Grundad 1884 Nr 10, VECKA 47, NOVEMBER 2012, UPPLAGA 8.400 EX. PRESSLAGT 14 NOVEMBER

Eksjö-Tidningen.Störst upplaga –lägst annonspris

Bygdens äldsta tidning når alla hushåll i Eksjö kommun.

Nästa nummer av Eksjö-Tidningenkommer den 6 december.

Manusstopp den 24 november.

Malin Oscarson

Stora Torget 3, 575 31 Eksjö

Jourtel. 0381-100 37

www.neova.serunil.hby@hotmail.com

Köp Neovapellets.Rekommenderas

av Sveriges sotare.

0706-67 12 86 RUNE

6 alt. 8 mm

PALL/BULK/STORSÄCK

DIN DATALEVERANTÖR I EKSJÖTrygghet, kompetens & personlig service

15 år i EksjöDin zoofackhandel i centrum

Hund • Katt • SmådjurFågel • Fisk

Nybrogatan 7 • 0381-150 80www.eksjodjuraffar.com

Eksjö kommun informerar

Eksjö kommunfullmäktigesammanträder torsdagen den 29 november, kl 18.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, Eksjö.Sammanträdet är off entligt.

Föredragningslistan fi nns i Förvaltningshuset och på Stads-biblioteket i Eksjö fr.o.m. onsdagen den 21 november samt på www.eksjo.se/kf. Handlingar fi nns på kommunledningskontoret, tfn 0381-360 11.

Anders Gustafsson, ordförande/ Karin Elardt

Följ fullmäktiges sammanträde på www.eksjo.se/webbtv

OPTIMERA JUL-KAMPANJ!1199:-

159:-

499:-

699:-

399:-

459:-

Handdammsugare7,2V med Cyclonic Action.

Borr- och bitsset 35 delar

SkruvdragareGyro Driver.Unik rörelseaktiveradskruvmejsel som kontrollerar riktning och hastighet.

Slipmus

Borrmaskin/Skruvdragare14.4V Li-Ion.2 batt

Borrmaskin/Skruvdragare7V Lithium Ion Drill Driver

Det blev Roger Pålsson, ägare av BIMAB-butiken, som köpte det

gamla polishuset i Eksjö.

Se sidan 6

Norra Storgatan 33, EKSJÖ, tel 0381-61 16 54 • Öppettider: Vard 9-18, Lörd 10-13

Nu sätter vi skandinaviskaklassikerpå väggen

• 4 formgivare

• 12 mönster

• 36 tapeter

Välkommen in!

Eksjö-Tidningen�

Eksjö-Tidningen.www.eksjotidningen.se

Fastighets-affärer i Eksjö

Chans till storvinstAlla Ni som deltar i tävlingen ”Annonsfrågan” i nr 8, 9, 10 och 11/2012 i Eksjö-Tidningen kommer att vara med i en extradragning om FEM TRISSLOTTER i nr 11/2012. En vinnare får dessa lotter.Deltar Du i alla fyra tävlingsomgångarna då har Du fyra kuponger som är med i denna extra dragning. Skulle du vinna i någon tävlings-omgång i dessa nummer så får Du naturligtvis den vinsten och där-efter lägger jag ner kupongen i den stora lådan för extradragningen. Då har Du chansen att vinna en gång till. Jag skall dra vinnaren i god tid före julafton. Satsa på ”Annonsfrågan”!

Husaren 7, Kinnagatan 23, Ek-sjö har sålts av Henrik Almquist till Martin Robert Joseph Abaji och Susanne Agneta Leander för 1 200 000 kr. Taxeringsvärde 751 000 kr.Kållstorp 1:82, Sörlidsgatan 1 Bruzaholm har sålts av Kikki Christina Kedfors till Jan-Ove Ha-mar och Märta Cecilia Gertrud Midaeus för 475 00 kr. Taxerings-värde 209 000 kr.Bänarp 4:49, Ydrevägen 79, Ek-sjö har sålts av Sofia Af Donner och Henrik Vassback till Elin Maria Begstrand och John Olof Andréas Bergstrand för 1 460 000 kr. Tax-eringsvärde 875 000 kr.Eksjö-Boda 1:2, Eksjö-Boda Ekliden 1, Eksjö har sålts av Karl Gustaf Lagerkvist och Gunnel La-gerkvist till Lars Åke Conny Lars-son och Astrid-Karina Pedersen Larsson för 980 000 kr. Taxerings-värde 646 000 kr.Broddemålen 1:3, Broddemålen 2, Eksjö m fl adresser, har Gunnar Andelius överlämnat som gåva till Sven Gunnar Artur Andelius och Gudrun Barbro Sigrid Andelius. Taxeringsvärde 2 858 000 kr.Värne 6:1, Höredavägen 18, Ek-sjö har sålts av Josef Emanuel Hugosson och Åsa Gullevi Maria Hugosson till Per Jonas Lund och Julia Kristina Lund för 650 000 kr. Taxeringsvärde 384 000 kr.Ålen 5, Tjädervägen 9, Eksjö har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Lena Torstensson och Martin Petersson till Bengt Gösta Martin Petersson. Taxeringsvärde 1 099 000 kr.Väktaren 4, Ydrevägen 15, Mari-annelund har sålts av Rose Viren-sjö till Ilkka Johannes Purmonen och Phongsri KwangIm för 260 000 kr. Taxeringsvärde 186 000 kr.Ripan 4, Hernlundsgatan 12, Ek-sjö har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Marcus och Anette Bauschke till Britt Anette Bauschke. Taxerings-värde 721 000 kr.Kanonen 1 m fl, Rolandsdamm-vägen 17, Eksjö har sålts av Ro-ger Eric Pålsson och Helene Inger Alvida Pålsson till Karl-Johan Svahn Ekenmo för 1 900 000 kr. Taxeringsvärde 56 100 kr.Honungskakan 3, Valbäcksvä-gen 21, Eksjö har sålts av Annika Ingegerd Gustavssons dödsbo till Mikael Isaksson och Izabella Ge-werth för 750 000 kr. Taxerings-värde 642 000 kr.Kållstorp 2:25, Eksjövägen 2, Bruzaholm har sålts av Changiz Darabi till Jacob De Haan för 95 000 kr. Taxeringsvärde 159 000 kr.Tisteln 5, Ekmans väg 25, Eksjö har sålts av Anders och Agnetha Ehne till Caroline Maria Mika-ela Johansson och Markus Oskar Svensson för 1 300 000 kr. Tax-eringsvärde 884 000 kr.Tegen 1, Hembygdsgatan 10, Mariannelund har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Tore Hammar till Tore Hammars dödsbo. Taxeringsvärde 276 000 kr.Tegen 1, Hembygdsgatan 10, Ma-riannelund har sålts av Tore Ham-mars dödsbo till Klaus Eisenberg och Heidemarie Eisenberg för 190 000 kr. Taxeringsvärde 276 000 kr.Kållstorp 2:27, Eksjövägen 6, Bruzaholm m fl adresser har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Gunnar Vil-helm Johannesson till Gunnar Vil-helm Johannessons dödsbo. Tax-eringsvärde 177 000 kr.Brunefall 1:4, Segelvägen 14, Hult har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Björn A Olsson till Birgitta Ols-son. Taxeringsvärde 96 000 kr.Söraby 2:25, Söraby 8, Eksjö har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Jan-Erik August Bergman till Carry

Anita Bergman. Taxeringsvärde 274 000 kr.Börsebo 1:18, Storgatan 25, HJältevad har sålts av Fieder och Gertrud Finkmann till Per Lennart Johansson och Lena Inga-Lill Jo-hansson för 950 000 kr. Taxerings-värde 315 000 kr.Dödringshult 1:7, Dödringshult 3, Bruzaholm m fl adresser har sålts av Karl Olof Bruno Carlssons dödsbo till Sven John Siverth Sjö-kvist och Mikael Hans Siverth Sjö-kvist för 1 800 000 kr. Taxerings-värde 1 131 000 kr.Björka 1:27, Björka 11, Eksjö har sålts av Lars-Åke Conny Larsson och Astrid-Carina Pedersen Lars-son till Erik Rikard Jörgen Jarl och Emma Charlotte Kurtz för 955 000 kr. Taxeringsvärde 616 000 kr.Havrekakan 3, Valbäcksvägen 16, Eksjö har sålts av Aina Lin-dahls dödsbo till Razmik Mnatsa-kanyan för 750 000 kr. Taxerings-värde 853 000 kr.Baldersbrået 6, Korgblomsga-tan 32, Eksjö har sålts av Thomas och Inger Ekbladh till Ulf Mats Christer Nors och Emma Mimmi Helena Svensson för 1 280 000 kr. Taxeringsvärde 1 065 000 kr.Kråkan 3, Munkastigen 14, Ek-sjö har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Rune Petersson till Aina Ingegerd Sofia Petersson. Taxeringsvärde 827 000 kr.Pionen 6, Violvägen 32, Eksjö har Kjell Valter Andersson och Ing-er Linnéa Andersson överlämnat som gåva till Karl Niklas Dahlberg. Taxeringsvärde 735 000 kr.Puman 3, Fristadsvägen 7, Ek-sjö m fl adresser har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Arne Petersson till Ingbritt Irene Maria Petersson. Taxeringsvärde 539 000 kr.Hackan 2, Pilgatan 19, Eksjö har sålts av Rode Johansson till Markus Gustav Emil Ekelund och

Jenny Linda Ekelund för 2 100 000 kr. Taxeringsvärde 1 093 000 kr.Nifsarp 1:42, Enestigen 3, Eksjö har sålts av Harry Seth Svenssons dödsbo och Anita Svensson till Carl Johan Peter Larsson för 900 000 kr. Taxeringsvärde 742 000 kr.Muren 12, Strömtorpsvägen 4, Mariannelund har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Ingvar Schultz till Ing-var Schultzs dödsbo. Taxerings-värde 294 000 kr.Värne 7:7, Skedevägen 17, Eksjö har sålts av Karl Emil Roland Karls-sons dödsbo till Kristian Nyby Boll och Margit Foldager Boll för 395 000 kr. Taxeringsvärde 235 000 kr.Nifsarp 1:86, Nifsarp Tungsjö 1, Eksjö har sålts av Ulla Johansson och Kaj Bergstrand till Per Carl-Jo-han Lind och Lina Helen Hagren för 1 650 000 kr. Taxeringsvärde 1 138 000 kr.Ingatorp 7:13, Skogsvägen 10,

Ingatorp har sålts av Elsie Vera Elisabet Blixts dödsbo till Nils Eric Krister Svensson och Lina Sofia Stewartz för 180 000 kr. Taxerings-värde 253 000 kr.Kållstorp 2:75, Malmgatan 13, Bruzaholm har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Maj-Britt Annerblom till Marie-Louise Annerblom. Tax-eringsvärde 41 000 kr.Horngäddan 2, Tärngatan 7, Ek-sjö har sålts av Eleonora Anniki Dufva och Johan Erik Robert Ols-son till Ajdin Brandic och Elin Au-rora Karolina Dahl för 1 305 000 kr. Taxeringsvärde 804 000 kr.Räven 6 m fl har sålts av Arne Leif Gösta Svensson till May-Greth Kerstin Angela Rogerstam för 360 000 kr. Taxeringsvärde 198 000 kr.Mandelblomman 4, Villagatan 9, Eksjö har sålts av Arne Gun-nars dödsbo till Carina Lillemor Stende för 875 000 kr. Taxerings-

Eksjö-TidningenBox 70, 575 21 EksjöTel/fax 0381-132 25

Mobiltel: 070-37 68 823Eksjö-Tidningen når allahushåll i Eksjö kommun!

Upplaga 8.400 ex.Sättning och tryckning:

Swepress i Vimmerby ABUtdelning: Postverket

Ansvarig utg.: Bo G Lundberg

värde 740 000 kr.Tumstocken 7, Stocksnäsvägen 4, Eksjö har sålts av Georg Ågren till Sören Håkan Fredrik Lund och Ella Lund för 1 070 000 kr. Tax-eringsvärde 858 000 kr.Tingstad 1:5, Tingstad Solhaga 1, Eksjö har sålts av Margarete Nilsson till Jesper Danielsson för 560 000 kr. Taxeringsvärde 443 000 kr.Poppeln 5, Mariebergsgatan 1, Eksjö har sålts av Bengt Folke Gunnar Folkessons dödsbo till Ann Monica Christina Ahlenius och Bo Stefan Lennart Ahlenius för 770 000 kr. Taxeringsvärde 671 000 kr.Sjötungan 8, Ripgatan 5, Eksjö har sålts av Eva Bodil Christina Hessel till Lars Daniel Fransson för 1 960 000 kr. Taxeringsvärde 1 192 000 kr.Ingatorp 4:43, Eksjövägen 18, Ingatorp har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Olaf Möllenhoff och Anna Karlström till Olaf Möllenhoff. Tax-

eringsvärde 406 000 kr.Markestad 5:6, Markestad 11, Eksjö har Birgitta Walfridsson sålt till Sara Therese Elisabeth Sidenek och Erik Josef Sidenek för 725 000 kr. Taxeringsvärde 613 000 kr.Muffen 1, Pumpgatan 2, Eksjö har Miljöjeten AB sålt till MW Lea-sing AB för 140 000 kr. Inget tax-eringsvärde redovisas.Björnshult 1:4, Björnshult 4, Eksjö har Sten Gösta Lindström överlämnat som gåva till Clas Morgan Lindström och Alexandra Sofie I Siroky Enghart. Inget tax-eringsvärde redovisas.Hunsnäs 3:6, Eksjöholm 17, Ek-sjö har sålts av Brita Maria Svens-son till Sanna Evelina E Lorentzi Rosander för 448 000 kr. Inget taxeringsvärde redovisas.Bogård 2:17, Albert Engströms väg 59, Hult har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Karl Ulrik Nors och Camilla Maria Christin Nors till Karl Ulrik Nors. Taxeringsvärde 293 000 kr.

Hjältevadshus. Hustillverkaren har varslat 25 medarbetare, 20 kol-lektivanställda och fem tjänstemän, om uppsägning. Därutöver får 25 visstidsanställda lämna sina jobb i december. Efter dessa åtgärder har företaget 70 medarbetare kvar i verksamhet. Anledningen till neddrag-ningen är den pågående krisen i småhusbranschen vars företrädare härleder svårigheterna till stränga låneregler vid husköp (lån till max 85 procent av kostnaderna).Byggandet minskar. Under första halvåret 2012 startades 9 900 nybyg-gen i bostäder. Av dessa var 2 350 småhus och 7 550 lägenheter i flerfa-miljshus. För helåret 2012 kan det som bäst bli 4 500 nybyggda småhus att jämföras med 14 000 år 2007.Det totala bostadsbyggandet minskade med 34 procent under första halvåret 2012 jämfört med samma period ifjol. Påbörjade småhus mins-kade med 53 procent och påbörjade lägenheter i flerfamiljshus mins-kade med 26 procent enligt TMF (Trä- och möbelföretagen).

Varsel. Setra, sågverksanläggning i Vimmerby, har varslat 20 av sina 70 medarbetare om uppsägning. För sågverken i Sverige är krisen den värsta på 40 år. De allmänna ekonomiska problemen i Europa slår mot sågverkens export. De brukar exportera omkring 75 procent av sina produkter. Den starka kronan är ytterligare en tyngd att bära för dessa företag när konkurrenterna har kostnader i euro.Platschef hos Setra i Vimmerby är Björn Ståhlberg, en gång i tiden vd, den förste, för vårt näringslivsbolag Eksjö 2000 AB, det som nu kallas eksjö.nu AB. Björn var senare bl a vd för Söderhamn Eriksson AB i Mariannelund under många år fram till sin pensionering.

Rörvik Timber varslar. Den 23 oktober varslades 38 anställda och 12 inhyrda medarbetare vid företagets sågverk i Rörvik, Myresjö, Sand-sjöfors, Boxholm och Tranemo om uppsägning. Redan tidigare under oktober månad varslades 19 medarbetare och 3 inhyrda om uppsägning i Tvärskog.

Funderar du på att byta bostad? Vi säljer fler bostäder i Eksjö än någon annan. Vi tror att den som säljer mest har bäst koll på marknaden och vår gedigna erfarenhet blir din trygghet - oavsett om du skall köpa, sälja, eller både och. Besök oss på fastighetsbyrån.se eller ring, 0381-159 40

Vi säljer Eksjöbit för bit!

Skönhetsinjektioner– Kom 2 betala för 1

Gäller t o m 1/12 -12

FransförlängningO p 995:- Nytt set 650:-

Tel 0381-77 10 44

N. Storgatan 53, 575 32 EksjöTel. 0381-105 85

Bästajulklappen!

Foton från

Ring o boka tid!Love 6 månader

100:-

Fri synundersökningvid köp av glasögon

2:a paret

på köpet!Utvalda bågar.

N Storgatan 26, Eksjö0381-104 41

för dina gamlaglasögonvid köp av nya

Välkommen in!

Vard 10-18 • Sista lörd i månaden 10-13

optikeksjö@tele2.se

Eksjö-Tidningen �

GOLV-

Beställning kan även göras hos:

EKSJÖ0381-61 16 54

För beställning kontakta Bengtpå tel 070-548 60 75

LÄGGNING!

Månadens lästips

Norra Storgatan 28, Eksjö

Goda exklusiva praliner, julkorgar & julklappar

Catering från Smålandskalaset, Hult

0381-15610, 30063070-2634177

får vi av

Stellan Johnsson, biträdande rektor vid Prästängsskolan, som också är politiskt verksam på lokal nivå. Han representerar center-partiet i kommunfullmäktige, kom-

munens högsta beslutande organ. Stellan Johnsson fick extra stor offentlig uppmärksamhet när han vid fullmäktigemötet den 25 okto-ber talade och röstade emot kom-munalskattehöjningen på 50 öre, som ändå gick igenom.Han föreslår att vi skall läsa den prisbelönta ungdomsromanen ’’Boktjuven’’ av Markus Zusak (f 1975), bosatt i Australien med föräldrar som invandrat från Öst-errike och Tyskland. Boken utgår ifrån Markus´ mammas berättelse om händelser under hennes barn-dom i Tyskland, om en liten flicka som stjäl böcker för att stilla sin ordlängtan. Författaren vill lyfta fram det Tyskland som gjorde motstånd mot nazismen och som inte drogs med av dessa irrlära.

Lotus Hud- & Fotvård Kaserngatan 24 C, 575 35 EKSJÖ.Butiken är öppen vardagar 10.00-18.00. Behandlingar kan bokas även andra tider.

Tidsbokningar & frågor 0381-138 00E-post info@hudofot.se – Internet www.hudofot.se

Lotus använder och säljer produkter från Decléor som är ledande inom aromaterpi. Essenserna är mer djupverkande och effektiva än vanliga växtextrakt. De har också naturligt doftande och konserverande egenskaper, vilket gör dem till ett renare och mer naturligt hudvårdsval.Fritt från parabener och tillsatta parfymer.

Hög kvalitet och goda resultat har gjort Decléor till den ledande serien i hudvårdssalonger och SPA.

Nu har Julklapps-kitten kommit i jättefina askar och som vanligt betalar du för dagcremen men får med flera produkter på köpet.Finns för alla hudtyper och med anti-age.

Vi använder och säljer make-up från bareMinerals som ärmarknadens renaste mineralmakeup, innehåller endast rena mineraler och jobbar med huden, inte mot den. Nu finns även en ny serie med vårdande kompakt makeup READY. Kom in och prova!

Lotus har medicinsk fotvård och avtal med landstinget för diabetesfötter.

Vi säljer även stödstrumpor godkända av läkemedelsverket.Finns i bomull och ull utan resår och i nylon med bred resår.

Välkomna in!

Eksjö - den lilla staden med det stora utbudet!Charmiga butiker - genuin miljö - personligt bemötande.

Vi utvecklar Eksjö tillsammans med

Julskyltning lördagen den 1/12 Öppet 10-18

Handla i Eksjö!Eksjölördag 24/11 öppet 10.00-15.00

Vinnare av bufféIngmarie ThörnellGrattis!

Vi ses i Eksjö!www.visiteksjo.se för mer info om allt som händer

Aktiviteter med Lions, Räddningstjänsten och FöreningarTomtar på stan • Träffa tomten i Tomtebo på torget

Ponnyridning & turer med häst & vagn

Eksjöbostäder AB. När företaget presenterade sitt arbete för ökat hyresgästinflytande den 31 oktober framkom att man har 300-400 per-soner i bostadskön. Vid månads-skiftet september/oktober fanns en enda ledig lägenhet och den renoverades. Nu färdigställer man tio lägenheter vid Oxtorget. Eksjö-bostäder AB ligger i topp i Sverige när det gäller renovering och un-derhåll av sitt bostadsbestå¨nd som är cirka 1400 lägenheter. Varje år renoveras lägenheter och områden för omkring 30 milj kr. Det innebär en satsning på 150 milj kr sedan 2008. Det är god ekonomi med trogna och nöjda hyresgäster. 82 procent av bolagets hyresgäster är nöjda med sin värd. Det är viktigt att bevaka detta index. Varje flytt kostar nämligen bortåt 15 000 kr.

Eksjö-Tidningen�

Norra Storgatan 38 • EKSJÖ0381-102 35

See more. Live more.ZEISS precision lenses.

Köp ZEISS progressiva glas.Få ZEISS på köpet!

Värde3500 kr

Den är 1/10 - 30/11

*Kampanjtiden gäller under perioden 1/10 - 30/11

Måndag 3/12 kl. 19.00

Maria Ernestam & Christopher O’Regan

Maria Ernestam, en av våra favoritförfattare,berättar om sin senaste bok ”Marionetternas döttrar”, en fantastisk historia om kärlekens kraft och rädslan för det främmande.

Christopher O’Regan är känd från bl.a.Go’kväll där han inlevelsefullt berättar om historiska händelser. Hans senaste roman ”Kärlekens krigare” handlar om maktstri-den som följde efter mordet på Gustaf III.

Anmälan sker till bokhandeln per tel: 0381-10060 eller e-post: info@eksjobokhandel.sePris: 100:- inkl. förtäring Först till kvarn… S Storgatan 11 - Tel: 0381-100 60

Torsdag 6/12 kl. 19.00

Carin HjulströmEfter succén ”Finns inte på kartan” är CarinHjulström tillbaka med sin tredje roman. ”Kajas resa” är en spännande, historisk berättelse som baserar sig på verkliga händelser.

Eksjöbostäder äger och förvaltar cirka 1.400 lägenheter och 40 lokaler. Vår affärsidé är att skapa nöjda kunder och stolta medarbetare som i samarbete utvecklar moderna, välskötta, kostnadseffektiva och miljövänliga fastigheter som är en tillgång för ägaren och bidrar till tillväxt i Eksjö kommun. Just nu är vi inne i en spännande fas. Vi söker därför en…

ServiceinriktadFaStighetSanSvarig denna roll är en vidareutveckling av vad de flesta andra fastighetsbolag benämner vaktmästare eller fastighetsskötare. tjänsten innebär att arbeta självständigt och ha ansvar för ett eget område på cirka 200 lägenheter. i tjänsten ingår förebygg-ande fastighetstillsyn, energieffektivisering, hyresgästservice och reparationer, ekonomisk kontroll, delta i budget/underhåll och sköta snöröjning och trädgårdsarbete.

tjänsten kräver alltså stark drivkraft, att man gillar problemlösning och har god social förmåga samt tekniskt intresse.

vi värdesätter egenskaper som ansvarstagande, planerings- och genomförandeförmåga i ett omväxlande yrke. Jourtjänstgöring ingår i tjänsten var sjätte vecka. du behöver ha minst tio års arbetserfarenhet från bygg-, fastighets- eller servicebranschen.

ansökan skickas senast 3 december till:eksjöbostäder, Österlånggatan 16, 575 80 ekSJÖ.Läs mer om tjänsten på:www.eksjobostader.se

Nygatan 3 Eksjö | 0381–10190 | www.metropol.st | Opera och konserter

MaskeradbalenGiuseppe Verdi8 december 2012 kl 19.00

– Maskeradbalen är ett av Verdis största och mest briljanta verk, som blandar musikens olika färger.

AidaGiuseppe Verdi15 december 2012 kl 19.00

Verdis opera om det antika Egypten har ikonstatus i operavärlden.

Maria StuardaGaetano Donizetti19 januari 2013, kl 19.00

Kom och upplev den romantiska stämningen i Donizettis musik!

Nyårskonsert från Berlin 31 dec 2012 kl 17.30Med Cecilia Bartoli ( världs-mezzosopran sjunger bl aMozart, Rossini) och Sir Simon Rattle. Ca 1 tim 30 min

Jesus ChristSuperstar

kommer till våren!

Håll utkik!

håll dig uppdaterad med det senaste genom att facebook.com/metropol.stläs mer och boka biljetter på www.metropol.st | Vi tar numera emot i kassan

KLIPP UTOCH SPARA!

Öppettider idecember fr 5/12Månd, onsd, torsd 10-18

Öppet alla lördagar

Tel. 070-564 10 73

Jumprar fr. 249:-Koftor &

Byxor fr. 298:-

Herrkläder

Norra Storgatan 32Välkommen!

Matambassadör. Sten Janér har kommit in i Smålands och Ölands Gastronomiska Akademi som nu har tolv ledamöter. Det skall så små-ningom bli 21 ledamöter. Sten Janér, matambassadören för Småland, är vice ordförande. Per Bengtsson, Växjö är ordförande. Ledorden är från jord till dukat bord, att lyfta fram den lokala råvaran.

Linköpings stift. Stiftet vill slå samman Eksjö församling, Höreda pastorat, Norra Solberga-Flisby församling och Hässleby-Ingatorp pastorat till ett som då skall kallas Södra Vedbo pastorat. Stiftet vill ha genomfört detta till den 1 januari 2014. Detta tycker tre av de fyra pas-toraten är en för snabb process. Pastoraten skall yttra sig om förslaget före den 3 december.Norra Solberga-Flisby församling har 10,5 milj kr i sin kassa genom ett arv från hemmansägare Mats Thelin.

Manuell biltvätt. Mikael Widh som driver Shellmacken i Eksjö satsar nu också på en manuell miljöbiltvätt ute i Abborrarondel-len. Tvätten kommer att ha sex tvättbås. Den skall vara klar i fe-bruari 2013. Det kommer att kosta cirka 4 milj kr att bygga den.

Eksjö-Tidningen �

Österlångg 20, EksjÖ • Tel 0381-120 00 • info@bimab.net • www.bimab.net

BIMABKÖK – TVÄTT – BAD Snabbt – Smidigt – Enkelt

NU 4995:-Ord. pris: 5495:-

Luxor 40”LCD TV.

1495:-

MatberedareBosch. MCM42024

NU 399:-Ord. pris: 799:-

stekpannaOBH Nordica.

NU 799:-Ord. pris: 1299:-

DMTECSurfplatta. 9,7”

2495:-

NU 2995:-Ord. pris: 4795:-

NilfiskDammsugareX300.

NU 499:-Finns i flera färger.

BlåtandshögtalareHMDX JAM.

EpilatorBraun.SE7181

Tvätt 3641400 varv centrifug 7kg

Tork Tk 300Kondenstummlareelectronisk 7kg

Disk DM 29012 kuvert

Ugn Rostfri med varmluftIB60

Häll medinduktion IHI 560

Micro för inbyggnadRostfri IM 65

NU 2390:-Ord. pris: 2700:-

NU 3390:-Ord. pris: 4000:-

NU 4490:-Ord. pris: 5790:-

Rostfri modell 4990:- NU 3990:-Ord. pris: 4500:-

NU 4390:-Ord. pris: 5400:-

NU 4290:-Ord. pris: 5600:-

Eksjö-Tidningen�

Eksjö

MBAllbygg

Micael Brinkhammar070-252 23 11

info@mballbygg.sewww.mballbygg.se

Lasses

Lars-Erik BrandtS. Storgatan 13, Eksjö

0381-102 15Mobil 076-125 30 40

BYGGSERVICE ABBYGG & MÅLERI

Utför alla slagsbygg- och

målningsarbeten.

Auktoriserad

pappläggare.Tel. 0381-303 68

Bil: 070-330 58 99Albert Engströmsv. 7, Hult

SolariumDrop in...

Snickaregatan 4C EksjöTel 0140-159 79

Retro CityN. Storgatan 31, 0381-365 66

Öppet:Tisd-fred 12-18 • Lörd 10-14

Utför städning,fönsterputs ochträdgårdsarbete.

072-229 22 31

Trasigbilruta?

Åk till oss påEksjö Bil & Bygg-Glas AB

Vi är auktoriserade glasmästare

Allt inom byggTveka inte att höra av dig

Mikael 0709-321582Anders 0761-706770Joakim 0765-618885

LÅT OSS SKÖTA ER TVÄTTIndustri, hotell o. restaurang, hushåll,

matt- och kemtvätt.Även entrémattor för uthyrning

Magnussons Däckbygger nytt

Magnussons Däck har fått upp farten i sin verksamhet vid enheten intill Abborrarondellen här i Eksjö. Anläggningen är en av företagets fem. De övriga finns i Mariannelund, Vimmerby, Hultsfred och Oskarshamn.

Jag träffar Peder Magnusson, 45, (ovan) för att tala om hans nya on-vestering. Det nya höglagret omfattar 400 kvadratmeter är nio meter högt med en inre tak-höjd på sju meter (nedan).

– Jag är väldigt nöjd med hur Eksjö kommun hanterade bygglovsären-det, säger Peder spontant. Det var snabb och smidig handläggning.Inte bara höglagret är nytt här vid anläggningen. Företaget har an-ställt en ny medarbetare. Oscar Anemyr som är platschef har nu fått

Christian Sun-deborn, 28, till sin hjälp. Chris-tian (t h) är bosatt i Eksjö. Han har arbetat fem år i yrket. Egentligen har han varit i branschen längre än så. Han är född in i den. Hans far har Oves Däck-verkstad i Öster-bymo.

År 2010 utsågs Peder Magnusson till ’’Årets Företagare i Vimmerby’’ för sina prestationer året före.

RETROVi hämtar de saker ni vill

skänka till oss.Ring 2 veckor i förväg.

RetroKaserng. 34, I 12, 0381-362 96

Öppettider:Tisd, torsd 10.00-18.00Onsd, fred 10.00-16.00Lörd 10.00-13.00

RETROS JULMARKNADDEN 24/11 10.00-14.00

ÖPPET 10.00-17.00 VIDEKSJÖ JULMARKNAD

DEN 8/12 och 9/12Traditionelljulmarknad

Lördag 1 decemberkl. 08.00-18.00Tomtekören sjunger

7.45 och 9.00Musik

Försäljning av handarbeten,hembakat bröd, sylt och saft m.m.

Lotterier. Bokrummet öppet.

Krusagården är ocksåöppen under

’’Eksjö julmarknad’’i Gamla Stan 8-9 december.

Kaffeservering

Havravik, väg 32 mot Vetlanda, 5 km från Eksjöwww.Torparelycka.se

TorparelyckaÖppet 1-2/12 & 15-16/12,

kl 12-18Försäljning av hantverkarnas

julalster, dörrkransar, julkärvar m.m.Glöggmingel, kaffeservering m hembakt julfika.

Välkomna!

GustafssonsGOLV

VåtrumSlipningsarbetenPlastmattor m.m.

0381-61 19 350708-94 59 36Öppet 16-18

Vetlandavägen, 4 Eksjöwww.golv.net

VINNAREAnnonsfrågan nr 9/2012

Månadens omgång fick ett starkt gensvar från Er. Fler kuponger än någon gång tidigare har sänts in till tävlingen. Jag återgäldar Er insats med att dela ut ytterligare en trisslott. Det blir således tre vinnare i denna omgång. Tävlingsbitarna hämtades ur annonser som EM Vetlanda Holsby Möbler, Eksjö Bil & Bygg-Glas och Geverts El AB satt in.

Den först öppnade rätta lösningen kom från

Ing-Marie AlvarssonOlofsgatan 28598 98 MariannelundIng-Marie får två

skrapbingolotter för sitt arbete. Andrapriset, en trisslott, går till

Analyn CatapangHantverksgatan 8598 98 MariannelundExtrapriset, en trisslott, går till

Berith NilssonHallonvägen 12575 36 EksjöJag gratulerar de tre vinnarna. Till alla läsare, satsa på tävlingen i detta nummer. I den kan sju vinnare hämta ut lotter. Vinnarnas och alla övrigas kuponger från omgång 9/2012 läggs nu i den stora korgen för dragningen om fem trisslotter till en vinnare efter tävlingen i nr 11/2012.

Eksjöhistoria

Ifjol fick Gudrun och Stig Hagström, 78 resp 82 år, Eksjö kommuns kulturstipendium med en motivering som bl a framhöll att de ’’har under ett antal år ägnat sin tid åt att utforska torp, gårdar och människoöden...’’ Det var en hänvisning till den digra boken ’’Eksjö socken’’ som år 2006 gavs ut av Föreningen Eksjö Sockens Hembygdsgård.Paret Hagström skrev själva och samlade dessutom in bidrag från yt-terligare ett tjugotal skribenter. Den vittfamnande satsningen tog sex år men så blev det också ett imponerande verk på drygt 380 sidor, ge-neröst tryfferade med bilder. Det är en kulturgärning att påminna om i samband med att parets opus två nu har utkommit, ’’Eksjö stad utanför tullarna’’ (Eget förlag). Det är en läsvärd volym på drygt 330 sidor med ett spännande bildmaterial. Det har tagit sex år att slutföra detta ambi-tiösa projekt. Boken har fått sin slutliga utformning av Bernt Anders-son hos Ordförrådet här i Eksjö. Boken säljs av författarna och Eksjö Bokhandel.I bokens baksidestext skriver den vanligtvis svårflörtade Lennart Gran-delius, arkitekt SAR/MSA, bl följande ’’Det är svårt att finna tillräckligt kraftfulla ord om denna levnads- och byggnadshistoriska bok. Den är proppfull med historiska faktauppgifter i en omfattning som är mycket imponerande.’’

Årets butik. Till utmärkelsen ’’Årets butik i Eksjö’’ hade nominerats Cy-kelsmedjan, Eksjö Bokhandel, Lindex och Princess Konditori. Det blev den sistnämnda som fick utmärkelsen vid näringslivsträffen den 18 oktober. Marie Lifvergren, Svensk Handel läste upp följande motivering: ’’Ett stabilt familjefö-retag som ständigt utvecklas och berör gammal och ung. Årets butik har en trivsam miljö där man alltid känner sig välkommen. Årets butik värdesätter sina medarbetare som bidrar med sin personliga service. Årets butik ger både Eksjös invå-nare och turister en orsak att kom-ma tillbaka.’’

Gyllene Sporren blir bostadshus. Roger Pålsson, BIMABs ägare, köpte i somras genom sitt bolag Kassamannen restaurangbyggnaden Gyllene Sporren på Norra Storgatan. Arkitekten Lennart Grandelius har ritat in fyra bostadslägenheter i fastigheten. Ansökan om bygglov har lämnats in till kommunen.

Brandstationen moderniseras. Den nuvarande vagnhallen på 600 kvm ersätts med en på 1100 kvm som också skall innehålla verkstad, tvätthall och omkläd-ningsrum. Kostnaden blir cirka 20 milj kr. Hallen skall vara färdig i oktober-november 2013. Gene-ralentreprenör för bygget är J.L. Byggtjänst i Eksjö AB som nyli-gen blev ’’Årets företag’’ i Eksjö. Räddningstjänstens kontorsdel berörs inte av ombyggnaden.

Storpublikpå Ullinges

hantverksmässaJulmarknaden i Ullinge den 3 och 4 november blev en stor framgång. Det var 27 utställare som visade upp sina alster. Omkring 2000 be-sökare kom till marknaden. Jag presenterar några av utställarna i nästa nummer.

Gamla polishuset. Efter olika an-budsturer kring det gamla polishu-set i Eksjö kunde Roger Pålsson, BIMAB-ägaren, köpa det för 2 milj kr den 9 november. Taxerings-värdet är nära 27 milj kr. Nu äger Roger Pålsson hela kvarteret.

Eksjö Teaterförening bjuder på en Tjechovpjäs i Bruzaholm den 10 mars 2013.

Eksjö-Tidningen �

Hessels måleri är en väl etablerad måleriverksamhet med lång erfarenhet inom

yrket, vi startade redan 1963.

Hösten 2011 utökade vi med en golvavdelning. Vi har mattläggare med 40 år i branschen.

Nytt företagVid näringslivslunchen den 11 september som eksjö.nu AB arrang-erade berättade

Malaki Nyström om sitt nybildade företag KAREMA – Din teknikkon-sult. Inom dess ram erbjuder han tjänster inom teknisk dokumentation och produktutveckling. Han är 40 år och bor med sin familj här i Eksjö. Han har tidigare under många år arbetat som konstruktör hos Hags AB i Aneby.

Nytt telefonnummer Med start den 11 november går vi över till IP-telefoni och alla får nya telefonnummer. Växel: 0381-19 20 00 Kundtjänst: 0381-19 20 20 Övriga nummer se hemsidan www.eksjoenergi.se

Eksjö Energi informerar…

EKSJÖ

Besök hos ’’Årets företag’’Aktiespararna i Eksjö har som tradition att besöka

’’Årets företag’’ i Eksjö.I år blev det J.L. Byggtjänst i Eksjö AB med

Lars-Evert Johansson, Per-Anders Johansson ochpappa Jan Erik Johansson som fick utmärkelsen.

Vi träffas hos företaget på Förrådsgatan 4 på Industriområdetonsdagen den 5 december kl 18.00 för en praktisktförankrad lektion i framgångsrikt småländskt företagande.

Anmälan senast den 1 december till 0381-166 27

Bilservice AB 0381-172 20

&S S

Prästängsvägen 8, Eksjö

REPARERARALLA BILAR

HöglandetsMarkis & Persienn

0381-140 900380-190 90

Vi säljerskugga!

www.hoglandetsmarkis.nu

Eksjö kommun informerar

FLAGGUTDELNING 2013Stiftelsen Sveriges Nationaldag och Svenska Flaggans dag delar varje år ut flaggor och fanor till enskilda personer och organisationer. För ansökningsblankett, se www.eksjo.se/flaggutdelning eller kontakta Eksjö kommun,0381-362 44Ansökan ska vara inlämnadsenast 31 december

575 80 Eksjö • tel 0381-360 00

Julmarknad 8-9 decemberpå Lindholms Torg

Lennart Göransson arrangerar julmark-nad på sin tomt intill bron som går över till Museigården.

Följande företag ochorganisationer deltar:

• Brostorps Hemlagade ostkakor och ostar.

• Drotts Ost, Vetlanda. Josefina Drott.

•

•

•Ydre kött har produkter från Katebo ochTunarp, Björn Ydrén. Grillning.

• LiOns säljer lotter. • ROtaRy säljerbiljetter till välgörenhetskonserten med VocalVoices den 27 januari 2013 i Olsbergs Arena

EKSJÖ

Geverts Elsvarar för julgirlangerna

Historiskt CentrumUnga företagare från Eksjö Gymnasium visar ochsäljer sina produkter/tjänster i Historiskt Centrum

Vetlanda, korvgrillning

Nya hastighetsgränserNu gäller nya hastighetsgränser i Eksjö kommun. I tätorterna är huvud-regeln en maxfart på 40 kilometer i timmen mot tidigare 50.

Det förklarade trion härovan fr v Lars-Erik Spaak, trafikingenjör i Eksjö kommun, Åke Qvarnström, verksamhetschef inom NTF i Jönköpings län och Stefan Johansson, trafikingenjör vid Trafikverket i Jönköping vid ett möte i Olsbergs Arena den 8 november.Nu gäller det för allla kommuninvånare att snabbt ta reda på vilka nya bestämmelser som gäller för de olika trafiklederna så att det inte händer en olycka på grund av okunskap.

Det finns några lediga platser iBo G Lundbergs cirkel

Elementär aktiekunskapsom koncentreras på de väsentligaste delarna i ämnet.

9 studietimmar, 28/11, 12/12, 9/1 kl. 18.30

Lokal: Kaserngatan 14, ITolvområdet, EksjöAnmälan: 0381-155 50 eller eksjo@sv.se

PlaceringstipsGästplacerare i nr 9/2012 av ’’Ak-tiespararen’’ är Marcus Rylan-der, en i kvartetten som förvaltar Handelsbankens Selektivfonder. Han föreslår följande aktier: Au-toliv, Kone (Finland-världens näst största hiss- och rulltrapps-tillverkare), Mekonomen, Novo Nordisk (Danmark – världsle-dande inom diabetes- och insu-linvård med 90-årig historik inom området), TGS (Norge – en av få ledande leverantörer av seismiska data som används för att bland annat finna olja).

Månadens gästplacerare i nr 10/2012 av ’’Aktiespararen’’ är Samuli Outin, förvaltare av FIMS:s blandfond Piano i Helsingfors. Hans portfölj innehåller följande bolag: Volvo, DNB (Norge), Pri-cer, Raisio och Stonesoft (båda från småbolagslistan i Finland). Hans placeringshorisont är 1–3 år för den här portföljen.Tomas Linnala, ekonomijourna-list och tidigare aktieanalytiker, får i samma nummer av ’’Aktie-spararen’’ följande fråga ’’vilket är ditt bästa tips till sparare i den här situationen’’ och ger följande svar ’’Istället råder jag att köpa kon-junkturstabila bolag med höga di-rektavkastningar som står sig i en försämrad makrosituation.’’Vad skall man då hålla sig borta ifrån? ’’Byggbolaget som JM och NCC, som kan få svårt att klara utdelningsprognoserna, samt rå-varuproducenter som lider under den allt hårdare valutakonkurren-sen.’’’’Privata Affärer’’ innehåller som vanligt en redovisning av tidningens pedagogiska aktieportfölj. I den in-går nu (nr 11/2012) följande aktier med andel i procent inom parentes: Betsson (8), Dedicare (10), Ge-tinge (13), Intrum Justitia (7), Klö-vern (5), Nolato (7), Pricer (5), Te-lia Sonera (6), Trelleborg (5) och Spiltan Räntefond Sverige (34).

Handelsbankens gratisdistribu-erade lilla tidskrift ’’Kapitalmark-naden’’ med starkt fokus på pla-ceringar listar i nr 6/2012 (oktober) följande rekommenderade utdel-ningsbolag: Seadrill, Fred Olsen och Telenor (Norge), Telia Sone-ra, Tele 2, NCC, Peab, JM, (Sve-rige) samt Fortum, UPM-Kym-mene och Stora Enso (Finland). Rubriken på sammanställningen är ’’Högutdelande aktier – utveck-las bättre på hösten’’.Läs själv i börstabellerna om aktu-ell direktavkastning.

Utställning. Anna Greta Strål-man A:son har i NBV-lokalen i Eksjö ställt ut konsthantverk ba-serade på jeanstyg.

Tillfällig förskola. Paviljongen vid Eksjö Camping blir fr o m årsskif-tet åter förskola. Denna gång un-der ett halvår för omkring 20 barn i två avdelningar.

Välgörenhetskonsert. Rotary och Vocal Voices anordnar en ny väl-görenhetskonsert söndagen den 27 januari 2013 i Olsbergs Arena. Den förra konserten i februari i år gav ett överskott på 160 000 kr som gick till Rotary Läkarbank. Det är omkring 850 biljetter som skall säljas till den nya konserten.

Optiker i JC-lokalen. Optiker Kar-vik, som sedan länge är etablerad i Nässjö, kommer under första kvar-talet nästa år att flytta in i JC-loka-len vid Södra Storgatan i Eksjö.

TÄVLINGANNONSFRÅGA

I vilka annonser i detta nummer av Eksjö-Tidningen finner Du dessa bitar?

Skicka in Ditt svar till Eksjö-Tidningen, Box 70, 575 21 Eksjö eller lägg det i brevlådan

på Jungfrugatan 13 i Eksjö senast den 25 november.Märk kuvertet ”Annons-frågan”. Det först öppnade rätta svaret belönas med

två skrapbingolotter. Det därefter öppnade rätta svaret belönas medtvå trisslotter. Ytterligare fem vinnare erhåller vardera en trisslott.

Annonsörens namn:1. ..................................................................................................2 ..................................................................................................3...................................................................................................4. .................................................................................................5...................................................................................................6. .................................................................................................

Namn:...........................................................................................

Adress: .........................................................................................

Postadress:....................................................................................

3.2.

har gjort Decléor till den ledande serien

i jättefina askar och som vanligt betalar

du för dagcremen men får med flera produkter på köpet.

Vi använder och säljer make-up från bareMinerals som är

marknadens renaste mineralmakeup, innehåller endast rena mineraler och

jobbar med huden, inte mot den. Nu finns även en ny serie med vårdande

1. Fransförlängning

O p 995:- Nytt set 650:-• 4 formgivare

4.

Tork TKondenstummlare

electronisk 7kgNU 3990:-

Ord. pris: 4500:-5.

Nytt telefonnummer

Med start den 11 november går

vi över till IP-telefoni och alla får

nya telefonnummer. 0381-19 20 00

Kundtjänst: 0381-19 20 20

Övriga nummer se hemsidan

www.eksjoenergi.se

Eksjö Energi informerar…6.

Eksjö-Tidningen�

EM Vetlanda Holsby MöblerSävsjörondellen • Tel 0383-121 20Mån 9-19 Tis-Tors 9-18 Fre 9-18 Lör 9-14Mån 9-19 Tis-Fre 9-18 Lör 9-14

SOFFBORD TresØ 90 cm, H 50 cm. Ø 60 cm, H 55 cm. Ø 60 cm, H 50 cm. Svartbets eller vitlack.

MATGRUPP Paris & CleoParis matbord 170/270x100 cm Vit-lack. 6 st Cleo stol. Svart- eller vitlack.

Erbj

udan

den

kan

ej k

ombi

nera

s m

ed a

ndra

erb

juda

nden

och

gäl

ler

t o

m 1

1/12

-201

2 el

ler

så lå

ngt

lagr

et r

äcke

r.

Leverans före jul. Beställ möblerna nu.

Från

Ord. pris 6.395:–

Paketpris!

HÖRNSOFFA Haag L 346 cm, D 167 cm. Maxihörn med divan. Tyg Visby.

PRYDNADSKUDDE Dupion50x50 cm. Fjäderfylld sidenkudde. Finns i flera färger.

KONTINENTALMADRASS Cumulus Cirro K. 180x200 cm. Tyg Leno svart. Ben och bäddmadrass säljes separat.

Leverans före jul, om du beställer senast 25 nov.