Upload
philippe-peetermans
View
27
Download
14
Embed Size (px)
DESCRIPTION
traditional song of Catalonia (Spain)
Citation preview
& b 42 jAl
veu re des pun
. Jtar el
# nma jor llu mi- - - - - -
& b . Jnar en
la nit ms dit
.# b xo sa,
els- -
& b # o ce llets can
. jtant, a
fes te jar lo
van amb sa- - - - - -
& b ve u me lin
dro sa.
.- - - -
EL CANT DELS OCELLSTraditional Spanish song. Catalonia region.
Lliga imperial sen vola cel adalt,cantant amb melodia, dient: Jess s nat,per treurens de pecat i dar-nos alegria.
Repon-li lo pardal: Avui, nit de Nadal,s nit de gran contento! El verdum i el lluer diuen cantant, tamb : Oh, quina alegria sento!
Cantava el passarell: Oh, que herms i que bells linfant de Maria! I li respon el tord :Venuda ns la mort, ja naix la vida mia !
Refila el rossinyol: s ms bonic que el solms brillant que una estrella! La cotxa i el bitxacfestegen al manyac i a sa Mare donzella.
www.traditional-songs.com
Cantava el reiet per glria del Senyor,inflant amb biarria; el canari segueix:llur msica pareix del Cel gran melodia.
Ja nentra el cotoliu dient: Ocells veniua festejar laurora! I lo merlot, xiulant,anava festejant a la ms gran Senyora.
Lestiverola diu: No s hivern ni estiusin que s primavera; puix que s nada una florque pertot dna olor I omple la terra entera.
Cantava el francol: Ocells qui vol veniravui a trenc de dia a veure el gran Senyoramb sa gran resplendor a dins duna establia?
Ve cantant el puput: Eixa nit ha vingutel Rei de ms grandesa! La trtora i el colomadmiren a tothom cantant sense tristesa.
Picots i borroners volen entre els fruiterscantant llurs alegries; la guatlla i el cucutde molt lluny han vingut per contemplar el Messies.
Cantava la perdiu Men vaig a fer lo niudins daquella establia, per a veure lInfantcom est tremolant en braos de Maria.
La garsa, griva o gaig diuen: Ara ve el maig!Respon la cadernera: Tot arbre reverdeix,tota branca floreix com si fos primavera.
Xiuxiueja el pins: Glria avui i dem;sento gran alegria de veure el diamanttan herms i brillant als braos de Maria.
El xot i el mussol al veure eixir el solconfosos se retiren. El gamars i el ducdiuen: Mirar no puc; tals resplendors madmiren!