2 ACTUALIDAD Arequipa, 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

MIRADOR denuncias@elbuho.pe

TRÁGICO RESULTADOAhí está, ahí está pues. Ya tene-mos a cinco muertos y más de treinta heridos. No aprendemos de experiencias pasadas has-ta que al menos mueran tres o cuatro. Mientras tanto el turis-mo en el Perú se va en picada.Ute Appelute_guia@hotmail.comR. Alan García deja el país en llamas, por decir lo menos. ¿Estará el nuevo gobierno a la altura de la gravedad de los problemas?

¿QUIEN MANDA?Estos confusos y trágicos suce-sos en Puno nos dejan con va-rias preguntas sueltas ¿Quién gobierna este país? ¿Por qué siempre tenemos que llegar has-ta estos extremos? ¿Quiénes di-rigen estas violentas protestas si sus líderes no son escogidos legítimamente? ¿Acaso los líde-res puneños creen que pueden romper el Estado de derecho, la paz e inclusive evadir la órdenes de justicia? El gobierno tendrá que ceder siempre a los conflic-tos sociales cada vez que se le vaya de las manos y, si lo permi-te, ¿cómo asegurará el flujo de las inversiones si los poblados se oponen? Mario Sánchez Villaltamarisancvil@hotmail.comR. Dudas que deben ser absuel-tas por los líderes puneños y el presidente García

SIN POSIBILIDADESBorraron a Puno del mapa turís-tico mundial llevando a la mise-ria a miles de familias, destro-zaron su propio aeropuerto, sus oficinas públicas. Sus minerales se quedarán en el subsuelo. Julissa Benaventejulissabenavente@yahoo.deR. Ese es el lamentable saldo de la incomprensión y falta de diálogo

Extramuros

ALCANZABLEMe gusta El Búho por onda infor-mativa. Sin embargo, por qué no llegan a Madre de Dios que tam-bién es parte del sur. Lo hacen bien en Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno, pero falta llegar por allá.R. Por lo pronto, la carretera Are-quipa Puno está bloqueada

CUENTAS CLARASQué bueno que las autoridades y los medios fiscalicen a Valdemar y sus funcionarios. Es bueno que se realicen investigaciones. El detalle está en que, al parecer, la autoridad agustina viene “cocinando” su movi-da con la gente del nuevo gobierno.R. Después del informe del congre-sista Pedro Santos sobre el dinero

perdido en la UNSA, esperemos que su partido lo apoye y se llegue al fondo del asunto.

UNIFICACIÓNSobre la polarización del país en estos momentos por los comicios y los conflictos sociales se debe po-ner paños fríos. Soy optimista que todo saldrá bien. No será difícil po-nernos de acuerdo en una platafor-ma común. Lo que falta es la visión estratégica y la voluntad de sumar fuerzas, dejando atrás estrecheces sectarias y perjunicios que pueden hacer abortar el mejor plan y mejo-res intenciones.R. Buena propuesta. El diálogo y el consenso es la única forma de salir de las brechas sociales.

El presidente Alan García arribó a Arequipa el lunes pasado para pre-senciar los trabajos de la Línea 3 en la planta de Cementos Yura. En su fugaz visita, el presidente García resaltó que el Perú incrementó su consumo y producción en construcción. Sin embargo, no se acordó que el MEF circuló un decreto entre enero y mayo que frenaba el mercado inmobiliario.

Alan el duro

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe

n Alan García visita la fábrica de cemento Yuran Exclusivo: El falso Ciro: “Yo no sé que ganan diciendo

que soy él”

Coordinador. Tomás Zamudio fue al GRA para ver la participación de sus aliados en el Gobierno Nacional.

n Imágenes: Azangarinos marchan alrededor del aeropuerto de Juliaca

n Huelguistas de Puno hicieron vigilia en piquetes de la carretera

LOS INVISIBLESCuando el presidente Alan

García arribó a la planta de ce-mento Yura, aparecieron en el lugar los apristas Adolfo de Cór-doba, ex ministro de Agricultura, y Luis Aguirre, ex alcalde de Mi-raflores. Tal fue el estado de con-moción al ingreso del presidente que ambos ex funcionarios no pudieron alcanzarlo. En la cere-monia solo se vio a De Córdoba sentado a la diestra de García. Los grandes ausentes fueron Daniel Vera Ballón y Antonio Gamero.

EL ETERNO CASO CIROPese a que se rumoreaba

el archivamiento del caso de la desaparición del estudiante Ciro Castillo Rojo, el fiscal a cargo, Frank Zegarra Rocha, lo negó y señaló que, por el contrario, podría ampliarse. El caso será in-vestigado hasta el 19 de agosto, fecha en la que se cumplirá los 120 días establecidos inicialmen-te. De otro lado, Ciro Castillo Rojo, padre, sostuvo que estudia la po-sibilidad de denunciar a Rosario Ponce, pareja del desaparecido estudiante. Un cuento sin final feliz.

NO MÁS OTORONGUISMOLos 6 parlamentarios electos

por la región acordaron este vier-nes constituir una Coordinadora Parlamentaria de Arequipa, destinada a sumar esfuerzos, sis-tematizar acciones legislativas, de representación y fiscalización, a favor de la Región Arequipa; que permitan un sostenido desarrollo integral con solidaridad, justicia e igualdad de oportunidades, orien-tadas a reducir las desigualdades existentes. Que así sea, ¡por fa-vor! Ya es hora que la represen-tación arequipeña deje de dar vergüenza en el Congreso, como ha ocurrido en los últimos años.

SORPRESASHablando de congresistas

electos, el nacionalista Tomás Zamudio acudió este jueves a la sede del Gobierno Regional, don-de fue asesor, para entrevistarse con el presidente Juan Manuel Guillén. A su salida, declaró que estaban efectuando coordinacio-nes para determinar la participa-

ción que tendrían sus aliados del GRA en el gobierno nacionalista y las obras que requiere la re-gión. No quiso especificar cuáles, pero anunció sorpresas para fin

de mes. Estaremos atentos.

ENCONTRÓN Sin ánimo alguno de ingresar a

un debate, instamos a nuestro co-lega Renato Sumaria, director del quincenario Encuentro, a mantener el debate alturado que reclama. Señalar un exceso de fanatismo o calificar de recalcitrante una posi-ción ciertamente polémica, no es ningún insulto; en cambio sí lo es afirmar que tenemos una limitada comprensión de la palabra cultu-ra, al punto de creer que se trata de asistir a los centros culturales para consumir refrigerio gratuito. Y poniéndose el ala a la pechuga, díganos quién está más cerca del pensamiento único: quien califica de fanático a alguien, o quien acu-sa al que piensa distinto de querer efectuar “un lavado de cerebro so-cial”. Sobretodo cuando la forma de pensar contra la que alertan es la que acaba de obtener el res-paldo mayoritario de la población peruana.

ULTIMÁTUM El alcalde provincial Alfredo

Zegarra fue uno de los burgo-maestres que se reunió con el elec-to presidente Ollanta Humala en el Museo de la Nación. En la cita denominada encuentro de alcaldes provinciales el futuro presidente instó a los alcaldes a luchar con-tra la corrupción y evitar las obras monumentales sin utilidad. ¿Habrá tomado nota Zegarra?

3INFORMEArequipa, 26 de junio de 2011EL BÚHO /

JoSé LuiS MáRqueZjlmarquez@elbuho.pe

Airadas reacciones provocó la nota de El Búho 275 sobre Autodema, donde los funcionarios y trabajadores se resisten a llamarle aumento de sueldo, al hecho de percibir una remuneración mayor que la del año pasado, gracias a dos bonificaciones especiales que, además se pagarían de forma retroactiva, desde 1994, generando un cuantioso estipendio al presupuesto regional. Pero hay más, entre los acuerdos colectivos que aceptó Autodema el año pasado, también está la creación de una comisión paritaria para que tramite otro incremento del 30% en sus haberes. Nada menos.

El sueldo asignado al gerente general de Autodema, Ronald Arenas, hasta diciembre del

año pasado, era de 7 mil 900 so-les. A partir de este año su boleta de pago registra 8 mil 690 soles, gracias a una bonificación del 10% por tener título profesional, según lo dispone una resolución gerencial, (482-2010 GRA-PEMS/GG) firmada por él mismo

De los 252 trabajadores de Au-todema, 65 reciben este beneficio. En tanto que otro grupo de 99 tra-bajadores recibe 5% más en su suel-do por cada cinco años de trabajo continuo, gracias a otra resolución gerencial (478-2010 GRA-PEMS/GG) de noviembre de 2010. Así, un trabajador con 25 años de trabajo percibe, desde enero de este año, una remuneración superior en 20% a la que percibía hasta diciembre. Si uno de estos trabajadores tiene más de 20 años de labor y tiene tí-tulo profesional ha visto su remune-ración incrementada en 30%.

Pero el gerente de la Autoridad Autónoma de Majes y el secretario del Sindicato de Trabajadores han negado, en sendas cartas notaria-les enviadas a esta redacción, que los funcionarios y trabajadores de

n TAMBiéN ViENEN TRAMiTANDo UN iNCREMENTo DE SUELDoS ANTE EL GoBiERNo REGioNAL

Más aumentos en Autodema

esa institución se hayan beneficia-do con un aumento de sus remu-neraciones y que en algunos casos llegue al 30% de sus sueldos.

El argumento es que se trata de la “restitución” de estos derechos, que se dejaron de pagar hace 17 años, cuando pasaron a otro régi-men laboral. Además, señalan que no se trata de un aumento porque no todos los trabajadores perciben estos beneficios. En efecto, por lo menos 88 de los trabajadores ac-tuales de Autodema no accede a ninguno de estos beneficios, lo que empeora la situación del gerente y de los dirigentes del sindicato.

Más allá de los tecnicismos con los que quieren negar lo evidente, el hecho, en la lengua castellana, así como en sus boletas de pago,

implica un aumento en las remunera-ciones a partir de enero.

Pero lo más grave es que los negociadores de AUToDEMA con el Sindicato, han aceptado que estos beneficios no percibidos hace 17 años, deben reembolsarse íntegra-mente, lo que implicaría un millo-nario desembolso de las arcas del

Gobierno Regional, en beneficio de unos cuantos.

CON OTRO NOMBRE

Los que han visto engrosar un poco más sus remuneraciones argu-mentan que las resoluciones son sólo la formalización de acuerdos toma-dos dentro de un proceso de nego-ciación colectiva llevados a cabo en mayo de 2010. En estos acuerdos, Autodema reconoce la existencia de compromisos laborales firmados en los años 1989 y 1991. Según la car-ta de Ronald Arenas, los acuerdos se aprobaron con el visto bueno de ex funcionarios como el ex jefe de Ase-soría Jurídica Augusto Palaco Toro. Sin embargo, consultado al respecto, el abogado refirió que los negociado-res que representaban a Autodema,

los abogados José Luis Aspilcueta Rojas y Renzo Anibal oviedo, no de-bieron aceptar el reconocimiento de la restitución de beneficios sin antes someterlo al fuero judicial. Que era la instancia que debía determinar si aún existían las mismas condiciones laborales y de régimen en las que se firmaron inicialmente los convenios.

Ciertamente, en el año 2009, al inicio de las negociaciones, ese argumento fue planteado por Auto-dema. Algo que los trabajadores del sindicato no aceptaron y rompieron las tratativas. Luego, cuando Ronald Arenas asumió la gerencia general, los funcionarios designados por él para retomar las negociaciones co-lectivas en la Gerencia Regional de

estos beneficios no percibidos hace 17 años,

deben reembolsarse íntegramente, lo que

implicaría un millonario desembolso de las arcas del Gobierno Regional”

Sigue en la página 6

Falso juramento. Aunque perjuran que no se subieron los sueldos, convenio colectivo prevee que no hay incremento de sueldos.

4 INFORME Arequipa, 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

el abogado ambientalista Jesús Gómez urquizo,

sostiene que este acuerdo favorece más a la empresa minera que a la región de

Arequipa”

n oBRA SE CULMiNARíA EN 2014, Año EN QUE LA MiNERA AMPLiARíA oPERACioNES

El salvavidas de Cerro VerdeLa buena noticia es que, finalmente, se construirá la planta de tratamiento de aguas servidas que hoy van a parar en su integridad al río Chili. Para los alcaldes que no fueron capaces deconcretar la obra, la construcción a cargo de la minera Cerro Verde beneficia a todos.En el distrito de La Joya, sin embargo,los agricultores creen que serán perjudicados con la disminución del caudal. Y otras voces críticas hablan de una falta de equidad en el trato. Elementos que Cerro Verde y Sedapar deberán finiquitar para que la construcción de la planta no se frustre una década más.

Tras once largos años de inten-tos fallidos para la construc-ción de una Planta de Trata-

miento de Aguas Residuales (PTAR), parece que, por fin, se concretará un nuevo proyecto, gracias al financia-miento de una compañía minera que ofreció hacer lo que ninguna autoridad local fue capaz de concre-tar, siendo su deber elemental.

El primer intento fallido ocurrió en el año 2000, cuando el lugar destinado era pampa La Estrella, la que sería financiada íntegramente por una empresa alemana llamada Fitchner. El proyecto no se concre-tó pese a que tenía un expediente aprobado, el lugar destinado y el financiamiento requerido. Previa-mente, Sedapar se valió de un mi-llonario préstamo para hacer los estudios del lugar, dinero que fue inútilmente dilapidado.

En 2006, se acordó construir dos PTAR, una en los Hurtado (Uchumayo) y otra de menor mag-nitud en La escalerilla (Cerro Colo-rado). El proyecto de la planta en Cerro Colorado sigue adelante y, aparentemente, se construirá y fun-cionará en un par de años más, es decir el 2014. Pero la planta en Los Hurtado fue más complicada, pues

de manera inexplicable la población de Uchumayo se opuso a la obra. Los alcaldes distritales, no aporta-ron el financiamiento al que se ha-bían comprometido y la obra estaba cada vez más lejana.

Después de 5 años de jaloneos, discusiones bizantinas y dilaciones, la minera Cerro Verde, lanzó el bote salvavidas que las autoridades locales, provinciales y regionales necesitaban:financiar íntegramen-te y construir la planta en el menor plazo posible.

El lugar elegido, sin embargo, despierta suspicacias: la quebrada La Enlozada, está dentro de los te-rrenos concesionados a la minera para sus operaciones.

Los efectos inmediatos serían dos:por fin el Chili dejará de ser contaminado,y la minera Cerro Ver-de se asegurará el agua que requie-re para la ampliación de sus opera-ciones que triplicará su producción a partir del 2014, según las proyec-ciones. La empresa señala que sólo

tomará un metro cubico de agua por segundo del líquido tratado y devol-verá el resto a la cuenca del Chili. Además asegura que pagará por el agua que tome y el financiamiento de la planta no será descontado de ningún pago de impuestos al que esté obligada.

Tú ME DAS, YO TE DOYLa empresa minera Cerro Verde

es la tercera con mayor producción de cobre en el Perú. De ampliar sus operaciones se convertiría en la primera productora de cobre, pues triplicaría su producción. Actual-mente remueve 120 toneladas dia-

rias para buscar el mineral, pero en unos años removerá 360 toneladas diarias. Esto será posible siempre y cuando el Ministerio de Energía y Minas (Minem) apruebe el Estudio de impacto Ambiental (EiA) de su proyecto de ampliación.

El abogado ambientalista Je-sús GómezUrquizo sostiene que el acuerdo entre la minera y autorida-des locales para la construcción de la PTAR favorece más a la empresa minera que a la región de Arequipa.

“Habría que revisar detallada-mente el convenio y contrato que se firme con la empresa. En el camino pueden cambiar muchas cosas… podrían apelar luego a la estabilidad tributaria, hay que tener cuidado”, señala. El principal beneficio para Cerro Verde es que se aseguraría que el Minem apruebe el EiA para la ampliación de sus operaciones.

La suma que Cerro Verde inver-tiría en la plata está estimada entre 100 y 150 millones de dólares. Can-tidad que resulta siendo mínima en comparación a los ingresos que la

MARiLDA quiCo YDMemquico@elbuho.pe

minera obtiene por la producción del cobre en territorio arequipeño.

En 2010, por ejemplo, tuvo in-gresos de 2 mil 369 millones de dó-lares, 34 por ciento más de lo que en 2009 tuvo, que fue de mil 757 millones. La utilidad neta de la em-presa en 2010 fue de mil 54 millones de dólares, mientras en 2009obtu-vieron una utilidad neta de 708 mi-llones de “verdes”.

La construcción de la PTAR en La Enlozada finalizaría en el año 2014. Ese mismo año Cerro Verde pondría a funcionar su nueva planta destinada a triplicar su producción. Como calculado al milímetro.

CON BUENOS OJOSPablo Alcázar Zuzunaga, geren-

te de Asuntos Públicos y Comuni-caciones de la minera Cerro Verde, sostiene que la inversión no afecta-rá de ningún modo algún aporte al gobierno regional. Que por ese lado pueden estar tranquilos.

El presidente regional Juan Ma-nuel Guillén Benavides, recibió con

Buen augurio. La buena noticia es que por fin el rio Chili podría ser descontaminado.

5INFORMEArequipa, 26 de junio de 2011EL BÚHO /

Así reza uno de los carteles que se colocaron unos estudiantes chilenos en una original protesta esta semana en Santiago. Al ritmo de Thriller, bailaron disfrazados de muertos vivientes queriendo significar la degradación de las condiciones de enseñanza en la universidad pública. Muchos de ellos, para obtener un diploma que valga, se ven obligados a migrar a centros privados en los que ter-minan empeñando años de trabajo para pagar los altos costes de una educación de calidad.

En nuestro país se está viviendo desde hace algunos años una especie de boom educativo, sobre todo en el ámbito universitario. Se trata de una revolución sin pre-cedentes, en la que miles de jóvenes están accediendo a la enseñanza superior. Si no se entra en mayores detalles, el fenómeno parece ser bastante positivo; sin embargo, la realidad es desalentadora. En 1996, durante el fuji-morato, se dictó la Ley de Promoción de la inversión en Educación; desde entonces el número de universidades privadas ha ido en franco aumento. De 10 universidades privadas y 25 públicas en 1980, al llegar al año 2006 se pasó a tener, en el Perú, 56 universidades privadas y 35 públicas -y eso sin tomar en cuenta los casos de algunas universidades extranjeras que han creado filiales en el Perú-. Este crecimiento exponencial se dio, en muchos casos, en proporción opuesta a la mejora de la calidad; muchas universidades privadas no merecerían ni el cali-ficativo de institutos. Ahora bien, en lo que concierne a las universidades públicas, paradójicamente, el número de alumnos matriculados creció de manera constante, a pe-sar de haber mucho menos entes de este tipo, los cuales, además, terminan desbordados, sin poder darse abasto. Estas cifras permiten hacer una asociación directa entre la matrícula de alumnos en las universidades y la situación económica del país. La gran mayoría de jóvenes peruanos en edad universitaria es incapaz de pagarse los estudios en una entidad privada, pues además, desde el año 2000, estas han ido aumentando sus tarifas.

Haciendo este breve análisis, podemos llegar a la conclusión que es necesaria, o incluso urgente, la creación de universidades públicas que puedan suplir la demanda de educacíon de un vasto sector poblacional. El Estado debe asumir la responsabilidad de la formación integral de todos aquellos ciudadanos que no pueden costearse un futuro académico, ya sea por carencias económicas o porque en su región no existen los medios. En ese sentido, es también responsabilidad del mismo, corregir los des-equilibrios territoriales y garantizar el acceso a la cultura y a la tecnología de cualquier persona, en cualquier zona del país; al hacerlo se garantiza, al mismo tiempo, el cre-cimiento sostenido y la cohesión social, pues la creación de igualdad de oportunidades a través de la educación, es una lucha de manera frontal contra la exclusión. Una ma-yor (y mejor) inversión en Educación Superior disminuirá, sin duda, la brecha social en el Perú.

Crónicasdescarriadas

Yo me morí debiendo

n Jesús Martínezjmartinez@elbuho.pe

La presencia de Coliformes Fecales en el Chili llega a 7,9 x 106 NMP/100 ml, cuando el límite permitido para aguas de clase III, como está clasificado el Chili, es de 3 x 103 NMP/100 ml.

Parásitos como la Entamoebahystolytica, Giardialamblia, Ascarislumbricoides, Hymenolepis nana, Isosporahominis, Strongyloidesstercoralis, Trichuristrichiura, Isopora belli, Sal-monella y Shiguella, abundan en esta cuenca. Por ello el 100 por ciento de niños de La Joya tienen parásitos.

A lo largo de la trayectoria del río, hay 26 vertederos di-

optimismo esta propuesta. Espera que ahora ya nada pueda detener la cons-trucción de esta obra y confía en que la minera respete el acuerdo que se firme próximamente. “Hay que estar vigilan-tes”, señala.

Manuel Vera Paredes, presidente de la junta de accionistas de Sedapar, señala que el proyecto es bueno para la ciudad, pero que de igual modo se evaluará una nueva propuesta, si la hubiera.

Por su parte, el alcalde de Pau-carpata, Marcio Soto Rivera, sostiene que lo hay que hacer es garantizar en

Estado del río Chilirectos de desagüe, de uso doméstico, poblacional y también del sector industrial. Las entidades más conocidas desembocan di-rectamente al río, son la empresa Gloria, el club Internacional, el restaurant Sillustani, la urbanización Magnopata y el Parque Industrial (ver El Búho 471).

Percy Madariaga, jefe de Salud Ambiental de la gerencia de Salud, señala que a partir de Uchumayo, el río Chili tiene mil por ciento de coliformes fecales. Por ello, urge dar una solución a este problema.

que afecta, particularmente, a la re-gión Arequipa. En este punto, dirigen-tes de La Joya y el titular de la Auto-ridad Administrativa del Agua (AAA), Miguel Fernández, chocan opiniones.

Fernández señala que La Joya des-perdicia agua, por lo menos 4 metros cúbicos por segundo (m3/s), es decir 4 mil litros de agua que se mal utilizan porque los agricultores de la zona tie-ne un mal manejo del recurso hídrico.

Asegura que con este proyecto, está asegurada el agua para la ciudad de Arequipa y en especial para La Joya, por lo menos en los próximos 100

Joya sostienen que el agua que tienen les alcanza con la justas. Que los 8 mil litros por segundo, apenas les permi-ten regar sus cultivos. Si el volumen del recurso hídrico se redujera, perde-rían más de mil 300 hectáreas de culti-vo, aseguran.

Teófilo Barreda Salas, presidente de la Junta de Usuarios de La Joya nue-va, sostiene que las aguas negras que la minera tratará están ya comprome-tidas con La Joya, que lo ideal es que vuelvan a su cauce para no perjudicar a la población en ningún sentido.

SANTO LUGARLa propuesta de Cerro Verde tam-

bién soluciona el problema del lugar y la oposición de la población. La que-brada La Enlozada está ubicada entre una cadena de cerros, en el distrito de Uchumayo, amás de cuatro kilómetros y medio de la población. En esta zona no habría impacto visual. Cualquier olor, si la planta tuviera algún defecto, no se sentiría en la población, ya que la dirección del viento es de oeste a Este y, por lo tanto, los malos olores irían a la minera, explica Pablo Alca-zar.La enlozada esta dentro de la con-cesión minera de la empresa.

La PTAR sería administrada duran-te los dos primeros años por la empre-sa Cerro Verde. Luego pasaría a la ad-ministración de Sedapar. La PTAR tiene una vida útil de 30 años y tratará casi el 80 por ciento de las aguas negras de la ciudad, que ac-tualmente las mismas autoridades son res-ponsables, pues desechan di-rectamen-te al rio Chili. n

años. Basa su afirmación en cuatro es-tudios, uno de ellos elaborado por el inrena y por la propia AAA.

Explica que los agricultoresde La Joya tienenadquiridos los derechos para utilizar el agua hasta los 6m3/s en promedio, pero que consumen más de 8m3/s. De esta cantidad 4 se pier-den irremediablemente. Puedo asegu-rar que en unos cinco años más, San Camilo va a ser como otra isla de Los Uros, en Puno, pues la cantidad de agua que se desperdicia en esos terre-nos es enorme… La Joya casi entierra a sus pobladores con derrumbes por la cantidad de agua que les meten a sus cultivos. Que no me vengan a decir esos señores que no tienen agua por-que sí la tienen”, dice enérgico.

Por su lado, los dirigentes de La

un documento que, en efecto, el agua está garantizada para La Joya que re-cibirá el caudal ya tratado, río abajo.

otras autoridades ediles recibieron esta buena noticia más que tranquilos, pues ahora ya no tendrán que aportar el 10 por ciento de su canon para fi-nanciar la obra, como se habían com-prometido en 2006.

James Fernández, miembro del Di-rectorio de Sedapar, señala que esta es la única alternativa viable hasta aho-ra, ya que por falta de gestión política las autoridades no pudieron financiar la obra. “Esto es lo que hacía falta”, señala.

EL DILEMA DEL AGUANo obstante subsiste el delicado

tema de la escasez mundial del agua

Aquí será. Quebrada La Enlozada albergará a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), el proyecto costaría 150 millones de dólares.

6 DISTRITOS Arequipa, 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

Viene de en la página 3

Para realizar esta investigación, este semanario pidió las boletas de pago de cinco funcionarios de la Autoridad Autónoma de Majes. De ellos, sólo el geren-te de Autodema, Ronald Arenas, cumplió con adjuntar una copia de sus boletas esta semana, aunque con la prohibición expresa de publicarlas. Los demás se nega-ron aduciendo que no estaban obligados a hacerlo por laborar en un régimen privado. Argumento legal que no se les aplica, ya que, aunque perciban sus haberes bajo el régimen privado, sus honorarios provienen del erario público y prima su condición de funcionario público, a efectos de la Ley de Transparencia, algo que parecen desconocer los asesores legales de Autodema.

De otro lado es lamentable que, habiendo actua-lizado su página web en la presente semana, ahora

Secretismo IIaseguran que sus sueldos figuran en su página web, lo cual sería bueno mantengan de manera pública, como están obli-gados. No obstante, no han cumplido con publicar las boni-ficaciones que reciben, lo que incluye el pago de éstas con efecto retroactivo, como tienen previsto hacerlo.

Por último, seguramente mal aconsejado, el gerente Ronald Arenas nos conmina a abstenernos de “realizar cual-quier futura publicación referida a nuestra entidad, sus fun-cionarios o trabajadores” poniendo una serie de condiciones para poder hacerlo, lo cual constituye un inaceptable intento de censura previa prohibida por la Constitución y que denota afán de esconder información de interés público y falta de transparencia, esenciales para el éxito de cualquier gestión, especialmente si se trata de un proyecto en el cual la región entera tiene cifradas sus esperanzas.

Trabajo aceptaron las pretensio-nes del sindicato y reconocieron las cuestionadas bonificaciones.

DEUDA SOCIAL Como manifiesta el Sindicato

de Trabajadores, decir que Au-todema no existía antes de 1994 es inexacto ya que fue creada en 1983. Lo que afirma el contexto de la nota es que, antes de ese año, los trabajadores pertenecían a otro régimen laboral, distinto al que tie-nen ahora. Un tema controversial que debía ser dilucidado en el fuero judicial.

Cabe la precisión que la reso-lución gerencial dispone que los reintegros y devengados de estos beneficios sean pagados a cuenta de la deuda social del gobierno regional. La irregularidad que se menciona en el artículo es que el pago de esta deuda social debía ser sólo para los servidores que pertenecen al régimen público y no al privado. Pero lo que es peor es que Autodema no sólo les pagará estas bonificaciones de ahora en adelante, sino que se compromete a reintegrarles 17 años de bonifica-ciones. Una deuda millonaria. Por poner un ejemplo, los gerentes ga-nan en promedio 5 900 soles. Si a un solo trabajador se le reconoce el 10 % del bono profesional que no recibió en 17 años (desde 1994) sin incluir los quinquenios, el Estado le debe reponer 120 mil soles. Aho-ra que si el quinquenio responde al mismo principio habría que su-marle 180 mil soles más. ¿Cuánto sumará el reconocimiento a todos? Ninguna de las cartas lo menciona.

¿TOTALMENTE LEGAL?Para el gerente de Autodema

las resoluciones que aprueban la restitución de bonificaciones son totalmente legales, ya que fueron aprobadas el 26 de noviembre del año 2010 y la ley de presupuesto del 2011 que prohíbe las bonifica-ciones y aumentos de sueldo fue promulgada 13 días después.

No obstante, estaba vigente la Ley del presupuesto de 2010 que contiene las mismas prohibi-ciones y, además, para empezar a pagar estas bonificaciones, la ley de presupuesto y el Ministerio de Economía y Finanzas tendrían que haber aprobado expresamente el pago de la restitución de derechos

laborales.Así, El Búho no miente cuando

afirma que los funcionarios de Au-todema encontraron una forma de sacarle la vuelta a la Ley de Presu-puesto. De cualquier manera, tanto el propio Consejo Regional como el Congreso de la República ya han iniciado investigaciones para de-terminar si el pago de estas bonifi-caciones se ajusta a la ley.

PARA COBRAR MÁSPero las pretensiones de al-

gunos trabajadores de Autodema van mucho más allá de las bonifi-caciones. Y es que, además de la restitución de esos beneficios y el rembolso, el sindicato consiguió que la Autoridad Autónoma de Majes se obligue a la formación de una Comisión Paritaria “a efec-tos de conseguir el incremento del 30% peticionado (…) trámite que se iniciará mediante la Región Are-quipa presentando el respectivo expediente ante el Ministerio de Economía y Finanzas.”

Para los aludidos en la anterior publicación de El Búho, decir que están recibiendo más dinero es un insulto, no hacia ellos, sino al pro-yecto Majes. Sin embargo, para los trabajadores privados y estatales que no tienen los sueldos ni los be-neficios que reciben los funcionarios de Autodema y que sí contribuyen al erario nacional que es de donde sa-len estos pagos, es verdaderamente un insulto la forma en que han dila-pidado, en diversas formas, miles de millones de dólares en éste y otros proyectos de gran envergadura don-de –como lo hacen notar- también se permiten este tipo de pagos, a pesar de no haber cumplido sus propias metas después de tantos años debido a sucesivas malas ad-ministraciones y a la intervención de factores políticos que también han tenido que ver, en parte, con la con-tratación de personal.

Finalmente, el secretario del sindicato de Trabajadores de Au-todema, José San Martín Arce, aunque no fue mencionado en el anterior artículo, pide que demues-tre que él se benefició con las bo-nificaciones y exige que se le pida disculpas. En este caso particular el señor Arce no cumple con el re-quisito del título profesional, por lo que no le corresponde la bonifica-ción profesional. n

Resolución que reconoce millonaria deuda con sindicato

Tarde. Remuneraciones de personal recién fueron colgadas esta semana en página web y no consignan bonificaciones.

n DiRiGENTES DE MiRAFLoRES RECLAMAN CUMPLiR PRESUPUESTo PARTiCiPATiVo 2010

El alcalde que no existeDesde la campaña electoral, en 2010, el nuevo alcalde de Miraflores, Germán Torres Chambi, pasa inadvertido. Su presencia en medios de comunicación, a diferencia de otros alcaldes, es muy escasa. La excusa en ese entonces era su salud, razón que aún persiste. Lejos de compensar esa ausencia, la autoridad crea mayor desconfianza en cada día que persiste en su actitud. Muchos pobladores dicen sentirse totalmente decepcionados.

¿El alcalde? Se pregunta una pobladora del distrito de Mira-flores, tal vez por la ausencia de

obras o acciones municipales.Se con-testa a sí misma y dice “parece que no tenemos alcalde”.

Basa su respuesta en la nula ac-ción que, dice, el alcalde realiza en su gestión. La inseguridad en el mercado La Chavela continúa y aún no tienen vigilante. ¿Qué hace?, se pregunta.

Lo mismo nos preguntamos. Es que la autoridad edil del distrito de Miraflores, Germán Torres Chambi, es un personaje que desde la campa-ña escapa de las cámaras. En el año 2010, teníamos que enviar un mail a su hoy jefe de imagen, Valerio Andía, para solicitarle una declaración, lo que nunca era posible.

El dirigente Cesar Merma Coagui-la, Coordinador zonal de Juntas Veci-nales de la parte baja de Mitaflores, señala que su gestión es desalenta-dora. Que comete muchos errores, que tal vez confía mucho en su jefe de imagen y Relaciones Publicas.

Esto, según el dirigente, le habría llevado a cambiar las obras presu-puestas en 2010 por otras que no tie-nen apuro en construirse y que incluso podrían no realizarse.

CAMBIAZOEn el año 2010 se aprobó y pre-

supuestó la construcción de un com-plejo deportivo en la zona conocida

Aunque aún no hay obras, lo que sí hizo la

autoridad edil con el poco presupuesto que maneja, fue adquirir 250 casacas rojas y blancas para sus funcionarios, los mismos

colores con los que Germán Torres llegó a la

alcaldía

MARiLDA quiCo YDMemquico@elbuho.pe

como Sol de Puno. Sin embargo, la municipalidad pretendería construir, en su lugar, un mercado. A pesar que en esta zona, se encuentran ya dos mercados. Uno de ellos, el tradicional San Antonio, que aun tiene algunos puestos sin cubrir. Cesar Merma seña-la que un centro de abastecimiento no es prioridad. “Ahí ya hay dos merca-dos. Sin embargo, nuestros niños jue-gan en la explanada del mercado San Antonio, no hay seguridad y lo que en 2010 se aprobó, es la construcción del complejo que tenga juegos para niños”, señala.

otro cambio en la priorización de obras ocurre en Edificadores Misti. El dirigente sostiene que en esta zona lo que urge es la construcción del puente independencia y no, como la comuna pretende, una nueva piscina. Aun-que no está en contra de la piscina, aclara que hay otras dos de las que la población puede hacer uso. Una en Alto Selva Alegre, si se construye este puente; y otra en Mariano Melgar, si un puente uniera ambos distritos.

SIN OBRASAunque aún no hay obras, lo que

sí hizo la autoridad edil con el poco presupuesto que maneja, fue adquirir 250 casacas rojas y blancas para sus funcionarios, los mismos colores con los que German Torres llegó a la al-caldía.

Estos primeros cinco meses, no hubo obras en el distrito. Regidores y la autoridad edil, sostienen que se debe a la falta de presupuesto. La autoridad edil señala que se ha tra-bajado en el tema de delincuencia en operativos en los que él mismo par-ticipa. Dice, por ejemplo, se reforzó la seguridad en los alrededores del

mercado La Chavela y el puente del mismo nombre. Pero los usuarios de este centro de abastos y vendedores lo niegan.

En este primer semestre, la nueva gestión miraflorina hizo una evalua-ción den la anterior gestión, a cargo del aprista Luis Aguirre. Encontraron algunas irregularidades en la ejecu-ción de dos obras: en la construcción de la casa del Adulto Mayor que se hizo en propiedad privada pertene-ciente a la Asociación de Técnicos del Ejército; y la remodelación del mer-cado San Antonio, que costó más de un millón de soles, cuando el Consejo Nacional de Tasaciones (Conata)lo tasó en 600 mil soles.

Las transferencias de Canon y sobre canon recién se harán efecti-vas en el segundo semestre del año. Y desde entonces podrán ejecutar obras de envergadura, como la ins-talación de redes de agua y desagüe en la parte alta. Los recursos que hasta ahora manejan son los recau-dadosdirectamente por la comuna que suman por lo menos 300 mil soles. Más del 50 por ciento se va en pago de personal. n

Germán Torres: “Los

medios no me encuentran”

¿Desde hace cuánto está us-ted mal de salud?

Desde hace más de seis meses, aun desde la campaña electoral. Mi terquedad ha hecho ahora que se rompa mi tendón de Aquiles. Un mal paso, y me rompí el tendón, y recién me han operado hace cuatro días. Pero eso no va a mellar mi trabajo.

La próxima semana salgo así, en-yesado, a patrullar en mi unidad móvil junto con los del serenazgo. Y no sólo eso, vamos a alquilar una couster donde la población en general, en-cabezado por su alcalde, vamos a patrullar el distrito lo días viernes y sábados. Eso va a ser una costumbre en estos cuatro años.

¿Pidió licencia por su salud?Ah no, no, de ninguna ma-

nera. Hay que tomarlo deporti-vamente, carambas. Esto es algo muy simple comparado con otros problemas de salud. Me opera-ron y al día siguiente, a trabajar hombre. Así tiene que ser. No hay problema.

Sí se puede. Escurridizo alcalde miraflorino, Germán Torres, va superando problema de salud, pero no de presencia entre los pobladores.

No le gusta mucho salir en los medios ¿no?

No es que no me gusta, sino que simplemente los medios no lo encuentran al alcalde en el lugar don-deestá trabajando.

Entonces es nuestra culpa por no encontrarlo

(Risas) No. No me encuentran. Estamos en la municipalidad en horas de la mañana.

7DISTRITOSArequipa, 26 de junio de 2011EL BÚHO /

8 ECONOMÍA Arequipa, 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

Efectos cercanos del paro en PunoArequipa, para los visitantes extranjeros, forma parte de una ruta turística que incluye Puno y Cusco. Debido a las protestas antimineras y paro indefinido en el Altiplano, el 80 por ciento de estos paquetes han sido cancelados, según ha confirmado el presidente de la Asociación de Agencias de Viajes y Turismo Edy Carpio Cuadros.

n CANCELAN PAQUETES TURíSTiCoS A AREQUiPA

“Nosotros ya no podemos ofer-tar paquetes turísticos a Puno, porque se ha convertido en

una ciudad de conflictos sociales”, sostiene el empresario del turismo. Se estima que debido al conflicto social en ésta parte del país, unos 300 mil turistas extranjeros a futuro ya no visitarán el sur del país, per-judicando a la ciudad de Arequipa que dejaría de percibir 4 millones de soles.

Los turistas europeos que visi-tan Bolivia, normalmente pasan por Puno, pero por el bloqueo de carre-teras ya no ingresan a la ciudad, per-

judicando a todo el sector como son guías, restaurantes, hoteles y otros.

EN PUNOGremios empresariales, profe-

sionales y entes vinculados al turis-mo en Puno planean demandar al Estado peruano por no tomar accio-nes directas contra una paralización que ya ha significado una pérdida de 100 millones de dólares para la región, según advirtió el presidente de la Cámara Regional de Turismo de Puno, Manuel Quiñones

“Lo que más nos preocupa es la pérdida de imagen. Son 40 días Imagen. Europa y EE.UU. ha advertido a sus ciudadanos para que no visiten el sur del país.

9ECONOMÍAArequipa, 26 de junio de 2011EL BÚHO /

unos 300 mil turistas extranjeros a futuro ya no visitarán el sur del país, perjudicando a la ciudad de Arequipa que dejaría de percibir 4 millones de

soles”

y 40 noches que están tomadas las carreteras y creo que es bastante. Es tiempo suficiente y creo que es un descuido del gobierno que debe te-ner mucha atención y resolver ya de una vez este problema”, comenta.

El representante del gremio em-presarial de la región altiplánica se-ñaló que Puno corre el riesgo de salir de todos los programas turísticos del mundo y aseguró que esto afectará al 40% de la población que vive de esta actividad.

“Estamos en temporada alta de turismo en todo el Perú, menos en Puno, que no recibe prácticamen-te nada de turistas. En condiciones normales a Puno deben ingresar 1000 turistas por día y actualmente

hemos recibido a las justas 100 tu-ristas y cada turista tiene un prome-dio de gasto de 150 dólares por día”, detalla.

Según informó la titular de la Di-rección Regional de Comercio Exte-rior y Turismo de Puno (DiRCETUR), Lourdes Abarca Fernández, la región Puno dejó de ser ahora destino tu-rístico.

Los países de Europa, entre ellos Francia, España, Suiza, Alemania, entre otros han recomendado a sus conciudadanos a evitar viajar a la ciudad de Puno, debido a la crisis y convulsión social que viene pade-ciendo la región.

Asimismo, las autoridades de otros países como Estados Unidos también han realizado la misma re-comendación a sus ciudadanos.

“Los operadores turísticos vie-nen trabajando apenas al 10% de su capacidad”, indicó la titular del DiRCETUR.

“Tardaremos al menos unos cua-tro años en revertir la imagen negati-va que se ha creado a nivel mundial respecto a la ciudad de Puno como centro turístico”, dijo. Las pérdidas en este sector ahora son incalculables.

EL TURISMOLa actividad turística representa

el 3,7 por ciento del Producto Bruto interno (PBi) total de Perú, de acuer-do con los últimos resultados emiti-dos por la Cuenta Satélite de Turis-mo (CST) 2007, informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

La CST permite medir la contri-bución del turismo al PBi en com-paración con el de otros sectores económicos, y además ofrece una

herramienta para formular políticas, reunir datos fiables sobre la inciden-cia del turismo en la economía y en el empleo, medir el turismo interno y receptivo, así como establecer comparaciones con otros sectores económicos.

La viceministra de Turismo, Mara Seminario, indicó que la CST 2007 tiene como objetivo primordial cuantificar la oferta y la demanda de bienes y servicios que se brindan a

los visitantes conforme a la nueva estructura económica del país con el cambio de año base 2007.

Para ello se utilizaron diversas fuentes de información estadística, así como estudios especializados que caracterizan la actividad turís-tica.

“El principal indicador encontra-do es el PBi Turístico (PBiT), el cual ascendió a 11 mil 688 millones de nuevos soles”, detalla. n

Operadores turísticos. Demandarían al Estado peruano por pérdidas.

10 OPINIÓN Arequipa, 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A. / R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society InstituteEL BÚHO

HerenciaMientras el presidente García se solazaba en la aprobación

y apoyo de quienes, previsiblemente, aplaudirían la colocación de una estatua gigante en la costa limeña; el otro país se desangraba.

Furiosa y mal controlada, la noche del viernes apareció en la televisión la presidenta del Consejo de Ministros saliente, Rosa-rio Fernández, anunciando que el gobierno ya había ordenado la publicación de sendos decretos supremos que atendían las demandas puneñas. Como es usual, lo hicieron sólo después que se supo de cinco muertes; la cifra fatal es, por ahora, seis.

Todas las voces, o casi todas, se lo venían advirtiendo, pero para García era más importante su colosal manía de grandeza, ahora ya materializada para alivio suyo. ¡Se viene otro baguazo! prevenían quienes se dignaron mirar hacia el miserable sur este del Perú. Y se vino, Así nomás, sin más drama, porque desde los 80’s ya se sabe en el Perú que unas vidas valen más que otras.

La reacción oficial y calificación de la protesta también está dentro de lo previsible:fines políticos, vocación por la violen-cia, sabotaje, extremismo. En otras palabras, sinrazón. Como en Bagua

Si bien es cierto que personajes como Walter Aduviri ge-neran justificada desconfianza y que, con seguridad, hay vio-lentistas, extremistas,politiqueros y todo tipo de especímenes sumándose a la revuelta; también es verdad que hay otros miles de ciudadanos con iguales derechos que los habitantes del dis-trito de La Molina, quienes sí pueden poner una reja para evitar que los Mamani ingresen a “sus” dominios a quitarles lo que poseen por obra de la fortuna.

Confesión de parte

Mis pasos perdidosEl Perú es un país donde la gente

desaparece sin dejar rastro; esto es tan común que en la policía hay un depar-tamento de personas desaparecidas, y regularmente nos topamos con retratos pegados en los postes, con solicitudes de búsqueda de familiares de desapare-cidos; lo mismo sucede en los termina-les de buses de casi todas las ciudades. Algunas veces ponen incluso la foto del novio o amante, presunto responsable de la desaparición o rapto cuando se trata de una doncella. Casi no existe familia, donde no haya habido un caso de desaparición. Lo se por experiencia propia. Mi familia ha padecido mucho por mi causa. Mi primera evasión fue cuando tenía 3 años; fue en Sicuani; me contaron después que mi padre puso a medio Municipio, del cual era Alcalde, en mi búsqueda; me encontraron des-pués de tres horas de peinar el pueblo, deambulando por el cementerio. A los 7 años, me perdí en Sacsayhuamán, en plena fiesta del inti Raymi; mis pa-dres recorrieron hasta la noche, todas las comisarías, los centros de salud y hospitales, hasta que apesadumbra-dos regresaron a la casa a las 10 de la

En los últimos días, la instalación del Cristo del Pacífico en el Morro So-lar ha generado numerosas críticas de quienes la consideran un absurdo ca-pricho presidencial. Sin embargo, debe reconocerse que la gigantesca estatua es solamente la última de las obras co-losales que durante estos cinco años Alan García ha promovido en Lima y que incluyen el nuevo Hospital del Niño, el nuevo Teatro Nacional y la remodela-ción de las antiguas Grandes Unidades Escolares y del Estadio Nacional.

Pese a que es difícil recordar un gobierno con tanto despliegue de obras, esto no ha generado mucho res-paldo hacia García. La popularidad del APRA es aún peor: en las elecciones del 10 de abril apenas si logró obtener dos congresistas en Lima y dos más a nivel nacional. Es decir, mucho menos que después del desastroso gobierno aprista del período 1985-1990. ¿Es in-justa la población?

En realidad, actualmente muchos

noche; yo los esperaba en la puerta, pues cuando me vi solo, después de dar varias vueltas por la fortaleza, re-gresé a pie al anochecer, siguiendo la marea humana que bajaba del cerro; en la ciudad me orienté bien y llegué a la puerta donde encontré un odiado perro del vecindario, al cual en ese momento lo amé, lo abracé, y me puse a llorar; evidentemente no podía entrar pues era muy petiso para tener llave. Cuan-do era mayor de edad, ya profesional, con veinte y pocos años, me invitó el gobierno cubano a un evento político en los años 60. En ese entonces, no ha-bía relaciones diplomáticas entre Perú y Cuba, peor aún, estaba prohibido viajar a la isla y en el pasaporte había un sello que consignaba esta prohibición; por tanto, tuve que viajar clandestinamen-te, vía Praga, avisando a mi familia que me iba apenas a Europa, sin informar-les que llegaría a la tierra de Fidel, pues ellos no lo aprobarían. Me pasé meses entre La Habana, Santiago, Santa Cla-ra, y otros lugares de Cuba, para regre-sar, también clandestinamente al Perú, vía Moscú. Estando en la Habana me enteré que la policía me andaba bus-

ciudadanos perciben como normal usar recursos estatales para construir obras. Cuando en tiempos de Ricardo Belmont se construyó el Trébol de la Javier Prado, algunas personas decían: “No creí que algo así se pudiera cons-truir en el Perú”. Veinte años después, eso no llama la atención.

El problema es que resulta evidente que las obras colosales del gobierno de García no responden a ninguna planifi-cación, sino al protagonismo presiden-cial. Lo más grave es que, en aras de generar impacto, se distraen recursos destinados a enfrentar las graves ne-cesidades de la población. Por ejemplo, mientras millones de niños estudian en pésimas condiciones en los colegios es-tatales, el gobierno decidió remodelar integralmente una minoría de colegios, los más visibles, denominados precisa-mente “emblemáticos”. Mientras los niveles de matemáticas y comprensión de lectura de los escolares peruanos es-tán entre los más bajos del mundo, se

cando, pues mi familia había reportado mi desaparición, y yo pensaba que esta-ba requisitoriado por razones políticas; por ello, a mi regreso, decidí, sin comu-nicar a mi familia, integrarme al trabajo político campesino en el norte del país. Grave error no haberles informado de mi situación. Como pasaba el tiempo y no daba señales de vida, mi familia su-frió mucho, me buscaron por todas par-tes, pensaban que había muerto con el Che en Bolivia, mandaban hacer misas y novenas, hasta que pasados tres años regresé a casa; para ellos (y para mí también) fue como un milagro.

Hace un par de semanas estando en el Colca, un amigo de Lima le pre-guntó al chofer de la camioneta que nos llevaba a Achoma, qué pensaba él sobre la desaparición del joven Ciro Castillo. Muy serio el motorista, natural del lugar, respondió: “se lo ha comido la montaña y es necesario hacer unos pagos a los Apus para que lo devuelva”. En efecto, no tan metafóricamente, se lo ha traga-do la tierra, entre los Apus Bomboya y Sepregina, a más de 5 mil metros. Nos conmueven las penurias de su familia por encontrarlo, ojalá lo logren.

decidió instituir el Colegio Mayor (que, por supuesto, se llama Presidente de la República) dirigido a solamente unos centenares de estudiantes.

Durante estos años, la publicidad del Perú también ha generado gastos colosales, como los 200,000 dólares para traer a Susan Sarandon a la reaper-tura de Machu Picchu o los 800,000 que costó el documental de ficción de la Marca Perú realizado en Nebraska. Sé que algunos peruanos defienden estos gastos, se deleitaron con el documen-tal y quizás hasta no les molesta ver el cerro San Cristóbal pintarrajeado. De hecho, no ha causado tantas protestas como el Cristo del Pacífico, pese a que es mucho más visible. Sin embargo, en mi opinión, la principal promoción para el Perú habría sido mejorar las condicio-nes de vida de los más pobres. Si García lo hubiera comprendido, no habría te-nido que enfrentar permanentes con-flictos sociales, que en pocas semanas heredará su sucesor.

n Luis Maldonado Valzlmaldonado@elbuho.pe

Jorge Ortiz DelgadoMabel CáceresLa Columna

Reflexiones peruanasLas obras del Faraónn Wilfredo Ardito

reflexionesperuanas@gmail.com

Cientos de miles de peruanos amenazados por consorcios gi-gantescos, frente a cuyo poder nada pueden hacer, salvo unirse y hacer bulla, están legítimamente preocupados por su futuro. Muchas experiencias previas de abusos señoriales amparados por el Estado que siempre está del lado de los ricos, justifican su reacción.

Y esta es la herencia que, impávido y socarrón, deja Alan García al futuro gobierno. Nada garantiza un buen manejo de un conflicto de estas proporciones. La típica papa caliente de fin de gobierno.

11OPINIÓNArequipa, 26 de junio de 2011EL BÚHO /

(Política ficción)Patas pa´rriba

EL GoLoSo DE RoDAS

n Amaru Izquierdo

El sistema de inteligencia de Estados Unidos realmente está muy lejos de ser lo que se ve en las películas, recordemos el atentado a las Torres Gemelas y el Pentágono, y el cable sobre Alan García que difundió Wikileaks, allí se decía que el mandatario peruano era: “arrogante, desconfiado y tiene un ego colosal”, con “trastornos maníaco-depresivos o desórdenes bipolares”, “un hombre con gran dominio de escena y sentido de la teatralidad”. “Se encierra en sí mismo y rechaza el contacto público durante días”, “tiene abruptos cambios de opi-nión, se hunde inesperadamente en el mal humor y también tiene accesos de entusiasmo”. “En público tiende a im-presionar con la pose majestuosa pre-sidencial, sacando pecho, con la cabeza alta y brazos y manos gesticulando en una forma casi coreográfica a manera de un líder”, “en privado, el mandatario es informal, considerado y con encanto”. “Un aspecto en torno al cual hay casi un acuerdo universal es que García tiene un ego colosal que le puede cegar ante los méritos o las buenas ideas y alternativas que vengan de otro que no sea él. El ego de García es su talón de Aquiles y podría tener consecuencias contraproducentes para el actual Gobierno, especialmente si no se vigila”.

Como se nota claramente, el em-bajador James Curtis Struble, se quedó extremadamente corto a la hora de describir a quien obviamente requiere de varios tomos para un esbozo de su personalidad. Pero como el negocio editorial no es precisamente boyan-te, el mandatario prefirió el ramo de la construcción y mandó a edificar un monumento al que llama el “Cristo del Pacífico”, y que luce con una extraña papada. Ante las protestas de la alcal-desa de Lima y de todo aquel que tenga buen gusto, García respondió que la belleza del monumento no había que buscarla en la parte delantera de la escultura, sino en la parte posterior e inferior, donde se ubica una placa con el nombre del presidente. “Además la intención no es competir con el Cristo de Corcovado, sino de bendecir las mer-caderías que llegan al Callao por el TLC y así librarlas de cualquier arrebato de ollanta”. Por último, el Cristo de García indica el camino por donde tendría que huir el mandatario en caso de imperiosa e imperialista necesidad.

El Diario de Agustín

Memorias del escribidorSeis estudiantes de la facultad

de Periodismo de la Universidad de Chile realizaron una investigación sobre la conducta del principal dia-rio chileno durante la dictadura mi-litar que dirigió Pinochet, develando con agudo atrevimiento el soporte mediático que El Mercurio dedicó para encubrir los crímenes que el régimen, como parte de su política neutralizadora, mantuvo. El resulta-do: un aporte sustancial a la lucha contra la impunidad y a la puesta en valor de la memoria para que toda sociedad afectada en sus derechos humanos impida cualquier intento por justificar abusos en nombre del progreso, las inversiones y el or-den establecido. Resultado que, en manos del director ignacio Agüero, permite trasladar al espectador la in-dignación que provoca cada una de las agresiones explícitas al sentido común, redactadas en las páginas del diario o de sus apéndices pan-fletarios para tergiversar la informa-ción respecto de los desparecidos, torturados y asesinados en plena dictadura.

El Diario de Agustín (2008), haciendo referencia a la dinastía de Agustines que han sido propie-tarios del diario a lo largo de siglo y medio en la historia de Chile, re-coge esas evidencias para situarlas cronológicamente en el recordatorio social. El documental no intenta cas-tigar ni señalar con dedo acusador la inmoralidad de los que jugaron un penoso papel en la tribuna de la prensa mientras se masacraba a los que disentían con ejercicio político de un gobierno represivo y corrupto, como finalmente se comprobó con el escandaloso botín encontrado en las cuentas que en el exterior conservó

el cabecilla de esa banda de crimi-nales que gobernó el país durante diecisiete años.

Al contrario, son ellos, antiguos y actuales editores, columnistas o representantes de El Mercurio los que exponen sin remilgos y barata ingenuidad la ignominia de la que fueron parte. Sus olvidos convenien-tes y reparos cobardes, propios de quien se siente acorralado con pre-guntas incómodas y puntillosas que estos jóvenes periodistas tejieron para desenmascarar las afinidades autoritarias de los representantes del diario, les permiten gozar, en la actualidad, de los beneficios de la preferencia lectora, siendo lo más lamentable observar cómo es enar-bolada la bandera de justicia y de-

mocracia como símbolo de tradición y principios institucionales. Bárbara desfachatez.

La claridad con la que se regis-tra el mensaje “Chileno: El Mercurio miente”, histórica pancarta colgada en el frontis de la Universidad Cató-lica en 1967 durante las protestas de reforma universitaria que protago-nizaron sus estudiantes, permanece inalterable con cada testimonio de algunas víctimas del agravio esta-tal de entonces registrado en esta muestra y, sobre todo, con las ner-viosas y comprometidas opiniones de los directivos que siguen avalan-do el actuar del diario durante esos años de conflagración.

No hay indicios, hasta ahora, de mea culpa en la línea editorial de

El Mercurio. Esa es la razón por la cual la herida sigue sangrando en el corazón de los que lloran a sus víc-timas. Pero la letalidad de ese dolor no sólo habita en las pretensiones por ignorar las oscuras páginas que escribió ese diario en el fragor de la violencia extrema de la dictadura, sino, en la nulidad cívica que permi-te a un medio como este acomodar-se en la cotidianidad de las familias chilenas, disfrutando del olvido, la futilidad y el desprecio por lo sufri-do. De eso se trata el fracaso, en realidad. No de la caída de la bolsa ni de la baja de las reservas inter-nacionales, sino de la falta de com-pasión y alteridad en esta época de vano mercado. Este documental nos los recuerda.

n Jorge Luis Ortiz Delgado

12 INFORME Arequipa, 26 de junio de

n ¿QUé ESTá PASANDo EN PUNo?

Inasibles niveles de violencia

Cielo cerrado. Más de 2 mil manifestantes tomaron la pista del aeropuerto Manco Cápac. Defensa. Pobladores se enfrentan a la Policía con hondas y piedras.

Trágica curiosidad. Antonio Campos observaba la protesta desde el techo de su casa. No imaginó que una bala perdida acabaría con su vIda. El impacto fue directo en la nuca.

Foto

s: Jh

onat

an S

egur

a y

Age

ncia

s

/ EL BÚHO 13INFORME

PAoLA DoNAiRe CiSNeRoSpdonaire@elbuho.pe

Las violentas jornadas del viernes y sábado que han dejado en Juliaca un saldo de 6 muertos y decenas de heridos, se produjo justo cuando el gobierno acababa de firmar el decreto que cancelaba la concesión minera en Santa Ana, una de las principales demandas pendientes de resolver que tenía a los pobladores aymara de Puno en más 40 días de paro indefinido.

Ante la opinión pública nacional, la violencia había perdido fun-damento, pues a lo largo de

varias semanas de conversaciones, la comisión de alto nivel del gobierno ha-bía ido cediendo a las demandas de los pobladores del sur de Puno: se informó que no habían concesiones mineras vi-gentes en esa zona, se anunció que se respetaría la voluntad de los pueblos para el establecimiento de proyectos mineros, se canceló el proyecto hidro-eléctrico de inambari y se declaró intan-gible el cerro Khapia en Yunguyo.

Sin embargo, lo que no fue pues-to en evidencia fue que la de Juliaca era una protesta diferente, promo-vida esta vez por el pueblo quechua del norte de la región altiplánica, es-pecíficamente de Azángaro. Si bien tenía una voz común: el rechazo a la minería, en este caso se trataba de la

informal y los graves daños que viene causando a las aguas del río Ramis y los campos de cultivo que riega.

Cabe recordar, que la protesta aymara que comenzó el 9 de mayo pasado se oponía a las concesiones mineras formales futuras en la zona sur de Puno y la cancelación del pro-yecto minero Santa Ana en Huacullani, Chucuito.

“Entre quechuas y aymaras existe un espíritu fraternal competitivo”, re-

La de Juliaca era una protesta diferente,

promovida esta vez por el pueblo quechua del norte de la región altiplánica,

específicamente de Azángaro, en rechazo a la

minería informal”

fiere Eland Vera, periodista y analista de Puno. Eso explicaría que, al ver que las demandas aymaras estaban siendo atendidas por el gobierno, los quechuas decidieron emprender la reivindicación de las propias.

Y así como los quechuas apoya-ron el paro aymara, se entiende que éstos apoyen a aquellos en esta nue-va oleada de protestas. Lo que deja la imagen de una sola gran protesta que comenzó hace cerca de 50 días y que nada puede detener, cuando se trata de dos frentes distintos, pero complementarios.

Es importante tener en cuenta que la población de Puno sobrepasa el mi-llón de habitantes -igual que Arequi-pa-, pero que un 60 por ciento vive en las provincias que son 13. En el norte se ubican los poblados quechua, que se asientan hasta Juliaca; el sur de la región es de los aymaras, hacia la fron-tera con Bolivia.

Los problemas ambientales provo-cados por la minería informal, afectan directamente a la zona norte de Puno. Ellos son los que desde Azángaro se desplazaron hasta Juliaca, el viernes, para demandar al gobierno la solución de un problema que lleva muchos años en su lista de reclamos: la contamina-ción del río Ramis.

Bloqueos. Vías a Arequipa y Cusco permanecen cerradas. Los piquetes están bien resguardados.

Represión. Con balas y bombas lacrimógenas los efectivos policiales tratan de detener la protesta.

Velorio. Los féretros de los 5 muertos fueron paseados por la ciudad.

Paro no para. Incluso durante la noche, los reclamos no terminan. Ollas comunes sirven para alimentar a los protestantes.

2011

14 POLICIAL Arequipa, 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

n ASESiNo CoNFESo DE PRoFESoRA DE MúSiCA JUSTiFiCA SU CRiMEN PASioNAL

“Ella era mi calvario”El único talento de Wilbert Pinto Paz parece ser el histriónico. El asesino de Maricel Coa es un perfecto simulador, pero el mérito de hacerse el loco no le fue suficiente para él y su defensa que desde ahora deberán litigar en un juicio normal que busca una sentencia acorde a la magnitud del crimen. Titiboy o el “metalero asesino” sí sabía lo que hacía.

GiuLiANA GuTiéRReZ CASAPeRALTAggutierrez@elbuho.pe

“Y tenía miedo que se case con otro, ella siempre era superior en todo”. La frase fue testi-

monio suficiente para condenar a Wilbert Pinto Paz como consciente de sus actos en el momento que es-trangulaba a Maricel Coa Ybarcena. La declaración es válida para los psi-quiatras del instituto Médico Legal de Arequipa, como una conexión compleja de juicio. El informe final entregado por la médico psiquiatra Juana Cabana Cabana, a la fiscalía, determina que el “asesino metale-ro” es un tipo de verborragia ame-nazante, violento; que busca dirigir la conversación; antisocial , sádico e histriónico. A decir de la madre de la víctima, con capacidades suficien-tes para fingir un trastorno mental o aducir un estado “no cuerdo”; aleta-zo final que tramarían el inculpado y su defensa para librarse del juicio normal por el asesinato de la maes-tra de arte del Colegio internacional, en noviembre del año pasado.

EL PLAN DEL LOCOPinto Paz buscó por todos los

medios pasar por un orate frente a los investigadores de la Policía, hablando incoherencias durante su interrogatorio. Su defensa dijo que apelaría cualquier sentencia debido a que el acusado está en trata-miento psicológico por consumo de drogas. éste fundamento se in-tentó respaldar con un test psiquiá-trico realizado en la ciudad de Lima en donde se avala la incapacidad mental de Pinto y se concluye 120

días después del realizado en la ciudad arequipeña que, el indivi-duo, posee un trastorno borderline, perturbación de personalidad más conocido como bipolar que hace que el paciente viva una realidad paralela y pueda parecer normal en sociedad; sin embargo, sufre de ataques maniaco depresivos que lo llevan a cometer actos que después no recuerda.

Esta historia es la que ha estado preocupando a familiares de Maricel,

pues de aceptarse tal prueba, “titi” afrontaría un”juicio de seguridad”, cuya condena obviamente sería re-cluir al culpable en un sanatorio o dejarlo en libertad condicionada a asistencia médica. Sin embargo este último viernes 24, en la Cuarta Sala Penal del Poder Judicial se encontra-ron ambos equipos de psiquiatras que evaluaron al criminal y llevaron a cabo el debate contradictorio que vino suspendiendo hasta en tres oportunidades, desde el mes de

mayo.María Ybarcena, madre de la

víctima, se sigue preguntando cómo pudieron aceptar un examen psiquiá-trico que se hizo 120 días después del asesinato de su hija. Dándole la ra-zón, Juana Cabala Cabala, médico fo-rense, explica que Wilbert Pinto sí era consciente del plan que había ideado para acabar con Maricel.

LOCO IMPUTABLELuego de haber tentado varias

versiones para librarse de una con-dena, “Tití” fue calificado como imputable en la última audiencia, lo que significa que el caso sigue en marcha. No obstante, Roxana Flores González y Joseph Trujillo, abogados de la familia Coa Ybar-cena, no descuidan la posibilidad de que los exámenes posteriores hechos en la capital puedan de-terminar en el futuro alguna varia-ción del diagnóstico, sin embargo, la sala penal dirigida por el juez Francisco Celis Mendoza, determi-nó que el caso continúe, en base a la confesión del culpable realizada inicialmente.

EL ASESINO DEL METALComo se recuerda, Maricel des-

apareció dos días antes de cumplir años y su cadáver apareció muchos días después lapidado en el baño de Wilbert Pinto Paz, con quien había sostenido una relación sentimental a pesar de ser casado. Pinto, al no poder cargar con la culpa de haberla asesinado, confesó su crimen duran-te un interrogatorio en el complejo policial Santa Rosa, tras lo cual se halló el cadáver.

El móvil del crimen habría sido el rompimiento de la relación por parte de Maricel, cansada de ser extorsio-nada por “Titi”, quien la amenazaba constantemente con colgar en inter-net imágenes de un presunto video sexual de ambos. n

Dolor. La madre de Maricel cuestiona peritaje realizado en Lima.

Recordada. Maricel deja un profundo vacío en su familia.

Locura. Primero confesó haber planeado el asesinato, pero luego finge desequilibrio mental.

Datosn Mientras la familia

de Maricel la buscaba desesperadamente, Pinto Paz enviaba mensajes de texto a los padres de la víctima para despistarlos, fingiendo ser Maricel y diciendo que había salido de viaje hacia Juliaca y que deseaba estar sola por un tiempo.

n Más de cuatro horas se necesitaron para rescatar el cuerpo de Maricel que yacía enterrado y lapidado con cemento bajo el piso del baño de la casa de Pinto, en el distrito de José Luis Bustamante y Rivero.

15INFORMEArequipa, 26 de junio de 2011EL BÚHO /

El día que Ciro llegó a RomaEs el rey de los suelos de la parroquia donde descansa, abrigado por su colchita de “guinipu” y tres hogazas de pan bajo el brazo, agua, frazadas extra y un buen cariño estival en pleno invierno. Este hombre goza de buen trato, atenciones de mamá gallina y una esponjosa estera que le acomoda bien en la espalda, además, de una impenetrable carpa de costalillo que los habitantes de la “Pequeña Roma de América” han erigido en honor a las grandes casualidades de la vida.¿Y quién dijo que los conflictos no permiten un milagro?

n LUGAREñoS iNSiSTEN EN QUE ES éL, AUNQUE LE FALTE UN DiENTE

la idea de que Ciro no sea Ciro sería una

pedrada en el vitral de su fe. el mismo Ciro lo dijo: “Las mamitas me

traen matecito y sopita, el problema es que me

traen mucho y ahora me duele la guatita”

“Su pelito estaba más larguito pero en ilave se lo cortaron, del diente más bien no sé

nada”. Así dijo un ilaveño y así le creí. Dice que “ese Ciro” llegó a su pueblo el 24 de mayo, era el mis-mo “de la televisión y de internet” y la gente lo identificó rápidamente, pero por alguna razón raparon al muchacho.

Ahora resulta que es hijo de la casualidad, pero más de Juli, distri-to al que también llegó caminando, como de costumbre. Allí se que-dó por voluntad del pueblo, allí lo quieren, lo cuidan, lo resguardan, lo acompañan al baño con un ro-llo de papel a disposición, le abren la puertita de la carpa al salir y le hacen compañía mientras él duerme o trata de explicarse el por qué de tanta cortesía.

¡Rosario, Rosario! “él dice que se llama Branco pero habla así por-que ya se le volaron los fusibles”. Según dicen los devotos de estos pagos que “el Ciro” llegó casi mo-ribundo con una salva de incoheren-cias en la boca: “Colca, Rosario, mi mujer me dejó”. Dice la gente que en un momento de claridad, ya des-cansado y con dos platos de caldito de cordero encima, afirmó llamarse

JhoNATAN SeGuRA CABALLeRojsegura@elbuho.pe

Ciro, aunque a la mañana siguiente despertó con otro nombre.

“YO NO SOY ESE MAN”En la plaza de Juli hay huelguis-

tas y curiosos. Los primeros esperan que se derogue el decreto supre-mo sobre concesiones mineras, los segundos esperan al papá de Ciro mientras rodean al que sería su hijo aparecido.

Dice que es “del Amazonas”, fue adoptado por dos bolivianos y vivó en La Paz, que su nombre es Branco Salgado Castillo y que, a pesar del cariño y la abundante comida, no le caen en gracia las confusiones, pues él no es el que dicen que es sino otro. Si la figura es confusa, el tema

de los lunares o es más.Los juleños contaron cada lu-

nar sobre el cuerpo del aparecido y resulta que, según ellos, el joven tiene los mismos lunares de Ciro, pero “en el otro lado”. Lo hicieron escribir porque escucharon que Ciro era zurdo, tamaña sorpresa vivida en la provincia de Chucuito y alrede-dores cuando constataron en cuerpo y alma que “este Ciro” escribía con las dos. Conclusión: “de sobra es él”, además téngase en cuenta que le falta un diente, “pero eso nada tiene que ver”

Sin embargo Branquito, como pocos le dicen de cariño, “no chapa la idea” del tal Ciro pero sobre todo no entiende lo que la gente busca con la peculiar confusión. Por eso les aconseja desde su carpa que se dediquen a sus vidas y le pongan pa-ciencia al corazón. “No saben lo que son” dice, quizá esa sea la razón que facilita el equívoco.

Y no conoce a Rosario, a pesar de que el resto jura que escuchó lo contrario. Aunque deslizó la posibi-lidad de ser sobrino del señor Ciro, “por el apellido muy probablemen-te”. Por cierto, sus confesiones in-cluyen una mujer en su vida: “Una pareja para pasearla por el mundo”.

QUE RECONOZCA A SU HIJOPero la gente ya lo alimentó, ya

le metió mano a las ollas comunes del día para no dejarlo morir, pues en su cabeza la idea de que Ciro no sea Ciro sería una pedrada en el vi-tral de su fe. El mismo Ciro lo dijo: “Las mamitas me traen matecito y sopita, el problema es que me traen mucho y ahora me duele la guatita”. Cualquiera pensaría entonces que más le vale ser él.

Lo cierto es que la aparición de “ese Ciro” ha cegado a algunos jule-ños, tanto que la noche de la fiesta de San Juan un dirigente nos llamó lejos de las fogatas para decirnos quedito al oído que: “yo soy sicoló-gico, ustedes no han venido por la huelga sino para llevarse a Ciro, por-que ya me di cuenta que el carro en el que llegaron está rondando la pla-za, confiesen que tienen un plan”…

Sin embargo la mayoría de po-bladores asegura tener buenas in-tenciones, sólo están esperando al papá de Ciro para que primero lo reconozca y seguidamente se lo lleve,“si no tiene para sus pasajes nosotros nos cotizamos y lo man-damos”. Así, sin tener que pagar un centavo, pues ellos sólo quieren que se les dé las gracias por la hos-

pitalidad, y que por favor “no tenga miedo que no lo vamos a azotar o quemar como están diciendo”. Pero eso sí, Ciro será entregado a las ma-nos de su padre, ni fiscales ni mucho menos policías o periodistas están incluidos en la transacción.

¿Y SI NO ES éL?Si Ciro no es Ciro (es palabra de

unos cuantos) le darán una camita en un lugarcito, y comidita que no le falte, porque dicen es humano y no animal.Aunque el objetivo es que se vaya junto a su familia, algunos dicen que quizá en la iglesia con las monjitas podría acomodarse. otros argumentan que si Branco es Bran-co y no Ciro, igual lo vestirán, eso sí, para las medicinas no hay plata.

Finalmente la posibilidad de que Ciro-Branco sea boliviano es imper-donable por todos los juleños, pues existe un sustancioso fundamento, y es que “el idioma hablado (por Ciro) es como de peruano”, cosas de esti-lo. Aún así los juleños están conten-tos y seguros (en ese estricto orden) porque el joven caminante escogió Juli para descansar y tal gesto no podía ser con la sola contemplación, sino con la sutil dispersión de una compleja historia. n

16 CRÓNICA Arequipa, 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

JoRGe áLVAReZ RiVeRAjalvarez@elbuho.pe

n DEL LENGUADo Y EL DíA DEL CEViCHE

El niño que vino del marA ver, relajémonos. No todo es Cipriani bendiciendo el Cristo de Alan ni el ex subprefecto de Chepén pidiendo por escrito el indulto a Alberto Fujimori, ni Farfán engrosando la lista de lesionados previos a la Copa América. Está el Día del Ceviche que sirve de cortina de huno gastronómica para digerir lo que se viene. Sírvase, joven.

Es verdad, hay cosas más urgen-tes. No es prioridad para el país que se declare el Día del Emolien-

tero, ni del Chicharrón de Cerdo o del Choclo. Las efemérides gastronómicas tienen el propósito de poner en nuevos soles aquello de “Consuma lo que el Perú Produce”. Se espera con ansias el “Día de Tilsa Lozano” para el consumo de la ídem. Tengo propuestas.

Pero la debilidad que causa un ceviche hecho y derecho podría obli-gar a bajar la guardia. De hecho, casi todo lo que viene del mar logra ese efecto. El legado de Pachacámac. Por eso el martes 28 de este mes que ter-mina, 30 días antes que el nuevo pre-sidente asuma su puesto con medio país en contra, el Día del Ceviche nos invita a reflexiones menos densas pero más suculentas.

Y no es que el lenguado de látex acrílico que huye de Javier Wong en el comercial de un banco tenga un mensaje subliminal. No señor. Aquí lo que hay es un respeto supremo por el producto marino, ese pez que

ofrenda la vida ante la red o anzuelo pe-

ruano para mutar su nombre a pesca-do y terminar en trozos al limón y sal, como el tequila.

Ahora, no todo es pescado es divi-no. Kenyi lo intuye. Tampoco, tampoco. Pero se le reconoce al lenguado una característica que lo pone por encima de sus congéneres a la hora de afilar el cuchillo. El extraordinario José Watana-be lo sabía y hasta le escribió unos ver-sos que lo describen: “soy un pequeño monstruo invisible tendido siempre sobre el lecho del mar”. El poema, qué duda cabe, se llama El Lenguado.

El lenguado es un pez deforme. Lo que le permite captar las cosas buenas de la vida están de un solo lado de su cuerpo. Los demás peces gozan con las ventajas de una visión de casi 360 gra-dos. El lenguado sólo ve en 180. Como un hombre. Mejor aún, como un niño.

Watanabe sospecha de esa rela-ción entre humano y pez y va más allá. Sabía que semejante criatura merece un trato superior al de los demás animales que terminan en el plato en forma de pescadito. El ceviche de lenguado gana premios, no tiene detractores y siempre hay espacio para más. Posee magia.

El poema antes citado sigue ex-plicando la debilidad por el platillo, o más bien por su protagonista: “A ve-ces sueño que me expando y ondulo como una llanura, sereno y sin miedo, y más grande que los más grandes. Yo soy entonces toda la arena, todo el vasto fondo marino”.

Entonces el lenguado sabe que tiene un destino mejor. Su mejor por-venir está luego de su encuentro con el hombre que sabe de su sustancia. Diríase que hasta espera pegado a la arena que lo encuentren para conver-

tirse en algo más grande que los más grandes. Llega la hora de los expertos que desentrañen toda esa poesía en un plato bien ser-

vido de mínimo 35 soles.Vale la pena cada bocado. Me-

diten un poco antes del primer mor-disco. Se están comiendo un poema. n

Poesía. Poderoso ceviche es justo final para las meditaciones de lenguado que se respeta (abajo).

17SALUDArequipa, 26 de junio de 2011EL BÚHO /

n PAPAS FRiTAS Y BEBiDAS AZUCARADAS

Los aliados del sobrepesoUn equipo de investigadores de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, quienes realizaron tres estudios en paralelo, siguieron a miles de personas por hasta 20 años para detectar cuáles son los alimentos que provocan aumento de peso a largo plazo dañando también la salud.

Se observó, por ejemplo, que comer papas fritas y carne, y tomar bebidas azucaradas son

hábitos de vida que van aumentan-do lenta y progresivamente el peso de las personas a medida que la edad avanza, y con todas las com-plicaciones para la salud que eso involucra.

“En promedio, un adulto aumen-ta unos 400 gramos de peso al año. Pero debido a que este incremento

es tan gradual y ocurre durante mu-chos años, ha sido difícil para los científicos comprender los factores específicos que son responsables de esto”, dice el doctor Dariush Mo-zaffarian, quien dirigió el estudio.

Para detectar esto, quienes par-

otro hábito de vida que incre-menta el peso es mirar televisión. Hacerlo durante una hora diaria, hace que la persona suba 140 gra-mos cada cuatro años. Es decir, al final del estudio aportaba 700 gra-mos.

El sueño también se demostró crucial. Quienes duermen entre seis y ocho horas diarias eran los menos propensos a aumentar de peso en el período que duró el estudio. Pero quienes dormían menos de seis ho-ras o más de ocho, solían engordar.

Una porción diaria de los si-guientes alimentos se traduce en el aumento de peso correspondiente cada cuatro años, según el estudio de Harvard: papas fritas agregan 760 gramos, papas cocinadas de otras maneras aumentan 570 gra-mos, las bebidas azucaradas suben 450 gramos, las carnes 420 gramos, y los embutidos 418 gramos. (De El Mercurio) n

ticiparon en la investigación fueron sometidos a chequeos médicos cada cuatro años, por un período de dos décadas. Todos ellos tenían peso normal y eran saludables al momen-to de iniciarse la investigación. Con el paso del tiempo fueron aumentan-

do de peso hasta que al final de los 20 años pesaban 7,6 kilos más.

En este mayor peso, los alimen-tos que más influyeron fueron las papas fritas, seguidas por las papas cocinadas de otras maneras, las be-bidas azucaradas, el comer carnes y los embutidos. Por su parte, los productos que más ayudaron a man-tener un peso normal son el yogur, las nueces, las frutas, los granos in-tegrales y los vegetales.

“Todos los alimentos que hacen subir de peso y que se mencionan en este trabajo son los llamados de ´alto índice glicémico ,́ es decir, que aumentan el azúcar y la insulina en la sangre de las personas, lo que termi-na haciéndolas engordar”, explica la doctora Verónica álvarez, nutrióloga.

Lo importante es entender que “no todas las calorías son iguales y que la calidad de los alimentos que consumimos es fundamental”, agre-ga álvarez.

Alimentación. Las personas suben en promedio unos 400 gra-mos al año, con esta alimentación.

Los que integramos el Estado somos responsables y debemos pedir perdón por no proteger la

vida de las víctimas, pero no por ha-ber actuado contra los criminales”

18 INTERNACIONAL Arequipa, 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

Felipe CalderónPresidente de México

4 000Militares franceses están desplegados en Afganistán. Francia retirará “varios cente-nares” este año.

n La Cifran La fraseEl Tribunal Penal Internacional condenó a cadena perpetua a la ex ministra para la Familia de ese país, Pauline Nyiramasuhuko (65), por genocidio, exterminio y violación en Butari, 1994.

Los líderes de la UE aprobaron el ingreso al bloque de Croacia a mediados de 2013. La noticia infunde optimismo al resto de países de los Balcanes que aspiran a lograr este hito.

n Ruanda n Unión Europea

Desde hace casi un mes el sistema escolar y universitario en Chile se encuentra interrumpido a causa de huelgas y tomas protagonizadas por estudiantes, a los que se sumaron profesores e incluso directivos, en demanda de mejoras en la educación.

Al principio el hecho fue mini-mizado por las autoridades, que hablaron de grupos mi-

noritarios que no representaban al grueso del estudiantado, pero una marcha el pasado 16 de junio jun-tó en las calles de Santiago a unos 100 mil manifestantes, según cálcu-los de los organizadores (la Policía habló de 80 mil), y demostró que el movimiento iba en serio.

Sus protagonistas son los esco-lares, que entre otras cosas piden que termine el actual sistema de administración de los estableci-mientos, y los universitarios, quie-nes, entre otros puntos, abogan por un mayor aporte del Estado a las instituciones tradicionales de edu-cación superior.

A ellos se sumó el Colegio de Profesores, generando un cuadro que ha tomado fuerza al punto de ser calificado como la manifesta-ción más importante desde el retor-no a la democracia en 1990, según estima Rodrigo Cornejo, investiga-dor del observatorio de Políticas Educativas de la Universidad de Chile.

“Sin lugar a dudas esta movi-lización es la más grande y la más consistente desde los gobiernos civi-les de post dictadura. Hay un traba-jo regular y sistemático, y un sector cada vez más grande de secunda-rios, universitarios y trabajadores está entendiendo que el modelo y su totalidad está en crisis”, afirma.

EL ESCENARIOEn 2006 irrumpió un movimien-

to estudiantil conocido como la “re-volución pingüina” -en referencia al uniforme con colores blanco y negro que usa la mayoría de los es-colares en Chile-, que básicamente pedía el fin de la política educativa pública en que el Estado financia sólo un porcentaje dependiendo del número de alumnos matriculados.

A juicio de los expertos, la res-puesta del gobierno de la entonces presidenta Michelle Bachelet fue insuficiente y los acuerdos no se tradujeron en modificaciones.

“Mirando los hechos duros, cinco años más tarde, al aula y a la escuela no ha llegado ningún cam-bio. Los jóvenes no perciben ningún cambio significativo”, explica Mario Waissbluth, coordinador de la fun-dación Educación 2020.

También hay demandas en el sistema universitario, donde la edu-cación gratuita no existe. Las ins-

tituciones públicas y tradicionales reciben un 12% de financiamiento estatal y el resto sale del pago de los aranceles por parte de los es-tudiantes, que pueden acceder a créditos.

Hoy casi un 80% cursa sus carre-ras en universidades privadas, que se multiplicaron desde 1981 y cuen-tan con mayores facilidades, aunque los créditos tienen intereses más al-tos y los estudiantes suelen terminar con deudas de gran cuantía.

“Muchas universidades por ha-

cer negocio terminaron aceptando a estudiantes que no entendían lo que leían, la mitad de los cuales termina desertando o endeudado. Esta era una bomba que tenía que estallar en algún momento, y se juntó con la bomba de los escola-res”, apunta Waissbluth.

LOS AVANCESAunque el gobierno conserva-

dor de Sebastián Piñera se centró inicialmente en repudiar los hechos aislados de violencia en las marchas o las tomas de colegios en Santiago y el resto del país, con el paso de los días accedió a hacer una propuesta.

Los estudiantes exigieron res-puestas concretas a las demandas, las que llegaron el martes con un documento de siete puntos.

“De todas maneras es un avan-ce y eso lo reconocemos, quizás no es suficiente pero es un avance en relación a cómo iba el trato con el ministerio (de Educación)”, comen-

ta Camilo Ballesteros, uno de los dirigentes del movimiento univer-sitario.

Entre las propuestas destaca un fondo de revitalización de la educación pública universitaria con US$75 millones, mejoramiento de los sistemas de crédito con re-negociación para los morosos y re-ducción de la tasa de interés, y una revisión al “lucro” que obtienen universidades privadas por más que ello está prohibido por ley.

También hay iniciativas para los escolares y profesores, y a partir de ello el ministro de Educación Joa-quín Lavín espera “que trabajemos juntos, que dialoguemos”.

Por lo pronto, Ballesteros enfati-zó que “mientras no haya soluciones concretas a lo que estamos deman-dando no vamos a bajar el movi-miento”, y anunció una protesta nacional el 30 de junio “donde espe-ramos incluso superar lo que se vio en la histórica marcha anterior”. n

Casi un 80% cursa sus carreras en universidades

privadas, aunque los créditos tienen intereses

más altos y los estudiantes suelen terminar con

deudas de gran cuantía”

n LA MAYoR DESDE EL REGRESo A LA DEMoCRACiA

Protesta estudiantil en Chile

Demandas. Empezaron en tiempos de la presidenta Michelle Bachelet.

19BUHOGRAMAArequipa, 26 de junio de 2011EL BÚHO /

SOLU

CIÓ

N B

UH

OG

RA

MA

475

SOLU

CIÓ

N 1

90

Nro. 191

BUHOgrama Nro. 353Por: Hugo Ramos Guillén

MAMÍF. INSEC-TÍVORO

COLA

ARBUSTO

100 ROM.

TIEMPOREMOTO

RODEADA DEAGUA

ESCUCHÉ

INGE

NUO

50 ROM

. DISTINTO

ENRO

QUE

LÍDER JUDÍO

SUR Y NORTE

CAMINO N. MUJER

AGRE

DE

ESCULT. DESALZILLO

FÁCIL DE

TRAN

SPOR

TAR

LEVANTA LABANDERAC. ESPAÑOLA

ANIMAL

FA

BULO

SOEN

FRA

NCIA

VUELA

ECHARGRASA

PRENDA DEVESTIR

POESÍA,NOVELA

AUGE

ANTO

RCHA

ÚLTIMA

REPITE

ARRO

JAS

SALIVA

ACCI

ÓN DE

ENGR

NDRA

R

MAGNESIO

APRETARMUCHO

NO CON

OZCO

AGUA

QUE

IMPR

EGNA

UN CUE

RPO

PINTURA DE EL

PINTURICCHIO

C. ITALIA

PARA

DO DE

EMOC

IÓN

EUROPIOESCANDIO TITANIO

ALFA

N. HOM

BRE ROSTRO

PR. PERS.

GANS

OS

ÓNICE

PONIENTE

101 ROM.

OCCIDENTE

CARB

ONO

POR POCO

MAM

ÍFER

O CA

RNÍCER

O

REPÚBLICAPERUANA

SUR-ESTE

SEGUIDAS

PINT

. DE CA

-RA

VAGG

IO

N. MUS.

100 ROM.

DESCONOCIDO

PR. PERS.

VOCALESFUERTES

SEGU

IDAS

CAP. DE CHE-COSLOVAQUIA ¡ÁNIMO!

EXISTE

MANA

NTIAL

101 ROM.

TRASPASA

LADO ...-B-... TIENE CANAS

HABLARBIEN

DE UNAPERSONA

AREA

PREF.: 3

NO BELLO

RADIO

AREQUIPEÑOPRESIDENTEDEL PERÚ

LLAMADO “EL...”

A + ELHECHO DETRAPO VIEJO

N. MUS

.

RECE

50 ROM

.

ENER

GÍA

1a. CONJ.

REPE

TIDA

TRIPLIC

ADA

CALLE

DUPLICADA

GAS

NORTE

MIRÓ

POLIC

ÍA

Buhograma_edi476_353:Maquetación 1 22/06/2011 05:19 p.m. Página 2

INSTRUCCIONES. Completecada tablero subdividido en 9cuadrantes, dispuestos en 9filas verticales y horizontales,llenando los casilleros vacíosdel 1 al 9, de forma que no serepita ningún número en lasfilas verticales u horizontales,ni tampoco en cada cuadrante.

JhoNATAN SeGuRA CABALLeRoEnviado especial

EL BÚHO. 26 de junio de 2011

REGIONALESn AYMARAS: “ASí SERá MiENTRAS ExiSTA LA AMENAZA DE LAS CoNCESioNES MiNERAS”

una sábana de piedras abarca la carretera, llevan

semanas sin haber sido movidas un centímetro,

por eso se hace dificultoso caminar”

A sangre y fuego. Bloqueos son permanentes y manifestantes los defienden incluso con su vida.

Los piquetes se hicieron fronterasCada comunidad tiene un piquete que no deja pasar ni un alma en pena, cada piquete, además de piedras, postes de alumbrado, ichu y montones de tierra, está constituido entre niños y ancianos, por una familia completa que al unísono reclama la muerte del “gordo Alan por vendepatria”. Pero no sólo el presidente es motivo de la sed de los pobladores, sino las concesiones mineras, petroleras y los periodistas, sobre todo los periodistas que “no dicen la verdad”, porque prefieren, según ellos, informar sobre “Ciro” y Analí Cabrera.

“Que venga Alan para meterlo a la olla”. La petición de los pobladores es contunden-

te, quieren al presidente pero no las concesiones mineras, ni que se “escarben pozos petroleros” en las pampas de Chua-Chua. Y si hay que “morir y matar” entonces así será, ese pensamiento no varía entre los pobladores de los barrios y comuni-dades de las provincias de Chucuito y El Collao.

Recorrimos acaso la ruta más convulsa del país en busca de tes-timonios y huelguistas, desde la ciudad de Juliaca hasta la barrica-da que los más ajenos al proble-ma no tienen permitido accesar, es decir “los periodistas”. Este piquete está ubicado en Zepita poblado previo a Desaguadero donde las “papas queman” y la Prensa no sólo no es bienvenida sino que innecesaria.

FRONTERAS DE PIEDRALuego de pasar por Juliaca y

Puno, y por un ilave que recién ma-ñana se uniría a las protestas llega-mos al último tramo de la Panameri-cana Sur, limpia de piquetes. Metros antes de la comunidad de Santiago uno debe bajar del auto, pues según el conductor una piedra podría sor-prendernos en cualquier momento. Y es que, según cuentan, la misión de todo huelguista es impedir el paso de bicicletas, motos y rebaños, y en la entrada de cada pueblo no sólo hay un grupo sino dos, sobre

un imponente piquete. Cada quien blandiendo un látigo que no deja huella sino una impronta social.

Desde ahí una sábana de piedras abarca la carretera, llevan semanas sin haber sido movidas un centíme-tro, por eso se hace dificultoso cami-nar, sobre todo si es de noche. Allí nos encontramos con caminantes y turistas que vienen desde el mismo Desaguadero. Cuando les pedimos que nos cuenten cómo está la si-tuación por esa zona, nos dicen sin detenerse que no llegaremos hasta allá. Preguntamos a qué hora partie-ron y nos dicen que hace dos días.

El primer piquete está en Santia-go, donde un grupo de comuneros trata de oír la radio con mucha difi-cultad. Las mujeres nos preguntan si tenemos noticias sobre la reunión en Lima, cuando decimos que “nada” nos piden identificarnos y luego una entrevista en la que un dirigente nos cuenta que “otros medios” ya los entrevistaron y que “hasta ahora” nada sobre su problema salió en la televisión. Luego nos da a entender

que sólo porque somos de Arequipa podemos pasar y que tengamos cui-dado, más del frío que de los perros.

AúN ASí NO NOS ESCUCHANCuando llegamos al distrito de

Juli encontramos un pelotón de huelguistas trotando alrededor de la plaza principal, entonaban un himno de rechazo ya consabido en la región puneña: “esta democracia ya no es democracia, Alan vendepatria, el pueblo te repudia (bis).

En el frontis de la parroquia las mujeres paraban la olla común. A esa hora el chocolate caliente con pan alimentaba desde hacía más de un mes a casi 4 mil personas que llegan de barrios y comunida-des aledañas a formar parte de la vigilia. No duermen, conversan, vuelven a trotar, arengan, repiten entre sí su pliego de reclamos pero aún así sienten que no son escu-chados. Al día siguiente muy tem-prano deben retornar caminando a su barrio.

Según nos dijo el dirigente Ub-

aldo Zapana, los aymaras tendrían un plan secreto que podría ser el “B” o el “C” al que recurrirían si no se deroga el decreto supremo 083 que efectivizaría los títulos de concesiones mineras y de hidro-carburos en la zona. Lo que nos dijo no se salió de las líneas que cada aymara dice sin equivocar el orden.

¡CONTAMINARÁ LOS CULTIVOS!

Y es que cada poblador está con-vencido que la empresa minera Santa Ana, de capitales canadienses, conta-minará los ríos que descienden desde la zona de Huacullani, en las alturas de Desaguadero. Eso devastaría sus campos de cultivo y contaminaría el agua de la que beben ellos y su ga-nado. Dicen que están conscientes de los beneficios a los que accederían, pero el asunto medular es el futuro de sus hijos, y no se refieren al laboral sino al salubre.

“Si nos oponemos es porque tenemos miedo que en el futuro nuestros hijos no puedan comer la papa, el chuño, el maíz que ahora cosechamos, porque todo va a estar contaminado”. Como sucedería en la comunidad de José Carlos Ma-riátegui. Según sus pobladores, el agua de la fuente natural ubicada al pie del “Cerro Capilla” se contami-naría, pues esta zona también está concesionada como las pampas de Chua-Chua, ubicadas a escasos ki-lómetros.

Los pobladores de los barrios ubicados entre la comunidad de Santiago y el distrito de Zepita, en-tre las provincias de Chucuito y El Collao aseguran vivir de los recursos que cultivan, de las especies que ex-traen de lago Titicaca y el poco ga-nado que crían y que eventualmente logran comercializar. En pocas pala-bras, “subsistimos”. n

21REGIONAL26 de junio de 2011EL BÚHO /

n PoR PRoBLEMA FRoNTERiZo ENTRE TACNA Y MoQUEGUA

Pedirán vacancia de ChocanoLa población del distrito de Ite siente que la región enfrenta una nueva amenaza y que sus autoridades no sólo son incapaces de reaccionar, sino que consienten manejos en contra de Tacna, de los que acusan a la PCM (Presidencia del Consejo de Ministros). Anunciaron que iniciarán el proceso de vacancia por incapacidad física del presidente regional, Tito Chocano.

El Frente de Defensa de los in-tereses del Distrito ite, junto a diversas organizaciones de

base y autoridades, reclamaron ante de las dos sedes del gobierno regional de Tacna, esta semana.

Exigen la destitución del geren-te regional, José de la Flor Cam; la nulidad del acta firmada en Arequi-pa por funcionarios del gobierno re-gional de Tacna y Moquegua sobre límites entre ambas regiones; y la destitución del director regional de Agricultura, Alejandro Estrada An-drade, por denuncias en su contra cuando fue gerente municipal de ite.

Tras cuatro horas de espera, ninguna autoridad atendió a la co-mitiva de autoridades de ite, que se acercaron a dialogar con el titular de la región. Ante el desplante, los dirigentes populares acordaron pe-dir que se declare la vacancia del presidente regional por “su traición al pueblo de ite”, y la falta de res-peto a sus autoridades y organiza-ciones de base.

Los dirigentes iteños dijeron que viajarían a la capital de la Repúbli-ca a fin de defender los linderos y límites de Tacna. Convocaron a las autoridades de las provincias de Jor-ge Basadre y Candarave para aunar esfuerzos y defender los recursos y terrenos de la región Tacna.

AMENAZALos iteños señalan que la pre-

tensión de la región Moquegua es apropiarse de los territorios de tac-

La delimitación entre Tacna y Moquegua se

sustenta en las leyes de creación de las provincias

de Jorge Basadre y Candarave (24799 y

24887), por ser las últimas en crearse”

RoDoLFo PASToR – TACNArpastor@elbuho.pe

neños de Huaytiri, Laguna de Su-ches, Vizcachas, Toquepala, Minas de Puite y Punta icui.

“Es responsabilidad del presi-dente y los alcaldes de Candarave, Locumba e ilabaya, si el proyecto 712 se cae y sube el proyecto de Moquegua en donde se cercena a Tacna un kilómetro y medio de te-rritorio. Solo tenemos hasta el 28 de julio para defender lo nuestro”, comentaron representantes y diri-gentes de este distrito.

REUNIÓNEl pasado 13 de junio, en Are-

quipa y en absoluta reserva, se sos-tuvo una reunión birregional para resolver los problemas limítrofes entre Moquegua y Tacna. Asistie-ron funcionarios de la oficina de Acondicionamiento Territorial de Moquegua, Renato Rojas Quezada y David Espinoza Horna.

En representación del gobier-no regional de Tacna, asistieron Fermín Javier Tejada, Hernán Hur-

tado Hurtado y Raúl Anco Letona, miembros del equipo técnico de la región. En representación de la Presidencia del Consejo Ministros (PCM) estuvo Jesús Villegas Sama-nez, Jefe de la oficina de Asuntos Técnicos Geográficos y Territoriales de la Dirección Técnica Nacional.

El objetivo del encuentro fue discutir técnicamente los lími-tes entre las provincias de ilo, del departamento de Moquegua y la provincia de Jorge Basadre, del de-partamento de Tacna. Mediante un

acta se instaló una mesa de traba-jo que, como primer punto, acordó consultar al instituto Geográfico Nacional y realizar una siguiente reunión para que los gobiernos re-gionales expongan una propuesta de los límites entre las provincias de ilo y Jorge Basadre.

No haber sido convocados a esta reunión provocó el rechazo de la población iteña que terminó rea-lizando una protesta en las sedes del gobierno regional.

REACCIONESEl Comité Femenino de Defensa

de los Derechos de Tacna sostiene que la delimitación del departa-mento de Tacna con el departamen-to de Moquegua se sustenta en las leyes de creación de las provincias de Jorge Basadre y Candarave (le-yes 24799 y 24887, respectivamen-te), por ser las últimas en crearse.

Además, consideran que el Gobierno Regional de Tacna debió dar conocimiento de dicha reunión

de trabajo al alcalde de ite, distri-to directamente involucrado en el tema, pues la ley Demarcación y organización Territorial establece que los petitorios de demarcación territorial deben estar respaldados por no menos del 20 por ciento de los electores del área involucrada.

Gremios populares de ite han solicitado a la PCM, mediante escri-to, que no altere ni modifique los límites y linderos de la provincia de Jorge Basadre y el distrito de ite; y que declare nula el acta firmada por funcionarios del gobierno regional de Tacna y Moquegua en Arequipa.

MINAS DE PUITELuego de sostener una reunión

técnica en el seno del Concejo Mu-nicipal de ite, el pleno de regidores, el alcalde Adán Vargas Cárdenas y funcionarios, acordaron declarar la intangibilidad de los territorios de las minas del Puite, como patrimonio te-rritorial de este distrito “por historia ancestral y por derecho legitimo”. n

Iteños. Reclaman no haber sido convocados a mesa de trabajo sobre problema de límites.

22 REGIONAL 26 de junio de 2011 / EL BÚHO

Miden radiación solar en MoqueguaLa radiación solar no distingue estaciones. En toda época del año la intensidad de los rayos ultravioletas (UV) se deja sentir, en algunas regiones más que en otras. Una sobreexposición al sol puede provocar lesiones en el cuerpo que con el paso de los años se acumularán antes de ser visibles y preocuparnos.

n PARA PREVENiR DAñoS CAUSADoS PoR RAYoS UV

Los trastornos en la piel relacionados con radiación

solar se incrementaron entre 2009 y 2010, según

reporte de la dirección de epidemiología de la dirección regional de

Salud”

Pero sin información exacta de los índices UV que caen en la ciudad ni del riesgo que provo-

ca en la salud, poco se puede hacer en la tarea de generar hábitos de prevención. El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) instaló esta semana en Moquegua una estación radiométrica que medi-rá la emisión solar y dará pronósticos diarios de radiación UV-B.

LA ESTACIÓNPodría parecer un objeto volador

no identificado (ovni) o platillo vola-dor en miniatura. Su altura no supera los 13 centímetros. Sin embargo, no lo es. Es una estación radiométrica que recibirá los rayos ultravioletas que a diario se registran en la ciudad. La cúpula transparente se dejará im-pactar por los rayos del sol a lo largo del día.

En el acto, la información se transferirá a una computadora don-de será procesada y concluirá con el registro del índice de rayos UV. La radiación que se medirá será la UV-B que es la más dañina y que en general se monitorea a nivel mundial.

En Moquegua no se contaba con reportes de este tipo. El Senamhi te-nía referencia de la radiación a través de satélites internacionales. éstos indicaban que el índice de radiación alcanzaba 14, considerado de muy alto riesgo.

Por separado, la dirección regio-nal de Salud también refería -esporá-dicamente- sobre la intensidad de los rayos UV-B con intensidades de 13 y 14, a partir de la estación ubicada en la sede de la institución. Con el inicio del invierno, la radiación no se ha he-cho menos riesgosa. El último jueves

SoLeDAD MoNToYA - MoqueGuAsmontoya@elbuho.pe

Estación. Pequeño aparato sirve para medir rayos ultravioletas.

luego del mediodía, una vez que se instaló la estación radiométrica, el índice registrado fue de 10.

El especialista en radiación ultra-violeta del Senamhi, orlando Ccora Tuya, señala que si bien los rayos del sol son beneficiosos para la salud porque “por ejemplo- sintetiza vi-taminas como la D que calcifica los huesos, exponerse por demasiadas horas al sol y sin protección puede provocar a largo plazo cáncer de piel o enfermedades en los ojos como ca-taratas o el pterigión que se conoce como carnosidad.

Las personas de piel blanca son las que deben procurarse mayor cui-dado. Así también los niños, adoles-centes y jóvenes son considerados

como poblaciones más sensibles a la radiación solar. Si se expone al sol entre las 10 de la mañana y 4 de la tarde, lleve sombrero de ala ancha, bloqueador solar en la piel y proteja sus ojos con lentes que cuenten con filtros UV.

Reforzar este tipo de prevención en cada persona es el objetivo que persigue el Senamhi con los reportes y pronósticos diarios que empezará a emitir desde el 15 de julio. La infor-mación también aparecerá en la pá-gina web de la institución.

SIN ESPECIALISTASLos casos de trastornos en la piel

relacionados con radiación solar se incrementaron entre 2009 y 2010.

Según el reporte de la dirección de Epidemiología de la dirección regio-nal de Salud, en 2009 se tomó nota de 9 casos. La cifra se disparó en el año 2010 con 38 pacientes. De éstos, 16 tenían edades que iban de 20 a 59 años, 10 eran personas con más de 60 años y también se reportaron 3 casos de niños con edades de 5 a 9 años.

Las enfermedades en los ojos, que también se vinculan a la radia-ción solar, fueron 5 específicamente para el caso de carnosidad. El direc-tor de Epidemiología, Juan Barrera Mamani, sostuvo que el número de casos podría ser mayor, pero la fal-ta de especialistas, como un oftal-mólogo o dermatólogo, restringe la

identificación de las enfermedades. Casi hace dos años, que el hospital regional de Moquegua no cuenta con estos médicos.

ESTACIÓN PRINCIPALLa estación radiométrica UV fue

instalada en el techo de una caseta al interior de la estación climatológica principal que tiene el Senamhi en el centro poblado Los ángeles, en terre-nos cedidos por el Centro de Forma-ción Agraria (CFAM).

La estación principal que data del año 2002 cuenta con equipos que miden las horas de sol (heliógrafo), la cantidad de lluvia (pluviómetro), la temperatura del ambiente, la ve-locidad del viento, una estación sa-telital y geotermómetros que miden la profundidad del desarrollo de pa-tógenos.

La directora del Senamhi Tacna-Moquegua, Guadalupe Miranda, pre-cisa que todos los instrumentos están ubicados según las normas técnicas de la organización Meteorológica Mundial (oMM). Estaciones similares se encuentran en omate, Quinista-quillas, Puquina, Carumas, Calacoa, Umalso, ichuña, Ubinas, Yacango, otora, Tumilaca y Puquina. n

Escala de radiación UV-BÍndice UV-B Riesgo para la salud

1 a 2 Mínimo3 a 5 Bajo6 a 8 Moderado9 a 11 Alto12 a 14 Muy alto

14 a más Extremo

23REGIONAL26 de junio de 2011EL BÚHO /

CORREDOR SUR sur@elbuho.com.pe

Colegio emblemático

El Presidente de la República, Alan García, inauguró esta semana las obras de mejoramiento de infraestructura del colegio emblemático Coronel Francisco Bolognesi.

Los trabajos de modernización consistieron en la construcción de nue-vos ambientes y la rehabilitación y el re-forzamiento de sus 14 pabellones y 43 aulas, además de cuatro laboratorios, talleres y auditorio.

La nueva infraestructura del cole-gio cuenta también con cancha de fút-bol, losas deportivas, piscina, cisterna, tanque elevado, cerco perimétrico, y otras instalaciones educativas y admi-nistrativas. Las obras han demandado una inversión de 27 millones 832,757 nuevos soles.

Durante la ceremonia, el presiden-te García también entregó instrumen-tos y equipos musicales para la banda escolar de la institución educativa. Este colegio fue fundado en 1845, y actual-mente alberga a 2 mil 188 alumnos, 109 docentes y 22 empleados.

n TACNAn DEtERmINARíAN RESpONSAbILIDAD DE DIRIGENtES

Dos semanas han transcurrido desde el inicio del juicio oral contra el ex presidente del Frente de Defensa, Zenón Cuevas Pare, la ex presidenta regional Cristala Constantinides, y la dirigente Katherine Maldonado, acusados del bloqueo de vías, disturbios, coacción, secuestro y extorsión en la protesta por la redistribución del canon minero en junio y octubre de 2008.

Durante el juzgamiento, 175 testi-gos acudirán ante la Sala Penal para responder el interrogatorio de la Fisca-lía, magistrados de la Sala y abogados de la defensa. La ronda de declaracio-nes empezó con el representante de la Defensoría del Pueblo, Hernán Cuba Chávez, y el ex decano del Colegio de Abogados, Santiago Kuong.

Ambos coincidieron en que no hubo exactamente un líder de la pro-testa regional sino que se trató de una reacción popular que luego de diez días de reclamo, en junio, degeneró en el caos y desborde. Tampoco sindi-caron directamente a los procesados como autores de los delitos. Similar fue la respuesta que dio el presidente regional Martín Vizcarra Cornejo, el último viernes. incluso rechazó que se haya secuestrado policías o extorsio-nado al Gobierno Central.

Sin embargo, dos policías feme-ninas han sindicado a Katherine Mal-donado como la persona que el 16 de junio de 2008, día del choque entre efectivos del orden y manifestantes en el Puente Montalvo, azuzaba a la po-blación para que la turba ataque a la

Policía que ya se encontraba rodeada en la carpa del ministerio de Salud.

Una de ellas dijo que Cuevas era quien convocaba la protesta a través de emisoras locales. En lo que va del proceso oral, ya declararon cuatro policías. La participación de testigos concluirá el 15 de agosto, según el rol fijado por la Sala Penal. Para este lu-nes 27, se ha citado a seis custodios más y para el 4 de julio a un grupo si-milar, además de un trabajador de la dirección de Salud.

El párroco de la ciudad, Martín Ayala Roldán, fue descartado como testigo. Con su testimonio, el Ministe-rio Público buscaba precisar los alcan-ces de los delitos de secuestro y extor-sión, toda vez que los 60 policías que denuncian haber sido secuestrados el 16 de junio, fueron trasladados desde Montalvo hacia la casa parroquial.

La ex presidenta regional Cristala Constantinides sigue sin presentarse a las audiencias y continúa en condición de rea contumaz y con orden de cap-tura. El fiscal Nilton Bueno ha pedido 10 años de cárcel para cada uno de los dirigentes. n (Soledad Montoya)

Al cierre de ediciónn PUNOCULTIVOS DE COCA

Los cultivos de hoja de coca en la región Puno se incremen-taron durante el último año en apenas 2%, según informó el jefe regional de Devida, Willman Here-dia Escobar, quien participó junto a otras autoridades en una mar-cha contra el consumo de drogas.

Heredia Escobar dijo además, que Puno actualmente tiene un total de 3 mil 579 hectáreas de cultivos dedicados a la hoja de coca. El incremento del 2% co-rresponde a 73 hectáreas de cul-tivos en las provincias de Sandia y Carabaya.

Sin embargo, apenas entre 25 y 26 % de la producción de hoja de coca es adquirida por la Empresa Nacional de la Coca (ENACo) en Puno; el resto iría al mercado dirigido a la producción de drogas.

n TACNADROGA EN COCHE DE BEBé

Dos avezadas mujeres lleva-ban camuflado en un coche de bebé más de 7 kilos de droga que se presume serían distribuidas en diferentes puntos de la localidad.

La intervención se produjo el sábado a inmediaciones de la prolongación Arias Aragüés, muy cerca al colegio Fe y Alegría. So-nia Barbarita Aquino de 29 años de edad y Ana Maquera Layme de 40 años de edad transitaban por esta zona muy tranquilamente fingiendo pasear un bebé, cuan-do personal policial -que ya venía siguiéndoles los pasos- las inter-vino.

Ambas mujeres se negaron a dar detalles sobre los lugares donde estarían abasteciendo la sustancia tóxica. Al interior del coche se encontró 7 kilos 225 gra-mos de droga precintada.

Más canonEl ministerio de Economía y Finan-

zas, informó que en el año 2011, las transferencias de Canon Minero ascien-den a 4 mil 254 millones, monto que sig-nifica un aumento de 34% en relación a lo transferido el año 2010.

Los gobiernos regionales, gobier-nos locales y universidades públicas más beneficiados con estos recursos son los correspondientes a los departamentos de Ancash, Arequipa, La Libertad, Ca-jamarca, Moquegua, Tacna y Puno, que concentran el 80% de este recurso.

Este comportamiento se debió, principalmente, a la recuperación de los precios internacionales de los minerales, lo cual a su vez generó una mayor recau-dación del impuesto a la Renta pagado por las empresas mineras y, por tanto, mayor Canon Minero.

Los recursos del canon deben fi-nanciar o cofinanciar proyectos de in-versión, mantener la infraestructura de impacto regional y local, priorizando infraestructura básica.

n SUR

Juicio. Testigos deberán llegar desde Tacna y Arequipa.

Testigos del “moqueguazo”