El ciclo renovable

Este manual está dedicado a todos los chicos que, con curiosidad e

inteligencia,,desean comprender la importancia de las energías

alternativas que cuidan la salud de la Tierra.

¿Sabés cuál es elfelino más grande

de América?

Hoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de rutaHoja de ruta

Producción general

Productora de contenidos cuyo fin es difundir

temas educativos y culturales en forma

didáctica, atractiva y responsable.

www.grupointercole.com.ar

www.ledesma.com.ar | www.jugaconexito.com.arImpreso en Argentina. Mayo de 2013.

Este manual se hizo con papel de fibra de caña de

azúcar y fue fabricado por Ledesma.

GRUPO

4

1812

Energía amigable

Tummmm, tum, tummmmm, tum… ¡No son los pasos de un dinosaurio! Son las pisadas del progreso, que

necesita de energía amigable con el planeta.

Es la hora, es la hora…

En la sección más divertida vas a leer, colorear, buscar,

adivinar, descifrar...¡El mejor combustible

para la alegría!

Cartón lleno

La energía que hace funcionar a nuestras fábricas es limpia y renovable. Como resultado, obtenemos un producto limpio y renovable.

Chau, chau, adiós…

En esta sección nos despedimos de ustedes y… ¡del mosquito del dengue! Para cuidar tu salud y la de tu familia, prestale atención a estos consejos.

6

En el siglo XIX lo utilizaban para

iluminar las ciudades europeas.

¿Un dato curioso? Como el gas

no tiene olor, los científicos le

incorporan una sustancia para que

nos demos cuenta si hay pérdida.

Es la materia prima de la nafta,

del kerosene y de otros

combustibles. ¡Es el alimento

de los automóviles!

Se usaba para el funcionamien-

to de los primeros motores a

vapor, como los de las

locomotoras o barcos.

¿Para qué se usa?Para generar energía eléctrica, calefaccionar, cocinar... ¡Y para muchos otros usos!

Combustibles fósilesProvienen de materia inorgánica (restos de plantas marinas, de bosques y de animales) y se formaron antes de la aparición del hombre. Por eso, descansan bajo tierra y bajo suelo marítimo. ¡Como los dinosaurios!

¿Qué es un combustible?La palabra combustión significa “efecto de arder o quemar”. Entonces, un combustible es cualquier material que puede arder. Cuando eso ocurre, libera energía.

N Texto

Desventajas de los combustibles fósiles* Cuando son quemados emiten gases peligrosos para la vida en el planeta.

* Si no se toman precauciones, ¡un día se van a acabar!

* Los combustibles fósiles devuelven más dióxido de carbono al aire.

Desventajas de los combustibles fósiles* Cuando son quemados emiten gases peligrosos para la vida en el planeta.

* Si no se toman precauciones, ¡un día se van a acabar!

* Los combustibles fósiles devuelven más dióxido de carbono al aire.

¿Cómo se mueve el mundo?EN LOS ÚLTIMOS DOS SIGLOS, EL MUNDO AVANZÓ A PASOS DE GIGANTE,

LO QUE DEMANDÓ UN GASTO MUUUY GRANDE DE ENERGÍA Y UN SERIO DOLOR DE CABEZA AL MEDIO AMBIENTE. ¿SE PUEDE PROGRESAR

CUIDÁNDOLO? POR SUPUESTO!

¿Cuáles son los combustibles fósiles?

Petr

óleo

Carb

ón

Gas

CaCaCrbrbr

ón


rórór

leoeoe

En el siglo XIX lo utilizaban para


GaGaGsasa

4 Combustibles

Mamá, ¿el pan que está en el horno libera energía? ¡Porque se está quemando!

Su origen es materia biológica reciente. Por ejemplo:

N

¿Lo sabías?

En los seres vivos, el combustible principal está constituido por carbohidratos, lípidos y proteínas, que proporcionan energía para el crecimiento, entre otras funciones.

¿Qué son las energías alternativas?Son aquellas que se presentan como alternativa al carbón, al petróleo y al gas. Por ejemplo, la energía que proviene del sol (solar), del viento (eólica) o de los biocombustibles.

¿Por qué son importantes?Porque contaminan menos el planeta y porque su fuente es inagotable.

¿Cómo se mueve el mundo?

[vida]

¡Eyyy, no se olviden de la madera!Es la fuente de energía más antigua que se conoce. Entre varias funciones, los hombres la usaban para hacer fuego y así resguardarse de las bajas temperaturas.

BioBioBiocombustibles

5

Maíz GirasolCaña de azúcar

¿Por qué hay energía en la biomasa?La energía que proviene del , queda almacenada en las .

Y cuando seLa energía que proviene del

esos organismos, se libera la energía acumulada.

6 Fuentes de energía

Trabajo limpio... ¡Producto limpio!

¿Cuáles son las fuentes de energía limpia que utilizamos?

COMO TODAS LAS INDUSTRIAS, LAS FÁBRICAS DE LEDESMA NECESITAN COMBUSTIBLE PARA FUNCIONAR. POR ESO ASUMIMOS EL COMPROMISO DE

USAR AQUELLOS QUE CUIDEN MÁS AL MEDIO AMBIENTE.

Hoja de caña de azúcar: La hoja es separada de la caña en la cosecha. Y después es usada para generar energía.

Trocitos de madera: Plantamos 100 hectáreas de eucaliptos para generar energía.

Fibra de caña de azúcar: Una vez cosechada, la caña de azúcar va a las fábricas de papel y de azúcar. En los procesos internos, la fibra es usada para generar energía.

Agua: Las aguas de los ríos Ledesma y San Lorenzo bajan por canales de riego y mueven turbinas que generan energía eléctrica para las fábricas de Ledesma.

Datos

* De toda la energía que usa Ledesma, el 38% es renovable.

* En 2012 Ledesma utilizó 6% más de energía renovable que en 2011.

* 10% se redujo el uso de gas en las fábricas de Ledesma.

1

4

2

3

biomasa biomasa gas gas naturaleza

Esto se transforma en biomasa

¿Qué es la biomasa?Es un producto elaborado

con restos de plantas y árboles, que se quema para

generar energía limpia.

¿Qué es la biomasa?Es un producto elaborado

con restos de plantas y árboles, que se quema para

generar energía limpia.

SolEnergía

PlantasBiomasa

Tarda sólo 1 añoen crecer.

7

Trabajo limpio... ¡Producto limpio!PENSANDO EN LA SALUD DEL PLANETA, ELABORAMOS UN

COMBUSTIBLE A PARTIR DE CAÑA DE AZÚCAR. ¿EL NOMBRE? BIOETANOL… ¿Y EL PLANETA? FELIZ DE LA VIDA!

calentamiento global

¿Qué es el etanol?Ni más ni menos que el alcohol que todos conocemos.

¿Lo sabías?La ley 26.093 establece que las naftas deben tener, como mínimo, un 5% de biocombustibles.

¡Dulce auto!Los biocombustibles movilizarán el 20% del transporte mundial para el año 2040.

¿Por qué surgió?Porque la caña de azúcar es una gramínea con muuuucha energía

Renovable

Características

LimpioLos biocombustibles devuelven Los biocombustibles devuelven

dióxido de carbono al aire.

¿Qué es el bioetanol?Es un combustible que está hecho sobre la base de alcohol de caña de azúcar.

(trigo) (maíz)

Antes Ahora

dióxido de carbono en el aire

energía que y

Renovable

¿Te gustan las empresas que cuidan el medio ambiente?

8 Centro de visitantes

¡Un lugar para vos!EN EL CENTRO DE VISITANTES DE LEDESMA LES DAMOS SIEMPRE LA

BIENVENIDA A TODOS LOS CHICOS QUE QUIERAN APRENDER Y DIVERTIRSE. CLIC CAÑA!

¿QUERÉS VISITARNOS?

Lunes a viernes, de 8 a 13 h y de 15 a 20 h.

Sábados, de 18 a 20 h.Ing. Luis M. Blaquier 422

(barrio Ledesma).Entrada libre y gratuita.

Escuela N° 112 “Dorrego” (3°, turno tarde)

Escuela N° 112 “Dorrego” (3°, turno mañana)

Escuela N° 40 (6°, turno mañana)


Escuela N° 112 “Dorrego” (6°, turno mañana)

Escuela N° 112 “Dorrego” (6°, turno tarde)

Escuela N° 40 (3°, turno tarde)

Escuela N° 57 “Martín Ledesma Valderrama”

(3°, turno mañana)


(6°, turno mañana)

Escuela N° 57

9


(6°, turno tarde)


Colegio San Alberto Magno (5°, turno mañana)

Escuela N° 57 “Martín Ledesma Valderrama” (3°, turno tarde)

Escuela N° 123 (3°, turno tarde)


Escuela N° 231 “Prov. de Corrientes”

(3º, turno mañana)

Escuela Normal (3º, turno tarde)

Escuela cooperativa(1°, turno mañana)

Escuela Nº 311 “Bernardino Rivadavia”

(6º, turno mañana)


(6º, turno tarde)


(3º, turno tarde)

PLANTA DEBIOMASA

FÁBRICA DEAZÚCAR

FÁBRICA DEALCOHOL

FÁBRICA DEPAPEL

PLANTA DE JUGOS Y

EMPAQUE

GENERACIÓNDE ENERGÍAELÉCTRICA

Aquí se procesan (los residuos de cosecha) y se obtiene la biomasa

para generar energía limpia.

La fibra de la caña de azúcar y la biomasa, en las calderas, se

transforman en vapor y en energía eléctrica para abastecer a las fábricas de Ledesma en Jujuy.

En la molienda se separa la parte interna de la caña (jugos) de la parte externa (fibra). Con

los jugos se hace azúcar y alcohol. La fibra se manda a la

fábrica de papel.

La fibra que no se usa para hacer papel se manda a las

calderas para producir energía.

MELAZAETANOL

La melaza se fermenta (¡con levadura!) para obtener etanol

(¡vos lo conocés con el nombre de alcohol!).

Para que el alcohol sirva comobiocombustible hay que deshidra-tarlo. Los combustibles, como el alcohol, si tienen agua no sirven

para los autos.

CAÑA DE AZÚCAR

Tarda un año en crecer.

SOL

Es la principal fuente de energía de la caña de azúcar.

BIOMASA

Las hojas de caña y los chips de madera son transportados a la planta

de procesamiento de biomasa.

La caña es transportadahasta la fábrica de azúcar.

COSECHA

FÁBRICA DEBIOETANOL

BIOETANOL

FIBRA DE CAÑA

FIBRA CORTA

Energía que va... ¡y vuelve!

10 Todo en una

PLANTA DEBIOMASA

FÁBRICA DEAZÚCAR

FÁBRICA DEALCOHOL

FÁBRICA DEPAPEL

PLANTA DE JUGOS Y

EMPAQUE



Aquí se procesan (los residuos de cosecha) y se obtiene la biomasa

para generar energía limpia.

La fibra de la caña de azúcar y la biomasa, en las calderas, se

transforman en vapor y en energía eléctrica para abastecer a las fábricas de Ledesma en Jujuy.

En la molienda se separa la parte interna de la caña (jugos) de la parte externa (fibra). Con

los jugos se hace azúcar y alcohol. La fibra se manda a la

fábrica de papel.



MELAZAETANOL

La melaza se fermenta (¡con levadura!) para obtener etanol

(¡vos lo conocés con el nombre de alcohol!).

Para que el alcohol sirva comobiocombustible hay que deshidra-tarlo. Los combustibles, como el alcohol, si tienen agua no sirven

para los autos.

CAÑA DE AZÚCAR

Tarda un año en crecer.

SOL

Es la principal fuente de energía de la caña de azúcar.

BIOMASA

Las hojas de caña y los chips de madera son transportados a la planta

de procesamiento de biomasa.

La caña es transportadahasta la fábrica de azúcar.

COSECHA

Para que el alcohol sirva como

FÁBRICA DEBIOETANOLFÁBRICA DEBIOETANOL

BIOETANOL

FÁBRICA DEPAPEL



Para que el alcohol sirva comobiocombustible hay que deshidratarlo. Los combustibles, como el alcohol, si tienen agua no sirven

para los autos.

Para que el alcohol sirva como

FÁBRICA DEPAPEL


calderas para producir energía. calderas para producir energía.

FIBRA DE CAÑA

FIBRA CORTA

Energía que va... ¡y vuelve!

11

Sopa enérgicaEn esta sopa repleta de energía vas a encontrar 20 términos que vimos en otras secciones. Y con las letras sobrantes, descubrí una frase oculta.

* AIRE

* AUTOMÓVILES

* BIOCOMBUSTIBLES

* BIOETANOL

* CAÑA DE AZÚCAR

* CARBÓN

* DENGUE

* DIÓXIDO DE CARBONO

* EUCALIPTOS

* GAS

* HIDROELECTRICIDAD

* JUJUY

* LEDESMA

* LEÑA

* LIBERTADOR GENERAL

...SAN MARTÍN

* LUZ

* MALHOJA

* MELAZA

* PETRÓLEO

* SOL

N

Í

T

R

A

M

N

A

S

L

A

R

E

N

E

G

R

O

D

A

T

R

E

B

I

L

D

E

T

O

D

A

L

N

U

S

E

M

L

Y

E

L

O

N

A

T

E

O

I

B

O

L

L

M

D

A

D

I

C

I

R

T

C

E

L

E

O

R

D

I

H

E

A

C

E

O

A

O

A

E

P

R

D

A

A

N

A

M

T

E

Ñ

J

L

M

C

S

Y

O

N

I

N

S

A

R

S

A

O

A

D

E

S

R

I

L

Ó

B

J

J

T

O

Á

A

Z

A

O

U

U

N

L

Ó

E

O

U

E

L

S

E

L

B

I

T

S

U

B

M

O

C

O

I

B

M

O

A

N

R

Z

E

C

O

A

C

V

D

O

N

O

B

R

A

C

E

D

O

D

I

X

Ó

I

D

D

E

M

E

P

L

R

A

D

O

T

E

E

L

H

U

U

U

M

M

Í

A

A

J

M

E

E

L

N

A

U

T

O

M

Ó

V

I

L

E

S

O

E

O

Q

Z

S

R

P

R

B

S

E

Ñ

A

S.

H

L

A

L

E

O

R

O

A

E

E

N

O

R

I

A

E

L

G

S

L

D

E

D

G

A

A

R

R

A

E

U

C

A

L

I

P

T

O

S

R

Á

N

I

E

T

A

A

D

E

A

C

N

E

D

M

A

I

O

G

S;

M

D

I

T

P

L

O

S

E

M

N

R

S

D

D

S

C

M

Ñ

S

A

Z

T

I

I

D

J

R

I

E

U

I

S

S

Ú

S,

M

E

N

G

O

S

B

M

S

C

J

I

D

S

E

C

O

O

A

J

A

U

A

Y

G

I

A

A

D

S

D

R

U

12 ¡Es la hora de jugar!

¡A leer y comprender!

Veo, veo...La cañita servicial llenó el tanque de un tractor trabajador, pero no llegó a darse cuenta de que entre ambas imágenes surgieron 10 diferencias. ¡Encontralas!

13

1 El le da a la caña de azúcar.

2 La le da energía a las .

3 utiliza a limpia y amigable con el .

4 De la a , produce , azúcar y biocombustibles.

Colores perdidosMorena sueña todas las noches con un mundo saludable. ¡Ayudala a colorear su imaginación!


* El de Jujuy plantó 9 árboles.

* El que plantó robles fue el que más tardó.

* El que tardó 4 horas es de Salta y plantó

16 árboles.

* Natalia es de Formosa y tardó 5 horas.

* Carlos plantó menos de 15 árboles.

* Ariel no tardó ni 2 ni 4 horas y plantó

pinos del cerro.

* El de Tucumán plantó 11 árboles.

* El que tardó 2 horas plantó cedros colla.

* Lorena es de Salta.

* El que plantó 9 árboles tardó 3 horas.

Desafío en las yungasAriel, Natalia, Lorena y Carlos son cuatro primos que aman la naturaleza y fueron a las yungas jujeñas a plantar árboles autóctonos. ¿Quién plantó lapachos rosados? Con la ayuda del cuadro también vas a poder averiguar cuántos árboles plantó cada uno, cuánto tardaron y en qué provincias viven.

Ariel

Natalia

Lorena

Carlos

Especie

Lapacho rosado

Roble

Pino del cerro

Cedro colla

Lapacho rosado

Roble

Pino del cerro

Cedro colla

Lapacho rosado

Roble

Pino del cerro

Cedro colla

Lapacho rosado

Roble

Pino del cerro

Cedro colla

Nombre Cantidad

9

11

16

18

9

11

16

18

9

11

16

18

9

11

16

18

Horas

2

3

4

5

2

3

4

5

2

3

4

5

2

3

4

5

Provincia

Salta

Tucumán

Formosa

Jujuy

Salta

Tucumán

Formosa

Jujuy

Salta

Tucumán

Formosa

Jujuy

Salta

Tucumán

Formosa

Jujuy

más tardó

y plantó

5 horas

.

y plantó

cedros colla

3 horas.

más tardó.

y plantó

.

cedros colla.

15

Dibujuego


Hernán fue a pasear a las yungas y se encontró con muchísima gente. Lamentablemente perdió todas sus pertenencias. ¿Lo ayudás a buscarlas? Además, encontrá 8 carboncitos, 7 nubecitas de gas, 9 gotas de petróleo, 4 perros y 3 gatos.

Soluciones

17

Respuesta: Lorena plantó lapachos rosados.Ariel: Pino del cerro – 9 – 3 – JujuyNatalia: Roble – 18 – 5 – FormosaLorena: Lapacho rosado – 16 – 4 – SaltaCarlos: Cedro colla – 11 – 2 – Tucumán

1) Sol - energía2) Caña de azúcar - fábricas3) Ledesma - energía - planeta4) Caña de azúcar - Ledesma - papel

¡A leer y comprender!

Veo, veo…

Desafío en las yungas

Dibujuego

Frase oculta: “En Ledesma hacemos productos para mejorar la calidad de vida de todos los argentinos; cuidamos el medio ambiente jujeño, porque utilizamos más y más energías limpias, y generamos trabajo en las comunidades donde nos desarrollamos”.

Sopa enérgica

N

Í

T

R

A

M

N

A

S

L

A

R

E

N

E

G

R

O

D

A

T

R

E

B

I

L

D

E

T

O

D

A

L

N

U

S

E

M

L

Y

E

L

O

N

A

T

E

O

I

B

O

L

L

M

D

A

D

I

C

I

R

T

C

E

L

E

O

R

D

I

H

E

A

C

E

O

A

O

A

E

P

R

D

A

A

N

A

M

T

E

Ñ

J

L

M

C

S

Y

O

N

I

N

S

A

R

S

A

O

A

D

E

S

R

I

L

Ó

B

J

J

T

O

Á

A

Z

A

O

U

U

N

L

Ó

E

O

U

E

L

S

E

L

B

I

T

S

U

B

M

O

C

O

I

B

M

O

A

N

R

Z

E

C

O

A

C

V

D

O

N

O

B

R

A

C

E

D

O

D

I

X

Ó

I

D

D

E

M

E

P

L

R

A

D

O

T

E

E

L

H

U

U

U

M

M

Í

A

A

J

M

E

E

L

N

A

U

T

O

M

Ó

V

I

L

E

S

O

E

O

Q

Z

S

R

P

R

B

S

E

Ñ

A

S.

H

L

A

L

E

O

R

O

A

E

E

N

O

R

I

A

E

L

G

S

L

D

E

D

G

A

A

R

R

A

E

U

C

A

L

I

P

T

O

S

R

Á

N

I

E

T

A

A

D

E

A

C

N

E

D

M

A

I

O

G

S;

M

D

I

T

P

L

O

S

E

M

N

R

S

D

D

S

C

M

Ñ

S

A

Z

T

I

I

D

J

R

I

E

U

I

S

S

Ú

S,

M

E

N

G

O

S

B

M

S

C

J

I

D

S

E

C

O

O

A

J

A

U

A

Y

G

I

A

A

D

S

D

R

U

Síntomas de la enfermedadAnte la presencia de síntomas no hay que

automedicarse. ¡Hay que consultar siempre al médico!

¿Quién lo transmite? Un mosquito que tiene un nombre un poquito raro...

¿Picapica? ¡No!

¿Juanpi Cadura? ¡No!

¿Aede aegypti?¡Sí!

¿Cómo prevenir?

Eliminar recipientes que no se usan porque

pueden acumular agua.

A los recipientes de uso frecuente, si no están

siendo usados, hay que man-tenerlos boca

abajo o tapados.

Mantener limpios la casa y el barrio. Y que no

haya lugares donde se pueda acumular agua.

¡Contales a tus amigos para que lo hagan en sus casas!

¿Quién lo transmite?

Para tener en cuenta: el mosquito aede aegypti se cría en aguas estancadas.

A los recipientes de uso frecuente,

abajo o tapados

recipientesque no se usan porque

pueden acumular agua.

casa. Y que no

haya lugares donde se pueda acumular agua.


Ledesma, una empresa comprometida con el país, con su gente y con el medio ambiente, brinda productos y servicios de calidad internacional y apoya el desarrollo en las comunidades en las que está.

El yaguareté es el felino más grande de América. Y por

suerte, ¡es una de las 6 especies de felinos que encontramos en el

Parque Nacional Calilegua y en tierras de Ledesma! ¿Querés saber más? Se alimenta de pecaríes o chanchos del monte, corzuelas e incluso del tapir. Como quedan pocos ejemplares, la reserva de biosfera de las yungas

es un lugar importante para su protección.

Documents

El ciclo renovable