Ihr Finger ist der Schlüssel

ekey Fingerscanner:Für mein Zuhause

Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen

NEUAP2.0

2

Von allen biometrischen Verfahren ist der Finger-scan auf Grund der Kosten, Benutzerakzeptanz, Sicherheit und dem Entwicklungsstand am Besten geeignet. ekey Fingerscanner erkennen auch die Finger Ihrer Kinder etwa ab dem Schulalter und sind kinderleicht zu bedienen. Die Sorge, dass Ihr Nachwuchs seinen Schlüssel verlieren könnte, ist somit überflüssig.

Wie funktioniert das Scannen?

Beim Ziehen des Fingers über den Scanner werden die Fingerlinien abgetastet und als einzigartiger Fingercode abgespeichert. Bei jeder Benutzung wird der neu erhaltene Fingercode mit den im Speicher abgelegten verglichen. Ein Impuls öffnet Tür oder Tor. Von der Haustür über das Garagentor bis hin zur Alarmanlage: mit ekey home ist Ihr Finger der Schlüssel – einfach, komfortabel und sicher!

ekey home besteht aus einem Fingerscanner im Außenbereich und einer Steuereinheit zur Steue-rung, Aufnahme oder Löschung der Benutzer im geschützten Innenbereich. Für die Programmie-rung und Bedienung wird kein Computer benötigt. Bis zu 99 verschiedene Finger können gespeichert werden.

Warum Fingerscan? ekey home

Öffnen Sie Tür und Tor – fingerleicht

ekey multi

Die revolutionäre Mehrfach-Zutrittslösung: 1 Steuereinheit verwaltet bis zu 4 Fingerscanner für Haustür, Garage, Alarmanlage etc.; ohne LAN-Netzwerk, PC oder Server. ekey multi Vorteile• 99 Finger speicherbar• 4 Fingerscanner mit 1 Steuereinheit verwalten • 3 Scanner-Bauformen: aufputz, unterputz und integra• Finger werden auf einem Scanner zentral erfasst und automatisch auf weitere übertragen• 3 Zeitzonen (2 frei definierbar)• Zutrittsprotokoll, Schließplan u. v. m.

1

10

2

3

4

6 5

Vergessen unmöglich!Mein Schlüssel ist wort-wörtlich immer zur Hand.

„„

1) Schiebetor/Gartentür die voll außeneinsatzfähigen Fingerscanner sind robust und wetterfest

2) Garage Funksender im Auto – Fingerscanner neben dem Tor

3) Sprechanlage integrierbar in die Sprechanlage, fertige Modelle im Fachhandel erhältlich

4) Eingangstüren Funktion und Design optimal vereint

5) Alarmanlage fingerleicht aktiviert oder deaktiviert

6) Tresor wesentlich sicherer als jeder Code

7) PC keine Passwörter notwendig

8) Waffenschrank

9) Sicherheitszone wie z.B. Homeoffice, Panikraum

10) Aufzug

3

Öffnen Sie Tür und Tor – fingerleicht

Fordern Sie den Spezial-Prospekt „Fingerscanner im Türgriff“ an.

7

8

9

4

Komfort

ekey home aufputz 2.0 (AP)

Ideal für den nachträglichen Einbau durch einfache Installation des Fingerscanners an der Fassade. Die Steuereinheit wird an der Wand, im Schaltschrank oder im Keller montiert.

Suchen Sie immer noch Ihren Schlüssel, wenn Sie mit voll gepackten Taschen vor der Haustür stehen, oder fragen Sie sich, wo Sie den Schlüsselbund vergessen haben könnten? Machen Sie sich das Leben leichter! Mit ekey haben Sie den Schlüssel immer zur Hand.

Auch Gäste, Nachbarn oder Reinigungspersonal können in wenigen Sekunden eingespeichert wer-den. Umfangreiches Zubehör lässt Raum für die individuelle Gestaltung des Fingerscanners.

Die intelligente Software lernt bei jeder Benutzung mit und erkennt das Wachstum von Kinderfingern und Veränderungen der Benutzergewohnheiten.

Die zweifache Suchfunktion ermöglicht auch bei nicht optimaler Fingerführung eine qualitativ ein-wandfreie Erkennung Ihres Fingers.

5

Früherwollte mir Mama keinen Schlüssel geben. Jetzt habe ich meinen eigenen immer sicher an der Hand!

„„

Zubehör AP

Wetterschutz Edelstahl

Auch für den nachträglichen Einbau geeignet!

Edelstahl Adapter für die Montage auf 110 cm undzur Abdeckung einer UP-Dose (Vandalismus hemmend)

6

Schalterprogramm-Designbeispiele UP E

Sprechanlagen-Designbeispiel UP I

UP im Sprechanlagen-Einbaurahmen von bticino

Fingerscanner UP: Für die perfekte Integration in Lichtschalter undSprechanlagen

ekey home unterputz (UP E / I)

Mit dem neuen Fingerscanner UP E ist es möglich, ein Schalter- und Steckdosen-Design im ganzen Haus, innen und außen, durchgängig zu verwen-den. Ob Glas, Edelstahl, Aluminium oder edler Kunststoff - Sie entscheiden sich für ein Design Ihrer Wahl. Der Fingerscanner lässt sich in die 50x50mm Design-Linien der Schalterprogramme vieler europäischer Hersteller einbauen. Die damit möglichen individuellen Gestaltungsvarianten las-sen keine Wünsche offen. Sie können Ihren per-sönlichen Stil nun auch in der Elektroinstallation umsetzen.

In der Variante UP I lässt er sich in Türen, Sprech-anlagen oder Briefkästen integrieren. Die muster-geschützte Fingerführung bedienen Sie intuitiv. Der Scanner leuchtet in modernem Blau. Farbige LEDs signalisieren den Status und geben grünes Licht, wenn der Benutzer zum Zutritt berechtigt ist.

7

Ich hab schon mal den Schlüssel verloren. Jetzt kann mir das nicht mehr passieren!

„„

Zubehör UP I

ekey Abdeckung UP ED IP64

Dekorblende anthrazit

Dekorblendereinweiß(im Lieferum-fang enthalten)

Dekorblendealuminium

Einbaurahmen UP EDaus Edelstahl für die unterputz Montage

Geeignet für den Einbau in Schalterrahmen, Sprechanlagen u.v.m.Fordern Sie unseren Spezialprospekt FINGERSCANNER IN SPRECHANLAGEN kostenlos an.

8

ekey home integra 2.0 (IN)

ekey home integra ist die elegante Zutrittslösung, die direkt in das Türblatt, den Türrahmen, die Sprechanlage, den Briefkasten oder in die Wand inte griert werden kann. Funktionalität und edles Design wurden fomvollendet verbunden. Ihr einzigartiger Fingerabdruck ist sicherer als jeder Schlüssel, der entwendet oder verloren werden kann. Lediglich einzelne Merkmale werden erfasst und in einen binären Code umgewandelt. Der Fingerabdruck wird nicht abgespeichert.

Die führenden Tür-, Sprechanlagen- und Briefkastenhersteller verbauen ekey Finger-scanner. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

ekey: Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen

Mehr als 160.000 zufriedene Kunden in über 70 Län-dern weltweit verwenden täglich ekey Fingerscanner zum Öffnen ihrer Türen und Tore oder als Zugang zu Computer und Netzwerk. Als erstes europäisches Unternehmen haben wir die Biometrie durch ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis in Unterneh-men gebracht. Eine Reihe von nationalen und inter-nationalen Patenten sichert unser Know-How. Beste Qualität und höchste Sicherheit kombiniert mit einem ausgezeichneten Preis sind noch heute der Schlüssel zu unserem Erfolg.

Damit Sie Ihre Frau auf Händen tragen können

ekey Produkte wurden mit vielen nationalen und internationalen Awards ausgezeichnet.

9

Zubehör IN

Dekorelement vergoldet weißintegra Edelstahl

Wandeinbauset integra aus Edelstahl ohne Alarm LED mit Alarm LED mit Wetterschutz ED

Polizeiliche Beratungs-stel len empfehlen elektroni-sche Sys teme zur Absiche-rung des Eigenheimes.Auch ich fühle michnun sicherer.

„„Dekorelement

IN ED flach für flächenbündigen Türeinbau

10

gerade

Die FSB Türgriffe isis F100|200|300 vereinen biometrische Zutrittskontrolle mit preisge-kröntem FSB Design. Die FSB-Rohr griffmodelle sind mit einem verdeckten ekey Fingerscanner auf der Hinterseite des Türgriffs ausgerüstet. Auf der Vorderseite deutet lediglich eine LED auf die Elek tronik im Hintergrund hin. Wählen Sie zwischen zwei Griff-Designs, zwei Rohrdurch-

messer (30 oder 35mm), zwei Farben und vielen verschiedene Längen von ca. 450 bis 4300mm – je nach Variante. Das Modell F100 ist mit ei-nem Relais, F200 mit zwei Relais und F300 für 3 Relais (Tür, Alarm, Garage, etc.) ausgerüstet. Kinderleicht ist auch die Bedienung: Einfach den Türgriff anfassen, den Finger rückseitig über den Scanner ziehen und die Tür öffnen.

Modernste Technologie verbindet sich mit elegantem Design. Der Fingerscanner im Türgriff wurde im Rahmen der CeBIT 2009 mit dem begehrten iF gold award, der höchsten Auszeichnung im Rahmen des iF product design award, ausgezeichnet.2010 wurde mit dem Deutschen Design-preis in silber ein weiterer Erfolg gefeiert.

Fingerscanner im Türgriff

Elegant verdeckt

www.fsb.de

gekröpft

SILBER2010

ekey lock Ihre Haustür hat weder E-Öffner noch Motorschloss? Kein Problem! Der Austausch des Zylin ders auf den batteriebetriebenen Funkzylinder erspart das nachträgliche Ver-kabeln in der Tür. Der ekey Fingerscanner aktiviert den Funkzylinder zum Öffnen der Tür.

Der Funkzylinder kann mit jedem beliebigen ekey Fingerscanner kombiniert werden.

ekey lock ist ideal für den nachträg-lichen Einbau in bestehende Türen, Glastüren oder Brandschutztüren. Der problem lose Ausbau ermöglicht die Nut-zung auch bei Miet objekten. Verwen-den Sie grundsätzlich einbruchhemmen-de Beschläge für den Außenbereich!

Technische Daten

11

Umrüstung in kürzester Zeit

Ausgangssituation Funkzylinder eingesetzt Fingerscanner montiert Steuereinheit inkl. Funk-sender angeschlossen

und schon öffnen Sie die Tür mit Ihrem Finger

Bitte fordern Sie unseren Spezial prospekt „ekey lock“ an.

Fingerscanner mit Funkzylinder zum einfachen Nachrüsten

ekey lock Aktiv-Transponder

Verschlüsselte Funkreichweite 3 – 4 m

Schließzyklen mit 1 Batteriesatz ca. 25.000 – 30.000

Notstrom von außen möglich

Funkfrequenz 868 MHz (deutscher Standard)

VerschlüsselungAES 128 bit mit

Challenge Response Verfahren

Temperatur-Bereich -20° bis +65° C

Spannungs-bereich Funk-sendemodul

5-15 VAC oder DC

Die Zukunft hat begonnen

Stellen Sie sich vor: An der Eingangstüre erkennt das Haus dank Fingerprint wer kommt: Vollau-tomatisch wird die Alarmanlage deaktiviert, das gesamte Haus wieder mit Strom versorgt und erwärmt, Lichter und Kaffeemaschine eingeschal-ten und Ihre Lieblingsmusik ertönt. Das ist nun keine Zukunftsmusik mehr, denn die Zukunft hat zu Hause längst begonnen. Intelligente Gebäude-technik macht in diesen sogenannten smart ho-mes das Leben komfortabler, sicherer und bleibt dabei unsichtbar.

Beim Verlassen können Sie per Fingerscan das ge-samte Haus in einen individuellen Zustand verset-zen, z.B. Heizung wird abgesenkt, Stromkreise ab-geschalten, Alarmanlage aktiviert und Beleuchtung simuliert Anwesenheit. Mit Fingerprint lässt sich benutzerspezifisch konfigurieren, z.B. lassen sich bei Kindern und Personen, die besonderer Obsorge bedürfen, der Herd, Fernseher, Internet, etc. nicht einschalten.

12 Weitere Infos finden Sie auf www.ekey.net

Gebäudeauto- mation mittels Fingerprint

Ihr smart home mit Internet-Ver-bindung: der ekey UDP Konverter schlägt die Brücke

ekey keypad

Bis zu 99 verschiedene Codes

Für alle Kunden die ihre Eingangstür lieber mit ei-ner Zahlenkombination statt eines Fingerscanners öffnen wollen, bietet ekey die Lösung: das ekey home integra keypad als Nummerntastatur.

ekey net

ekey net ist ein netzwerkbasierendes Zutrittssys-tem. Die Daten werden zentral erfasst und ver-waltet. Über ein Logfile ist die Nachvollziehbar keit gewährleistet.

Die Fingerdaten werden nach der Aufnahme der Finger direkt am Server gespeichert, per Netzkabel zu den einzelnen Scannern geschickt und dort zusätzlich abgespeichert.

Varianten: S (bis zu 40 Finger) M (bis zu 200 Finger) L (bis zu 2000 Finger)

Ihre Vorteile

Die einfache Verwaltung von ekey net ermöglicht das Freischalten diverser Zeitfenster für indivi-duelle Zutrittsberechtigungen (z.B. Reinigung). Unterschiedliche Berechtigungen für einzelne Tü-ren sind ebenso einfach möglich wie das Öffnen mit einem Mobiltelefon (z.B. Garage für Paketdienst).

Ich genieße meine Freiheit. Ohne Schlüssel.

„ „

Vernetzte Fingerscanner

1) Schranken2) Tor3) Eingangstür4) Sprechanlage5) Zeiterfassung6) Info-Terminal7) Automat8) PC-Absicherung9) Büromöbel10) Innentür11) Drucker/Kopierer12) Tresor13) Fahrzeug14) Stapler15) Aufzug16) Maschine

Fordern Sie den Produktfolder „Business“ an.

1

3

2

2

45

6

89

10 1112

13

14

7

ekey net light business

Version S, M S, M, L

Zeitfenster und Kalender 3

Fingeraufnahme USB-Scanner oder Türscanner

Protokoll

aufrüstbar auf business _

Handyöffnung _

Benutzergruppen _

13

Fingerscanner

aufputzFingerscanner

unterputzFingerscanner

integra 2.0 Sprechanlagen

Mehrfach-Zutrittslösung

1 bis 4 Fingerscanner mit 1 Steuereinheit verbunden

• 99 Finger speicherbar• 4 Relais• einfache Inbetriebnahme und

Bedienung • 3 Zeitzonen (immer, Zeitzone A

und Zeitzone B)• Zutrittsprotokoll• Schließplan • Urlaubsprogramm sperrt Nutzer

der Zeitzonen A und B für einstellbaren Datumsbereich

• Dauerprogramm gewährt Nutzer der Zeitzonen A und B unlimitierten Zugang für einstellbaren Datumsbereich

• Namenseingabe der Nutzer• Nutzer können deaktiviert und

einzeln gelöscht werden• freie Zuordnung der Finger

(„Schlüssel“) zu Relais mit Schliessplan

• automatische Verteilung der Fingerdaten auf alle Fingerscanner

Einzel-Zutrittslösung

1 Fingerscanner mit 1 Steuereinheit kombiniert

• 99 Finger speicherbar• 1, 2 oder 3 Relais• einfache Inbetriebnahme

und Bedienung über die Steuereinheit

ekey netekey home ekey multiKompatibel mit allen ekey Fingerscanner-Bauformen und elektronischen Schließsystemen!

Netzwerk-Zutrittslösung

Das zentral verwaltete Zutritts-system für Anlagen aller Grössen.

• bis zu 2000 Finger pro Scanner• 1 bis 4 Relais, erweiterbar • bis 80 Scanner • unbegrenzte Benutzeranzahl• Zeitfenster programmierbar• Zutrittsprotokoll

u.v.m.

Wollen

Sie die unzähli-

gen Möglichkeiten

von ekey net ken-

nen lernen?

Bitte fordern Sie

Unterlagen

an!

SY

STE

ME

BA

UFO

RM

EN

EINGANGGARAGENTOR

TOR 2

BÜROEINGANG

BÜRO-TÜREN

TOR 1

GARAGENTOR EINGANG

TÜRINNEN-TÜREN

Klaus Mitterhuber,Leiter des Pflege-

heims Ried:

Bei uns ist bei Alt und Jung

der Fingerder einzige

Schlüssel!

„

„

ProgrammÜbersicht der Bauformen und Systeme

14

15

ekey home ekey netFingerscanner aufputz unterputz integra FSB aufputz unterputz integra FSB

Einsatzgebiet Privat, KMU Unternehmen, Verein, öffentliche EinrichtungAnzahl Finger 99 40/200/2000

Farben silbergrauanthrazit, reinweiß, weiß-alu

Edelstahl, weiß, gold,ED flach

Edelstahl silbergrauanthrazit, reinweiß, weiß-alu

Edelstahl, weiß, gold,ED flach

Edelstahl

Abmessungen BxHxT (mm) 45x81,6x60,3 50x50x35 45x90,5x20 30x≥450x81

35x≥450x86 45x81,6x60,3 50x50x35 45x90,5x20 30x≥450x81 35x≥450x86

Montagehöhe (cm) 135 155/110 a) 155 - 135 155/110 a) 155 -

Betriebsspannung 8-24 VAC oder 8-30 VDC 8-24 VAC oder 8-30 VDC

Leistungsaufnahme ca. 1W ca. 1WEinzellösung ohne PC - - - -Relais/Input on board - - - - - ¡ - -Finger einspeichernam Fingerscanner ¡ ¡ ¡ ¡

am PC über ekey bit - - - -

Fingerscan übertragbar - - - -

Protokoll - - - -

Datensicherung - - - -

zentrale EDV Verwaltung - - - -

Außeneinsatzfähig

Temperaturbereich -25° bis 70°C -40° bis 85°C -25° bis 70°C -40° bis 85°C

Schutzart IP44 IP33/44/64 c) IP54 IP44 IP33/44/64 c) IP54

Biometrische Kenndaten FAR 1x10-7, FRR 1,5x10-2 FAR 1x10-6, FRR 1,4x10-2 FAR 1x10-6, FRR 1,4x10-2

Stromausfallsicherheit Daten sind gesichert und gehen nicht verloren Daten sind gesichert und gehen nicht verlorenSicherheit Fingerscanner manipulationsgeschützt manipulationsgeschütztWerksgarantie 24 Monate 24 Monate

ekey home ekey multi ekey net

Steuereinheiten AP 1 AP 3 REG 1/2 IN 1 IN 2 REG 4 mini 1 mini 2 AP 3 REG 4 IN 2

Abmessungen BxHxT (mm) 180x110x41 70 (4TE)

x86x5418(20,24)x

272x29 70 (4TE)x86x54 24x70x45 180x110x41

70 (4TE)x86x54

18(20,24)x272x29

Anzahl Relais 1 3 1/2 1 2 4 1 2 3 4 2Digitaler Eingang - - 1/2 1 1 4 1 ¡ ¡ 4 1Schaltspannung[V] /-strom[A]

230V/ 5A

230V/ 5A

42V/ 2A

42V/ 2A

42V/ 2A

42V/ 2A

42V/ 2A

42V/ 2A

230V/ 5A

42V/ 2A

42V/ 2A

Schnittstelle UDP für KNX b) UDP für KNX b) LAN, UDP für KNX b), WIEGAND

Betriebsspannung 9-12 VACoder VDC 8-24 VAC oder 8-30 VDC 8-24 VAC

oder 8-30 VDC8-24 VAC oder

8-30 VDC9-12 VACoder VDC

8-24 VAC oder 8-30 VDC

Leistungsaufnahme 1 W 0,8 W 1,2 W 0,8 W 0,8 W 1 W 0,8 W 1,2 W

Temperaturbereich -20° bis 60° C -40° bis 85°C -20° bis 60° C 0° bis 70°C -20° bis 60° C -40° bis 85° C

Schutzart IP40 IP20 IP40 IP20 IP20 IP40 IP20 IP40

Werksgarantie 24 Monate 24 Monate 24 Monate

Ja, - Nein, ¡ Optiona) waagrecht eingebaut (um 90° gedreht). Nur im Notfall, da Erkennungsleistung eingeschränkt.b) in Verbindung mit UDP Konverterc) abhängig vom Schalterprogramm bzw. der Abdeckung

Welches Fingerscanner-Modell ist das Richtige für mich?

1. Geborgenheit zu Hause die Haustür ist immer verschlossen

2. Einzigartiger Komfort Schluss mit schwerem Schlüsselbund, vergessenen Zugangscodes oder Karten

3. Bequemlichkeit im Alltag Ihr Schlüssel ist immer „an der Hand“ – ein Finger(-schlüssel) öffnet Haustür, Garagentor, Gartentür, Büro, …

4. Höchste Sicherheit • Schlüssel verlieren oder vergessen

und Aussperren unmöglich • Entwenden eines Schlüssels nicht möglich • kann nicht manipuliert

oder kurzge schlossen werden • jeder Finger ist einzigartig 5. Bedienerfreundlich der Anwender speichert die Berechtigten

selbst (mit oder ohne PC)

6. Einfache Montage auch zum Nachrüsten

7. Leistbarer Preis

8. Volle Außeneinsatzfähigkeit mindestens -25° bis +70°C

9. Kompatibilität mit sämtlichen E-Öffnern, Motorschlössern

oder elektrischen Mehrfachverriegelungen

10. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Türen, Tore, Alarmanlagen, Tresore,

(Waffen-)Schränke, Fahrzeuge, PC, …

11. Qualität vom Marktführer • bis zu 10 Millionen Anwendungen garantiert • mehr als 160.000 zufriedene Kunden • 24 Monate Herstellergarantie • Made in Austria

ekey – Europas Nr. 1 bei Fingerprint-Zugangslösungen

Mehr als hundertsechzigtausend zufriedene Kunden in über 70 Ländern weltweit sind eine Garantie für die rasche Verbreitung der ekey Produkte bei Endverbrau-chern und Unternehmen gleichermaßen. Die vielen Vorteile des Fingerscans sind einfach überzeugend.

Opt

isch

e un

d te

chni

sche

Änd

erun

gen,

Sat

z- u

nd D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n.80

0 32

3/20

VD

V/1

304

ekey – Ihr Finger ist der Schlüssel

11 gute Gründe für ekey Fingerscanner

Schweiz & Liechtensteinekey biometric systems Est.Landstrasse 79, FL-9490 VaduzTel.: +41 71 560 54 80schweiz@ekey.net

Österreichekey biometric systems GmbHLunzerstraße 89, A-4030 LinzTel: +43 732 890 500 2000office@ekey.net

Deutschlandekey biometric systems Deutschland GmbH Liebigstraße 18, D-61130 NidderauTel: +49 6187 90696 0deutschland@ekey.net

Region Adria Ostekey biometric systems d.o.o.Vodovodna cesta 99, SLO-1000 LjubljanaTel.: +386 1 530 94 89info@ekey.siwww.ekey.net

Ihr Fachgroßhändler:

Made in Austria

Italienekey biometric systems SriWeinbergweg, 35/A, I-39100 BozenTel.: +39 0471 922712italia@ekey.net