2

Por orden de intervención

GABINO DIEGO - Brindsley

EVA SANTOLARIA - Carol

AURORA SÁNCHEZ - Miss Furnival

PACO CHURRUCA - Coronel

DIEGO MOLERO - Harold / Bamburger

RAMÓN MERLO - Schuppanzingh

ANA ARIAS/LEDICIA SOLA - Clea

Ficha Técnica/Artística

Producción Ejecutiva: VERTEATRO, SMEDIAProducción: Marisa PINO, Nicolás BELMONTE y Fran ARRÁEZDiseño de Escenografía: Anna TUSELL Ayudante de Escenografía: Asier SANCHO Diseño iluminación: Juanjo LLORENS Construcción de Escenografía: MAMBO decorados y SFUMATOConstrucción de Utilería: Creators of LEGENDJefe Técnico del Teatro: Roger MUÑOZDiseño de Vestuario: Anna TUSELL y Felype R. DE LIMAConfección de Vestuario: Gabriel BESAEspacio sonoro: Mariano GARCÍA (studio 340)

Fotografía: Jean Pierre LEDOS Diseño Gráfico: Alberto VALLE (Hawork Studio)

Distribución: Salbi SENANTEPrensa: Blanca de CARRERASMarketing y comunicación: PUBLIESPECPrimera representación en el Teatre Condal: el 23 de Noviembre de 2011

Agradecimientos: Marcelo VILÁ

Autor: PETER SHAFFERDirección: YLLANA (Joseph O’CURNEEN)

Ayudante de Dirección: Fran ARRÁEZ

Adaptación del texto: Joseph O’CURNEEN y Luis COLOMINA

REPARTO

3

Un jóven escultor piensa que será una noche extraordinaria para su carrera artística:un influyente coleccionista de arte acudirá a su estudio para ver sus esculturas.

Por fin su obra VERÁ LA LUZ...

Su novia ha pensado que ésta será una noche extraordinaria para su relación amorosa:ha convencido a su padre un severo ex militar, para conocer a su prometido, una joven promesa del arte

Por fin el amor ILUMINARÁ su vida...

Para causar buena impresión, hay que hacer algo arriesgado: tomar prestadas lasexquisitas obras de arte y los selectos muebles de su vecino anticuario, aprovechandoque está de viaje de fin de semana.

Por fin podrán APRECIAR su buen gusto...

¿Qué pasará si ocurre algo imprevisto? ¿Quién sabe?

¿Tal vez un APAGÓN?

¿La visita de una indiscreta vecina? ¿De una ex novia? ¿La vuelta anticipado de un vecino?

La convención dramática de esta comedia de situación se basa en un sencillo juego:cuando las luces del escenario están apagadas, los actores pueden ver... pero el público no.Y, cuando éstas se encienden, los espectadores pueden ver pero los intérpretes seencuentran a ciegas.

Mientras, la obra transcurre en esta aparente oscuridad para los personajes que realizantodo a tientas...

¿Será posible resolver todo esto en plena oscuridad?

¿Alguien mejor que YLLANA para conseguirlo?

EL APAGÓNsobre la obra...

(BLACK COMEDY)

4

sobre el autor...

Peter Shaffer nació en el seno de una familia judía de Liverpool (Gran Bretaña) en 1926 junto a su hermano gemelo, Anthony, también dramaturgo.

Tras estudiar Historia en el Trinity College de Cambridge, Shaffer fue reclutado para trabajar en las minas de carbón durante la Segunda Guerra Mundial. Emigrado a Estados Unidos, a las minas siguieron otros trabajos diversos como dependiente en librerías y asistente en la Biblioteca Pública de Nueva York. Tres años más tarde regresa a Londres, donde escribe su primera obra, The salt land (1954), presentada en la BBC.

Obtener éxito en su primer intento en la dramaturgia le da el coraje suficiente para continuar escribiendo. Su consagración como algo más que una joven promesa llega en 1958 con Five finger exercise, estrenada en Londres bajo la dirección de John Gielgud y galardonada con el Evening Standard Drama Award. En su estreno en Nueva York (1959), se alzó con el Drama Critics Award.

El trabajo de Shaffer presenta una combinación temática excepcional, donde drama y sátira se alternan dando lugar a obras como The Royal Hunt of the Sun (1964), que trata la trágica conquista española de Perú, mientras que Black Comedy (1965) –Comedia Negra- dibuja la divertida estampa de unas personas que actúan creyendo no ser vistas.

Equus (1973), con un millar de representaciones en Broadway y premiada con un Tony Award y un Drama Critics Award supone un brillante éxito, al que seguirá, e incluso superará, Amadeus (1979) que también superó las mil funciones y le dio la oportunidad a Shaffer de saltar de las tablas al celuloide a través de la versión cinematográfica elaborada con gran éxito por Milos Forman.

Sus obras han merecido un gran número de reconocimientos, entre los que destacan el Premio de Teatro del Evening Standard, el de la New York Drama Critics Circle o el Globo de Oro recibido por Amadeus.

PETERSHAFFER

5

sobre el autor... sobre la direción...

Yllana se crea en 1991 como una compañía de humor gestual. Su propuesta nace del cuerpo con una energía desenfrenada combinando ingenio y riesgo para reírse de las situaciones más cotidianas de la vida diaria.

Explota un humor irreverente, irónico e interactivo, buscando en el público la más libre de las carcajadas. Yllana encuentra en la onomatopeya su sonido y en el gesto su expresión, creando un mundo surrealista y delirante donde todo puede ocurrir.

Desde el genial encuentro de Yllana con la escena han producido dieciséis espectáculos: ¡Muu! (1991), Glub, Glub (1994), 666 (1998), Hipo (1999), Rock and Clown (2000), Spingo (2001), Splash! (2002), Star Trip (2003), Los Mejores Sketches de Monty Python (2004), Olimplaff (2004), La Cantante Calva (2005), Buuu! (2006) y Pagagnini (2007), Musicall (2007), Brokers (2008) y Zoo (2009). Que se han representado en más de 2.000 ocasiones en 30 países y han sido vistos por más de 1.000.000 espectadores.

La universalidad del humor de Yllana les ha permitido presentar sus espectáculos por todo el mundo: Portugal, Francia, Grecia, Gran Bretaña, Holanda, Bélgica, Suiza, Italia, Alemania, Austria, Eslovaquia, Turquía, Jordania, Singapur, Canadá, Mozambique, Brasil, Dinamarca, Argentina, Georgia, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Colombia, Japón, Andorra, China e Israel.

Han participado en Festivales de gran prestigio como el Fringe Festival de Edimburgo, Festival Internacional de Teatro de Estambul (Turquía), Festival Juste Pour Rire de Montreal (Canadá), Festival de Ete de Quebec (Canadá), Festival de las Artes de Singapur, Festival de Manizales (Colombia), Festival de Teatro Europeo de Grenoble (Francia), Festival de Mimos de Perigeux (Francia), y temporadas teatrales en Madrid (24 meses con 666), Barcelona, Valencia, Bilbao, Teatro Lola Membrives (Buenos Aires), Riverside Studios (Londres), Teatro Vitoria (Roma) y La Cigalle (París).

6

8

TEATRO

• 39 ESCALONES, Dir. Eduardo Bazo.• UNA NOCHE CON GABINO, Dir. Gina Piccirilli. • MIRANDOLINA, Dir. Ernesto Caballero. • GOLFUS DE ROMA, Dir. Mario Gas.• CATON, UN REPUBLICANO CONTRA CÉSAR, Dir. Mario Ruiz. • LA FUERZA DE LA COSTUMBRE, Dir. Roberto Villanueva.• VIAJE A NINGUNA PARTE,

CINE

• DESDE QUE AMANECE APETECE, Dir. Antonio del Real • EL ORO DE MOSCÚ, Dir. Jesús Bonilla• LA BALSA DE PIEDRA, Dir. George Sluizer • DREAMING OF JULIA Dir. Juan Gerard• TORRENTE 2: MISIÓN EN MARBELLA, Dir. S. Segura • PATA NEGRA, Dir. Luis Oliveros• LA HORA DE LOS VALIENTES, Dir. Antonio Mercero• CHA CHA CHA, Dir. Antonio del Real• EL AMOR PERJUDICA SERIAMENTE LA SALUD, Dir. M.G. Pereira• TWO MUCH, Dir. Fernando Trueba• ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO, Dir. J.L. Cuerda• LOS HOMBRES SIEMPRE MIENTEN, Dir. Antonio del Real• LOS PEORES AÑOS DE NUESTRA VIDA, Dir. E.M.Lázaro• SUPERNOVA, Dir. Juan Miñón• BELLE EPOQUE, Dir. Fernando Trueba• FUERA DE JUEGO, Dir. Fernando Fernán Gómez• EL REY PASMADO, Dir. Imanol Uribe• TIERNO VERANO DE LUJURIAS Y AZOTEAS Dir. J. Chavarri• LA NOCHE MAS LARGA, Dir. José Luis García Sánchez• AMANECE QUE NO ES POCO Dir. José Luis Cuerda• OVEJAS NEGRAS, Dir. José María Carreño• EL MAR Y EL TIEMPO, Dir. Fernando Fernán Gómez• ¡AY, CARMELA!, Dir. Carlos Saura

GABINODIEGO

9

TEATRO

• AUTO, Dir. Ernesto Caballero

CINE

• DESDE QUE AMANECE APETECE, Dir. Antonio del Real • EL ORO DE MOSCÚ, Dir. Jesús Bonilla• HEROES, Dir. Pau Freixa• A MARIO, Dir. Papick Lozano • DIAS DE FUTBOL, Dir. David Serrano • NO TE FALLARE, Dir. Manuel Rios • RUIDO, Dir Marcelo Bartalmío • NOSOTRAS (DONES), Dir Judith Colell • BOMBA DE RELOJERIA, Dir Ramón Grau • EL PIANISTA, Dir. Mario Gas• SUSANNA, Dir. Antonio Chavarrías

TELEVISIÓN

• LOS MISTERIOS DE LAURA • EN BUENA COMPAÑIA. • MAIGRET, LA SOMBRA CHINA • LA TRAMPA DE MAIGRET • SIETE VIDAS • COMPAÑEROS • MENUDO ES MI PADRE.• NISSAGA DE PODER• ESTACION D ENLLAC

EVASANTOLARIA

10

TEATRO

• TRES, Dir. Juan Carlos Rubio.• ARIZONA, Dir. Juan Carlos Rubio.• COMO TE MUERAS TE MATO, Dir. Rafael Pence.• LA CASA DE BERNARDA ALBA,Dir. Amelia Ochandiano.• LUNA DE MIEL EN HIROSHIMA, Dir. Esteve Ferrer.• TE QUIERO MUÑECA, Dir. Ernesto Caballero.• LOS ENAMORADOS, Dir: Miguel Narros.• YERMA, Dir. Miguel Narros.• PICASSO ANDALUZ O LA MUERTE DEL MINOTAURO• ORGÍA, Dir. Sara Molina.• VIENTO CONTRA VIENTO, Dir. Ramón Pareja.• LA ESTRELLA DE LA NOCHE, Dir. Roberto Quintana.• LA MARQUESA ROSALINDA, Dir. Juan Carlos Sánchez.• FLASCH (FLASH), Dir. Pedro Álvarez Osorio.• RETABLILLO DE DON CRISTOBAL, Dir. A. Andrés Lapeña.

CINE

• MAKTUB, Dir. Paco Arango• CLARA Y ELENA, Dir. Manuel Iborra

TELEVISIÓN

• LALOLA.• BAJO EL MISMO CIELO.• APAGA LA LUZ.• ANA Y LOS SIETE. • BOTONES SACARINO.• EL AÑO QUE ME DIJISTE. • MIGUEL HERNANDEZ.

AURORASÁNCHEZ

11

TEATRO

• ASI ES SI ASÍ OS PARECE, Dir. Miguel Narros• PAYASOS EN ACCIÓN, Dir. Varios

CINE

• MALDITA SEA MI SUERTE (corto), Dir. A.Fernandez• LOS MANAGERS (cortometraje), Dir. Salvador Perpiñá• EXQUISITO (cortometraje), Dir. Raúl López• LAS FLORES DEL MAL (corto), Dir. Darío Castellano

TELEVISIÓN

• CUÉNTAME CÓMO PASÓ

ANAARIAS

12

TEATRO

• LA VENGANZA DE DON MENDO, Dir. Tricicle• CHISTORIAS, Dir. Martin Gervasoni• LOS 39 ESCALONES, Dir. Eduardo Bazo• BANG, BANG… Y SOMOS HISTORIA, Dir. Eduardo Bazo• MONTY PYTHON FLYING CIRCUS, Dir Yllana/Imprebis• ROCK & CLOWN, Dir Yllana• LA PERRICHOLA, Dir Dagoll Dagom• ULL MONTY, EL MUSICAL Dir. Mario Gas• EL PÚBLICO, Dir. Jordi Prat• LA TIENDA DE LOS HORRORES, Dir. Victor Conde• PETER PAN, EL MUSICAL • LA DAMA BOBA, Dir Jaroslav Bielski

CINE

• CAÓTICA ANA, Dir. Julio Medem• PRINCESAS, Dir. Fernando León de Aranoa

TELEVISIÓN

• RESCATANDO A SARA• LA BARONESA• 2 DE MAYO• EL COMISARIO• LOS 80, TAL COMO ÉRAMOS

DIEGO MOLERO

13

TEATRO• LA RATONERA, Dir. Javier Conde• EL BAILE. SOLO PAREJAS, Dir Alberto San Juan y A. Lima• DON JUAN, Dir. Pedro de las Heras• USTED TIENE OJOS DE MUJER FATAL, Dir J.J. Alonso Millán• LA CANTANTE CALVA, Dir. Yllana• EL BURLADOR DE SEVILLA, Dir Miguel Narros• DON JUAN TENORIO, Dir. Paloma Moreno• A CHOROS LINE Dir. Esteban Roel• DESCALZOS POR EL PARQUE, Dir. Pilar Massa• PAREJA ABIERTA, Dir. Raquel Toledo• LA DAMA DUENDE, Dir.David Bello• EL MAGO DE OZ, Dir. A. Camarata• OTHELO, Dir. Eusebio Lázaro• LA DAMA BODA, Dir. A. Girau

CINE• EL SUEÑO DE IVÁN, Dir. Roberto Santiago• CRIMEN PERFECTO, Dir. Alex de la Iglesia• INTACTO, Dir. Juan Carlos Fresnadillo• SALIR PITANDO, Dir. Fernando Armero

TELEVISIÓN• DOCTOR MATEO• LA TIRA• AIDA• AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS• LA QUE SE AVECINA• AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA• HOSPITAL CENTRAL• A LAS ONCE EN CASA• EL INFORMAL• EL SÚPER• CANGUROS• HERMANOS DE LECHE• ESTA NOCHE CRUZAMOS EL MISSISSIPPI• COMPUESTA Y SIN NOVIO• VECINOS

PACOCHURRUCA

14

TEATRO

• Q. (clown Quijote )• COCIDITO MADRILEÑO, Dir Glu Glu Teatro• EL AMOR ES CIEGO• CLAXON, Dir. Yllana• POLITICAMENTE INCORRECTO, Dir Paco Mir• SOBRE HORACIOS Y CURIACIOS, Dir Teatro La Abadía• ROCK AND CLOWN, Dir. Yllana• ACROMIC, Dir. Ramón Merlo• ALGODOAU, Dir. Hernan Gené• A PEDIR DE BOCA• LA CELESTINA, Dir. Maquinateatro• GIRA RURAL TOUR, Dir. Emilio Aragón

CINE

• LOS MANAGERS, Dir. Fernando Guillén Cuervo• LA NOVIA DE LÁZARO, Dir. Fernando Marinero• CASTING, Dir. Fernando Marinero

TELEVISIÓN

• VALLA SEMANITA• LA HUELLA DEL CRIMEN• CAMARA CAFÉ• EL COMISARIO• HERMANOS Y DETECTIVES• HOSPITAL CENTRAL• EL SUPER• FERNANDEZ Y FAMILIA• LA VIDA EN EL AIRE• MÉDICO DE FAMILIA

RAMÓNMERLO

15

TEATRO

• EL AMOR ES UN ASCO, Dir Ignacio Basaba• HISTORIA DE AMOR, Dir. Darío Facal• A OPERA DE A PATACÓN Dir. Marcos Orsi• DONDE HAY AGRAVIOS, Dir. Ignacio Sánchez Pascual• PENTESILEA, Dir. Peter Stein• MEDEA, Dir. Michael Cacoyannis• LAS CHICAS DE ESSEX, Dir. Pablo Calvo• KASPAR-HAUSER, Dir. Yolanda Robles

CINE

• AÑOS DESPUÉS, Dir. Laura Gardós• EL PATIO DE MI CÁRCEL, Dir. Belén Macías• HOTEL TÍVOLI, Dir. Antonio Reixa• CALA REAL, Dir. Enric Banque

TELEVISIÓN

• GRAN RESERVA• ÚLTIMA HORA• OS ATLÁNTICOS• NO SOMOS ÁNGELES• EN BUENA COMPAÑÍA• EL COMISARIO• RIAS BAIXAS• ANA Y LOS SIETE• ABOGADOS• PERIODISTAS

LEDICIA SOLA

16

MEMORIA DE ACTIVIDADES DESARROLLADAS (I)

2011 “SE QUIEREN” de Palmade y Robin Dirección: Gabriel Olivares

“BURUNDANGA” de Jordi Galcerán Dirección: Gabriel Olivares

2010 “TÓCALA OTRA VEZ SAM” de Woody Allen Dirección: Tamzin Townsend

“MONÓLOGOS DE LA VAGINA” de Eve Ensler Dirección: Gabriel Olivares

“FUGA” de Jordi Galcerán Dirección: Tamzin Townsend – YLLANA

2009 “SER O NO SER” de Julio Salvatierra Dirección: Alvaro Lavín

“EL ENFERMO IMAGINARIO” de Moliere Dirección: Gabriel Olivares

2008 “MI PRIMERA VEZ” de Ken Davenport Dirección: Gabriel Olivares

“39 ESCALONES” de A. Hitchcock Dirección: Eduardo Bazo

“ARTE” de Yasmina Reza Dirección: Eduardo Recabarren

2008 “UN DIOS SALVAJE” de Yasmina Reza Dirección: Tamzin Townsend

2007 “POR LOS PELOS” de Paul Portner Dirección: Esteve Ferrer

2006 “DÓNDE PONGO LA CABEZA” de Yolanda G. Serrano Dirección: Tamzin Townsend

“MISTERIOSO ASESINATO EN MANHATTAN de Woody Allen Dirección: Francisco Vidal

2005 “PEQUEÑOS CRIMENES CONYUGALES” de E.M. Schmitt Dirección: Tamzin Townsend “HIJOS DE MAMA” de Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez Dirección: Francisco Vidal

“GORDA” de Neil Labute Dirección: Tamzin Townsend

2004 “EL METODO GRONHOLM” de Jordi Galcerán (1) Dirección: Tamzin Townsend

2003 “POR AMOR AL ARTE” de Neil Labute Dirección: Gerardo Vera

“SE QUIEREN” de Palmade y Robin Dirección: Esteve Ferrer

(1) En coproducción

17

MEMORIA DE ACTIVIDADES DESARROLLADAS (II)

2002 “CENA ENTRE AMIGOS” de Donald Margulles (1) DDirección: Esteve Ferrer

“LA PRUEBA” de David Auburn (1) Dirección: Jaime Chavarri

2001 “COMO APRENDI A CONDUCIR” de Paula Vogel Dirección: Esteve Ferrer

2000 “TE QUIERO MUÑECA” de Ernesto Caballero Dirección: Ernesto Caballero

“LAS AMISTADES PELIGROSAS” De Christopher Hampton Dirección: Ernesto Caballero

1999 “LA HABITACION AZUL” de David Hare Dirección: Mario Gas

1998 “LAS MUJERES DE JACK” de Neil Simon (Jack’s Women)

“LA ULTIMA AVENTURA” de Ana Diosdado Dirección: Ana Diosdado

1997/9 “CAFÉ CANTANTE” de Antonio Gala Dirección: Joaquín Vida

“DECIAMOS AYER” de Ana Diosdado Dirección: Ana Diosdado

1996/97 “DESPUES DE LA LLUVIA” de Sergi Belbel Dirección: Sergi Belbel

1994/95 “LOS BELLOS DURMIENTES” de Antonio Gala Dirección: Miguel Narros

1991 “321,322” de Ana Diosdado Dirección: Ana Diosdado

1988/90 “CAMINO DE PLATA” De Ana Diosdado Dirección: Carlos Larrañaga

“LOS OCHENTA SON NUESTROS” de Ana Diosdado Dirección: Jesús Puente

EN PREPARACIÓN:

“LA OTRA HABITACIÓN” de Sarah Ruhl Dirección: José Maria Pou

“EL LIBERTINO” de Eric Emmanuel Schmitt

(1) En coproducción

18

sobre la escenografía...

19

sobre el vestuario...

20

21

sobre la distribución...

email: salbi.senante@salbisenante.com

Tlf: 91 543 98 92 // 692 34 16 62

www.salbisenante.com

· CARTEL en alta, acopladohttp://www.teatromaravillas.com/download/apagon/cartel_apagon.zip

· FOTOS PRENSAhttp://www.teatromaravillas.com/download/apagon/fotos_prensa.zip

· DOSSIER DE PRENSA en altahttp://www.teatromaravillas.com/download/apagon/dossier_apagon.pdf

Descargas:

Distribución:

SALBI SENANTE