41
1 ! " ##$## % %&’%!% " #%()* & + + +% #% & # # #% %#% "% #%$+ #% +# ! %# #% ! #% & #%$ ## #% #%% #% $#% % #%#&,#%#-%##% " +#% % #% # #% & #+ # & , ! !& . + #& #% ,! . " + ! "& % # #% + #& # " &/0 ,%# 1+ & . ! " # " 1"%%# $& % #$ " ! " $ 1+"%&2 #13% !& # 3 + & 2 + # +# + #& 4 + 1 . + # 5 1# 6. 78+ ! " + +% % &+#%&++! +# % %+ & 9 % $ #& 2 +#&#". +# 3 & 0 . + ## : ! # &+#! " # + + +# %& 7# +# # # % !% "&0 ! % % +& )"0 #%%& 3 " # & + 6 3 + & 2 #!5 )# / # ! + #! "& ; +#0 8.%)%8; / " % " %& ; ! " " / 5 " # + + 8.% 28; ! + / %0 & ! ! + " / : !&4 +%0 # + ! "%%!% "%+%% % # #%& # " # % % 0 &7#8+/ +# # #+%#& 0 %#%()* # & )") " # 6.)8’ 8) 3 " " # & !+ ! &

Ekadaši priče

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ekadaši priče

1

�������������� ������������������������������������� ��� �������������������� ����������� ����������������������� �� ������������� � �� �������� ������������������� �������������������������������������� � ������ �� �� ������������ �������!������"��������� � #������#��$�� #� �����#����%������������%����������&�'� �� ������%����!��������������%���"����� �� ���� ���� ����������� ��� ��������#��%��()���������*&����+��������� �������� ��� �����������+���� ���+������%�#�����%������� ��&����# ���#�������������������� �#��%������������%��������� ��� �#��%�������������� ��������"�%������������� �#��%�����$��+����������������� ����� �#��%��+�������� #� � ����!�� ���% �� #������������ � �#��%�����������������!���������������������� �����#��%��������������&�������������� ���� �#��%�����$����������� #�� #����������� �#��%��� �������� ����� ����� �#��%����������������%� �#��%���������� $������������������� ���� �#��%��������� ��%�� ��� ���� ��������������� �#��%�������� #��������������&�,����������� ����� �#��%��#���-�����%���#���������� �#��%���� �������������"�����+������� �#��%�� �������� ��������%�������� ����� �#��%��������������� #� ������� ��������� ����� �������#�����%����&���� ������������ ��������#� +��� ���� ���������� ������������#����������� ������ � ��&�, ���� !��������������������� ���!���&�.��+������������� ��������#������� ����&��������� � � ��� ��������#��%�������������, !�����. ������������ ��������������������������� ���������������"��+�����!������"�&����������% ��# � ������������ �� � � � ��� ��������#��%��� ����+��������������� ���������������������#������ ��&������ ������ �������� #��� �"��� ��� ������ ��� ��&��/���0���,%�#������� ���1������������+���������������������������&�.���!������"��� �������� �#���������� �������"�������� �����1��������� ���"���%�����������% ����#�������� ������� ��$������ ���������������&����� �� ��%������# $������������������ � ��� ���������������"��!�������"����� ��$�� � ���1���������+�� � "� ���������������%������&�2����� � ���������#� ��1��������3�� ��%� ������ �������� ���� �� � !�����&���� ��� #��3������ ��� ����������+���� ����� ���&�2��������������� � �������� �������� �����+��� ����#��� �+�� ��#������+��������#�&�4+����� ���������� �1����������.����� ��+�� ����#���������5���1����������� # � ��6��.�7���8����+���!������"���+�+�������%�����������%����������������� �����������&���� ������+� #�� ��%������&� � +� �+�� ��!���������������+� #�� ��%�� ��%������+��� �� ��&���9������ ������������ � ������� ��%� ��$����������������������#�&�2���� ����� ������������� �������� �������+�� ��#���&���������������#� � �������������� �"����.��� ��������������� �� � � �� � ��� ��� � ���+� #�3��������&���0����������������������.��� ���+����# � #����������:�� ��� ���� !���� ������� #�����������&���+���#������!������"��� �������� ��� #��������+�����������������+ ����+�#��������� ��������%�&��7��#��� �����������+� #�� #������������������������� ��������������#� � ���������������������������%�!���%���"�&�0���������������������� � !��������� ��������� �������%����%�+�����&��)����"���� ��0����������� ���� ��������� �����#�����%������� ���� ����� ����%������������������&����������������������� ���� � ������������ �� �3�����"�������� #��� �����&� � ����������� �� ���� �+� � ����������� 6����� ���3��+� � ��� �� ����������� �������&�2��������# � ��!����5���)���������� # � �����������/� ���� ������ � ���������������� �� ��#����!��� ����+������������ �#������!������"�&�;�������+� #���������0������������ � �����������8�.%�)���%�8�;� ��������������/� ������"��� ��������%������������������������"���� � � ��������������������������%�&�;� ������!������"�� � � ���� �"�� ������������/� �������� ��5���"���������� #��� �������� �+���������+����������������������������8�.%�2�����8�;� �!��������� ���������+�������������� ���/��� �������������������%�� �0���������&���������� � !�������� ������ !�����+�� ���������������������"�������/� ������:�� ����� ������� !������������&�4+����%�� �0����������� ��#� �������+� ��� ������������!�� ����������������������������"���� ������%������ ������%�!���%���"��������� ������������������%��+�������%����������%�����������%��������� ��� # �����#��%����&����� #����"����� �#����%��� �� � ��� ����%�� �0���������&�7��#��� �� � ���8��������� �+� �/� ��������������+� #�� #�������� ��� ������������� �#����+����%��� #��� ������&���0��������������������������������� ���� ���� � ����� �� ��� ����������%�#�����%�����()���������*������ �� ��������������#� � ���������� ���������������������� �����������&���) �������"��������)���������� � �����������"����� ����# � ����6��.�)���������8�'������������������� ����8�) ������3��������"�������"��#���� ���������� � ���������������������&���������������� ������ �� �� ���������������� !����+������ ��������!���������&����� ���������

Page 2: Ekadaši priče

2

�������������� �� �����0����������7������"�������������������&������ ���� ����� ������������)��������������������� � �����������������)�������������������� ���������� ����&��<� #�� #��� ���� ��� +����� �!���������"�� �� ����+���������������"�������!���������������������%�&�)������������� � ������������ ������#��% ���� ������ #����"�������������� ����������+��������������!�������&�2 �# ������������ � � $��������%�#��% ������������� ��+������������� �����&�;� ���� ���������������+� #����+����������������������"���#������ �&��������+�� #�����!��������� ���� ����� �����+�������%��������� ������ ����������������� ������%����&�4+����� ����� ����� ��� ��� ������������!�����������������&�����!� �# � ����� � � ���� � � ��������������������!����������������!����������������!�������8�,�+� �+������������ �������������������������������+���� �� ���� � ������ �������������������������&�/����"����� ��"���������� ���������������&�9������� ���� ������� �������������� ��������������������# ���#������������������������� ���#�� � ��!����% ����������� ���������������%�&�������������������� �������������������) � ��������� ���+�������� ��������������� ���������������� #�� � ������� � ��������,%�#���- �����0�������/������������������������&�( � �2��������!�� ������� �����)�����*&�.���%���������������/����������������!��� ���%�������2������� ���%������% ���"��7��������� ���%�����������&�()����)�����*�;� ���� �� �����������������"���������������# ���#��%�����������#����3 ���������������� �������������&&&���������������� �������+��������������#��%����%�����&�) ���� ������������ �� ���&�( � �2��������!��;�����*���������������������������"�#��� �����"�#�������(�������������7�����*&���� ��������%������ ���(��+�� ����%����������� ���� !���+�������������=������"����������������������������������������% �� #���������*&�;� ����� ���� #�"��� !��������������������������(��+�!������������%������*&�. ���������� ������������������������������ ���������&�<����� #��%����������!���������� � ����������� �� ������� ��� � ���������������#��������!�����&�;����� ��%������ !���+���������� ����!� ���� ��"���������� ����&�,%������������+��#������ ���!������������%�������������������� ������������������������������ � ����������&�������� ��� ����������+��#��������� ����:�+����������������� ���!����2�����&�0�����)���%�������������+������ ����������������&&��+��� ��� �>?����# ��5�)�����������2���������%������ �������� �����2�����������# � ����� � � ������������%� � �����������������, #��#��"������ ���!����2�����&�.����� ���� ���� ��!������� �������� ��#��� � � $����� ���$������������������������� � ��!�� ��&����������������������+�� � ��� ��������� �� ��!�� ����� ��������+ �� ����� ��!������� � #����������� #�����&��������� ���� ���� ��!���%���������������������������, #�&�;� � ���� �������������������� ��!���������������&�;���� ����������������&�,%�����������2������� ���!������� ����������� ������������� �� � �����������!���������������� ���%������� � � ��+����� � �����������&�,��%��-���������)�������.����� �� ������������� � ��$������%������������������#������������ ��������% �� ���������&�.� ������������������� �� ����"�� ��"����������������������������2�����&�)�������+� #�+��� ��������������������%�� ��������������#�! ���������!��� � ����������"�����&����� ��������"������ ������%�+����������������� �����������# � ����� ����&�. ���������� ������������ ������� �"��2�����������+������������%�� ����&�)������ �����!�������� ����� ���� ��"������� ������ ���!����&�;� ���� ����� !��� �����+� #� +�������� ������������ ������������� �������� ������������� ���������������&�<������������ �+���������������� �������� ��+������������� ���2�����&�/ �������� ���� �$�&��� ������ �� ����������������� �� �������������� ����� ������������������������&�/�� ���� ��!����+������� ���� #��������+�����&����� �� ����������������������� #�� � ������������������!��������������&������� ���#��������+�� � !������� � �����������# �� ��������������&������������ ���� ���� �� ��� ��!��@AA��������"�� �� ���� � � #��� �����+���� �;�������������(!��� ������� ���*&�.����� ��� ���� ��� �������� �� ������ ���������������BA�AAA�# �������%���� �@AA����� ����� ���������@A��������"�� �� ���� � ���� ����������@AAA������������ ���������%������ ������������� +�����������&����� �������� �?�# ������������������������������!�������������� ��&�;� ���� �+�� ������ ����������������������� ������������"����&�

Page 3: Ekadaši priče

3

'����!�������������!���� +� ��� ���!��+��� �����������������������������# � #�!�� ������#�������������� &�������)�������.����� �����!������������������� ������� ������ ���������� �������"����% �� #���������&����������������%��"���������������� ����%�-����������������&��������������������� ��������� #��������������"��������������������#�������� ���������%��� ������"��������%��(��� ���*��+�����������%���#%������������ ���������% � �� ����� �+����!����6������ �������+��( �� �����+��#������������ ����+� ������"�����������!������ ���� ���������������$ ����"�*&�<��������;�������������������� �������� ��+�� �!���������� � ����������+�������&&&��������� ������������������� #��� ����&�'���#�����%��)�������0���C��������3�%�����%������������������� �����%������� ��� � ���� "������� �����#�����%��������%������&�.�����# � �� ���7�������� ����������+�!������ ����������������������������� ��������������2������ ����&������������������������������������������������������������ � �%�������� ��������������������� �+��������2��������,�������&����� �������������"������%������������������� ����%��-������� �� � ����#�����%�&�'�� ������� � �������� ����������!�������� ���� #�� �������������"������ ��#� +������������% ����!�� �&�.� !��������������������������� ��� ���� ������� �� ���������������#�����"����&���� ����������� ���� !���� ������ ����"�� ���� ����������������%����&���������� ��� � ������ ���+� � �����������������$��������������&�/�� ��� ��%������������������� � ������� #�4����� �����������������������������������+# ������� ���� ��������������� ������&�7�!� ������������������ ������������������7����������������� ����%�-������ �&�;� ���+���� #���+� #�� ���� �������������������������+����� "���� ����� �� ��"�������� &�0�����)���%�������� %������� ���$����������������+�%�������� ��������������D����2�������� +�� "&�4�� ����2�����������+�����+�� ���� ����������� � ��� �������� ��+��#������!������������%������&�0�����)���%�������� %������� �� �����������������������%����������� ����"��������&�)����� �� ������ �������� ����������������������'���������������&�<�� � #��� �� ���� �� ����� ��������!� ����� ��$�� ���������������� ��(+�� ������ ���������� *&�<�� � #�� ����� ���� �� �� ����� ������������������ ����� ��� �"��������������� ��������� ��������� �� #���������� ���� ������ �!������������������������+�������� �� �&������������������������������� ������2�����3��%������� ���������� �������%��3������.����������������� �������������� ������������������ � ���� ��� ���� ����� #�� ��"������ �&�������%��3���� # � ����.�����������!���� ������� �����# � ���� ����� ����� ���%�� � ����;���������������&�.����� ��������� ����� ������!����� ������ ����������������# ��� �� #���� �� � ��$������%������#��%���� ��!�� � � $����&�) ����� ������������� ���"��������� ���� ������ �@AAA����������%���� �����%����&�<�� ����� ������!���� �� ������������� ���"�������������� �� ������ ��������� ���� ����� �������������������!�� ��������� �������!��� �� ��#� � � � $�������!���� �� ��"�����;�����������������"���� ������������������ ���� � !������&�'����������������%���!�����������%�������������������%������������������� ����� ������ �������������+����������� ������� ����# ���������� ��������#����� �&�.��������$����������������� ������������� ���� ��� !�� �+��������������� �������� ����������#������&������� � #�������������� ����2�����)�%����������������������� ���������&�,� ����� +�������� �C%�������%����� ������� �����#� +��������� ������&� � ��� ��������2�����C%�������%����!����� �@A&AAA�� � ������������� #���� ���������� ����������� � �� �+���B��� ������������ ��&�<�����������������3�%������C%�������%���������� ���������������������� ����������������$��%�����(��!��*������������� �������� � ��%�����-����%�����������������������������&����������������������� ��%��������� #� ���"�������������� �������� �����&�'���������������������������� �� ������������������ �� #�+������&�E��������� ������������!�� ����!���������������, !�����. ���� � ������������ ����������� �������� $��� ���� �� ��� ����!��� � ���%���&�.���� #�������������������� �� ����������������&�/�� ����.����� ������$��������������#��$�������%���� # �# ����!������������� ����"�������# �����&�.�������������������������������#����� ������������ ���� ��������������� ���������!�����% �� #� � ���D�����&���� �����)%��#����(:�������-�����*��������� ��+�������;���������������������� �����7��������&�2�����C%�������%��%���� �������� ���� ������� � ��� !����"���+�+��� �������� �� ������ #������ ���� �����#��$��������%������!�������� #�%������������� ������ � #���� #�������������!���� ����"����������������� ���&�

Page 4: Ekadaši priče

4

��� ��������������������������������# ���� ������ ����������%���� � ����������#�������� �;�������� &�������������������� ��������������������������� ��� ������ ����� ������������%������������+��� ����������������������������:�������� �������������&�<������� � !������ � ��)���������� � ��� ���� ���F.� � ��)�����������.�������������.���-+� � ������.� � � ������������������+� ���� ������� � � #�;��������������������������� ��+� �� �� �����G&�����<���������� �����;��������������F.�;��������.�� � ���� � ��,��%�������� !��������������������#�����%������ ��&�3 ��� ���������������� ��+� �� �� �������� ����� ������ ��&�.�;�������������+����� � �����,��%����������� ����� � !��� ������� � �����"��������� &�2 �# ���� ��$�� ��%��� � ��$����%�#��%�G&������ ���� ����+# � ����� ����+���������� �������2�����C%�������%�������# ���� ������ ������������������ "��� ��"������!�"�������������������� �������� �������!�������� �����������&����� ���������� � #���� �� � ��� #���������� ������ ����������� ���������� �������#� +���� ������ �������+�!��� �������� ���� � ��������������!�� �����&�.�����"�������� ����#��% ���� ���������� ������������� ����������%��#����������;������������������"�������� "��� ��"���� � !�����"�� � �������������� ������ ����� :������ ����������������� ������������ #�������������&�E ���������� ������+�����������"�������������� ��� ���������+ ����������&����0������ ���� � #�$�5������ ��&�/ ��� ������� ��� � ����� �� ��������� ���� #�;���������������� ����, !���� � � ��7�� ���� � !���� ����;�������� �� ��� �������� ������ ���������%������ ������������������������� ������� ��������������������� �������+������ � ��0���2�����&�4�� �������������������������������%���������!�� ������������ "������ �� �������� ������#�����"���� ����������������������"������������ � �&�'��+ ���� ���+����������������������# �������������� �����H����������"��� ����������������#��$����H�+���������������� ������������������������������#�������%�&�E ����������� ���� ���� �������+� � ��� �� �� �� �� �� �&��2������� ������� ��+�%�������"����� ���� ���������� �� � �����;������������������������� ������������������, !�����. �������� ������ ������������ ����������� "��� �� ���� � ��������� ���� ��������������� ��������� # �� ������� � ����� ������� �����&����# � ����������� �������%������2������������%������� ������������� ���������&�2���������������� ������!������������������������ ���������������� �3���&�,� ������!����� �0�������������� �� ����� �<�����&���� ���� ���������� ��������2�����������%����������������������+���"� �� !�������!�������������� � ���0���������&�<�� ����� �� ��� ������������ +�����������&�'���������������!������� � �������!��� ���������"����+��� ���� ��������� ��������# ������&���������� �� � �� ���� #����������#��� ���� #�������� �� �� ����#�&�4+� � ������ #��!��� �������������������� ����� ����� �����������# � ������������� ����� � ��� ���� �����&���� #����� ������ �� ������������2�����������%����� �����������������+#��� ��&���� ���������������� ������������� ����� � ��� ��+��� ������ ������������������ ��!����� �#������+��� &�7 ��������� ������� ���������� � � ������ ������+������ ����������� �����# # ������������������������� ��� ���+# ����������� ������������#�������&�F<�� ��� ������� ������ �������������� # �������������"�������������������������� ��� �������������� ����������� �G&�/�� ���+# ������"������������������������2������������%����+�������� ��!��������������"��� ������������������������������� � � �&�;��������� � � #��� ��� #� ��!��������� #� ���� �������������� #����������������� �������������&�.����%�����+#��������#��������� ��� � ���� �������#��������� ������������ � ��� ��������� �+������ �������� ��&�4+����������������!����� ��������+�������� #�������+�������"�� � � ��&�'���������� # �� ���������� �������"���������������� �"������������ � ������������������# $���� ������ ��+������������������������������� �������������������������+#����������� ����� ����������&����� ����������"����� ����+ ����������������������� ������ ������ ����������������� #�������&�/������������� ��� ������������� ������� � � ������ ���!�� � ����#����+����� ��&�<����� ���F7������� ���������������������� ��8�2 ��%������� ������ �� �� ����� 5�2 ����� �������� �� ��������5G�'�� �����������+��� ����#����������)��� ���� �������� � #� &�)���� ��� ������� �� !��� � "����� �� �������� ���5�/ ������� ���#����# �0���2�����������������, !�����. ����.�������� ���� ����+����� ����������������+�������%�� ����&�2�������� � ���������2������������%��������������� �"�����������������������������, !������0���2�%����(2�����*&������ ������ ������� ����������� ��� ���#�� � �4�������+���� ������%���������&�<�� ��.�2������3��%������+�������������%��3����+���������I�� �# ��������� ���������;����������������+�������"�� ��"����% �� �������������� � ��������&�/ ��� �������������� ��� �������������� ������� � #����������#����&�

Page 5: Ekadaši priče

5

������������������������������ �������J���1�%���%����3�%���$���������.�����������+������������%�!���%���"������������ �������� �������������������� ����������+���������������������� ��������������,%�������(� � � +�-������*�&����% ���� � ��J���2������� # � ��6�.��������������������!���� &�4��� � #���� #����������� ��������������#��%�����;��&������� ���� ���� ���� �� ������ ��������� � !����D��������# � ���� ��������� ���� ��� � ��$����%�#�����%���������&�9����� ����� ��� ������ � � ���������������� � � $���� ��%�#�����%������ ��&�.��������������� ���#����� � � #��������+���������������������������&�/ ������������+������&���� �����!��� ��������������� �������D����������� �������� ������������ �������� #�����#��������������&����# ���!������+�����C������������������������� �������E %���%��&�) ������������D��������������+#��� �� �������� ���������� ����� � �!���������&�) � !���������� �� ���� ��������#�������� ������������ �����#������������������������������������ ����&�9����� �������� � ��������!��������� ���� �� ��� �� ����� ���� ��-����������������������������#�������"����������#����� �������� ��+�������� ��&���2���������� # �# ������ �� ��� ���� �������&�.��������� #�������!� �� ���� ���0� ��������� ���������2�� ���� #�� � � ���� � #�������&��/�� ������� ��� �������#���� ���������&����� #������������������� �������3������ ��+� ����� ������������ �������������� �� ���� 6�;%�� � �,��%�������� �� ����%������� ���� ��!����#���������&��D������������ � �� ��+� �� �� ������������&���� ������%����������� ����� �������3�������������� ����� �����!��������&� �������3������ ����+���$�����������������������&�) ���� ������2�� ���� ����� "���������� �� ���������� ��"��������%5����!��������������������� �������3�����#������������ ���� ������� ������ � �&� �������3�����������.���������+���������������������� ��������������,%�������(� � � +-�����*����������� �� � �������%���������������������;���(;����*��� ��������������#��%�&�'������� ��������������� ��� �� � ���������� ��� �� �����������"������������#��� � ��������������� ���#����"�������� �������&������ �����"�� �� ��+��+���������&��� #������������������������� ������ ����������������� "&�;� ����� ����������� �������� ��%�#�����%�����"����� �������&�.�D���%�%������ �� ���������+� #��� ��%��� ���%�� � !��%����&������������"��������� ����������&����������� ��������������J��� �������3�������� �����+����# �����+���&�2�����D���%�%�������� ������������ ��� �������3��������� ������������;�����������&�.��3�%���$��1�%���%��������"������������ �� ������������� ���������# ��%�����������#��%�� ��� ����������+������&�.��������$���������������� �� #������ "� � #���������&�.�� ��� ����������������� �� ��#� ���������� �����+��������� ���%���������%������ ��&�<�� ������D�������������� ������������ �����&���� �+� #�� "�� � #�������� #����������� � �� ������ ������������� � ��!�� ������ ���� �������������������������� !�����&�'���������������������(� ��� # ��*�� ������������������ �������������������������"�������"��� �D�������������# � ����������������# � �����&�<�%�������"�����# � �������������������� ����� ������������ ���+�������%�� ���� "�&�9������ ������������2�����D��������������� ���������������# ���� $������� �������������� ���������% �������&�.�)�������� �# �� ������;����������+��#��� �"���� � � ������%�� ��%�#��%���� ��"���% �������&�;� ����� ���������� ����������� � #��������������� �� ����� �������!��� �������� ���&�/�� �+������������ ������ ��������,%�����-��%��-��������������;��������������+�,��%�����������)�����&���������������������������� ����������1�%�%�%����3�%���������6�.������������ �������������������� ������ �������������� ���������������� ��������(2���������%�*����������%�%��(������-������*5�K���������� �/���� ������������ � #���� #�����D���&�3 ����/���������������&� � �0���2������ # � ��6�.����������� ���+����!��������������������"�� # � �� ������� �� ������� ������ ��������&�.��������������� ��� ��+��������� %�������������������"��#����� #��������+����������# � ����� " �&�.������������������������� � #��� #������� ���� ��� #�������������;�����������&�2 �# �� ������ ������������� ���������������� ��������+���&�9�����#����� ����������������%������������������������6�� # %�������6������������$ ��!�� ��� ���� ����+����������� �������;�������������&��.��������������� �����!� ���� ������#���������&�. ���� ���� #���� ������������� ����������#�� ���� ����� ������ ������ ��� ��$������ ��� ������+��������!� ���� ��������������%�����(�������:�������� ����� ����������������� ����%���������������������� ���� ������� ����������������*�� ����� �������+�������� �������� ����� ����������#��� ����� �������������������� � #��

Page 6: Ekadaši priče

6

����� � $��� ��������������������!���;�������� �� ��-���� ������#��� �� ��� ���� ���� ����!������ ��������������� ��������$�����������������������+��&�� ���� ���� ��������"��;����������������������#��������� ���� ��� � ��$����� ��%�#�����%���������&����������� ����������� ��%��!� ���������������� ��#������ ����������� ����������� &�;����.�1�%�%�%���������������������������������� ���������� �����;������������� � ��$��������%�������%�#�����%������������ ��+�������&�����#����������� ������������ ������� ������������������ #��% �� #�+������ �� ��#��% �� #����������� ���"����$����������$����������&�/�������� +�������������������+#������� &�;��������� ������������ ������ ���� ��������"��;�������������� !�� ��"���% �������&��) �����.��������� �������� ����������"������� � #����� #���������&��7 �� ����� ��� �������������"�����"������� � !� ���������������� ���� ��� ���������������"��;����������������������������������� ���)�%����-�%���������� ��2�������(��� ��-�����*�������������)����#������� ��������3�#%��(�������-:������*� ������������+ ����� ��+��������������!������ � ������������������(,�����*�+����������������������$������!�������� �� ����������� ������������������� ������� ������� ���������������+������ �E����(���%�*�� �!����������%���� � ����������2������%���������"�������� � ��,������%�� �������������+������ �+������ �������(2���%�*��������������+��������� ���������������2����%������������������������ � �������+���������� ���������� ������&����� �� ������ ��� ���������+� �"�� ���� � !������� ��!�� ���� ���� ������� �����;�����������&�4� ���� ����� ��� �������� ����� � ��������$��(�����*��������+���� ���+��� ������ � ��+���� ���������������� ���� �������� ����� �� ������ ������&��7��#�����������;����������������������� ���������� ���� �+������������������"��#�����%������� ����������� !���� �����������#��%���� ����� ��% #������� �������������������� ������������� ��������� ����������������# ������������+� !� ��&��<�� ��.�1�%�%�%������ �# �������� �� ���� ��%��� ���%���������%�#��%��� ������ �� + �� ����� �����;�����������&�.����� ������������ ������������ ������ ����� � �� ������������� ���������� ���������%���"��+��$������ ����� #� �� ��� �������� ��������� �������������$������ ��������"���&�<�� � ���� ������� ������ ����������;�������������� � !��������% ����, !�����. ����0���/���������&�.����� �� ��������� � � $��������%�� ��%�#��%�����������"������������������ � ����%���&��.�,%�������+�� �� ������%������ ��� ����������!� �� � #���� #�;�������������&����� �� ������������ ����� ���� �������� ���� � � $�����%�#��%���.����� ���� �����%�����������1�%�%�%���&��������������� ������������������� �������������� ������ ����� ���������������� ����������+���������- � ������������������ �� � ��# ������������� � ������ � ���1�%��%����3�%������������.�, !������ # ������0���2�������������������/���8�.� � ����������+������� �/�����+� �����������������!���%���"��H� ��%�� ������+��!�����+��������� ��%�� �������������+������������� ��%�� ��������������+���������� ��%�� ������ $�����+����������&�/�����������+� ����#���.� � �����+�� ���/���� ����� �!������������+ ������&��3 �� � ������ �����������+� � ��� ���� � ��������� +������ ����-��������������� ��� ��+��+���������������������� ��������(2���������%�*�������3�#%��(��������-�:������*&����/��� ���� ����������������� ����������+���������������������� ��������(%��������� �������%�*� � #������&�) �� ����������� ��� +��������� ���������������5�2 �����������"��, !���� ���������������+����������� ���/������ ��� ���#5� � �2������ # � ��6�.�1�%��%������� �"��������� �������� ����������� ����������+���������������������� �������� � #��3�#%��������&�.������������ �����������#�������������� ������������� ���� #��+�%��������% �������&�) +��������� ������������������������� �������� ���������!����� ������ ������������������ � ��$������� #������������� #�� � �����&��� #������ � ���� ����������� � � #���+�� � #�� ���!���� � � �������#����$���������������&�/����������������!���� ���������� &��� #��3����!���� ��������.�)������� ��������� ������� ���������� ����������� ��������+����+�� ���������������� ������� ��������"������� ���)����)�����&���� "���� ���������������������� � �4���������� �� �������� �� �������������������� ��������� ��� # �������������!���������� ���+� � ��� &�'��������0������ �������������� ����������)��������C����"����4����������# �������� %��� ��� ����� +�������!��� �����!���?A����� ��������%���� ������;������� �����+�����# � �+� � ���� �+�� � �������&�

Page 7: Ekadaši priče

7

3� #�������������� $����)�%����� ������������#�� ������ ���������������&�C%���������4�����#������#��+�������� ������� ����������� ���!����3�����������% � #���� #�����3���������&�;������)�%����������� ����������� ����������6���������C��� ��� ������������� � ���������� ����&����� ���� ���� ����+#����+���� ��� ��������"���� �������������%� ����� ���������3���������&�.�2�������� ���� ������������ ������ ���)�%������6�������������� ���� �#���� +��������� ��������#����������������� �:�� ������� ��+��� �6������� ���������� ��� ������6�������� � ��� ���� � ��� �+���������������������� ������������������������������� �����������������6������������������������������ �� ������ ��������������6������������� ������� ��������� �����6�������� � ������������� ���������������������� �������������������������6�� ������� ������� ����� �������������� �� ��" ��������� �6��������+�#�����#����������������������� �6���� #������������� ������ �"� ������������ ��+���� ��������� � &��������)�%���������� ������ ������ ������ ����3������������ �� � �����&�7 ��������������� ����%��+� $������� ��������������������+��+� � ���� � � ��4���������+�� ��� ��������+������������������ ���������# ��������� � ����C��� � ������ ��� ��+����� !� ������������������������ �� ��������������������� � ����# � �� ������ #�����������&�2��� ����+# ���������������������������� ��������&� � ��4���� ��%������ �������+� �����% ��%�� #������&�'�����$�������� �����+��������� �����+����� ���+����� �F������ ����������8�/������������������������+�������������������� ���������+���$�� �"����� ���������# �8���#��������8�)� ����������� � ����� ������������ �������(�� ��*&�.��+������ ���!���!�������+����������� ��������� ������� ��������&�<������������ ��������������3����������)�%������� ����������� �������+ � ��������+��������������0���������� �������������������������%�D�������� �������<�����&����+����� ���������������% ���������������#������������ ����������� �� ������ �������������� � ��4������+#�������� ����� ���������������������� ������� ���&�,�� ����� ��� �%��� ����� � ����D������� ����� ����� �����#������������� #����!������������������+�� ����&��,������ �������"���� ���� ����� ����# � ������ ����%���3����������)�%��������������������������������������������&�9�������������������"�����+� #�����#����%��� "�����% ���+������������ ��� � ����&�'� � ���������� ���� ������������3�������������)�%������6�2������ � �������#��%�� ����������������� ��� ������ ��������������� ������� � ����������������&�.��������������� ���������8�4�� �������������!�� �������������� ���� ��� �� � ���� ����� ����# ��&��� #������ ������ ������ ������������ ��������#��%�&��/�� ����� ���������������������� ��������� +�����#�����&�;���������% ������������"������ ����� �������� � ������� ���%������������������������������������������ ��������������3�#%�&�<� #�� #�����+�� ������������ ��� ���������������!�� �������������������� ����� �� "�������"��� ���������# ������ � ���� ����� ������+����"���� ��������������� ���� �� ��"�� ����������"�&�4+��� #��� ��������3����������)�%��������������������� �� �����# #��� �)����- � #������������������� �������� � �� ������&�4���� ���������������+��� &�� "���������# �������!�� ����&�7�%������������� ������#����+������������ #��� ��� � ����������������� +��� �����+�#��������������������#������&�<�#������������ #����!����������������������&�/�� ��������� "��������+� #���!���������� � ��4���&�4�����.�1�%��%�����+� #���� ���� ����������� �(���+����"�*�������� ��"��������������������+�� ��� ��� ����������� "����������# � ��������&�3 �������� ������ ��� # �� ����"������2�����7L�������� ��3����������)�%��������������������� ��%��� ���%�������� ������� �������������������"����������������������� ������ ���� �� ��" �&�7 ������� ���# �+���$�� �#����������������� ��(������*� �� ����� ����%&�<� ��������%���� ���������� ���� ����% ����������� �������������������+� ����������� ��� ������� +� ����� ������� �� �����&�'� � ���3����������)�%���������#�����;����������#������#��� � ��4����� ��%��� ����������� #� � ��(4�����*���� ���������� ���� ��+� �� �� �����&� � �4������+���� ���������� ����������� ���+���������������� ����� ������ �������� ���+ ���� ���� ��%���� ���� ��� ������������ ������������������� � ����� #�����������&��4�������%�������F2��������� ��� ������%��������������������������������� ���+ � � � ����� ��%��� ���%���������� ���� ��������� ��� 5�� ������� � � � �� ����� � +����������5G�3�������� # � ��6�.� � ������������ ���������� ���������������, !�����. ���� � �0���2������(������*�����!�������������������������� �������� � � ������������������ ��� ��&�/ �����������.�# � ���6�<�� ��� �� ��+�������� � !�����!���+�� � ���������(��� ����+����"��H�+���������������������*�� ��"��������� �����������������!��������"��� ����"�������������������� ����&�4��������������6�<�� ��� ������!������% �� #� � ��0���2�%����� ��"�������������� ����������������������� #� � !����������������������� ���� ��� ���"���� �#��%�&�2 �# �������������� � !�����!��� � ��0���D���������� � ���%����� �����%��������� � !����������� �����&�'�� �����������&��

Page 8: Ekadaši priče

8

� �4������������� +� �� �3�����������)�%��������� ������� � � ��������������������� �&�<�� ��.�3�%������1�%��%����� ������������� # �����!������� �������������� � ��D�������� # � � ���� ������������������ ��� ��� � ��$��������#��%����������������� $�� #����%����&�������������� �������� ����� ���� ���� ����� ���������!�� �"������� �� ������ ��������������������� ����������������������!��� �������������������������������������% ���"�&�) ��"����������������� ��� �#�����������������������������%�����!������������� ����"�������������#��H������������� �����������������&�.����������������������� � �0���2������� ����� ��� ������������ ����� � ����������������������������������������# � ������ ���� ����� ��������������;#��-� ���!��� �������+��������� ��#��������������%������+���������&����������������������������� ������1����%����3�%���$�������M.�3�%�������.��� ��� ��� ���3�%������� ���+ ����������� ����������+���������������������� �������(���%�������*���������;%�����(�����-��� ��*5�3 ������� �����������# �������&M����% ����, !�����. ���� � �J���2������+����� # �����M/��������������+ ���4�����������&�'� ��� � ���� �������������������������#������������������������� ����������������� �������� � � $���&�.����� ������$�������������� ����� ��� ������+������������������� ��!��������� �� ����� ��������������"��!��� �������� ���&��M'������-��#���!��� ����������� �������4��������� �������� �� ��� �� "������������� ����� ���������������&����# � ���������� ���+��� �3�%�%����-����&������������ ���� � !���2�����4�������� � ��������������#�� �� ����� ���������������� #���� �� #������� ������� �+������!����������� �����������&�'��� ������ ��� ��� ��� � ��������&�) ��� �����!��� �����������������������3 #����������+������"��N ����8� ����8N����������������������4�������� ����� ����� ���� ���% �� ��!�� ������� �� ������ # ������������������������;� ������4����&��M��� #������ �����2�����4����������� ������� �������� ���������� �������+�����"���������+��������� #�# � �������0���������3�����&�,������ ������ �����������"��� ������������ ��������������������� ���������#� ����������3���������� ��������������������� ���������� ��� �&�2�������� � �7������������������������$��� ��� # ����������� �� �� �������� +��������"��#���� ������%�����&�) +�����"��#����� ��� ������ ��� �������� �� ���� �+��������� ��� ����� ��������+# ���� ������ �� �����&��<��������������3�������� �3�%������4��������N.������������������� ����� #���������������������5�(������ �������������� � �������� �� ���������������# ��%��������������# � ����+������� ������#������+����������%���������!������� ������ ���������������# � ������������������� ��������������%�� �����&*��������� �������� ���� ����� ���������+������������ �� !��������� ��� � ����� ���� � �����!� ��5�) �����������������������������!�����!��������������#� � ��������5��M2�������� # � �� ����"������������N/� � �� �� ��� ����� �"���.������"����$����������������� ��������&�7������������ ���������� �����!��� ��������� �������������� ������������8�3 ����������!�������� ����� ����������+� #��� ��������+���� ����&N��������������������$���������+�����������N.�����������$��������������� ������� ���+��������"������&�2��������� ��,��%��� ������1���� ���� � �1�����������������+� ������ �� �� ��������� ��� ���� ���� ���� �+�������&�7 ��������� ����# ��� �� �������# � � ���� ���!��������������#� � ���+������� ������ #�� �����$��1������������!� ������&�4�� ������ ��� ���� � !���� ������+� #�� #���� ���������� �������� �������������� ���� �� � ��"�����1���� ��&�/� �� ����������� ������� �����+������&����� �����N'�3�%�%�����!����������� �������4������&��������� � � ��� ��� � !���� ����-������+� #��� ���%�#�����%����� �� ������ � ��� ��� �������������������1�������&�3 ����������������� ���� ���� ������N�.��������� �� �� ���+����� ��+���4����������������������� # ��� �� �� ������%����� ���%���� #� ��+�"��# ��������NM&�O�� + :���#���� ��� #������ ���"���������� �!�� ���"������������������ �+����������������!���������� ��2��������� ������� #� ��������������#���"��������#��������� ��, !��� ��. ��&�2�� ���������� ��� �����)������� ����� ������������������� !������������������ ��2�����������+��� ����� ��������+��������������������� ������� #�"���+�� ��������� �������������&�'� ��� ������� $���#��������� ��������������������������� ������������� #��#��������� ����� !���+�"���+����������"������������������&�� ���� ��� �#������ ��� $������%������ �����+����������������� #��� $����� ��������� ����� $��� ��+�������� ����% ����������� ��� ���� �������� � �����"���� �����+���������,��%��-���������)�����&�F<�������������������� ��N.��������� �� ������ �����%��������� ����� ����&�/���������� ������ �� � "�� ����������+������� ����+��4�����������&�<���# ��� ���"�����"����� ��"�� ���� ��"�������&N�

Page 9: Ekadaši priče

9

F���� �������4��������������N.������������������������ ���� ���������������� ���� ���� ��������� �����+��4������������������� ������������� ���������������� ��������������&�������3���� # ������N.��������� �� �� ����������"����� ������������ ������� ���+��4�����������&�/�������������������+���������������������� �������������������(;%����*&����7����������%������������������������������� ������ �� �������������������������!���+��, !���� ������ ������� ��&�'�� ���� ��������� � �� �������" ��� ����+�������������� ����+��� ������������� � ����� ��������� �"�&�,����#�������������������� ���� ������ ����� "�������������� �&�F2������� ���������� �������������������� � �����������+�������+��������� � ������� ��� � ������ ���������+������F7����"��� �������� ���� ���(��+�%�������� �*��� ��"������� ����� #� ������ #��!����&�.�� � ���������������, !�����. � �� ���� #��������� ��������������� �������� ��%�� � ��%�� ����G&�'�� ����������������� #� ������0�������#����������� � !����� ���������������"��������������� ������+��������� ����#%������������������������������������ ����������������� ��%������������ �������� � #��&�<��������%����������:�����������%�����(������ �������� ����+�!�������*���� ��������������� �������������� ����� #�"� ����&�/����+���� ����%������ ������ ��� ����������� ��������%�����%�� ���������&�<����� � !����� � ��D�������������������������������"�������� ���� �� �����������+�, !���� � � ��0���2����&�F��� ������ �����"�#���������7���������%��� � !�����0���D������������ ������� �"������ + ����%��������%���������������������# +��&�<�������%������ $������������������� ������ �� �� ��������&�.����������� ��� ���� �� �����!����� � #�� ������4��������������� �������������� ��"�� �����#��� �������+�#������� ������������ � ��������&N�) �� ����� ��+���� ��7��������������� ��%����� ����������� ����� ����# � ����� ����# ��� ���������� �&�F2�����4������������� ���� ���� ��� �������������������� ��%�� $��������#�&�2������������� �� �����7���������%��������������� ������"�&�<���# ����%������4��������� �� ����� �� �����# ����� ���� � � $����+������������1���������������+� �� �� ���� ��% �� ���� &�4����������+���������� ���� ��� ���+�!���� ������������ � ��D�����&�����4����������� #� ����������+�� ���� "�������������������������� ���������� �� ��������� ����� ���� ����% �� ������ ��������%�&��F.�1��������� � ��������4���������������� �������+���������������������� �������������������(;%����*&�2 �# ������������ ����� ��������������� �"���!�������� � �������� � � $��������%�� �������� ���%�#�����%�����������������������������"����"��������#��������� ��, !��� �� ����#�����"� �!���&G�������������������������� ������0�������� �����������P.��������� ������������� ������ ����� �� ���� ��+� �� �� ����������������� � ��D�������,%�#������0���2�����������7������������������� ����� �"��� #�� ���������� ���� �������������������#��%�&�) ��"�� �����1�%���%���� � �2������%���� ��������������#���������������� ��������������#��%�������"������������������������� ���%����� ������&���� �������������� ��������� ���������������������� ��������+� �������)���������������������+������&F��1�%���%����3�%���$��������P.� � ��2������� ���������� ����/�����%������ ���� ��+� �� �� �����&�3 ����/�� ���������������� ����������+������������ #�����������Q������(�����H��������*&�2�� ���+ ������ ��������# �������5F�� � ���0���2������ # � ����P.�1�%���%������ ��������� + �� ����������� ������ �������������� ������ � #���� #������������ ������� �����������%��3������� ������� ����� ��������7�������������������������"����&F��2�����7���������������� #�������������%���P.���������%��� ��!������������ ����������� ����������+������������ #�����������Q�����&�3 �������� ��������#�&F������%��3���� # � ����P.����������� ������������������������� &��� �"�������"�� � ��� �!�����+����&��������� ����������+���������������������� ��������Q������+ �����2�����������&�.��������������#��%����� ��� �������� !������������+���%���% #�����+�� #�����&���� ������ ���"�����"���� �����������"�� �� ���� � ��� �#�������� ������!���&�.������������� ����������� ������� ������� ��� ��+���������������������������������#�������������������&F����� ������ ���� ��� � �� ����#���H��!����� ������������������� �������� ���������+��� ������#������������� ������ ��� +����+������!�������� ����� ��&�2�����)������������ ���� ������������������������ ��� �������� �� ���#��$������ ��� ��� #�� ��%������2���������;����&��3�$��#��%������������ �E�����������# ���!����E�������� ������������ ��� ��������������&����%�� ���������!� ���$� �� �����������������% ����� ���� ����� ��������:����%����&�E������������ �� ������� #���!������� ������������� #��������� ����� �������&���� ������� ����������)���������� # �� ������ ��%����������� �����E���������� �������+�� ���!���&�7 ��������� �������� #� �����������+��������� ��� ��������+� #�� ���������� ����+#��� ������������������&�'��������E������������������ � ����� ��������������������+������+������� ������

Page 10: Ekadaši priče

10

�������+ ����������������� ����� !������������������E������ ��+���������� �� � ��!�������� �������� �������&�2������ ��� ������������ ���� ���� ��������� ������������ ����&������ ������ ����� ��P,���������� ����+�� ��� ���� !�� ����� � �!�������� ������� �� ����������� � �������� ������������ �� ���� �����!� ������ ������������� ��%�� �������������8F��.���������E��������� ��%�� �� �������������������������� ��� ����� !����������������� ������!�������� #�&����# ����������������#�� �������������# ��������������� ������ ������"����� ������������ ��������������� ��������������� ����� #� ��������������+�������������������� ��� ����������������������������������������������� ��������# � ������ �� ���� ���� ��� � ���+������������������&������������������� ���E�������� ������������ ��%������� �� ����������+��������� ���������� ��������)�������&�����������!����� �������� ��!�������������E������������������#�&�3����������P������� ����#����!��������� ������������� #��� ����������� �"�������� ���������5�0� ���������������5� ��������� ��"�5�/�� ����E��������# ����������� "&�'��� ����� � ��%�������!�����!������!�� ����� ���������������#�� ��!��#� ����� ������ ���������!���� ��������� ���� ���� ��� �� ��������������������������� ������� ����#� �#������������ ����&���������� �������� �+���������������������� "��������� ��%����������� #���������������� �� ����������� !���&�2��������+��+���������������� ��� �� ����!�������� � ������� ���������E���������� ������������� ��#������������������%��� ����� �����&��3�$������E������������ #�������" �������������������0���#���&���� ���������%������ #����%����������&�)����+�"������ ��%����� ������������� ���� ��+� �� �� �����&�3���������������� ����� ���� �� �������������������� �����P.������������� �����5�9�������"������ ���� � �� ���5�3 ���������������������&F��E������ # � ����P.�����������������������"������� #� ��%���������%�����������������E�����&�E��������������������������� ������#�����!���� ��#����������)���������� ��� ���� �������� !������� �&�.����%��� ����� ���� !�� �"�������# ����#� +������� �����!�� �#������������ ����&�.�# � ������ ��������������!������� ���������� #�� ����������# ���#��%�&�2 ���� � !� ��� �� #������������#�� � � ������# � #��� �� #� ������� ����� �������%��� 5F�3����� # � ����P.�� !�������� ��� � ����������+����2������ ����������+���������������������� ��������������Q�����&�/ ������ � &�.� ��� �� ������ �������������!����� �������&�;� ������������!������������������ ���� � #��������� ��������� ���� ��� ��������������������������!��� ��%�"������� � � $���������&F�E����������������������������� �������� �������&��E������������� ��������� ��2�����������������������������������0���#����������7��������� ������������������� !���� �� � ������������������P����� ������������ ��2�������������&�3�� �"��� ��������������$������ � #�� ���������� ����!����� � � $����� ��������� ���#���������� ��� ����� �� #���������&������#����� ��� ������������ � � �����&F��9������E������� ���������������!��� ���������� ������+����� ��� ������� � � � $���������� #��� �������&�.��%����� ����� �� ���+� ���� ����� ��%�����E��������� ��� #������ #��������������� #��� # �� ���������������� �&������������ � ��!�� ��E���� ���� #� ��!��������� ����"������# ��������# ������&��������� �� ��#��� �������� "���������2�������������&����� ���������� ��%���������� ����������������������+�#�� � �����&�� � ���2��������������P.�1�%���%��������� ���� �������������� �� ������ ��������������� ����������� ���������������2���������������� ������ �� !������� �� ��� ��"������� ���������������� �&�.��� ����������# ������������ �� �������� #�� ���������&�������� ���#���������� �2�������������&�3 !���� �������������#��%�������������%��������� $��� ���������� ������ ������������ ���"���������&�'����������������$��� ������������� ����������"����������� ���#����&��/�� �+������������ ������ ��������Q������H��������������������2���������������+�����%��)�����&��������������������������� ������) � !���������1�%���%����3�%���$������6�.���% ���� � ����� ���� �/���� ��������7���-����������������� ����������+���������������������� ��������������;%�%�&�����!���������� �/���� ������������������ ����������+���������������������� ��������(2���������%�*��������%�������(������H�� � � +*&�.� ������ ��� ����/��������� ���������������������� ��������# �������&�.���% ��������� �������/��� ���� ��+� �� �� �����&���% ���� � ��J���2������ # � ��6�.���������� ���������!���� ������� ����� �������� � ������������ � #����� #�� ���(�����*��� ��������������#��%�&��������3������� ���������� � � ��,��%��� � ��� ��������6�.���������������%���"���������������.������ ��������� ��� $����+�� � ���� ����������������������������� ����������+���������������������� ����������� #��������%������&�3 ���������������� �����, !���� � � !���������������������� ��%���� ������� �������������!��������� ������ �������&��

Page 11: Ekadaši priče

11

� �,��%��� # � ��6�7��#��� �������������+�� �� ������#�� ������������ �"�������"������� �!�����+�������������������� ��������2��������������� �������� �� ������ �������+�������!��� ������� ���&��������� ������������������ ������� ���� ��� � !������������������� � ���� ����������� ��� #� � �� ��%������ ������� ������������!����� ����������� ��+���� � &�2 ������� +�������� ��%��%�����D������������3�%�������3�%�����&�;����# � ���� �������������� ��R�%������� ��� � !���� � ������������� �����"�� � ��%�� ���������������������������� ��#����2�%��(�������*��������������%��������������)�������� ���������������������������� ����������� � � !����&��;��� ����� ��������� ����2����������������� ������ � � !���� � ��J���2������ ��!����"�� �� ����� � ���� ����� ��!����%�� �� � ��2�������%�����D������������� ���� ����������������������2���������+��������� ����������������� ���� ����� ������������������+����������� �������+���� ������������ ������������� ���� �������������������������� ������(��� � ������� ��$������������#���*������������ ��������������� #�������(�������*������������������ �������������E���(���%�*�����������( ���*���� ��������&������ ������2��������������� � ������ �� ������ ������������� ������������������ ���+���� ���%��� ��+�����%&�2 ���� ������� �� � �������� � !���� � ��J����%��%���-���������������������� ��� # ���� ��%������)����#������#�&��.���� ��������� �� ��%�#�����%�������� ������ ���� �+�����������#��%���������������� #�!�� ����������� ��������������� ��������� ������ �� #������������ ����� #�"� ���������� � ��"�� � � $����&�.��������������������"�� ���%����������� "������������������#��%�&�.����������� ����� � �J���D�������� � � � ����������6�S�.����� �� ������2��������������������� ������ �� ����� � � #�� ��� ����������% ��������������T&�.����� �� ������ ���� ������� ����"������������� "��������"�� �������1���������#���������� ����� #������������&������ ������� �# ���������2���������������"�������������"��� $������������ �� ����� #����1 #����� ��������� ��� �������� ������� ��#����% �������&�. ���+�� ���������!���� ����������# ���� � ��������������� # �������!������� ������ �������� � �������������&�/� �# � � !���� � ��J���D����������"���/������� � ��$������%������#��%�&�'�������!������������#��% ����� �� � ���������� �������� ���� ��#����� ����&�.����� � � ��J���D������� ������������������������ #�/�����������( �����������������������*������ �� ������ � ����� ����� ������ ������>AA�#�&�+�������UAA�#�&������&������������, !�����. ���+� � ����������� ����� �� ��� ������ ����������/����������# �� ����� ���� � !�������������������������������������+����������� ����:���������#�������������������� � ����� �������&�.����� �� ���� � ��2��������������������+������/������� � ��$������%�#��%��� ������� ���� ������ �� � #�������� #���# #�!�� ��&�'���������%����/����������2������������������������#��%����� � ��� ������ � ��������� � ���� ��������������������� ����&��.����� �+������/��������������������������� ����� � ����������1�������&�.����� ���� �������� �������������/�������� ������� ��!��������������� � ��J���2�����&�J�������/������������ ��������!���� � #�� �� ����� ���� � ����� ��������#��$���� � � $�����&�9������Q����#������1�����������+����������� !���+��������� �� ����� �������� ����� �J�������/����-����� �������� �# ��"��#%�-�����&�.����������������� ��� ������#��������� ��, !��� ��. ���������������� � #�� ��������� ����#%�-������ � ��J���2�������+�!������������������������ ����������������������&�.����� ��������J���2������� ����#%����������������+�� ����������� � ��$������%�� ��%�#��%���� ��+���������� �(, #��������������� ������ �@A����� �����������*�������������&�.��������������� ��� �� "�������� � ��� ���� ��� ������� !������!������� �������������# ������������ ����� �����������&�/����� ���+���� ���� ������������ ��+������������������&�.�3�%���$��1�%���%����� � �J���2������+�������6�I/�������������������%����,��%���� ������������3������ ��� ���!� �����+������%������2����������������� ��������������#��%�&�.������������� ��������������#��%�������������%���������#��%������������� $�� #������������������������ ��!�� ��� ��"���% ��������� ����"�������������&��.����� ������������ #�����%�������������������������� � !������� ��������!�������&���������������� ��������2������������������� ��+������"���� � � ����#�����%�� �����&�3�$������ ������/��,;�������������������"������������,��%�������������� #���"���� "������!���� ��� ���� ��� #������� � � ����������&�/����������#��%������� �� ����&��/� �# ����� ������� �������� � #�2��������������� � ��$������%�����#��%�������"������"��H������#��������-� �����������%�&�/�� �+������������ ������ ���������%������-�2�������������������2�����������������+�,��%���H����������)�����&�������

Page 12: Ekadaši priče

12

����������������������� ����������1�%��%����3�%����������6�.�������������� ���+ ����������� �������+���������������������� ��������(��������%�*������������%��(�������H�������*5�2�� ���������� ��������5�) ��+� �/��� �����������!������� ���� ��5�������������, !�����. ���� � �0���2������ # � ��6�.����!��������7%����������������"��������� ������� ��������� ������%��3���������� � � ������"����&�3 �������� + �� ������&��� � �����"���������������%��3�����6�.����������������!��� ���%������ ����� ����� ���%�� � ���H�.�� ���� ���������������#��%������#�&�7�# �������� �+� #� � ��� ��� �3 �����#������������!����� �������������� �� #�� � ������� ���������&���3���������%��3���� # � ��6�.� � ��������.�/�������������#�������� ��� � ����������������� ��� ��/� #������� ���� !�������"�� ��������������� #�����&�)��������+�� �� ������%������������ � ��� ��������+�%�����&����"��/�� ���������� ���� ����� ���"������������&���.��������������� +��������� ������%��H��������������� ����������7�����&�'����������#��%����� +��������� �3 %����������&���'�������.���#����� ����� �� � #�����������+������������������ ���#�����������+����!�����+���&��� #����� ���!����� � � �������������������������� � ������� � �������������+�� ��� ����������������������������#�������� � ��$����%�������%�������&�)�!���� ������� ����� ����������# ���������+�� ��������������������� �� � ��� ����� � #����������� �������������#���&������ ���������������������� "�������+� ���������#���,%���������� ����������� �������7�������&�.���� ��������� � ������������� ���������������������#������������� � �������������3�����(C%�����H�����*&����'����# � �������������!��� ������# ����7%���������� �������� � ������!��� ��������������� �� #���� ���#���"�����%���������!���������&�/�� $������� ���� �� � !��&�7%������������ � #� ������� �������+������#��� ����!��������������������� ����$������� ���+�� �� ������%�#��$����,%��������&�,� ����� ��+����%����� � �������������� ���������� ��6���������7����������3�%������������������7%��%�%���%��&�����!�� ������# �����7%���%���%��������������� �#������������� ��� ��������������� ��������������!�������� ���� ������� ����&�'!��� ��������+�� ��� �������� ��� ����������� ��� #����#�������� ���� ��������+� � ����� �� ��� ������&������� �� �� �� ��� # ���(���*�����%������������������������� �����+����������� ����� � ������# ��&�,�+�����7%��%�%���%����+ �+��� ��������� � ��� �� #���� ����������"��+����������%����������� ����� ��!�����"������� % ��&������ #�����7%������������+���� �7%��%�%���%����+���"���������#����� ����� ����"�������� ���������� ������ �&�.�������� �����7%��%�%���%����� $����� �������� ������������������������������������ ����#�&���� ���� �������� � �� �� ���������� ��� �� ���� ���� ����������#����� $�������������� �����#�������$����+� #�����������&����7%��%�%���%������ �� ��+������������+#���� &�3��� �����F0� �������������5� ���� ��5�2�� ��������%�����5G�/���� ��������&�2�����������!������#���%������������������+������ ���� �������������# �� ����� +�����7%������������������#�&�)�������������� ��%�"�����������&�;��������������+�������������# � ���� �"������ ���������� �� ���������#�%������% ��%�� �����%��������#�����+��������������&���� ���� ���#���+������������������#�����+�� ��������� + �� �F.�+� �������8�'� � ����������������������������+������I888G&���3�$������7%��%�%���%�����+�%�������"��� �� ����� � � � $���������%�������� ��%� �������#��������&�E��� ������ ���� �������� � �����������#������!�$�&��������� �������� ���������%���� �� �� ���������������!�� ���������� ���������������������������������� ��&�'����������������� ����������������������������������� �� � �������������&�/�� $���������� ��� # �� ������������� ��� ������� ����# ��� �����# ������&�,�+� ������������������� ��� #���������������!�� ����������� ���������������� ���� ����#������������ ��!�� ������������ ����������������������# ������ �#���������&�<� #�� ��%����������%�#��%������������� ��� ������#��%��� �������� �� ��� ������ ������������� ��� ���� ������� !������������+����#�&�

Page 13: Ekadaši priče

13

��7%��%�%���%��������� ���������������+���������������� #������+�������������������%���+�%�������"�������������������� ������������ ���� �� � �;������2��������������&���������������������+������� �������������� ��#������ ������ ��� �������������������#�&�7%��%�%���%�������� ���"���������%���� ������ ����������� ��� ������������� ���� ��"������� #�������&�.��%���7%��%�%���%�� � � � �� ��������"�� ������� ���������# ��%�#�����%����������������&�) �������2��������3������� ���� ��+� �� �� �������7%��%�%���%������� �������� ������%���� ��6�F.�����������%��� �� ��������� ����������� � ��������� #���+���������+��������� #�����&�'�!�� ������� ���� ��� #��#��%���+� #�� ��%��������� ��������G&������������%�� # � ��6�.��������!���� �������������������������� ������������ ��"����!�� ���� �������������"����� � � ������%���� ����%�#��%�&�<���������������������� �������� � #�������������%��(��������-�������*�� ����������������3 %������������� �������� "�� �����������#��%��� �����# ��������������� �)�������������&�;� ��������� �� ����������������� ������ �� �� �� � #������������ �������� �����#� � ��D������� � � ���"�������%�#�����%�� �������+��� #�%�!�� ��&���9����� ��������7%��%�%���%����������� ���� �"�� ��"� ���"��� ��������3 %������������������������������������� ������ �� � �������&�.����� ������$��������������.�����"��� �,%�#�������� ���� �� ��"�����3 %��������������� "�#������7%��%�%���%���������������# ����7%���������� �� ������+#�����&�) ����� ��������������������������� ��������� � �� � � $�����%���������&�� ������ � ���������� ������ �� �#������� � � ���% �� �������������&���.�����"��� ��� �����3 %�����������������������������+����� ��������!��+�����������������&�<�� ����� � ���� �������+��� ���������������� � � #&���� � �0���2������+�������6�I���+�� ��.�1�%��%��������� � ������ �% ���"������!��� ������������� ������� ��� � ������@R@B� �� ������ ��������3 ���%������� ����� ����������3 %����������&�;� ����� ���������� �����������3 %������������������ �� ������ ������� �@AAA������������ �����&�� ��������������������� ������1�%�%�%����3�%����������6���.��������# � ������#���.��� ����������������.� � ������� #����������.��� ����������.�����������. � ��.����� ������$��������"����������/��� ������� ��+������ �� �����&��.�, !������ # ������+�� �� ������%�!���%���"��������+� ���� # � ��������� ��� ��������&�2�� ���+ ����������� ��� ��+��+���������������������� ��������������3��#�%��%��(������-��� ����*���� ��������������#��%�5�2�� �#�������� ��� ���������� ���, !���� � � !��������������������5�.� � ��� ���� ����/��� ���� ������� �����&� � �0���2������ # � ��6��.���#��1�%�%�%������� ������������������ �������� �� � �������+�� �"����� ����������&�2� ��� ������� ����� �3������ �����#�'�������3�%��H�7L����H�� ���������������������� #�����������3��#�%��%���� ������ �����!�������������������-����� ��������+�3 #��������� ������������ ���3����������� �� ����� ��!����������!����������������������������H����"�������������� � � ������������ ���������������������� #�����������3��#�%��%�&�.��������������� +������ �3 �%���+�� ��� ��� ���"�������� #��%�������%�#�����%�� ����������������� � � $����&�, !���� �� �������������� �������������� � �7�� ���&�. ��� �������� � !������������� ���#%�������� ����������������"�����/�������������(��� �*&�.����� ������$����������������������"������������������������ � ������ ������ � #������� #���������&���������������� ���� ������������� ���� !�� ��"����� ��� ��� � ��!��� ������� ���&�<�%�������"��� "�� ������ ���������� � #�� ������� ��������������������� ����� ������ $����� ����� ������������ ����"����������������� ������ &���� �+� #�� #������.�������������� ����%�"������������� ������� �����&��������� �� � �� ������������#���C%������-��#����� ������������� �"������ ����%����&�������������� �� � !���������3�%����������%�������� ������������ ����� ��������� ���� ��� �����������# ����� ������"���&��������%������+�#���� #�#��������������"������+�������������������&�2������� ������� ���� ����� �������� "������ ������� ����# �� ���������������������������� �� ��������%���������� ���������1�������&��

Page 14: Ekadaši priče

14

2���������� �%����� ��� ������� ��+� #�� ������� �� ��������&�����"������ ��3�%����������%��������������� �� ������ ������������������������ $���������������%������&��.����%������� ��������������������� "������������ �� #� ������ ��������������������������������������������� 6�.������� �������������� � ��%��������%�����8���������������������������������+�������&���������������� � ���� ���������� ���� � ����� ������ ���� ������ � ����� ����������+����������������� #�� #�������� ������������ "� � �� ����+����� �+� � ���� �����+�������������&������ ����� �������%�����������������!�������� ����� ������+� ������"�� ���������� ���� �� �� ���������������������&� ���� �������� ����������� ����%������ � � ������� ���������&�/�� ����# ��� ����%������#�8������������������������� �������� ���������� ����� ����� # ���������������������������+�������� ����, !���������� �����+���� � ����+��# �������������������� ��� � � � $����&�.����� ������$�����%�������������������%��������� "� #������� ���� ����� �������������������������������5�'�������!�� ������ #��������� ���� ���� ��������������������# �����������&�7��������� $�������%�������� # � ����6�.������������������ ������������� � ��������+�����%������� �������������������������)�������3���&�3 ��� ����� $�����������+�� ��� ���� �����-����-�����(�� +������������ �� �������� �������"� ����#�*����#��� �"������ � "���� � � ��������� ���������&�2�������� � ������������������������� ��%��������� �����������%����� +��� #��������)�������3�����&�;%���������������� �������������������!�������� #������������������"������������������%�%������+���������������(�#��1�������������;��%���*&�)����+�"����� ���%��������������� ��+� �)�������3��������� ������$������� �����������������%�� ���������������� ���#��,��%������������&��3�%����������%������� ����� ���� ��+� �� �� ������3��������������� #������#�������+���������!�������� ���� ���������#�&�2������������� ���$���������)�������3����#��������+�� �� ���������������%��� ������# ��������������(� ��������������+��������+�����# ���� ��������+�����������%���������+� $�����!��� �������� ����# ����� �������*&�3����#�������� $������ �����������# � ���������� � � � $�� ����"�������������� � �������������+� � ����&�������# ����������������� # � ��6��� � ����� ���� ������������������%������� ���� #��������������� �� &�4����� � ����� ������ ���������� �� ���� ���������#�������� � �� ���������� ����%��� ����������� ���� � "���� �� &�/������)�������3��������� ���� ���%����%������+��� �� � ������������ ��������������� �� �������� �������"� �&���� ����� ��� �������� �� �� ���� ��������� 6��� �� ������������������#��%�� ������� ���� &��.���� ����� ������� �#��%&�'��� �� ��!�� �����$� �����!�� ��������� ����������� ���� � ��+������������ #���������� #�������&�) �������#����� # � ������� ��������������# � ����������������������������F����������� ����8�3 �������� ���!��������������� ������������������ ���������8G&�'��� ��� ��������%�� ����������� �����������������&�<� #�� #������ #�#��%���� ����� ������ ��������������������#��������&�2���������%��������������6� ������"����$������������� ��������� ��� ���������� ������� #�� � � ����� #���# #� ��� �� � !������� ��������5�3 ������������������ ���#�� � � �������������# ��%�#�����%�� �������� ������������������������# � ������ �� � � $�����(������������H� � � $�����H�� ���������"�*&�)�������3���� # � ��6�+���������������������� ��������������3��#�%��%����������������� +������ �3 �%��&�;� � ������������������ �������������������������� ���� �� ��"������������ ���� ����������������� �� ���� � � ���"���#����������� ��"������� ��"�� � � $����&�9������ ��3�%����������%���������!���� ����+�%���� ������ ����������������� ������ ������������� ��+���� �� ��������(�� #�� ���*&�.�1�%�%�%�������������� � �� �� �������� �������3��#�%��%���3�%����������%��������������� ����� �� ���� �������&�/������������ ������� ���� ���� ��������� ��"����!�� ����� ���� ��� ��� ��� �&�) � �� ���������� ���������� � ��� � ��&�2��������� �� ������ ��� # ���� ������� ����������+�� ��������������� ��������������������������"�&��2������ #� ���������#�������� ��� # ���(����*������������ ���������#�������� �� �����&�2�������� ��+� �� �������� �������� �� ����!�%���������������������������� �������� �F��#������������ �������������+������G&���� � ����� ��#� ����� ���������� �#����� !��+�%�������"��� � ����� � ������ ����� ���� ������������ ����!�����2���������������������� �������������"���, #�&��.�����)������ ����� �������!������ # �����������+���%��+������3 �%���������������"����������������������������� ��!��� ���� ��������� � � � $�������� ������&�������� ���#�����+��� �� � � #���������������� ���������� ��������������3��#�%��%���.�1�%�%�%�������������������+��� ��� ���� ���������+#�����&�.����� ����� ��� ������ ������������� �������� ��%�����-����(��#����� ������!���*���������� ��� �������� ������� ����+���������������������� ���� !���+������� #�!�� ����+�#������������������������� ����� ������� �����������+� #����������% ���� �� �������+�!���������#�, #�����������������������"���� �������������������&�

Page 15: Ekadaši priče

15

)���������������������4+�,��%���H����������)�����&&&���� �����,%�����������$�������3�%������1�%��%���������� ������ #��������0������������������)�������������� #�"�������������% ����������+������ ��������������������� ������+�����+��������� �&�,%�����������6�.��������������#�������������������� �������1�%��%������ �����#��������2��������� ���� ������!����7���������� ���;������������������%����������!��������� ���� #�� ������������������� �����"�������������������������� ������+����+�������������&�) �� ������ �����#� +����# � ���������������������� �����!������� ������������&�;����.������������������ # ��������� ������%�� #� ����!���������+�%������+�� ��� ��� ������������H�������������(�� ���� #�+����*�#��������� � �������+������&�3 #����������� �������� ��������������� � � !������ � ��2�%������������������������������������%����(���������*������������ #������!������� ������������&�� ������������������ �� #����"������� � �������+���������+�� ��&�9��������������,%���������0�����������������6�;� �!����� ��"�������������������+���"����������������� ���� ��������!������� ��� ����������������������� ���������� ���������� �������&��,%���� # � ��6�.���������������������� �������� ������� ���� ���&�.������"��������� �� ����� #�����!��������� ��������������������������������� � ���� #�����!�������� ������ �5�'�� ��!������# ���� �������������������� �����������&�;#����� ��� #�����������+�� � � ������������� �,��%���� �,��%��� �;�#������ �;�#����� �,��%����%������ �,��%����%���� ��������� ������;#�����������&�.������������������������� ����!��&�.���������� � ��������������%�������������)����%���3�%���������� �������"���������������&���� ���������� �3�%�������%��������� ����������# ����&�;#�������������������6�7��;#����������� !�������%��;#������ ��������������!�������������;#����������� �����������#������������&��������� ������%������������� �����&�7��# �����+���� ��������������������&�.�����!�������������������,�%��� ��!�����&���� �������� ������ ������������ ��!���������+� � �����&�.������������������� ���� ����� #� �� ������� ���� ���� #������������������������� ���������������������� #�� ������ �����!����� �������������&������ ��"������ ���������� ����������"�� ��"��� ���� � � � $����&�0������������� # � ��6�.����������� ��� ������ ���+������������� �����%��!� ������ ��� �������������������%������ ���������&�'�2����H���#�������$��������� ���"��������� �� "������!��������%� ��%��� �����%����!����%��!� ��&��� #��"����������"������ ���� �� !�����+������ #���� �����+�������� # �����"��������� �� ��������"�&���!�� #�����+������������ �������������+��� ���� �)���������� � ������������ ������������ �������������������������������������� ����������������&�����+������������,%�#������(3�%��%�����)�����*�@>�@=�@>����,%�#�����)�������������+������ ����� ������:�� + :����(���-������-����*���������� �����������,%�#��������������������� ���� �������� � ��0���2����������+������ �����������������������!���&�)������ �����!����������� �������������������������� � "���� ��������������+�� ����0���������������� ���� � ��� �,%������!� ���������� ���FI.����� �� �������������� ���$������ �����������������������G&�9�����0����������������������������� ���,%���������������� ���%���������������� ������ �� ����������� �������������� � ��������+�������������&�'��������,%�����������6�.�������� �������������5�������� ���� ���� "�������� � ������������ ����������������� ������ �������# ���&�3 ������� �������������� ��� ���"������� ����������"�� �� ���&���������� # � ��6�,�+������������ ����������� ������������� ����������+���������������������� �����������������%�%��(�������H�������*���������������+����������(���%��%*������+������(3��%��*&�)������������ ��������������� ���� !������������+� ����;�%������+��������� �%������ ���"����&�<���������������� ���� !��� ������� �� �������� ��� ������������������+���������� ��� �������������� ����� ���� �+�� �# ������&���� ���� ������ �������� �������������������������+��#��������� ��� ��������� ���� ����������������������%�&�;� � ���� ����������� �� �� #����� ������ �������������� �H����� ������ ������� �����"����(��������� ��%���:������%��� "�������!� �*&�. �������� ����������������������������������������������� ����� �&�.������ #��� ��� ������ ��+������������������������������� ��+�������������7�����&�;� ��� �������!���� � #������ #�� ������ ��� # ����� ��������+��������� ���������� ������������������������������� � �������# ���&����7�������%���������������� ������ � ������&�<�������������� �������������������������� ����������� ����� #�"� �������������������� �+�������� �� � �� �����%������&�������������!���� ���������������������������&��.�,%�������� ����� �� ������ ����� �������������� !����"�� �� ������� ������� �� ���������������� ��# ���&�'�� ������������������"���������&�.�,%�������� ����� ��� �����+���#������� ����� �� ������ ����������&���% ���� � �2�%������ ����!���� ����������� ��+����� � ������ ����������� 6�S���� ��������� ��+������ �������3������������3 ���������T&�<��������������� ������ �� �� ������ ��������������+��������������� ����������� � ��$������%�#�����%���������������

Page 16: Ekadaši priče

16

��� �� ��������� ������������������� �����%�%�-%�������������������������� �� �������%���#�%��������� � ��&��.�,%����������2���-��#��� �����$����������������#������������������+�� ��������������� +�������������#����"������������������� �������������� ������� ������������������������� ����������� �"���� ������ �������� ���"�����5�;���+�� �"����� ���������������� �������������������� ��� � � ������%��� ���%�#��%�&�.�������������� ����� ��� #����"�5������������ ����������� ������������ ����������+�������������%��������%��������� ����������������������� � ��"����� ��(����H���+��������-� �*���� ��� �� � �����������%�%�-%�������������&�.����� ����(���� ���������+������*��� �# �� ������ ������������������� ���� ��������� ���������������% ���"���� ������������ ������ � ����� ��������� �� ����������������������������������� ��# ���������� �&�'�� �����������&�.���#�����$����������� �# �� ������ ������������ ������������������� ���������������������# ��������� #�������!���������� "���+������&�;����!�� ������������������������1��������������������!�������������� �������� #� ������ ��+ ������+���������������� ���%���!��� ����%������ ���!��������"��������"�&�'�������������� � !���������������� ��+������% �� �������������� � �����������������-�����#�� ������������������ ���� ���� � ����� ���������!����%���������� ������� ����������������!������� ��+���� �������� � ������"�� � ��������&����� ��� �� �������+��#��� � ������+� #�+� #�� ��%���� �������� ���������� �������� ������� �� � ���������!����������� ����"����������� �&�2�� �����)����������� � �� �������� �������������$���������%�%�-%��������������� ���"��#�� ����������� ������ �� � ��� ���� �������% �����0������������� ����� ����% � ���������,%������&�����"��)���������� ������+�!�����"������� ��� ����������������+�� �"�����������+�������)��������������7������(� �����������3�%�-7�����*&�0�������������������6�.�,%��������+�� ������������ ����� ������!���� ��������� � � � ���%��� ���%�#�����%�� �����&�.��� ����������� ������������� ��, !��� ��. ���� � ��0���2��������+��������"�6�S.� � ������%�����(� ��� # ��*��.�����������, !�����. � ������"������ ��������������+������������� �� �&�.��� #���������;������������������"��� �����"���������7�����T&�<���������������� �����������# ���#������%������������������ ������������� ���� ����� ���� � ��� ���� �� ��� �����"��� ��� ������&�,�� ��������# ���#��������� ���������� �)������������������3������%������ ���� � ������ ����������� ���������������#����� ������������ �� ���������������������������� &�/ ��� ������������ "� � #���������&�.����� ������$�����������"������������ ���������������� ��������������� ������+�������������������� ��+���� #���+� #����������#���# #����� !�����������������������:������ �����%������� ����� ��"��������������� �&�'���������� ��� �������������"��� ������������ �� ��������������@A����� ��������+����������&�.�,%����� � �2������������� ���� �# ��������� ����������������� ����������� ����������������� ������ � �� �� ������������� � ����������������������-�������� ���������+� �����!��� ��������������"��� �������� ��������������� �� ����&��� #�������� ������ �������������������#������#������!� ��&�)���!�������� � #��������� ��� ��� ��!����% �� �������������� � ��������&�.����� ���� �2�������� � ����������� �� ���+��� �� ��"��������� ��� ���# ����"��"����������� �&�'�������� �# �������!������������������� ����� ���!���#��% ����������������� �#��%&�'����������"����� �� � ����� ���������������� �������������"���������������������&�;��� ����� ��������� ������������%�%�-%������������������ �������� ����������� �"�� ��"�� � � $����� ����#��� � �� #�� $�������������� ��+������% �� �������������&������ ������ � #������������ ������� ��������������7���������� � ��$�� ����!���%�#��%���� ��� ��������� ����%����������������� % �����������+����������% �� #�����������+����������������# ��%������������������ #���#����&�.���� #���.����� ������$���������(��� �����*������������������!����� ���������� ��������� ������������� � !��������% �� #� � �����%����(2 ������������ �*����� ����"�����+� � ���������:������ #����%�������������������������� �������������� ����H������� ���� ��� �+� � ���������������#� � ������������ ��� ���%�#������������� � ������� ���+��#��� � ��+���� � � ���% �� ������������������ ���� !��������������#���������������� ���������������� ��������� ����� �����&�'�������� ����� ��������� ��������� ������������� ��+��������������� ������ ����� ���(������*��� � � �������������&�.����� ���� ����������%�����������+��� ������ �����������������#��� �"�� ��"������������������&�'�������� �# �������� � �������������� $�� ��+����������������� ����������������% �� #� � ���0���������&�2 �# ��+������%��%�� ����+��� �������������������� �������������+��� #�;�������� ��� ��� �������������� ������������+��#��� ������������� �� ����������������� �� ���������� ����� ��� ������ ���������� � ���-�� ��� ������!�������#� � �� ����������&�. ���������������� � ������+���������+����������"������� ����� �������������� ����+� � ��� ���% �� #� � ���2�%���&�7������ ��������� ��������� � !����������������, !�����. ��������# � �� ������/�������������"��3��� ��������"���������������������������������&�<��������%����������� �

Page 17: Ekadaši priče

17

����� � �����S.�, !������ # ������.������������� #��.�D��%���%���# � ���� �������������+� ������������ � � $��������� �/������ #���� �������������"�� � � #��� �� #�������������� #�� �T&�<������%������������� ���������� �����%����&��.�,%����������� �� � #��������� ����� ������������ ������%���������������������# ����� #�"� �������%�������������%����������%�������+�������������������������&��0�������������+�������������$����������� ���� ����� � �������� ���"�����"���7���������������� ��������� ��� &�/�� �"������ ���� � � � ������%�#��%���� ��"����% �� �������������&�)���� ������������&&&4+�,%�����-�������)����������1�%��%����3�%�������������.���% ���� � ��� ����� ������;��������������� ����������+���������������������� ��������������)%��#����(:�������H������*�����/��� ��������������������� � ����������� ����������+���������������������� ��������������C%������(�����H���������*&�2�� ���+ ����.� � ������ ����� �� ��������������# �������� ������5�����������, !�����. ���� � �0���2����������6��.����� ������$��������������+�� �� �����������+� � ���� ��"����� ����������� � #������������ �����+ ���)���� �%����&��)����� � � �������������� �����E ������%�������� �4������ ���3��%����&�2�����3��%������������%��6�.����������������+�� �� ������%�������� ����������������������������� ����������+���������������������� ��������������C%���������� ������� ������������������� ������� #���������&�E ������%�� # � ��6��������� ����������+���������������������� ��������������C%������+ �����)���� �%�����������&�4���� #��%����� � ��$�����������% ������� ��&�.��������$���������� ��������������� ���������������������!�� ����������������!�������� ���"����!�� �� �����%�#�����%������ ������� ���� ������ ���� ��������&������ �������� ������� ���������!� �� � #������������C%�������%���� ������� ��%�����(�����%�#��+������*&���� �����C%�������%����������������%���������� �� �������������������� � �������� ���+� ��� ������"���#���������������������!� � ��%����������� # �� �����2������������ ��� � ��4������������������� ����!����� ���������� &���������� !���������� � ������������� � � �������&�3� #������������ $����� ����������� ������"��� ����� # ������ � ��&�) ��� # ������ ��� �� ������� �"������ ��������������+��������������C%�������������%��(���������H��������*&���������������3�%������� $������ ���� �������������� ���������������������������#��� ���������+�����&�) ��� ����������������������3����#% %��������+�������������� ���������+�������+����� #�3�����������+� #������ #�� �� ������������������������%�� ����# ��%�� "���� ���������� ���� ��# ������# ������ �������������������+�������+���&���������� ��� ������������ ��������� ������������� ����� ������� � �������� ������������������� ���&�����C�������+��� ������������� ����� ��������+������� ���� ����� #�������� ����� ����&������ ���� #������� #���������� � ����� ���� ���� ��� ���������� ��� �"��+������3�%����&�2 ����"��3����#% %���� ������� ������������ #����� ��������������� ����� ���������������#������ �������C������������ �3�%����������� ���������������# ���������+����&�7��#�����������C������� ��!� �3����#% % ���� �� ���� ��!����������������!� ���+�� � �� #��������� #������������������� ��+�������� !��&��������#���� ���������#���� #������� #������ ������������%�������� �������������������� ������������ ��!����������������� ��� ���������������C%���������%����3����#% %��������������&�) ��������+�� ���� ������������������+� ����������� ����������� � �#��!�������+���� ������������������������������������������� ��������"��#��+��������&�3�����3�%������ ���� �����&��%���� �������� �������������!����!����������������������� �����������C�������� ��"� ����# ����������� ��������3����#% %����� ��� ���� ��� �� ��� ��!����� ������ ����� ������ #�������������+����&��3����#% %������ ��� ������+����3�%������ �������������������+�������� #�����������������#�&� ���� +� ���� � !�������� ������ �������������+�#���������������� ��� �����+������ ������� � ������&�<�������3�%��������� ���������������� ���� ���+����������� ��H��� ��%������ "�����# � #�����������������&�<������� ������ ��� ��� ��# ���������������+�� ���� ���+��� ����������� "&������������������� � !���� #�� +����� �+������ ��3����#% %��#�� ����������������������������"�&��������6�F.��+�������� ���������������������"�G&�3�%����� �� # � ��6�F;��������� ��������� ����&�3 ������� ��������� �������� �����G&�, ��"�������������� "���3����#% %����� ������3�%�� ��� �� �?V�# �����W����������=����������+��3�%������ ������������ �� ��� ���������&�/���#����� �����������6�F3 ������� ���������� ��G&�3�%����� �� # � ��6�F7��#��� ����� ��������&�.��������� ��� ���� � ���� "�������������� �� !��� ��"�&�.��������� ���� � ������+��������������� ���+���� ������������� ������������&�3 ������� ����������G&�

Page 18: Ekadaši priče

18

3����#% %������������ ���������������������� "���������������������������� �� # � ��6�F2 ��� ��# �"���������������+����������������%������� ����5�3 �������������� ���������������#���������� ������� �� ����� �&G�3������� ��� ���������%�# ����� �������� �� ���3����#% # ���������������$����������6�F<��� ��������� �?V�# ������ �� ��� � �8G����# ��� ���� �� �������������+����%�� ���������&�<������ #����3����#% %���� ����� ������������������������������# � #��% �� #�!�� ��&�F/���� ������!�� 8�/��������� ����������+�������� ��%����� �������%��� # ��������� 8G&�/���"���� �������� ��� ����3����#% %���F.�#���������.��������������� ��!���&�/������������� �#��������&�����������$��������������� ���8�.��� ������!�� ���� ������������� �����+����� ��H���%��%�8G&�)� ������ �3�%�����������3����#% %��� ��+� �#������ ����6�F.����� ������$�����%��������������� ������� ������ ���������8�.�������������� ��������!�������������%��� �����������������+��������������% ����������� �������� ������������ ���������&���� � ������� �����?V�# �����.�# � ������ �������������� ��������������8G�3�%��������� # � ��6�F.� ��������� ��� ���# �� #���������5�'�������������� ���� � ��&�;������ ����������� � �#���� ��� ����"��"�������� ���� !��� � � ����� #�#�����&�<���������������������� ��������������C%�����������-� � ������������� ��� ����������������#��%�&�< �����)���� �%������ ����� ������ �# �� ��������������������� ���� ����� � ��$��� $���������� ����� ���� �� �� �����&���������� ���������������;������ #�� ��&��������#����� ����+��� ������C%�������3��������6�F.��������������������� ����������+#��� ������ �� ������ ��������� �� � ��������� # ����&G�3�%���� # � ��6�F.� ������� ��� ���� ���������� � ��������� ����������������� ������ � � � �� #����%�#��%��� ������������ ��������!�"������������ ��3����#% % �&G�C%�������3���� # � ��6�F7��#�������� ����� ��������)���� �%�������������� �������+���������������������� ��������������C%�������� ����� �����������������#��%�����+� �+����� ��� ��������&G�3�%�������� ���� � ������������� �� ����)���� �%�����������&��������# ���#����������������� ���������� �� �������������� ����� �"�&�4� ���� &�3����#% %������ ���������������������� � � �������� ����������&�) � �� ��+�#������������ �� ���������� $��������������� ������������� ����&�E ��%����%��������6�<�� ��.���������������� �� ����� ������)���� �%�������������������� �� ���� �������������#��%���� �#���� �������!�������� ���������!�� �"�&�����2������+�������6�.�2������1�%��%������ �# ��������������� �)���� �%����������������������� �� ������ ������� �@AAA������������ ���������� $��� ��������#������� ������� ���������������� �����%�������� ��� ���� �+������������� % ���������� ����!�� ��� #�#����&���������� �� ����������������������� ������� � #���� #�����)���� �%���������������� ���3������ ��� ���#���� ������� ��� � �� ��������&����������!��������������������������� ������J���1�%���%����3�%���$�������� � ��J���2��������2 �������������������� ����������+���������������������� ��������������,%�������(� � � +-������*��D����������&�2 ���������� � �������� !���� �+�� ��������������� ��� �� ����� � � � �&�E����+� ���� ������ � �� �� � �&�����% ����, !�����. ��� � �J���2������ ����� ���� ����#��1�%���%�������"������������.���������������+���������������������+�� � #��� �#�������+�������������� ������ � � $����� ������������%���+�� ��&�<�� ��� ����������#������� �������+ ���������������������&�9������� ���� ��� ���������# �������� � ��$�� ���%�#�����%�� �����&������������ � ��������� ������ ���!��� ������� ���&������� ���#���������� � � #������ � �� � � $�������� ���#�� &�.����� ����������!���� � � ����#��%������������ #�������������� ���������������������&��7 ������������� ���������� ������������������ � !���������������#� � �������# � ������������ ������������������������������������ ����� ��������� � �&���� ���������� � !�������� !���������������"��,��%��������������0���������� ��������#��� � ��+�����������������J���D�����&�'����������������� � �����!������ �&���!� �� � #���������������� ����� ������������������� � ������� ����� ������#�������6�� +����������� �)�����������������&��3�%���$��1�%���%���������� � ���.������������� ����/�� # � ��������� � ��������&�2�� ������% ���� � ����� ���+������� ����� ������#�������&�.� � ����������������� ��� #�$�����#�����"���5�3 ���������� $������������� ���+�� �� ���������� ����,����3�%��������� ������ ���� �� !��+� � ������,��%�����������������"��C����������� ��������� ���� ���C%��������-��%��������,%���%���)�����5�,������ ������ # � ��������� ����������&�����% ����, !�����. ���J���2������ # � ������.�1���%�������������$��2������������� �"�������������� ����� ������� #�$����������������� ��������� � ��$�� ��� �#�����%������ ��&����'������-��#��!��� ����������� �������,���&�4�� �� $��������������� ���(�����*���� �3�������� ������!��&�)��� ������ #�������%��������+� � �!��� �����������3��+� � ��� &�.� !��� ���������-

Page 19: Ekadaši priče

19

� $�������%���������� �� ������% � ������ �� � !������&&�.���������������� ��$��������4�� �������������#��� ��+�����������&�,�����������+� ���� ����# � ����� ���������� ��� ������������� �� �4���&�<�� ���3��4������ ���������(� ��� # ��*��+���� ����� #���������������������������������� !�����������,����3�%�����&�)�����������#������ #����%� �+������� �������3���� #��� �������+������ � !��������3��+���� ���� �����% ������ $ ��,�%�������&�<�� ������ ���� �� �������������% � ���������� ��������������������3 �������������������&��2�����1�%���%���������+��������.� � ������ ����� #�"����� �������� �� "� #��� ���� ��+�"���� �������������%����&�3 ������� ������ � �� ������ ���%����&�����% ����, !�����. ����J���2������ # � �����4�� ������������� ����,��%������� #���������� ��������,�����+����"�������� � !�����+����!� � ����#�������������� ������� ���+�����&����� �����.�7���������,������ ��������������� ������ �����+����������� �����&�.��� ������� ���+�����������"�� ������ ����������+�������&�,�������� � ��� �3 � ��!�������+��!���������&�;���������� ���� ��������+�������3 ������ ���� ��� �� ��"������������������������������ ����&�)����� ���������+������� ����� #����������,%����� ����� �������������L��#����� ��� �������� ���3�%���� �������% �������� ����������/���� ����� �������� ����������� ����� ����#��� ���������&�)����� �����������������������������&�'������������������������+��������������"�����������3������������ ��%��"����� ����7�� ����� ���� �&����������� � ������ ��� # �������������"����4�������%�����������+������� �������������������%�������������3��� �����&�<���������+� �,������������������� ������.��#��������������������� ������+������������� ��� ������������������#��&� ��"������������������"��� ����� �������� ��"� &5����9������ ��,����3�%��������� ��+� �� �� �� ���� ��� �3��� ���#�����+�����"��� ���&�.�1�%���%������� ����������# ���#�������� �� �#�����)������ ��&��������#����� �� ��+� #�� �� ������ ���+� � ����������� ����,�������"������ ����������������# � ����"�&�<�� ����������)������������������������ ����� #�$��� � ���������� ��������������,%����(� � � +-�����*��,���������� �%����������)��%������������� �3 ���, !���� ���� � ����"�&���.��������� �D����% ��������������� ����� �!���������� ������� #�����������2�������������������� �����������&�7 �� ����+����� #�� � �� � #����� ������ ��� �� "��&�<�� ��������� �������)��������������������� � +����� &�.��� ��� ��� ���"������+�� ������ �#�����%������ ��&���� ��������������%���������������� � !������ � ��/����������������������� ��������% ���� �������������� �������� ���"��������#�������&���;� ����� #�"������ ��������������������:������ �� ���� ������� #������ ����������! ������������ ���������������� "&�.������� �������������� � � ����"����� ���������������+�� ��&�.����� ��� � !����)����������������������������� ������ ��� ���#��� �"��� ��"����"���� � ���������� �����, !��������������&���� �� ��� ���� ���� ����������������� ��������� ��"��"����������� ��� # ����������� ����3��������� ����� "� ��������� � #���������&�<������� "� ������ ����"��!��� ������� ���&�������� ����������������������� ������1�%��%����3�%�������������.�3�%���������� ���+ ����������� ��� ��+��+���������������������� ��������������;%�����(������-���� ���*5�3 �������������� ������ # � �����&����% ����, !�����. ���0���2�������������.���������� ���������!���� ������� ����� ������������ � #����������-�)������%�����������H�� ��������������#��%�&���� ��������������� � !������)������%��, !�������� � �������� � ����%����������������%������%�����(��������*&�����"��#�� ���� !�� !����������� !������!������ ������ #�� ��������������������������������������� ��"�� � � $����&���� ���� �� ��+� ����"��� �� ���������+����� �� � ����%����� ����������� ����������$���&�9����� ��� ���� ������� ��� ��� �� ������ � ����%����� !�� ��"�� �� ����������� � ��� �������������������������%��� # ����# ����������� ���� � ��������������&�9����� ������� �� ���� ��� ���� � �������#��%��� !���� � � �����������%���+��� �����"��� ���� � ��0���D�������� ��� � ��$�� ���%�#��%�&��3�������"��������4����� � ����%�������� �������� �������� �� ������ ������ ���������������������� � ������&�2 �# ��������������������H���������%������������������2������H�� ��� ���� �����������H���������"����������������������# � ����������1�������&������"���%������ ���� ������ ������������� ���3�������� ���#���������� +�������� ��&��4����%������ ��������+������ � �����������������(�������*��� ���� ��������+������3����� ��%� ��+��������������������&�3�� �� �������!��� �������� ������ ������!��� �����������������������������@R@B���� ���� ����%������������ ��"����� ����������&�'����������������������������"�� ����� �� ������ ��������������������� � ������������� !���� ������� �#��%���� � ��������������� � ��� � � #��������)������%�&��

Page 20: Ekadaši priče

20

.��������� ����# � ������� ����� ����������� � ��)������%����+����)������%������������"�������������#��%�����# �"��#���������#�������# ����� �� ������������� �������!���&�'����������������� � ��� �� ����� ������ !����������� �� ������ ����������� � ����� ����������&�.����� ����� ��� ������ �������������������"������������� �������� � ���������1�������&�2 �!���� ��"�� � � $�������+�+����������������������� �� �+�������������!�����+�����������!���������������� �� �������� ����)�%����%��������&�.������������ ��#��� �����2�%������)�%������������ ���� �2������������� #�� �������� ����� �� ������ � ����)�%����%��������&�.�3�%������1�%�%�%�����+������������������� ����$������������������� ������� ��������� ���������������� "�����������"��������������+� ����������������������������������!������ � ��H�+�%�������"�������"����� � ��"����% �� �������������� � ����%������������ �� ����# �"��@A�#�������������# ��%������������������������@A�#������������������ �������������@A�#������������!����������������� � � $�������������!��������� ������ ����������&����� ���������� �������"��� ���+� ����������� �������������������� ����&�� ���"��!���� ��"��������"�� ��"���������������������� �������"�����% �� ���������� ������$���� ����������� #��������������+����&�.��� �� �������������3 ����%������ ����������������� ��� �����)������%��������&�.����� ������$�������������������������������"������������ ��"����� ������������ !���� � � ����#��%���� � � �������������#������� $����&����� ���� ���� ������ ����������� � ��$��������%�#��%�����������������% �� �������������� � ��0���D�����&������ ���������+��� ���+�� � ��������� ���+��������������!���������������� ������ ����������������������� ����� � �����������������������"��� �������1�������� ���������������� ����������!������#�������&�.������������ ������������������������� ��������������������� ���������+�������������� ���������� ������������% ����� #�"� ����&�/� ��+� ��!��� ��������� ��!��������������#���������� ������������� �������������� ���������"���������� �1���������%���+��&�'���������������%������������ ����� �������� �� ��!�� ��� ������ �������� � !�������� �����#��$����#���!�� � ���� #���� ��� ������ $���������� � � $�����%�� ����&�;��� ����� ������)�%����%��������� ��+�������������������% ����, !�����. �����������&� � �2������������������+������� ���/�� �������� � !���3 ��1�%��%���� ��� �������� � ��� ���)�%����%����������&������������������������������� ������J���1��������3�%��$���������.�3�%��%�����.��� ������� ���3�%����� �������������� ���� ���������������� ������������+���������������������� ���������������%�������(������-�� � � +�*&�� � �J���2������ # � ��6�7�&�.����������� �"�� ��������� ���������������+�� ��� ��� ��������� � � ����� ����������� ����������� ���� �������+�������!��� ������� ���&�'�+ ���7�������-��#��!��� ����������� �������3�%�������� ���������� ���������� ��3�%�����-�������&�<�� ��� ��������� ��������� ���������# � ���������� ������ ��� ���� ���!���&�.!������� ����� ���������������� !��� ��"������������"���� � ���������"���!�� ��&����������������+�����������������&�)���������+�� ��$�������� ��������+������ � � ����&�/�� �����������+������� ���� ��� � ��$�� �������� �������)��&�<�� ��������� !������� ��������� ���������������� #�������������� �#�� #�����6���� �"������� � � $��� ������� #������ ������!�� ��&�� �� ����������������� � ������� +���������#�� � �������������2����������� � �� ��������% ������ �����������&���������C�������)��������!��������������������������%��� ��%�����������%������%�����������������%���������������%���%�������������� ����������+���������� �� ������ �������� ������ �������������+� ������ ������������������ ������ ���!������� �� ��������� ����&�4����%�B����� ���� ���� � ���&�4+��$��>B� ����� � � #��%������� �� ���������������&���� #�����%����������� ��� ����������� ������+�� � ��� ����&��.����C���������!���� �� ��������� ���������+�� � � ���%�������������� ������������ � ��� ����� !������ �����)���������������� ������� ����� � #���� ��� #�S���T&�7�# ��������� �������������� ������ � ����������������������+�����%�&�������������# ������ ��+����+�����%���2�����3�%������ �� �����+�+��� ����� +��&���� #����� ���� ����� ������������������� ��������� ���� ���������#��%��� � ��!�� ��������� � ����+������������� ���� ������ #�� #�����&������ �+��� �� �������%���������� ��� # ����&�2������� �� ���� ������ � �� ���������������� �������������������������� ��������+������ �������� ����������� ��������������&�2�+�� ����� ���� $������ �������������+�� �������� ����� ���������������� � ����������#� +�������%��"� ����#�&�.�������� $������������ ��������#� +����� �����������������%���������� �� ������ ���������+����&�E����+� ����3 ����������������+� #���

Page 21: Ekadaši priče

21

�������"�������������������������%��������$� �� ��������������� � � ����������+�� �� ������������ ����������� #���������������%�������&������������ ���� ��������� �������� ��� ���"������� +� � ��������� ������� # �����!��� �+������� ��&�) ���� ����� ��� ��� �� ��� ��������� ��� ���������������� �������"��������������� �����%��!� ��&�<�������� ������������������� ��������������+�������������������������� �!� �� ���!�� ���������� � � ��,��%��&����# � �������� ����E ����������+�� �������"� ����� �� ��������� �&�) ����������������� �������� �������������������# � #��������� ������(���������������@>����� � ��,��%��������������X�=>A�AAA�AAA�# ���&*���������������������������%������� � ����������������������� ��������� ����������!� �� �� �����&��.������� � ������� ���� �������������������3�%���������+���������� �� ������������������ �� ������������ �������&������ �+� #����������"���.��������� ������ ����������������� &���E ����������������� ��������������� # � �����7 ������������+����+��� ���� ���&��<��� ����%������5�'�������"���������������������� ������������������� ����������������������������� � "����#���&���������������� &�E ������%�������� ���� �����+� #�� ��#������ � � ���%����&��2� ��� ��������� ��������-,%�#��������(?�@U�@>*�����������%�������%�#����������%�����������#�������������������%�%�������%���������� ���%��#������� ���%������%���� ���%�%���'� � ���� ������������ �� ���� ��������!���������2���������� ���� �����2��������� ��� # ���������:�� ��� ��&�0� ������ ����� ���������� �������������% �� ��� !��� ��. ��������� ���� ���������������������������������������������������#+����������� ������������� ����� � �&��2��������������������� ��6��7 ����� �������.�������������������������� �+��� � "�������������� +����� #��� �����&�.���������������� � � �,��%��&�'������������� ���#������������� ��������+���&�����2�����3�%������������������ �����+�!���������������� ���� ����# ����� ��&��������#����� ������� #�����������+������������ �� ������� �����+� � ����&�4�+�� �� ��.����������������+��������������������� ������ # ��&�/�� �� ���" �� ���� �����&���������!����������� ������������������� �����&�<�� ����� ��+� �� ��� ���������!������ ������������� ��������&��9����� ������������ �������E ���������������������+���� ����� ����������������#��� �������������% ���!�� �&�.���������� �����������������������������!�� ����� ���# ������ �"���"����� #������ ���� ����������#��%&�)�� �� �������� #��������� ������ ��� �� ���� ��&���� �������� ������������ ������������� ��� ��+��+���������������� �����������������%�%��(/����������-���������-�E�����*�� !��� � �������� �� ��+����������� &�7 �� �������������� ���+�������������������������%�� ������� ���������������� �������� �������������� �&�.� �������� $�������!���������������"����������+�+��� ������������������������������� �������������# ������������+ ���+� �� ��+� ��� ��������� ������� &�.����������� ���������������� #�����������+����������������������������������+����&�;��� ��������� ������� ���� ����� �� ��!�� ���������������������������������������� �&�9�������� � ����������������������������.�#�� ������������������� ������������������ �������� ���� !��� ��������� ���#���������������"�&�3 ��� ����������� ������������������ ������������ �������������� ����� ����� �#��%�6�� ��� ����������� ������������������� ������������������ � ������# � ��� � ���&�E ��%�����������) � ����������+����)�������� ����������+����������������������� ���������������������&���� ��������������������"��������#������������������ ������������� "� ������������� # �� �����"��������������������&�.������������������������� �� ������ ������������ ����� � �&�;� �������� ���������� ��"���#��� ���������# � ������ ������� �&�2��������� ��������������+� � ����� ���� # � � ����� ������������ ���� ��+� � � !������&�2������������������������!� ���������������������������������������E ��%�������������������% � �����������������#��$����3�%��������������� ������������� ������ �����������&�����"�#���������7���������� ����������������+� ������ ���������� �� ����&�) ���# ����%� ��%����# � ���������������� �������������� �������������#����&�.�1�%���%����� � �2������+����������������� ����������+���������������������� ������������������������ �� ����� �� ���� +������ �)�����(���� ���� ��� ��*&�/� �# �!������"���� � ������������� �������� ����� �!������������%���������� �����������&�<������ ��� ������ �������� �)������������������� ���� ����� � ��$��#��%������# � ������ ������� �����#��� � ��!������������������� ������&��/��+�������������� ��%������-�������������������)�����������������+�,%���%���)�����&��

Page 22: Ekadaši priče

22

� ����������������� ������ ������������������� ������) � !����������1�%��%����3�%�����������6��.� � ������ ���������� � ��� ���������%���������������� �������������������������������� ��������(2���������%�*�������)��%��(�� �����-��������*&������/��� ����������� ������������������ �������������� ����������+���������������������� ��������(�%��������� ��������%�*� � #������&�2�� ���+ ������� �����, !���� ������� � !��������������������5�.%��)���% �������.�D����������� $��/��� ��������������� ������� !��+� � ���������������5� � �0���2������ # � ��6��.��������������+�� �� ������� #�� ������������������"�������� ��������� �����)��%�-%�����������&�)�������� ����� ���� �������������������� �������"�������������� ���������������������� ������ �� #�&�.������ �������� $���� � ����������������+����)��������� ���������������#��%�����+�!�� ������% �� �������������&������������, !�����. ���0���������������� ������. �������, !���� �� ����� � !������� ������������� ���� ������������%���������+� � ���� ��������������!��������������%� ���%���� ���&�<�� ���������������(��!��������������������������������������*�+�����!��������!������"������ � ���� ����, !���� � � � ����������&�.�2���������"��������������� ������)������������������ ��� �����������#��%���� � ��� �#������� � ������������ �&��������� �� � ��� ������������� �,%����������� ����������� �2���������������&����# ���������������������������%������&�<�� ��� ��������� �������� # �������������� � � ���+��������"�6�F/� �"������������ ��������������������������5G�/�� �����������# �������� �������#� +� ��+�� �����+��������"���F ���� ��5�2�� �� #�� ������ � !� #����5��<� #�� #��2���������������������� #� ��� ��"��+� � ���� ���#������������������ � ����������������������������� � � ��������!������������������� ���+��������"����� � ��������&�<� #�� #���� � ������2������������������2���������%��������������� ��������&�9������������ ��������������(!��� ������� ��+�����% ���������*����� � ������� ��������������������������� ��� ��%����� �&��3��������� �� ���"��������� � ������ ���"������ ���������������������� ���"��� ������+#�����������&�2������������������ ��� �����+��������������������������+ �������% ��������������"��������� �� �������������&���� ��� +����� �����"��� ���"��+���������% ����������������������������� �������� ������������������������������������������������� $��������%�� #��� ��� � !���&�2������������# ���� � ������ �������� �����������!��������%������������������ �� ��� ������� � "��&�2���������+������ 6������ ����������������+��� ����+�����&�'�������+��� � ���� #�� ������ �����������������# � ���������� ���� �������+������������&�9 ������������ ������� !���������� ���+��� ����������������������� ��� # ������� ���������������"���&��� #���������� !��������������������� ���� �����+���������6�� �"����� �������������� � ������������������"�� ��"������� ���������� &�������� ��+���%�� � !��%������� ��� ������������������� ���� ������� ���%�!�� ��������������� ���+���!�����#�!�� ����� � �������+���� �� �����+������������������� #���� �&��.����� ��� � ��!�� ��������� ����������� �+����������������� �� ��� � !��� � � ��������������������, !�����. ��&��������,��# � ����� ��� ����� ����+�����������������������#�������� ��!������ � � !����������% �� #� � ���0���2�����&�/ ����� ������������&���+��������"����� ���������������� �����&�,� �������� ������������� "����� ������� �������� �����������������#� ���������������� ��+��������������� &��� �������������������������������������%����#�&��)���"�� ������������� ��������������2����������������� ���� ���������������������� ��������� ����� &�;���������%���� ����� ����� �� ������ � ��!�� ��� ��+���������������������� ��� ���� ��������&�2��������������� ������� ����� ������� ��������� � ��+�� ��� ����������� ��� ����� ��������� ��%� ���#��������&���� �������"������������%������������������+�����#����� ���� &�'�� ��������� ����������������������������������#�%�!�� �������2����������������������� �������� &�0���������� ���+� ��� ����"����#��������� ��� ���� ���������:�����������������:���������������������������������������������� ���%�����������������������������%��# ����������������%��������%���������������� ��������������%������%������������%�����"�&��������"������������ ����������� "����������"��&��2����������� �����������#� �������� ������� �������������+����������������# ���� � ������!������ � �������������&���� ����� ������������������+��������� �������� ����� ���&�����������

Page 23: Ekadaši priče

23

!�� ��������������������������������������� �� #�# � �������� # � � �� ��%�� � ������� ��� �������!� ���� �� �� ��� ��������������%�� ���$�����%&��4+�������������������������+��� �+���������������&�)����������� �� ������������� � � �� ��"�"���������������&�'��+ ���� �� �� ��������������� �� ��������&�3��������#��#�����!�$&�3��� ���6�2��������� �#�������������� �������������������� ���������#�� ��������% ���# ������!���������������+����������&�<� � ��� ����� ��� # ����� �����!��� ����������� #�� ��� � !� ����!� �&�/�� $������ ��� #���� ������������ ����������� � ��������%������&�;������ �������� �� ����� ���������� ������ ��������������&�<��� � ��������5�2 ������� ���� +�����#��%�� ���� ���� �������������� ��� �#� +��������5�<� ����������������2������������������� ���� ������������������������+�%�������"��� ����� � !����������� �� ���� ������� #�� � � #���+������ ����������� ��� ����� ����+����3������� ����&�,�� ������� �� ���%���"������������"���� � ��������+� ���������������+� ����������������� � �&��)�������� � �� �� ��������������������������� ����!��� ��������������� ������������ �� �&�'����+���������� ��� # �����%��%�������� ���������� ������� # �� �������������������� ������ #������ ����������!����&�'��������������!������� �� &�2��������������� ����� ������������������ ������%��������� � � �����������������+����(+����������*���"�������� �� � ��� � # ���&�2�������������%� ��� �������� �������������� ������������� �������+��������� ��������������������������, #������������#������&�2����������� � �� �� ���������� ������%���� �������� ����� ��������� �������&�<� � ������ �� �������� ��������������� � ������������ ��6��� ���� �+� � ������ � ���.%���������� ��� �������������+��� ��� �� &�0� �������������5����������!���������� #�&�2�������� # � ��6�.����������������� ������5�2�� ���+ ���������������� ����� �����������������������5�<��� ���� ������� � ���� ���� 5�3 �������������������&������� # � ����6�.���������� +������ ��� �@A���%������(�� ���������6�������������2������7��%���2������2������7%������)����������3���������2���*&���� � ���� ���+�� � ��+�� ���������&�3����3�#%��(3�%�������*���������"��+����������( �3�#%����%����*�����������������)�������������&�.����� �!������������������ # �����!��������������� ����������&�2���������6����� ���������� ���� ���� �� ����&�;� ���������������������+� � �������� ��������+� ����� ��������"���� ������ �� #�����(�����*&�)�������������� �������������������)������� � !��%��� ��&��� #��� ������ ������� ����� �������������&�;� �� ������������"������������# � �����H������ �"�� � ��0���2�%����� ��������� ����� �H��#��� � ��������&�) ����������������%�������������������!��� � � #���� � ��� #�� ������)������������������!�����"����+����%������������ ����������7��������� ���� ����������� �� ��� ��� �������� �� �������+� ������+� ��&�'��+ ���� ���� ������������������� ���� ���������������� ������ � ��������� �&�2���������%��������� ��%� ���������������� ��� �����%������� �������� ���������� #������ ������� �� ��������������������������������#�������+� � ���� ���������+��� � �� ���������� #��� �� ������������ �&����������� �������� ��������� �����+� ����#�� �� ����� ����������� � �� � �������� �����&�����������.�1�%��%����� ����� �!����������� ������!���������������� ���� �������!������)���������������&�7 �������� � �������� ����� ����� # �����!������ ����� � #�����������#��� �"�� ��������������� ������� ��"��"�� � � $����&�.����� ��� ������������� ��������)����������������������� ���� �������+���� �!��� ������� ���&�.� ������� ����� �+�� �� ����� ���������&��"���������������������������������3�%������1�%��%�����������.�����������+������������%�!���%���"������ ���+ ����������� ��� ��+����� ���������������� ��������������2��������(��� ���-������*5�3 ����/����������������� � ���� �+�����&����% ���� � ��0���2������� �������������� ������� ���.��������$����������������!���� ������� � ��� �"����������������&��������� ����������+������������ #�����������2��������+ ����������������&�.��������� � �������+���� ������������#��%���� ���������� ��% �� #�������������&����"�����������������# ���� ������������&����� "����!��� �������������3��%�������� �������� ����������� � ��4�����������������%������������ ���1���������������������%�%����� � !� ���������� ���������&�3��%��������������# � �� ����������������� �3�������!�� ���!� &�) �� �������!��� �����#����%���������������# � ����������������� �������&��3��%������������ ��"���C%�����%��#���� ���������� �+��!�����% �%���������C%�������&���� #�������% �%�������� ���� �� #������������� �� � ����������������&�.����� ����������� ����

Page 24: Ekadaši priče

24

�+������ ��% �%������!����C%�����%�#�����������+�����������������!�:�+�������� ������������"��� "������!��������� ��� # #����� ���� #�� ��&�<�� ��������������� �� ������ ����!�� ��� ��+�"�#��������������7��������������������������������������# �#��� �+������F7����� �������� ��������������������0���D�����8G��2������% �%������ �+����# �#������ ����!�����F.����� �������� ���������5������������ ��� ������!�������������!�������������� #�� �������#�������������&���NC%�����%�#����� # � �����7��#��� ����!�������"��� #�� ������ �H����� � ������� ��������� �����������"��H�����������������&�'��������������!�� ��������� ����� �� ����������������������"��H��������� ����� ������������������������0���D�����&�2�� � ���������+��#����� �5�� ������� ����!����� �� �������������� ��������� ��&�.������� �!��������������&���)������% �%�����������.���� ����� ������������������������&�2�����# �������������������%��"�����&���.����������� ���% �%�������� ���� �� �������� �������������������� � �� �����+�������������� � ����� ���������� ��#������!�$�&�2 ���� ���������+��� ����+�������������������� � ������ "�� ��������+��������������%����&�.�1�%��%�����������%������!������ � !�����"��3��(����D�����*�������� ����������� "�����������+����������% �%����� "����� ������ ������ � �����&�'������������������+�������� ����7��������������% ������� ���������&��2�����3��%������ �#���+��� ����+�� ��� #����������� �����������%��������+���������� ������������������ �� � ���"����C%�����%�#��������������������!����� ������ ��������� ��+�����������%��� ������ ���"��������� ���������������� #�� � �� #���!������������!��������� ��� ����"�&�� � �0���2��������������.����� ������$��������������1�%��%�������� �����% �%������� �+� #�����!�������� �������������������+���#��� ���������� � � #�"����������������� ��������� ������������������������ � ����3�����%����)������&�2�������� ������� ��� �#���� ��� # ��6���� ��������������+� ���+#����������������������+�� �������#�������� ������������&����� ���������������������� ����������+��� �� �� ����������������� �������#������&�2������% �%������ ��������� ����� ���� ������ #�����%�������#����#��%�������������� �� ���� �������&����������������������������������+���#���������������������������������������� #����������������������������������������������"���������������� ���#����&����!������#�� ��%������(���� ������������������*���;������(���������������*&������ ���������# #�4���&����� #�����������%�����+����� ��%������� ������!��� ���3��%������ �������������� ��� �� ����% �%���� ���������� � �������� �� ������+������������&�,��%����������� ��% �%�������������# ���������������������� ���� ���� ����� �� #� ������+������# � #��������3��%�����&�2�������% �%������� ����%�������� ���������+��� �� ������� #��� ������ !��� ���� �� �����&���� ���� ���� � �� ���� ��+� �� �� ������������ �������%�����+�����# ��������+������������# ������� #��������!������ ����%���� ����������������&��� ��%�������� # � �����.��������������� ��������� ��������������������� #�������� �� ����C%�����%�#���� ��������� ����� ���� � ������ ��� �� &�3��������# ���������������������� �&�;�������������������+����$�������� ��������+��� ���8�3 ������������������ ����&���� ��������������� �����#���� ���� � #8�E����+� ����� ���������������� ���#��+���!� &���/���������% �%����� ������������ �����������<�� ��� ����� �� ����������������� �� ���� ����������������#����������������&�;������ ����������������������� ����������$����������������� � ����������&�.� ���������������#������ � ������������ ������&�2�� �� #�� ������� �����������������������5�E����+� ����� ���&���,��%�����#��������������<��� ���� � ���������� ���� ���������� ������ ���� !�����������������5�3 �������� ���� ����� � ������������ ����"������ � "�&����% �%��������������<�� ��� ����� �� ������������������+����� ������� � ���������� ��������� ����� &����� ������� �� !��� ���������� &���������C%�����%�#������ ���"�����������3��%��������������� ���� ������ ��������� ��+�� � ���� �������&���#��� �"������ ���������%�����������������!��� �������� ��#������+ �� �����������&���,��%������������ ���� ��#����������� ������ #�$���C%�����%�#��� ��������������+����$�������%�"����������������������� �� ����!�&�<��������������%������.����%������������� ��� ������ ����������������+�����5���� ��%������ �� # � �����.�)�����+ ����� ������ #�� � �� #���!�������������������� ��������� �������������� ���������������� �� ���������������%���� �����&�/� ����������!�+�� �� ��������� � ������ ����������������!������ �������# � ���������� ������ ����� ������ !��������������+����&���������"�������� ��"����������� ����# � ���������� ���������������&���C%�����%��#���������� ��������.����������$�����%��������� ���������������� ���� ������#����������� ����!�������+#����� �!�������#��� � �� �����&���#��� �"�����# � ���������� ������������������� �"��� ������ ������ ��"�������������������!�� ��&�3 �������������������� � �� &������ ������ ����� �� � �� �� �����+� �������������������� �&���) ��+������%������ ��%������ �� ����C%�����%��#����������� ��% �%���� ���������� &�;�����������# ��� �����+��������������� �� #��)�������3���������������� ���������� ���%����&�

Page 25: Ekadaši priče

25

2�������� ����% ���������������������� �� �������������%���������� ��� ���+�� ���� ���+��� ��� ��� �� �C%�����%�#�&�<�%�������"��� "������� #���%�� ���������� ���� ������������� ��"��������������������� ���� �� ��� ����������������� &�<��������� �������� �� �� ������ ������C%�����%�#��������������� ������ �����&��2�������% �%������� ��� ����!������� ���������+�������%��)�������3������%�����+�+�� ��������������������� �"������" �&�2��������#����������������# ��������������������������6��.������!��)���#������ �������� �������� �"����������"���� �"����� �������������� �� ���&�.�� ��� ���# ����� ������� ��� ������� �����������������&�;� ����������������������� ��� ��������������� ���"����������� �+��#��� �� ��������� �����������"�����# �������������� � ���������� #�� � ��8���<�������0���2������ ����� �1�%��%������.�1�%��%��������������������C%�����%�#��� ������������������������� ���� ���������������������������������������� � ���!�����������������"����� ������!��&����# ������������������% �%���� ������������� ������%��)�������3������%����� #� ���������������# ���!������� ������������������"��� ���� ���� ��� � ���������������������-%���������&��.������"����$������������������� ����� ��������������������������� ������������������������ ��������������2�������&��/� ������������������+������������������������������ ����������� #��������#��� �"���� � � �������������#��%�� �������������%����&��������������������+������+��$��������������������������������� �������������&�2� ��� ����� � ������ #�� ��������!������� � ��������� � � �������#������������������������� ��� ������������������������������ ���������� ����� &��� #��������������� ���������� ��������(2���������%�*��������� ���������� ��������(�%��������� �����)��%�*� � ��������� �� ��������������� � � ��$���� ��+����� #����#��� $�����������&�2 �# ������ � ��������� ���� ��������������������� � ��$������%������#��%���� ��!����% �� �������������� � ����%���&��/�� �+���������� � ��� ����� ����� ��2�������-2������������������������������������+�,��%��-����������������0�����2������7��������������������#���������������������������� ������1�%��%����3�%���������������.�� ��7��#�� � ��0���2���������� ���+ ����������� ����������+���������������������� ��������������)��%��(��������-�������*5�2�� ������������ �����, !���� ���������������������5�3 ����/�������������������� ������%�������.���������&�����% ����, !�����. ���0���2��������������.����� ������$��������������+�� ��� �!�����������������"�������� ��������)��%�-2��������������&������!��� ������������������� ����������3��� ��� ���#���� �� ������� ��3 #��%��������������&�/ ����������������������������+�� �� ���������� ������������������� � ��D�����&���.�1�%��%��������� �������������������� ���������+��������������� �)��%�-2����������������� ����������7L���&�2� ��� ���������"�������� ����� ���������������������+������+��$����+������%���������&�.���������+�� �� ������� ��� #�� ��������� ���"��������������� ����������)��%�-2������������&���)��%�-2�������������� +����������� ����%�����������&���� �������������������� � !������ � �����������+�� ��� ����.��������"��, !���� &�/���������������������� ������� ������� ��&����2� ��� ������$��+��������%�%�-��#������ �������$���������� ��������$��!��� ��������;%����%�-���������$���������3����� ��#�����$��� # ����� � ����������$����"����������� #�����%�������� ������$������� � ��������� ���� �������������&���.�����������������$�������������� �������� ������,%���������������� �# �������������� �����3���� �����#���� � !����3��������������&������"����� ���������������� �������������%�����������&��������%�������������%�����3�������� � !���������"��3����!��� "���������������� ������ ���� � �� �����������������"�����3������ �����������, !�����. ��&����

Page 26: Ekadaši priče

26

/�����3��� ���������������� "��������������� ��� ��%�������"���� � ��#��������+����� � ����� �� "���������"������# ������+�������������� �����%�+�����&�/�� $��3��������� ��������$����������� �#%����������+�� ��� ������$�����������������%��������������� ��� �� � ��� &�,%����������� ���������������� "���������&���3 ���������!���� �� ������� �������� ������� ����� �� ����� ���������������� "�������"������������"�� �������������������&����.����� ������$������������������ � ���!��� ����������% ���"��� ����������� �� ����� ������������������ ���� ���� ����������� � ����� �������%�����������&�;� ��������%��������� ��� �������� �� ��������������� ������� "������� �� ������ ���������� ��� # ���?AAA�+�������%�# ���&��.��������$��������������� �������� ������ �3������������ �����+� #�� ������ ����, !�����������������&����������� �� � �� ����#���� �����+�� �C%������������������������ ������2�����3��%�%����&�4�� �������������������������� ����%��E�������� ���������� ���+���+��#����������� ���H���� ����� ���� � ����!��������#�%��� ��� �������������� ������ ������������ �������&����# � �� ���� ��������� ����� ����� ��� ������������� #���� ����# � #� ����2������3��%�%����&�E����������� �� � �������+���� # �� ���������������+������������������ � ����� ���+�����%���������������+��+� ������� ������������� ����%����&�������������#�����2�����3��%�%���������������� ������� ���+ ���+� �� ��������� #���� #�������� ���� �������&�'����%�� �������������������� ���� $������������� ���������E������������������� ���� ����������������E���������� �#�����&���4+����$����� # � ���������� �������E������� ��� ������+������ 6�F.���������� ���� ����� ���� $�������������� ����������#�������&�0� ���������5�2 �� ����#���������� �����+��������"�6�F) ���� ��� "��������"������#������������� #���� &�) �����"���������������������������������� "�������"��������&G�/�� ����#������E����������� ����+�"�������������&�7������������� �!�� ���������� "�������� ��������������+�#���&���� ��$������#������������� ������������#��������������%�� �������&�3��������������� �� �����+� #�#��%����# ������%��+��� ���%�!�� ����+� #�� ��%������ �� ���+��������� #�� � !������� �� ������ ������� � ������� � �&���4�� ���� !����E���������������������� "�&�)������ ������ ���� #������� � #�������� ���������+����"������ ��� �����# � � ���������&�'��������� #����#���� ������� �� ��� #����#����"��������&����'�������� �����E����������� ��� # �#�����%�����!�����%�������#� �������%�����������&�' ������������(7����*�E������������� "���������� �+�� �������������� �� ��� �%��� ����� �"� ��!����������� � ����� ��� �����&�D��� "��#���������������� �� �� �����# �� � ���!�� ��&�2������������+��� ��� � ���������� � �� ����+������# � � ���+�����&�'����������� ����� ������������� ������ �������������� #� �F�� �����G��+�� ����� #������&����/��������� ������%���������������#������E���������� � �� �� ������������ ���������� #�������� ������� � #������&�;���������� ��� ��� ���������� �� ��� ��������� ��% � ������ ���������� � ����� ���� ������"�� ��������#������!�$�������!��#��&�,� ����� ��� ��������������� #� �� �������������������������#���������������������!�� �������� ���&�'��������������� #� ������������� ������ "��� ��������� ������ &�2��������� ���� �� ���� ������������������+��� &����) ��!�"��� "������� �+������(������������ #�������������*��E�������� ����������6�F.���� �����8�0���������5�7��#�� ��������"���������� �5�.�0���D������ ����/��������� ��������������������%����� � �� "��� ���/������8G���.��������� ���������������� "��� �������������������$�������������� �������������, !�����. ���� � �3�%�������� �� ����+� � ������E������� ��� �� ������ #�� "��������%���� ������&�E���������������+����"���� ���� �� �� ��� �������������� �"��� ���������� �� #��������� ������� ������������ ���+�������&����) �������.�1�%��%�������������� # �� �����2������3��%�%�������������"���� ����� ���� ����# ��������&�

Page 27: Ekadaši priče

27

��2����������� �������+��� ��������������� ����������������������� ����������� �E���������� ���#��������!� &�4� ������ �������#� ����#����+���� #���������� 6�F.����� ������+��������E������8�) ������������#������+ � ������+������� � ��� � ���8�.�����2������3��%�%��������� �"����% �� #� � ��������������+����� ���� ��������� �����"�����%���������������+���� ������%���������������"��������� ������������ &�/�� �� ���������� �� ��"������������ �� � �������&�) $������ �� ������!�������� ��+�� ��� ��� � !�������������&G���9����� ���� !�����������E�����������+��%� �� ������ ��%� ������#���#���C%���������&�3�� �"��� ���������� �� � ��������%�������������� �� ��������� �������������� #� ����+� �������� ������ � ����� ���������% ����, !�����. ����D��������#������������ �� ����3 ��������%����&���E����������� ��� �� �� ����2������3��%�%������� ���� ��+� �� �� ��������� � � ������%���� �� ��%����������%��!� ��&������������������� #��������������������������� ��(�%����������*�2�����3��%�%��������� ���������������� ��� �������E�������������� ����� ��� # ���� # �# ���&���2��# ������ ��������� � !��� �������������#� � ����������������� �������!�� �"�&�4���� �"��0���2������ �� ���������!��������� #����&�2����� ���� �E������������������� ����� ����H������� ��� �������# �� �����2�����3��%�%���������� ������&����/�����E������� ���� ����������� ������� ��� ����"������������� ���� ���!������������#� � �&�)� ���"��� ���%�������������!������������ ����� ������ ����������� ���� �������� �����"�������� ���, #���#�����+��+� ���� ������� � ��%�� ������ #� � !���� #� � ���0���2�����&���.�1�%��%������ �3�����$����� ��� ����E����������� ���� ���"���� � � �������� ����������� ��&�'�������� �# �������� ������ �������������%������������H������������ ���� �E�������H�� ��"������������� �� � ������&�) ��"��� ���� � � � $���������������"�������% �� ���������������������%�&�'�� �����������&����.���� #��� ����� ��� ������ �����������%�������������������������� ���� � ����� �������� ���������H�������!��� �������������������������"���!�� �����$����������#��������#������5���#����������������������������� ����������7����%�����%��������)�������3�����6�2����% �������� $���� �������������� ������#�� ��� ��%�� ����������������#�����%�������� ��� ������$����������������+�� ������&��3 !��� ��������� �����#� +���#������������� ��� ��������� ����%����&�.�������"�� � ��� ������������������ ����������������� #���+���"�� ��+���������������������&�E����+� ����� ��������������� ���������"���������� ���� ������� ���� !����� � � � ����#�����%�� �����&�)�������3���� # � ��6�.���������������������!� ���� ������� ����������� ����������� ��������������,��%����������������������4���&�3 ����������!���� �� ������� �� # � �&�7 ��� ��������3�#%��(��������-�:������*�� ����������� �������� ��+�����"��� ���������������� ��"������������������� � ������� � ����+�� ������������� %�������������������������������������, !�����. ��� � ��0���2�����&�<�������������������������������#����������# ����������� ������� ���� ����� ��������+�� ��������� �������������@AU���#����&��.� �����������������������������"����� �������+����!$��)����-�%�%�����%����&�<������� �������������!������������������ ����0�������������� ���"�������� �������&���� ����������� ���� ��������������������������������� � !��������% �� #� � ��� ����� ��� � ��0���2��������������"�����# ���������4������� ��� ��"������"��������!������� ������������&�3 ��������� "� �������������+� ����% ���(��������!����*&�<������%������������+�����;����� ����+��+� � ���� � � ��H�2 ����!���� ������������ ��+����� �����������H���� ���������# ����� ����������� ����� ��������$���������: ��������"��#%��������������� ��������������%����&��<������%������������ ������@AU���#����� �������������#����+�� ����������������������������!������������� ��������� � ���������4������� ��� ����)���������#�������&��/ � ����� #�������� "�������������� $�������!�������������%��������������(� ����� �������� � ���������� �� ���%������!������������%������*&�<�� ������# �� ���������� ������ � ������������ � ���#����&�;� ���������� � � � #�� !����+�������� ����������� ��� ��%�&�,%������������� ��� �� ����� � ��0������������� �� ������������%�!���%���"����F.� � ��0���2�������/���������� �������, !�����. ����� � � ��������%�����%����&�.�� � ��������� ��� ��������������� #�!�� ��&�3 ��� �/��������� ��������������&�.�� � � �� !���� ��

Page 28: Ekadaši priče

28

� ��� �/�����%�������������� ��+������ �� �����&�.�+������������� #����������� �/�������� ��+� �� �� �������+� ������+� ��&�.���% ����7�����.���% ����. � ��.�� ������ ���%�����%���������� ��� �/������/� ���������!�����0�������E�Y��-��������������� ����� ������ ��G�,%����������������� �� �������+� � �����������:������ #����%����������� �� �� ���� ���� � ����� ��� ��(����������%�*����� ���� ������ ������������ ��" ��( ��"��H�% �������#�������*�������� �#��������+����!������������ �����# � ���� � "��� ��#� ���� !����+����������������������� � ��0���2�����&��'����������������� #�"� ������ ���������%�������������� �� ������������������ # � � ��� ���� ������"��������������&�. ��������� $��������� ������������ ����+�� ��%��������&�.��+�������7����%���3�����������+�� �������������� ��� �� � �����+������� �� � !���������!�������������� ���������������$����������������������������������:������ �����%�����+����� &�.����� ������� #�"� ������� �����������+�� ��%���������(�����������$�*���� ��� ���� �������-������������� ��"��"����������������������������� ���� ������������������ &���� �������������������������(@*� ������������ ����� � ��������+�����������+�����(>*������+������� ����� �� ��+�� ��%����������(=*�� ���������������+������!��������������(X*���������������+�����(?*��������������+��������� ���������(B*������������ ������� ��� ��+���&�/ ����B�(��*������������ ��������������+����(�����*�� �����+���% �� ��� ���"���������� ����������&�<�� ��� �������������+ ������-������������&����������7������������3������������������� �����������, !�����. ����0���2�������.�� "����� ��!���� � ���.�/��� �������� ������+���������� ����� ��������%��������� ����/��������� ������� ��+������ �� �����&�.�1�����������+� �/��� ������������������ �� ���������� ���� �����������#��������������$��� � �0���2������ # � ��6�.����� ���� ���������� $���%����%������������"����� #�$���� ���������� ���� &���������� ����+������!�����������������%������ ���3�������������.� !������� ��� ����"������&������ ��������!�������� #�%�� � ����� ��� �����+��3������!�������(��+� ���������3 ��%�� �����H��������%����������H����������������7������������%��C������������%��7������� �����)��������&&&*������� ��3������� �"����!�������+�������%� ���%�� ����&�<� #�� ��%��� #�%�� � ����� ����������������� ������&�7������������ ���������%������������������ ������(�����*��������������� �����"��%�������������� �����&�.����� ���� ����%��������� ���� ����% �� ������!�������������������� �������� ������ � ������������������������ �������������������������������� ������%��������%���������� ��� # ����&�) �� ������+��������� � � ���� ���� ���� ����6�.��� �����!������ ���������� ��"��+������ � ��������# �������!�� �3�� � !�����"�&�<� #�� #������+�������� �����������������$����3 ������� ���������������� �������� ��!� � ������� ����&�<�� ������� ���� ����������������� ����������!� ��������� ������������������ � �������� ������ ��������� ��������� � ���������� ���+���� ������(��������*�������&�9������� ������� ����������3�6�.�� �� ����������� ���������+��� ��� �� ��������5�.# � �� ���6�.���� ������ �� ������� ���� �� ���� �����%��� ��� �����&�H���� ��� #�� ��������� ��������#��������������������3 ���� ��8�.��������3������ ��� ������ ����� �������� ������� �����������������+���$����� ���� ��������� �� ����������������%�������+��������+����� ������� ��� ��������� ��&������������� ����� #������+�%�������"��� � ���������� ������ ��#����% ����������� ������&��;�#������������������� ������������������ �� �������������"�&�3�$������.���������� ������ �������"��������� ������������������������������%�������%�!����������� ������������������������������������������+������������ ����+����� � �&��<�� �3�������������������� ������6�<���� # �� � ����%������������� ��������+� #�� #����������� � ����� &�.� !���������/����� �����/��������� # ���+������%��������������/���������# � �����+������������ #�������+���&�'��� �� ������ ��� � �� ������������ #���������%������.������������ ����/����������+��� 5�.# � �� ����� �6�3 �����������������"�&�2������"��!����� ��� # ��� "�� ��������� +������������� ����� �� �� �� ��������������� �� �� �������������# ��� ���� ��������������!� �����-��������������&�9������ ��������������"�&�2������� � ��!����� ��� # ��� �������#����������6�.����� ������ ����� ����� �������� �� ���������������������� &��.������ # � ��6�.������!��� ������ �!������������ �� ������ ����"������� ��������� ���� ���������������!����������� #�� ���������-������������&�;���������� ���������������� �!������� # � ��&�2�������������$��������������������� �!����� ����������+� � �������+����� �� ��� � � #���� #���������&�4�������������� ������� �� ������������������������������� ��� #�������� ��%��������� ��������������#�-�����&�,���������� �������� ������������!���&�

Page 29: Ekadaši priče

29

.�������� �������� �������������-��������������� ����� ������ � � ����;�������������+� � �������� � � $����&��������������+���!������� �� ��"�� ���!��������+��� �� �&�.���� #������� � ���� ����������� ���� ������ ��� ����������� ��% �� ���� ��������� � ���-��-�������(���� ����� +����������!�����*�������# ��������&�/�� ����� �"������� �����-������������������ ����������� ��� �����% �� ���������� � ����� ����������������������������� ��"����+��� ������� �����#�������������������&��.���������� ���������������������+����������������������������+�� %��������������"����"��� #���� ������������ ����������&�'������������ ����������� ��� ��������������+����� ��"�����%���������� �� ����� #�"� ��������� �"����"�� �� �+��������� ��������% ������� ���� $�����+��� $�����&����������"���� � � ���� � ��� � #�������� "���� � � ���% �� ��������������#��"���!�����&�/ ����3 ��������������.����� ���� �� ��� # ��&�.�7����%���3�����)���������%��+�������6� ����� �������� ������ ���������������-������������������� ����� �� � � ���"������%�������� �������H��% ���%����������%��:�+����%�� �������%����������������%�H��� �����%����������"����+��%����+�����(�����*&�'���������$������� ������ ����������������������� �������!��� ��������������������+�� ��%���������� �������+�� ���� � ��$����%�#��%�&�4���������������������� ����� �� #�"�&��������������� ���������� ����� ���� ������ ���� ��������� � ��� ��� � !� ����� � !���������"��������� ��������������"���� � � ������%�#�����%�����������������+����, #��������"�������% �������&��#�%����������&�'����#�%����������&���������������������������� �������) � !���������1�%���%����3�%���$������6�.�2���������� ���+ ����������� ����������+���������������������� ��������������;%�%��(�������H������*5�2 �����, !���� � � !������������ � ��������������� ����������������������� #�$��&��� � �2������ # � ��6�.� �� ����������� � #���� �� #������������ �"����������������������� ������� #�$���� ��������� �� � �,��%��������� �� ������������3�����&������ �����������3��������� �� #�� ��6�2�� ���+ ����������� ����������+������������ #�����������;%�%�&�2 ��� ������!��5�E����+� ������������ ������������ ���������������� �+� � �������% �� #� � ���J���������&��� � �,��%��� # � ��6�.��������� � !���# � �������.����� ������$������������.�������%��� � � ������������ ���������������� ��� ���� �+�� �� ������� #�� ��������&�������� � ���������� ���� ��������������� � ��J���D������������ � ���������#������ ����&�) �������������������"��#��%���� ���������� ��������&�<�� �"�������������� � � ��;%�%�-%�������������&����) �� � #������������ ���"���� �����%�#��%�������������������!����&�<�� �� ����� �+�������������� ������ � #���� #������ ��� ��������������+�� ��+��������� &�;%�%�H%��������������� $������ +������ �)����������&���� ������� � ��������% �� �� � ��D��������# � ���������� ����������������� ����&����)�!���� �����������.�������� ��������� ������� ������������� ������� #�$���� ������+������!����������� � � ����������&���� ��������� �������� �����������������������#��%���+���� �������������������������� ��% �� #����������&���.��������� �����!��� �� � !������������������%��(�+����������������*�� �����+�� �3��%���&�<�� ��� ��������������� ������������ ������������&�,���� ���+��� ���� �������� ��������� ������# ������������ � ���������&�<� #����# ���� � !� ����������������#� +� �������� ��������������������� �� ������ ����������� ����&����# ���� ������������������ � � $������%�������+������������# ������������� �� #���&�'�������� ����+������������� ������ ������ #�� �������+�� ������ # �# �������� ����� &����3�$��������� ��+� #���� #�#��%�������# �����������������������# � ������������&�) ����������� $����������� �#���&�) ����������!�������� ��� #�"�� ��������+� $������� �����%�����%�!��� ����������� ������� ����#�����(#%��-�*������������ ��� # ���������������"��������������� � !������������������� ������������������������&��

Page 30: Ekadaši priče

30

����� ������������������ ��� ���� ����������� ��� ������ �������6�.����������������������� �+������� �� �����+�� ����� ��+� �� ��� �� � +��������&������������� � �������������� �&�,�+�� ��# � � ��������+���� ��������� &����'�������� ����+ �����������+�� ��� �����������, !�����. ������������ ������# � ���# ����������������&�, #������ ���������������������� ����� ������� ��� ����&��������� �������������������� #�� ��������+�� �6����������������"��������� &������!������ ��� ���������� #�������������# ���������+� #�� #��������� �&���!�� �����������# � ���������������#�������� ����� �&�;���+�� �������� ������� !��+���������������� ����+��������"������+���������������%���+��� ��������� &����) �������� ����+��������-�������������������� � ��� ������� �����+�� �!������� � #�!�� ���H�� �&���% ���� � ���������������������� ������ �������+�� ��%�����������+� #�� ��������!��������� ��� �!���������!������"�&���.����������������� �������� �������+� � ����������������# �����%�!�������6�+� #�� #�� ����������������� ������ ������������������������������������������������������ &����� ��������������<�������� ��� ������ ��$�������� ���������� � #��� �������� �������� �������������# �����&���2�������� # � ��6� � ������������!������������ �,��%�����;� ������4������� ���������+���������!�������������� � �!�������!������"�&�'������� �!�����������������!���&���������+��� ������������������ �+�%�����������������5�'����������������������� � � ���� ��������� ������������&�;� ����������(�����������!���*���+� !������ �������# ���� ����������&�7�# ����������� ���������� ���� ��+� ������#��� �������������� ���� ����������!� �� ����� �� ��������� ������� ������ #����"����������� ���� ���������#��%&�4�����+� #� �� �������%�����%�� �������������"������������� ��"����������&����/�� ���+��������"���2�����3��%����� ���� ����� ���� ������� ����&�.� ����� �� ���������+�������� �������&�E��� ������� ��� �����!� ��������� #�������������# � ��;%�������� ���"������ � "������������� ����������# � ������������&������� ���������� �� �����;%������� #� �� ��%���#�%��� ����;�#����3���������������� ��������������� ��&����"����� � ��� ������;�#��������+#��� ��� ���#��,��%��&�2�����3��%������ ������ ����������� ����� � #��+����� #���������� ��������� ���� ��� ���� � ��������&���2�������� ��%���%� ��� ���������+� �� ���� ��+� �� �� ������� � ����� �������;�#����3�����&���� ������%���������������� �� �� �����3���������# � ��&�/���������� � !��� ������# � ��������������������������������������������+�� �� �����������%��� ������# �������������&��������!��%��� ��������������� �������!����� �����������6����# ��������������+������� ��������+���������%��������������!��� ���������������������� ������� ������� ����# � ��+����� �&����2������������ # � �� ���� ���������� ������# � #�������������2�����3��%����������������� ����# � �� �� ��������������������&����/���;�#����3�����������������+��� ���+����� ������� ����� ���� ��������� ��������������������� ��������� ������+�%����������# � ���������� &�2���������6�.������������������������ �!������ ������������ ����������������������+�� ����+������+� #������ ������+�%���������������� &�)���� ������������ �������� � #� ���������������� ����&�) � +�������� ���� ������ � � ���������&���;�#������%�������������6��������� ������������#������� ������� ���%� ����+�� ��� ��� � �� ���7%������ ����������������� #��(4��� ������ ������� # ����3�� �����9�� "�*&�'� � �� ������ �� ������,��%������� ������������� ���������&�/�� $������ ��+�������� ����� �������!� �������� ������������H�� $�����,��%������� +� ���� �������������%��� # ������ � ��&����'��� ����# � ������!���.��������$���������������������������(��� ��"������������ ��*����� ���������������+�� ��� ����� � ������� # ������ � ��&�<� #�� #������������������� ���+�����&�/���� ������"����+������ #���������������� ������"����� ����"���#������� ���������# � #���������������� � ��� ����� �������&����

Page 31: Ekadaši priče

31

2�������������6�2�� �� #�������������������� ���������� ��� # �����!��� �����5�3 ���������������� ��% �� ���������&����������������;�#����3������������6�.������������� �������� ������ ���������� ����������+���������������������� ��������������;%�%�&�.������� � ��������+ �����)�������������+�%�������"�������� ����������������������!������������� ����������������#��� �"���������������� ������������ &�.������������������������� � � ��� �#������ ���������������������������� ��%���������������������������������������� ����������&�.��������������� ���� $�������� ���� ��������������������� ����� ���������������&�/���"����+��#��� �������� ������������������������ �����&���9�����������������������+��� ���� ��+� �� �� ������3������������������� ���������&�2����� �� �)������������2�����3��%����� + ������,��%������2��������������������������+�� #������������������� ������������!�������� # #����� ������ � #���!� #������ ��&���� ���� ���#������ ������������������������� ��� ������������# ������ ��+� #�� � ��������������������� ��������� ��������!�����!��������� #���&�3�� �"�����������#� � ��D��������# � �������������� ������2������3��%���� ��#���������������"��������%&������� �����.������������� ����� ����� ��������������� �&�.�������� ���%����������������������"����� ���� ���� � � � $����&��� � �J���2������+�������6�7��#��3 ��1�%���%�����)������������ ��� ����� "����� ����� ��� ��������������� ����# ������������ ������ ���� ���+#�����&�.�)������� ����� �3��!�����# ������ # �������������!���������� ������ � #���������� ������� +�������� �7���-������������&���7���-����������������-���������# ��������������� � ������� ��+���������������������(� ��� # ����*&������ ��������� �� � #������ ��������������������������������� ���� � ����� �������� �7�� ��%�������������(D���� %����()� � %���*�7�� ��%�����('�����*���������*��� ������������������2�������(��� ���-������*&�<�� ��� ��������(� ��� # ��*������������� #����� +�������!���������������+�� ��� ����������������!� ��� ���� ��(7��%������ �*&���� � �2������+���������.��������$��������������1�%���%����3�%���$��� ����� �!���� ��"�� � � $��������������� # �����!������� ���+�� ������������ �����������������+�� ��������C%���������� �&���/�� �+������������� ����� ��������;%�%�-%��������������H�� +��� ������ �)���������������7���-���������������+�,%���%��-�������)�����&���������������� ������������� ��!�������������������� ����������� �����������.���������%��������������� � � �0���2���������% ����, !�����. ���� ����� ���������0�������������������������� ����� ��%���������������!���������� ���� �����������������&�.����� ������$�����%��������� �# ������ �� ��������������������� �������������������+���� � ��+����������������� � ������������� ���� ��� � ������������ ��������!��������+�����������������"�&��;�������)��%������������ � ���.������������ ������ � !������� ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� ��������� ������������� ���� ��������� ���� ����������%����� ��������������!�����������+���������������5�E����+� �/��� ����� ��������&����% ���� � �2������ # � ����.�;����������� ������+����(��������� �����*������������ ������������������������������� ��������������3��#���%��(������-��� ����*��� �������������+�� ������ �����$�����+������+��������&����7������������������������� ��������� �� � ������+���&�<�����+�������� � #�����7����������� ��� �������+��������������������������&�����"������ ��%�������������+���� ���������������������������� ����������� ������ ����&�'�� ����������� �����������������+����������� ����+���&�2������������������ ������ ���"����+���������+����� ��������������� ����+��������������� ���"���&�;� �������� �������������������+�� ������+������ !���� ��������+� �� ��� �&�,%������������������ ���� ������� �����!��������3�����<�������F.�;��������8�.����%�������8�.���%��������8�.�����%���8�.�3������8�.�3��� �<���� 8�E����+� �/��� ������� ���#��%��� ��������# ���� ����� �����!�� �������� #�� ��"������� ����������������% �� #� � �G&�7 ����� �������%������������ ������ ������+�������� �&�

Page 32: Ekadaši priče

32

<��������� ����%���������������� ���+# �������� ������ ���������������� #������� � !� ������������� ������������ � ������������������������ �����������������6�� ��� ��+���$����� ��� # ���������������������������%����6�������� �� � ����+� !� �� � ����� ��� ���� ����� ��!�������� ������ �������� ������+� ���������� ����� ���������%��� ��&�;� ��%�������+# ����������� ����������� ���+������������������ ������� ��������+�������#��������������&���� ��� #���%������������ ��+� � � !������ � �� ��������� ���� ��%��� ���������"��&�'�� �� ��������� � ��� �������������+������� � !������ ��&�/�� $���������+��#������������������ ����������� ���� ������������+�!������ ����&�) ��"�� �%�������� ����������� � �������� � � ������������������� "�������������������+�����# � �+� � ���� &���� ���� ���������� "� �� ���������������� ����� �����%����������������:������ �����%������������ ��������� ��+� ����� ������� ���� �� �������� ��"��#������� �� ��������&�.���� ��������������� � ��� � !� ����!���+�����������������+���������������������� ������������� �� � ������� ��� ����+���������������������� �������&�.������������������������������+������+��$���������������������&�) ��������+�������� ���������� ����� ���������������� ������������������������ ��� ��������� ����� �������"���������� �������� +��� ���� �����% %�����#����� � ���� ��� �������%�������������� �� � #�� ������� � � �� ��%����������������@R@B���� ���� ����������� � �����������&������ ������������������� ������� ������ ������������ #�������� �� ����@AA&AAA��������"�� � ���� #����������� �����&�.� � ��������� #������� ����� ���������� ����������������������(����� ����*� ��!��XAA&AAA��������"�� �� ���&�4����������� �"���������������� ��� ��!��������� � !���������� ������� � !�����+�������� ��������� � ��#� ����2���������+��������� ���������������������&�<�� �������������� ������ ���� ���� ������������������@AA��������"�� �� ���� � � #�� ��+� ��;�����%�-������(!��� ������� ���*&�.����� ��������������� ���� �������@A��������"�� �� ���� � � #�� ����� �@AAA������������ ���������� �����%����&�.����� ���%������� ���� #����%��������������@A��������"����� �� � � #�� ������������ ����"����%���� �@A�������%����%����&�;���@AA��������"����� �� �%������������%�������������� ����� �� �� ���+�������� ���� �����#��� �����%��������@AAA��������"����� �� �� #������� ����� �+��!���������������� ������� ��� �� ��� � ��� ��� # � �� ��� ������@A��������"�� �� ���� �� #������� ����� ���� ������"��������+���+����� ���+�����������% �� ������&�3�$������@A��������"�� �� ���� �� #������� ����� �#��� #���%�����!���������&�'������������������ ������ ������ ������������������������� ������� ���#������������������� ������"������������� ������� ������ � ��&�.�2����������������������� ��� # ������������ �����+� � ����� ����� �!����������������� �����&�;������ ���������� �������� � ���������������� !�����������&�.�;����������� ������$��2����������!���� ������ ������ �����%������������������ ��� # �������� ����� ��� ������������������������ � ����� ��%���� ��&�<� #�� #��� ���� ��� ������ �������������������������������� ���� ���� �� ��� ��������!��!��������������%������������� ���� �� ����&�, ��������������% ���"������������� �����������������!����������������+��������� � � �������������&�<�� �������� ������ ������������������� ����������������� �����������&����������� ����������������� ���+��� ������������!�� ���"���� ��� �������������������������!������������%������&�/�� ��������.�;������� ����� ����� ������������ ���� �� �������3������ &�;�����������������.� � ���������/�����@AAA�����%�!��������� !������������������������ � �����������&�2�� ����� �� #�"�5�2�� ������������ �� ����+���������� ���%����5� � �0���2��������� # � ����4�����"�����+��� � ���%���������������������� ���"���&�'�������H�1�#��!��� �����+����$���"����������� ���3���&�'��������� �������� ��� # �����#����� ������� ��+� ����������4����������������6�����������, #�������� ��������� � ��,��%��6��������, #��������6���;#������, #�������&�<�%�������"�����# � ������� ���� ����+����� ����������� ����# � ��� ��� � �&�/������ � �4���� �� ������ � ������������� ������� ��������� ��%����������������� � "� ������ �+���� �&�.� � ������ ���� !�� � � � ���� ��%���� ���5�2�����"����������������� ��� # ��5� � ��������� # � ����.����� ������$��� ��� # ������ ��$�� �������������� � ����������� ����������� ����&�.�������#�����%���.�����# � ���������+���������# � ��� ���������.���������������� �����3����������&� � �2��������������.�;������� � ��������� #���������� ���� ���� � �4������ ������ � ����������� �� �����+���� ��� ������� ��� # ������ �������������� � ����#�����%���# � ����������+������+������������%����&�������� � ����� ������������ ��� ��� # ���������� $����4�� ����� �������� ��������"������3�� ���� �������.���% ����, !�����. � 6�.�3�%������(�� ��� ��� ���3�%��*��� ��� �/��+���������&�'����%�� ��� ���3��������� ��� # ��� ����� �2������/��������!�������� �����&�.���#�����%���/������ ������#������ ���������#�&�/������������ ������� #�������&�/������ ��������

Page 33: Ekadaši priče

33

�!������������+ ���������#�&�/������% ����� ��#��������%�� ��� # �������� �����/��� !��� ����������&�/����+���������� ������ #�"�� �� ��������&�/����������,��%�������������� �!�������������������&�/����, #��������������������&�/������� ��+������������!��� ����������������������������� �������"���������% ���������������&�/�������!��� ��������������������������!�����������% ����, !�����. ��&����������������������� ����� ������ ����� ������ !��� � ������+����/���&�.���% ���� � ���� !������ # ������/����+��������� ��%�� ����+����� ��������/���&�.���% ������������.��� �������� �����%��� ��� �/��+���������������&������ ��� # ���� ��+� ������ ���������� ��+�� ��%������%������������&����#�������� ��%�� � !�����.� � ��������+���������� �+���� �&� � �2��������������������4������ ������ ��� # ����0������������% ����, !�����. ����������2 ����� ��� ������ ������ "� ��������� !��� ��+�������� ��� # ��5�2�� ���+ �����#��!���5�.�� #�� �������#������ �����5������3������.�4����������� ���&� � �4���� # � ����.���% ����. � ��.�, !������ # ������.�/��� ����������������%����������� ��%�����%��%������.�/��� ������ ��� ���� ����������� �������������#���&���� "������ �� "����� ���+�,��%������������ �����+�� �������#%���� �����!�� ���������� ���� �������� ���� �������������� ��� # ��&�.����������� �����+ ���3���&�3�����#������#������C%�������������+����#������!�� �+� �����!����� ��3���� � �� ������������� � �� ����� ��� # ���������������%��+����% � #����� #�����������&�'���� ����������4����H�����������6�;#���H�, #��������1����H� � ��������������H�, #���������4������ � ��%������ ���H�, #���������)��������������H�, #�� �&�/�� $������ �� ��������������� �� ����, #�������������������� �������&���� #�"��#������ ��+���&�.� � ���������� ��� �/��������� #��� �������������� ��� # ���� ���&��9������������� �4����� � ������������ �������+����� ������� ��.�� "���� ��� # ���������+���� �����������������3���� ��#���� ��#�����C%��������&�.%���������� ��� # ������������� � ��D����������������������C%��������&�2������3������� �� ��� # ����� �� �����������+���� �����+�� �����"����#�%��� ����� ���������������!���������� � ��!��&����� ��� ��!������ ������������� ��� # ���� ������������������������!�"�������������&����������% �� #� � ��D����%���# � ������������ ���������+��������������� ��!�����������������#�&�2����� ������������� � ��� ������ ������������!������������� ���#���.����� ��%��� � �������% ���� ���� ������� � �����������&�3� # ����"���� ������� ���� � � �������&������������� $���� ����3������ �� �� � �&�3�������� � �������� ��� "�� ���� ���� � ��!���� ���������������� � �D������� �� �������#�&�'��������� ����������� ��!��� �"� ��� ������������"�&�2����� � ���� ������� !��� ��+������ ����� ������ # �� ����� ��!����H������ ����� ������������� ����� ����!��H������ ��������� ���# ������������� ������������!����� �!����+���� ���#�&� � ������ �� �� ��3�� ��@AAA�� !����%�# �������������� ��#��� ��� ����� ���� ����,������%����&�/�� ���� � �1 #����������� ���� ���%�� #����� � ���������+�������� �������������"����+�����D������������� � ��&�.�7%���������� � ��������� #���������"��������������� ���WB�������������������� ���������+&�������% �������� ���������+��� &�,�+��������.�����)�������� ������ ���� � ���������������&�7�� ��3������������ ����� �����"������������3��#���������������������� ��F7����"���������� �������%��� ����D�����&G�7 �������+� !���3������� ���+������ ���+�3 #������������:�� ��� ����������� ������ ������� #�����&�.�����)�������#����������3�������� ��!� ���� �� �� �������� ���������� ����+����� ��������%���� ������ �����������+���������&�/�������������� �������� ��F/� ������ �� � �������������������� ����� �������� ���!� �� ����� ������������ ������#�$���������5G���������� ��������� �������� �&�4+������������� !������������3������ ��!������#���� #�������+������+�� ����&�/�� ��# �������������������������������#�������������� � ��+�������� ���� �����#����&�/���� ����� � ����������� ��� ����1�������� �������������&�.����� � ��������������������������������� � "����� ��# ������ +����������)�����&�/�������% ���� � ��� ��� ������ ����� #��� ��������������� ������ ������ ������%������� �����������������&����# � ������� ��+���� �������# ����+����$�� ������� � ���������+����������F/� ������� � � #�� ������ #��� ��5�E�� ����� ��+� ����� ��� # ���� ��%�������������� #�4�����+���� �����# � �������� ���3��������� ��+� ��������#����(+����*��# � ������!�%��������&�9��������3����� ��� �������%�� ����#������ �������� ���������&�2 ����� ��� �� "�����3��+������ ���� ���� ����� ��#� ��� ��������+��� ��� � ����"���5G�/����� ������ # � ���������������� � #��� ������ ���� ������� ��������+�/� #�������������� #�����&�'�������.� � ��D���������/����� ���� �������%�� �/�������&��%��"���"���������� ������ ��������������������������� #�+� #���� �������� � � � �������%������ ��� # ��&�������/� �����������%�-������/� ���������������#���� ������������%��������� ��%�������������&�

Page 34: Ekadaši priče

34

'�������� � #�+��������"�#��� ������ ���%�+��������������������&���������+��� ������+����� �������� � #��� ������� #��.� � �5���% ����, !�����. ��� # � ����.���+#��������� ������+� � ������� ����������������������� � #���������� ��&�/�� ���� ��� # ������������� �����������������������!�����&�<�� ��� ����# ����� ��� # ���������������������� ������+� � ������ � �&�<����!���� �# �!����� �3���&�7���"������ ���+�� ����� ����� �"��������������� � ����� � ��� ����������� ��� # ����&�7��� ����������.� � ����� ���+� � ��������� ����!����������#�������������� "��� � � ���#��%����� #��� �� ������ ������&�K�������� � ������ � !��%�+���#�� ����� ����� �+��������� ��������� ���������(������ ��������!��!������������%������*������#��� � ����� ��%�� � !��%���������� ����� ����� �+��������� ��������� ���� ��&�/�� $�������� ����� ������ ���� �������!����� ���������� ���� ������� ���� �� ��� ����"�������� ����������������� � ������������ ���� �����������������!������������+� � �������� � ������&�/ ����!������ ���!������������������� �� � �&�.� � ��������������+� �+������������� ���� ���� �������!����� ���������� ��������������� ���� ����� ����/�����#����#������#� +���� �����!������� #���� �������������#�� � � �&���% ����, !�����. ���������.������+#����������� �� ��� ��� ������!��������"������������ &�����3 ����%�������� � ��������#��� �"��� �������� ���������+� #�� #��"��� ������������������������������������"�� "����+������ �������3� ����3 ��������������&�<�� ��� ������ �3 ������������������� "���� �������������� #����� �����"�#��������+����"�����������&�;� � ���� �����������������"������������������#��%����������"�������� ���������������� �������������&�.� ������������"�#��� �����"�#��������� �����3���� �����#���/�������(���"����*��;�%����( �����*���������(��������*��C�������(������������*������� ��� ��������(�����������*&�3�� ��� ������ �������� ��"���������������"����� ���� �� ������ ��������������������#��� ������ ��� �����% ���"������������"�� � ���� ��������������������� ���������%������&�7�������� �������������# � ������% ���� � ��+������������� &�.��������������������� �� ������� ������������� +��������������� ��������+���&�.�;��������� � ���������� �����������������������������������������������"��� ���������� ������&�'��������� � �������� ������������������������� �� ��� ��� �����%������������������������������������� ���% �� ��������������� ���������� ���!�� ��&�/�� ��������.�����)������ ��� �� ������ ���������������� �������� ������������#��%�&�'�������� �������� � ����������+�� � ��$����� ���%�#��%��������� ���������� � #� ��������������+������ ��#����������� &��������������������+������+��$���������������"�#����� �����"�#������6� ���������������������.�)���%���������������%���+��� ����� �3�%�-7�������&�2 �# ���� �������������������+����������� � �����+������+��$���������������������� �������!���������%���&�/� �# �� ���� �� ������������������!�����"���������������� ����� ��"��"����% �� �������������� � ����������� ����������� ����&�,��!������ ���� ��� � !������ � ������������� � ���������� �������"���������������&�.����� ���+������������"�������������������������# ���"�������������#����������������� ���� � ����� ��+� ��!��� ������� �������� �����������&����7������������� ������������ ���������� ������.�)��������%���.�� � ��� � �������������&�3 ����/���+���������&���� ���� ����� ��+# � �� ��������%����������� � ����� � ����� �������� �����������"����� ����� +����� � �������� �������������� �U�� # �����������&�;� ��%�����!���� ������� �� #��� ���������������� ���+�����+������� ������ � ������ ��� �� �� � ����� � ����� ������&��<������������������ ������+��#������������������ ����������������$ ����"������������� ����������������� ���� � ������������������+��� ���� #������������������-����������+��������� ������&�,%�������� ��� ��"�� ��%� ������������7�����&�;� �!������+# �������� � ��� ��������� ������%������� ������� ����������"�����"��/�������������������� "�&�.����� ������$�������������� �� � "����������� ���������7��������� ������������������� � !������ � �����+���������� � !��������� �������������"������������ �����������������!������������&�;� ��� �����$����������� � �� �����+� #�� ��%����� !��������� ������������������� �����7��������������������� ������ ������� ��� #��� !����+���+#�������� � �� �����&�,%����� � ���������� ����������� "��������� � � ����-� � ��� ������� � � ���+�������# #��%���������"���+�#�������� � ����������&�;� ����� ������������������+����� ����������������� � ��$����������%�#��%���� ��� ��������� ����%����&���������"��� � ������ ����������+�� � !������� � ��������� �� ������������&�'�� �����������&�

Page 35: Ekadaši priče

35

����������������(���)���������������"���� ������ � �,��%��������������3�������7��#�������.����� ������$��������������"����� ����������D���� %��������������� ����� �����������������#��%�������������� �� ������� ���� � � � $������� ��� �������� ������ ������ ���� ����������% �� �� � �&��.����� �������%��� ����� �������������������� ��#����������� � � �����D���� %������������&�.������������������+���������������������� ��������������2���������� # �������� ���"������# ����������� ���������������% ���"��������+���&�.����������������� "����������� �����������#��%����# �@AAA�;�����%����@AA���������!��� �����&��������3�����������.� ����� ������� ����� �� ������ ���� #�� ������ ������������ � � ��� ��������(��+�!������������%������*���������������� ������ �����&� � �,��%������ # � ����;� � ���������� ������ ������� � ��$����#��%���+��� �� #�!�� �������� ��� �������� � ��$����#��%���+������ ����!�� �������� ���� ���� ���� ��� � ��$����#��%���+������� ���%�!�� ��&��.�������������������������� ����������"����� �� � ���� ��� ��� ������� ���������� �����!����D���� %������������&� ������������� �)����������������� ���� ������ ����������� � �����)���%�������������(� ����� �����D���� %������������*&� ����� ������ ��������������� ���%�@AAA�!�� ��������������� � ��������������� ��� "�������������� ��� �"�������������������� �������+# �������� ��������������+���������� �&�.�������� ���� ���������!����� ������ ���������������� �� ������ ������������� �� &�.����� ���� ������� ����������������������� �������!�����"���������������� ����� �������� �� ������������� ��������)������6����� ����� ����������!���������������� ����� ���������+��������������� � �������� � !�������� ������������)����������������������������������� �� ���&�.����� ����������� ��������������������������� ��� ����������!����� ����� �������������, #���� ������+���������������� ������������ � ���� ���� ������ ����%�������!�������� ��!��������$ ��!������ �# � ���#��� �����#� ����� ��������������#��� ����������������������� ��������#��H���� �#������ ��������������� ����� !���������������������#� +�����!��&�,� � �����%����������������� ��!��������$ ��!������ ��� ���!���� �������� $���� ���������������� ���� � � #�� �������&�.����� ������$���������������%������ ����!������������ ��� �������� ���!�������%��������+����# #� � ������������������� � ��� � ���&����������%������� ����!��������+�� ��� ��������"�����������������"���!�� ��������� �� ������ ���������� �� ������� �� �����������&�'��������� ������� ���� ��!����� ����� ���� ���������������������� $�� �����%����������% �� ������������ ��%�#�������� ���% ��������������� ���� #���� ������&��/�������������#�������������� ��� ���� ���������������������������� ����!������������!���������� ������������ ���� �������!������� ����&�2 �����!����#�������������������+�������% ��� � �����+��% ������������ ��%� ��+����������������� � ��1�������������������������&�/�� $����� ������� �� �����������# ���������� �� ������������������+���� ������# � ����� ����� ������" �&�������#��������� ��� ���������������� ������+ �#����� �������#� +� ������������������� �"���+� � �������������������+#�����������&����� �� ������$������� ������� ����� ��������������� �������������� ������������������������� ���� ���#����&�/�������+� !���� ���� !������ ����� �������������������# �������&��. ����������������������� �������� ������������������������������ �����#�������������+���������� ��!������������������ ����������� ���������� �������� �����������+��������������� � !������&�<�� � ��������������������������� � ������������ ���������� � !����� �����"��+� �������� �����+���"��������&��3�$������#���� � #�� � ������ �����+��������D���� %����������������������+���� ���#�������+�@AA��� ���%�!�� ������� �# �� ����������� "� ������������� ������������������ #������������ ������� ������� ��+������% �� �������������� � ��������������� $��@AAA����# ��%���������� $������� � ����� ��+����������������� � ��������&�9������� ���� � ����# ��%�����������������������+� #�� ��%�#��%��� ����"�������� �������� ��% �� ���� ������� � ��"��������� � �������������&��.�������������� ����� ����� ���� � �������#��%��� ��� ��������� ����%����� � ��$������%�#��%���� �� ������D���� %������������� ���������������� "&�/�������� ��� ��� � ��� ��������������� ������������� ������� !�� ����������������������������������% ���"���!��� �������� ����������������������+����������� ���+����������� �����&������ #��� ������������D���� %�������������������������� ��� � ������:������ #������# ���� � ���������������� �&�2� ��� ���������#�������� ������#�������� #�������#����&�<����"��� ��.����� ������$��������������� ��������� �� �������� �������� �������� ������� ��� ���#�D������H�0���D���� %����������&��

Page 36: Ekadaši priče

36

��������������% ���"����+����������������������������"�� ���� ���� ������ ����������&�<�� ������� ���+� � ������ � ���� ����!����������������������� �������+���$������������������������� ����� � #���������&�2 �� ������ ����D���� %��������������+��������� ������� ������������� #����� ������� ����� �� ���� �� ��� ���� ��������6�������� ��!������ � �����������#��� �"�� ��"�� � � $����&�.������������� ��������#� � ��������&�.���� ���#��������!���������������#��$���������������#�������������������&��.����������� �# �� ������ ������������#��� �����"��������������������������������%���������������, !�����. ��� ������������ ���������#��������� ���� ��������������� �"�������� ����������&�<�������������� �������� ������������ ��"���� ����"�������� "����������������� � ��0��� ���������� � � ������#����������� ��������� ��������������� ������ ���������&��.��������� �� ������������������% ���"���������� ��������������������������������#� � ���� ��������� ��������������!��� ������+�� � �����D���� %�������������������������� �&�,%������ ��� � !���� � ��3�%������� ����������� ���� ������:������� �� � ��$����������%�#��%���+�@AA�!�� ��&�. ���� ���� ������������ � � !���� � ��������� � ��$����������� ��� ��&��.������������ ��� �+� � ������ � ������������� ���� �������� ����������� ��+�������# � �������������&�2 �!�������� �������"���������������D���� %������������� # � � ��� ��������7�����&� ��%���+�@AA��� ���%�!�� ����� ������ ���� ������������ ���������������� ���������� ������+� �+���������� ��������� ������������������ � � ��������� ���� � ��������� �"��� ������D���� %����������&�D���� %������������������ ���� ���%���������&�������������� ��!� ������� ���� ����� � ��������+�� � #�� �� ������ ������������� ��� � �� ������ �!�������������� �� #���� ��������� �� ������� ��� � ��$����� ���%�#��%���� ��������������� ���� �� � ��$����&�) ����� ��������������@AAA������� ���� ����������� ������������� ���������������������&�) ������������.������������� ��� �������������������������������������+� $������!��� ������������ ���������������� ����@R@A&AAA&AAA�� ���� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ����������&�2 ���# ���� ��� �������������!�� �������"��� � !�������� ���� ������ ���� ���� �������� ����� �������������������� � !���� � �����������������2������&�<�� ������ � !��������������#� � ������������������� � ����!������ �"��� ��"������������������ &�����D���� %������������ � ���%���������������� �������+������"������������%������ ����������%� ��%����&�;� �� �������������� � �� ������ ������� �� ���������� #������&�O�� + :����������� ����������������������2���������!����0���������� ��������� � ������ ��������� ��������������������� �����%�!��� �����&�2 �# ��������������� �+�������� � ������������ �� �����������������������%����������� ���� ������� �@AA����������%����&�.��������+��������������2�������� ��������� �������� ����������!� ������ �� ���������������#������ # � � � ��� ��������������������� � � ����/���������������+�������&�/��� �����������0���D��������� ������������� ���3�������# ���� ��!���� � ��$�����@AA�����% ��%�#���������&�.����� ��� � ������������������������������� ��� ���������2�������� �������� �� ������ ������+����� �@A&AAA�!������%���������� �����������# ���#�����+#�����&��.����� ������������ �������� � ������������� ��� �+��������������2����������� ������+���!������� ����� � ����� ����� �@AA������������ �����&�.����� ������������ ���� �������� �������� � ��D��������� ����������� ��!�� �� ������ ����������V� � �������� �����&��������3����������� #����� #� ��6�.�������+��� ���������� ������ ������$��� ��� # ����������������� �������� ��������������������&�2�������� �������������5� � �,��%��� # � ��6� ������ ���� ���!������ ����� ���������������������������� ������ ��+�����������%��-��%���������(������� ���������+���������������������?A���������������+���������*&�<����������� ������+������ �������������+�������������+������������+� �������� ���"���+���� � ������������� � ��������+�&���� ��� #�������� � !������ � ��0���2�%���������!���� �������� � � ����+�������&�4� ��� ���������� �����F.� � ��2�%������ ����"����� �������� ���������� ��� ���#���������"�����������/� ���������������� �&�.�� � ��� � ���.���� #��������/����� ������� ��� �������+���������&����� ���� ��+# � ��� ����������� ����������� � �������� ���������������� ��� ����%�������������!���� �� ����&�.��������� � ����������� "����������� �� � #�����������������"������������� ������������ � ��������"����+�� ����� � �������"����+��������������+�� � ������������������!�����������������"�� �+�������� � ��2������� �����+������������ � �� ����� �������������H�������"�� ����#��� ����"���������������� ��"��"������� ���% �� � � � ���������� &�����D���� %������������ ��������� � !������0���2����������: � ���� "�����������������"������� ��� ���!������#���������� �&���� �������� � �������� ����������������������+� ���������+���$��������� ���&�7��#�����������!�������������� �+������������ �"�&�.� �������������������#�������������������� #��������� �� ���&�. ���������� ������ � ����+������������� "���� ������� ��� ���+��� ����&������� � ��%� �����%�� ����������������������D���� %������������@A����� ����������+���������� �����������������������������% ���"�������������%��������� �����&��

Page 37: Ekadaši priče

37

9����� � �4���������� ������ ��������+����� ���� �� �������%������ ������ ������� � !���� � ��������������� ��+�������#����������� �&���% ���� � �D��������� ���+� � ��������� �������������#����������"��&�.��������������� ������� � � $����� � ��� ������ � � !���� � �2��������� �������������������2�����������"������������&�;� � ���� � � !���� � ��������������!������������"������������������"���+�������� � #�������� ���������� �������������#��%��� ������� ���� ����� ���%�@AAA�!�� ��&��.����� ��� �����/�����3�%������� ������������������������������� ����� ���� ������� ����� ��� �� �������� ������+����� ���+�������� � !��������������+�������!�������� ���������������� � ��D�����&�.�������� ����� ���!��/������������� ��%�W��������� ��!����"������������� ��������"������#����� ����� �� ���������������� �������������� +������&�2�������� +�������� �������������������+�� #���������+�����"���� #���������� ���"���������� �����������#�������+�����#�"�������"����� $�� +������� # ������������������"�������������������������� � #��� ������!� �������!������"����������������� � ��D�����&��.����� � � !���� � ��2�%������������������"����� ���3������� �����# ���������� ������������"����������������������# � ����������1�������&�<��� ���� � !��������� #���# #�����������!������ !���������� � �D���5��������������%������ ���3��� �������������% �����������������"�� � ��$������������� ���� ��# �������������� � ����� � ��������������������� ��!�� � � $����&�.����� ������$�����%����������$������������������"�� � ����#�����%�� � ���%������ �������� ���� ������X���#�� � !��� � � ��2�%���&�.����� �� �������������������(�������*�0���2������+��������������2��������������"�� �� ������# ������ ���� �@A����� ��������&�9������ ��������%���������������������������������� ���� � ��� ������������"�� �� ���� � ���� ���������� ��������������������� � !�������&��.����� � � !���� � ��������������"��������������� � ��$�����+����!��1���������# � ��������&�.����� � � !���� � ���� ������������%�������� ������� �� ������ �������� �� �>AA�#�����+����&�;� ��%������ ������ ������!���������������������������� ��������� � ����������� ����������� ������ � ��$����#��%��@A����� ���� $����&�.���� #���� �� ���� � ����#�����%�������"���������������������+��������� ����!�� ������ ��� ����#��� �"����������������������������� ��+���� � #����������� #�����&��.����� ������$�����%��������0������������� ���� ���� � !������ � ��2�%������� ��������������������������% ������"������D���� %������������ ��������������"�������� �������� ������������������������������������������� � ��2���������� � !� ����������������!���� � �������"� �� �����&�7������������ �� ����%�������������������������� ���������%������������� ���� !�������% ���� ������������ �������� �!�������&�<�����������+� � ��� ���% �� #� � ����%����������� � !������� #��% �� #�����������������"�#� � � ��%��%������������������ ����� #�"� ������ ������������ ���� ���������� ��"���+��� ��������&�/ �"��+��#��� �+� � ��������% �� #� � ��� ����!����&�<������%��������������%������� ���������������� �����%������ ������������+������� ���� � �������������������% �� #�!�� �����������%����+�������������# ����%�����+�%����� � �&�<���������%������������ ���������� ���%����(� ���*&�.��������� ���� �����������������������������������"�������%����������%����&�/ ��� ������"������% ����, !�����. ��&��.�������� ����������� �����+�������������������������� �!����� �����+���!�� #����������������������%������ �� ���������&�3����� #������� $��������������� ���+�����%����&�.����� ����� �� � ���������������� ��������� ���� ����� ����� �� � �!���������������� �������!��� ����� �������� ����� ���������� ������ ����������� ���������� ����� ������ ��+��������� ����"���������� ������ ����������� ����� ������������� �� ������������������ �����+� � ���� ����� ��� ���� � ������������%������� �������"��&�<�������� � #���������������������#%���������� ������ � �������������0�������/����������%����&��) ��+����������� ��������:������ �����%������ ����+��� �������������� �����������������������#%��L��������+���� ���U�"�� ���+��� ����� ��������+��� ���� ���������������� ��" �&�2 ������� !���������������� ������������%������ ������������# ����������&�.����� ����� ����������#��� �"��������������# � ���� ��� � ��� ����� ����������&���� ���� � ��� ���� �� ��������+����!�� �����������%������ !������&���� ������������+��������C%����������� #�����#��# ������ � ���� �+��������C%���������������� ��� ��������%������&�.����� �����C%��������� ��!���� #������������ ��� ���������������������������� ������� ��+����������������� � ��������&�.��������� ����� ������C%������������ ���� �����+�������� ��!����������"���������$����� � �� &�;��� ����� ���������� ��� �������������������#������&��'���� ��������� ��� ��� ����������D���� %������������&�2 �# ��������������� � � ���������������� �� ������ �����������:������ �����%������ ������������ �����&�

Page 38: Ekadaši priče

38

!�� ����������������������������� ������0���1�%���%����3�%���$�������P.��������� �����/��� ������� ��+������ �� �����&�3 ����/��������� ���������������������������� ��������(2�����������*������������%��(��������H�������*�����������"�����# ���� ����� �������������&F�� � ���0���2������ # � ����P.����������� � ���������� ��������"�������� � ����������������� ����������������������%������������ ����������+���������������������� �������������������%�&��/� �# ������ ������� ����� �������������� ���� ��� � ��$����%�#��%��� ��!���������� �+� � ���� �����"�&��) ����������%�������������������������!������������� �&����� ���� �#��������������� ���������������� ��!��������� � ��!�� ����� � � $�������� �������������#�����&�'��������#��%����%��������������� ������ � �� #���$����&��)�����������$������ � #�����������������3��%������ ���� � � $��&�3� #����#�������������� $���������� �� ��������"��#��H������������ ��� ����3�%���$��7%��%��������+�4����������������� ����� � � � �#�����������+� #��� �������� � ��0������� ��������� ����������� �������#���� ���+��&��. ���� ������������%���������������� �� ������� ������������"��# ����� ��#���������+����������� � ��&��. ���� ������� ����������������������������� �"�������+���#��� ����������������������������� �������+�����+��������� ���������������2�������������+��#��� � ��!������������ � �������"���!�� ��&�'����� �� ����������������������� � !�������"��������������������%�#��%�&��, ���� ��������� ��������� ����������������� � ������� ���� ��������� � �������������+�����&�;����� ��� ���� ��������+�����������������+�� � #������������� ���� �� #������������+����&�;����� ��� ���� �+���������������!��������+����� �H�+�� ��� ������������ ��� # ���(���*�����������"���������+� � ���������"��!�������&��� #�������� ���#���� ���� � � #����� �� ��������� ����������"� ��&���;).3��;��4�����������������+��������������������������������+��������� �������� ��������!������������� �����&�.���� #��� � ���0���2���������% ����, !�����. �������� ��������������������������� ��������!�������&�;���� ��� ���� ���%� ��%���� ��������� ������������� #��% �� ��+�����&�;������ �� ������ ������ #�����"���+����������� ��%���� ���%����� ��!����� ��"����������%����������&��.����� �!�������������� #������� ��%��"���������������������������� �� � �������� #�������+����� �,%�����&��� #�� ��������������� ��� ���!������������� ��������� #���� �� ����"���&�.����� ���� �������������� �� �����"��������� ����+�� %����� �+����"����� #���� ��� ���� ������� ����� ����"��������� ����+���� ���� �� �����+��� ��#������ ��"���H���������"��������� �������� �����������������"���!�� ��&��� #���������� ��� ������ ���� ������������� �����������������������������+� ������������������ ���� ����������+������� �� ������ ������� !�� ���������Q����#������#�������������������$���������������������&�4������ �� ��������$������� #������� ���"���� ��� � ���� �����������%����������&������"�%������������������ � ��"�����7������(�����3�������������*�����������������������������+�+� ���%��������%�������������������� �� ������������H��%��������������������"��������������������������� ���(!��������� ����������������� �������������� ��������������� � �������#������%���������*�������������"��������������������������$ ����"�R ���������������� ���� #������������� ����������� �� � ����������&��������������� ���������������� ��"�����"�#��� ��������� �������������+������������������� ���"�"�������# � #����"����������+�������������#����������!�����#����������+# ����������% �� ���������������������#����&�����7����������� ��������������(��������3�������������*�������� ������ ��"�����"�#����������+�+� ���%��������%���������������������H��%�������������"�����#��������� �� #����!��������������������������� ���� #���������� ��������������������� ����������������������������#��������+�����������������������������$��� ��&F�� � ���0���2��������������P/� �# ����������%������������� ����� � � $�����%�#�����%���������������"���������� ���% �� �������������&�.����� � � !���� � �����������(2�����*���� ���������������������� ���������������� "����� $��� ����� � � $�����%����������%�#��%���� ��!���% �� �������������&��� #��� ��������� ����� ���� �������������%�#��%�������% ��%�� ������%����������������� �������������� ��������������%�������������� ������� �� ��"�&��2 ���� �� �����������1�%���%����� ����� ������������ ����� � �������������� #������%��������������������� ���� ����������� ������� ����"������������������ �������"����"�������% �� �������������� � �������������������%���&F��/�� �+������������� ����� �������������%��-��������������������������%��������������+�����%��)�����&���

Page 39: Ekadaši priče

39

!���%�����������"���� ������1�%��%����3�%����������6�.� � ��0���2�������.��������������������������� ����/��������� ����������������� ���������������� ����������+���������������������� ��������������)%��#����(�:�������H�����*&� � �0���2������ # � ��6�.�1�%��%�����.������������������������� �"��������� �������� �� ������ ��� ����� +��� ���� ��������������&�2 �# �#��������#��� �"��� ��"������%��� � �������������"���!�� ��&�����#���� � #�� �� ������ ������������������� ����# �����+��������������������"���� �������&��������3������� �������� � ��,��%��6�� ���������� � ����������������������������������5�0��������������6�.����� ������$��� ��� # �����������+� ����� �������������� ������ ������� ����� ��������� �������������������5��������������������������� # � ��6�7��#��� ������� ��������������� ����������������������#��%�&�.� � �������������� �������� ���� ���������"�����+�������%��������� ����������������� �� ��������� �������� ��������+���I�(��������+�����) ����*�2������ � ������������������# ������ ��� #������������.���� !��������������# ��� !����������E�������� �����������)���%�������� ��� ����&�/����������������� �� ��� ����������+� #���#����� � ������������ �� �� �+��������� � ������� ����� �������&�7 ��������!� ��� ���� ��������!����� � ��������� ���������"�#�������&���������%����-#����!������������ ������������%����� ���� �������� ��������������# ���� ����������� �� �������&�2������������� � ����������#���������������������������������&�<���� ��� ���������!���� ������������������������D����������� �������0���E������#�������� ��������(0���������������*���;% ���������&�)���� �� ��� �������� � ���������� ��+� ����# ����������� ������������ ��� ���������!���+����% �� #� � ��0�������&��'+���#�������� � "�� � ��������� ����������0���E����&�2������� �� ���������� ���� � ����� ������������3����� ���� �+��� ���� �������� ������� ��� �������������������� � !��&����� ����E������6�.����������������� ��������� � � ��� ���� ��������$�� � ����# ����� ������������� ������������������������5������������ ��������������#�����$�� ������������� ���%������� ����%�� ���%�������&�E������� # � ��6�.����� ���� ���%���"���.�� ������ ���%�� ��� # ����.���� ������ � ���������������,������%���!������� � ��������� ���� �������������� ���&�.���#%�������� ������ #��,��%�������� � ��+���� ��+���� ��� ��������������&�.��$�� � ����#����+��� ����# ����%������������� �#����� ��#��� ��� $�� � �� #� ������&�/�� ������������E�������������������� ����;��������� ���� #�,������%���3����&�)����+�"�������������� � �� ������ ���� ��+� �� �� �������� ��������#�������&�,������%������ ��%�%���� ������0��������+����� �����������, !�����. ����� ������+��� ��%���+� #��� ����������+������������� ������� � ���� ����� ���"�&�,������%������������6�.����� ������$�����������"�����+��� ��� �� ���� ����� �� �������������5� � � # � ��6�.������������������ $�������%��� ������ � ��� �� ������������������� �� ���� � ����� ������������������#�������$������ � ����E����������% � #��� �� #�� $��������&�.����� ������������� �������������� ����������3�����������3����� ��������$�������# ����� ����&��� �+�� �������� �� ����� ��;����&�3���������6�.� � ��0���������������"��/�� �����+���������� ���%�� � ���������#�����#��� �"���� ��+����������������� �������������&����������!���� �� �����&�7��������������������+����� �������� �+������������������������ ������������ ���� �� ��#��������� ���/�������������&��������������� ��� ������!���� �#�����������# �������"��&�)�������#����� � !�����+����� #� ����������+������ �����!��������(�����!�����������������������������!���������+���%�������������������������#�����*&�'���� ��� �������������� �������������������������������� �� ����� ��������� �� ������������ ������������� #��������� � &�<����������� �������������������!�� �"�� � !������ ��������, !��� #� ��������� ����3��������������� ����� �����������"���#%��������������������� ����%����&�� "��� ��������������� #���� #�����&������%�� �� ������������������ ��� ����������+����������%�� � ��0�����������&�2��������� ����� ������ ����������������������+������������ ����������� �� ����� ����������������&�.��� � !������������ ��+������������ �������� ������� � ����� ���������"����+������ � !� R����� �������� # ���%����%������� #�������� � ����������&�4������� "� ���������&�2���L���� ������ ����� ����������� ����������������������� ���������� #���+����&���� ���� �#�� ����������� � � !������.����������������������� �������������� �����������������%���������������� ������� +�����������&�;� �/����/� ��� ����+�� ������� ��� ��� �����������������������#��� ������� �����&�

Page 40: Ekadaši priče

40

� �0�������"�����,%�#������������������, !�����. ��������� ������� � �����,������%�������� �� �������� ��� ������ ����� ���&�4� ���� ��� �# �������������������������� ���������������"��� ���$�������� � ������ ������������� ���� �#��������� �R ���+������"�������������������#��������+������� ������, !���������������� +��� ���� ��������%�&�.������������� ����+� ���� �������������� !���%�������+��� ���� ������������������ ����� ����� ������������ ����� # �������!�����"��������������� ���&�.�������� ��� ��� ���!������� ������������#��������������������#�������� ��&� � �2������+���������.�1�%��%������ �# � � ��������������������������� ���� �������+���� �!��� ������� ����������� ��&���*�+�������������������������� �����1�%�%�%����3�%������������.���% ���� � ������� ���� �������������������������� ������ �������������� ���������������� �����������������%�%��(�������H�������*&�������%�!��� ������ �/���� ��%������������ ������ �������������� ���������������� ���������������%�%��(�������H������*&�E����+� ���� ����������������.��� ��� ��� ���3�%���(3�%�����*&�����% ����, !�����. ����0���2������� # � �����.��������������� ���"�������"����� ����� ����� ���%������ � �������������� ��� ��+������� ������ #�����������;%�%�&��������1 #������������ ����������������#�����%�� ����������#��$������% ����� � � $�����&���.����� ���� ����������� ����������� � ��$�������� ���������������������� �� ���������������� #�� � �������� � ���%���� ������% �� #�����&�'�������������� ������ #��������%������ ��&�����"����� ���������������� ��� �"���������� ���������������+�)�����&����2�����;���������H�2���������+����������(� ��� # ��*�H��� ������� � ��������,%����� � ���%��&�<�� �� ������#������ ��D���������� �� #����� #�������&�D���������� �������� ������(�� ���2�����*���� ������� �+������������� ������������!������L������������ �������������������������� ��&����D�������������������!� ������������� �������+�� �3����� ��������� ���������"��+��� #�# � �����2�������� ������� ������"��� ���� �� ������+��� ���� � ������&���� #��������� ���� �������� ������"���D��������������� �# � ���� ���� �� � ��!���������� �+������� ������������ ����������!� ���� � �����������"��+������&�.��+�������������+�� ��:�+��������� ����� � ��!�� ��+�� ���� ��������������������������2�����&����.��������� �����D���������!��� ���� � ��!�� ���2����������� ��� ���� �+�� �� ��� � !�������� � ���������� � ��������������+ � ���� ������������������� #������"��+����$�������� ���� ������&��� ��������� ���!���������(����%���*���+����� ��������� #�� �-�����(��+�������� ��� # ��*������������� �1��%���#���������<��� �D�������������� #���������� �� ������� ��� �� �������"�5�4����� ���!��� ������+� #������� ����������� ����+�� &��1��%��������� ������� �2��������.���#�� � ���D�����������+#��� ���� � � ���!���������:�+��� �� � ����� � ��!�� ��&���2���������� �� ���� �������������� ��� ������������ �� +�����D������������ $�&�<����"��������� ���� �� ����!� ������������"�������������������� �� ���!�����D���������������� �# � ����������� �����%�&�D��������������������� � �� ���� ��+� �� �� ����������� ������ ��#�# � ������������ ������������� ����������������%����� ����&�/�� ���+�������2��������������"��# � �� �D������������.����#��������� ��8�.��������������������%���������8�/����% ��"��������+�����8�<�� ������ ���������������� ��������#����������� � ���� �� ���� ������!���8�����+���!������� � #� ����������8�.����� ������� ��������������� � ���� ������������������!�������������!��������������8����4���� ����D���������� ������ � �����+���� �����;��������������� � �� � ��!�����������������������#�&�)� ��� �����#�� ����+��������" ��������#���������� �����#�+��� ���������� ����&�/�� ����� ��+�������# ��������������� "�������� #� ��������+� #�� ��&�)��� ��������������+������ �+� #�� #���� ���������� � � !������ � ������������ ������# ���������� �������� � ������������&�4�� �������������������#��%���� ������ ���������+� #�� ���� � !� ����"� ���� ��#��� �� #�!�� ��&������ ������������ ���� ������ ��������������� �� �����D������������ ���� � �� �� � ��� ���� #���������������D�������&�/�� ������� ��������� ������"���� $����� ������������� ����� ���� ��3������� �������������� ����� ��� ��������������!�� ���������� ����������������������!�� ���,��%��&����3�����������%��������� ��� ���� �������������+#�����"���� �����������,��%��&�D��������� �"���"������� �#���� ����� ������������� ��� ������������ #����������������� �� ���� ��+� �� �� ������������"��� �����&�'��������"����� �� ������#�%��3���������������� ����#����������#������ +�� ����!����.����������������#����������� ������ ������+���� �������� ���5����9������ ��D��������� �� ������� ������� � # � �� ���7��#�� � ���������1��%����#�� � ��2�������������������D�������&�7�������!� ������������������������"�����3����� �������+������� ���� ��# � ���� !�� � !������ � ��������� ���� #���������� ������������������� ���� ���������� �� ��+� #�� #���� ������+��!� ������� ������� ���!���������� � ��!�� �&�

Page 41: Ekadaši priče

41

2������# � ��� ���� �+��� ����+����� ���� ��� ����������� ��������� ������ ������������������������� � �&�/�� �������� #�����+�� ��#� ���� �� ���!�������� �����!��&�� ������"������� ������������������������"����������� � ��������# � ��� �����������+��������,%������ ������������ ���� ������ ������% �� #� � ��(,%�����������*��������� ��� ���� � ����%����� "����%���� �������&&�/ �������% ���H��� ������� �&�.������"�� ���������� �������� � +����8����3����������������� #������ # � �� ���������<� #�� #���� ���������� ����������"��"����� ������ ���� ���"����� �������������� �� ����&�'� ��� �� ��������������� ��� ��+������� ���������������� ��������������;%�%����#��� �"�������� � � $��� ����!����������&���D�������������� ��� +� ������� � �� ���� �� �� ��������������� ��� �� ���� ��+� �� �� �������+� ������+� ��&�� ��3�����������%��������� ���� �������� �#� ���� #�D���������� �� ��%�� #�����������"��#�������+����� ����" �&�������"���������� �������������� ��D������������ ���� ��+���� �� �������������������+�%�������"�����# � #���������� � � �� �� �����������1��%�&�/���������� ���"���#�����!��� ���� ����� ���� � ��!�� �&��� � �0���2���������+������� ���7������ ��%�� !�����������.�1�%�%�%���������� �����1 #�������������� �� "������ � ����&�2 ���# � ����� ���+� �����%����"�� ������ ������"�����%����� ������ �� !�� ��"����� ���� �����"��� �����1 #����������&�<�� � #�� ���� ������ �����������������.���(�������7���*�����������%������ ���%�#�����%�����������������#����� ������&�.����������������� ����� ���� "��1 #�����������&���/�� ���+�������� ��������;%�%��H�2��%����������������1 #��������������+�,��%��-���������)�����&��