Parque Cultural de Valparaíso Cárcel 471, Cerro Cárcel, Valparaiso, Chile

Stiftung Forum der Kulturen zu Fragen der Zeit Berlin | Alemania

Heinrich Böll Stiftung (HBS) Cono Sur, Santiago | Chile Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), Potsdam | Alemania

Casa Plan • Goethe-Institut Chile • Hamburg Süd • Miguel Torres Chile

Marc Aldinger • Ravi Agarwal • Jennifer Allora | Guillermo Calzadilla • Francis Alÿs • Artist Collective SCHAUM • Néle Azevedo • Joseph Beuys • Richard Box • Jens Burde • Ines Doujak • Olafur Eliasson | Frederik Ottesen • Emine Ercihan • Susanne Gabler • Dionisio González • Galerie für Landschaftskunst • Emiliano Godoy • Lola Göller • Sonia Guggisberg • Ilkka Halso • Hermann Josef Hack • Cornelia Hesse-Honegger • Vincent J.F. Huang • Edi Hirose • Alejandro Jaime • Folke Köbberling | Martin Kaltwasser • Christian Kuhtz • Christin Lahr • Antal Lakner • Jae Rhim Lee • Marlen Liebau | Marc Lingk • Till Leeser • Sarah Lewison • Rudolf zur Lippe • Renzo Martens • Ayumi Matsuzaka • Ma Yongfeng • Lucia Monge • Manish Nai • Eliana Otta • Shirley Paes Leme • Dan Peterman • Clement Price-Thomas • Rebecca Raue • Dodi Reifenberg • Pedro Reyes • Ariel Rojo • Gustavo Romano • Michael Saup • Ursula Schulz-Dornburg • Dina Shenhav • David Smithson • Robert Smithson • Jakub Szczesny • Maria Vedder • Wang Jiuliang • Andreas Wegner • Xing Danwen • The Yes Men • Yang Shaobin • Zwischenbericht

Teresa Aninat | Catalina Swinburn • Natascha de Cortillas • Vania Caro Melo • Claudia Müller • Guisela Munita • Alejandra Prieto

Adrienne Goehler Rodolfo Andaur Sonja Linke

www.z-n-e.info

Jenn

ifer

Allo

ra &

Gui

llerm

o C

alza

dilla

, “U

nder

Dis

cuss

ion”

Vid

eost

ill 2

00

5 inauguración viernes 9 junio 2017

duración 10 junio 2017 – 13 agosto 2017

ceremonia de clausurasábado 12 agosto 2017

¡ejemplos a seguir! expediciones en estética y sostenibilidad

y

mundos sosteniblesprograma de diálogo

¡ejemplos a seguir! Esta exposición reúne más de 60 obras de activistas, artistas visuales, científic@s e investigador@s de diferentes países. Además desde el año 2010 este proyecto ha sido presentado en 15 ciudades, entre ellas Berlín, Bremen y Hamburgo (Alemania), así como Mumbay (India), Addis Abeba (Etiopía), Beijing (China), Sao Paulo (Brasil), Puebla (México) y Lima (Perú).

mundos sosteniblesEste programa de diálogo sin costos para sus participantes pretende abordar diversas problemáticas expuestas en la exposición. A través de coloquios y talleres, dentro y fuera del Parque Cultural de Valparaíso, Mundos Sostenibles reunirá a artistas, académic@s, polític@s y ciudadan@s con la finalidad de abrir un debate sobre los distintos obstáculos y posibles caminos hacia el futuro sostenible.

Territorios y recursos: modelos de desarrollo en disputa (bloque de inauguración) Frente al preocupante aumento de conflictos socio-ambientales se hace urgente consolidar una discusión seria sobre modelos de desarrollo alternativos al extractivismo. Pero ¿cómo lograr una transición energética para tod@s? ¿Cómo superar la dependencia de recursos naturales e iniciar un cambio hacia sociedades más justas y sostenibles?

Con: Maristella Svampa (UNLP | Argentina) • Alberto Acosta

(Economista | Ecuador) • Paola Bolados (UV) • Ulrich Brand (U. de

Viena | Austria) • Flavia Liberona (TERRAM) • Raúl González (U.

Academia Humanismo Cristiano) • Felip Gascón i Martín (UPLA) •

entre otr@s

Soberanía alimentaria y los desafíos del cambio climáticoModelos alternativos de producción y agroecología como solución frente al cambio climático. ¿Cómo salir del modelo agroindustrial y garantizar la soberanía alimentaria? A propósito de Bayer/Monsanto: ¿Cómo controlar las multinacionales?

Con: Peter Rosset (EE.UU. | México) • Irene Cardoso (Associação

Brasileira de Agroecologia) • Walter Pengue (UBA | UNGS | Argentina)

• Pablo Galeano (REDES-Amigos de la Tierra) • Asociación Nacional

de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI) • Lisandro Arelovich

(Taller Ecologista | Argentina) • entre otr@s

El agua: ¿propiedad privada o bien común?¿Cómo recuperar y defender el derecho humano al agua? El agua como bien común y el rol del Estado y de las comunidades.

Con: Jessica Budds (U. of East Anglia | Inglaterra) • Daniela Escalona

(PUC) • Rodrigo Mundaca (MODATIMA) • Carl Bauer (U. of Arizona |

EE.UU.) • entre otr@s

Ciudades y ciudadan@s futur@sEl derecho a ciudades verdes, sustentables y a la participación ciudadana en procesos de (re)ordenamiento territorial.

Con: Joachim Borner (KMGNE | Alemania) • Luis Intxauspe (Alcalde

de Hernani | España) • Hernán Cuevas (Uchile) • Iván Ivelic (PUCV) •

entre otr@s

HBS Cono Sur IASS Potsdam

www.cl.boell.org

j 8 | v 9 | s 10 | d 11 de junio 2017

j 29 | v 30 de junio 2017

s 1 de julio 2017

j 3 | v 4 | s 5 de agosto 2017

j 10 | v 11 | s 12 de agosto 2017

coordinación

más información

un proyecto iniciado por

en cooperación con

con el apoyo de

artistas

se incorporan a la exposición en Chile

curadoraco-curador

coordinadora exposición

más información