6
EL CORREO EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.com Viernes 04.11.11 Nº 32.234•1,20€ BIZKAIA y consigue uno de estos artículos bienvenida mueve tu nómina a BBK bbk.es 901335566 NÓMINA PENSIÓN AUTÓNOMOS BBK TV LED 19” EQUIPO HI-FI TABLET 8,4” Arranca la primera carrera electoral sin ETA activa, pero con el temor a una crisis asfixiante y a la magnitud del resultado P23 AL BIZKAIA LE MAREAN LOS VIAJES Ander Herrera supera a un defensa y al meta del equipo austríaco para marcar el gol de la victoria. :: BORJA AGUDO UNA BOMBA PARA LA TÍA Una niña de 3 años jugó con el paquete que ETA envió a la periodista Marisa Guerrero. Hoy se juzga a dos acusados P81 LA VASECTOMÍA CRECE ENTRE JÓVENES SIN HIJOS P56 V El Banco Central Europeo se descolgó ayer con una sor- prendente rebaja del precio del dinero para evitar otra re- cesión, mientras el Gobier- no griego, en medio de una insufrible ceremonia de la confusión, ponía freno al re- feréndum a la espera del re- sultado de las negociaciones con la oposición. Los merca- dos saludaron el descenso de tipos con satisfacción y los líderes de la UE exigieron a Atenas que deje las cosas «claras como el agua». ÍÑIGO DOMÍNGUEZ P44 EDITORIAL P36 La rebaja de tipos de interés y el freno al referéndum griego dan oxígeno al euro Papandreou se muestra ahora dispuesto a retirar la consulta si le apoya la oposición El BCE reduce el precio del dinero para evitar otra recesión CONSORCIO La factura del agua subirá en Bizkaia una media del 9,35% el próximo año P5 HERRERA DA EL PASE 104 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ENLACE 13 | ESQUELAS 14 | ACTUALIDAD (Política 23 | Opinión 36 | Mundo 40 | Economía 44) | CULTURAS Y SOCIEDAD 56 | LOTERÍA 60 | TUS ANUNCIOS 63 | DEPORTES 68 | V 81 SERVICIOS El tiempo 88 | Pasatiempos 89 Agenda 90 | Televisión 92 + 20-N ELECCIONES GENERALES LA CAMPAÑA DE LOS MIEDOS POR ALBERTO AYALA Los hombres de negro caen en Italia y siguen sin conocer la victoria lejos de Miribilla P76 CANTÚ 78 BIZKAIA BB 69 SALZBURGO 0 ATHLETIC 1 El Athletic, que encadena nueve partidos sin perder, se asegura la clasificación en la Europa League P68 Mumbrú

EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO.DESDE 1910. …...Nº 32.234•1,20€ ... amarilladeJantscher.Pocomás.En general,estuvodesenfocado,como elpersonajedeWoodyAllen.No estáfrescoeldelaTxantrea,queno

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO.DESDE 1910. …...Nº 32.234•1,20€ ... amarilladeJantscher.Pocomás.En general,estuvodesenfocado,como elpersonajedeWoodyAllen.No estáfrescoeldelaTxantrea,queno

ELCORREOEL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.com

Viernes 04.11.11Nº 32.234•1,20€

BIZKAIA

y consigue uno de estos artículos

bienvenida

muevetu nómina

a BBK

bbk.

es90

1335

566

NÓMINAPENSIÓN

AUTÓNOMOSBBK

TV LED 19”

EQUIPO HI-FI

TABLET 8,4”

Arranca la primera carreraelectoral sin ETA activa,pero con el temor a unacrisis asfixiante y a lamagnitud del resultado P23

AL BIZKAIA LEMAREAN LOS VIAJES

Ander Herrera supera a un defensa y al meta del equipo austríaco para marcar el gol de la victoria. :: BORJA AGUDO

UNA BOMBAPARA LA TÍA

Una niña de 3 años jugó con el paquete queETA envió a la periodista Marisa Guerrero.Hoy se juzga a dos acusados P81

LA VASECTOMÍA CRECEENTRE JÓVENES SIN HIJOS P56

V

El Banco Central Europeo sedescolgó ayer con una sor-prendente rebaja del preciodel dinero para evitar otra re-cesión, mientras el Gobier-no griego, en medio de unainsufrible ceremonia de laconfusión, ponía freno al re-feréndum a la espera del re-

sultado de las negociacionescon la oposición. Los merca-dos saludaron el descenso detipos con satisfacción y loslíderes de la UE exigieron aAtenas que deje las cosas«claras como el agua».ÍÑIGO DOMÍNGUEZP44 EDITORIAL P36

La rebaja de tipos de interés y el freno alreferéndum griego dan oxígeno al euroPapandreou se muestra ahoradispuesto a retirar la consulta sile apoya la oposiciónEl BCE reduce el precio deldinero para evitar otra recesión

CONSORCIO

La factura delagua subirá enBizkaia una mediadel 9,35% elpróximo año P5

HERRERA DA EL PASE

104 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ENLACE 13 | ESQUELAS 14 | ACTUALIDAD(Política 23 | Opinión 36 | Mundo 40 | Economía 44) | CULTURAS Y SOCIEDAD 56 |LOTERÍA 60 | TUS ANUNCIOS 63 | DEPORTES 68 |�V 81

SERVICIOSEl tiempo 88 | Pasatiempos 89Agenda 90 | Televisión 92

+

20-N ELECCIONES GENERALES

LA CAMPAÑADE LOS MIEDOS

POR ALBERTO AYALA

Los hombres de negro caen enItalia y siguen sin conocer lavictoria lejos de Miribilla P76

CANTÚ 78BIZKAIA BB 69

SALZBURGO 0 ATHLETIC 1

El Athletic, que encadena nueve partidos sin perder,se asegura la clasificación en la Europa League P68

Mumbrú

Page 2: EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO.DESDE 1910. …...Nº 32.234•1,20€ ... amarilladeJantscher.Pocomás.En general,estuvodesenfocado,como elpersonajedeWoodyAllen.No estáfrescoeldelaTxantrea,queno

Al Athletic le bastó una actuaciónmás que discreta en Salzburgo parasellar su pase a la siguiente rondade la Europa League. No tuvieronsu día los rojiblancos, a los que elcarrusel de partidos les está pasan-do factura, pero su capacidad de tra-bajo, un bello golpe de talento y laimpericia atacante de los austríacosles permitieron lograr una victoriade enorme valor. Conseguir la cla-sificación para dieciseisavos en lacuarta jornada de la liguilla era elmejor escenario posible. No se pue-de lograr más rápido el pasaporte ybien que hay que celebrarlo. Ahí esnada que el equipo pueda tomarsecon tranquilidad los dos partidosque restan de competición y poderconcentrar las fuerzas, ahora tanmermadas, en la Liga y en la Copa.

Europa ya no será una exigenciahasta el mes de febrero, lo que su-pone todo un alivio para los juga-dores de Bielsa, griposo ayer en Salz-burgo. Seguro que alguna que otraacción de sus pupilos le subió unasdécimas la fiebre.

Fue uno de esos partidos de losque casi lo único rescatable, apar-te de alguna que otra jugada de mé-rito como la que propició el gol deHerrera en el minuto 37, es el re-sultado. El Athletic viajó a Salzbur-go con un objetivo y lo consiguió.Luchó para ello y nunca renuncióa jugar, aunque lo hiciera con esca-sa fortuna. Por ese lado, el del re-sultado y el de la voluntad, sólo que-da aplaudir. La racha de partidos sinperder comienza a ser muy apre-ciable. Ya son nueve. Por el lado fut-

bolístico, en cambio, hubo que con-formarse con un choque bastanteindigesto, sobre todo en su segun-da parte. Se vivieron en ella alre-dedor de veinte minutos de apagónque pudieron salir muy caros. Con-tra un rival con más pegada, proba-blemente la victoria se hubiera aca-bado escapando por algún desagüe.

El Salzburgo, sin embargo, tienesus limitaciones. Hizo algunas ju-gadas de categoría y tuvo tres o cua-tro buenas ocasiones a lo largo delpartido, pero su falta de pegada seveía a lo lejos. Leonardo fue suplen-te y no pudo saltar al campo hastael minuto 61. Pues bien, en esa me-dia hora, y aunque tampoco provo-cara ninguna oportunidad clara,creo más sensación de peligro quetodos sus compañeros juntos en elresto del encuentro. En fin, que elbrasileño dejó claro que tiene quejugar aunque sea con la pierna en-yesada y la botella de suero. De locontrario, el Salzburgo se acaba con-virtiendo, sin más, en un grupo se-rio, ordenado y voluntarioso, peroaccesible incluso para un Athleticen su versión más espesa, que es la

Herrera sella el pasaporteEl Athletic gana al Salzburgo con un gol del exzaragocista en un partido muy discreto

Javi Martínez, San José, Iraola y Toquero agradecen su apoyo a los casi 700 aficionados que les apoyaron en las gradas del Red Bull Arena. :: REPORTAJE GRÁFICO: BORJA AGUDO

JONAGIRIANO

Los rojiblancos, quellevan ya 9 partidosinvictos, volvieron anotar, como en Gijón,su falta de chispa

Iker Muniain, que dio unagran asistencia a Herreraen el gol, fue sustituidoen el descanso

LIGA EUROPA Viernes 04.11.11EL CORREODEPORTES68

Page 3: EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO.DESDE 1910. …...Nº 32.234•1,20€ ... amarilladeJantscher.Pocomás.En general,estuvodesenfocado,como elpersonajedeWoodyAllen.No estáfrescoeldelaTxantrea,queno

que se vio ayer y también el pasa-do domingo en Gijón.

DesenfoqueComo en El Molinón, el equiponotó mucho el desgaste que acu-mulan algunos jugadores. Muniaindejó la pincelada de la asistenciadel gol y comenzó el partido conuna larga cabalgada que provocó laamarilla de Jantscher. Poco más. Engeneral, estuvo desenfocado, comoel personaje de Woody Allen. Noestá fresco el de la Txantrea, que nosalió tras el descanso, y ello tieneuna incidencia enorme en el juegode ataque del equipo, falto de filoy de imaginación. A ello contribu-yó también lo suyo Susaeta, tan ac-tivo y emprendedor como desacer-tado al terminar las jugadas. Bielsadebió cambiarlo antes. Pareció de-masiado conservador el rosarino aldar entrada tan tarde a Iñigo Pérez.Como pareció también un tantofalto de reflejos –sería por la gripe–al no retirar antes del terreno dejuego a Iturraspe, que fue una de-cepción completa. Volvió a carecerde personalidad para distribuir eljuego del equipo, cometió un parde infantiladas lamentables y no

vio la segunda amarilla de verda-dero milagro.

El Salzburgo no tenía ningunaduda sobre el guión que le conve-nía recitar. Debía presionar bien elcentro del campo rojiblanco y bus-car los contragolpes o las segundasjugadas a través de Maierhofer, untocho de dos metros bastante maloy con muy malas pulgas. Durantela primera media hora, bien enchu-fados, los austríacos llevaron el par-

tido a ese terreno que le conveníay crearon dos buenas ocasiones enla portería de Iraizoz, una deCziommer en un disparo desdefuera del área y otra de Jantscheren una bella jugada colectiva de loschicos de Red Bull. El Athletic, porsu parte, tenía la posesión y bus-caba la forma de hacerla fructífe-ra. Le costaba conseguirlo ante unadefensa, la del Salzburgo, con bas-tante oficio y cierta propensión a

las malas artes. Era un problemadoble precisión y de fluidez. Alequipo de Marcelo Bielsa, sin em-bargo, le sostiene siempre lo quepodría llamarse un pálpito interiorsagrado: nunca, ni cuando más cor-tocircuitos sufre su juego, deja deintentarlo. Nunca renuncia a mo-ver el balón y a salir al ataque, a serel protagonista. De esta voluntadnació el 0-1, un bello gol con el queHerrera se estrenó en el Athletic.

La segunda parte tuvo poco quever y mucho que olvidar, empe-zando por la actuación del árbitroStanislav Todorov, malo como eldemonio para los dos equipos. ElSalzburgo no supo aprovechar losveinte minutos de caraja que tuvoel Athletic y lo pagó con la derro-ta. Cuando recuperaron un pocola luz, los rojiblancos volvieron acontrolar la situación sin grandesagobios. Les faltó matar el parti-do en alguna contra. ¡Qué mal lasacabaron todas! Otra vez será, ha-brá que decir. ¿Por qué no el do-mingo? No habría mejor ocasión,desde luego.

0-1SALZBURGO-ATHLETIC

EL DETALLEMarcelo Bielsa se llevó a veintefutbolistas a Salzburgo y al finaldejó fuera de la convocatoria aKoikili y a Ruiz de Galarreta.

ESTADÍSTICASTiros a puerta 4/5 4/2Posesión 42% 58%Faltas cometidas 21 17Balones recuperados 83 87Balones perdidos 109 104Fueras de juego 1 2Córners 3 4Tarjetas amarillas 4 5Tarjetas rojas 0 0

Red Bull Salzburgo: Gustafsson, Schwegler,Pasanen, Schiemer, Sekagya (Tiegl, m.85),Hinteregger, Jantscher (Leonardo, m.62),Svento, Cziommer (Wallner m.69), Leitgeb yMaierhofer.

Athletic: Iraizoz, Iraola, San José, Javi Martí-nez, Aurtenetxe, Iturraspe (Amorebieta, m.68),De Marcos, Herrera, Susaeta (Íñigo Pérez,m.88), Llorente y Muniain (Toquero, m.45).

Goles: 0-1, m.37: Herrera.

Árbitro: Stanislav Todorov (BUL). Mostró ama-rilla a los locales Jantscher (m.2), Maierhofer(m.31), Sekagya (m.33) y Leitgeb (m.45) y alos rojiblancos Herrera (m.48), Iturraspe (m.58),Toquero (m.64), De Marcos (m.85) y Javi Mar-tínez (m.87).

Incidencias: Unos 12.000 espectadores en elRed Bull Arena.

EL PÚBLICOUnos 700 aficionados rojiblan-cos apoyaron al Athletic desdelas gradas del Red Bull Arena.

E l partido, en líneasgenerales, no fuebueno. El Athleticganó en su compro-

miso austriaco y eso fue lo me-jor del partido, porque el Salz-burgo llevó peligro y el resulta-do pudo ser diferente.

Durante el primer cuarto dehora, el Athletic tuvo el man-do y el control del balón. Bienes cierto que no lo hizo enzona de peligro, pero al me-nos, evitó que el Salzburgo lecreara problemas en el arran-que del encuentro. Poco des-pués, el partido entró en unafase de alternativas, donde no-sotros tuvimos buenas opcio-nes que se arruinaron por elúltimo pase. Sólo hubo unaocasión en la que se acertó,que fue el gol de Ander Herre-ra. Ellos llegaron más veces ycon más peligro, e Iraizoz es-tuvo francamente bien. El golfue decisivo, porque el Salz-burgo hizo los mismos méri-tos, pero sin acierto. En la se-gunda parte, los austriacos sehicieron con la iniciativa. Pri-mero controlaron el centro delcampo, sin grandes ocasiones,pero después se acercaron conmás peligro, aunque estuvie-ron desacertados.

El AthleticSe ganó y es lo más importan-te, porque la clasificación parala siguiente ronda quedó ase-gurada.

Los lesionadosEstábamos preocupados des-pués del encuentro de El Moli-nón, porque teníamos a medioequipo con problemas físicos.Menos mal que al final pudie-ron estar todos disponibles,salvo Ekiza. Todos se recupera-ron, incluso Amorebieta y javimartinez. La verdad es que re-sultó una recuperación entiempo récord.

El SalzburgoSe mostró a buen nivel en de-fensa. Tiene oficio y los latera-les salen bien al ataque. Arribase notó la baja de Zarate, asícomo la de Leonardo y la deldelantero centro Wallner, quesalieron en la segunda parte.Para nosotros, estuvo bien queLeonardo jugara poco, porquees el futbolista más desequili-brante del Salzburgo. Podemosdecir que ellos estuvieron enlos dos partidos a buen nivel.

NO FUEUN BUENPARTIDO

TXETXU ROJO

LLorente no dio descanso a la defensa austriaca.�� Ver vídeo resumen en:www.elcorreo.com

69Viernes 04.11.11EL CORREO DEPORTES

Page 4: EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO.DESDE 1910. …...Nº 32.234•1,20€ ... amarilladeJantscher.Pocomás.En general,estuvodesenfocado,como elpersonajedeWoodyAllen.No estáfrescoeldelaTxantrea,queno

El bilbaíno anota suprimer tanto con lacamiseta del Athletic,el que le ha metido yaen dieciseisavos

SALZBURGO. Ricardo Moniz, elentrenador del Salzburgo, no lo vio.Estaba el holandés quejándose anteel cuarto árbitro, el húngaro LaszloVanger. Denunciaba que no se ha-bía señalado una falta al borde delárea al gigantón Maierhofer (2,02).El caso es que el Athletic se quedócon la pelota y lanzó un contragol-pe con criterio y recursos. Susaetacondujo por la derecha, envió la pe-lota al otro lado. Allí Muniain se aso-ció con Ander Herrera. Fue una co-nexión rápida, profunda y bien aca-bada que batió al sueco Gustafsson.

Moniz tiene razón para quejar-se del árbitro de la ida, pero no delde la vuelta. Anoche se tragó un co-dazo que era expulsión de Sekangyaa Llorente, que resolvió el colegia-do sólo con amarilla en el minuto33, y un penalti por agarrón al mis-mo delantero en la segunda. Mien-tras el entrenador holandés acaba-ba de acordarse del árbitro, el exza-ragocista celebraba su primer golcon el Athletic. Uno de esos que per-miten escribir que ya ha comenza-do a amortizar su fichaje. El tantocoloca al Athletic en dieciseisavosde final de la Liga Europa y ante unabonificación de 200.000 euros, quese suman a los más de cuatro millo-nes que se ingresarán entre premiosy taquillas por la fase de grupos.

El gol tiene un punto épico paraHerrera. Titular indiscutible en losprimeros tiempos de Bielsa, sufrióuna lesión de menisco en el campodel Espanyol que le mantuvo cin-co semanas inactivo. Cuando in-gresó en el hospital para ser opera-do, el Athletic estaba pasando uncalvario de resultados. Cuando re-gresó, los malos ratos habían dadopaso a los éxitos. Con Iturraspe yDe Marcos muy vigorosos comocompañeros de Javi Martínez en lamedular, se encontró sin sitio.

El manejo del balónHasta que la plaga de lesiones leabrió un hueco. Anoche corría elriesgo de regresar al banco, pero fi-nalmente Javi Martínez fue ali-neado como central, con lo que re-tuvo su lugar en la medular. Amo-rebieta indicó a su entrenador que,pese a haberse probado la vísperaen el equipo titular, no se veía enplenitud. El rosarino quiere al deIurreta en perfectas condicionespara marcar a Messi el sábado y poreso sólo le sacó al campo los últi-mos 25 minutos.

Herrera jugó como acostumbra.Tiene muy buen ojo para el mane-jo de la pelota y leer las situacio-nes del partido. Con el tanto, apor-tó algo para lo que no se le habíafichado. No es un jugador con efec-tividad ante la puerta rival. No haymás que ver sus números. En sustres campañas en el Zaragoza, ape-nas ha metido dos goles por cur-so. Sus mejores registros en esteapartado datan de sus tiempos dejuvenil, cuando anotó tres dianasen cada uno de sus dos campañasen la categoría.

Bielsa apenas celebró el gol. Selevantó con fiebre y muy poca voz.Era su segundo, Claudio Vivas, elque daba las instrucciones. El ro-sarino tenía la garganta cogida ynecesitaba calor. Por eso pidió auno de sus ayudantes que fuera ala sala de Prensa en el descanso apor una taza de café. Eso sí, el tan-to de Herrera le permitió ahorrargasto. Muniain, muy justo de com-bustible en las últimas jornadas,fue retirado en el descanso. El pre-parador argentino le quiere afila-

do el domingo ante el Barcelona,aunque luego dijo que le relevó pormotivos tácticos.

Con el partido ganado, Bielsaincluso se permitió premiar elcomportamiento de Íñigo Pérez,al que no había vuelto a alineardesde el partido ante el Espanyol

en la tercera jornada de Liga, cuan-do tuvo un pobre rendimientocomo lateral izquierdo. El navarrojugó los últimos minutos mien-tras la hinchada celebraba la cla-sificación. «No hay tregua, no haytregua», le gritó Vivas antes de sal-tar al campo.

No fue el partido de su vida, peroen Ander Herrera se volvió a apre-ciar ayer un gran poderío y un apa-bullante dominio de la situación.Eso sí, sin Muniain le faltó un pun-to de referencia para buscar un ju-gador al que colocar pases peligro-sos. El rosarino se felicitó del ren-dimiento del único fichaje rojiblan-co para esta temporada. «Antes dela lesión iba en una producción as-cendente. Está retomando su esta-do de forma y pasa a ser un jugadormuy importante para nosotros».

Máxima potenciaMientras los rojiblancos celebrabanel triunfo, el histriónico Moniz seencaró con Claudio Vivas, RicardoBonini y Muniain, quejándose deun rodillazo del que sólo él sabe darreferencias. Herrera fue el últimorojiblanco en abandonar el estadio,como si quisiera degustar la felici-dad de la noche. Su primer gol comoleón y su equipo navegando a má-xima potencia. Nueve partidos in-victo, con cinco triunfos y cuatroderrotas. No se puede pedir más.

Ander Herrera, autor del gol que le dio la victoria al Athletic en Salzburgo, da un pase durante un contragolpe.

4,5millones de euros se ase-gura el Athletic con lasufrida victoria en elRed Bull Arena.

EL DATO

Pastore da vidaal PSG y evita lasorpresa en ParísUn gol de Javier Pastore en elminuto 63 evitó muchos dolo-res de cabeza al París Saint Ger-main, que lo pasó mal ante elmodesto Slovan de Bratislava enel Parque de los Príncipes.Quien más quien menos espera-ba una goleada del PSG, que alfinal tuvo que contentarse conun exiguo 1-0. Con el Athletic

clasificado, los franceses se ju-garán ahora el pase a la siguien-te ronda con el Salzburgo. Por suparte, el Atlético de Madrid re-cuperó el liderazgo de su grupotras golear anoche 4-0 al Udine-se, con dos tantos de Adrián.

El mejor estreno goleador de Ander

GRUPO F

PSG-Slovan Bratislava 1-0Salzburgo-Athletic 0-1EQUIPO PTOS. DG J G E P

1. Athletic 10 +4 4 3 1 02. PSG 7 +1 4 2 1 13. Salzburgo 4 0 4 1 1 24. SK Slovan Bratislava 1 -5 4 0 1 3

LIGA EUROPA

JAVIER ORTIZDE LAZCANOEnviado especial

[email protected]

LIGA EUROPADEPORTES Viernes 04.11.11EL CORREO70

Page 5: EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO.DESDE 1910. …...Nº 32.234•1,20€ ... amarilladeJantscher.Pocomás.En general,estuvodesenfocado,como elpersonajedeWoodyAllen.No estáfrescoeldelaTxantrea,queno

LIGA EUROPA

LA TIRACalor rojiblancoen las gradas delRed Bull ArenaSalzburgo acogió el que hastaahora ha sido el mayor desplaza-miento de seguidores rojiblan-cos en la Liga Europa. El clubcensó 630, aunque fueron másporque en las gradas se pudo verrepartidos entre los espectado-res centroeuropeos a decenas dehinchas del Athletic que no ha-bían comprado sus localidades através del club. El grueso, eso sí,se colocó en un córner y una tri-buna. Fueron recibidos al son de‘Bamboleiro’ de los francesesGipsy Kings, el oficioso himnoque emplean los equipos euro-peos para recibir a sus rivales es-

pañoles. Los rojiblancos disfru-taron de unos días magníficosen la bella ciudad gobernada porpríncipes-arzobispos hasta elinicio del siglo XIX y que estáconsiderada la capital turísticade Austria, con siete millones devisitantes al año. Frente a los in-cidentes que se vivieron hacedos cursos en Bruselas y Austria,el ambiente fue como esta ciu-dad de 150.000 habitantes, apa-cible y muy civilizado. Lo másparecido a un incidente fueronlos dos mecheros lanzados a losenviados especiales vizcaínos,sentados en la primera fila trasel banquillo de Marcelo Bielsa,por celebrar el gol de Herrera. Sise observaban las gradas parecíaque el único equipo que se juga-ba algo era el rojiblanco porquelos hinchas locales apenas su-maron 11.000.

:: ROBERT BASICEl Athletic prolongó ayer su buenaracha en el Red Bull Arena con unavictoria que le permite encadenarnueve partidos sin perder, con unbalance de cinco triunfos y cuatroempates entre Liga y Europa. Losrojiblancos sellaron su pase a losdieciseisavos de final ante un Salz-

burgo que amagó en más de unaocasión pero no llegó a dar, incapazde batir a un solvente Iraizoz. Loshombres de Marcelo Bielsa comple-taron un encuentro gris, discreto,aunque supieron conservar la ven-taja en el marcador y sólo la falta deacierto en los últimos metros im-pidió que cerraran el duelo con unamayor solvencia numérica. El casoes que hicieron los deberes en Aus-tria y son el único conjunto de sugrupo que tiene garantizada la pre-sencia en la siguiente ronda.

Después de un mal inicio de Liga,el Athletic estabilizó su rumbo yempezó a sumar buenos resultados.De hecho, su última derrota se pro-

Con la victoria ante elRed Bull, el Athleticencadena nuevepartidos sin perdercon un balance de 5triunfos y 4 empates

Que la racha continúedujo en La Rosaleda el pasado 21 deseptiembre ante el Málaga (1-0), esdecir, hace casi mes y medio. Des-de entonces, con mejor o peor jue-go, con más o menos suerte, con ár-bitros más o menos acertados, elequipo supo traducir en puntos sufútbol valiente y comprometidocon la asunción del protagonismoy la batuta de mando e iniciar unaescalada que sigue su ritmo. En Liga,un tanto irregular; en Europa, im-pecable. Y no sólo eso. La ausenciade un marcador adverso en estosnueve partidos también arroja uninteresante balance de dieciséis go-les a favor y siete en contra –cuatroen Liga y tres en Europa League–.

La buena racha del Athletic con-tinúa sin romperse y anoche, enSalzburgo, los hombres de Bielsa seadelantaron en el marcador graciasa un gol de Ander Herrera y luegosupieron conservar la ventaja.«Nunca renunciamos a jugar», ma-nifestó el entrenador de Rosarionada más acabar el partido, que ca-lificó de «equilibrado y disputado».Valoró la entrega de sus futbolis-tas, aunque asumió que debía ha-ber retrasado la sustitución de Mu-niain, realizada en el descanso. «Po-día haberla demorado porque el se-gundo tiempo se asemejó muchoal escenario donde él fructifica»,explicó el argentino, quien dio en-

Unos 700 aficionados del Athletic animaron al equipo desde las gradas del Red Bull Arena.

Marcelo Bielsa«Nunca renunciamos ajugar. En la primera partehubo facilidades paraacabar mejor los ataques»Ander Herrera«El Barcelonasuele perder algúnpartido a lo largodel año, ojalá sea éste»

LAS FRASES

Viernes 04.11.11EL CORREO72 DEPORTES

Page 6: EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO.DESDE 1910. …...Nº 32.234•1,20€ ... amarilladeJantscher.Pocomás.En general,estuvodesenfocado,como elpersonajedeWoodyAllen.No estáfrescoeldelaTxantrea,queno

trada a Toquero y justificó la salidadel navarro por la «imposibilidadde filtrar pases finales y dar peli-gro» al ataque del Athletic.

Pensando en el BarcelonaEl equipo tampoco acusó en exce-so la ausencia de Muniain y Bielsalamentó la falta de clarividencia enlos metros finales, donde se deci-den los partidos. «En la primera par-te –analizó– hubo facilidades paraterminar mejor los ataques, y lasllegadas que tuvo el rival surgieronde una mala administración de lacirculación de la pelota. Pero en lasegunda mitad no cometimos esoserrores, defendimos bien, la recu-peración fue prolija y sufrimos po-cas llegadas», explicó el técnico.

Los rojiblancos apenas tendrántiempo para descansar y prepararel duelo ante el Barcelona del pró-ximo domingo. Pondrán a prueba

su racha de buenos resultados anteel «mejor equipo del mundo», se-gún comentó ayer Ander Herrera.«Vamos a disfrutar y lo daremostodo en el campo», apuntó el cen-trocampista, quien se felicitó porla consistencia del equipo una vezlograda la ventaja en el marcador.«El otro día no supimos mantener-la –en Gijón–, y hoy (por ayer) sí.La clasificación está sellada».

El equipo se entrenará hoy porla tarde en Lezama (17.30 horas) enuna sesión que servirá para recu-perar a los jugadores más castiga-dos. El choque contra el Barcelonapondrá punto y final a una intensafase del calendario en la que elAthletic habrá disputado siete par-tidos en apenas veinte días. Un de-safío con mayúsculas, de máximadificultad. «El Barça suele perderalgún partido a lo largo del año, oja-lá sea éste», deslizó Herrera.

Hubo mucho colorido rojiblanco en el campo del Salzburgo.

L a siguiente ronda estáya asegurada para unAthletic al que el sena-do rojiblanco vio con

ganas de pasar.

Sara Estévez«MANEJARRECURSOS»

«A Bielsa seguro que se le quitóla gripe con el sofocón de ayer enel segundo tiempo. Mostró suversión profesoral, analizandocómo manejar el equipo en lapeor de la situaciones. La penafue que el primer periodo, en elque se dio un recital de fútbol,no tuviera el reflejo suficienteen el marcador. El 0-1 fue cortopara el juego desarrollado. La se-gunda mitad fue todo lo contra-rio. Se notó mucho el cambio deMuniain por Toquero, y fue cru-cial el de Iturraspe, que no estu-vo templado y corría el riesgo deexpulsión. Fue en ese momentocuando Bielsa administró sus re-cursos y entró Amorebieta paramodificar el sistema defensivo.Partido de mucha exigencia físi-

EL SENADO ROJIBLANCO

CON OFICIO

ca que aguantaron bien los juga-dores. Triunfo que asegura mate-máticamente la clasificación».

José Julián Lertxundi«ADMINISTRARESFUERZOS»

«Partido frío de temperatura ytambién de ambiente. Con unaentrada de amistoso de pretem-porada que debería estar penali-zada en competiciones europeas.Bendita ‘Catedral’ que nunca de-frauda, que nunca falla en apoyode su equipo. Así las cosas, elAthletic tiró de oficio, fue calen-tando el partido a fuego lento yen una jugada de listos, de dos delos más listos, Muniain y Herre-ra, nos pusimos por delante deforma aseada, solvente y econo-mizando gasolina, que falta hará.La segunda parte fue una exten-sión de la primera. Juego soso,sin emoción, controlando per-fectamente al rival, que es in-comprensible que se pusiera conun 0-2 en San Mamés. Misióncumplida en todos los aspectos,clasificatorio, poco desgaste,

ninguna lesión y a esperar un fu-turo con la ilusión de llegar lejos.Después de la carga de partidosque lleva el Athletic, ayer no eradía para la épica, sino para la ad-ministración de esfuerzos y re-frescar la mente de cara al do-mingo».

Oskar Tabuenka«PARTIDOINCÓMODO»

«Con la recuperación de algunostocados importantes, el Athleticintentó explotar su fútbol anteun rival incómodo. Pero a los ro-jiblancos les costó interpretar lapresión de los austriacos. Afortu-nadamente apareció la calidadde Muniain y Herrera para ponera los rojiblancos por delante. Trasla reanudación el encuentro fuesimilar, pero hay que saber ganarpartidos incómodos como el deayer en Salzburgo. Muchas vecesno se juega como uno quieresino como uno puede. Nueve en-cuentros sin perder, la portería acero como visitante y la clasifi-cación ya hecha. No está mal».

SARA ESTÉVEZ

JOSÉJULIÁNLERTXUNDI

OSKARTABUENKA

73DEPORTESViernes 04.11.11EL CORREO