlfd]v(ltuoldsF ltl'tKltB&!tLKl.[,t.sr&stugr1:u11tkflgnûEttrmgrugu&ltlpltunlptu@IdUl:&r.& Ut!"untiln^talrn1u1,f pm[1flf krlr.B&1r.sprrnnd,$@Srtrr[rirp:;-tuU:urlHEsuurdnurrp

olslNn stLilrl.ss@r&uggpNLgsnssstrff/NeslBrp@grJlnFlBrdl,,yssprrsulsEl,, nEll.r!4,[r.tz&1

l'oE]ytfi,^t uûMoplrtgitt[np:Iuu:ullnsguuur(til"p o]slNn srup]s$s,re,rrssp!.ripr.@ElBupsgrrl

nEISU'rKDB&Isg$lnsgrrln-rsl"ussrtLlardppl l.rK[r.B&1r*klt &flrJpsrKgrsruys@BUg

uh " nunu.u rtul&unug+uurrku,u ,D

BIls o nunru nusbun,ugeuuxr,puprIopeuegfun '.o

t'pp-e., xuu[usu our pn^rJsu vMVzvNil NsElurnul^rspNrlKLntLp .q

ui, <, -nrnr.urtqrmp: Tr ull : un H gEu u rdnrr rH, o lS I N n

gtuy|[email protected]&,tJsspNt9plsslBtF,sgrrlnEll'rKu.B&1r.snl11@pulffrsrut srdlrnlrp 'o Brrk,rnfppsg

(o) 2 a,h.ep,pq.u.M

ilgt'@IlptltklttlfsEltu[tsusu^nulsrurlBr&&lrpB0],1!,Bt }dLKB]r,gt :gunBgl:s !.g]rp

nKls-BslrJUktNtgrur,rgu0& nast' 6 P ^ -

- ta i,

ur lagpr.rbsLurusqr.uirtgtEtritoon oepl

pe.p.pq nrouDuuu (1rg

:or'Dop l'tKlsB&1 tnu!,Jrunu.-.Y---.,.-.

ffrf 'r*oo"' 'ns

P, ' lgpL4,11? lll F:r

tlthl rrrtf,t lEl4#tgt.tlG.ll

- -/--utla----'---__nLra/tair uLntLJ

rll 06 ood!Dtu6uoll.i) @uotlonlo^3-uold :lrorlr-l

ql'ob'oodl our6uolql'M/Y1/v1

rDo;9 Etj r! r.o rJri, -rorerD2 - o ELEsl yj M#sl,tl

nJ Ll't:t|111t :u11nM'll l.ou

l't!11 fB[1r, trLtt &n0pgLltERgLUlJt @uBLlt t6F-^'

(psu[fush u91tuhBLt1)

ounnHLUrrsuplla,6

rrucr&,uUsFJow u'tt1B9 59

(o) 2 otl jp.e)q u M nurol 4LttLlLt'll trftrlLu[Lg^ 7 4? ^

nl$r"rlrtu: | ,.unLBr9*[ry BLgLpBr liLnH$Lsr,t:EUnBgl:ERtbnlfl[l0Lpu]^lrELu[LsFrL r ttgl

sLuhlulilorL,,F*( (nnn sELpua,r HLrduuurlrangt:uoue) ,ln,PP q ftBUBttû qo-,, utt-LrL!,tt:g

nfr$lar,tr:rp ru u r,tr: E nsr,li gLUsr cfrl!.r rngr E Ur tt tll] BEl LrûL4$ê,suutu e u pi o,o Ettiloonr g

l'rr4l!.Bplr4,h!^r,ft rpsLKgnELuIrsouButr peupfueh ugrfu hnun LktMLp pltutt

laouuxrpSr.gruu0uuep

rdRgl:uELs)trloldttL[u1p;Iuu:un NsEUul/]1t11,9 ofslNn ctu9 N@soB,tr'EEs$Lipnllsttts^tJf oBt

nnl H l(l r.Rtrl f g nl ttgu ul TlIgLU] gtJl gLUtltrl Ltr@tvfi NLl^rJnrnrl1[l L nn usuu euu cuuuuo 'F i--6'-F t P- - J " . P '46guruunu:rp:urLBLLUyr.or.riLnoU,rngr.ornLElo!rrunsuyr.olinfERJ:rFUurltop:&pXunLfU

rRugsrusP r'DPpq nBLRnû "" pnlnl VMVZVNY) r.OEll.sfiNEEuuld,lthLf:unntftn#,:nuu

xu s bl c u r.l s r,,n n ML n r c L U nr H LrI!.8 &r irû r1$^t n up EL utEn c L ulJ | @ nlr @ p s L u EtlN og M:Dn e? - o, 6 P ^

9?rEL!,r.6i, n[rprur,u:oI VMVZVNV)r.oBr uLnul,(1r.& nr[rry,: Fuu r.L r], !rpf Llp$oEr

BtP@gllr11[t1k[ o]s3Nn sLU9$@uruntroBsrurcgutl,uBe VMVZVN\^, ]sEi1l.o[nEluuu]tttLt'

:unnrqn#,: [ruUnur[Lagr: unn unnssrun6l L.ukJlf urrur l,r ]@[nLr'L!^!L unEL!1:u1'tBLBc!n

!rut.Fn!u&rl4:Lsuriomuuuoroyr nFFlur,t1:sp vMVZvN\, rESruLnuL(lrj,ttl l'ttt]sn&rsutr ru

fl: nluirrunr-uunulyntsnus:sftplliKlbB&r rd!,!r!.ûnupsL!tErsLug Io

-q-

"'uL&,/

Llsglt4uqrngul:Ml tdclgNspr&gr.JuldLtr!-14'0 E[ruuvsce/Gsr]sc,ttldcug Lglr&ugRq4ru11n1lJ[@ffi1ff^44 - 4@ i -- -a'---- - 4-t-U

uoglrdlusr.IJn^sgl' I$rr&1r4û0:r,kqrrnptLsryrlr4ptMgcssr|c,rsl N$!.H0tMrEu*,1!* & pT$f&Ft

uu]r4Luld@rdr\@n9n@6!rlF!{lc.B&]t.@Hlr.@Itt,ggRgulusEpr.rsp!{}!(g (uo!]Dar) anlo ) upuft

:ux ri/n ir r.LspsLurdgr Ir[L! :G, rdgMgLuftLn:Eun[ (a^!iDar]) ,usspsrgpug NrLrrp[Brr] (o]n]lnf

6urlrodau) prgnprt "unpon:un

fluunuur.LBo.uIBsssnHd^Lr.L[rlgaM!LrELurd_t,gLumc,n:gu

r.L gpNp:Lmku B ul n1 rJ r,u nunLpM NpM !(l nulBr,crl B LuKuuultsu po I og SN sssn Hdt,: ul ^PJJ.^6:.6

ufufuprur,tnng;rlr4lxLLrrBrusspsueuugnur,unu$nnugMsruMLUiu[aruu$trpnnpoqroBL4! ttrrU,

:ur:ogsnournupsu,(LUsJrnrutJr.r9usu1 LrpuLrdnrJursrutti,rnûut mvux,ussuG.LsutdgNLtru

LngLunuLK filru uuuxgggmttoot uumhmntuooumg hnLt nn&bu@uLt LN14@finguNsgurugg(,

iun rllMr:En LruULU nggunuu xgggmHJLtrLr4nt fugot reuuu x n kfi $Bq,r s@nl tD46 E 6 r'

gLu gnLUmuLU UNI'lMl Sl"tl

ldr l:gF$@r&,rrgEusuguogSneurBLnBJfl14?r[tLUstuttltdgr,nfln@supgouufu-uupsuui,mnn[1NT.

ysspfLgu@Sl ngs@r :unuLUs&n1o:onpueuusugst,g$REUlfL:pttgur:unnprrirg uun$gson

laccurueuogSasur BLrts1r1 nsuurnssuuufufupoqrû;nuuogutBrnBJflt1El t sspfLgpN@Ettttmdnt

sLuBLnEJnunKLu:ul1 14ggMsr,gur.ogtsonfu^raupHUt,t4t uutlK:g16glutng;,'q

(NVISV Jo qnH a^rparl) ttngruouuugtnorr,L4ssp]Lgp t,goUroruuuugneuu

Auil LUsLU rdgMsruBLpsguuuuugnDnqraular,rt:o;-rrgnitunttuoSt L rupuaupgcEpt'tlu

sLus=ft:unLUmgf upllnL|;ul1 ncsu&gLr^6sLu L r.upnntpS:n:cLsLgr,ttly itragtcuur'putrr

LrrHdMgLU l L@ u ggulLsu14u BLLULftttd MgLu:utt LtrBct cuugrrrrLftL@4,@r r,{:LLUS:uti duuuBccn' " Fl'

bLgEQ,Ml ENgttl :Ull MLUhJtTHl^gLp@pgLU:Ull lJl lt1ugLpBu'lttltrl,{lBLGg9t4lLttMMELU iP _ F P J 3

?url rJssplLEp&gUae ururunor',tsuuqllopungrfuûuugngi:e pn;r*1,gunuge uuruituntru ufufug

$L r,ttluBMgr,rN@grd NIJELu;u1rtrt gLu mBn13l^rr!,gLUNgEllB t/ sgubLEpxsguLtusu bumruMqLU:U11 - --g, -; a i6

fli,tsusuur1fupnflp@M] trusLunn:gLnitdrt sLugn:unLUngf onuy ukxUir oyr,uEspl'L9u u g itLLt4

gleuunl guuuLah:ursuunou:epfrr.,tuuaup\LsuNgBregKLugBLrr@sult'LttLt11i]tLU,uggpl'LEp

t,gcbutrmol,te uunûpnuro,ucuusugur.@mlLflr6r,tgLuitgplNpstuBUu, sspsugu t gSarutunmoueuu

n qrfu rauuxuora u-tl r9l c,(e Brtls gl,gNgn Nusr:ut ugUerur Lttt6i,!t1Mrr o^6^^

u'bm=uti.[Err'E'q

(uv llol puv llvul : mLnm-i,ul-tuu;ulttrsluuldtrtLtlts) o]slNn$E nusEplLgpttgEsflNd^r,fsEr BtG@gu1ttBl!'&tFtl&1\@S1n@9u1ni;sLU$ct{ ctu}s-EJEE'o

* * *,1*'* *.t t * t I * I t * ** **.rl t t * * * t * t l + i *'l * *,* *

(uv llol puv llvul : ftLnnMllrug*urlttssuurfltLraLp)

o)s 1N n |&Bl4sgplLslettsssmr6r,s@E

BLft@grd tt(tlt t8K1 $6P"l sgHltt@uu 1 nrasLU Nstfl , a, ,p, (, E P l, .,

"'LRUg u,'tr,/

(uv IIoj puo slroJl) rul0rpifiuuafi Reslu!fiflLg,uslDfrgp @ElfMlM&l

n@guffnu-nr6rrragLunMrLLuJ^t:u1r r,6ruuru-u!ldr1!{-u@$n:pJ$u &sBflJU q.-

t @&LBUI[u&s&BLgnLg LRup o'ue^ YY

pLtd tdtrKl,Iisn@ur$HudLRuugLUhulru (r,e

LRugsl,unEt Lr4t snrrB gr Sfl rNsurlKsgKLAUgsruKIILupus gt r/-rJ (q

gLumnluurdBtt@gLLt9rlM@trDlELUt grrl Lt{rdt (oJ' 'i'

EEFmE&-lr-rrugE ',e

ftlsld:B:srqgl olslNn ure,u@ulu^rueuunun:e upuclsurspugLnr,p:ux ,ussur.Lgp

Ne,Hl tt Ltl NBElftLt tlttl LrJ g LunMll m@U Ul n [: U't1Ut(tj &u gL ]r Lu ]thl r.Bq1uLLrr.L 6 P e ; -a ;--- --- i---b- -F -;---;

ETMEf,ITI .P,.

,td s cp lLsu so El nEl l'r LrLf B gl s[n^r4 uû M @sl

N@EMNTLU Er'g (dow pDoU),rJssEr.r gE Nosl l.r KU.B&Inrf nMnm@gu1 ffroMl (rD

olslNn tln3ulnLrd .. uuln^rrf s,rJssgt ueumeeuuutu.uuulln!,,

trErlLurktllB&1$@r81n@gu1tut"sLu (dow poou) nLsnbl Lr4sLumMlr Ll ld^6, (q

(uV )loj puo suorl) hr[nr$:fruu2ux Ngguur4lrLreLp OfS]Nn N@c

Lr'ggplLgpngggnMr,|@N1u&L18uBL0@Crd'lrlEr gunp!.rLqsB&1lr^LK[.^&,N@gMrBLUrJ HBgtdlBUl N@ErBgl

gftuuungirugxur,rr$!rr1Ê nl sLt,U,L[:sfrLrlrd^!, urLsr4lg uft@g!,r!rurEug (o

!rslrssrluu^c 'ro

tt& W )pl pW StrD p AD : ru[ErytiFuU:M1HsuJBr41{JrLp) O]SlNn $o,tt,usspt'Lwnoooruu^r,r.ogrugLnu

ELtLgt,rJttLTn o[,tl nnl sB0"1Nrr,mlit@uut nftqLllt'r,t4lLl,{t46,l41Nlr, be,p.9 q -,9,p,p.9q 'u'M) oo 1r11n* Fi,6FP?;-J-;;nL--

gLg"rnnN U Nr:unugUeour uttmor,,trlMlrrllgllrrl14LgyluunUggnurot gl LumLLU r1p*gIgrl o]SlNnt'@Buggsr.LgBnggsn16!f @n1BLnssu1fi,Er ELu aumnu;rr U e snm!1[r'B&1lr^rJ!r N],lilN gur $psLU

torufu^tauExuuunulu-nK:gtdpl mgNa,Lrf @trltLr.um^@xggsnNdt:u1t ruMt:sf[6gL[,ngpl$psru SLf h

[,u ELUnK]t4nLrLut4] b@ELBUT r,tgLxutEus!" n!0 $a!"t t4uKr.t hLpELKgtlELuu [email protected] : p^<s . 4.\ 4 l. I- - p t 6' -F.-;---;.--r-----.----i'-.v--;

[rannuu o]SlNn SrurgsuLnu,tuur NLldsonLsgl Urlr-rdt Lr nL[ftEtLUuM:un ukgr&rruor.E:ugr,(t

yl olsiNn fsIugspr.LgpNggsmHdr,$Lr4BLr&osur u&rNpnqrrfl BsrHrpBpBL!,Guurpe uun6ruu

sLuBlrJ ofslNn $@rl,ussEr.LgpHsgsnnd^Lr.sr.fi u&LnpErlt@glJl ruElngt:sfrsLUN&gLrr1sr{tpssl

putlsngnogruftotrLr rJ_[,f u1l nLsnLgLflugsLuu^ci sLuEUIH!r[r.B&1r4^cKLr,rNflLlrg

uu [email protected] lJrn$!r.@ngLu gnx unLUng

n1lflgnUrlrppukrue uuuuolmgr:omô Bomr,tngsogrufufugrgU:ule uLBM-sl g[BUJ MruBU-lrElLI

nuf@r4ttlLrJtrurruMgLu:u1l ruauûu01!.Lgu@yr ntn i,,1aruy ro g M nggu u r4ltmLsunruru,guulh i 4 64 u e

EUJ OlSlNn $Ort,LJ s gp r.Lgp ns c stlr?4rlf oHlngl uoul lJ^r4 gLUN LgrRl K[n s EsmH4^L!.0 gu: gUULr,

-q-

"'oflpl['so/

:u1r H g E u u rd14 r. Lt11 $ @ Nr it gl Kut l,tlsB

r'.o nMx:uxraLnBl nfl LsgL!tcnum J=-

LnMrrrBLn)

utr91ri^rJELun*LBlglJrpuELnLp flrsfr,mpmLurtgrr'u&oncuuuor gpnlsBgltd!kt\t, (oûIo)slNnsLU,tJ$onûnL!ur!,:[uu:uxNEEuoul{FugttLk,trssp]rlp]@$fl

ql

nEE-lTEt6u=f,Eifr8f;,'oo-'.4. , ?(]-

gLUtgulLl U&,H 's(9.! o ^.

pLt4 ssp l.r9p h&1ttLnflp,:Iuu

@ nl Ltt tt4Jv( E L Ull Mn B f 4lls gl t4^t L(s*, (q

r!q$g&]14!lrft nr,pslkgngLulJf@ fr]LN:gFnf:uIflM1lr.@u

n-EEBEryEfitsEtFE 'r,

u(Ln-'o oo'o oo'ue mLhLt,

perpq fl_}Lnlg[rflr.EL&rEF Ir trr.B&lu;L tr s^t,rl Lp gL ngn g Lu,rJ f oruLN:gIn$gtllEPtit6ftrf,E?gnns-'2

tSLtl $Bq,luLftf[, t 6 P^ ^

EUUFiBTf,GI[flf,EE 'ro

Arlp q r1BLBn9 - qePq HuLulrtr@glt rMgtIrEEItu-Lu-Lr:Brs-'q

n] @uu@ul t l4gLungLttr grJNpELUnr,n: gUBLH:u1l tti,ungu ,LI

(i

tugnr'tpLtl .9'ro @[fl]tufl lrunLLIJnt4:gLnHHugLUuLuJl tûH@rt$g[ru[t ciro , ^6 ^ 6 2 - ^ ^*:n11 onpl @0:ullnK1HLL14Kl tlLplJLUUi^ 4 2 ^6

$ottuBulMLt1 0M1 )'(o @B Ur'r@p"OtrptLhgMt$o ,Ru'l|(Mt(g:Enut, :p ",^ Pd^6? 4 4 . P, ^ 7?^

(Irv )1ol puD slJorl) fl1nru,(:[tug

:u1! nEEUUrrrlnL!' .r4EEpr.L!pr.sEltrErILU8K}NB&1$OSlLnM1\,(t1M1l

: t,11 glJttpgLull@u:E[uks[srJnpnILt(14^6.o[(l [email protected] .r'r]o

fi.LNTIru1 LUELUITMT LlnT4 6,ILU

nou: grlLHLnsy,ln gguublfrLrr,lJgEpbLgpnggsttNda$ltn$oslnLf rrLH,ug "e'r!

n L{l bBq,1 [4 Uktt &,tttp gtK gTt gLU!, l'gu BLtt i---6-'-F'-;- i i v ,

(Eueupiuch ugtfuhaun)

vcgIBfuo

ECUSEEITI@Efi,IIEi .IO(9

s ?4

stuFEEIoREq 'qo

(IrV lel prry Uutl: ru-rurp:l-tug:uxRsstl&uLet p) O$:r.n rwygglhLgprt*stt6{ao$tBt psgfrt[tflt4lMEcogm@P{,trys$s{

IGETU6EETEEEEf;i

.P(9S%4

-

-

G--

-

-

E

lq

-

-

t

_

-

rE

It K'l t B &1 td E, K N !,tt t p S t kt C l-t S t U,U s S t4Û [t r6P^

wbo,:)t1uhsrogaun;

Ult'uuq g5kosuittuoJ

ruLN: gFft t :U11ttMll l'guf UUnOnUOp

(utrusr,esu Er"gEBglBLtt)

4_6-

of$sY Lrrn:un

vMVgtvs TrprlLl,h:r[B|.rrpf sHrr.Brur$LruLs n[rpur:unûro g

rogrrouaLonnrruur gn:urumUnura grogrroaubû1rut r gn nirpl

u tu : g I uunnurlur rsasLu un @ unr ur gn[or.-u vM\t"1;Hsl ulr \6

r.s[|0unf ogrn['r vMtrzvNfl reurPruungrnut Uueug:nru

L*,lsrlrLGnLr,(lrIn:

IgmL[tnuuugld

gLugwtLMoMl nhfi:uut:sn LBulLitt sxtttnmu(u |ulLt ttt'l'r ' 'J

(f riJL* q ruLH:s[rr.Luilur rsLr{)

ngguulrl4lLruÛsuuf - (Sn8 dOOl)LBSr (/.r.,rq trBLRtlû P)

LTTUSSLUU&9LU NN:g - LLLtrLNLU - LBUILTt - }luruggup'rsE

l-@lrl ttL

.epc\ or p?rgLngl orÎnBsuuBLBRUJ nfrpruur:eppruungr

nirpruur:e psog.rur

nnulroror.unulULRugiflJU gtrrue e r,btrgnunuf gr.Lr nlrl

oqo cI

ptTgLRpl Rr,rln0rLuBrpBr4l Eirrueer,bngxunupsurngrueo

(itltpng

l luL{nursp}t ,tuEtuLrb) ut t:gn}uuuggurtgupgut fi guraug

B UUn I S r U B Lp,! O rrl n L rJ 1 X !1Ib R &l tl L R U L U L B L l L{ nÛ H O l M

NUruggLB - nnt lBsr bP

nhfuuuasn 'ftt /.piq nBLBnu qo-p uflLrLcuir

fl L nfl M 2 na a :En N E 3 U ttu u fi L..u o 2 S I N n Iir

s L u,a t@ t a E a s sp r Li.p tts ss H to* N g, tt g, lt uJr B g, r @g 1 ft @ g u, n Es L u r s uJ

ItûfLuulLltLBllll igfilt! '11 oo'tDo -oo'qo

'noo'qo -o(D')eo

orrr')9o- ot6'j9o

'll o o'ie o

'n oo qq

't1 jpo oo

(

t-

'tl 0,p'oq

n oo ce(9

(r'DPP q NBLBNI' ")

ugltrl(,

ir.r tl6t!LUunl1LU

nLluLBUgsLuafiuL.u

Itfrl gl.ltL Sttl"U:qlflg 'tt oo'roo-oo'i'o

olslNn sLuyle$sEnEguuu]t:ur:fluunLUysEplLEplsm

nEllrlrsBltls9ur njisrunln&rq:!nnûuLnul0bLg!r:EsrrliLBLr,u

L.L!UgLU:Uu11L!91lAgnSLUnnnIl,LRUgSUr VMVZVN\.' !Sp

$soLsLUUnLupmEnBErLSliftrurf VM\rZvN\t, uufigrar'r1oo'^!o-oo'r'o 'Y 7 ^

n-LlLUUlLKl,SttLl,t:3{Ulg 'tl oo'tDo-oo'qo

olslNn sLUlrsslsru csElLlp,ss}nBLIrstulnqlusLRLultLtrfia

nLniu{:Iug:un]r gsuut tr1t1LrrflL]nglLt sLunûc6pt[Lpnusssn

gLulungBMl LLLtrLnLU r.SHlErdttiUJUl UBLflnltLll$Luttgl:ruU 'n oo'qo -oo 2c,^- 7

L$ELllLBttLl :SFng '11 oo'2o - oo'y''oo

olsl Nn 9Luul.@!&o,lr9splL*ElsErBLBsgul

u&tBpnEr$ss rl:swrc*ugrlLlrpnu$trp:pug

:rillris!,urll4utrLgnLFitElLr4sLuBûLB91 YMVZVNrJ

itLEt tl& r^llroH 'llfxl vMvzvN\ll snlEl ultuuF:ntu n oo p(e

nBlgLKt @ltLl/t:qtllE 11 oo',Je(e- oo 2(,

vMvzvN\ll iBLnuLnumsoIsa,ElLPLHnE

f! s Euu uxrl LlorrU !et,ttrflJr.t s U,ugLurr!,suLl gnsLunL]B uaug:ruu

VMVZVNV)

uLnuuli.onLBLlL usruuuj,sLunn:eboyrr,nprsopululruLu:B

ir Lr,uBLnLsssLp Br/luEn El rg vM\rzvN\a, $sH] $s[ (sn8 dool

VMVZVN\D) nLnnx !LULL:sFsrpBr{u!rI!RrrJ vMVZvN\Dt

!.sHruLnu6r.s[trBr,o!.BrlELurJ-[,Er.uunugnusbunug:nru noo';po-oo'tDo

(

't1 oo'/ro - oo Po

q

llloH lllsvl vlo9vN NsnlsJ u}gtprrrî1gt:r0u'n ooP(,

nBtgLKLSltLl,(:gFrB 'lt oo'reo-oo'ir(,

:BLRLULUT-S$1

t o[,tbpLUrdL:LF]rr,rnLgurrffqlsp Luursuuuer !.LrxLs&l]Bgul

IsEULrr.uElrr6tropEl!ryurLusn ncruryl nfr$rruupnou

Is eLLnKr$cH u ELlrLu:L gMt nr,unlnuutab ggpssFngrn^s Mo!^

uapro9 t stlault nLNgtttst^ BLpnul$sr u[nruf oltrlL!.Lt(b@!{

uue BuNuuELsuu$shnruNmBsLU[cLUUnr RLU:rJr 6lRnl,^ > t P -^ 6 J i'

:LLf Ur !UU;SriuuglsElosuu[rELUplBLunLnrur;Iuu:un

H gguut Kn g ggtttrunuunuLafu gutnuLubc[ucuuuuuauuunui v^L

tRptf sfrulrpx cBpr |sf gnuuEngl grlgtt !nngnggptlLuprg

g q."o LpuLur,lngur,Kr.uruutueuufiloculL!^:uxnLNL!

Snqinurugsrllp :xLRLULT^ reEllpnupftnurppLt{ngr:ruu'noo'too-ootlo

t1J,f'LUUCLITILOtlLU:Eifn9 'n oo'r"'5o-oo qo

[oor!Lr,u rr.r]stBIts

euuuosonnnnpinl$smrMLuErRulpuliroeuuugng HEnBETLn

t Bpr$ol,{ulrf1uru!Lf LgnL:rnrrpt,upruu g nral psrl. Bnql

plglr@grru[ssrrxgruuuurunurirEsuu]uurLnLp]j]F E "o,Lpuuul!sElnfr .. gLguxtr-o,- Bglr .otoA) oluq,, Lp.tlontsLu

lrÛ!,t,Lt!nsLULRUUoM! "|rSsSntldl,r.tuuuJUrrSt!.npr plulUnrh

gLUrJf @uLr,uoglru,,ul.g ,.:u]:r,rutsgnup[n,, &rur,rnLfi:r':Lr- 'n oo qo -oo ;,o

L&lgL[LOt1LU3S[ru 'noo'2o- oo'y'r'o

(lv)vs) tPttn- k Lcfrn&uugs (pPp't nRLB?rll t,.,)

-t6l LBUIUT-dL U-:Ul:LLU Lg&- Lt L!,LttLU so^"esut ttL

'n oo r9o tlroH tl)*r vMvzvNyl rtgrr ssl uu!(Druunur:nlu J ^Fi

l!

l-

Mt uup;LtrBr.rJl'rll}lBgnsnLnulusLt ng'l

oqocf

SnBUREI Rr,tfl 0ELuBLpB rr1gbru *cbngmunpuuur'LLululuos

ItlttR&l

nuulLr,rtrur$Bgulr,nuntesnn^, n[,ru ggubnnxunululuunur

.p.9 \91 BLtngsrusLpBrr1 luutlLurugusuunLar

IsllrLBlrluurrgtl gLU snnLMsur LR$,1 unnnxunpDluuntaurr:ta . ."-,J

LqlSLttL0nLtl:l[ru

FLrlsB&1-hur rslu-gnrsrc!

2

oo oq

oP 2b

'n oo':)o

'll oo (,(9

'tt oo'oo- oo 20

'n oo'2o-oo'y'Joo

(pP.eq ilBLBnll q(')

LL ltt .Y n

3?r, ld aull tt ltf c'.|-.&1 tdtkl se,

?tcpsLLtgnsLu,t s@u BLttN@r6uLt1 f slt

bLl,sLuELs $Lt ?r g 1 Lri l4 t Lt b&,u te, gls it @ B L i3 Kl4 &,t v 4(9 .P'P'o0

,. ure^sPUrnllB 91 ulmr9ngt'eil,,

po ep 2oqq - o(gtDp - o !,LpstÎ/!tl,(PCl l[1Lt gLl,{([nLl

m,tDn&1U^Li4!^0nUreule!uu[r!LUftEEllunLsUnLP

Trl0!rELUn0l L!rLn: (rD u,e*rtttno!l!g

Lnnd,ugLUnuln'r^sft*llrLnurLnLereftormrrlBL,lnleri[]i'fi[.t.:;i]iil}::ff::r:-:.^'ffi1;urnn nL p., nlBLu rlu1 .o nLnL0L4LLl]utr $pnrtnooDrnnmoEr,(LttfpbnL!nLeeuunmltnuuuutt*rlluil

nl n L ! u Lflu ug Lu pMnLf 0 L ! Lr,l,u unl41 ]0 ILt U L!4 ! Encu gL!1! n tLU u] e nl LEnu[uf;gnl Luu n L ! uLfluu l, - ,r ^La

nlgLuuLunuulLr nul@r!1a811 n LUuEUfgurBul r orlLBUlr !LU!u eplnnaB11 nonrig ounnUumubg$E[Bg? a ^ , s ^ rr + -^

lAl LLUU$lJtuLmA EnnlBLUtol !LUnl nSl.^ OnEll^ltLl.6Utl]lgn]LUELUrlLEnl ]Lt^nul mt,t1fBBlULLt]0nLpELnln'^b tF a F

gLUUlouBLn ruruliurh ugrfuhaun irlgrholu .p.p.pq'B r,.r nulor r Lnr4Lo1!0 [cLulLsnllLt,tnut sLunl

r?LUru LuocuLLBr l r4L!$!flguA!un0n1?!sGfr rnp opxun p olnl,mLrunt6utntPnl,Lo nnNJ nnlL0BLLu

BMlrt/t1mnll11lB,tr1tiCI.1!UnLUgL!,l'gnELUU!0 LLn14l LUnLrugLU14ll!41]0[1t4LlA]U (LU[LgLCt

n;, nhp

Ulllf;sTl VM\TZVNV> |ollluLnut^] ru pPPq nBLBnû 6l(0 P p4^LrL!r4:s Bt lul laCnAPn[l^1!0l61LL(t

nruLf6rEInur,rlug[arutsuuuuuftl(u1ûnûI0r!!LsprLUoo0ol]}nLs ltr{lss[lt ^Lr4

$] ] o IE LU gn

Aulr LUnpnu !41ni[ruuuftruEpguu nt BLuornnla0]B rrornrnn,i^,it u u iunnttrl nnr lo rul]eEiLnMu -.. ...i _c';;-t'':- -.-- _--a----- 'b-'--t',, '-'F;-'--'-- -'; - -b-;ai te^t b -oy'l (xv )lol puv l-lvul : ntln$^ Fuu^B!1mrruuu$t[LP) o)s]Nn !0[ug!lr]Lg9[Elgnrt^L!o[1

BL rr8 qUlnfti[!!4r ]r',t II1!0nln0 uul ntLgLUD(ul nL6ut^t:!n]L 6 !LUnLEnl !Lhnu1 ltr,r1rD[]lJLt',llqnLugLl,tgn -..;-..-F- -ri i---[-'; --;,'_-;'' _^'- - - ' - - _l _ - - - - - - -t---a--- -- I-L-- '. t a - -

gLUrJc0unLn pe uprurh rzgrff:irnun ulEphoo If rI!Bgl rrnlh!-unLp!L!.!snqLuubgt,tnLb

'e nLnLouurt*rlrugnulUunuuELUnLrnL!rLUnnn 0LlrLrtspl !g

trjre)rP^JocL,P rtfu l^ riirhnLu ltK1r0nluLltsLnLUgLl,tlngLuuleoplnt.l lLJlL0 '' '-F---F'-.i t'- a ^

mtr'1!orrl uLh! 0nLugL!4gn!LUu! eu BLn n011i---t- -- _; ; i

ul^raqn!LbgLUrLLqnt$Ltlnuli6nh00[ r0g'1

,#tT 7lU4,4 b I

- Iotb-

rrlppq nuLr4lp 2C

vg4ft\/tou'qoo ftn p

"--el\j?*61 --y,[

594-t '1,1t]

NL}RLN I,(

rLulcu!GLU

{

(

" BulegnI

IIL} I.$ LRU g g LU E H NL} EL g

ETI

t

t

-tnLbgLEUgM:r0uLn[L[ " 0&]U >tl a'7

I

\.

(

""i"""""" glu|3131 IiLu . r'--

sur :!, [L b Ll3 nln Lbu LE u B

[t FL u n E

t g Lu u HrtL ]R LgFiE

.l

I

( '=.

(NL}NLIHa

cul:!.r l€

l^nL]LL].t:g

nLlntn!{

:'lu.nuHaR'r:rA u nr.r'hJf; nui4.rrulu sir.: il ryrnn

z. . drurril

3:

)

e. nir:Liirr ulunr:tlf, nvrq lu1rtdr:ra3o.:.rY! 1 .ii..................

t)8, UtrluI1]utl:Honnler':.rn1nn1I lufl nylQ{1u ......,.......:...........

rrJrrliu

n'lflJ?fi r:.:udr::nsl

9.t dolnlillrl (ro.:J::rvrd lr1i'lu.lr! aorufi fil nurn.rrul

I

I

"""'.""""""""" """"":"""""""q , ..i ,., I -29.2 5ru;-,:rr n,-iint:flnltt.tilt l1rfllu^:0,r ( t)1t:!n ni tu/lta.l fl50unltr!r:nou

rua:6roirra)

..................'.....'.

...............,.."..;...

pJ rl::IurJrra:Hndl:rjrurlitil nrirolu ll.unririalrorrln.i nn:orti:ufiol6uun:6u 1 )

I

").:\ :.l t.l

,. J9.4 1r O R Rrll lJ lla ! rJ Dlfl! 0 r Cl:I

\.

10. Jl lRHUltI

to.1 rillrrTRr{nr:f,nurryu

101 n]xufln]: fln!1?t1u:li

103 r1u!0R rtfln! rtr11llY/

10,4 londlrxrnu1ll D rBu .l 01,'t ?ilMxrJ.lrT0nl: l6tuo!]rd 0trulel lrn{Idrurrhfl:Jf,nur1lru1udr rlnfi, ronm:nrurilJ:yrrnhrir:f,nurerrrir,ioori, rllJu Bu

I

. 9. Ef:JruEfltmr:n1,[otnn]:] EnHtE.:l

f,Irq 'lJ'11 I qiH !nEtECtl[r?lLptL6rn!LUrr] ouJ,0'5&-..

urmurlurgi!p e;Lr,t lpntPr rr gn t Lu,s $ c u! p \0.(sutBnu rnnhcuBtun)

E->r' tw u's szourr(rnI tarnDniRu!urBcnLgt

luirucoau olE nuo-i'

4ri i 2 u11R LnBl|ll i.i.!1i,1 ' nun

tlLt(sutLu11*'

PPPQ 'U'9 q qrhl}BEr 14,14bJ,fl rp!,1!4, gn gLuu r.cuELn

furuprurfr l.grfuher,n;

,rytu'tlNLnlu

:p guugbnulutnutt

(trntnpn Lh!rJ!.@LLp$L )

fi)

pHosMLNsnulilBgr 6ogr.!rK?ruBrirluusFJpl:un nLsrrrs[r!@u,trHfl B glf g

uur:epsuronulEuflugsru $sg

/urooo, Hg, p

ruLB:qm$:ullnMXlgu SLUILSnUP

ffi

(nhn6supuBlHLrd0uuepuagr:uaue) Lpn pp;pq nRLRnû

qo - 2 4r1^ClL!,K:S HrnftIi:fruu: Ull H gg U U r6t1L ILB O]SlNn ]@raySSp]LSpNSrnn*1ogg1

RtF6glJrirBr !'r'rlr.Bgr r.@Eln@PlJl msLut EIJJX LUI l:gFr.L6gLuELsFIr'u 11glUInu,llR&t

uJ,Kr.^[,nrrpsrKs-rtsLuu r.suRL?rltlg]riroe uurou ogsrrwEHl l.ru{[NBEr rr^LKft, :ux pxoEMrNnnnS

ro.p:pq ttuLn]E q Un^r,r.u vMVzvN\^, r.opruLnut,tr @gmrnuu0uuolungr:unus xssuu,6lc1ul

:un nr[rflp,:FuUn]ruBgrurnlr r rornurgn$leuubuauglpuunul pl rLfir_ugFp:fllrr:ut

l'tlrl}Bpr r4LK}^brlrpsrKgrsru,u !.olrlrun@us&n egryr!(EUI vM\rzvN\^, foEluLnur,l

rqr (nfln6sLpuol nuuGuue ;ruagr:uerE) nhflJgr lrsl-t ru t,prc{ rlRLerlû oro - ,:, gfn!}r!,!(:s 2Y'u rr:gFfLbgLul,Lsfr1r.u nUlyl Fqr.Bgl u;!KlA,?1rpsr KEnsrugr.@ununnlgriroon:ur IrKlbBE

rJ^Lr4*,r.gnBpr.tTKENEp LsLufsusxuunur.Uunug;rlsLr rlglsrungngrgn @S1 vM\rzvNv) fopr

uLnut,trnunLstrLp:gnInntut nl , a r ; a,,[ns:[ug:un Hssuurdlriru!, o]s3 N n ]BBysspr.Lspr'r ggsrlrulr.sBr

RLFsgul?r[rFKIsR&lt sElnsurrln]suut slryBugFu FKI!B&iBûLBr gLKl'! FuUsbEg:ruuE r l: F ug tE LU t u ltlB r ir [,tn B H ul r Klr B&1 rr! r( ]ô rl rp s r KEIE L uy $ s un u rr

Ir KIr.B&1 lJ,!, KL6n r,p S L 4 gnS L Uy rs U B rir i1B EJ

tb.up@\ tttrLll|p ,ot u(tlL = P^

'5 ep tl{ !'{KI}B&It lt(t:bnLPsLngnsLuy!.s

ttLcu@au!rnn aP?r

nLg!(gLuELgrlLlPrLpLllsullBLtt!1t4t, PP'oo ' 46 4

W u-ufintan'lrugrurrznr.:-..lltliu:rs-ruvi:tl tirrin!-d'erar.6nr:u5.rr:orrli.w-iert?EJ.i?ux.Iy,:. .uo<

d.rr,<.oo.".1-, .. .............. ...ird...b.c.a..tll.tn!,r..,h( dd...-...................

2 -â -2, LGo.r n.r:taol{frIfiBnrr(il.rtgnttl-rflIu!?itvr.{.[n;qr.'r..:Ut;tvl.rl........

Gsu uru no.rrinr:uivrt airu{.lvio rfie.!tu}i

s\r vfsdo{.:vio rflu ttv ri fi { oobm.o/cry'barc ariufi od A.!r'tnN b ddeD,

.l - 2, 6) ,'rSor ';aauo;rot,6utr.:( rrtnr: ua: vritfio{.:rttio r8t.:Irrrj fi tl oobm.o/b<'r'dcnd d.!iufr

od a.ly1q,l u ar,.y 6or roouffir6uvrrlTrhttnrtsirllt:rna loru {.tu io r?u.:tra ri u{.:tfivrru.jr

orrr iio.r,rinr:utvririru4i.:raio rdrdr.rri ldr,oar1rifilfi urrqq16a q:qrJn:ni urr no.:r'1nr:uiu rtriru{ivio r? u.rtv ri rfiuvntT rrtnrr srr},r rsa:t6uafl"'.ld

2,;-Lo. flOOl 9i tfiUvl'].: t1ll1{n1l Lvlat?15'l Ln l.:n 15UlJq}l1X1n 1l OUe.ocr' 1'!'l,l')O

nrn ryfi o ua:irrnt:rdrur tio.: nr:fiolurdlunr:vioi tfi ur o at drvionrn rr,lff o t:'ir.riufi

bo - bo fi.rratnl uc<.,r ru {.rui'oqltvitt

u. toouffi 16uvrr{T!: rsn r r eir{ :vrvrq mrlrIn:.:nr:fiutndourfiotrXrrturi

riurnrSorjrg rfioriolur::la5r.:a:rrito.l uNESco 1arzrfi'ornn:trua:frnU:niuriru: cPAFT And

Folk Art) ryu.j'r.ri!fr < - ou riuursu u cd.,r' ru tvfl!14!flon KANAZAWA r.Ltvrrnrt[jr]u

-:-' r - a I '2e h9urTofi fi.ir:rtnrrioa{orr?fl{ tu ro oulsl Llrulsno{6rfl'nurvrrciru{.lv ,. .i'i1,1141.:i*\--

1l:rtnrrnre?uil:;rrn ua:sir.il:vrvra Tdquiu nar ua:anrud o-lnrirc

J Jo o,, , c)vdvr.!u tunl5 L5s'rri.:u115: N 1fuo.:fl4'r.l t1.1ooulu0rfl1u n !v 'ltr t:Lus! [a:vHJ{da

d{nr:drfisctorTournd.:niodru uavriiot6uvrrrnduernnr:lJdnurq.:lrlusir.:il::rvrfludrtfi

o.: rin r: ri v r r rir ui.l v in 16 s.:tv ll t.trl:; rvr no r r:!

2 2 ,2,.rnuy!1nna! tnol'tg.t1rn5:vrt?.t v1o lvt uoo L (llgayLogosrlN L0fl dllttuu)

v 6s6uurtdol rmr:rr . ^ r

Jlrr rr.l, no, ,.c\ o ^? , ^ ry11111fi\1. (u1.rrooo'ng naudrvrE) t t ,/

ru.,qn;*ffin,oir - . "1..fl]ll;iilli'"-",,,;'o#'sn'r7ursna,:dnrruiurratq'.:urinriuslr,rrl lV\\1$(itNS! \iUnhJlr1;,,:,,i ,,,,,i7,,,,,,9 .

rbbfl.fl.bddd. or,^l''j"i \ t ),fio}J:or::u (r,iolq{Ot Nl tftr_, fru Ur$/tr'1t, (r; ,

94fi;. fu /flutaliusu.r {unrfid) -(

rorrJdeordnr:uln'.1 ) .'''r.io rlnrifi 1(rnfltt " orrn'rrt nrn:rn ihnr6;

rJ{r;;1.:.ir::uj.,.r. . - ;"-, " tltrnr{ndti,na.:rinrnEurrdru.r-rufr

ro'B d.il.-iiilf'""" bh a'r.. -"'-"'.'ro"'NL

\1

I'rqlB&1uûKs_ttttPsrKgnlLupl.ol4ûFUIltPtr[tl,]

(pruEJg uruNs[ll,tpl.un)

ilFIopEtu?rultutruEL&u,:un ntEL(trsTtE plLntlRgl('g

m!rc N Kl |ra &1u !, K|!,t!(,p s L h Ln EL uy f o6e^

r[0pnBU(1:sF]tlrnlntfuLRupUsLuuLUn]'u]Lrn91opl:un BLg14trflt lBrr]fsBUBglSEtuU',

oplnK:un nBs13E BLrfli{0uilurigltgFsgr[uLpu]ûhJLtl:Eltrlf BLc,*lcLUn[ p]$

rTr urpuf.u FnLup:un Luul nr,

lttl,Pl t4l,{1:s[Ntld:ull lJl^1:r;trtleLugLuELE[iI.Lt^t1gt t,^Ln}^[,ltUpsLklgnsLU,tjr oUBLnKL grh_o y1

Hrll $R&r U-LKt -6,sLuerctU[ :un (nnnsLpug,l HttduBg!iuBts)stuEtsUr'Ut^np1 f!t[sB&lt ^LvtLUht

p'oP^!LLlgBgLu,rrssuRtn IusulfuEh uglfuhBtn rlg]fusBryl rKIfB&tuê,[4]et1LpELLlEn&tu!',$ognr'r'

upnrsrllllgn ltltllB&lt !!lt:uBr{ uu1:g[]t,lrELuEuEttlbtrnglg$itssc r'sg pr.].Pq NuLKsg 2o

SnI,r.U ;pur,,rDq/o tlqoo t3E p l.t L(l] Bgl r4rL K r.], a,p $It[4 :ull lLU[Ls[tIf L r(t191uLfuirB0,[ !'oy

por,e q HUUltlg 2o $t*$u ,pq.eq/{le/o'u,qoo Be p rKl$B&r u-ol1*,ePblt Km tb

?t!Ltl:gFns3ull?tMtl$sugLuBcflL.sr ft Rgl

"'Euirunltlo:u11 irL(t:Ei1ri[BLrJluuIJtrllbutlitgtgJthou6Etu sogl

"""" ro.!,fri "ituLiiNg'-A;6GA'./'o6oo> f{p p

rtkiFH,[l

iill'il "" ln

' ruql(?tut'stilgnsuy Er,tlEustitp

Irrl

(nfl1rsLsu@l mLlrr.rBsl;uBLE) ltl@ldBqtrLt$thurl^:sunu$BLsoulTL]mE[EgI

nLLrdsttur^nn .E>.n

.A*

Fi8fl-'u'u

_,€,_w-.--*.---t'uol,.rr

I Y\$\\ r0\J q M

f s tr'.r, Cl

-zr, /l\ey0 u$rtLr"ILc*

- --*'--TI;!_ir{/4\ttt ugunq qH

4tqy)\#,(ulta\,\ u(tq tJP t'\

rh,I.B glrr^ftr*,nuprLqncruy r.ou[llJlqulunfuril uEfuhoun)

V,(J rftLSl BUtLNttEglsg

l-uoldls[t Rull4huPnlsuu]tElLrr:unnLsl^By'lLB p'r.eq nBLRtt-u 6l(,

-;, uir!,lLoruE nir$ruur:rp ru uhr:s1r.LpsLurusrrlr.uunprpl ols3Nn rLu,ur'ef scysEpr'Llp

[email protected] r.Rtrt IornttouurnIgLuf EUr nur.sRLRurtlLlbnBnrcuugusututt btt s

gl'setlfnglu-tlt$,ftupELli$sLu,lJt ssg rnrrq Ntlu[iusu o." pn^Lfu - /tDooo;p nl p 6ignup

ruLH:g[rnr.;u'r11M11$@u @Pr-Ir11Lnl upsp@[ ruuH:EF11]:urlnMrf EU pusnJ$ts9i.r

n LH;EFrrf.:unnHnsoueuunonuo[:un IrKl$BElrJ^rh$],rlLpsL14ErisLuyr.srdûFUFuptluttlt

Nrgsnru!,:ur LnpLU LRugsLUWruyor,uar,nugfr [rq]Bg14,K!.-utlt prLr{Enstuy\@lr},1-l tlRg

lrLrr?s[]LpnL$ELnuHrtfLtlttulsLu ]epr

.,!.p;pq BULKIg (\ pn3 lloP L/urooo, Nq, p

oo.r '9llJ ltKllB&1t !,K!ênLPcLKg[sLu,ut's lttLtl:sfiltl':u]lttMnNou gLuELercp

--4i,3a1b

HLLUE[UI.?[NNrf, -^

nlluunfiLpffi

W tiufinfionerudrrtrnnr: nor rHuuaslurl::rrru o'rninr:ulr,trtdrud.rlr{nrfls.:trari lyr:. <o.A ,- t nt - J , ,n fu (rooogl/ 1 ac o d ?t{fi b) d.t14'lFlu bddott

(4o.r nr:rfi uvrr.:hl6nurq.:ruoir.:tJ:lrrn

rlsu iln'oo.:rinrr 3ulrdl!{.ln{orflu.r?rari {tiruranr:tirfnnr:7lngr f,rdtr ua:ioruo:tu

ri'rurirtirrinrldororr{nr:ulur:drudsv{or{srtrari rra:fidru1un1:no{ttNurrn:.!u ?sN1ru

niarflfi nd no.![ru ua:.!u:Jlyrrtu aod.:zirrururil6onoruHuttos.!u!lJxlrx, I ) -) 'rirufiqn fl iu dooosr/ - a':iufi c'o ninllnx bddq'/ 6.:o.:dnltulyr:dru{.ruinrfu.rtrl ld

a1f6tfiir:rtnr:firLflrifi'rrurduriorriuTn:.:nr:r'r rnfiouulo.: rflu{Ty ririurntorirsrflor{ruuo::u

airra::rfro.:ardnlr uNESco 'lfir0tuvrr.r'lrl:rtnr:oirsJ:yruq tu rJ:;rvrndjrlr :;ra,j,r.riuii <-ou rils'tgu bddcr), ltdorrluua:rirtflunr:'ludrudtdsoie.rrieTil

)1.1$fl'lJ}]1Ll'toyll1u

rMg.rqffi qr*rJnrol)uruno,: rinr:l3r.rr:arlft uinrf s.r?url

Wrrrtdqndrutranrt no.!ur.ruttnr{uUlvN10r

d trt a"oor/

ut{vrfl"o n?1r

o.rdnr:uiur:d'tu{.:ur"nris.:luri Tr:. <oo,

iud fi) n:nnrnl r.,aaor

6uo roorpi6nr: tdunrl'fu :rtnr:rirr!::tra

6su urgno{rlnT ruiur:dru{,ru{ntis.th}i

tAauIf6.t

orrinr:uiur:airu{rr,linriu.ilu}i'(d{nridn:rnr:r'urrr6ourfio.r16flrtu}iriurnlatirs

6o.:a5rrc::rfao.:ordnr: UNESCo drui'mnn::uua:Ba!:durltriiurdorri'nd'utfirflasrfulr,*iulu

"d offii'Na::r{" }uriurn6mi'rsd orr"sl+ltmrdtr::rf tro.lo.rrin"r: ulso rrnrn,l-srn::xrr6:nmg{ta:*

r$imn-oxrn,fioq6utaitfi6#5{rifilff"urnrnna;i.r-rsnnlmnnlurmaiqnr;ruiltfirirnuarr n-6rn:aol

{.ninrfl txlrarilfi riisoisrrnr(nn ncE t:rtild uarrd lq n ri'nn rrntuSfi surirh:trolfi o.rritxtr,rri una]:;rvrnr

rusrGlmnarulfirufintni'udsllllrinmrrrfirnfiarlTvn nnu,64qnan'rl n1#Gmnln:.:n* ri.rdtnn :r'tfiri,nayr$ifln'nfrnsqvnlfis.d.:olrioranir6mirsrflo':aimnrimn.tdnntlsCItd#do16zutain;Td:-u

rniu:o.uraoairryrrvnrorsnr6mi'nrflordr.:nmdloov{rm usco dwi'n dvn#GntnGn.rnnnrfiu.i,ntxnarfiqlriur*evr#fim'zmirWuav"rinnrnnilfiqlriladr{ufi'nlrcrnm"rnn::xGmi'vailtra:iri

lnflra$rr:o?jNii.r6or r<nr,'razawq;i ild fi rmrxuornr:d nrqir.r 1 rdonrirariuua:r?nr.:nr6ml:dui'nrura:

,:.nnr-ornfl:*nro.:rfiolquTfi:"rnm.rorir,n rr-mriffi tx{sco Tfiulutfrodflnoi6irrn::rivnfiarrldr.ni'n*re

- >, O! C ,7,a -a , ' I ' d O ..r -fiftltilH trelnlElrovirft Jllr'n6l'lrJ1.r14ct*drNLlDr ar]lrll.:dflIj"-fnrfil}l1lJ5ftrnnqal]{fu rurrrErrixll4r

Lhllypnimdr<a|tazAM tn"^{t1u Uiotr*ro1nruidri'r.rf, snlar:tftft triln*nrnalfr ri6 namvnrrrn

rflorrar,wAmDrmnfrrfimts&rs m$aflffiliiGmrfnsinm eGulu{rrrrurr,nirurinrrn+ro.ruvi'rtu

rmflrr-ln'rnrn'ld ucG6uuirprnnra^rdrrnr-Errntio^n"orirrrAutulrrsc;rrnn-n#.nlfrfavuiimta$iu

lrninrtlldLi'riarrrnraunr.fi.6flrqnuhr,ndr]u d+niunocdGnvflrnnrn r ri.dtrrurnmndsLAutal

n:Grflu{iufinrrnLoonrirBiratrifi'unosao.io.ldnnr.6rftitsi.rwinOs:tnidGauvrxTrrdnrArrun'Yoi

(rnimr6 trn lrnrnrt, Ntofl d'rual)

tot;rflsuliangrusnutrfl uLnsm+rwmlnridGiilki Tl1r,lnnfi uvruI]rrrnrrarr4'ruri'fi fi osdu rot roooo

o':0ro!.11.1

- --j .v 'qt' 9 - '?, -X ! r- a'zvy -..Q!.-- ?,---io d ayE'rsblrlrillre'flbnrEowrNL1j7rfiTnnonju0l.:LrnllJr Fr51,0!1]q M auvmtllTn rm

ffirillio.orn'rrânrrnu6'rdrnffiTrEltittiflritrnf,<n:rvnn+innnfiurru1hrrm d'o{

- v. . : . )(o) 4',:'mrmionn[]udqtrnfrno]vrN!-F]fiTanqilrmilalou6Eutr 6fl oinu

rrmqri66wrxfurntrrmi'r.:thsadarrmrllhzi+ui'r-io6rsruIirnnm-ur-fiotrrinr*r6u

iu uc{,lrrnnn{.:ra:-ofiornrnontirdcnErtdufiriuriuroi{uGiuui.:rnf,rnnn'ajqffifrui{0qr.radm

')

,J

rD trMll:unBL[B] nnL]gLngnuh fllltiluld uuduh LnMuButt (!'qJE^l

L UUrtUnLULr19ro!{ ftrtd']lLrJ pLuSl9 UBUNE[lLLpfLn p'q . .!P

nLr'!:suu.:urlnMnlousruB0nrg!r.rvrrL!, uiJLsLsou BI;uEBglBttrt,oq

k r,quHsLuulLplLuRuflLs,& rrmLu unopnl E^sMIRLn q 6t

rtltlr.R&lrrulr$untrpgLrgftgLuli!.@uûn sfllxrli uLronS] prhgragnun o'e t6v^-t

R0vrouis[ lrlsprlr[n]l:Fuu:uxNssuurdl't?tL!, o)slNn

sLuy r.@[email protected] Hg gsnru!s@Er nrlFLrlrR&lf@E1n6PU1nI,&ru Nsrr]srunEl LUepll$LL{unn

n[1*In@u:sFuHnL!.U rBugsLuuLr,n-s!,lpluErunp:sp:un S,xuoraysounuf g1: upEytl o]slNn

sruy r.Br.sINscuurr,!rnr]:uanrnn$:Iuu ]-r ,rrglp]L9p$sElBrp@9u1n[r u cr.BLp:ur1&s1Lu nLcu

nu:s[ltltunu vMvzvNV'J uLnuL(1]s[nr,prJuuuitnûmognr,ppgLu $LgugLULtt]sftsuurousurd

vM\rzvN!^l |@81$s[]rss u u bnfir..: un nrnnp: nuUnrs[u&1:ux h]ru nluogr Lr.upnupnurul,t

ruugtouuueuhnv[ LL(uêgLun-u 0RUluLnu ur$o[trLsL.L(EUUNLT,{t r1r1:u11 guufl0n:sunusUuBugspl

pr^runusUunuge uuHUstflgl r,rp uLUsuu fEUJnLsflErLU!Lulry.sf uBgl Nplthllr.&114!r\t nLp

sLkrgngLUijl'GgLuELgLIkll suurpt sfllrJl HL(]]R&'lrruL,rft nLusL L{lnsL uyt @uBLn q 4Ô?'J,...'b---

peuuuor nura0uueFUBgl:uRLs) lriMrug4rlruu Lur,ln^L LrJ Lnug;t6:ruuftûncp nfrpuur,u:r1nur.

0unupcuunr,pugtHl tsrur.suJNrulogongrnurpp$plsuuBLsLIusgrrr^rrrrusrbUrdsru:ullp*rrr1r$

Bunugpl suungrsrunlulEspr vM\rzvN\., r@F uLnuu(l sgrBpltrllB I'rKlsg&rrir,K$unr,psrllgn

suug|oKlBnRUJ r,.Drq nRLRnû aro - 2 $nJ,$rptr:r nfrpuur:ep ru u Lr1:s[r.LpnLsuuaugeuu

E$Irih!ru!.lpru11 pr;p;p q nRLRhû

". pnlnl olslNn sruy$ot B[]rs rpsLsu]oEl RrFBgrrl

nglnspul nlsuurtosl rpNLU[, np:E[41ur,rnu nfipur,c:EI vMvzvNuJ r.sEr !'or!ttsruuu]nLb:un

trugnp:pugtruli,ugt:urnhunnueLunLuLftu r,$r.sarlLrLurLuHBLn:ul1 BLBssrtsl,u]!rrusurr n MLF

Etuttll'r!trn&1r*lrf&nrJpsuKgnsuu,r, !.on!ncpsLullyrcgM:ungnB nfr[-rul,rusl vMvzvN\., r.EEr

uLnur(1LrJ!.9n Iuusb!Q:ruu Rr I:FuurEglJruBu! Ir Lrl!.891Rû uE LrgL Lr N o

FgEEtrIlrU

fl, g r.ot4truP$cEU u FEuu \@$ on0'tPnLr.ufi Mll,r/u uslJ rsrJs

ngr.sfflLpnr $u;rM: un suusr.EL& unLbhiJpgL LrgngLug s[ru BLnsLukurur grotrxtu urr ueutt

suufturur u^L [r:[,rl6psrL1gnsuu,rJ ssu Bursrukunul grdhxrJ r,u u B LrL H,ugppu:r Lls^r,flup _StngnstuJr'$su RtntRug.lp UntbitC,PELnEngLu,tJ!.suRLnlgg gUTBUL(1ugLr't!.sEti!!$:tnUP

gL KgngLUU FBuBLnr.sgf srgLu!,LsfU$rL(ngl srug$kofr ngrngroqlrultgnfi t al

(11hn

.:

q

/f'/ .ru'rll u.ur n xirss Lu n*rt ,

1992 'u'u t grrl$0 9r lsu t0nLPrtv.sfl!!uulourlllluS

lugrr,rng rnnfu,uug

{trrrrlnr rcnn;r r outtttoitllg!ltirr.rr.nqt olqGRUrBrnl

i:[,.'."*'^",^TTNSgMLN

gfpq 'U'U e rrFrl$B gllr!K l.!,,.r r,pcLlr gn E Luy ] 0 rdJ,n

(rirungil prilgugaunl

\----.B+

BnplnR9lgBgln

linl1, ullS Lll?IlllLt lLll( q'.jJl

(uurarrri r*lqra'-tl)

ropt ugrpF :un vMVzvN\.1 |opruLnslu lunogrFltnlnLnru 'Lr!

tl

BMlcLuELst-u |Lri(t1rJ1ul q orl, n] r.geuuog[nLUooraLgH$q,ELutrLsuar4t bnke q 7 '.. v44 v? 4.6e-

nL.r1 \EG1rJLLlIUgLUgUSUU& .6F^

eldf n[]B g u!rlt n0psr LlEnsL uysBURLn$snELuELsfr1luungrruu gnho or o

nlu gL untllLu

ELun!4iruLH:E[n]: ulrnMn !.@u lso t B utuBuHK[u/nRftl:eNLbnt nnt nt unUnoltt:ult LtLrnltLul . ? 7 -' A '>i i'6E^ €r -ts nt4

RLr'r HLIn:uny fB:e ptruûUse nppLun6t LrrusLttLEnrnnp:IuU:un Bsgu uu1rnLti ofslNngLutJsgf orauggElLgplol RLIosrJlt(nilt! Hkn NBGlt BHlnB]r,ulnIIl _ . .

^_ . _

o.._ _, _9rJlBqrrlFvrllB&1r@BlrlGUulrursLUlsuJBLUnLluLBug sLUgtoul

L!,tt!1,1i,UILrugLUU!UIrutiiasIn!.:UllttM]l!.@U tltdI'LIt,tUUr.ri]gU6L lSBUL&

EESELEEF

rul I g gllr;it4*,ntprLlt gn gLUU $suBL

' geuPiuuh uvrfuhnun)

cttitttL9il u\twww\$ ''lt ' Ysutt$ -

trusrr,uus rtBur rHnR9 !9

ul 1:sftl.LldrL]rrLRug

t7o

o














Documents

eJ n1f ufias Konozowo · 2015. 10. 5. · ?1 eJ { 1ur.l ff n1f fifl u 1 g\: 1lJ ufias Konozowo Shirokowogo Tokoyomo r.Jry r?,rFf6!rlu n r uTn rs n r t ziu u rr d a u r fi a s u fi