AntoniFernández, un mossènvilafranquí a Roma

Número 726del 2 al 8 de maig’13

Jorge FernándezJorge Fernández

el cargol. 02/05/130022

el cargol. 02/05/13 0033

el cargol. 02/05/130044

Número 726. Del 2 al 8 de maig 2013

El CargolPublicacions, S.L.Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64www.elcargol.com

El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir,necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.00042.000 lectorssetmanals segons la darreraonada del Baròmetre de la Comunicació

Membre de

Editat amb la col·laboració de:

Més info a:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma.Roca, Lídia OñateSeccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara(futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel SanchoParís (història)Disseny i maquetació: Abdelghafour EddalaiPublicitat i màrqueting: Marc BarellaFotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael BravoGestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896Marga CiscarE-mail redacció: redaccio@elcargol.comE-mail publicitat: publicitat@elcargol.comE-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: ImprintsaDipòsit legal: B-7183-99

Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

ASSESSORIA JURÍDICAI ECONÒMICA

7 anys de Laruleta de lasuerte

Pag. 10

AntoniFernández, un

mossènvilafranquí a

Roma

Pag. 14

En bones mans 6Necrològiques 18Gastronomia 22Esports d’aquí 28Salut i bellesa 29L’horòscop 32La televisió de la setmana 34Farmàcies de guàrdia 36El cinema 36El santoral 36Anuncis breus 37

Sumari

La Nit de l’Empresa 2013 del’ADEG premia 16 empreses

En el marc de la Nit de l’Em-presa, divendres al vespre esvan lliurar els Premis ADEG2013. Durant la vetllada, queva tenir lloc a l’Hotel Melià deSitges, es va reconèixer la tas-ca de 16 empreses del Pe-nedès-Garraf.

Penedès Econòmic, un delsmitjans editats per El CargolPublicacions, S.L.va ser guar-donat amb el Premi ADEGcom a mitjà de comunicacióen l'àmbit d'Economia.

Altres premiats de la co-

marca van ser la cooperativaNou Set, en l'àmbit del Com-promís i el Creixement Soste-nible, el Vijazz de Vilafrancacom l'esdeveniment amb ma-jor projecció, l’empresa vila-franquina T de Tutor va rebreel Premi Social Mirror a l'Em-

prenedoria i l’empresa CoralTransports de la Granada elPremi Anxanet en l'àmbit deles Tecnologies de la Comu-nicació.

D’altra banda, el premi Do-na Estela Emprenedora 2013,a proposta i per veredicte delcol·lectiu Dones d'Empresa,va ser per a Judith Antolín, del’empresa Judith Antolín Stu-dio de Vilafranca.

En el mateix acte va rebre unreconeixement especial l’em-presa Sia Biosca, de Vilafran-

ca, pel seu 50èaniversari.Els premiatsvan rebre elstradicionalsducs de mansde Felip Puig,consellerd’Empresa iOcupació dela Generalitatde Catalunya;

Miquel Forns, alcalde de Sit-ges, i Xavier Cardona, presi-dent de l’ADEG.

L’acte va aplegar més de 250representants dels diferentsagents socials, polítics ieconòmics del territori gran-penedesenc.

Foto

s: F

èlix

Miró

el cargol. 02/05/13 0055Les Fires de Maig es revitalitzen amb mésparticipació del sector empresarial i associatiu

activitats de tot tipus: màgia,concerts de música, exhibi-cions de ball i gimnàstica,tastos i presentacions d’ac-tius turístics del Penedès comel nou hotel de Mas Tinell oel Maridatge casteller, tallersd’slot i la 6a Trobada de Pun-taires, entre d’altres. A més,es farà la el Gran Premi deTractors Fires de Maig, a cà-rrec d’EMMS Vilafranca.D’altra banda, es faran jorna-des tècniques i formativesamb 14 activitats. Les inscrip-cions cal fer-les a www.vila-franca.cat.

Des del Patronat de Comerçi Turisme preveuen mantenir40.000 visitants durant els tresdies firals. Aquest serà el pri-mer any en què hi haurà un es-tand dedicat a les quatre capi-tals que uneix l’Eix Diagonal.

A l’espai d’Enoturisme es

Els visitants de les Fires iFestes de Maig o dels Enamo-rats gaudiran un any més d’u-na de les fires multisectorialsmés diversa i antiga de Cata-lunya. Entre el 17 i 19 de maig,les empreses i comerços deVilafranca s’engalanaran peroferir els seus productes.

Malgrat la crisi, el nivell departicipació es manté, i fins itot, creix en alguns sectors,com el de la maquinària agrí-cola, amb més de 150 exposi-tors que omplen els 16.500m2de superfície firal amb els seusestands. Des del Patronat deTurisme i Comerç destaquenla fidelitat dels expositors, jaque el 81% repeteixen la sevapresència a les Fires.

Els grans atractius seran lesactivitats i la formació. En-guany hi haurà 18 actuacionsa l’escenari de les fires, amb

podran degustar vins i escu-mosos d’un total de 17 em-preses diferents de la DO Pe-nedès, maridats amb diferentspropostes gastronòmiquesdels restaurants Cal Padrí, ElGat Blau, Fonda Neus i Ticusa preus assequibles. El pregóde les Fires de Maig anirà a cà-rrec de Joan Gil, secretari ge-neral de l’Associació Viníco-la Catalana (AVC) iexpresident de la Unió Viní-cola del Penedès (UVIPE).

Fèlix

Miró

el cargol. 02/05/130066

TENDALSTOLDOS HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCATel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869Tels. 6639 446 005 228 - 6630 002 774 115

MANTENIMENTI NNETEGES

A FFONS DE LLA LLLAR

ELECTRICITAT - AIGUA - GASCALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT

ENERGIES RENOVABLESPRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

C/ Anselm Clavé, 5 93 899 83 93ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

En b

ones

man

s

JAUME ESTELLÉNETEJA I

DESEMBUSSOS

Nou servei ddee ccaammiióó cciisstteerrnnaa ppeerr ttrreeuurree aaiiggüüeess bbrruutteess NNeetteejjaa ii ddeesseemmbbuussssooss ddee ttoott ttiippuuss ddee

ccaannoonnaaddeess ii ddeessaaiiggüüeess.. MMaanntteenniimmeennttss ppeerriiòòddiiccss ddee ccoommuunniittaattss,, nnaauuss iinndduussttrriiaallss,, mmaaggaattzzeemmss ii ppààrrqquuiinnggss.. MMaanntteenniimmeennttss aannuuaallss.. SSeerrvveeii dd’’uurrggèènncciieess 2244hh ddiiaa,, nniitt ii ffeessttiiuuss.. TTeenniimm ddeetteeccttoorr ddee ttrraaççaattss ddee ccaannoonnaaddeess.. NNeetteeggeess ddee ppààrrqquuiinnggss ii iinnuunnddaacciioonnss..

Mòbil: 687 43 68 22Fax: 93 890 51 77

Vilafranca del Penedès

Limpieza de oficinasLimpieza industrial

ParticularesLimpieza de cristales653 048 382

REFORMES I CONSTRUCCIONSEns encarreguem de tot:Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura

Cuines - Comunitats - FaçanesPressupostos ajustats

T. 610 969 868

SUBCAS S.L.

08720 Vilafranca del PenedèsFax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Obres i reformes

ALBERT LLUCH 620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

COMPRO NAUde 600m2 aprox. o finca ambnau a la zona del Penedès

610 21 09 21

Diversos actes ajornats per lesintenses pluges dels darrers dies

La intensa pluja que ha cai-gut en els darrers dies, més de

cent l/m2, va obligar a sus-pendre diverses activitats pre-vistes. Entre aquestes, l’acteEncén la flama, organitzat perl’ANC, previst per dissabte alvespre a la rambla de SantFrancesc, la Diada de Sant Jor-di de la Colla Jove Xiquets deVilafranca, la desfilada de labotiga Roba Amiga de Vila-franca, que s’havia de fer di-lluns a la tarda o les activitatsprevistes dilluns a la tarda aVilafranca amb motiu de la ce-lebració del Dia de la Dansa.

Diumenge de Car BootSale a la Granada

L'entitat Krisis de riure(Amics a la Granada) ha post-posat el Car Boot Sale, un mer-cat de productes de segona màper vendre, excepte queviuresi begudes. La compravenda esfa directament des del male-ter dels cotxes, on es col·lo-quen els productes.

La pluja va obligar a anul·larl’esdeveniment diumengepassat i se celebrarà aquest, de9 a 14h, al Parking Centre Cí-vic La Granada. Els partici-pants només hauran d'abonar2 euros.

el cargol. 02/05/13 0077

el cargol. 02/05/130088La Fira_Font-rubícelebra la 5a edició

Aquest cap de setmana se celebra la cinque-na edició de la Fira_Font-rubí, una mostra mul-tisectorial i de maquinària agrícola organitza-da per l’Ajuntament del municipi, amb el suportde diverses institucions.

La Fira, que se celebra a la zona esportiva deFont-rubí, obrirà el dissabte de 10 a 23h i el diu-menge de 9 a 15.30h. La inauguració tindràlloc dissabte a les 11.30h i anirà a càrrec delpresident de la Diputació de Barcelona, Salva-dor Esteve. Durant els dos dies, es realitzarandegustacions de productes gastronòmics, vins,caves i embotits del municipi.

Entre les diverses actes organitzats, destaquenels tasts de vins de la DO Penedès que es rea-litzaran dissabte a la tarda a la sala d’actes po-livalent. El primer tindrà lloc dissabte a les17.30h i el segon a les 18.30h, tots dos guiatsper l’enòleg Pere Escudé.També es farà un con-curs de tast de vins per parelles diumenge a par-tir de les 12.30h. Als guanyadors se’ls obse-quiarà amb una peça original del TallerCeràmiques Baltà. D’altres actes destacats dela fira són la demostració de trial que es farà dis-sabte, a partir de les 13h, a la zona d’entradadel recinte firal o l’exhibició d’aeromodelismeque tindrà lloc diumenge a partir de les 11h alcamp de futbol a càrrec de membres del Clubd’Aeromodelisme Sportiu Penedès.

Les Casetes d’en Raspall, 608736 FONT-RUBÍ (BCN)

Tel. 93 898 84 59 - 609 168 189instalfontrubi@gmail.com

Demani preus sense compromís perla nova campanya d’aire condicionat

VISITAN’S A LES FIRES

AIGUA · GAS · ELECTRICITAT · CALEFACCIÓENERGIA SOLAR - CLIMATITZACIÓ

RESTAURANT Cal Pau Xich

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions BateigsConvencions - Saló privat Celebracions familiars

Av. Catalunya, 3.Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Fira

_Fon

t-rub

í 201

3

SI ABANS DE LA FIRA UN BONESMORZAR VOLEU FER

I DESPRÉS UN BON DINAR,A CAL PAU XICH HEU D’ANAR

Menú Cava Jazz dissabte nitCarns a la brasa i a la llosaI els caps de setmana,

peix fresc i carta

el cargol. 02/05/13 0099

el cargol. 02/05/13

Nascut a Alacant però bascd’adopció, Jorge FernándezMadinabeitia és llicenciat eneducació física per la UPV. Vacomençar fent de professor enuna escola de Vitòria, però ambla seva alçada, quasi 195cm, vacompaginar la seva feina deprofessor amb el bàsquet, arri-bant a debutar a la Lliga ACBamb el TAU de Vitòria. Fou lla-vors quan també va començara treballar en una agència demodels de Sant Sebastià, que elva portar, l’any 1999 a procla-mar-se Míster Espanya, un pre-mi que va conservar dos anysseguits. A partir d’aquest fet vainiciar la seva carrera artística,que inclou sèries com Los Se-rrano o programes com GranHermano. La seva feina més lon-geva és la que està duent a ter-me actualment, presentant adiari el programa La ruleta de lasuerte, el qual, la setmana pas-sada, va celebrar els seus 7 anysal capdavant de l’espai.

Fa 7 anys que presentes LLaarruulleettaa ddee llaa ssuueerrttee. Quin balançen fas?

Estic feliç amb aquest setèaniversari. Quan comences unconcurs diari a la televisió no etpots ni imaginar que pots estar

a la graella set anys seguits. I elsque ens queden... He crescutmolt tant professionalment

com personalment.Com ha canviat el concurs

durant aquests anys?

1100

JorgeJorgeFFernández:ernández:Set anSet anys amb ys amb La ruletLa ruleta de laa de lasuersuertete

el cargol. 02/05/13

tes feies servir targetes i arauses una tablet, a banda delspanells tàctils. La tecnologiatambé ha evolucionat...

Sí, és clar. Però no només perla tablet, que és molt més cò-moda que les targetes , sinó per-què tot el sistema informàtic itecnològic del concurs s'haanat modificant i millorant perpoder obtenir un resultatfantàstic!

També s’ha incorporatl’orquestra...

A mi, personalment, m'haobert el cel. Ja no he de cantarjo sol a capella cançons que elsconcursants no saben, ni posarcara de pòquer amb unes altresque no conec... a més la músicaen directe sempre dóna un puntde "subidón" al plató. Ha estatuna gran idea haver-la incor-porat.

Guardes algun record es-pecial d’algun programa od’algun concursant?

Sobretot del primer aniver-

En la seva essència, no hacanviat en res. Va néixer ambl'objectiu d'entretenir d'una de-terminada forma i així seguim.

Evidentment, per estar setanys diàriament hem hagut d'a-nar treballant any rere any eninfinitat de matisos perquè elsespectadors seguissin veient-nos. Cada persona de l'equip dela ruleta ha anat especialitzant-se en el que fa i sap i hem asso-lit un equip campió, que no esveu per televisió, però que esnota en el resultat final.

I tu, com has canviat?Jo vaig començar amb 33

anys i ara en tinc 40. Com pas-sa amb el programa, la mevaessència no ha canviat, perògràcies a ell, la meva vida és mi-llor en tots els aspectes. M'en-canta fer La ruleta de la suerte icrec que anar a treballar amb lail·lusió i amb la passió que hivaig jo, és un privilegi.

Un dels canvis més visiblesés que abans per les respos-

sari i del programa número1000. Són dues dates molt es-pecials per a mi.

I respecte als concursants n’-hi ha hagut molts en 7 anys, queens han donat grans moments.Els del setè aniversari de la set-mana passada, per exemple.

Sovint t’has disfressat demoltes maneres. Quina haestat la disfressa més curio-sa?

Bufff ! N’hi ha hagut mol-tes... Però de la que tinc millorrecord és de la de Gladiator. Ésuna de les meves pel·lícules fa-vorites i em van portar la indu-mentària real que es va posar enRussell Crowe en el rodatge dela primera seqüència de lapel·lícula. Curiosament aques-tes escenes es van rodar a Es-panya i tota la vestimenta queell portava estava a Madrid.Portava la vestimenta del'autèntic Gladiator!

Josep BarellaFotos: Antena 3TV

1111

el cargol. 02/05/131122Els vins de millor qualitat,guardonats per la DO Penedès

L'hotel Mas Tinell va aco-llir, el passat divendres, la ce-rimònia d'entrega de medallesals millors vins de la 47a edi-ció del Concurs de vins dequalitat de la DO Penedès, or-ganitzada per l'Acadèmia Tas-tavins del Penedès.

El concurs consta de set ca-tegories, a més del premi es-pecial al millor xarel·lo. En-guany, 33 cellers van presentar101 mostres, valorades per unjurat format per més de vinttastadors. En Vins Blancs Jo-ves, l’or va ser per a Masia Fre-ye de Masia Vallformosa; enVins Blancs de Criança, per aViladellops xarel·lo; en Vins

Rosats, per a Petjades de To-relló de Torelló Llopart. EnVins Negres Joves, per aHMR Black d’Heretat Mont-Rubí; en Vins Negres Criançaper al Vilarnau De GonzalezBypass; en Vins Dolços, peral Gramona Pinot Noir i, fi-nalment, en Vins Escumosos,per al Vatua! De Josep ColetOrga. La medalla de platí almillor xarel·lo va ser per alDuc de Foix de Covides.

En el decurs de l’acte, presi-dit pel director general de l’In-cavi, Jordi Bort, també es vapremiar la vilafranquina AnnaGual com la guanyadora del4rt Premi de Poseia Vínica.

Abraham, de GandiaShore, al Tik Tak Casino

Abraham, un dels partici-pants del programa amb mésèxit de l’MTV Espanya, Gan-dia Shore, serà el proper dis-sabte 11 de maig al Tik Tak Ca-sino by Arcs de Vilafranca. Sesortejaran quatre entrades.Més informació al facebookdiscocasinobyarcs.

Excursió a Santa Fed’Organyà

El Grup Excursionista delCentre Agrícola de Sant Paud'Ordal ha organitzat una sor-tida a Santa Fe d'Organyà (AltUrgell), on hi ha el Penyal deSant Fe i una ermita. El preués de 28 euros, amb l'autocar idinar inclòs. Més informacióa ww2gecasp@yahoo.es.

Teatre a Vilafranca

El grup Teatre Gran repre-sentarà l’obra Lisístrata ,aquest diumenge a les 18h.Serà al Casal de la Gent Gran,al c/Peguera, 1, de Vilafranca.

Ball a Guardiola

Diumenge a les 20h, al Cen-tre Recreatiu de Guardiola deFont-rubí, hi haurà ball i sor-tegi amb Monste Joe Transfer.

el cargol. 02/05/13 1133

MAESTRO VIDENTE SAFIHeredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6

años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará aresolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás.

Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejadoven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y

GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Siquiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.comOficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Demanen 13 anys de presó per al’excúpula de Caixa Penedès

La Fiscalia Anticorrupcióha demanat tres anys i mig depresó per a l'exdirector gene-ral de Caixa Penedès RicardPagès, i tres anys per als exdi-rectius Manuel Troyano Moli-na, Santiago José AbellaRodríguez i Juan CaellasFernández, per adjudicar-seplans de pensions milionaris.

En l’escrit presentat dillunsdavant de l’Audiència Nacio-nal, Anticorrupció acusaPagès d’haver comès un “de-licte continuat d’administra-ció deslleial amb afectaciódels interessos generals”, i aTroyano, Abella i Caellas deser “cooperadors necessaris”.A més de la pena de presó, laFiscalia demana que s’inhabi-liti als quatre acusats per l’e-xercici de càrrecs directius enel sector bancari.

Segons la qualificació delfiscal Emilio Sánchez Ulled,els imputats, juntament ambel difunt exdirector de Recur-sos Humans Jaume Jorba, esvan atorgar de manera irregu-lar 31,6 milions d’euros en

plans de pensions i diferentspòlisses. Pagès es va adjudicar11,6 MEUR, Santiago Abellàva cobrar 1,8 milions dels 5,7inicialment proposats i el di-funt Jaume Jorbà es va adju-dicar 2’5 milions dels 3,3 pre-vistos. També Troyano haviade rebre 5,7 milions i Caellas4,8 però, en aquests dos da-rrers casos, no van rebre capquantitat en no haver arribataleshores als 60 anys. La Fis-calia demana a l’AudiènciaNacional que condemni Pagèsa indemnizar a Caixa Penedèsamb 10’7 MEUR, Abellahaurà de tornar 1’8 i els hereusde Jorba 2’5 milions.

Jornada sobre lescooperatives

El dijous 9 de maig, la salad’actes del Consell Comarcalacollirà una jornada adreçadaa les persones interessades aconèixer les possibilitats del’economia cooperativa enl’actual context econòmic.

Començarà a les 11h i es fa-ran 5 presentacions.

Tancarà la jornada, el direc-tor general d’Economia So-cial i Cooperativa i TreballAutònom de la Generalitat,Xavier López García. Les per-sones interessades a assistir-hi s’han d’inscriure via correuelectrònic a l’adreça: inscrip-cionscoop.emo@gencat.cat.

Caminada i pedaladacontra les retallades

La Comissió contra les Re-tallades Educatives de SantaMargarida i els Monjos orga-nitza per dissabte una marxagroga reivindicativa de cairelúdico-festiu per protestarcontra les retallades en l’àm-bit educatiu. El punt de tro-bada serà la Plaça del Molí delVent a les 16.15h i s’arribaràfins al davant de la biblioteca,on es farà la lectura del mani-fest.

La pedalada groga cobriràun recorregut de 6 km en quèes passarà per davant dels di-ferents centres educatius delmunicipi i la caminada cobrirà2,2 km. Després de la lecturadel manifest, es duran a termediferents activitats per als in-fants i una xocolatada.

el cargol. 02/05/131144

Servei Urgent. 617 78 86 40Servei Urgent. 617 78 86 40

Buidatge de pous morts i fossesBuidatge de pous morts i fossessèptiquessèptiques

Desembussaments de canyeries

Desembussaments de canyeries

Mn. Antoni: “Quan s’escull un Papa, es pensaen què necessita l’Església en aquell moment”

Mossèn Antoni Fernándezés un vilafranquí de 37 anysque resideix a Roma, on vaviure en directe l'elecció delPapa Francesc, una experièn-cia que no oblidarà mai.

Quan va rebre la crida perdedicar-se al sacerdoci?

És una inquietud que sem-pre he dut a dins, però que esva fer realitat l'any 1999, quantenia 24 anys, entrant al Semi-nari de Barcelona. Fins lla-vors, la necessitat d'ajudar lafamília em va portar a treba-llar a Caixa Penedès, on vaigentrar als 17 anys, compagi-nant la feina amb els estudisde COU a l'Institut Eugenid'Ors i d'Econòmiques a laUniversitat de Barcelona.Acabada la carrera i amb la si-tuació econòmica familiarmés estable, vaig donar el pasde fer realitat el que sentia enel meu cor.

Li va resultar difícil la de-cisió?

No és una elecció fàcil, niestà de moda. A més, tothomhi estava en contra, però nopots ignorar la crida, és un

sentiment que portes al cor ino pots negar-t'hi.

Quants anys d'estudi su-posa?

Com a estudis, es tracta d'u-na carrera universitària de 5anys (Ciències Eclesiàsti-ques), dos dels quals són deFilosofia i tres de Teologia. Jovaig ser destinat a primer deTeologia a la Parròquia deCastelldefels, on vaig viuretambé l'Etapa Pastoral, l'or-denació de diaca i de sacerdot.Allà vaig desenvolupar la me-va missió pastoral fins l'estiupassat que vaig ser enviat aRoma a completar estudis. Entotal, quasi 10 anys.

I quan el van ordenar ca-pellà?

El 22 de juliol de 2006, a lacatedral de Sant Feliu de Llo-bregat. Vaig ser un dels pri-mers ordenats a la nostra diò-cesi, ja que feia poc temps ques'havia erigit segregant-se del'Arquebisbat de Barcelona.Al mateix temps, estudiavaDret a la Universitat de Bar-celona i, a les tardes, portava

terme la meva tasca pastoral ala Parròquia. Després vaig Es-tudiar Dret canònic a l'Insti-tut d'Estudis Canònics deValència. Ara estic cursant elDoctorat a la Pontifícia Uni-versitat Lateranense de Roma.A més vaig ser nomenat i exer-ceixo com a Jutge del TribunalEclesiàstic de la nostra diòce-si.

I quin tipus de tasca facom a jutge?

Participo en qüestions i liti-gis interns de l'Església, so-bretot en els casos de nul·li-tats de matrimonis.

Com va viure el comiat delPapa Benet XVI?

La renúncia va sorprendremolt dins de l'Església, no s'-havia vist en segles. Ell consi-derà que no tenia les condi-cions físiques necessàries perdesenvolupar la missió que seli havia encomanat i, per això,va renunciar. Això és unexemple d'humilitat, disponi-bilitat, servei i estimació al'Església perquè ha deixatuna de les butaques més im-

el cargol. 02/05/13

tes coses en-mig de tantrelativisme.Ara s'ha triatun caminantil·lusionat,enmig detanta passi-vitat i deses-perança.

I la mane-ra de ser id'actuar delnou Papano suposarà un trencamenten el si de l'Església?

No, el Papa Francesc durà ala pràctica la Teologia que hanescrit els Papes anteriors. Ellno és una persona que hagi es-crit moltes coses, però sí queles ha viscut. És molt senzill icreu en la importància delssignes, que demostra en elsseus gestos i actes. Ell elsviurà, els ensenyarà a viure.

Per què els Papes canviende nom?

Els Papes es canvien semprede nom perquè Jesús va can-

portants del món, per passara ser pràcticament un monjo.

I l'elecció del nou Papa?Va ser molt emocionat. Jo

resideixo al Colegio Español deSan José de Roma amb vuitan-ta capellans espanyols, vuitdels quals som catalans. Vaigparticipar a l'última celebra-ció pública del Papa BenetXVI que van ser a la Missa delDimecres de Cendra; també al'últim Àngelus, a la darreraaudiència pública i al seu tras-llat a Castelgandolfo. Tambéal Conclave per escollir el nou,a l'anunci de l'elecció del Pa-pa Francesc i a la Missa del seuInici de Pontificat.

No hi hauria d'haver un lí-mit d'edat per ser elegit Pa-pa?

No està contemplat per alPapa. El que sí que hi ha és unaedat clau establerta, en el Co-di de Dret Canònic, per als ca-pellans i els bisbes: els 75 anys.

Quan s'arriba a aquestaedat, els capellans han de pre-sentar la seva renúncia al Bis-be, que valora com estan desalut i de forces, i els pregun-ta si volen continuar realitzantla mateixa tasca, una altra ambmenys responsabilitat o anara una residència o amb les se-ves famílies. Per als cardenalshi ha una altra data, que són els80 anys. Fins llavors, podenvotar en un conclave.

Què és el que més es valo-ra a l'hora d'escollir un nouPapa?

El que necessita l'Esglésiaen cada moment. En el darrerconclave, els cardenals esta-ven molt pressionats pels mit-jans de comunicació, quefeien moltes travesses amb elsnoms que més sonaven. Tan-mateix, el resultat final no vaser cap dels noms que hi apa-reixien, cosa que demostraque l'elecció s'ha fet lliure-ment. Quan es va escollir Be-net XVI va ser perquè, ales-hores, era necessari un teòleg,una persona que aclarís mol-

viar el nom de Simó per Pere.N'hi ha molts que es fan dirPius, Benet, Joan o Lleó.

L'actual és el primer d’esco-llir Francesc. Sant Francescd'Assís va ser un referent de fei autenticitat de la vivència deCrist en el seu temps, que vaser molt convuls, com el quees viu ara. El Papa vol fer unacrida a tornar als orígens, alque és essencial, a la fe i a la au-tenticitat. Hem perdut molt laconfiança en Déu. El que calés tornar al Senyor.

Olga Aibar

1155

el cargol. 02/05/131166

FERRET CASULLERAS, SLCOMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Oficines i magatzem: Ctra. Sant Martí, s/n. Tel. 93 817 03 53Horaris: de dilluns. adivendres de 8 a 13hi de 15 a 20h, dissabtesde 8 a 14h

Exposició: Bisbe Morgades, 21. Tel. 93 890 14 19VILAFRANCA DELPENEDÈSwww.feca.catVisita'ns a

i a

CANVIA LA TEVA ANTIGABANYERA PER UNA NOVA DUTXA

Des de 1.199€

Finançament 18 mensualitats

(10.42% TAE)

Materials i màd'obra inclosos

DEMANA EL TEUDEMANA EL TEU

PRESSUPOST!PRESSUPOST!

S’inaugura oficialment labotiga Roba Amiga de la Vila

Dilluns es va inaugurar ofi-cialment la botiga Roba Ami-ga de Vilafranca, ubicada alcarrer Sant Pere, 46. Malgratque el mal temps va afectar-nela celebració, ja que es va ha-ver d’ajornar la desfilada demoda, l’animació infantil i laxocolatada popular previstes,l’acte oficial es va dur a termeigualment. Hi van intervenirl’alcalde de Vilafranca, PereRegull, el Director General deCooperatives de la Generali-

tat, Xavier López, represen-tants de la Fundació Forma-ció i Treball, de les cooperati-ves Nou Set i Nou Verd, deCàritas i de la Fundació “laCaixa”.

Segons Juli Silvestre, gerentde les cooperatives Nou Set iNou Verd, la botiga va obrir afinals de setembre de l’anypassat i, durant aquest temps,“ molta gent ha vingut a com-prar-se roba. També s’hancreat quatre llocs de treball i,en breu, s’obrirà un servei derecollida de mobles a domici-li que es vendran a les botiguesRoba Amiga”.

L’alcalde va dir que “l’Ajun-tament fa una clara aposta perles empreses socials i aquestaés la quadratura del cercle,perquè es dóna feina a col·lec-tius de difícil col·locació i esdistribueixen productes dequalitat i a bon preu”.

Incendi a un bar delsMonjos sense ferits

Divendres a la tarda es vadeclarar un incendi al bar Laruta, ubicat a l’avinguda deCatalunya, 72 de Santa Mar-garida i els Monjos.

Els bombers van rebre l’avísa les 17.20h i van desplaçar allloc cinc dotacions, que vanapagar-lo en deu minuts i ex-tingir-lo en mitja hora.El foc,que es va originar a la cuina,no va provocar ferits però síque va afectar una paret de lafaçana posterior de l’edifici iun aparell d’aire condicionat.

Xerrada Què estàpassant a Catalunya?

Demà a les 20.30h, a la salad’actes La Llar de Sant Sa-durní, tindrà lloc la xerrada-col·loqui Què està passant a Ca-talunya?, a càrrec del secretaritercer de la mesa de la cambradel Parlament, Josep Rull.Presentarà la xerrada la cap dellista de CiU de Sant Sadurní,Maria Rosell i Medall. L’acteés obert a tothom.

el cargol. 02/05/13 1177

el cargol. 02/05/131188

Jordina Gallemí Casanellas

La junta directiva d'Òmnium Cultural AltPenedès expressa el seu dol per qui fou

fundadora i presidenta de la nostra entitatentre el 1972 i el 1999.

Vilafranca del Penedès, abril de 2013

NECROLÒGIQUESIgnasi Trullàs Pardo, 40a. (Vilafranca del Penedès, 21/IV);Juanita Rius Estrada, 59a. (El Pla del Penedès, 22/IV); Antò-nia Pla Coma, 89a. (Sant Sadurní d’Anoia, 22/IV); Josep Ma.Bordas Esbert, 83a. (Sant Pere de Riudebitlles, 22/IV); Euge-nia Guadalajara Ballega, 100a. (El Pla, 23/IV); Ma. RosaCarbó Casas, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 23/IV); SecundinaMarginet Cabanas, 93a. (L’Arboçar, 23/IV); Jaume ClimentLlavayol, 59a. (Vilafranca del Penedès, 23/IV); Julio Mari-blanca García, 75a. (Vilafranca del Penedès, 24/IV); José Su-riol Mestres, 72a. (Vilobí del Penedès, 24/IV); Josep Ma. Pi-qué Morató, 81a. (Sant Llorenç d’Hortons, 24/IV); MiquelMontané Pujol, 83a. (Can Aguilera-Piera, 25/IV); ConcepciónBosch Mas, 77a. (Vilafranca del Penedès, 25/IV); Josefina Al-miñana Nebot, 79a. (Sant Pere Sacarrera, 25/IV); Jordi SimóRaventós, 39a. (Vilafranca del Penedès, 25/IV); Jordina Ga-llemí Casanellas, 87a. (Vilafranca del Penedès, 26/IV); Mont-serrat Pujadó Boada, 93a. (Sant Pau d’Ordal, 27/IV); MaríaSheila García Sopena, 34a. (Vilafranca del Penedès, 27/IV);Arturo Rodríguez Flores, 88a. (Vilafranca del Penedès, 27/IV);Teodoro Barquilla Jiménez, 74a. (Vilafranca del Penedès,27/IV); Rosario Llansola Pérez, 92a. (Vilafranca del Penedès,28/IV); José Lluch Saumell, 87a. (Guardiola de Font-rubí,28/IV); Francisco Manzanares Gómez, 80a. (Vilafranca del Pe-nedès, 28/IV); Montserrat Pujol Mestre, 69a. (Avinyonet delPenedès, 28/IV); Jaume Farré Mirabent, 58a. (Moja, 28/IV);Juan Corredor García, 79a. (Vilafranca del Penedès, 29/IV);Cristina Jabaloy Andreu, 86a. (Santa Margarida i els Monjos,29/IV).La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalmentgratuït.

Els Verds tornena estar de dol

Els Castellers de Vilafrancatornen a estar de dol. Desprésde la mort d’Ignasi Trullàs,dijous passat moria als 39 anysJordi Simó Raventós, víctimad’una llarga malaltia.

Simó vivia a Sant Cugat Ses-garrigues i treballava com amonitor d’esquí a Andorra.Va entrar als Verds l’any 1995,on havia fet de folre i de cordóa castells destacats com ara laTorre de 9.

En la vessant política, eramilitant d’Esquerra des del2002. Les exèquies es van ce-lebrar dissabte a les 17hal ta-natori de Vilafranca, on es vafer un comiat laic. Els seusamics i companys de feinavan llegir unes paraules en re-cord seu i es va interpretar alviolí el cant dels Segadors.També els membres delsVerds van alçar un pilar de 5 also del toc de castells.

Mor la Sheila García delPatronat de Turisme

Dissabte va morir, víctimad’una llarga malaltia, SheilaGarcía Sopena, administrati-va de l’Ajuntament de Vila-franca des de l’any 2005.

Tenia 34 anys i era una per-sona molt apreciada, espe-cialment al patronat de Co-merç i Turisme on treballava,pel seu caràcter amable i ale-gre i per la seva eficàcia i pro-fessionalitat. Les exèquies esvan celebrar diumenge al matíal cementiri de Pruelles.

el cargol. 02/05/13 1199

Sheila García Sopena

L’alcalde, el consistori, els treballadors i lestreballadores de l'Ajuntament de Vilafranca del

Penedès expressem el més sentit condol a la famíliaper la pèrdua de la nostra companya.

Vilafranca del Penedès, abril de 2013

Jordina Gallemí CasanellasRegidora 1983-1991

L'alcalde i el consistori municipal expressen el méssentit condol per la pèrdua irreparable de qui va ser

regidora de l’Ajuntament i una persona moltvinculada als àmbits social i cultural de Vilafranca.

Vilafranca del Penedès, abril de 2013

Els Castellers de Vilafranca expressen el seucondol a la família de

Jordi Simó RaventósCasteller de la nostra colla

Sant Cugat Sesgarriguues 25 d’abril - 2013

La secció local d’ERC-Vilafranca lamentala pèrdua del company

Jordi Simó Raventósi expressa el seu condol a la família

Mor una granactivista social

Divendres va morir, als 87anys, la vilafranquina JordinaGallemí. Gallemí va tenir unpaper destacat en diverses en-titats i fundacions com Càri-tas Interparroquial de Vila-franca, de la qual va serpresidenta entre 1972 i 2007,Òmnium Cultural de l'Alt Pe-nedès, que, durant el mateixperíode també va presidir, laFundació Amàlia Soler, de laqual va ser vocal, i de l'Asso-ciació d'Amics del Castell dePenyafort, que va cofundar ipresidir entre el 1998 i 2000,entre d'altres.Per aquesta re-llevant tasca social, l'any 2008va rebre la Medalla de la Vila.

La seva incorporació al mer-cat laboral la va fer a través del'empresa familiar Destil·le-ries Gallemí. Les seves in-quietuds empresarials però,van portar-la a crear diversesempreses en el sector de laconfecció tèxtil i de la forma-ció. Paral·lelament a la sevadedicació professional, Jordi-na Gallemí també es va dedi-car a la tasca política. En con-cret, va ser regidora del grupmunicipal de CiU a l'Ajunta-ment de Vilafranca entre elsanys 1986 i 1994 i, durant elmateix període, va ser escolli-da presidenta d'Unió De-mocràtica de Catalunya de Vi-lafranca.

El funeral es va celebrar dis-sabte a la tarda a la basílica deSanta Maria, que es va omplirde gom a gom.

el cargol. 02/05/132200

el cargol. 02/05/13 2211

el cargol. 02/05/132222G

uia

Gui

ag

asg

astr

onòm

ica

tron

òmic

a Cal Peret Parera, lacuina de l’hort i labrasa a Guardiola

Cal Peret Parera és una masia rural envoltadade vinyes. A més, és un espai per a turistes i tambéun restaurant amb les seves particulars peculia-ritats, ja que la seva cuina es basa en plats pre-parats amb el que cullen del seu hort i en la brasai sempre amb aliments de primera qualitat.

És una cuina de proximitat, molt casolana i ambconeixement de la pròpia capacitat als fogons quees converteix en uns patés d’ànec mut i unes bo-tifarres negres i blanques que elaboren ells ma-teixos i que suposen uns entrants de luxe.

Com ho són les verdures de l’hort que conreena les seves terres, entre elles els calçots que plan-ten cada any i dels quals, acabada gairebé la tem-porada, han gaudit centenars de comensals. “Elscollim i els fem amb temps, a la brasa de llenya iembolicats amb paper de diari i tenen tot el gustque se’ls suposa”, ens explica la Maria, que jun-tament amb el seu marit (en Pere que és qui cui-na) i la seva filla gestiona l’establiment.

És justament la sensibilitat cap als productes dela terra i cap als clients, allò que fa que a Cal Pe-ret Parera els celíacs i tots aquells que fan alguntipus de règim alimentari tinguin en tot moment l’o-portunitat de trobar plats a la seva mida, fins i totla salsa dels calçots, ja de per si especial.

I és que tractant-se d’un restaurant amb un men-jador petit, fins a una quarantena de persones s’-hi encabeixen quan se celebra algun banquet. Totaixò permet un tracte més individualitzat que elsclients aprecien.

La carta és curta, però precisa, amb plats per“sucar-se els dits”, com els cargols amb conill i bo-

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Sopars i banquets per encàrreci també menjar per emportarObert de dilluns a dissabte

Des de 1982

BAR - RESTAURANT

El TrullMenú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

el cargol. 02/05/13 2233

Gui

aG

uia

gas

gas

tron

òmic

atr

onòm

ica

tifarra negra que prepara el Pere, l’ànec mut ambprunes i pinyons, l’assortiment de carns a la gra-ella per a aquells menys complicats, o el guisatde senglar, per als més gourmets. El suquet depeix, les orades o les gambes també formen partde les opcions. Com també alguna sorpresa sor-tida de l’hort i recuperada de la gastronomia an-tiga, com els brotons de col. Ni cal esmentar quetotes les postres (flams, gelats, pastissos) sóncasolanes. Els àpats, amb l’entrant especial dela casa i la beguda, poden sortir-nos per 25€ i pelsque volen preu tancat, el menú (entrant, segon,postres, beguda i cafè) per només 18€.

El restaurant està oberts els dissabtes per di-nar i sopar i els diumenges per dinar, però en seruna masia rural oberta tota la setmana si el men-jador és obert, el client podrà menjar el que hi ha-gi.

Cal Peret Parera és al barri de Santa Maria, 34,de Guardiola de Font-rubí, amb accés més cò-mode i senzill des de la sortida de la C-15 que in-dica aquesta població. El telèfon per a reserves iinformació -tant del restaurant com de la casa ru-ral- és el 93 897 92 93.

Josep Maria Roca

Tapes, esmorzars, menús especials

Gaudeix de la nova carpa per acelebracions, i del Park infantil

per a què elsteus fills juguinsegurs al nostrerecinte tancat :

COMUNIONSMenú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

·Pitu Park·

CALÇOTADES

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. 93 892 30 42

BAR RESTAURANTSERVEI DE CATERING

Menjars CasolansPlats per encàrrec

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIATel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74 CENTRE BAR 2000 S.L

el cargol. 02/05/132244

CA N’AYXELACUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperialper a banquets de noces. -Especial sopars decomiat solter/a. -Jardins per als aperitiusi reportatges fotogràfics-Saló per a comunions

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,508730 Sta. Margarida i els Monjos

Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

MENÚ DIARI 11,50€

Dimarts tancat

Homenatgen amb una placa elpintor vilafranquí Lluís M.Güell

El Servei de Cultura de Vi-lafranca homenatjarà el pin-tor vilafranquí Lluís MariaGüell en un acte que tindràlloc demà, a les 19.30h, al nú-mero 12 del carrer de la Palma,on va néixer el 4 de juliol de1909. Durant l'homenatge esdescobrirà una placa comme-morativa. Durant la seva tra-

jectòria, Güell va pintar entreels anys 1941 i 1944 els frescosde la capella del Santíssim Sa-crament de la basílica de San-ta Maria i va participar en di-verses exposicions locals, amés de cofundar la revistavanguardista Hèlix, en la qualva col·laborar com a il·lustra-dor i gravador.

el cargol. 02/05/13 2255Mérida pren el relleu a Ribas al’alcaldia de Sant Sadurní

Aquest mes l’actual regi-dora d’Hisenda i primera ti-nent d’alcalde de l’Ajunta-ment de Sant Sadurní,Susanna Mérida (PSC),prendrà el relleu a Josep MaRibas (ERC) a l’alcaldia. Eltraspàs és fruït del pacte degovern entre ambdós partits.Per fer-lo possible, Ribaspresentarà la renúncia el 6 demaig i es farà efectiva dos diesdesprés al ple municipal. L’11de maig és previst que Méridaprengui possessió del càrrecd’alcaldessa.

Abans del relleu, el PSC havolgut fer un balanç d’aquestsdos anys de legislatura, quevalora “molt positivament”perquè s’ha executat més de lameitat del programa electoral.

Des de les files socialistesdestaquen l’esforç fet per re-duir el deute del consistori un

12% i mantenir el serveis pú-blics subvencionats en partper la Generalitat com les es-coles bressol i l’Escola de Mú-sica. Segons el PSC, durantaquest dos anys s'ha augmen-tat un 20% la partida per a aju-des i un 50% l'aportació a xecsserveis. En l’àmbit econòmic,posen l’accent a la creació delCentre de Servei a les Empre-ses Nexes i les partides dedi-cades a la inserció laboral i elfoment de l’autoocupació.

Dos vilafranquins sónpremiats per la seva mel

Dos productors de mel deVilafranca han estat guardo-nats al concurs de mel de la Fi-ra de la Qualitat de Balaguer,que es va celebrar dissabtepassat i que promociona elsproductes de qualitat artesa-nals i de proximitat.

El primer premi en la cate-goria "Mel de muntanya" vaser per a Juan Castro Borre-guero i en la categoria "Mel deromaní", Xavier Llobet Guix,representant de la marca MelCastell de Penyafort, va acon-seguir el segon premi.

el cargol. 02/05/132266

Signat el conveni d’ElPenedès, tasta’l

El president del Consell Co-marcal de l’Alt Penedès i lespresidentes del Gremi Co-marcal d'Hostaleria i Turismede l'Alt Penedès i de l'Asso-ciació de Productors ArtesansAgroalimentaris de l'Alt Pe-nedès van signar, dimecres dela setmana passada, el conve-ni per tirar endavant el pro-jecte El Penedès, tasta'l, que esva presentar al març a SantMartí Sarroca. El projecte técom a objecius promoure elsproductes de la terra i el co-merç de proximitat.Fins ara,s'hi han sumat 13 restaurantsi 12 productors, però l'objec-tiu és seguir ampliant el nom-bre d'adherits cap a tot el te-rritori del Gran Penedès.

Simón Coll Xocolatersdóna 2.010 € a la Creu Roja

Maria Coll, directora co-mercial de Simón Coll, deSant Sadurní d'Anoia, va lliu-rar al president de la Creu Ro-ja Alt Penedès, Jaume Munné,un xec per import de 2.010€com a resultat de la recapta-ció del sorteig de l'ou de xo-colata de 17 quilos que es vasortejar a la botiga de l'EspaiXocolata el 31 de març.Aquesta recaptació anirà des-tinada íntegrament al progra-ma d'alimentació infantil queCreu Roja Alt Penedès, junta-ment amb el Rebost solidaride Vilafranca, van posar enmarxa i que té per objectiuajudar a les famílies amb pocsrecursos econòmics perquèpuguin assegurar un got de lletal dia als seus infants.

Debat polític sobre l’educació Els diferents partits polítics van participar al debat organitzat pels alumnes de l’IES Alt Penedès

Els alumnes de 3r. i 4t. d'E-SO i 1r. de Batxillerat de l'ins-titut Alt Penedès de Vilafran-ca van participar divendrespassat en un debat polític so-bre l'educació i la nova llei delministre d'Eduació IgnacioWert, en el marc de les jorna-des culturals del centre.

Al llarg de la jornada es vantractar temes molt diversoscom la independència de Ca-

talunya, els desnonaments, lacrisi econòmica o els mercatsfinancers. El debat va ser or-ganitzat pels alumnes MartíCàlix (1r. Batxillerat), JuditCasals (4t. ESO), Fèlix DíazPrieto i Paula Sanahuja (3r.ESO), que van quedar satis-fets del resultat, ja que van res-pondre tots els partits polí-tics. A la taula rodona deldebat, moderat per JosepMestres, van ser presents Jor-di Villanueva (CiU), Marta Vi-lalta (ERC), Daniel Sancho(PSC), Llorenç Casanova(CUP), Hortènsia Grau (ICV)i Raúl García (Ciutadans).També era previst que hi as-sistís Josep Ramon (PP), peròfinalment no va poder. Per Cà-lix aquesta ha estat una "moltbona experiència" i no des-carta repetir-la en el futur.

Foto

:Fèl

ix M

iró

el cargol. 02/05/13 2277El primer 7 de 7 dels Xicots deVilafranca, sota cobert

Els Xicots de Vilafranca vancelebrar diumenge la diadad'inici de temporada a l'inte-rior del seu local, a Cal Noi-Noi. La pluja va provocar elcanvi d'emplaçament, previstper a la mateixa plaça Milà iFontanals, a l'exterior del lo-cal. Tot i això, les tres collesconvocades van poder fer elsseus castells. Els Xicots vanplantar de sortida el 5d7. A lasegona ronda van afrontarl'estrena del dia, el 7d7, cas-tell que van completar a la se-gona temptativa. A la terceraronda van fer amb facilitat el4d7a. Tercera actuació de latemporada i sense baixar de lagamma alta de set. Van clourel'actuació amb un vano al Pd5.Els Castellers de Badalonavan completar el 3d7 i el 4d7(després d'un intent desmun-tat) i el 4d6a, acabant amb unPd5, i els Castellers d'Altafu-lla van fer castells de sis (4d6a,Td6, 3d6a i dos Pd4). La pro-pera actuació dels vermellsserà el 19 de maig a la plaça dela vila de Vilafranca en el marcde les Fires de maig. Podria serel primer compromís de vuitdels Xicots en aquesta tem-

porada.Per la seva part, la colla Jo-

ve de Vilafranca, després d'-haver hagut d'ajornar la diadacastellera de Sant Jordi, dis-sabte passat (fins el proper 8de juny), actuarà el diumenge5 de maig, a les 12 h, a la plaçaMossèn Joaquím Boronat deTorredembarra. L'actuaciós'emmarca en una diada benè-fica a favor de l'AssociacióMatinada. La Colla Jove hiparticipa convidada pels Noisde la Torre i hi actuaran tambéles colles dels Castellers deSant Pere i Sant Pau i els Min-yons de l'Arboç.

Primer recital de Poesia ales Caves, a Sant Sadurní

Demà es donarà el tret desortida a la VI edició del ciclede Poesia a les Caves de SantSadurní, una iniciativa impul-sada pel poeta penedesencSanti Borrell amb el suportmunicipal. Serà a les CavesRecaredo, a les 22.30h, ambles actuacions de Mireia Cala-fell, Àlex Susanna i Jordi Valls.

El cicle de poesia és d'en-trada gratuïta i a cada sessió hihaurà una degustació de cava.A més, Recaredo oferirà al pú-blic la possibilitat de gaudird'una visita a les caves mitjahora abans de l'inici del reci-tal. Els propers tres divendreses faran recitals a Caves Be-neit, Caves Blancher i CavesGramona, a la mateixa hora.

Jornada atlètica a Vinaròs

Bona jornada atlètica dis-putada al País Valencià, al 5èTrofeu Aigües de Vinaròs,amb la participació dels Sitgesde Burjassot, UA Barberà, UAMontsià, CA Benicarló, Pla-yas de Castellón, Esportiu Pe-nedès i CA Vinaròs. Els pene-desencs van finalitzar ensegona posició en categoriafemenina i tercera en masculí.

el cargol. 02/05/132288

Atletisme. Sis atletes de Fondistes Penedès van pren-dre part dissabte als 10k Nocturns de l’Hospitalet,una prova que va aplegar més de 3.200 atletes. Els par-ticipants de l’equip penedesenc van ser Rachid Ach-caoucaou, Jordi Roche, Vicente Gil, Joan Jiménez,Juan Mancebo i Felipe Cavanillas. I sense deixar l’ac-

tualitat del club, Josep Maria Canela feia la cursa de muntanya de Santa Colo-ma de Queralt de 14 kms i Sixto Pallàs corria la Marató d’Empúries.OOuuttddoooorr. El 18 i 19 de maig es preparen un seguit d’activitats outdoor a Sant Quintíde Mediona. Dissabte arriba el tercer Open Raid X-RACES SQM, un raid d’a-ventures que reuneix diferents disciplines esportives com poden ser BTT, trek-king, orientació, ràpel,etc. S’espera la participación d’uns 120 atletes. L’endemàdiumenge es farà la segona SQM X-TRAIL, una cursa a peu per muntanya ambdos circuits de 12 i 21Km. Les inscripcions es poden fer a través de la web dewww.naturetime.es i a la botiga VB Sports de Vilafranca.

Patinatge artístic. Elcap de setmana passat esva disputar a Torelló la se-gona fase d'interclubs depatinatge artístic. Entreels participants n’hi havia9 del CPStudio Penedés,que va aconseguir 6 podisen figures obligatòries illiures: Ariadna i ArnauAymerich, Ariana Aleu,Karla Fernández, CarlaJuárez, Ariadna Quin-tillà, Maria Ríos, BlancaRomero i Ariadna Tena.

Hoquei patins. Després d’un inici de temporada fluix, el Noia Freixenet se-gueix sumant victòries i escalant posicions a l’OK Lliga. En la darrera jorna-da, l’equip sadurninenc va vèncer, 3-1, el Muralla Optica Blanes. Amb aques-ta victòria, l’equip és cinquè a la classificació. A primera divisió, el Caixa Penedèsguanyava per 3-4 a la pista de l’Oviedo i sumava 3 punts que el permeten seguiren la lluita per l’ascens. El proper partit dels vilafranquins serà dissabte 4 demaig a partir de les 20.30h a la pista del CH Mataró.

2a catalana 3a catalana

4a catalana gr. X 4 catalana gr. XI

3a divisió

Jornada passada per ai-gua tant per l’estat delsterrenys de joc com pelsresultats prou desfavo-rables dels equips de lacomarca, que a poquessetmanes per a la finalit-zació de la lliga, es com-pliquen la vida.

A tercera divisió, el Vi-lafranca queia de formainapelable, 3-0, al campdel Júpiter. El degà pe-nedesenc, tot i crear unamica de perill, quan elmarcador era l’inicial, vaveure com als minuts 40,80 i 93, anaven arribant

els gols. La propera jor-nada serà a casa contra laGramenet.

A segona catalana s’a-cumulen els problemes.El Moja queia contra elBegues (3-0) i queda a 4punts de la zona de des-cens. La Múnia per la se-

va part perdia davant dellíder Marianao Poblet (2-1) i queda a només 2punts de la primera plaçade descens. El partit Mo-lanta-Vallirana es va ha-ver de suspendre a causade l’estat del terreny dejoc per la pluja.

FUTBOL3a divisió grup VRapitenca-Castelldefels 1-2Vilassar de Mar-Manlleu 0-1Pobla de Mafumet-Balaguer 2-0Gramenet-Figueres 0-2Europa-Palamós 0-0Montañesa-Cornellà 0-1Gavà-Terrassa 2-1Júpiter-Vilafranca 3-0Rubí-Santboià 2-2Olot-Vic 4-1

2a catalanaCubelles-Sant Joan Despí 0-2Juventud Prat-Ciudad Coop. 4-2Olímpic Can Fatjó-Júnior - Gornal-Olesa de Montserrat 5-0San Ildefonso-Can Vidalet 3-1Begues-Moja 3-0Unif. Bellvitge-La Guàrdia 0-0Molanta-Vallirana - Marianao Poblet-La Múnia 2-1

3a catalanaSitges-Montserrat Igualada 3-1La Granada-San Mauro 2-1Capellades-St Cugat Sesg. 2-2Riudebitlles-Atlètic Vilafranca 1-3Hortonenc-Suburense 3-1Penya Jove-Fàtima 5-2Òdena-Anoia 2-3Base Vilanova-Les Roquetes 1-3Sant Sadurní Atlètic-Ribes 2-5

4 catalana grup XMediona-La Llacuna 1-4Can Cartró-Hostalets Pierola 3-1Cabrera d'Anoia-Vallbona 7-2Martinenca-Font-rubí 6-1Espirall-Puigdàlber 5-0Real Unión-Torrellenc - Plana Rodona-Ràpit Català 1-2Ind. Garraf-Sant Sadurní 2-0

4 catalana grup XICanyelles-Olivella 1-7Les Cabanyes-Olesa Bonesvalls - Castellví Marca-Jov. Ribetana 1-4St Sadurní Atlètic B-Moja B 0-0Monjos-Alianza Latina 5-1Gelida-Sant Pau d'Ordal 2-6Atlètic Ribes-Avinyonet 4-0Newell's-Quintinenc 2-2

El FC Vilafranca surt escaldat delcamp del Júpiter i encara pot patirEl Moja i La Múnia perden i s’enfilen a l’abisme del descens

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 02/05/13 2299La quiropráctica

puede evitar cirugíade la espalda

Una investigación recientedemontstró la eficaza de laquiropráctica como la opciónprimera para aliviar lalumbalgia y para evitarcirugía. Early Pr edictors ofLumbar Spine Sur ger y afterOccupational Back Injur y:Results from a Prospective Studyof Workers in Washington State,(Spine; 12.12.2012)En total, el 42,7% de lostrabajadores que fueronprimero a un cirujano fueronintervenidos en un periodode 3 años. En cambio, sólo1,5% de los trabajadores quefueron primero a unquiropráctico en el mismoperiodo pasaron por elquirófano. Esta investigaciónfue hecha en unacolaboración de institucionesprestigiosas incluso GeiselEscuela de Medicina enDartmouth College,Universidad de WashingtonEscuela de Sanidad Publica,Universidad de WashingtonEscuela de Medicina, y otros.Las lesiones de la espalda sonlas lesiones laborales másprevalentes en los EEUU.De esta investigación, esobvio que la quiropráctica esla primera elección apropiadapara gente con dolor de laespalda.Si usted o alguien queconoce sufre de dolor deespalda, no dude en llamar elespecialista. Llama a unquiropráctico. Losquiroprácticos en Españason miembros de laAsociación Española deQuiropráctica.

És un consell de:Bret Herz, Quiropràctic

i fundador QuiroprácticaPenedès Salu

ti b

elle

sa

el cargol. 02/05/133300Sa

luti

bel

lesa Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET

Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

FARMÀCIA FONTObert tots els dies de la setmana

Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20hDiumenges no festius de 10 a 14h

Masajes terapéuticos para elcuerpo, mente y alma

Para información y concertar hora llamaral Teléfono: 610 65 90 69 (Puri Peláez)

Masaje relajante - Reflexologia podalReiki - Auriculoterapia - Geoterapia - FacioterapiaMasajes con piedras calientes y aceites aromáticos

Precio por sesión: 17€

Cada vegada neixen més nens prematurs i cadavegada n'hi haurà més

Els experts treballen amb aquesta hipòtesi i busquen la manera d'evitar-hoperquè els nens poden tenir seqüeles i perquè és també una situació moltdura per als pares. D'entrada, aposten per un canvi en el modeld'assistència de l'embaràs i que es posi més èmfasi en les primeres visitesper detectar amb antel·lació els casos de més risc. L'any passat vannéixer a Catalunya gairebé 6.000 nadons abans de la setmana 37. Resno pot substituir el ventre matern, però a les unitats de prematurss'intenta aconseguir el clima més similar combinant l'aproximació delspares amb tecnologia punta. Cada petit detall compta per aconseguir

l'èxit: que sobrevisquin, creixin i no tinguin seqüeles neurològiques.

el cargol. 02/05/13 3311Constel·lacions

familiars: felicitatque roman

Les constel·lacions familiarssón una teràpia breu queescenifica una dificultat,ajudant a veure-la ambperspectiva i donant-li majorclaredat, identificant allòque fa que es mantingui iobrint camins de solució.Són una eina útil per aaquelles persones que tenenun assumpte que els fasentir malestar a nivellfamiliar, professional orelacional. Es miren elsvincles que envolten el temaque es treballa per observarallò que dificulta elcreixement i la felicitat de lapersona, perquè es puguiorientar cap a la seva salutpsíquica i física.Es pot treballar a nivellindividual o en grup. Si estreballa en una teràpiaindividual s'utilitzenobjectes que representenles persones i aspectesimplicats en el tema a tractari el client o clienta actuacom a part activa del procés.Si es fa en grup, la restad'assistents escenifiquen lesparts implicades i el client oclienta està com aobservador actiu. Enambdós casos es veu quinadinàmica s'ha creat i espromouen movimentsdirigits cap a la solució.Les constel·lacions ensofereixen una manerad'acostar-nos a la salutplena, a la felicitat queroman. I ho fan obrint elnostre cor a tot allò quesom, el que ens passa i elque ens rodeja. Ens ajuden adir SÍ a la vida.

És un consell de:Hedy Kramer,

de Mon Transart Salu

ti b

elle

sa

Precio máximo minuto: 1,16€ desde Red fija y 1,51€ desde Red móvil. Precio SMS: 1,50€+IVA. Servicio prestado por: Pink Group Spain, S.L Apdo. 7064. 08080 Barcelona. de Mayores 18 años

el cargol. 02/05/133322

Podrà ser una gran setmana per conquerirgrans assoliments i satisfaccions per a tu, aixíque no t’adormis i segueix esforçant-te perquèaconseguiràs els objectius que vols.

Aquest serà el moment perfecte per elaborarcanvis que siguin positius en el futur per alsdiferents àmbits de la teva vida, tant personalcom professional. Pensa.

Hauràs d'evitar quedar-te solament en elpensament; tindràs bones idees, encara quepodrien quedar-se sense utilitat si no actues.Busca noves formes d'expressió.

L'equilibri emocional d'aquesta setmana faràque et sentis optimista davant les expectativesde futur. També en l'àmbit sentimental seranuns bons dies.

Les relacions amb les persones del teu entornlaboral seran problemàtiques, així que siguesprudent. Les teves relacions personals tambéestan passant per dies complicats.

Hauràs de mostrar la teva fortalesa interna itenir il·lusió, perquè les circumstàncies quet'envolten no seran les millors: l'ambient en elqual et bellugues podria resultar negatiu.

Àries (21/03-20/04)

Taure (21/04-21/05)

Bessons (22/05-21/06)

Cranc (22/06-22/07)

Lleó (23/07-23/08)

Verge (24/08-23/09)

l’horòscop de

el cargol. 02/05/13 3333

Setmana de satisfaccions, ja que l'energiaestarà equilibrada i podrà ser utilitzada per a laproductivitat. L'habilitat per relacionar-te etdurà a prendre decisions importants.

L'àmbit econòmic podria donar-te un bonesglai. El millor serà que tractis de controlarles despeses que vulguis realitzar per reduir-les al mínim indispensable.

Serà una setmana en la qual la teva creativitat,la forma amable de comportar-te i el sentit del'amistat podran ser utilitzats per aconseguirdiversos assoliments professionals.

Tindràs vitalitat i unes idees creatives enl'àmbit del treball; per això tindràs dies bastantproductius. També es podrien cristal·litzaralguns dels teus projectes.

Les teves relacions amb els altres podrienpassar per uns mals dies, especialment ambles persones més properes. El pitjor quepodràs fer serà aïllar-te.

Serà una setmana quasi perfecta i les tevesmetes es concretaran. Fins i tot podries signaralgun contracte o tancar un bon projecte.Usaràs prou bé les teves relacions.

Balança (24/09-23/10)

Escorpí (24/10-22/11)

Sagitari (23/11-22/12)

Capricorn (23/12-20/01)

Aquari (21/01-19/02)

Peixos (20/02-20/03)

de la setmana

el cargol. 02/05/133344

14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia15.40 Cuines15.50 La Riera16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat21.00 TN vespre 21.50 Zona zàping 22.25 La granpel·lícula: Ocean’sthirteen00.27 Pel·lícula:Legion. 02.05 Divendres 03.48 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.20 La Riera 22.05 GR Terres del

sud22.50 Cronos23.45 Catmúsica01.23 Viatge per l'Àr-tic amb Bruce Parry 02.14 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Sálvame deluxe02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.25 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.10 Increíbles02.30 Póker03.00 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.30 Lo sabe, no losabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle17.40 Money time18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 Hermano mayor23.45 Callejeros02.30 La línea de lavida

8tv07.00 8 de 807.50 Catalunya blues08.20 La Dra. Quinn09.00 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 Sí, cariño17.00 Cine: Tressargentos19.00 8 al dia22.30 Cine: Una ciutatmolt calenta00.15 Cine: Historia deO02.00 Clips

DissabteDissabteLa110.15 Comando

actualidad11.15 Lo que hay quever11.45 Masterchef13.00 Cocina conSergio13.30 Audienciaabierta14.00 Sólo moda14.30 Corazón

15.00 Telediario116.00 Sesión de tarde17.40 Sesión de tarde19.00 Cine de barrio21.00 Telediario 221.50 Informesemanal22.30 Somos cine00.30 Cine02.25 TVE es música05.00 Noticias 24h

La 206.15 That’s english07.30 UNED08.00 Concierto09.40 Agrosfera10.30 España encomunidad11.00 En lengua designos11.30 Capacitados12.00 Pizzicato12.30 El exportador13.00 Espacioempresa13.30 Reportero de lahistoria13.55 Lotería viajera14.00 Tendido cero15.05 Se trata de ti

15.00 Noticias116.00 Multicine18.00 Multicine19.45 Multicine21.00 Noticias222.00 El peliculón00.30 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos09.00 Si parpadeas...09.30 Al final de micorrea10.00 El encantador deperros12.00 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro15.50 Home cinema18.05 Home cinema20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no losabe22.00 Cine Cuatro00.00 Cine Cuatro03.30 La línea de lavida

8tv07.05 8 de 807.35 Catalunya blues08.05 8 al dia09.10 Televenda11.00 Més que vins11.30 La Dra. Quinn12.15 Cine: Pinocho15.30 Cine: Instintoasesino17.20 Cine: La últimabatalla19.25 Cine: Solascontra el mundo21.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Cine: H2001.45 Prison break

02.30 Clips

DiumengeDiumengeLa109.30 Lo que hay quever10.00 Cine para todos11.30 Cocina conSergio12.00 Sólo moda12.30 Liga ACB14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Sesión de tarde17.25 Sesión de tarde19.00 Sesión de tarde21.00 Telediario 222.00 La película de lasemana00.00 Especial cine01.45 TVE es música04.00 Noticias 24h

La 207.00 That’s english07.30 UNED08.00 Concierto08.45 Documentales09.15 Religiosos12.30 Sabores e ideas13.30 El escarabajoverde14.00 RTVE responde14.30 Documental15.35 Saber y ganar16.10 Docufilia18.30 Con una sonrisa19.00 Al filo de loimposible20.00 Los gozos y lassombras21.00 Página 221.30 Redes 2.022.00 Documental23.00 Documentos TV

00.00 Pienso luegoexisto00.30 Metrópolis01.00 Documentales02.05 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 10.10 Signes delstemps11.00 Missa des deMontserrat12.25 Pendent 12.30 Chuck13.15 Crackòvia13.45 Polònia14.20 Tot un món14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.20 Tarda de cine:Wyatt Earp19.30 Rex20.25 L'aprenent 21.00 TN vespre21.50 30 minuts22.47 Hat trick Barça00.10 Singulars 01.11 Parlament 01.36 Gavin i Stacey 02.04 Comedy Inc. 02.25 Theinbetweeners 02.49 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 Xarxa Natura 21.45 Karakia22.40 Documentals 3300.15 GeneracióDigital00.42 Repeticions

Telecinco06.45 I love TV07.30 El cochefantástico08.30 Más que coches

09.30 Motociclismo.GP España15.00 Informativos16.00 Cine en familia18.00 Qué tiempo tanfeliz!21.05 Informativos22.00 Tú sí que vales01.45 Premier casino

Antena 307.00 Megatrix14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine18.00 Multicine19.45 Multicine21.00 Noticias 222.10 El peliculón00.30 Cine02.30 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos09.00 El encantador deperros12.00 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro15.45 Home Cinema18.00 Home Cinema20.00 Noticias Cuatro21.30 Qué hago yoaquí?22.30 Callejerosviajeros23.45 Cuarto milenio04.00 Shopping

8tv07.05 8 de 807.35 Catalunya blues08.05 8 al dia08.35 Equip dereporters09.15 Televenda

19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.45 Cine: Se busca00.45 Cine: El últimodeseo02.00 Canal bingo

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.30 Lo sabe, no losabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle17.40 Money time18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 UEFA EuropaLegue. Semifinal

23.00 Desafío en elabismo01.00 ConexiónSamanta03.00 La línea de lavida

8tv07.20 8 de 807.50 Catalunya blues08.20 La Dra. Quinn09.00 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 La Dra. Quinn17.20 Cine: La espadade Damasco19.00 8 al dia22.30 Cine: Maverick00.30 Misteris01.30 Prison break02.15 Clips

DivendresDivendresLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Unidad CentralOperativa17.40 Amoresverdaderos18.00 Tenemos quehablar19.00 + gente21.00 Telediario 222.30 Cine00.10 Cine01.40 Noticias 24h

La 206.45 That’s english07.00 Documental09.30 Aquí hay trabajo10.00 UNED11.00 Documental12.00 Para todos La214.00 En portada14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Docufilia19.00 La casaencendida19.30 A determinar20.00 Historia deAmérica Latina21.00 Documental21.50 La suerte en tusmanos22.20 Cómo nosreímos!22.45 Con una sonrisa23.15 Atención obras00.15 Las cruzadas01.05 Documental03.50 TVE es música

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins14.00 TN comarques

lala ttelevisió ttelevisió de lade la ssetmana ssetmanaDijousDijousLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Unidad CentralOperativa17.40 Amoresverdaderos18.00 Tenemos quehablar19.00 + gente21.00 Telediario 222.30 Cuéntame cómopasó23.45 Un país paracomérselo00.30 El debate de La102.00 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documental09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 Para todos La213.45 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Docufilia19.00 Bubbles19.30 Para todos La220.00 Historia deAmérica Latina21.00 Docufilia22.00 Cinefilia: París,París00.00 En portada00.45 La2 noticias01.15 Días de cine02.15 Somos cortos02.45 Conciertos03.15 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient14.30 TN migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres18.15 Joséphine19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat21.00 TN vespre21.50 La meva22.35 Polònia23.15 Hawthorne 00.00 Lost girl 00.50 Gavin i Stacey 01.18 Comedy Inc. 01.40 Theinbetweeners02.03 Divendres03.33 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.20 La Riera 22.05 Cinema 322.40 El documental 23.43 La Sonora00.10 Viatge per l'Àr-tic amb Bruce Parry 01.52 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.15 Gran Hermano22.45 La noche de JoséMota00.15 Gran Hermano02.30 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.25 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.45 Ahora caigo

15.30 Saber y ganar16.10 Docufilia18.05 Los años delNODO19.00 Días de cine20.00 RTVE responde20.30 Sabores e ideas21.25 El comisarioMontalbano23.10 La nochetemática01.30 Documental03.00 Atención obras04.05 TVE es música

TV306.00 Notícies 3/24 09.40 Parlament 10.05 ChampionsMagazín10.30 Planetari 10.50 Un estranyentre els óssos 11.15 Planetari 12.05 Chuck12.50 Quèquicom 13.20 Cinema 313.55 Zona zàping 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Cine: Stealth,l’amenaça invisible 17.40 Pel·lícula: Sumajestad Minor19.30 Rex20.25 L'aprenent 21.00 TN vespre 21.50 La partida deTV323.50 Pel·lícula:Lladres de ments01.20 Gavin i Stacey01.48 Comedy Inc. 02.10 Theinbetweeners02.34 Ritmes al'estudi

Canal 33

06.30 Club Super321.30 Xarxa Natura 21.45 Blog Europa 22.03 GeneracióDigital22.30 Sala 33: Elsúltims dies del món01.23 Torchwood 03.03 Repeticions

Telecinco06.45 Gran Hermano

07.30 I love TV09.15 Las bodas deSálvame10.45 La noche de JoséMota12.00 Motociclismo. GPEspaña15.00 Informativos16.00 Las bodas deSálvame18.15 Qué tiempo tanfeliz21.00 Informativos22.00 El gran debate02.00 Premier casino

Antena 307.00 Megatrix14.00 Los Simpson

> La Marina dels Estats Units té una divisió especial> La Marina dels Estats Units té una divisió especialde pilots de proves que piloten avions de combatde pilots de proves que piloten avions de combatsecrets, invisibles als radars. Elsecrets, invisibles als radars. Elcapità George Cummings, elcapità George Cummings, elcomandant d'aquest grup d'elit,comandant d'aquest grup d'elit,presenta a la seva divisió un aparellpresenta a la seva divisió un aparelld'intel·ligència artificial anomenat EDId'intel·ligència artificial anomenat EDIque pot pilotar avions sense la intervencióque pot pilotar avions sense la intervencióhumana. Però en una missió, EDI prenhumana. Però en una missió, EDI preniniciatives que no estaven programades:iniciatives que no estaven programades: Stealth,Stealth,l’amenaça invisiblel’amenaça invisible. TV3. Dissabte. 15.40h.. TV3. Dissabte. 15.40h.

> Kevin Costner, Dennis Quaid, Gene> Kevin Costner, Dennis Quaid, GeneHackman, Mark Harmoni Michael MadsenHackman, Mark Harmoni Michael Madsensón els protagonistes de Wyatt Earp, unasón els protagonistes de Wyatt Earp, unaobra mestra dels westerns moderns. Wyattobra mestra dels westerns moderns. WyattEarp i els seus germans s'internen perEarp i els seus germans s'internen perl'Oest salvatge i l'experiència converteix ell'Oest salvatge i l'experiència converteix elque era un xicot innocent i aventurer en unque era un xicot innocent i aventurer en undels pistolers més temuts. Les armes dedels pistolers més temuts. Les armes deWyatt estan dedicades a mantenir la pau,Wyatt estan dedicades a mantenir la pau,però a partir del combat d'O.K. Corral,però a partir del combat d'O.K. Corral,l'home que havia destacat com a xèrif,l'home que havia destacat com a xèrif,passa a convertir-se en un venjador.passa a convertir-se en un venjador.TV3. Diumenge. 16.20h.TV3. Diumenge. 16.20h.

>La gran pel·lícula de TV3 és >La gran pel·lícula de TV3 és Ocean’sOcean’sThirteenThirteen, una comèdia d’acció amb un, una comèdia d’acció amb unrepartiment espectacular, que inclou, entrerepartiment espectacular, que inclou, entrealtres, George Clooney, Brad Pitt, Mattaltres, George Clooney, Brad Pitt, MattDamon, Ellen Barkin i Al Pacino. En aquestDamon, Ellen Barkin i Al Pacino. En aquestfilm, Danny Ocean i la seva banda preparenfilm, Danny Ocean i la seva banda preparenun nou pla, ambiciós i arriscat, per robar unun nou pla, ambiciós i arriscat, per robar uncasino. El seu objectiu, en aquest cas, éscasino. El seu objectiu, en aquest cas, ésvenjar-se de Willy Bank, el propietari, quevenjar-se de Willy Bank, el propietari, quehavia enganyat un de la colla d'Ocean.havia enganyat un de la colla d'Ocean.Divendres. 22.25h.Divendres. 22.25h.

el cargol. 02/05/13 3355

11.00 El jardí de CarlesHerrera11.45 Cine: Solsticio deinvierno de Rosamun-de Pilcher15.00 Cine: U-57117.20 Cine: Asesinatoentre amigos19.10 Cine: Horizonteslejanos21.00 8 al dia21.30 Cine: Pisando lostalones23.15 Cine: Instintoasesino01.10 Clips

DillunsDillunsLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Unidad CentralOperativa17.40 Amoresverdaderos18.00 Tenemos quehablar19.00 + gente21.00 Telediario 222.30 Gran reserva23.45 Cine01.30 Noticias 24h

La 2

06.30 That’s english07.00 Documentales09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 Para todos La213.45 Documental15.30 Saber y ganar16.00 Documentales19.00 Bubbles19.30 Para todos La220.00 Historia deAmérica Latina21.00 Docufilia22.00 Cinefilia00.05 La2 noticias00.35 El cine de La202.35 Conciertos03.05 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 Crackòvia 22.30 Gran Nord 23.30 Àgora 00.40 Nip/Tuck 02.01 Divendres03.31 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.20 La Riera 22.05 Òpera en texans23.07 Ànima00.02 De prop

00.52 El codi del'escriptura 01.47 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos16.00 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.15 Gran Hermano02.30 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.25 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.40 A determinar02.00 Ganing casino

Cuatro

07.00 El zapping desurferos08.30 Lo sabe, no losabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle17.40 Money time18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no losabe21.45 La noche delfútbol22.00 Fútbol: Getafe-Real Sociedad00.00 Mentescriminales02.30 La línea de lavida

8tv07.20 8 de 807.50 Catalunya blues08.20 La Dra. Quinn09.10 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 La Dra. Quinn17.20 Cine: La últimabatalla de los apaches18.50 8 al dia22.30 Cine: Sin salida00.20 Cine: Pisandolos talones02.30 Clips

DimartsDimartsLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón

15.00 Telediario 116.30 Unidad CentralOperativa17.40 Amoresverdaderos18.00 Tenemos quehablar19.00 + gente21.00 Telediario 222.30 Masterchef

00.00 Destino España01.25 Repor02.05 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber

11.00 Documental12.00 Para todos La213.45 Documental15.30 Saber y ganar16.00 Documentales19.00 Bubbles19.30 Para todos La220.00 Historia deAmérica Latina21.00 Docufilia22.00 Versiónespañola23.30 La2 noticias00.00 Redes00.30 Conciertos01.30 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat21.00 TN vespre 21.50 Sense ficció23.20 Pel·lícula:Reykjavík-Rotterdam00.55 Gavin i Stacey 01.23 Comedy Inc.01.44 Divendres 03.14 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.13 Via llibre23.40 Premis d'Honorde les LletresCatalanes 00.07 Extres

00.13 Benvinguts alnanomón 01.55 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa

14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.30 El don de Alba00.00 Médium02.00 Premier casino

Antena 3

06.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.25 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.40 Gran Hotel00.15 Sin rastro02.00 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.30 Lo sabe, no losabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle17.40 Money time18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no losabe22.30 Castle23.15 Elementary00.00 Castle01.00 Ladrón deguante blanco02.30 La línea de lavida

8tv07.20 8 de 807.50 Catalunya blues08.20 La Dra. Quinn09.00 Televenda

11.00 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 La Dra. Quinn17.20 Cine: Ases delcielo18.50 8 al dia22.30 Cine: Matrix00.50 Imparables01.40 Misteris

02.30 Clips

DimecresDimecresLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Unidad CentralOperativa17.40 Amoresverdaderos18.00 Tenemos quehablar19.00 + gente21.00 Telediario 222.30 Comandoactualidad23.30 Españoles en elmundo01.40 Crónicas02.15 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales09.00 Espacioempresa09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 A determinar13.45 La nochetemática

14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales19.00 Bubbles19.30 A determinar20.00 Historia deAmérica latina21.00 Docufilia22.00 El cine de La223.40 La2 noticias

00.10 Cine01.50 Conciertos02.20 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia

15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat21.00 TN vespre21.50 Algunapregunta més 22.30 Per sempre (ono) 23.30 Valor afegit 00.02 Pel·lícula: Fes elque vulguis amb mi 01.48 Divendres 03.18 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.20 La Riera22.05 Valor afegit 22.35 Singulars23.30 60 minuts 00.27 Ponts del món 01.14 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

22.15 Hay una cosaque te quiero decir02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de la

suerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.25 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias3

21.45 El hormiguero22.40 Con el culo alaire00.15 Buena gente01.15 Los quien02.15 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.30 Lo sabe, no losabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle17.40 Money time18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no losabe22.30 Homeland00.00 Last resort02.00 Hawai 5.002.45 La línea de lavida

8tv07.20 8 de 807.50 Catalunya blues08.20 La Dra. Quinn09.00 Televenda11.00 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 El jardí de CarlesHerrera

17.00 Cine: Adiós,Texas18.50 8 al dia22.30 Cine:Sospechoso00.45 Prison break02.20 Clips

> Interpretada per Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel> Interpretada per Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keiteli Jon Bon Jovi, quan semblava que el filó sobre la Segonai Jon Bon Jovi, quan semblava que el filó sobre la Segona

Guerra Mundial s'havia esgotat, Jonathan MostowGuerra Mundial s'havia esgotat, Jonathan Mostow('Terminator 3') es va atrevir a revisar el gènere amb('Terminator 3') es va atrevir a revisar el gènere amb

U-571, una cinta molt llunyanament basada en fetsU-571, una cinta molt llunyanament basada en fetsreals però amb tantes llicències que, en serreals però amb tantes llicències que, en serpreguntat sobre el seu rigor, un antic comandantpreguntat sobre el seu rigor, un antic comandantde submarins alemanys va fer-hi broma dient:de submarins alemanys va fer-hi broma dient:

"Una cosa sí que era correcta: hi havia"Una cosa sí que era correcta: hi haviasubmarins a l'Atlàntic Nord durant la Segonasubmarins a l'Atlàntic Nord durant la Segona

Guerra Mundial." La manca d'exactitud no vaGuerra Mundial." La manca d'exactitud no vaimpedir que la cinta funcionés més queimpedir que la cinta funcionés més que

correctament en taquilla i àdhuc s'emportéscorrectament en taquilla i àdhuc s'emportésun Oscar menor en l'edició del 2001. 15h.un Oscar menor en l'edició del 2001. 15h.

8tv. Diumenge. 8tv. Diumenge.

> Si hi ha hagut una pel·lícula que hagi influït no només al> Si hi ha hagut una pel·lícula que hagi influït no només alcinema sinó també en la mateixa societat en els darrers 20 anys,cinema sinó també en la mateixa societat en els darrers 20 anys,aquesta ha estat sens dubte aquesta ha estat sens dubte MatrixMatrix l''opera prima' dels germansl''opera prima' dels germansWachowski. La cinta va guanyar 4 Oscars, va recaptar gairebé elWachowski. La cinta va guanyar 4 Oscars, va recaptar gairebé el

triple dels 63 milions de dòlars que va costar, només als Estatstriple dels 63 milions de dòlars que va costar, només als EstatsUnits, i es va incrustar en la cultura popular d'una generació,Units, i es va incrustar en la cultura popular d'una generació,

com abans ho havien fet títols del mateix gènere com com abans ho havien fet títols del mateix gènere com BladeBladeRunnerRunner o o AlienAlien. Per cert, Nicolas Cage i Will Smith van rebutjar. Per cert, Nicolas Cage i Will Smith van rebutjar

el paper d'en Neo. El primer per compromisos familiars i el segonel paper d'en Neo. El primer per compromisos familiars i el segonper acceptar per acceptar Wild, Wild WestWild, Wild West. I Gillian Anderson (l'agent Scully. I Gillian Anderson (l'agent Scullyd'd'Expediente XExpediente X) també va deixar passar l'oportunitat de donar) també va deixar passar l'oportunitat de donar

vida a la Trinity. Com diu la dita: una mala tarda la té qualsevol..vida a la Trinity. Com diu la dita: una mala tarda la té qualsevol..Dimecres. 8tv. 22.30h.Dimecres. 8tv. 22.30h.

> 8tv emet dijous, a les 22.30h, Maverick. Es tracta d’una adaptació> 8tv emet dijous, a les 22.30h, Maverick. Es tracta d’una adaptaciócinematogràfica d'una popular sèrie de TV a la fi dels 50, rodada just quancinematogràfica d'una popular sèrie de TV a la fi dels 50, rodada just quanHollywood començava a adonar-se de les possibilitats que oferien els vells èxitsHollywood començava a adonar-se de les possibilitats que oferien els vells èxitstelevisius amb vista a revisar-los per a la pantalla gran. La va dirigir Richardtelevisius amb vista a revisar-los per a la pantalla gran. La va dirigir RichardDonner ('Arma letal'), qui es va anotar un altre punt en la seva carrera en superarDonner ('Arma letal'), qui es va anotar un altre punt en la seva carrera en superarla cinta els 100 milions de dòlars en la taquilla americana; i la van protagonitzarla cinta els 100 milions de dòlars en la taquilla americana; i la van protagonitzarun Mel Gibson en el cim de la seva popularitat, Jodie Foster (en un paperun Mel Gibson en el cim de la seva popularitat, Jodie Foster (en un paperinicialment pensat per a Meg Ryan) i el veterà James Garner (que havia donat vidainicialment pensat per a Meg Ryan) i el veterà James Garner (que havia donat vidaa Maverick en la sèrie de TV original). En Bret Maverick és un atractiu jugador,a Maverick en la sèrie de TV original). En Bret Maverick és un atractiu jugador,estafador i engalipador que necessita tres mil dòlars per poder participar en unaestafador i engalipador que necessita tres mil dòlars per poder participar en unagran partida de pòquer, que s'organitza en un vaixell fluvial de Louisiana i quegran partida de pòquer, que s'organitza en un vaixell fluvial de Louisiana i quecomençarà molt aviat. Entre els jugadors es troben la dolça Annabelle Bransford icomençarà molt aviat. Entre els jugadors es troben la dolça Annabelle Bransford iel salvatge Ángel, cap dels quals lamentaria en excés que no hi participés. Tot esel salvatge Ángel, cap dels quals lamentaria en excés que no hi participés. Tot escomplicarà quan entri en escena en Marshall Zane Cooper.complicarà quan entri en escena en Marshall Zane Cooper.

el cargol. 02/05/133366

Dijous dia 2Anastasi, M.D. d’Araceli, Segon

Divendres dia 3Felip, Jaume, Antonina

Dissabte dia 4Silvà, Florià, GotardDiumenge dia 5

Àngel, Amador, Martí, IreneDilluns dia 6

Domènec, Beneta, JustíDimarts 7

Sixt, Eovald, Benet IIDimecres dia 8

Maria, M.D. de Pompeia, Miquel, Eladi

Dijous 2 Jonch VilelaDivendres 3 Puerto VilelaDissabte 4 Cuadras VilelaDiumenge 5 Olivé VilelaDilluns 6 Pedrerol RocaDimarts 7 Bosch RocaDimecres 8 Miralles Roca

el santoral+info a www.elcargol.com

farmàcies de guàrdia

VILAFRANCA

difícil

fàcil

SANTSADURNÍ

solucions

el cinema de la setmanaIron Man 3KKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 33 (22h); DDiiaa 44 (19.30h); DDiiaa 55 (16.45h)Direcció: Shane Black. Països: USA i Xina. Any: 2013. Durada: 130 min. Gènere:Acció, ciència-fficció. Intèrprets: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle,Guy Pearce, Ben Kingsley, Rebecca Hall, James Badge Dale, Jon Favreau.

Anna KareninaKKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 33 (19.30h); DDiiaa 44 (17 i 22h); DDiiaa 55 (19.15 i 21.45h).Direcció: Joe Wright. País: Reino Unido. Any: 2012. Durada: 130 min. Gènere:Drama, romanç. Intèrprets: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson, KellyMacdonald, Matthew Macfadyen, Olivia Williams, Alicia Vikander.

Bestias del sur salvajeCCAASSAALL SSAALLAA 22:: DDiiaa 22 (20.15h); DDiiaa 33 (22.15h).Direcció: Benh Zeitlin. País: USA. Any: 2012. Durada: 92 min. Gènere: Drama,fantasia. Intèrprets: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly, Lowell Landes,Pamela Harper, Gina Montana, Amber Henry, Jonshel Alexander, Joseph Brown.

La cocinera del presidenteCCAASSAALL SSAALLAA 22:: DDiiaa 44 (20h); DDiiaa 55 (19h).Direcció: Christian Vincent. País: Francia. Any: 2012. Durada: 95 min. Gènere:Biopic, comèdia. Intèrprets: Catherine Frot, Jean D’Ormesson, Hippolyte Girardot,Arthur Dupont, Jean-MMarc Roulot, Arly Jover, Brice Fournier.

el cargol. 02/05/13 3377

febrero 2014. Aire acondicionado,gasoil, gasta poco. Ideal parapaisanos que van a Marruecos.Oportunidad. 900 euros.657 909 595

________________________

TREBALL

Señora responsable busco trabajofines de semana, por la mañana,tarde y noche, de cocina, cuidado deancianos, etc. Con buenasreferencias. Con coche. También enpareja.632 024 135

________________________

Chica responsable busco trabajo delimpieza, cuidado de niños y personasmayores. Horario disponible. Conbuenas referencias. Coche propio.También ayudante de cocina.631 232 216

________________________

Mujer decente busca trabajo deauxiliar de geriatría con experiencia,por horas.683 287 286

________________________

Busco faena para cuidar ancianos,con titulación, limpieza, interina ointerna o cuidar niños. Con coche.692 216 037

________________________

Chica decente busca trabajo paracuidar persona mayor o limpieza dehogar. Con experiencia. Por horas.616 110 130

________________________

Sra. responsable. Cuidado deancianos, niños, limpieza, escaleras.Sábados, domingos y festivos.Buenas referencias.697 49 27 71

________________________

Señora responsable de 40 añosbusca faena cuidando ancianos.Interna o interina. Limpieza de hogar ycuidado de niños.695 309 337

________________________

Chica con experiencia, responsable ybuenas referencias busca trabajo decuidar niños o abuelos, f ines desemana, también l impieza deescaleras, pisos o casas.698 841 274

________________________

Chica latina se ofrece de limpieza porhoras, de interna y de externacuidando personas mayores.681 180 450

________________________

Se vende solar muy económico de400m2 llanos y edificables en el Plade Santa Maria (Valls). 13.500 euros.686 536 947

________________________

Se traspasa tienda de animales,piensos y productos agropecuarios yfitosanitarios. 550m2. Precio muyinteresante.696 381 854

________________________

Se alquila estudio en el centro deVilafranca. 1 hab., cocina y bañonuevo. Acogedor y tranquilo. 275euros al mes.657 909 595

________________________

320 euros. Llogo pis a l’AvingudaTarragona. 2 hab.695 573 764

________________________

Es lloga bar al centre de Vilafrancaamb dret a terrassa. Disposa de petitdipòsit per a maquinària. Oportunitat.Preu econòmic: 400 euros/mes.657 909 595

________________________

Vendo piso c/Sant Pau, 4 hab (2dobles), comedor grande, galería,ascensor, terrado 60 metros, 2 baños.634 254 253

________________________

Vendo piso en Passatge Moliner. 3hab., comedor, recibidor, balcón,galería, reformado, ascensor.634 254 253

________________________

Motos. Llogo places de pàrquing. 25euros al mes. Per turismes, 35 euros.C/Comerç, 9-10 de Vilafranca.678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Llogo pis de pocs anys al carrerComerç 9-10 de Vilafranca. 1 hab,menjador, cuina i bany grans. Ambalguns mobles, calefacció, airecondicionat, claredat i vistes. Idealparelles. 380 euros.678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

295 euros. Llogo pis cèntricVilafranca. 2 dormitoris. 695 573 764

________________________

Motos llogo pl. pk. c/Moret-Pacs. 19euros. Autos 49. 653 928 158

________________________

Motos. Llogo places de pàrquing. 25euros al mes. Per turismes, 35 euros.C/Moret, 46 (darrera AvingudaCatalunya) de Vilafranca.678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Llogo 2 pàrquings amplis i amb moltbon accés. Situats al carrer Comerç,9-10, de Vilafranca. 35 euros/mes.Motos 25 euros/mes.678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Lloguem/venem locals, magatzems osolars a les rodalies de Vilafranca.93 817 00 67 - 670 844 245

________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos aVilafranca i rodalies, preuseconòmics.93 817 00 67 - 678 652 184

VEHICLES

Se vende BMW 320D. Con ITV hasta

GUIA IMMOBILIÀRIA

Se alquila casa a 5km de Vilafranca.2hab., 50m2 y 100m2 de patio yhuerto. Tranquilidad y soleada. 400euros.657 909 595

________________________

Moja. Alquiler o venta. Piso plantabaja con terraza y patio, 3 hab., baño,comedor 30m2, a/a, calefacción.617 392 863 (también Whatsapp)

________________________

Es lloga pis al barri de Sant Julià. 4habitacions, amb pati. 420 euros.657 123 208

________________________

Oportunitat. Es lloga casa de dissenya Moja. Moblada i ambelectrodomèstics. 650 euros.620 42 46 16

________________________

Alquilo habitación individual conderecho a cocina, etc.696 216 037

________________________

295 euros-320 euros. Llogo 2 pisoscèntrics a Vilafranca.695 573 764

________________________

Canvio terreny cantoner de 550m2 ala Ràpita (zona urbana amb tots elsserveis), per pis o casa a Vilafrancalliure d’hipoteca.665 815 740

________________________

Busco local de alquiler con opción decompra. Agencias no.678 652 134

________________________

Apartament platja Sant Salvador(Coma-ruga). 2 hab., moblat, a 50mplatja. Mes de juny 600 euros. Mes dejuliol 700 euros. Mes d’agost 700euros. Mes de setembre 600 euros.609 78 66 64

________________________

Pis Espirall. Reformat. 3 hab., 1 bany,cuina, menjador. 390 euros despesesincloses.609 78 66 64

________________________

Alquilo piso en el Tívoli. 2 hab., muysoleado. 375 euros. Todo exterior.93 890 31 29

________________________

Llogo a Sant Cugat Sesgarriguesapartament nou d’una habitació. Preu275 euros. Nòmina.93 897 02 04

________________________

Vendo panadería-granja en zonamercado. Pleno rendimiento. Porjubilación. 130.000 euros.615 236 139

________________________

Alquilo dúplex 116m2, con tza., 3hab., baño, semi amueblado, pisonuevo a estrenar. St. Martí Sarroca, a10 min. Vilafranca. 450 euroscomunidad inc. Particular.650 311 871 (Jose)

________________________

Llogo pis tot exterior, amb piscina, 3hab., 2 banys, safareig, menjador de28m2, parquet, a/c, calefacció, trasteri pàrquing. Davant del Montagut.Comunitat i aigua inclosa. 690 326 787

________________________

Llogo pàrquing cèntric molt ampli. C/General Cortijo, 21. Económico.93 890 18 80

________________________

Chica responsable busca trabajo paracuidar personas mayores comoayudante de cocina, canguro, porhoras, noche, f ines de semana.Interina. Con buenas referencias.600 749 468

________________________

Señora responsable se ofrece paracuidar personas mayores, niños,limpieza o para trabajar interna oexterna.650 298 884

________________________

Chica con ganas de trabajar buscatrabajo de cuidar personas mayores,limpieza o canguro. Con referencias.698 49 35 50

________________________

Señor responsable y serio buscatrabajo para cuidar personas mayoreso lavar platos, o limpieza o jardines.Con carta de recomendación yreferencia.698 61 72 81

________________________

Sra. seria. Busco trabajo, cuidado depersonas mayores, canguro, limpieza.Disponibilidad.686 368 805 - 93 892 67 88

________________________

Catalana busca feina per alguneshores a la setmana o per fer a casa. 608 032 883

________________________

Chica ucraniana busca trabajo delimpieza, cuidar ancianos o niños,cocina. Con experiencia.666 816 662

________________________

Señora busca trabajo de interna delunes a viernes.689 593 156

________________________

Señora con mucha experiencia buscafaena de limpieza, canguro, cuidadode yayos por horas o jornadacompleta o media jornada. Tiempodisponible.63 617 37 65 - 6325 26110

________________________

Chica busca faena interna o externa.Cuida yayos, canguros, limpieza porhoras, f ines de semana, conreferencias.674 380 516

________________________

Treballa com a tècnic professional enTanatopràxia - Tanatoestètica iOperari Funerari. Pràctiques entanatoris i gestió de feina.

ANUNCIS BREUSANUNCIS BREUS Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

el cargol. 02/05/133388________________________

Serveis per buidar pous morts i fossessèptiques o altres.617 78 86 40

DIVERSOS

Llogo castell inflable per a festesinfantils de nens entre 3 i 8 anys.Muntatge i transport inclòs. Preu desde 60 euros matí o tarda. Truca!685 532 166 (Laura)

________________________

Vendo dos cascos buenísimos demoto a estrenar, por enfermedad. Amitad de precio.638 134 668

________________________

Venc amplificador petit Roland nou aestrenar. 90 euros.609 047 121

________________________

Vendo sofá forja IKEA como nuevo.Colchón incluído. Zona Mediona. 80euros.667 54 30 27

________________________

Brujita gallega. ¿Tienes problemas?De trabajo, dinero, dudaspersonales... Yo con mi videncia y miscartas te ayudaremos a encontrar elcamino.655 35 06 78

________________________

Viudita. Aún joven. Buen cuerpo.Necesitando sexo. No cobro.608 943 197

________________________

Venc 2 llits de 90cm, màquina de cosirSinger i moble de fòrmica de 4 portesper a televisor.

professionals. Llum, aigua, calefacció,ac, butlletins, legalitzacions. Serveiurgent.678 652 134

________________________

Reformes i construccions. Ensencarreguem de tot. Fusteria,lampisteria, guix, pintura, cuines ifaçanes. 610 969 868

________________________

Quiromasajista española diplomada.Disfruta de un buen masaje relajanteen camil la. Consultorio propio.Vilafranca. 35 euros.674 29 09 22

________________________

Pintor económico. Pintura interior yexteriores. Toda clase de trabajos.Pintado de pisos desde 450 euros.Presupuestos.689 645 365

________________________

Ordinadors. Soluciono problemesinformàtics a domicili. També donoclasses.649 539 473

________________________

Atenció comunitats! Massa avaries alseu ascensor o muntacàrregues?Preus elevats o mal servei demanteniment? Truqui’ns i consulti lesnostres ofertes per a comunitats,empreses i particulars. Reparem iconservem tot tipus i qualsevol marcad’ascensors i muntacàrregues.Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el60% de la seva factura actual.Empresa amb delegacions a totCatalunya.630 076 279

977 27 32 57________________________

Chica responsable con papeles buscatrabajo de l impieza, cuidado deabuelos, niños o cocina. Cochepropio. Buenas referencias.631 23 22 16

________________________

Busco trabajo por horas para limpiarpisos y escaleras los miércoles yviernes.632 295 519

________________________

Joven busca trabajo para cuidar apersonas mayores u otro trabajoserio.651 182 951

________________________

Agencia de modelos busca chicos/ascon o sin experiencia para desfiles,anuncios TV, videoclips, catálogos demoda. Cásting selección. Bolsatrabajo. De 14 a 28 años.691 21 24 02

________________________

Chica europea se ofrece paralimpieza.664 76 50 02

SERVEIS

Pintors. Àmplia gamma d’acabats.Servei net i seriós.93 538 53 36 - 685 381 401

________________________

Mudanzas 24h. Servicio de montadory guardamuebles. Precio económico.Nacional e internacional.627 658 620

________________________

Instal·lador autoritzat amb carnets

93 892 23 37________________________

Compro tot de segona mà: roba,sabates, bolsos, complements, estocsde tendes, nous i usats. Pago alcomptat.622 684 115 (tardes)

________________________

Deseamos ampliar nuestro grupo connuevos amigos, cuyo interés sea antetodo la amistad. Gente enérgica ypositiva, para encuentros, tertulias,salidas y excursiones (max. 50 a).648 724 357 (Olga)

________________________

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio.Gloriós Sant Judes, us estimo, que elbatec del meu pobre cor sigui sempreaquestes mateixes paraules”. Reseuaquesta oració durant nou dies,enceneu una espelma color taronjadurant tres minuts i demaneu dos de-sigs de causes molt difícils. Al novèdia publiqueu aquest anunci i es com-plirà encara que no us ho cregueu. JUR

________________________

A San Judas Tadeo. Abogado de loscasos difíciles y desesperados. Rezar9 avemarías durante 9 días, pedir 3deseos, 1 de negocios y 2 imposibles.Al noveno día publicar este anuncio yse cumplirán, aunque no lo creas. TIV

________________________

Gràcies Beata Maria Ràfols pelsfavors rebuts per la teva intercessió.JH

el cargol. 02/05/13 3399

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE,POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

VENDA-OCASIONS:- LA GIRADA: Pis amb excel.lents vistes, 4 hab(1 suitte, 1 doble i 2 indiv) gran saló menjador,pàrking, traster, acabats d’alta qualitat per120.000€. VP47711

-LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2,molt de sol i molta intimitat, 3 hab (1 suitte, 1doble, 1 indiv), pàrking i traster 140.000€negociables. VP47710

SANT JULIÀ: PIS DE 90M2 preciós! Bastantreformat, queden algunes cosetes. 73.500€negociables!

ESPIRALL: ÁTIC AMB ASCENSOR, 4hab.

totes grans, bany i aseo, cuina per menjar-hi enella, calefacció... 90.000€ negociables!

-LA RÀPITA: Àtic dúplex de 4 hab (3 dobles), 2banys complerts, té anys però està impecable!Gran solàrium. 71.900€. VP47709

-MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTIC-DÚPLEX SEMI NOU, 3 HAB., 2 BANYS,terrasseta. FINANÇAMENT 100%! 75.150€!

ST MARTÍ: CASA ADOSADA de pocs anys. 3hab + golfes, gran jardí, preciosa! Finançament100%. 160.000€

GUARDIOLA: Xalet de pocs anys amb 4 hab,impecable estat de conservació, parcel·la de500m2. 200.000€

LLOGUERS:- MOLÍ D’EN ROVIRA: (OBRA NOVA) Pis de 2hab. + 2 banys, balcó-terrassa, impressionantsvistes, acabats de 1ª, INCLOU: GRAN PLAÇA DEPARKING + 2 TRASTERS 475€/MES! (Inclou:comunitat + brosses) AQ591

- LA GIRADA: Pis gran de 3 hab. + 2 banyscomplerts, balcó-terrassa, zona comunitària,cuina per menjar-hi en ella, tot ext., pàrking itraster... per 525€/mes (inclou: comunitat)AQ606

- POBLE NOU: Un bombó de pis, pocs anys, enedifici de pocs veïns, 2 hab., mobles i electrod.,2 balcons, molt de sol i opció de pàrking500€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ94-BIS

- POBLE NOU: Zona Tivolí, planta baixa totareformada amb preciós pati, 3 hab., cuinaindepend., calefacció... 400€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ581

- ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d´Ors, 4 hab.dobles, armaris a mida, cuina gran, bany i aseo,balcó per a taula i 6 cadires, ascensor i opció depàrking 500€/mes (inclou: comunitat +brosses) AQ373

- CENTRE: Pis semi nou cantoner, 3 hab. ( 1suite), cuina independ., gran balcó, un luxe deviure al cor de la Vila! 480€/mes (inclou:

comunitat + brosses) AQ618

- ESPIRALL: Zona Hospital, si busca unapartament per entrar-hi a viure, amb pàrking ibon preu, vingui a veure’l. Mobles opcionals, per300€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ621

- PLA DEL DIABLE: ATENCIÓ! Casa de 200m2amb jardí de 300m2, piscina, llar de foc, 4 hab.,3 banys, cuina de disseny... sobren les paraules!Truqui’ns i l´informarem AQ619

RODALIES:

- ELS MONJOS: Adosada amb piscina enexcel·lent zona dels Monjos, 5 hab. (1 enplanta), bany i aseo, barbacoa, garatge per a 1cotxe... vingui a veure-la! 600€/mes AQ614

- LA GRANADA: Planta baixa de pocs anys ambpreciosa terrassa, 2 hab., cuina independ.,parking, tocant Renfe per 435€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ610

- LA BLEDA: Masia de 100m2 amb jardí de80m2, 3 hab. (2 DOBLES), pou, piscina, llar defoc... vistes d'infart! 550€/mes AQ484

- ST. MARTÍ SARROCA: Adosada de pocsanys, 170m2, jardí amb vistes al castell, 3 hab.+ golfes, garatge per a 1 cotxe 625€/mesAQ620

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer!

ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELSMONJOSATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

OBRA NOVA:LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab,pati, per només 112.500€

LA RÀPITA: pis de 3 hab, dos banys, preciós!Per nomes 90.000€

LOCALS (en venda)

Oficina zona Rambla de 70m2 amb unesvistes precioses. Truqui i l'informarem.

Espectacular local de 200m2 zona avda.Tarragona. Truqui i vingui a veure'l!

SEGONA MÀ:PLA DEL DIABLE: SOLAR EN VENDA PER150.000€ NEGOCIABLES

CENTRE: àtic dúplex amb gran terrassa, moltbones vistes, inclou pàrking, per tan sols180.000€!

LA GIRADA: Espectacular àtic dúplex de 4hab, gran terrassa+pàrking per a dos cotxes,gran terrassa, acabats d’alta qualitat per195.000€

LA GIRADA: pis de 3 hab totes exteriors +pàrking, zona Rambla, per només 115.000€negociables

POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2, 4 habgrans amb armaris encastats, 3 banyscomplerts, terrassa, pàrking i traster opcional...un luxe! 290.000€

POBLE NOU: àtic dúplex de 4 hab, amb àmpliacuina office. Inclou pàrking: 155.000€

SANT JULIÀ: CASA adosada de 4 habpreciosa! Amb gran plaça de pàrking, solàrium,jardí a peu de menjador... 290.000€negociables!

SANT JULIÀ: Zona Eugeni d'Ors, pis de pocsanys, amb jardí i 2 pàrkings 150.000€negociables!

MONJOS: pis de 3 hab en perfecte estat deconservacio, edifici de pocs veïns, pàrking itraster: facilitats de finançament. 99.000€negociables!

LA GRANADA: No deixi escapar aquesta casaindividual amb garatge per a 2 cotxes, 4 hab. +golfes, jardí, sol tot el dia, per 199.000€.VP47179

OLIVELLA: Can Surià-XOLLO. CASA DE 5 HABper fer-li algunes reformes, parcel·la de500m2. 190.000€ negociables.

BELLVEI: casa semi nova de 4 hab, jardí,garatge per a dos cotxes. Preu d'escàndol:140.000€ negociables!

Daltmar: OPORTUNITAT CASA XALETECONÒMICA PER 100.000€