72
GRUPO DE ESTUDIOS ESTRATÉGICOS, GEES Enero 8 El coste de la emigración extranjera en España

El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

  • Upload
    buinhan

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

GRUPO DE ESTUDIOS ESTRATÉGICOS, GEES GRUPO DE ESTUDIOS ESTRATÉGICOS, GEES

Enero 8

El coste de la emigración extranjera en España

Page 2: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

© 2018 GEES – Grupo de Estudios Estratégicos

Visita GEES:http://[email protected]

En Redes Sociales:Facebookhttps://www.facebook.com/grupoGEES Twitterhttps://twitter.com/grupogees

Page 3: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

El coste de la emigración extranjera

en España

Prólogo ……………………………………………………………….. 2

Introducción ………………………………………………………….. 4

1.- Situación actual de la inmigración en España …………………. 8

2.- Balance de beneficios, costes y riesgos ……………………… 21

3.- Cómo se debería gestionar la inmigración …………………… 63

� �

Page 4: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

Prólogo

Inmigración de destrucción masiva �

��������������� ���������� ���� � �� �� � �������������������� ���������� � � ��� ����������� ��������� � ������ �� �� ���� ������ ����� �� � � �������� ��������� � ������� ���� ������������������ ���� �� � �� � � ����� ��� � �� ������� � � ���� ������ ������� � � �� � ����� ������ �����

������ ����������� �������� �������� ��������������� ���������������������������������� ��� ��������������� � ��� � �������������������������� ���� ����������� � ������ ������ ������� ����!������������"�� ���� ����� � ����� � ����� �������� ����� ������ ��������� �������� �� ��������� ���������� ��� � ���������� � �������� ������� ��� ������ ���# ������� ������������������� ��������� ������������� ������������������� ����������� ��� ��������� �� ������$��� ������ ������ �� �����%&��'&���(&��� ��� ���� ��� � ������ ����� ������������������� ���� ��� �������� � ������ � �� ��������� ���)�������������������"�������������� ������ ����� ����������� �"����������� �*������������� ������������������������ �� ����������������������������� ������+���������� ���� ���� ������������������������ ������� ���� �� ������ ��� ���� ���������������� �� � ���� �� � �� ,� �� �- �� �� .������ �� ������� ���� �������� ��� ������ � ���� ���"���������/�� ����� � ������� ������� ����������� �� ��������

+���������� ��� ������� ������� ���� � �������� ��� ���� �� ���0������ ��� ������ ���� �����.�� ���- �1 ���������� �����������"������� � ������������������ ������ ������ ������� ���� ������ �� �� �������� ���������������������������� ������ ��������������"�� �� �����-/2� ������������������ � ������� ���������� ���������� ������� ��������/����� �� �������� �� ��������� ��������� ����� � ���� ������������������������ ��������� ���� ��� ���� ���� ���� ������ �� 2���������� ������� � ��������� �������� �� ������������� ��������� �� ������ �� ���� �� �������������������

+��� ���������� ��������� � �����3������4�� ������� �������� �� ������������������������� ��������� ����� ���� ����� ������ 2��� ���������� � ����� ������ ��������� �������������� �� �� ��������� � �������� ��������� �� � ���� ���������������������� "� ���/�� �� � ��������� �� ���� � ��� ������ �� ���� ����������� ���� �������������� ��������������� ���������� ����� ������ ������������������������� ����� ������� ��� ������ ���+�����"�� ������������ � � � ����� ��������� �������� ���� ����������������� ���������

#���� �� "������������ ��������� �� ��������� ���� ������������������ ���+����� ����� ���� � ������ �� ���� �������� �� ������ � �� ������ �� ����� �� ��� �� � �� ���� ����������� �� ���� � ������ � ��� "��� +�� �� � �� � ����� � ������ ����� ���� � �� ������������� ������������ � � � � ��������� ��� �� ����������������� � ����� ��������� ����� � ����� ��������� �� �������$�5�� ���� ���������� �� � ������ ���� ����������������� ������)������6'����������� ������ ��� �������������� �������������� ��������� �� ��7&68�����/������� ����!������������� ����797������������� ������������� ������������� ������ ��� ����� ������ ���� �)�������������� ���� ������������� � ���������� �������� ������ ����� ������ ���������� ������� ��: ���0�����;��������������� � ��� �� ������������� ���� ������� ��� ��7&<��������� ���� ��� �� � 2���� ���������� � �� ��� ��������������

2

Page 5: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

=��� +��� ������ �� ��� ��� �� ��������� �� ������ � ���� ��� # ��� �������� � ����� �� � ���� ��� ����������� �������������� ��/��� � ����� � ����� ��� ����� ����� ��� � ������� ����� ����������� � �� ������ ���� � � ����)������ ����� ������������ ����������� ���� ������������� �������� ����������������������

������������� � ���������>���� �����/��� � ��������� �"���������������������?�>,������� � ��������� ���� ������ ���� �?�: ������ �� ���� �� � ��������������� ���� �� � �� ������ ���� �� ���� � � ����� ���� ��"�� �� �������� �� � �������� +��� �� ����� ������� ����"����� ���� � ����� �� �� ��������+������������ �,� �� �- ������ ����������� �� ��������������� 2� �������� �/�������� � ������� ��� ���� ������������ ������������ ����������������������������������������

����/��� ���� ��� �� �� � �� ��� �� ����� ����� � � � �� � �� ����� ���� ������� � ��� ��� � ����� �� ������������ ����� ������������@������ �� ���� ������������� ����� �� ���� ��� ��������� �� ����� ���������������������������������� ����������!��� 2� ����������� ������������ �� ���"��� ����� ����� ������ � �� ��������� �� ������������� �� ����� ����� �A�� �� �����������=�� �� ���� ��� � ��� ��� ������� ����� ���� �� � ���� � ��� ���������� ���� �� � �� � �������� ������ � ���������������������� �� � ������������ �����������"������ ����������� ��� �������

=���� ���� ������������������������������� � �� � �������� ������ ���� ����������������������� �������=�� ��3����4��� � ������������ ��7&68�����������'&������������������������������������� �� ��� ����� ����B�� ���������� ���������� ���� ������������� ��� ����� ��� ������������� ���� � � ���� � �� �� ����� ��� ����A�� ��� �� � ������� � �� �� �� � �� ���� ����� ������������ ������ ������������� � ��� ���� �� ������������ ���������� �������C� �,����� ������������������������������ � ������ ���������� � ������ �� ����� �������� � �������"�������� �� 2������� ����������������������=����������� � ������������� � ���� �������� ����� 2������������ ���� ������ D4� �����4�� ����� ��� ��� ����� ���� ����� � ����� �� 7&68� �� ��� �� � ��� � � ���������������)������ ������ �����������!����� �� ����� �� ������������������������ ������� �� �������� #��� �� ����� ������ ����� ��������� ���� ��� � ����� � �� ������ ��� � ��� ����� ��� ���������������������� ��� ������ �"������

E � ���� �� � �� F��G� ����� �� ���� ��������� ��� ���� ���� ���� �� �� � �� � � ���� ������� �� ��������� ������ ������ ������������������������������=�� ���/�������� ����������� �� ���������������� ����� ��/�� �� ��� ���� ��� � � ������ � ����� ����� ����� ���� �� � ��/�� ��������� �� ���� �� � ������� ���� ����������� ������������# ������ ���� � �������������� ������ ���� ��

���� �� � ��� �� ����� �� ��������� � ����� �� � ���� ����� ���� ���������� ��� ����� �� ����� �� �� ���������� ������ ������� ��� ���� ����� ��������� ������������ ������ ��� � ���������������������������� ������ � �� ����� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ������� � � � � ������� ��/� �������� � � � �� ��� �������� �������� ������������������ �� � � ����� ��� � �� ��� ���� ����������� � ����������� ��� ��� ��������� �������/�� ���������+���������� ��� ����� � � ����� �� �������� ��������� �� ������������ � ���� ������ �� ���� ����������������������� ������ ���

:��� ��+��@������E� �����

3

Page 6: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

Introducción

���������������� �������������� ���������������������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������H��������� ������������������� ������ �������������� � ���������������������� � ����������������������������������������������������������������������� ������������������������!�� ���������"����I����� ��������������� �������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������#�����!����������������������� ���������!�������������$��������������������������� ����������������������!������������ � ���$����������������� ��� ���� ������������������ ������%���������"���������������������!���������������������������!������������������ �������!����������������������� ����� ������������������������� ������ ��������������������������� ��������������� ��������������������������������������&��������������� ���������������������������������������'��� ��������� ��������� ������� ������� ���$������!����������������� ������������������������������������� � ������ � ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� � � ��������������������� ��"������������������������������� ������������������ ���������������� ���������������������(())������� � �� ��������������������������!����������������!��������������������������������

��������� �������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� ���������� ������������������������������ ���������*�

���������� ����������� ������� �� ��������

������ �������� �������������������������������������� ��������������������������

���� ������������!������� ����� ������� ������!����������������������������

��� �������������������������� ����� �������������$���������������������������J+,������-���� � �-������ ���������� �������.������������������������K��(������� ������������������!���������������������������������������!������������������������������'����������������������������������������$������� � �����%������������ ��������������������������� ��������� ����� ����������� ��)� ����.���������!������������+,�/��(�������������������������������������������������������� �!���� ���� ��������������������������������������������������������������/�0��� ����� ��)� �������������������������������������� ����� �������� �������������������� � ��������$�� ���������������������������������������� �������������������������������������������I�����������������/LL1���23/3#�����!������������������� ������$������������� ��������� ���� ��������������������������� ������������������������� ������ ��������������� ������������ �� ����������������������������� ��������������������!����� ��I������������������������������������������������� ����

4

Page 7: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��������������������������������� �������������������������"��������������������������������������������%��������������������������������������������$���������������������������)� �������������� ��������H�� � ����������������������������� ����#�������������#��������������������������'�������������������'��������! ����������������������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������#�� ������������� ����������������I�����������������������������������&���������#�� �����������������������������������+�#������������������������������������������������������������������������J�������������������������������������������������������� ����������������������������������������! ��������������������������K��

5�� ���������������������������������������� ���������������������� ��������#��������������������� ��������������'������������"��������#���"��������������������������������������#����'�������������������������������#���������������������������������� �������� �����I���#����������������������������������������#���������%������$����-�������������������������'���������������������������&��������������������������������������������������'��������

���������������������������������������#������������������������������������������ ������������� �����������������������������������������������#�����������#��������#���� ���������������������$��������������������������������������������������������#����� ��������������������������������$������"����������������#���������������������������-�

•� "�� ������� � ������� � � �# �������$����% ���6�����������������������������������������������6������������������������� �����#������������&��������������������������������������� �����������������������������������������#�������6���������������������������������#������������������&���������������� �����������������#�������������������������������������������)������������(�"���������������������#�����������������#��������������� ��������������������

•� &�����"�������������������������� ��������������������� ������������� ����� �������� ����� ���������#����������������������'������������������������� ������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������)�����������

•� "����� ��� �������������� ��������� �� ����������� ��� ����������������������&������� ����&���,�'�����������������������������������������&�������������������������#�������$������������M�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������! ������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����#����������������"�����$���������������������������������������� �������������������%������������������������������&��������������������������������������������������������I#����������������!��������������������������������"�������������������������� ����������������������#������"���������$�����������������#���������������������������#�������������������������������������������#������������������������������

5

Page 8: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������������������������������#�������� ����������������������������������������#�������������������������'���������������������"� ���#����������������������������������������#���������������������������������������������������� �������������#���"� �'����������"���%�����������������"� ������������&���������������������������������������%�����7����������������������������������� ��������������������������������#������������������������������������������������������������������"� ����������"�������������&�������(�������#������������'�����������������%��������������������������������������� ����������� ��������������������� �� ��������������� ����������������������� �! ��������������������������������� ������������������������"�������#����$����������������������� ������������������������ � ���������������%� ������&���"� �'������������������������ �

•� "�� ������� � ���������� ����� �������������'������� ������� ���������������&����������� �������������� %������"�� �(������������� ������������������"������������ ���������������������� � ����������������������������� ������������������������������ �����������������)��������� ��J��������� �������������������������*����������"�������������������� ������ K���������������������������� ���� �&�� ��������������%� ������������� ��������������� � � ���� ������ ����������������������� ��������������&���"� �&����������������� ���������������� �� ���������� � �������������� ����������������� � �����������������"�������� � � ��������� �������� � ��������� ����������*�����+���� ������� ������������������������ �'������� �������� ���� �����������������,�������&���"�������������������+�������$�� ������*������"����� ������������������������������ ����������� �������������"��J������������+����������������������� �����������K�������������������������� ����$��������������+������������ ���������� � ������������������*�������� �� � �������$�� ����������������������� ������� �����)��#���� ����������� ��� ��������������������������� �'��������������,�� ���J����������������� ���������������� ����������)������� ���,�� K������ ��� ���������� ����������� �� ����� ����������-.'/���������$����I��������������� ������������������������������� ����� �������+������������������������������ �������������������+�� ���������� ����������� ������ �'�����������������������������������%� �����������������)��������������������������� �����������+������������������������������&���"��)��������� �������������� �0�������*��)��#�� ����������������������� �������������� ����������$�� ������������������� �������������������� �����$��������� ���� ��������*������"������������� ������� �������� � ������������ � ���,�� �����������������$���������� �� ���������������������� ����� ���������������� ���������������������� ���������������� � ��������*�����+��� �� ����������������,��������������� �

6

Page 9: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

•� (������� ������������������������������&������'������ ������� � ����������� ����� ��������������'�����������������������������9��� ���� ��������'��� ����������������������������������� ������������ �%��� �������%�� ��������� ���%�����������3���&��������������4�� ����������������������������������������!� ������ ��� ���I�� ���������� ���%����� ����'������� �������������� ��������!� �������� ������� ���!�����%����������+���� ���������������������� ������������ �������������������� �!�+��� ������������������ ���9��� ������2�������� ������� ��������$����������������������%����%�����%��� ��:� �����;��* �������������!�+�������������������������� ���� ������ ���������� �������%���&���������������������� �� �������������������������

•� "���� ���� �����)�� '������� ��� �������� � ������������ �� ��������**�***������ ������������������������������������������������ ������ ��������� ����7���%��� ������������������ ���������������� �%���� ���������*������������ ����6��'������ ����� ����������� ���������������������������� ����

•� � �� ������� ��� ����$���������������� ������� ������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������� ���������� ���������������� ���� ���������������� ���� ������������ ����������������������� ���������������������������� ��!� �������� ��"������#��� ���������� ����$����������������������� �������������������%�������&�'���������%���������������(�������������������)���������������%���*���������������������'������ ����������� ���������� ���� �������������������� ���������+��������,���-��������������������������������������������������� ����������������� �����*���������������������!�������&��*���!���������������������������%�����������*����������!������ ���� ������������ ���%�������� �������������������.����

� �

�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������I������ ������������������������ ���+/������� �*��������������0���� ����������������������������������������������������*����� �%����%���%�������������������������1)�������%�����������������+*��%������������ ���� ������ ��'���������� ��� ���������2��3� ����4��������&���2�������������%��� ������������������������%�������������%��� ������� ����� ����� ����������� ���2�� �� ��������������������� �'�����&��� ���������������� ��������������������������������������5�

7

Page 10: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

1.- Situación actual de la inmigración en España

����+����������,�����������������

<��������� �������%��������������������� �+���������� ��� �*�����������������������!�����2�� �������������������������������%������� ��������������� �+������ ��+������������� ��������������������%�������%�����������������������*���� �������� ���*��������I�6��'�������������������� ������ ��6��'������������������������%���������������������� ������ �������� ���������%��������� ����I%�.��6��'������������������������������ ������� ������%�.�3��������4����&�'������������ ���%������������ ��6��'����%�.������������� �������� ������������ ��������%������������������������� ����2 ����������������%������&���������2������������������������������!������������ �����������2����&���2��&��� ����

��� ������������������������������ ��+��������������� ����������%������ ���������������� ����� ���*��6��'�������������������������� ��%����������� ������ ������������������������������������!��������������������H����.���� ��������� ����� ���� ���� ��������3�6��'���4������������ ������������I������&�'�������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������ �:��������=����� ����������������J:=�K��

�������������������&���� ������������������������ ���� ����� �:=������ ����� ���*���������� ������ ����������������� ����� ������������������� ���*������������������� �������������������� ����������������'������������������������ ������������������������ ����������� ����������� ����������2������2����� ������������������������������ ���*���� ������������5�

•� $��� �������- ��������.������ 4��%������ ����������� ������ �:=���9������� ���������%�������� �+��J����������������� �����������������K��� �������������������3�4�������!������� �+�������� �:=�����������������!��������������������� ����"���� ���;� ������9�� ���*�����������!�!���,>�8�M�?>>������������������������������� ���%���>���8��?,�J���?8@K�&�������������� ��6��'����$*������������������������������ �����*�������6����������� ������� ��������� ����������������������������������������� � �������������������(�� ������*��

•� � �.��� �/ �������%��������� �������������������������!������������������������������ ������� �������� �����������������+��������������������������!���*��� �����J&������ ����������� K�����������2������������!���*��!������(��� ����!���"����� �9��*�����������!�!���,>�8N?���>���������������

8

Page 11: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��

������������������������������������������@������� ���� ���;� ������9�� ���*��9��� ���� ������������&���������� ���*��� ����� ���*��������� �2����%��������� �9��*����>��>��,8M�J�N��,@��� ����� �������@��2�����.������ ��� ��������6��'����������&���2�������&������ �������� ��������������K��$�� �������*��������� �������������������%��� ����� ���*�%��� ��������������� ��6��'��������������������� �����������������������7����������2������������ ��%������!��������������!�!�� ������������������ ������6��'�����9���'��� ��� ����6��'����������������������!����������������� ����������������9�� �����������������&����������������������������������!������������������I� ������� ��%������������������� ������!���� ��������������������� ����������%�������������������%���������������&���������������������� �������!���*���������������������������������������� �9��*�&��������������������%���������������� ����� � ��������%��������������������������"����������6���������������%�������������!�����'��������������������������� ����*�������� ��� �������������������������9������������������������� ������������������ ����� ��������*�������������������2 �����I��� ���*����� ����������� �������������������6������������ ����������������������� ������������+�����!�������������� ��������������������� ���3;� ������9�� ���*4��

•� "��������� ����������� �� �&�&�� ������������0�������.1�J�����������9�� ���*�)���!�K��"��������� �����������������������������������������!����� ���� ��������� ���� ����� �������������������������� ����������������!���������9�������'������������������������������������������� ������ ������2�� �������&��&������������&������ ����������� ������������������������ �����������������������*��6� ������%��������!�!����&������ ��� ����������� ����� ������%���!�!��������� ���� ���� ��������%���!�!������!������ ���������������������������������� �������������������%��������������'��������%�������� ����� ���*����� ��

������ ����%��������������������� ������� ������� ��������������2 ������� ���������������������J ���3;� ������9�� ���*4K�����%������ ��������������%��������� ������ ������� �+������������J��� ��%��� ����������'��� ����� ��������������� ���*������� �����������K��"���� �������� �:=������ ���������� ���� �+���*���������� �������� ���%��������� ����������� �������������������������� ������������� ����������������������� ��������������%�������������&���������!����������������� �� ���������������� ���*��������������������2�� ��� ���%��� ����� �9��*���

$����� ������������������ ����� ���*����������������������������� ��6��'���������������(���������� ��������������� �������������������"��������������������� ������������&������������������6��'������2������ ���������%������&�����������!�!��������������������������������I���������%������� ���3;� ������9�� ���*4�����������2���� ����������������������������� ���!���'������������ ��<��

9

Page 12: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������� ��������� �������� ���*��������������������%�������� ������������ �������������������������������� �����������2������J����2�������������%��� ��������������� ���;� ������9�� ���*K����������� �������������6������� ���3;� ������9�� ���*4���&������&����6��'���������� �9��*�%������������������'��� ������������������� ���������������������������!� !����� �������������������������������������%��������!�!���� �������������7�6�������������2�� ���3;� ������9�� ���*4��������������2���� ���� ������ �9��*7�J���� �����%��.�����������&������������������������������������� ���� ���������������'���+������������� ��������������� ��!�+OK�

10

Page 13: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

����������� ��� �� �������������

���������������

���������������������������

����������������

�� �������������

������������ �

�������������������������

������������� �

!������������������ �������� �"��������

#������������ $%&'(%&)* +&&,&� $%+$&%*(- +&&,&� ','�������� '%'(-%+)$ ./,(� '%++)%+-) .*,*� 0$,'����������� ��������� � � ��������� ����� ��������� ����� �������� ����� ������� ���� ������� ���� ����

1 2���� '%.)$%-'( .),-� '%*/&%$/- *&,+� .,+� �! "#�$ ��������� ����� ��������� ����� ����%"#�$ �&��' (�)�& �*� ������� ���� ������� ���� ����%"#�$ �!�(�+'� ������� ���� ������� ���� �����

3����� )-+%(+. +$,.� +%+'+%(&$ +-,'� +*,.�1��� ./)%-'- $,.� **+%('$ /,'� +$,'�4�������������������������������� ������� ��� ���� � � �� �� �5� �6���������������������������� ����� ���� ����� ��� ������������������������������������� ������ �� �� ���� � �������� ����������������������������� ����� �� ���� �� ���5���7��� ����� � ��� �� ��� �� ��� �1����� ������ ��� ������� ��� ����8����� ���� �� �� ������� � ����9:��� ������� � ������� �� � �1� ��� ���� � � ������ ��� ������������������������������������ ������ �� ������� �� ��5��������!� ������������������� ������ ��� ������ ��� ����;������������������������������� ����� ��� ������� �� ���<���"����������������������������� ������ ��� ������ ��� � ����������������������������������� � ���� � � � ���� ��� ����=����� �� ���� ��� ������� ��� ���<��������������������������������� ����� � ��� ���� �� ��� ���<����� ������� ��� ������ ��� � ���������� ������ ��� ����� �� ����7�������������������������������� ���� ��� ������� �� ���5���� ���� ��� ���� ��� ���7�����>��������������������������� ��� � ��� ������ ��� �����������>�������������������������� ��� ��� ������ ��� ��?��:�� ����� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ������ ��� �����@�������������������������������� ��� � ��� ��� ��� ����1�������������������������������� ����� ��� ���� ��� �����;������������������������������� ������ ��� �� �� ��� ����A���B�������������������������� � ���� ��� � ���� � � ����42���� ������ ��� ����� ��� ����?������������������������������ ����� ��� ����� ��� ������������7�������1 2���� ������ ��� ����� ��� ����@����� ������ ��� � ���� ��� ����<2����� ���� ��� ����� ��� �� �8�������������������������������� ������ ��� ����� ��� ��=�������������������������������� ����� �� ������ ��� ������������������������������������� ����� ��� ����� �� ����5��������6�� *''%((& /,&� (&*%'$) -,'� +),.�

������� ���������������>�����������������,�����������C���� ���� ����>�����������������6����������������������������� !�"�#��$�����#��%���"�&�!�����'��'�����()*+,

11

Page 14: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

7����;;--�����!������� �������������� ���������� �������'�������� ���*���������� ��.��'��������� ���/;� ������9�� ���*0��������!����� �������� �������

���������� ��������� ���� ��������������

�������� ����� ������ ������ ���

������������ ����� ���� ���� ���� �!�"����� � !"# ��!"# "!"# �!$# �!�# ������ ��!�# ��!%# %!�# !�# �!�##�����$��%�&������ ��!&# $!$# $!"# �!�# �!$#'��� �$!$# �!�# %!"# %!"# �! # ���(� �$!&# $!�# !'# &!�# �!'#)*��+� �"!"# ��!�# '!%# !�# �!�#,���&� ��!%# �!&# !%# %!"# �!&#,���-����� ��!'# �!�# &!"# �!�# �!�#)�&��& �&!$# '!&# $!�# �!"# �! #�����+�� �&!%# &! # '!"# '! # �!�#'��&������� �%!"# �!�# %!'# �!"# �!&#"������ �%! # ! # �!%# �!�# �!"#)����� �%!�# '!"# %!�# '!&# �!'#$�����.� �'!�# �!$# �!"# �!"# �!%#��/���� � !�# !"# &!&# �!'# �!'#0���+%� � !�# %!$# '!'# �!�# �!�#,��1��� � !�# %!�# '!&# �!&# �!$#2���� ��!"# &!�# ! # !�# �! ##+/�� ��!�# &!%# !�# �!"# �!�#3������ ��!"# %!�# '!%# �!%# �!$##��� ��!�# '!%# '!$# �!�# �! #$���� ��!&# �!�# �!�# �!%# �!'#���� ��!�# '!$# �!"# �!�# �!%#4��� ��!%# %!�# '!�# �!'# �!�#��& ��!'# '!'# !%# �!�# �!%#���/� $!$# �!�# '!%# �!"# �!&#2��/� $!�# %!'# �! # �! # �!�#"��+� $!�# '! # ! # �!�# �! #'����&� "!%# '!�# �!'# �!�# �!'#�/��� "! # ! # !�# �!�# �!'#$����5��� "!�# �!$# '! # �!&# �!'# �5��� �!$# !�# !�# �!%# �!�#-��/&�� �!$# !�# '!�# �!&# �!�#'���6%�� �!"# �!�# !"# �!'# �!%#,��$��7� �!�# �!�# '!�# �!%# �!�#,.� �!�# ! # �!�# �!$# �!'# ������� �!�# �!&# !�# �!&# �! #,�+ &!$# �!&# ! # �!"# �!�#3����&��& &!$# ! # �!&# �!�# �! #3�%��8� &!$# �!&# !�# �!�# �!%#$��&�&�1�� &!"# !%# �!�# �!$# �!�##�������� &!%# �!"# �!�# �!"# �! #0���� %!&# !�# �!�# �!%# �!�#-������ %!'# �!�# �!�# �!$# �! #$*&�% %!'# �!'# �!%# �!�# �! ##/���� %!�# �!$# �!�# �!"# �! #$*��� '!�# �!�# �!'# �!'# �!�#$.�&5� !"# �!�# �!�# �!&# �!�#"�&��% !�# �!"# �!�# �!%# �!�#9��� !�# �!�# �!$# �!$# �!�#$��� ��!�# �!$# �!�# ��!�# �!'#)����� ��!�# �! # �!"# �"!"# �!�#

-�������&��5����.������&�������������������/��������� �:� �;�������������&���+��<&���8������������������&��5����.����*��=

12

Page 15: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

(�� ������� ���%��������������������&���)��������*����%���������������������� ����������������� ������������������� ���%���� �*+���,����� ���� ���!���������������)���������������������������-��%��������� ���������,�������� ������������ ������������������ �������������������������� �� ���������������������������� ������������������ � ���������������������*���� ���������������������������� ���*���������������,����

���� �����!�������� ������������ ������� ��)�� '���� ������

-���������*��,��'������������������� ������������������������������� ����� �������������������������������������������� ����������������� ����5�

��� ��� �� �&���� ������������������������� ����������;�����������������������&�����������������������������*���� ��,��'���J�N.��������� ����� ���*����,������������� ����������&�������������������������������� �����//NK�����������*��������������������������������J�� �N.�� �N�0.���� ����� ���*������ ��������������K��

��� /,������234���������)�� '������������� ������� �������������������������� ���J�������,1.���� ������������������� ������������������ ���%����)�������2�.����&�������������K��������������JN3�0.��� ����� ��4��,���������� ������������ ���������������������� ����7� ������������������ ��K��-������� ��������������� ��5.���� ������������J��� ���%����)�������31.�������%����K���� �����,�����������������)���� �5.�J��� ���%����)�������,1.�����&���K��6����������1�7�1�3�J;� ������9�� ���*�I�*+�K�

N�� .���� �� ������ �'����$����������������� ��������� ������ ��5$��� ������ �6�%��������� %��������������������������������� ��������� ��%������������//������� �����,���������������������������� ���&����������%��� ���������������������+����������������'��������%�������� ���&��������������%���!�!������������

,�� ��� ��� ��� ������� ����;���������� ����,��'����������������������!�!����� ��������&�������������1����0������������������������������������������ ���*�� �������������� ���*���� ���������*������� ������������������������������������������������������������������� ����� ���*� ���� �����!������������� ��������� ��%��������������������������������������� ����//��;���)�������9�������+*���8���&����,������������������ ������������� ���� �������� ���������*������ ���� ���������������*��������������������������+����&��������������������������������� ������� �������� ������������*����&�'���������%�������������7�������������������� ���������������9��� �����;���� ����������������1�3���� ��������������

�������������������������������������������������������������N���� �;��������1�1�� ��������*�����������������//�������� �������� ������� ����2.��

13

Page 16: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������*����������!�+��� ���������� )�������� �!����������!�������*����������������J������������7�4 �<�� �������� �*� ��K��=�&����7������4&���9>�+�������>���������������&�'������������������%�������������� ����!����� �*� ������

0�� (� ��,� ��� ������� �������� ����� ����� ����������������� ��%���� ��������� ����������������)�� �8������������������ ��,��'�������� ��������������� ���������� ��������

5�� ������������� ��,����� �����8�������&�'��������'���%���� ��������� ��������� ���J���3�&�'������������ ����� ��������'���������� ������� ����������31�����,��'�������1�5K��7�%�������������������� ��34�������� �����0��$��� ����������� ���%��������%�������������,��'����J���5.�������������������� ��,��'������1�0�����8��������K��� ���%���!������!�!���%������������%�����������������������������-���) ����������������������������������*���� ���������� ����������������� ���������� ������������%���&�������������6������������ ������� ���������������!�����

3�� 6�������������������� ��� ��� ' �������������� ����,��'�&� �0����������� ������������� �JM��������������������������+�������1�3�����8�� �9��*�

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ���

��� ���

��� ��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�����

��������

���

��������

��������

���

!��"�

�������

#!��

���

���

!���!

�����

#$%�

&���

$��'�

�����$

�����

(�)�

�*���$��

��%+�,��

���!�

��-�

�����

.����/���$

����0��

�1���

)�����

�23���

���"�

�����

4�����!

�$)�

5�$�6�

3�+�7��1�����$!������������$�!6�!���$���$���!�������$���������$��.����/���$�8��������$��(������#$%�&�������������9�������$����%�($�:���$���������2��(�����/���$������8�(�$;+

���������� �� ���������������������� ��� �������� ���������������������� �������� ������������ ��������� �������������� ���� �����<�"�6��$�$�%��%�����$�����������$����=�!��������2�%����!�>������ 3#

14

Page 17: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������� K����������� � ������������������7���������+*������� ��������%�������������������'�!������ ���'������� ����� ���*��� �������

M�� �������������������� ��������������� �� ����������������������� ����� �������!������������ ����4�1�?�1�3�����8� ���;� ������9�� ���*��������������,��'������3.���� ���&������������������������������������������1���5,�����������������1.���� �!��� ��������� ���� �����0���01�������

@�� ������������� �������� ���$������% ���4���)��������������������) ����� ���������������������������*������,����� ���*���!� �������������������� ������������� ����������9���'��� ��� ���������*�&������������������������������ ������J30�!��������������11���'�������������������1�3�����8�� �9��*K���������%��� ��� ������� �����)����� ���������� ����J�01�!���������11���'������� ��������� ���� �����������@���� ��������� ������)�������������K��A����� ���������������������%��� ����,��'��������)�� ��������������������������������������������,� ���!���� ���%���������� ������%��������B�����)��'*!������������%���� ��������� ����,��'�������������������!� ������������� ������� ��������� ������������������� �������������������� ���� ��������� ���� ��%������������� ���������������� ���� ���� ������� �������������� ������������ ������)�������9����������� ������������&��������������������������� � ����*��� ��A��������A���� ����� ������������� ����������������� ������)���� ������,��'��������������B��� ������ ��������� ����9�������������������� ����&������������������&�������������������������&������ �����������������'����������!� ��%���������������� ����I����������?�������������+������� ���*��� �����������������������������

������

��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

����

���

����

����

����

�����

����

�����

���

�!"

��#�

���$�

�%�

��#

��#��

���&

���

�'�

�&�

�(�#

���)

���

��$

����

�!�

��*��

���

�(�

$����

�%��

�+�

,���

&�-�

.�/�

���

!��0

��)�

1(��

$���

&�/�

���

%���.

�$��

���

�����

�(��

$���

(%�

2���

�$��

3���

����

�(��

����

#������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������4(��%�5��������#��*�6��$�+�����7����89.:;

15

Page 18: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

�1����������������)�� '����������� ����� �������� �������� ���-� ���� ��� ����� ���%���!�����%���������'�����%��������&��������� �������������� ������������������� ��� �������������%�������� ���� ���������!���J�*������<����'���%���������'�� ������ �&�����&�'������?��� ���������������!�+��������K��H����=�&������� ����,��'�������������������8������������������I���&��&�������������� �������������� ��������������������:������;�������������?������'��� ��������������������������������� ����4�������������������� ���������*���������������������������������� ��� ���������� �������%����������������������������������� ���%���������������������� ���������� ������ ��������������������%�������,� ����� � �� ���� ���������!� ���������� � �%������������������ ���������� �����?���*�������&���������������������� ���� �������������������������� ��,� �������������)��������������!��+� ��������������&���� ���!������������� ���������������������@������*,������� �>�������< ����J?�����@�A��4 �����)��-����������K�

����! �������������& ���"�������� ������������)�� '������������� ��� �������% ����� ������������J���,���������� ��������������� ����� K��� ���%������������������ ��� �����������&�������������J�)���� �01A���� ����� ��������� ������� ���������������1�3K�������� �����������������������������������,��'�����%������������������������������������� �+���������������� ����

����+������*�#�����# ��������������$�������, �&� �� �������������&�%��,��� ���� �����������0�����& ���������������� ����������!� ����������%����8�������������������I���1�5���)���� ���� ��%���� ��������� �����+����������� ���� ����� ���)��� ��%������������������4 �������B����/����� ����������!���� ����� �B�� �,��?��+�O?�����)���8� ����� ���*���������%����%����������C��%���������

�N�������� �� ��������������� � ��� ������� ����� ��� �&�������� ������� �����,������������%��� ��������� �����

�,��?���� ������� ����������� ��������������������#������������� ��������� ����������� ��������� ����

�0�����=��������� ��������� ����� ���$���,��0���������������������������������������!��������������� ������������������� ����������������������������������� �������������!� ����� ��������������� ��������)������ ����������� ��� ������'������ ������������� �� ������������������������ ���*������ �������)��'�!��%��� ������������� �J����������������������'���������������� ��������� ���������� ��!�'���������=� ����� ���*��������K��

�5��-�������������� �� ���������� �� ���������������� ��)�� '����� ����������� ��������������� ������ ��������� ������ �*�������8�������������� ������������� ��/�*�����������������������'��� ����������������������� ��� �������� ���� ����������:!�� ���������=��;�� ������������&�������������11�111���� ������� ������!���������������� ��,��'�������)���� ���� ��%��� ������ ���

16

Page 19: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

�����������������7������ � ����� ���H4��� �# �������������������������$�������0����������� ���������0��&���,��� ������������&����� ������������$���������������� �������� ���������*����� �����(�� ������ ������!�������� ������� ����������� ������ �����������������������������%��������������������������������������������������������!��������� ������������� �����%��� ���%���������������� ���������� �����) �����

� ���������������� ������������������������������������������������

������������ ����� ������������������������������������

� ���������������������� ����� �����������������������������������������������

� ��������������������������� �������� �������������� �������������� � ����� ����������� ��!�

������ ����� ��� � ����� �!�"� �!� �"�� ����� �#�$� �%� ����� ����� !"�&� ��� �%���������� !"�$� ��� � �������� !��$� �!� �&������� !���� �'� �&������� !��!� �'� �������� ��� !��&� �#� �������� �� !��#� �'� �������� !���� �#� ���� ����� !'�&� ! � ��������� !!��� !%� �!������ !!�&� !%� �'������ ����� !'�'� !$� �#� �����!� !#�&� !"� !%������ !#�&� !"� !%�" ��� !#� � !"� !%����� '%��� !&� !%�����#� ��� ' �'� !�� !$�$������ ' �'� !�� !$��% ��� '$�#� !!� !"����� �&�'�(� �"#$� ��#$� ��#���� � �&�#� & � "#������ ' �$� !�� !&�

%������ ������&�������������������� ���&� ����� �������������������������

�'������������(�)���������*�������������������������!��+���,���������-������������./��0����������1��������������,������������������������2�����������(�)������������������������,���)������������������'#�-���������������,���)��1�+���������������3���������������(�)������������������������,���)����������*�������*���������������-���1

17

Page 20: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

����"�� ������� ����� �� ������

-����� ���*����� ������������������������������������ � ��������� �����4�������� ��!���5����������� �����!������ �6� ���J���� ����!��%�������������������������������������������� ����H������97�+�� ��������� ���&�������%�������+*���!������������������ ������������8��� �������1�9���!�������%������������������������������ �!����K�������������������������� ��������� ���� ���� ������� ��!�������,����������������������� �����#��������*���'����������� ���&�'���%����������������&���������%����9��� ������&!������������������� ���� ����� ����������������� �������� ��������������� ��������������� ����)�� � ������ ����*:������������ �������

����'����� ��������� ����� �������� �����# �� � ������������ �(� ����� �;����/�����< �������87 �������A� ��������������������������������� ��������������������� ��� �����&� ������ 11������������ �������� �����%���!�!�����������J ��� ������������������������� ��K��H����7����������� �����!� ��������������������� ��������������������� �������������������&���)��������*�%����������������� ����� ���*��� ���� ���������� ����������� ���� ����!������� ������������� 5� ���!��������������������0���,1?,0�������������������������!����������������������������������������������� ����������5�

��� �� ������������������������������,������������������ ��������� �������/����������$�'����������0!����������*�%������������� �9,=������7�������������� ������ �����<���)���&�������������� ������������ ���������� ��������� ������9�A���)��>���� ��=� ���?�������@�������@�������8�� ����&��

��� � ��������� ��������*�)��� ����������*��������+*��������$��� �������������� ����� ��� ����������������,��>�� ����������� ���&�'���%���&���������%����� ���8 �������1��������%���!�!���������������� ���������� ���!���������������� ��������*�������������������*��

��� � ��������&�� �������+��,,���������������������)�5�����,=�J��������*����;� ������9�� ���*K���'*�J��� ������������� �9��*K������ ������ �������������� ������� ����,������� �%��� �������

�������������������������������������������������������������,�>���) �� ���&��&����� ��� ������� �������'�������� ���*����� ��������������������������� �������������������7 ���������������������J������������ ���;� ������9�� ���*���� �9��*���� �6?�K��>��&��&��&������:�����*������������ ���������������������������������������������������������� ���;��������������������������� ��������� ����������������������&�����������%������������ ����������������������������� ����������������*�� ������ ���� ��������������J�����������������&��������������%����������������������� ������AB�����%������������������K��������������������� ���*���������������������������������*������������������������%��������� �������������!� ����*�������� ����������������%�������������� ��������������������������������>����������������������������������������� ����� ���*����� ��������������������� �!����������� ���������!�������7������

18

Page 21: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

,�� <�������� �����/������I������������������������ �����������&������ ������������,1���������������&���������� ���������������!������� �������������� ����������)�� ����������������� �������7�������?�� ����� ���*����� �������������:��'������������� ���������������7������������ �����1����!�� �����/�����"�-��'��.�&��/�����(��������������/��&�� ������ ���0&����-������������) �������������������������*������������� �9��*�=������ ���� ��������� ���!��������� ������:��'��������0���,,��� �����!����������)��������'�������� ���*����� ����J������������) �� ������ �������������� ���4;� ������9�� ���*5�������������'���������0=������0=�� �����K��

'�� �� ������� ����������������� �'�����$�'���������������� ���)�� '����� ������1� ���� ����)�'*�� ��*�+K������������ ������ �!������ �����!����������)����� ���*��� )������<������< �������@����� ������7������ �8������������� �)�I�� ������������������ ���������� ������?������� ���������� ��1=����-7������H�������������� ��0=����=�������8��� �����)���� ��1=��

+�� 2 ���������������������������������� ����� ����� ����!�$�'��������������� ������ ��%����� ������������ ������7��������������� �������������������������1�0=����)����� ������������� �������������&�'���������������� ���*��� )������%��� �����'���������������������������%�������7���� �������!������������ ������������������ ���%��������)��&�'������������������ )������������������������� ����������1����0��������������� ����������������0���9���� ����'*!������

���

���

��� ������

��� ���

�� �� �� ��� � � � � � �� �� �� �� ��

�� ����

��

��

���

���

���

���

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ������������������� ��! " �!���"��#����$"%����&��"�"���#��#

19

Page 22: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

!�� "���'��������� ������������������������������ �'��������� ����� ����,����� �������������%��� ��������� ����� ������'���(��'����%���!�!���%����7���������������� ���' ������ ������� �������������������������*���� ���������� ������������������������� �������� ����������)�*5���+��������JN�*�&�'��������'�K�����%�����JN�,K����� ����J��-K����������J��-K.���

D�� /�� ���������0����� ������� ��������������������� ������+��%��������������������������������������������������������������� �������� ������������ � ��� ��� ' ���� �&���������� �������,�������� �������������!� ������������������������ ��������������� ����������"����������������� ����� ��������� �������������������������������� ���������������������������������

� �

�������������������������������������������������������������.���1���������������� ����� �,23���� ����� ���*�����0�P�+�������������-23� ������4��������--3���5�� �����-,3��������������� �������������������������������� ������������������� �������������������� ������������� ��������������������������������������

20

Page 23: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

2.- Balance de beneficios, costes y riesgos para España de la inmigración extranjera

���� � �������� ������&���

�������������� ������������������������� ������������������������� ���������� ���!� ������������������ ���������I�� ����� ��������������������������� ������������������!�"��� ����� ������������������������������������� ��� �������������� ������������������������#!�"� �����!�����������������������������!������� ��������������� $���%��$����!��������������!��������� ������������������������������������� ������ ��������� ���������"�� ����������������������� ������������ ���!�"������������ �������� �����9�������������������������!����������������� ������!���"��� �����������"������"����!� ���������"� ��������

9�������� ����!������������� ����������������"&������������������������������������������ ������������������ ������!������������'��������������������� �������� ���������������� �������� ������I ������� ��!� ����������������������� ����������� (������������������ ��������� ��������������������������������������������� (�����#!������������������� �������������������������� ����������������������"���������� �������"���������!�����"������������� �������� ���� ������� (������)�Q����!� ���������!���� ������������� ����������������������������������!� �������"�����������������!� �������������!������������!���� ���� �������"&����������������� ������������� ����������� ������!����� �����������I �����������!�������������#� ������������������������������������������"������ �����"��� ���������������������������%� �� ���������������������������� �����������������������������"�������������������������������������������� ������� ����&�*��������"�������������!����� ���������� ���������"����� �������&������������������������'������I����"������������������������� ����� ����������� ����������!����������"��������� ��������������������������������������!��������������������� ����������������� �������������������� �����!�����"������������������� �������#!�������� �������!����������������� �������*�������������������������������������"������������$� �� ����������� ���������������������������!�������� ���+����������������������������!�����������������������������������&���"���&������&��������������

�������������������������������������������������������������)�*����������������!��������������"����!�"������������� ��������������������������(������������������������!�"���������"���������!���������������� �� ���������������� �������9������� ����� �������������� ������ ����I �������������+��������������� �����!�"� �������+��������"���������������(�������������������� ������������������������#!�"�"���� ��������������"�� ������������������������������ ��������������,������-��������������L.��������+������/0123������������!������������������ �������������������� ������������������������!������ ������������ ����������������������!�������������������� �������� ������������������ �������������������� (��������������

21

Page 24: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

�����������������������������������������������������������������!� ��������������������������(������������������

8�������!��������������� ��������������&������������� ����������� ������������ �����!����������� ���!��������������������� ��+���������������������� ���� ���������������������������"��� ������$���!� �������������������������� ���9�������������!��������������!��������� ������������������������I�������� ��#!���� ��������������� ����!� ������������� �������������������������� �� ���������������(���!�������������� �!��� ������� �$�!������������������ �������������������������������������������������� �����������������!� ���������:��������� ����;!������������������ ���������� ��������� ������������������������������������I���� ��#����:������������������;�������!� ��������������� ������������������������������������������������"����������������'��������!������� ������������������ �����������������!�"� ���������������������+����������������������!���������"��� ������������������������������ ���������"��!�������������"��!�"��������������������������������� ����

9���������������������!������������������������������� ����������������������������� ���������� ��������������������!��� ��������������!� ��������������� ���������������!������������������� �������'��������<����������� �����!������� �������'��������������� ��� ���� ���������&�������������������4�

•� +�����������&��������� ������E��������� ������� �&��������0����������������I ������� ��!��� ��������!� ������������������������!�����������!�����$��������������!�������������� ������������$����!����#!������'�� ���������0�� ����������!��������������� ������������E������!�������� ���!����� �������������������0� ������������� ��6!����� ����������������������� ����������������������"��0����0���� �� ������� ����� ����� �J ������� ��!������������ ������������������������ �������� ���������� ������� �������������������������������������!�"������ ����� � ��������������������!�������������������������� �����������������������������K!����� �����!��������� ������ ���!����������� �������������"������������ ���������������������������� ������������������������$������������ ������� ������ ����

•� #���� ����� ������&�����������E������ �� ����� �� ��������� ��������������� ���������������� ��������

�������������������������������������������������������������6�7�������������������������������������������������������� �������&������������!��� ����������������������#�����"�����!�����������!���������������������� ������������������ ��������������� ���������������!���������������������������������� ���������������������������!�"��������������������� ������� ����'���������=�� �� ��������������������������������������� ��������� ��������������������� �����!��������� ����������������������$�����'���������������� ���������!����������������"���������������+�������������������������������� �������� ����������!��������"������������������������������������� �����&����������� ����������������������!�"������ �����������������!��������+����(���������������!���� ����������������������������������'�������������:�������������� ������ �������������������� ���������������������;!����������������������� ������ ���������������� � �� ������������������ �������&����������������!������������ ���������������������������"���!������������������������������� �������

22

Page 25: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

•� ���������E�� �������� �� ���&������������� ����������!��������� ���!��������������������������� �������������$����#�����������*�����������!���������������������"�����������������������$����!�$������ ������� �������������������'�������

•� .���� �� ��� �������������� ��������&���� ����������������� ������������������!���������������������� ����������� (�������"���������������"��������������������������� ��������� ����������� � �!�"������������������!� ������������������������� �������������� ������� ����������������������������������������>����� ��������������������������������������� �����"�������������������������������� ���������'������������������������ ����"����������� �����������������!���������������������'�������������������� ����>����� ��������������������������������������������������� �����������������������������������$������"����������������� �������!��������������������"������������ ������������� ��������"������ ����������������������������������������������!��������+!� ������������������������������� �������������������������� �����������������'������������ ������� �������������&�����������������������!����������!� ��������������������������$������������ �!�"�����!���������� ��������������������� ����������������� �����������������!�������������� ������������������������������������������!����$������ �������!�������������!����������!� ��������� ����������������������������� ��������������������������������������!������� �������������"���%�������!��������������������������������������������������������������������������������������'�������!�"�����!��������������!��� ������������������ ������������� �������������������������������� ����������)�N�"��)�*!������ ��������������������������'�����������*�))������������������������������������������������"�� ���������

•� (�� �� � �&�������������� ������������������������������������

�������������� �����!������� ���������� ����������� ������������������ ��� ����&��������������4�

•� ����������&�� �������������������������������'������������������ ����������������� �����������!������� �� ���������������������������������������� ���������� ������"������� �����������I�������������������������������������"����������������������������������#!�����������������������������+���������"������������������������������� ����!� ���������������������������������������� ����������� �����������"�� �������9���������� ��������������������� ���!� ������� �������������������� ���������������������������"����������� ���� ������ �����!���������������+��������������������������������� ������������������ ���������������������� ������ (�������������+����������� ������� �������� �����������������������"������ �����������������<���������������

23

Page 26: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��������!� ������ ������������������������I����"����'��������������#!�"�������������������������������� ��������� �� ��������������� �������'����������%�������!����������������������� ��������������!�"���� �������������� ���������� ���������$!�������� ���������"��� ����� (�������� ������������������ �������>�������'���������������������� ������������������� ���!����$������ �������!��������))M���������������!����������� ���������������� ������������ ������������������"��������������� �������������� ���������������������������������� ���!������������ �������������'����������������������� �����!����������� ���������������������!������"��� ����� (�������� ����������� �������� ����"���������������!��������������� ������ ��������������������������������������������� ����!�"������ ������ �������������������'������������������� �����+�������������������������������������� �!��� �������!����� ����������� ����"�������������������� ������ �����������'�������+�������4�9�������

•� ���,��������������� �����������!����������� ������ ����������� ����� (�������� ����������!����� ��������� ����������� ������ ����� ��������>������������������������� ������������������������������������� ����I"�������'������������� ������#�"������������������������ �����!�������� ������ ������� ����������� (������!��������� �����������������������������������������������������!��������������������������������������� (�������

•� � �������� ���������������������#������� ���������������"������������������ ����� ������������������� (�������

•� F� ���������������� �� ���E��� ������&����������E��� "���������������E����������������� ���������� ������������� ��������������������� �������������� �������������� ����������!� ���������!�������������������������������� ����� �������!���� ������������������������������$��������� ����� (������������������������� �������"��������������������$����������������������������������������� ���������������������������� �� ��������I ������� ��!�����������������������������"�������������������������������+����#!����� ������������������������"��� ��������� ������� �������I ������� ��!����������� ������������������#!���������� ���������������� ���������������������� �����������

•� (�� �� � �&���������E������������� ��������� ������������ ���� ����������������������� ����%��!�������������������������!���� ���������������������������� ���������������������������������������� ������������������

24

Page 27: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������ ������ ������������ ������� �� ������

<����������� ������"���������������'�� ��������������������+����������� ������!� ���������� ������������������������� �������"�������� �������'��������������"�������� ����������"� ���������������� ���!�"����� ������ ���������������� ����� �����������������������������!�"������������"���������� ��������� �����!�� ������$���������� ������� ��)�� '���������0������"�������������� ����!������ ����))M#�))6!�"��� ���������������������� ���������� ������������� ���������������������������������������������� �����!������������������������� �������4�

•� "�����&�!�����������������������)�� '����!����������������������������������� ������������� ������������!���������!���"���������!�"������������������������ ���������� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������

•� �����$��������� �������������������������� ����#��������������'������������$������ ����� ���!�"����������������� ����!������$�����������������!��������'�� ����I�(� ����� ��������!���������������+�����#�������� ����������� (��������� ������������������������������!�"��������� ������������������� �������� ������������������������������������� �������

������'����������� ������������ �������������� � ��������&����� ���� ���������� � ��������� ��������� ����������������������������������������!������ � ��)�������������������� �������� ��������������������� ������������������������$������ ���������������������������: � ����;� ���� ������������� �������������������� ���������������J:����������������!���� ������������;��� �!�:������������������O;K!�"�������� ��� ��������J?���������������������@K�������������������������������� ������ ���������� ������ ��!�������� ����������������������������������� �����������������"��������������� ����������� ������!�"����� �������!��������������������"����� (������!�������� (��� ������� ����&�� ����������������������� ����%�����!������������������������������ ��������� ������ ������� �������I��������������������������#!�����������������������������"���"������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���!�������������������������������$���"���"�������������������"��� ���������������!����)�*!���������������������������� ������������� �������I���������M=�������������#������ �������'������������� ����I���������0=�������������#�����+����������������������� ������������������ ����"�������*<A�!�������� ����������������������������� �����������*0)))���� �������'������� ������������������!��������������"�������� �����������!��� (����������������������� ������������B��!�������������������������������� ������������� ��������� ������ ������������� �� ��������J���+�����!�������!�������OK�

R������(��������"����������!�������������������$��' ��������������������)�*�

25

Page 28: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������(����������������� �����������**D�

��� ��������� ���������������������������

C� (���������������9��������%������J�9%K�����B��!����������������������)�� '������������������ ����I������������������������#!�����������������$�� ����#��������������������**!!��������������� �+����������������������!�����+�����,)����� �������������������������*����� ������������D�%$�&S�������N���������MTK����������������������������� �!������������ ������������� ������� ��������9!6=�����5!)=������ ��������������������)�9!�������������� ������� �������������������0!)=� ���������'��������!�"������9!*=� ���������� ��������

��

��

���

���

���

���

���

���

���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� �����

����������������������������� ��������� ����!���"�#� ��$��� ��������� ��������� ����!

��������������������� ������������������� �������������������%&����'��()��*+��$���, �����"��"��

��"�#� �� �����������

���

��� ���

��� ��� ��� ��� �� �� ��

���

��� ����� ���

��� ��� ����� ��

��

���

���

���

��

���

���

���

���

������������������������� �!�����"� ��#����$%�������&������'�'�&��(

���������� ����� ��������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������� ����������������!����������"#��! �$)�����*�$+���,+��%�+�����-� ��%�.�� ������������%�� ���"�-��+����/�# �%�.��'�&���.��0���%�/� � 12$���3�+�

3�+�����/����4���/ ���+�������� 3�+������-� ��%�.���� �����5���%��

26

Page 29: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��

*�������������4)�������0������NM������������� ��������������� ����������������������3 �������������������"������������������1��������� ���������� ������� ������������������4)����� ������������������)���������������� �� ������������ )�����������������������3����������� �������� ����������� �������������������������������� +5������������)�������������������������������)�����6% $��

5����0�4�������1������������������� �0�����������������( ���/����������� ������������0�����������������������������4����������!������������������������������������ �������������)��������������������������������������������!����������� ����/������� ������������ ������������� ����� �������,.$� � ������������� �����0�������������������4���������������������������������������������������)���������������������� ������� ������� ������� �������� �$� ������������ ����!���������0������� ������ ��������������1�������������������������� �����������������������U��������9��������:��������������������������������������������������������)�����������������$M�

���� ����!�������������0�����;�

,$7�<����$� ��������� ����� ������ ������������ ��������������������������������������������������������$��� �������������������������,$����������������������������������������������������������$�

�$7�"���� ���� ����� ����� ' ��� ���'��� ������� ' ������������������������������ ������� ��������������������������������$��

�������������������������������������������������������������M�%� ����� ���)�����$� ������������������������ �������� �������� �� �0����������������������� �����������������������������������������'�������'��������������������������������������������������������������#�������� ���������( ���/������������������� ����������������������#������� � ����$�<������������9����������������������������:��������������������� ��������� ����)����9�� �0����������:������� !����������������������������������������� �������������������������!�������� ���������� !��������������!���� ����/��������� �4��������#$�*����� �����������)��������� ���4���������������� �������*��������+������)�������+��)��=������������,-��,.������������������������������������'����� �� ���������������� ��������$�<���� ����� �������� �0��������������������� ������������ ���� � $�5� ����������'�����������������> ���������������������������� �������� �0�����������������������������$������������������������ ��������������������������������������������� ��������� ����������������������LM������� � ����������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������!�����"#����� �������� � ����������������������������$�%��������������� �����������&�� ��'������������������������������������( ��������������������������������)����������������������������������������� �������*��������+������)�����������+��)������������������������ ����������������� ����� �������������������������������'�� ����������������������,MM���&�� ��'���������+��)�����,-��,.����������,����������*��������+������)��������������&�� ��'��������� ������ �������������������������������������������������$� � ����������������� ����������'��������������������������������( ���/������������������)������������$�+���������� ������������������������������������������������������0��� ������������0����������������� �'� ��������������)���������������������������������������������' ����������� �)�������������1��������� ����!��� �����������#$�2������� �����������������������������������'������������������� ����/������� ����������������������������������������������������)����������������������������������������'�������������������������� ����������)������������ 3���(�� ���������'��������������� �4�������������'������������$� � ��������'������������)������0����������������������������� ������ ����������������.

27

Page 30: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

N$7�"���� ���� �����)����������� ��$��� ������ ����� ���$� ���J������ ������� ����������'������ �������������K� ���'��������������� ��������/�� �������������������������������$���������������������� ����3�����'����������0������ ��� ���������������������������������� � ���������������������������$�

������� �������� +V� ����3����������0�������������������������� ����������������������������������'�����������!������������������ ������ ������� ���������������� ���!����/������������������������������������� �$��������0����������������� �����,������,*����������������/��������������� �������������������������������������������� ��'������� �����!���� ��$� � ������������������������� ���������� ���������4�������,��������,.������������������ ���������� ���������� ����������������'����������������������������,*����0��� ������������ ������� ������� �0��$� ���������������� �����������9?�������5��������� ���������:���� ������.��������."����������������J���� ����� ���1� �����������������'���3�������'����������������� �����K$���� ����������������������� ���(���������1����� ���������/�������������������� �����������������)������������3��������������������������������������������� �����,������,.������������� ������ ��������������������������� ����/��$�

������1 0�����% ��� ��������������&�� ���������� ���� �������& ���������

+������������0����� ������0��������������������4����������������������)���������1�������� �'� ����������������������6% ���� ������M�����,����������������0�������������������������)���� ���� ������I��������)�����������������)�7���� ������������������������������ '�������������*�����������������������"������������������ ������������������������*�"����������������������� ����������1���������������������!���������� ������������ ��$� �� � ����������� ���������� ���������������������������������( ���/��������

��� ���

��� ��� ������

���

��� ������

��� �� ���

��

�� ������

��� ��� ���

���

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������������������

������ ����� ��������� �����

�������������� �

!�����"#���� $����%�������� ����

��������� �

&'����(�)����*������ ��"�� �

������������������� ����������������������������� �����������+�����,� -)(���.������������

���� ���� ����

28

Page 31: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������ ������������������0����� �������������������� ��������� ����� ��I����������������������������������������� ������������������� �����'���������������'��������������������������/�����7������������������� /� ���������)�����0�0���I��������������� �� ����0�������������������������������'��������� �'� �����������������������������'����������7��������������� ������������������������'������������������������������� ������$� ����������� ������/������������� ����1 ���/����������������������������1�������� ���I��������������� ����7�����0�������������������������������������������/����$�<���� ������� ������������������������� �����$�

<)������� ����������������������/���������2���������������������� ����������������� ��������������1���������/1�������������������'�������������������������������� ��������������� ���������������������������������$��

� �

�����

���� ����

����

����

�����

�������

��

���

��

���

���

���

����

����� ��������������

������� ����� !���������"

��������������"��#�

$���%�"��#�

�"��#� �"��

���������� ���������������������������������������������������������������� ���!����������������������������������������������������������������������������������� ��&�'�(����� �"����������"�)������"������*%���+ �,-.�/0�� 1%�"�"�������

29

Page 32: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

*�����/�������� �)��������������� ����������)�������'���0������������������������ ���������������������2�� ����������������������������������������J�� �����������������/� ���������������������������������������������������� ������������ ���� ����/��0���� ������������������������2 ���/���K��3������������ �����������������2 ���/��'������������'�� ���)�����J�����2 ���/�����������0�0������ ����������������������� ��������������������0������ �������������������������������� ������������������� �4���)�������4�������4�����K�������1����������1������ ������ ���������������/�����0�������� ���� ������������������� ���������������� ����/����;�

�� 5�����������������)��������3�������������������� ������������������������������������� ���������2 ���/����������������������������������������������������������������������� � ���)�������� ����������������� �����������������2 ���/���������� ������������������������������ ����������������6�������� ����������'�����������

���������� ��������������������� ��������� ����������� �����������

���������� ���������������������������������������������������

���������� �������������������������������������

������ ! " #$�%&'������ ���� (! " %$'�'%$������� (! " $)�# ' ���������������� �� � !��"�#! ����������� ����� &!(" *'�++(������ ����� ���� ���"��! ����� '!+" #(�&#'���� ,'!+" , � #)�

������������������$ ���������������"�� �"������%������������� �����������

��

��

���

���

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

���

���

���

����

���

���

���

����

����

����

����

����

���

� ��

���

����

� ��

���

���

����

���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ! !�"#$" $

��!��%��"�#$���&# '��%���!"�($��!�'$�� �) *#�' &��'�#$

��!��%��"�#$�#����%���!"�($��!

��!��%��"�#$�%���!"�($��!��!'���# $� ���#)�% $

30

Page 33: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��������� +������������������ ��)��� �#� ��������� ����%&&MW����!����������������� ��)��� �����'N�-.������������������� �������%&'NW���������������� �����������-�(.������������������� �������%&'(��/���������������� ������ ���������������������� ������ �������� �������� �������������� ������0���� �� 1�I����� ����� ��������X��������������� ������������� ������������"������2������� ������� ���������

�� ,��#�����0 ���2�����������1�������� �� ��)��� ��� ���� ������������ ����������!���������3&.��� � �� �� ������ ��������������������"���� ��������������� ��� ���� ����� ���������������� �������� ������������������*�������I����������������� ��#��#��#������������������������������2���� �����#�������� ������������� ���������� �������������������� �������������������������� �� ��)��� ������������� ���������������� ��)����� ��� � ������ ������������ �� ��)��� �#������� ���+�-.��������� ����%&'(W��'4�'.���������*� ����%&'N�J���������%-�M.����������"������� ��KW���''�'.������������������� �������%&'(�J��������'(�5.���"� �����K��

/����������������� �"����� �������� ��������������*������������ ��)������ �� ��)��� ������������������������������������ ���������� ����������������� �����������������"����� �������������������������� ��#��������� ��6����� ���� ���������"������������������������� ��)��������%&&M���%&'-2%&'3����� �#����� �� ��� �!������ ����#����� ������������������������ ����%&'(I�������������������� �������������������������� ������� ���������)�������������������������� ������� ����������������������� ���������������������������������������� ������������ �� ��)��� ������ ������������ ������� ������ ������� ����"�����������78/9��7R:����"������������������ �� �� ������� ���������������������������������"������� ������� ����� ����#�����#� ���%&&M2%&&42�#������ ������� �������������������4��

������/�$��� ���������� ��������� ���� �����)�� '������ ���������������#������� �������������������� �����������

,���� ����������� ����� �� ������������� ���� ��)���#��� ���������������� ��������� �� ����� ������� "�� ���������������������������I� ��)����������������2� ������� ��� ���"�� ����� ����� ������� �����! � �������������7��� ��� ��������8���������� �/�� ��� �9� ��� �J78/9K����� �����*������ ��������"��������������,������ ����� �� �������������������������7R:���� ����� �� �� ������� ��������� ������ �������������7��� ��� �����$���� �7������ ���������� �������� ������� ������������ ���������������������������"��������������������� ������� �������"�� ��������� ���������� ��/����������������78/9�������� �����*������ � ������ �� ��������������������������������������"����������������������

�������������������������������������������������������������4�:���! ����������������������������2�� ��)�� ������������� ���� � �����! � ����������������� ���������2������������������� ��#�� ���������������������;����8��� ������������*�����%&&(2%&&M�������� ����$���������������������� ��������������������� ������� ������������� ����� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ����� ���������� ����� ������� ������������������������������������������������ ������������� �������� ����� ����!"�������#���������������������������������������������������������������������������������������� �"�����������������$����������� ����%&'(���

31

Page 34: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������� ������!������� ����������������������������������<��� ����������! �� �� ���� ����� ����������������� ��� ������ ������� � ����������������������� ��)��������������������� ������������������� ��)�������������������������������������������� �������� �����*���� �������"������!����������� ������������ ������������ �I���������������������� ��#��� 2�� ������ ���! �������:����� � �������������������"�!������� ����������� ����� ������ � ����� ���������� ������ �������:"������H���������#�����������������������������������������%&'-���%&'3'&��

��������� ������!����������������������������������������J���%&���5-��)� ���������� ���!����� K��������"�����78/9�J������������%&��)� ����! ���� ���������������� �������� ����������������������� ��)��� ������������"�� � ���� ���������� ������ ��''����������#�"��������#�������������������� ������������ ����������K���������0��������� ������

�������������������������������������������������������������'&�<-��=� ����� �������� �� ���"���������������"�� � ������������������J�������� ��)����������������K��� �!���������� ��������� � � ������� ����#���0..YYY��"���������������� .::H.��������� Z����� .=�Z:"�����ZH��������. ���� ���� ./���������� . ��� .����.%&'3.#���Z��������/�>�/�/%/�>?%��55?&L3����/3��&?-?&�/5�#���0�/������������������ ��#�������������� ������ ����/�������������7<�������������%&'-���%&'3��0��#���� ������������� ����� �����/������������"� �������������� ������������������ ��� ������ ���� ��)������� ������ ����/��������������� ����������������������������������� ������������� ��)��� ������������� � ������ ���������''�/���� ����*���������#����������������������������� ���� ���� �� �����"����� ������ ���� ���� ���������������������'31�J�����������"������������������ ����������������������� �������:"������H��������K���������� ������������78/9����������� �������������������������%&���5-��)� ���� �����"����� �� �������������������"���! �����>�&1���������������������"������� ���������� ���������� ������ �����������>�31����������� ��������! ��� ��������������������������� � ������������������� ����������

�����

����

���

���

����

��

���

���

���

��

���

����

��������������������������������

��������������������������������

���� ���������!"�������#��$

%�"�&�������������''�����(��������

�����!��������#��$

���������"������"!���)�������(�������������!�������

#��$�*+,

���������"�����!��"�-����������������

�����(�������������!��������#��$

*+,�.�"��������!����&������� ������������!"��������������������������!��������"������"!���)�/�

��������������� �������������� ������������������ ��������������� �� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ �!�����"#$%&"#$' $ ��"�0�%�1!�������������������2����*#3.,��#�1�!���#��$�����4���������

32

Page 35: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������� ������������������������)�� '��������������#���������� �������� ���� ��������������������)������������������������ ��������������� �����"����� ����������� ��5�������� �������������� �����"����� �6����������� ���������������������� ������ ���� ��)������������������������������������������� �� ��)��� ��6���� ������� ������� ���������������������������������������������� �"������ �������#���������

���������� ����������� ����75/8������� ���������������������������������������������������� �������������������� ����9 ������ �������� ��)���� ���"��������������� ��������������� ����������������� �"�������

�������(�������������� ���� ����� ����� ����� ����������#������

��������������� �����"����� �������"�������������"� ���� ����������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������� �"������ ������"��������� �������� ��������"�!������������6���������+���������������! ������������ �� ��)��� ������������ ���"�� � ���� ����� ������������ �����������6������������6������������������� ��������! ������������������ ��� ���������� �������� �����������*��6����������������� � ��������� ����������������������� ���������������������"������������ ������� ��������������

�������������������� ���������������������� ������������������ ������ ������������ ���������� ������� �����"� ��� ���������������������������������I������������������������ ������� �����"����� ���� ���������������������������������� ���������� ���������)� ���� ��)�2��� ���� ����� ���� ���������������"� ������ �������������������������

�������"��������� �����"����� ���������������� �������������������������������� �����������"���������������"� ���������� ���������� ������� ����������������*������� ������� �"������ �I�������������� ������������������ ��������������������������� �� ������������ �������������� ������� ��������� �������� ��)�����������#������������� ������������ �������� ������ ����� �� �����"��������������������!�������! �"�������*���2+���� ������� ������� �������J���� ������������� ��������������� K������� ������ ������������ ������������������*������� �������� ��������� ��������� ������� ���"�� �������� ������������ ����

���������� ��������� ���������������� ������ � ����������� ����� ��������� ���� ��� ��� !���� �������� ���������� "�#!��� � ������������������������ � �� $�#!��� � ������� ����� ��������� � %�$!��� � ��������������������� ��� &�&!

���������������� ������ !"���#�� � �����$%���� ����� ���� ��� ��&� ���� '�&������(����������� � ������)*�+������������

�'��(�����)�� �*��������������� ��� �� �

33

Page 36: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��������������� ����� ��� ������� ��#����� ���"�� � �� �� � ��������"� ����+������������������� �����"����� ��

��� ����� ��� ����#����� ��,�������� �������������� ����� �)����/��������������� ��,�������� ��� ������ ���� ��)������������ ������� � ��- ����� ���������J��� ������ ����������������� ������������ K���������� ���������������������� �,�������������� ��,�������� ���� ��)������������������������������� ��. ������� ���������� ��� ������� ���������������� ������ �� ��)��� ����������������"������������������� �"������� ������������ ����������"��������,��������� ������������� ���� ���������������� �"��������������������������������������*������� �������� ��,���� � ����� ���������������������������� ��#��� ����������� ��������� ���� �������������� ������������� �������"���� �������� ����������������*���� ���������������������6�������� � ������������� � ����"����� ��)��� �� ����������������������������������������'�&&&�#�������� ����������������/�������������������� ������������� ����������� ������� � ��- ������ �� ������������������������������������������������������������ ���������� ������� ������������ ������� ��,�������� ����������� ������� � ����� �J00��*����-��X������*���������.�������K�� � ��������������� �� ��)��� ��6������������������� ��������������� ������� �������� ��)������������� �������#������������� ���� ������� �������1����� �����

2��������,����������� ��������� ��������������#��������������������%&'3������ ����������������%�54������N4�������������������������������,��������������������������� ���������� ��)�'%��5��������������� ��� � ��������������������.�"������.���������� ��������������� ��#��� ���� ��)���������������,������������������������� ��������������� �� ��)��� �� ������������� ���� ������ �����������/��������������� ���� ����������� ����"���� �������� ����������������*�����#��� ������������������� ����������������������������������������������� ������'�&&&���� ��� ����������� �� ��)��� ��

�� ��� ��,�������� �������������������������������������������������������� ��������� �����"����� ����������� ������� � ��- ������ ���� ��)��������������� �����#��� �� ��+������������������������������ ��+���� ��"��"��� ���������������������� ��,�������� ��

����,�.�������� �������������������������������� ����� ����������-������ ���� ����

2� �����"����� ��������������� ���� ��)����� �������"��������������� ������ �"������������������������������������������������������������3&4�����������I�� ���� ��� ����������������'&46''4�������������������� ��)�6������� ����"���� �������� ����������������*����"��� ������ ��� ������� ����53��)� �� �"+�� ���� ������������������ �������� �

�������������������������������������������������������������12 �2��� ������������%�54� ���������������� �*���� ����/����������������������78���������p������������%&���56��)� ��N�&4�� ������� ���� ������������ ��+���� �����/������9���������

34

Page 37: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

�������� ���� �������*������� ��� ��������2���,����������� ��� ������������������#������������� ������������������ ��������������"���� ���� � ���� �������������,������������ ��- ����������������������������� �������������� ������� � ����� ��,�������� �������"������������������� ���������������� ����������� �/���"����� ��

/������������������#�������� ��)���������� �������I���� ��)��� ����,�������� 6����������������������������� ��� ������������������������"����,�������������������������������������������������������� �� ��)��� � ������ ��������������������������������-���������� � �"�����������#� ���'::36'::5�� �������������������������#� ��- �� ��)��� ����������"�� �������� ����������������*����� ��� �������� ���������� �������������� ������������������������ ���� ��- ����� ���� ����������������������������������������������,��������������� ���������������"����������������������������� ��������������������� ���� ����� ����������� ��������� ����� �����������������:��� �;����<��������������������������������� ����������� ������������� ��)��� ������-��� �� �����������������������������J���� ����� ������������������K��������������������������� ���� ��� ����������� ����������� �� ����� ����������� ��)���� ���������� ����%&&3��� ������������ ���%&&M���%&&:����������������������������,� �����+�������������

=*-���� ��������"� ������������ ��)�������� ������� ��+����� ����������������*�>�*������� �������� ��������� ������� ������"�������� ����������������� ����� ����������� ������� �����)��������� �� � � ���� ������ ������� ���������� ����������������*������ ��)�� ��#���"�������*������ �������� ������ ��- ��� ������ ������� ������J������������� ����� ������� � �"+����������� ������������"���������� ����������'?K������ ������������-&&���5&&���� ������ ��0���������������������������� ������������� � ����,�������� ����� ������ ������������������� ����������������� ��6��������������� ������� �����������"� ��� ��������������@�������*� ���������������%&'3�����*��"�� ������� �5������ �������������������� ������������������ ���������������������� ����������������������� ������������"�� � ������� ����-%5���� �������� �������� � ������� � ��������������������������������"� ��������������J72/K������������������ � �������� �**AA���0BH��.�"+�������������� ��������� �������� �'-��� ���������� ����������"� ������������''�&&&�������� ������� ���

@���- ��#������� ��+����� ��������� � ����� ��������� ��� ��������� ���"�� � ��������� ���� �������������������������������H����1��#������ ������� ����������������*��������������������������������������������)� ������"������ �� �+����� ����� �����������;��������������<������������������.�"������.������� ��)����"� ������%&'5��� ��'�3&&�������� ����

�������������������������������������������������������������'?�/���**@@��� �� � ����� ������� ����� ������ ��������@�������+�7�"�� ��9���������.������������@��"��+�7�"�� ��@��"��1 ����7� ��������@ ���� +�.�������.������C- ������C������ +�D�����9���������7� ��������*������ +�/�� �������*����������7� ��������*��������+�D�����.������C- �����*� ���������9���#�+�7�"�� ��9���������.������������*� ��������2���+�D�����"������*������������������*����)�+�D�����9���������7� ��������*��������E���������+�D�����B������*�������*����������,��������+�D�����C- ����,�����)�����7� ��������B������+�D��������7���"�������.���������B��������2��D����+�7�"�� ��9���������7� ��������9�����+�D�����9���������7� ���������9����+�D�����C- �������7� ��������:������+�D��������7��� ����.�������/�� �E� ��+�D��������B�����������7�"�� � ��*���+�7�"�� ��9���������7� �������.�������9������+�7�"�� ��9������� �����7���"���������'-�0��������������� �#���+//YYY��������� /� ����/%&'3/&%/&%/3M:?3-���3�����-?�M�-5&&�#���

35

Page 38: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��� ��*������� �������� ��������� �������������������������������������"����� ����������� ������������������� ����� ��-,��� ��������� ����������������� ����� �� ���� ��������������� �� ��)��� �������������- �#��� ����������/��������������������������%34������ ���)� ������������� ��)�����������"+�����"��������,����������I��������������� ��� 6������� ��������������� � �'�3&&�������� ������� �������..�"� ������%&'5������� ������� ���������� ��������������� �������������� ���������������������#�"��� �������� ���������"����� ��

.�"+������ �������@"������H����������������� ����75/F����%&'3���� �3-3�&&&��,�������� ���� �"��������"�� � ������� ������� ������� ���������� ���������������������������� ��)��������� ���"�� � ������� ����� ���"����������������������� ����������������'�3&&�������� ������� ��@������#��������� ������ ���"�� � ����� � ���� ������ ������� ������ ��������������"����� ���������� �� � ���"�� � ������� ������������*������������������75/F'3������������ �����"����� �������������������������

R���� � �"�������������� ��� � ��������� ����� ������������������� �������� ��������� ���������������� ����������������*������������������� �������� � ���������������������������� �����"����� ���� ������#���- ����� �������������� ������� ������ �� ��)��� ��������� �����"����� ��������� �I��� �"��������������������� 6���������� � ���������*��/���� ������ � ���� �������������� ������������������� �� �� ���������������������������� ��,�������� ��� ������ ���� ��)���������� �������� ���������� ��������"����� ��������� ��#��� ����� ������� ������������ ���� ������������������������� �� �� ��� � ��������������������,������������������������������������� ������ ������ �I���������� ������������������������������������������ 6�����������,� ������� ��)�� ����������"����� ���� ����� ���� ���*���������� ������� �;����� <���� ��)����������������������������������� �-����#�������������� ���� �������"�������������������������������������� ����������� ��)���6������ ������ ���������������*��/����� ���� �������������������� ��)��� ��������������������������������������������������������������'3� R���� �������� � ��� ��� ��� � ���� ���� � ��"�� � � ��� ��)��� �� ������ ���� � �� ����������������������� �������"����� ������ �-������"��� ������ ���������������������75/F��.�"+������-"����P����������"��������������������%&'3��� �-������"��� ������������ G ������������������������������� ����������������������H� ���� � �� ������������� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ��)����,�������� ����#�����������������,�� ��������������� ����������� ���0�'�� 5���������� ���������������� �������"��� ������������ ���%%�&&&���� ������ 0��o� .������������������������ ������"������o� *������,� ��������� ���"����� �� ������������� ������� �"�������� ������� ��������������

���������� ��������� ������������������������'�3&&���� ��o� *������� �+���� ������������ ��������������� � ���������� ������� ��� ��� �G��� ���� �������.�"������

.�������������� � ��� ��� ����� ������� ��������� ������� ���� �� �"�� ���������� ����������� ��������� ���� ������������ ��������� ���� ����������� �������/���� ��������� ����� �"���� ������ ������� ���� �"�� ���������������H�� ����������������������������������������������������������� ��#�����������*������������������������������������ ���������"����������������� ����������G�� ������������������������������������� ��������������������'-5H��

��������� ����������'%�&&&���� ������ ������ � �"����� � �� �� 0�'�� *������� ������������ ��������������������������- ��������"���������� �������� ���������� �

��������� ����� �"�������� ����� ��������������������� ���������������������'�3&&���� ������ ��%�� *����� �������������� ���� ������� ������ ���������"������������� ������������� �����,���� ��>�� *����������"���������� ������������ ����������������� �2�����"���������������-�� *����� ���������������������� �����"�� ������������� ���� ���������������������������

36

Page 39: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

���������������������������������������������������������������#�������,������������#� ���'::36'::5������������� ��������"����� ����-��� ���������������������� � �"����� ������ �� ���������������� ������������ ��������������6���� ����� �������� ����������� �������������������������������������� ����� ��������� ���������������������� ������� ��� ���� ������������ ������ ������� ��)�������

����,���.� �����F� �!����/ �������� ��� �� ����1�� ���G���

���������������%&'5�� �"+�������������������;��*�����<���������������%&'3��������/�� �R� ��'5�����������"����� ����-34������ ����������� �������5B7�65��������B�����������7�"�� � ��@ �� �������������� ������ ������6���������������� ���� �� ���� ��������� ��,�������� �������"��������������� ����� �����'N4������������������� ������%N���5-��)� '3�� �"+������ �����/������J7:K������'&4�� �"+���� �*���� ����/���������J7:K��������� ��������������� ����������;���� �������� ����'3������ �3�N%N��#��� ������������ �������*��������@�������R� ��������������5B7<��5��#��#��������*�������������������������� ����������� �� ���������������� ��������������� ����������� ����-��� ����5B7� ����������� ����������������� �����������������'M�N4������ ����������� ������� ���� �� ��������� �� �������������� ��������� ���� ���������� � ������� �����%�-4������������������� ������%N���5-��)� �� �"+���������������������J����������������%4�� �"+���� �*���� ����/��������K+���� ��� ����@������ ��@�"������.���"����*����+���:�"�������B���������������0������������������������������ ��� ����� � ���� � � ������������� ����� ����������� � ���� �� ��������������� �-������"���� ���������������������������� ������ ������ ����� �������� � �������������������� ����2�� �"�����������������"�-������� ������� ������� ����� ����������� ������� ����������� �������������� ����������� ����� ����������� � ���� ���

�������������������������������������������������������������'5�2�������������� �#���+..� �������������������.%&'3.�"�6� I���6������������� .��'3�.������ ������������-�����"��������������������� �%N��)� ���������������������� ������ ����������R� ���"��� �

37

Page 40: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��

5��.�-������.������ �����������7:����������� �����-��� ���� ��� ���������� ��)���#�����NNM���������� �������5B7��/�� � ���������� ������1 �������� ��������� �������������� ����������������,����������"��������������� ����������������������������#������������������*����� ���� � ��� ��������� ����������������� �����"����� � �������������������"������������������� ������ ������������� ��2� �NNM� ���� � ����� ��������������5B7�������/�� �R� ���� ��)�������������������%&'5�� �����������������������������������- ����-&����� ���������������-�������� ��� ������������� ��.������"��������� ����� ������ �����������������������������5B7�������������� ���"��1 ������� �M����� ���������������-�������� ���� ��@��������� � �������� ��=��� �������#���- ���*����������������� ����� � ���� ������������� � ���� �������"����� ������� � ��������� ������1 �� �������� � �������� ��� ������������ ��)���������������� �������� ���� ��� ������� ���� � >�*�������� ��������������#���- �"������������ ��������� ��� �� ����� � ��������� ���� ���������������A����������� ��������� � ������ ����"�������������"����������������"����+����������������������� ������ ���� ������� ����������

������������� �

����� ��������������

�����������������������

�� ������������

�������� ����� ���� ����������������� ���� ���� ��� ��������������� ����� ���� ������������������ ����� ��� ���� ������������ ��� � ���� �� ������������� ����� �� � ��������� ������ � � ���� ������������!�� " ��� ���� ����������#����� ��� � �� ���������������$ ��� ���� ���������������� ��� ���� ��������� ������� ��� ��� �� �� ������%�&������ � ���� �� ����������"�������� � ���� �� ���������' �� ��� ��� �� ���(������ � ���� ���������������' � ��� ����� ������ � � ��� ������������� ���� ��� ��� ��������������#�� ����� ��� ���� ������������ �� )*%+)) ,+*�- )./%),0%10*�-

����� �������������������������2������)030/),������������������ ��4����������"������� ����5����������������������������������

38

Page 41: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��� ���"� �������������������������������� ������������������� ��#���������������������������������!��������������������������� ����� �����"�����������������#'$%#'%��&����'���� �������������������������� ��������� ������!���������� �*���� ����"�!�����������()����������� "�� ��������� � ���������������������� ������ �****�� ������������������ ���"����� ���"���� �������� ��"����������� ���!������� ������������ ��� � ���� ����!������������ ������"� �������"������ ��� �� �!�������������� ����� ������ �*���� ����"�!���������������� ������'������������ ����� �� �+����� �������� ������ ���������� � ��+��� ��!����� ������ �������������� ������ ������������������������� ����,-(��.������� ��� ������"�������"��������� ��+���� �� ������ ��������()������!��������������������� ������ �*���� ����"�!��������#�!����������������������'�/�� �� ����������� ��������� ������� ��������� ���� � ���� ����������"������ ����'�%��������� ������� ��!������������ �� ������������������ ���������� ����,-(����*����+�������������"����� ������0#1������ �������� ����� ����� ����%N���0/��)� �������"�� �R� ������ ���"����� ��� ���"��� � �� ��������� ��������2#1���� ���"������ ���������������/#1���� ��������� �������������N%1���� ���3� ����� �������������N#1����� �!���4���� � �!���� ���������%#1��������������"�� �������������� ������������� ��� �!�������������������� ����� �� ����������� ������� ������� ���� ������������������� �������������� ������ ���� ��������� �������"� ��������������� ���������������4��� ������4��� ��� ��"�5� � �������������� ��������������������������������� ���������������� �#�!������ ���� ��)�����%N���0/��)� ���!�� �����,-(������� ���4��� ������ �������������������"�� �R� ���J�� �%�2##���� �����)�������������K�����"� ���

���

��� ������ ���

����

���� �� �� � �� �� �� �� �� � ��

����������������������������

� � ������������������������������ ��!" #�� �$�!"�%�&$�'�&���� �� ����� ������ ������ ����������(�������� ������"�������$����� ������������������� ��)*'

������������� �������� �� �� ����������� ���� �������������������������� �� ����� � � � � ������!������������� ���� ��� � ��� ����"���#+"����,�&$�-�����(�.� �/�����0���1��0��2�3'�&4(���#$�����������

39

Page 42: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

���������� ������ ������� ���������� ��0M�###�������� ������� �����)���������� ���4��������� �������������� �� ����������������� ���� ����4��!�����

����$���1�����#���������0������ ��� �� �������/������

&��*�����������<���������������������� �����������"��������������������4�4������#�!���������� ��� ������ �� � ���"�� � ���� ����� ���� ������������ ������ � ���������������� ��� �������!�������������� �� "��� �5�!�����*�����������<�������!���������� �������� ��� � ����%#'6������ ������!����������� ����������4������������%#'0���������!������������ ���789���89������ �!����������� ���������������/�/M/�!����������� ������ ��� �� "��� � �"����� ���"������ ����!�� ������ �������� ������!����������� ����� ��!���������������� ��������!����������!�������� � �����������������������������������J ������ ��������������������������������������������:���� ��������� ������������������������!���� �������K��;���! ��4��������� � ������������� �!����������� ���������������������������� ��� ��������!������������������������"��!��<���������������J��������������M#=K�������������"�� ����!�� �� ��)��� �<�#� ���� 'M��������� ��� ���������������������� � ����� ������������&�������������� �� �'##�������� �!����������� �����2M=������������789�� ��)���� ����89�J8+��������9�����������������7��������K����������� ���� ���"��� �������:���� ������ ��������� ��������������>89?@�������'��������������������[������=��

�������������������������������������������������������������18 �������������#��������� �������� �� ������������� ��������� ������ ��������A��������������������� �� ��)��� �������������������789�� ����89����������!�� ������A����� �����#��� �#�!����� ����>� ������:����������� ��)��� ������ ����� ��������"����������� �����"����A������� �������� �� ������������� ����!�� � ��������B���"������#�4�B���"��4��������� ���������"���� ��4��J�������������!+�"���K�

40

Page 43: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

Orden Nº Expte. Apellidos y Nombre del primer titular N.I.F. Baremo Ayuda1 SA09610/16 VALVERDE BALLESTER, EVA MARIA 52865382C 0,92898 240,002 SA06942/16 PARRA VIGO, MIRIAM 51998864G 0,908255 288,003 SA11669/16 EL BAKKALI ETTAHIRI, ABDELAZIZ 51804899K 0,857859 1440,004 SA00557/16 EL FARSSIOUI HADDOU, MOHAMED 70837437J 0,847164 1200,005 SA08723/16 BOUARICH SOULIMANI, AMAR 52060138Y 0,844127 1440,006 SA09032/16 FERNANDEZ GUERRERO, DANIEL 00385939E 0,834195 523,207 SA19009/16 TALAVERON MORALEDA, RUBEN 09050042W 0,830101 1400,008 SA01484/16 EL MARDI , EL AYACHI X3691941G 0,829777 1536,009 SA08735/16 MOUZOURI , EL LAID X5856508H 0,818461 1440,0010 SA20496/16 AZARKANE , ABDERRAHMAN X2025119S 0,817317 1200,0011 SA01158/16 EL BOUTAHIRI EL HAMDAUI, EL HAMID 70848343V 0,814274 1248,0012 SA03683/16 MAAI , EL HASSAN X1403176S 0,812518 1560,0013 SA01005/16 BADA BOUZALMAD, MOHAMED 51768506Z 0,810118 1200,0014 SA17051/16 EL YABOURY WARDIN, AHMED 50372088H 0,809703 1440,0015 SA01856/16 EL KADDOURI , EL MAHDI X4509694S 0,809164 1440,0016 SA15743/16 LAZUAN , ABDELAZIZ X2955186P 0,805788 1440,0017 SA14636/16 HILALY EL KHAYAT, NOUREDDINE 51510089W 0,803593 923,8118 SA07331/16 SEMLALI , BADIA X2327562P 0,799138 1280,0019 SA05171/16 MARZOK , ABDELKADER X2928494L 0,79341 1200,0020 SA12602/16 BOULAYOUN , ABDELHAMID X1151529B 0,792212 1584,0021 SA02143/16 AHARRAM , ALI X0879314R 0,786615 2040,0022 SA13028/16 EL OUARIAGLI EL YAKOUBI, MOHAMED 54715810Y 0,784889 1440,0023 SA10140/16 MARTIN RUIZ, ANA BELEN 50960444B 0,78466 288,0024 SA15119/16 BERROUHOU , AHMED X6894981H 0,784294 960,0025 SA20502/16 PARRA MARTIN, TOMAS 50058600C 0,783897 1152,0026 SA02768/16 MARRHAD , AHMED X8549804Z 0,783826 720,0027 SA14485/16 NOUALI , MOHAMED X3041733Y 0,779392 1440,0028 SA16316/16 ZINE , AZIZA X4604821Z 0,778074 687,5029 SA13562/16 BENALI BELHAJ, MOHAMED 51753734P 0,77701 1440,0030 SA15069/16 BIRNESCU , GINA X8577112K 0,774652 1400,0031 SA02314/16 EL BOUKRI CHIKH MHAND, AMAR 54642011Z 0,772994 1440,0032 SA07703/16 AITAYI , ABDELALI X6820568X 0,772495 1305,6033 SA05107/16 GHAILAN DAHBI, MOKHTAR 49997053K 0,771433 1440,0034 SA01747/16 BENALI , MOHAMMED X5191325H 0,771433 1560,0035 SA13196/16 EL MARZGOUOUI , BOUJAMA X1351334S 0,771433 1920,0036 SA08565/16 MUÑIZ LODOS, HORTENSIA ASUNCION 49304649D 0,771433 480,0037 SA08563/16 SAADI , HANANE Y1209142T 0,771431 1080,0038 SA15871/16 EL KHAMLICHI EL KHAMLICHI, AHMED X1313739W 0,771412 1280,0039 SA02934/16 GRAZIANO HURAY, NOELIA 47551231L 0,769829 648,0040 SA08628/16 BEN ABDELLAH ALIOUCH, BOUKHIAR 53567982Q 0,769383 960,0041 SA06851/16 EL FARSSIOUI , OMAR X1311339V 0,768089 1680,0042 SA13017/16 ALAOUI ABDELLAOUI FARES, KHALID 53972339X 0,767524 1680,0043 SA16282/16 BALMASEDA CAMACHO, MARIA BELEN 05660599T 0,767209 720,0044 SA12744/16 BENSLAIMAN , LOUBNA X1470524L 0,764403 1440,0045 SA08175/16 KHARTOUN RAOUANE, HASSANE 50571386K 0,762759 1392,0046 SA09468/16 CHAMO RUIZ, JANET Y0732504Z 0,761673 1632,0047 SA01486/16 EL MARINI , SAID X1400787H 0,761557 1680,0048 SA06483/16 ACHAHBAR EL HAMDAOUI, YOUSSEF 53935124D 0,759293 1440,0049 SA16073/16 BOUTACHKOURT , ABDELHAFID 54534507N 0,758508 1344,0050 SA07096/16 AMEZIANE , RACHID X2446000L 0,757914 1680,00

41

Page 44: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

� �

Orden Nº Expte. Apellidos y Nombre del primer titular N.I.F. Baremo Ayuda51 SA05520/16 STITOU , MUSTAPHA X1314004Z 0,756566 1347,7952 SA14352/16 EL HARJANI , LHOUCINE X5164063B 0,75629 1440,0053 SA16152/16 AHARCHI , ABDELHAFID X1329199Y 0,756195 1440,0054 SA16855/16 HOUMMADI CHABAB, ASMA 50764590W 0,755107 720,0055 SA14716/16 PEÑA HEREDIA, ALONSO 51548257J 0,755066 1628,0056 SA05015/16 TIGHADOUINI , MOHAMED X5274218L 0,754062 1296,0057 SA18684/16 EL BOUZROTI , MOHAMADI X1361944E 0,750011 1440,0058 SA03484/16 TAITAI , MOHAMMED X4348740S 0,747353 1200,0059 SA02028/16 EL BARHIHI EL HADDAOUI, ABDELLAH 49747525C 0,746863 1920,0060 SA09817/16 AZERKAN BANNAY, SAIDA 50374851K 0,746823 960,0061 SA11316/16 AGMIR , MARZOUK X1434397W 0,746742 1440,0062 SA09488/16 BEN SLAIMAN , MOHAMED X7715137V 0,746009 1800,0063 SA04350/16 EL AMRAOUI , MAJID X0645140J 0,745719 640,0064 SA01092/16 EL KHAMLICHI , ABDERRAHIM X4881396Z 0,742644 1920,0065 SA15477/16 EL MANNANI , LOUBNA X6900096G 0,742619 1440,0066 SA15170/16 EL ARAJ , YACIN X1998740V 0,741751 1800,0067 SA05183/16 ZEKRI , ABDELLAH X6346050M 0,740645 1920,0068 SA16953/16 EL HABCHAOUI , SAADIA Y1430928C 0,740186 1392,0069 SA04153/16 MOHYEDDINE , ANASS X4898612A 0,739807 609,6070 SA14878/16 EL BOUTACHFAIKITI EL OSROUTI, ISMAEL 54401670T 0,739687 1680,0071 SA15283/16 OMOREGIE AGHEDO, DORIS X3254069Y 0,739649 1920,0072 SA15426/16 M'NIRI BELKAMOUN, ANOUAR 51761326X 0,739562 1824,0073 SA00541/16 AHARCHI , HASSAN X1238378N 0,737674 1440,0074 SA06769/16 AFKIR , ABDELHAFID X7431334B 0,737641 1800,0075 SA14778/16 ORTIZ ALVAREZ, RAUL 50995527L 0,737117 1400,0076 SA17331/16 SOUSAN , MOHAMED X5134891A 0,73623 864,0077 SA01075/16 BOUSSAID ZIANI, ABDENNAJIH 51757773E 0,736003 1560,0078 SA12267/16 BEN HAMOU , MOHAMED X1216273X 0,734699 1440,0079 SA05397/16 PENCHEV GEORGIEV, GEORGI X6537153R 0,733481 1718,9380 SA10763/16 LEIRADO FERNANDEZ, MARIA JOSE 00696489A 0,733338 626,4081 SA12869/16 AHARCHI BENAISSA, MOHAMED 05731058X 0,732985 960,0082 SA06141/16 BARHOUN ABDESLAM, MOHAMED 02273305P 0,730683 1680,0083 SA16071/16 AMAKRAN , SAMIRA X9341207X 0,729709 1344,0084 SA00412/16 TOUTAH BOTUNNU, OTMAN 54479048Y 0,728632 2208,0085 SA12069/16 GRANADOS NAVAS, ROBERTO 50892167K 0,72712 768,0086 SA04902/16 BENSEDDIK , ABDELOUAHID X5093296S 0,727063 1200,0087 SA10933/16 EL ASRI , MOHAMED X3030859B 0,726757 1680,0088 SA17733/16 MADHARI , MOHAMED X1381737N 0,726713 480,0089 SA10822/16 AGZANNAY EL YACOUBI, ABDELKHALEK 50332351W 0,726048 1680,0090 SA13892/16 MERZAN , LJUBICA X9119457A 0,72515 1680,0091 SA21059/16 BADA BOUZALMAD, HAMID 51745247P 0,725145 1200,0092 SA03548/16 ATBYR , REDOUAN X6389931W 0,724875 1728,0093 SA14156/16 RICH , RAHMA X6317117Y 0,7242 1680,0094 SA12165/16 BENABDELAZIZ , ABDELAZIZ X1292888N 0,723009 1920,0095 SA10094/16 NAVARRO BARRULL, ISRAEL 50125318S 0,722361 1003,2096 SA15244/16 EL KASSIMI , NOUREDDIM X4341568L 0,720917 1440,0097 SA07618/16 YASFI , MUSTAPHA X9306268P 0,720756 720,0098 SA07983/16 AGANANE KIADE, KHADIJA 50563894G 0,719659 1440,0099 SA09071/16 ABLAT , ABDELKADER X6380407T 0,71769 1200,00100 SA12158/16 EL MASSAOUDI , FOUAD X8435211F 0,717346 1440,00

42

Page 45: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������������������� �������������������������� ������������� ��������������� ���������������$������������������ ���������������� �������� ��� ��8����9'4� ����������������������"#������ ����������� ������������� ������������� � ��:� �������;'4�������������*�����������*�������������������$���� �������������������������������� ���������������0�� ���������� ���������<����� �������������������������� ����������������������������������12�������������������������� �������������������� ������������$��%� ������� ���������������������������������������"#�������������������������;'4������3'4� ���������������� ����� ��������������������������,� �� ������������������:���������������$�������������������������$� ������ ������������%�������������������&'�����*������������������������������������������� ���� ��,� �� W�������������������������������J��������� ������� ����������KW������������������������ ������������� �������J����������������������������� �������� ����������������������� ���������������*������������������ ������������� ��K��������������������������������������� ������������������� ������������������������ ������ ���� ����� ����,�����������������$����� ��,� �� ���'1%'1%&'13������������������������������������������ �����

�������������������������������������������������������������12�=�������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������J�������������>�0����?�������@��$������������ ���-�������7����K�����������������������������J"���������������K������������J?���K������ ��������������������������� ���������������������7���������������0�������������������������������������� 0� �����������������������������������������������������P������A�� �����������=�����"��������������� ��� ���������������#�����������������������������(.�����,�����)�J��K������������������������������������+����0����������� ����������������������������������� ����������� ����������%��� ������ ����������,�������<�� �����A���B��������� �����������������$����������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������� ������� ������������ ��� �������������������� ����������!������������� �����������������"#�����$��� ��"#!�������������%�������� ��� ������������������������������������������������������������ ������������������������&'�������������������������������������� ������(��������)��������������� �$� �����������������������������*���������������� �������������������������+������������������������������ ���������������������������,�������-������.���� ������� �������������������������������� ��� ������� ���� ����� ��/����� 0�����1231���������������* ������� ���������������������������,�������-������������������������� �������������� ���������������� ����������������������&'���������*������ �������,� �� �J&�&4K������'�54������������� ���� ��� ������������*�������������������������������������6��*���/����� 0���7�� ������#��6��#�*����.������

43

Page 46: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

� �

C�����������*��������������� ������������$������������������������ ��,-#�� ��������������������� �������������������� ��������$������� ������<������ ����������������� ����� �������������� ���� � �� ���������������������� ������������������������������ ����������������� ����� ����������*��������������������J������������������������<������*�������������������*�������������������������������$��� �� ���������������������������������������������������������$�$��� ������K���������������������� ��������������������������� ������������������������<������ ���������������������������������������� �������������� �������������������������� ����������������*������������� ����� ������������������� ����������������������������� ��������������� ����� �������������������'�'''�������������%'���������*������������������*���������������������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������� ���������������������������������� ������ ������� �����������������������J��������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������K��������������� ��������������

���

�����

���

� ���� ������

����

� ����

�������������� ���

������ ����������������������

!����"#���� ����$� %&�'� ������������'���

()*�+���!�'������������!����"�����'������!�!��"�'������,'��'�������"��������-��'���������������$����*��'�����.������'��.�/���0�����'���������1�'��������2�������,������"����"�'���/��0*

������������������ ��������������� ���� ��������������������������� ������������������� ������������� �� ����������� �������������� ���3��'��4�+��������!�'��������������������������5������������%�"�'��������6����������7���8'����9����/ (�0��'

:�����������5����� 7�!����8'�"�����������$��

44

Page 47: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��������1�����#���������0������ ��� �� ����G�� �� ��

H����;��������<����� � �R���������J<RK������ ��������������������������������$������� ��%'';���������� ��������������� ����� ��������������%'��&��������� �����*���������������������� ��,� �� ��<������ ��������������*������������������� ������������������ ��� ������D�='9�������������������� ������� �������$������������������������������ � ��������E��������������������������� ��,� �� ������*������������������������������������� �����������������������������������������������������<>?�����������������������E����������������������� ���������8�

��� &����������������������������������������� � �� �����������������������������'��� ��%''3����'N@� �������������� �����<����� � �R������������%'���������*�����������N=@� ��� ���������������������������������������������������������������� ����������A���������A� �������������*����E������������������������D;@� ����������������������������������������� ���'D@� ������������������������������ ������������� � � �����<R�J�������� ��������*������������������������%'���������*�K��

��� ��������������������DN@� ������������������� ��������$������� ��������� ���������������������������������������'� ��������������������������������������������������� ���������������������� ���'M@� ��������������� �����<R����%'���������*���:������������������������������������ ����� ��F������� ������������*���������������������������������������� ������������� � ����������������� �����

�������������������������������������������������������������%'�������� ��������������������� ��� ������������������� ����� ���������������������<����� � �R������������*�������� ��������������$����������� �����B���������R��������������,��������� ��C������ ���B�������� �����������8AAYYY����������$����A ������A%'DDM;N;A';NM'''D'A&?DH><GE<�E>:H<>DE>&E>&FH?&�-E<G><�<?<>DE:E<�D�DH?,><>DE%'';�� �ADM�;';�3EN'%E9�3%E��'�E=%���N�� 93��

����

��� ������ ��� ���

���

���

����

����

����

����

���

���

�� �� �������������������� �

��������� �� ���� � !" #� ��������� ��#���

$%&�'�����#�� � �� ��� �������� ��#�������������#������(#� #������ ���������)��#��������������� ����&��#�����*��� ��#��*�+���,-���� #���������.�#��������/������ (� �����������#���+��,-&

������������ ����� ���������������������������� ���� � ������������������������������������������������������������ ��� ��0��#��1�' ���������#�� � �� ������������������2� ����������!���# �������3��� �����4��5���6#�����7���8�+�$�-���#(�

45

Page 48: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

%39� �������������������������J����������*�� �������� ������� ������������������������������K��������������������������� ���������� �����������<R����%'���������*���������������'��� ��%''3����� � ��� ���N9��������*���

� �

����!��� ��������������� ��������� ���� ��������� ����� ����."���������#���������� ����� ������� �������� ������� ������

���:���������������������������� ��������������������� ���������������������$������ ������������������������������������������ � � ���������������������� �������������������������������������

* ��*��������������������������������:����I������������������������������������������������������ ������������E���������������� ��������������������������������������������� ���$����������������������������������:����� ����������� ������������������������������������������ ������������������������ �$� ������������� ��������������������������������������������������������������

��������������������������������� ����������� ��������'�������������� �������������������������* ������� ����������� �� ������������������������������ ���������� ��

�����

�����

����

����

��

���

���

���

���

���

��

������������������������������ ������������������������ �����!"�

��������������� ���������������������� ����� �������� ������������� ����������� ������������ ����������� ����� �� ��� ���������������������#���$�%&$$�%''((()&���$�$*�)*+�)��'����!��$�'���� � '� ������',-./01231�304510.30,30,65-,�73829

�:$���;��������������������������� �:$���;���������������������������������

46

Page 49: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

������������� ��� ������������� ��������� ���� ������ ������� ��� ���������� ��������������'������&� �������� ��� ���������������� ���� ��������!����.�

•� "����)�� '����������� ����� ���������� ����������#������� ������ ���������� ���������������� ���������� ����� !."�JN��� ������� ����#�(/���#�(0���������-�� %������� ������� ��� ����������������� �����������/��������� ����� �� �����"����������������� � ������� ��� ��������� ���������� ������ �%��������������������������" �� ���������������K����� ������������� ������� ������������������������ �����������H������� ������� �)��'��

•� � ������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������������������ �������� ������ ����" ����������������������� ��������������� ���� ���������������������������������������� ��������##����������� ���������)�� '��������!�����������$���� ���0�������������������������� ��*��� �������������������������-�� %���������� �� ��������#�(/+#�(0����#�1����������� ����� �������������������������� ��� ����� ��������� �������2�3������������ �������������������������������" �� �������������������������������� �� �)��'����������������������� ��� �� ���������������-����� ���������� ��������� �����

•� � ����������������������� ���������J������ �����4�������������� �������* �� ��R�����H��������������� ��������� ��K����������" ���������-�� %����������� ����� �)��'�����!������ ������� ���������������� ����#�(/���#�(0������� �� ���������(�0����������� ����� �������� �������� ���������������������� "������

•� � �����������,������������� ������������� G1��������������������������#����� ��������$��������H$��� ���� ������������ �������������,���� ����� ���� ��������� ������� ������������� �����-�� %��������� ������������������ ������ ��2�3��������������������������������������������� ���J�������������������������������������������� ������������������ �������������� �� ������ �������������� ������'��� ��������������������'��K��5������ ���������-�� %���������* �� ������������� ����� ����� ������������������������ ������������������ ��I����������� �������+������ �� �������N0�������/����������%�������� ��������������'������������������������������ �� ��� ���������������� ������ ����������� ���������������#(������������������ ���������������������

�������������������������������������������������������������22 6������� ������������������ ����� ���7����������� ����������������������������������� ������������� ����� ����������������� ������� ������*������ ���� ����� ��� ��������� ������������������������������������������ ����������������������������) �������������������������������������������������� ��������!��� ������8��������8��������������������������������������������������������� ������� ����������������������� ����������������'������ ���� ��������� ���� �� � ������������������������� �������� �������������������� ������������������������� �� ������������������������ �������� �� ��R������������������������ �� �������������R�������������� ������������� ������������ ����������� ��������� �������������������� �J����������� ����� ���������������� ���������� �� ������� �������� �������������!" ��� �������� ������������� ��K��

47

Page 50: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

����������� �������������������� ��� ��������������������� ��� ����������������������J���������� " ���������������� ����� �� �������K�������� ��������������-�� %������������������ �"�������� �� �������� ����

) ��� %� ������ ��������� �������������������������� ���� ���������� �� �������/����0���������� ������������������)����������������� ����������������/����������0���

) ��� ������������������������������ ������� ���� ��������� ����������� ������" ������������������������������� ���*�������� �����������������-�� %����������� ������� ���*���������������'������������������������ ��� ��������� ��������������� ��� ������������������������)������

���� ����

����

��� ��

���

�������������

������������������

� ������ ���� �����

� ��� ������ ���������

� ������ ���� ����!�"�

� �������� ��� ������

� ����� ������ ���������

� ������� ����� ���!�"�

�#�������������$�� �!���� ����������%� ��������� ��� ��&�%���� ����! ���������'��� ������������ ��������(�������� � ))))���!��������'��� ���!������!��' ���! ������ ������"�����'*�����+�!��������%�� �� � ������"������'*���,�����!��� ����! ������� �������

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� !-� �� .���������)�/������� �� ��'�� ��� � ����)

48

Page 51: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

6 �� � ����� �������)�� ����������� ������ �������� � ������������������������� ��� ��������������� ��������� ��� ������������������� �����!��������������"�����%&*'%(��2�� ���� ������ ������������������$��,���������������"��������������������������������� �������" �%&*'��7������ �������� �� ���������������������� ���#�� ���� ��������������������,������ �2�����������������"�������� ����� ������������������������� ��������� ������2�����������5���������� �����%&*'%������������ �������������������������������� ������ ������ ������ ������ ��������������� ������� ��� ��������������������� ����������������������� ���� ����������������� ����������� �� ����� ��� �������������� ������������������� ��� ���������������� �������� ������� �������� ��!���� � ����������"�������� ������ � ����� ���������� ���������������� ��#������������������� ���� �� �������������� ��� ��������������������$�����#��� ������� ��!���� ������� ������������������� ��� �� ������� ������������������%&�&&&���%'�&&&����� ��������� �������� ���#������������� ����

�������������������������������������������������������������%(�������# �������������������������)��������������������������������%&*+������������������,�������������������������������-./0��24 1� ����� ������ �������� �����)�� �������� �������� ��������� ��������� �� ����� �������*������� ���������" ������� ���������"�������������������������,������ �������*��+������������ �����%&*'�������������� ��� ����� ������� ������� ��� � ����������������� ����������� ������)�� �� ����� ����������#�� ������� �� ������������2���������������"��� ���������������%&&3����������" �������������-4�����������������������#������ �

�������

����

��� ��

���

�������������������������������

� ������ ���� �����

� ��� ������ ����������

� ��� � �!�� �

� �������� ��� ������

� ����� ������ ����������

� ����� � �!�� �

�"�������������#�� � ���� ����������$� ��������� ��� ��%�$���� ���� ���������&��� ������������ ��������'�������� �())))��� ��������&��� ��� ������ ��& ��� ������(������!�����&*������� ��������$�� �� �(������!������&*���+���,� ���(���� ������� ������,

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �&'"-� �� .���������)�/������� �� ��&�� ��� � ���������!�)

49

Page 52: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

���������

���� �����

�� �� �������������������

������

��������

��� � ��������� ����� �

��������� �� ������ ����� ����� � ���

����������

�����

!"#�$�%� �������

�� ����#�� ���

�������&�

��� ���

������'("#�)

����*

���#� ������������

��

��������� �����

�����������������

��������

��������������

��������� ��

������������

����� �� ����

��������� ��� ����

�������������������

����� ��������

��������� ������

�������������

���� �������������

!�����"�����������

���������������

���� ����

����#����

�$����������������

�����������������

����������������!�

����"���������%�

���&���&���

��'�� �����������������

������������������

����������������������

(���������"� ����

�������%���$)��

*����"� � �������

�����������������

����� ��� �������

���������������

�����������

+�����������

���� ����(���

�������!)�����

���"� ������ ����

����������������

+������

,�-./.

+,

+�,

-#+,

�0/

!#�,

'�� �

��� �� ����

� ���

�'�� � ���

12-�2�

�,

.-,

/#/,

�0�

-#�,

'�� ��

0��-� 1�

�����������!������������� �������� �����

�.3-�21

2/,

�-,

+# ,

�01

2#-,

'�� �2

3���� 1�

�4�������� ��!����������

�3-�3�

-,���,

!#-,

�0,

22#�,

'�� �+

-� �!+� 1��

$�"����

/-1�1

�,.-,

-#+,

�0�

#-,

'�� �-

��� �� ����

� ���

�5��������������������

3�-/1/

.,.-,

-#+,

�0.

#-,

'�� �-

��� �� ����

� ���

���������� ����� ��6���"������� �����0�

���� ������0������7�0��������������0��� -

12-�2�

�,

.-,

-#+,

�0�

#-,

'�� �-

��� �� ����

� ���

�+��#� ������� ������������6�������� �����0�

�!��������������0����-�������� �������0��� -

32-,�,

4,.-,

-#+,

�0/

#-,

'�� �-

��� �� ����

� ���

�8�#������!����#� ���� �����������

1-2�2

,.-,

-#+,

�0�

#-,

'�� �-

��� �� ����

� ���

�9������������

/-1�1

�,.-,

-#+,

�0�

#-,

'�� �-

��� �� ����

� ���

����7�� ����� ������0���������!������

/-1�1

�,.-,

-#+,

�0�

#-,

'�� �-

��� �� ����

� ���

�:����

12�-2��

���

:����

/0�

�-"�'

��������

�� ��,

����5��� ��� �� ��������

�������%�6 #� ��5�����

�7����� ������ ����#�5�����

�����

�� ������

�����%��� �8 ���������� �� ����

� ���

�������������

����� ���9

;����

$������ �������������������������������� ��<���������������������� ��������� ������������������� ����������������������%�'����� �������������#�

� "�:��

�����6�;�����5

��������

�� 1�����&�������

����6���� ��

�9�'�

����� ���#����

������� &���,����� ��� ��������

�5��������

�� 1����#�& �5�����

�������������������

��; ���

��"�$

������������������ ���

�����; � �������������5��������

�� 1����#������������7 ����������5��������������������8

�� �� ����;����� �

�2"�*

�&���������

��6���� ��

�� 7�

� ������������

����������%�����"9�(�������

������������ ��������8����

��������

���� ����� ������7�

����

�+"�:����

� ���

�������������

�&���������� ���

�� ���� � �����

����7�

��������; � ��5

���� ���

�������

�� 1����

50

Page 53: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

����������������� ��� ������������������������"������������ ���#�������� ��2����� � ������� ������" �����6����������������� �������������������� ��������������� �������� ������ ���������������� �������� ��� ����� ����������������2������ �� �� �������������� �J��� K��0������ ������ ������<���� � �����<�� ��������� ����������������������� ��2���� ����������������� ������ ������������������ ����������� ����� ������� � �� ������ ������������� ��� ������ ���2�� ��������������� ���0��������" ������ � ��� ��� ����������1�������������2�2�1�#�� ��������2������ �������������������������������� � ���" ����������������������� ���� �� � �����"���2����������� ��������������������������!���������������������������� �������� �� �����������������������#������ �������������������� ���2 �����������%'=� ��0���������������������� ����) �����%&*3� ����������������������� ���������������� ��� ����� ��������<#��������������������4������������ �������������� ������������� ��� ��������� �� ����������������� ����

����������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������)��������������� ������������������������<#����>�����0������� ���4������ ���������������������������!��������2��������� � ���� �������� ���<#��������� ������������������������� �������� ���!���� �������� ����� ���8��������"��������������������������<#�����2������� �������#���������� ������2������� ���4������ ��2�����" ����������%&&M9%&&?����������������������� ��������������� ������" ����� � �� ����2������2����������� ������ ��������� ��������� ���4������ ���������%&&M9%&&?��������"����2����4��� ����� ���������4������������������� �����:�������������������������1� ������2������������<��������������5������ ����������� ���2����� �������� �������� ������ ����������" ����2��4������ �������������������"���� ��������������#��� �������� ���������������������������������������� �����#����������!��� ���������������

����1�����������!����������������������������� ������ ��������� ������� �

� �������������������� ������� �� ���&������!����

@���������� ���������� ���� ���������� � ��� ���������������� � �����������������������������!��������� ���" ��2�������������)��� �� ����������������������������� �����2������������� ������� ��� ����2 �����������������)��������5�� �������� � ����������66��� ���� � �� ��� �������� ��2�� ��@�����������

51

Page 54: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

���7�����������!����� ��� ����;���� �A�2������1:��7���� 2��������������� ����������������������%&*%�����?N=����� ��� ������ ����������������#���������� �������� ���� ������ ��� ���� ��9����������2 ����� ������������������9����������� ��� ��7���\ ���< ��������B������ ��������� �������<���������������������� ���������������� ��� ��������� �������)���C�� ����B��8 )2����������� ��������� �������������

�������"���� ������������������������ ����� �����!�������� ����<���� ���� �������2����������2 ���������� ��J�!�K�� �������������� ������������" ����2�� ���������������� ����������� � ��� ������� ������������ ���� ��������� ��B��!����# ����� ����� � ������������� ����1�������2�����*M������� ����%&*9����� �1�������������������������������������������� ��������2 �����������������)������%7������ �2����2�) �����������"��� ��������������� ����� ���������#����� ��2��������� ����������0�� ���������������4�� ��� ���� ���������������������� ����)��� ������������� ��!��� ����#���������� ������4������ ��J� �������0�������������� ������" ���K�2�� ����� ����������������������������)��� ������2 ��������������

:������������0#�������������� ������������4������ ������������� ������� ��� ������ ���������� ���� ���������� ���� ������������������������*�������� ����%&*3��6 � ������������������������� ���������2����� ���� ����������������� �������2��!��� ��������� �����6 ����� �� � �=����������� ������������ ����������2����������������������������������������# �����2���2 ������������������ ������� ��J����������� ��2������������������ ���� � ����������B;��2�� ��� �K��8����� ���� �����0��� �� ����� ��2��0���!���������������� ���������������������!���0��������� ����� ���������� ������������2 ��������������2> �� ����� ���������0��������� ����� ������������ ��������

�������������������������������������������������������������%7�:����#�������������������� �������>>>� �������������� �>� �����>%&*9>&9>*9>��������>*699&??6?7ZMM3?6%��������

Voto de los Hispanos en las elecciones presidenciales de EEUUFuente: Pew Hispanic Center

����

����

����

��

�� ����

� �

����

��

��� ��

��

��

��

��

��

��

��� ���� ���� ���� ���� � �� �� ��� ���

� ���� ��������� � � ���� ����������� ��

52

Page 55: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

� �� �������������������� ���� ! �������������������������� "��������������������������#��� ����!�� ���������������I2������� �������2 ������������������"���� ��� ��� �������� �!�!������������ ��� ��� �����$������� ������ ����2������� �� �� ������ ���������� ������ "����������!��� ��� ������ ����� �������"�� �2��2�����#"�����%������� ���������� ��#��� ���" ���� ��� ��������� ��������������&��'���(� ������ �'�)����(����2���� ���� ������ ���2���**�������������� ����� ���������� ��������������������+���������������� ����,���������-��������.����/����������0 ����������-�1����2���������2#3����2���������������# ����� �������3 �����H���� ����������4��)���� ������"�������� ���������)������������������������ ����������� ��� �� ������������������

2������������� ������������5 ������� ������������'���(�6��)������������������������������������������������2��&����������� ����������&����������� ����"�� ���+�� ��� ���� ���2������� ���������I���! �#�! ��"������� ������������%� �� ����������������� �����! ��������������� ���� ��� ����������������������!����� ������ ���������� ���������������5 ����������� �����"�������� ������������'���(��7�!���!�������

-����������������2������� ������� ���������������������������������������� ������������� ����� ������� ����" ������ ��26 ����������������&���������������� ���� ��� �����������!�������2������� ��� ����� �������������������� ������� ������������!����� ������2�� ���������������#����2 ���8��#�������"�� ����������������#��� �������������� �� �������������� ��"����������� �����4����� ���2�6��"�������������� ��� �������������

���

������ �� ���� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������

� �����

������ � ���

� ���

������

��� �� �

�� ��

���� � �

!���"

��#��

$�%����

& � ��

�'��(�

)����

��

&������*���

!��� ��+�

���)

!�,�")-

)

" �� % ���

.�� ����

�����( �

)�# �/�

!��0� *�

������

!1���

� ���

2��%�

3���( 4�

)������

�����5���

���������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������� 6� �� 7�,��5 ����8��9� 9���� ����� ��� ��"���8������:�����;<$,=

53

Page 56: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

���� ���������������2��������������������2������ ���������"��������"2��� �������������������������������������"�������� ����������� ������� ������**�������5 ����%99/����� �������������� ����������������������� ����������� ������ �J�>1�K�������!�� ���� � ��� ��� ��� ��������� ������J��K�� ��������� � �������������! ��� ������������)������ ������� ���������� ������� ���2���&�������)�������������������5����� ���������� ������"����� ������ "�������#��5������� ��� "��������I2������� �����!��� ����������!������)���%���������������������������"��������#"����������������������!����������� ��������� ��������� ������� ����2����������!��������#"�������2��&����������������� ����"������7����� ��#��� ������ ��������2 �������5��������������������#"��������1��������������2������� � ���� ���� �����������

������!������������������ �� ���� ���� ���� �&��������������������� �E���������� ��������� �����������

,��������������������� ��������#����������� �����?��� �@��� #��� �������!�������!����������� ���� �����������2@ ������������������#�� %��� ��������*�������� ����� ������������� ����������������'����"� �(������#�� ��� ����**���� ����������� � ������� ���������������� ���������� ����� ��������� ��������������� ��������������������� 5�������� ���� ��������!������������ ����2 ������� � ������ "�������"��������� ��������� ��� ��2�� ���������� �������������� ��� ���?��� �� ��� ������ ������# ��&�� ����� #��� ����������������"���� ��2�"�������������������

� ��������� ��������"�������������������� "�������2��!��J��2K���� #��������������������� �������!���������� ��������� ����� ��*>��" �� ��&���� ���������� � ��� ������# ���������2������������ "��������!������# ������������������������������"�����>��������������� ������ ������ ������������> "������ ���� �!�������������� ��� ���� �������! ����� ������" ������������������� ���������!������� "������������ ����� ���� ��� ������ ��������� "�����������" ���� ����� �����'9��" ����� ������"���� ��������� ������" ����� ��@9��" �� ��&����#����2���� ��������� ���#�� ����� ����� ��� �����������"�������2������"���� ������ ������ �� � ��� � ����������� ��������� ���7�� �� ����������������"����2���� ������������� ����� "��������)������������� ������������>'��" �� ��&���

54

Page 57: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

���� ��������

���� ���

���

����

���

����

��� ���

����

����

����

���

����

����

�����

�����

����

� ���� �����������������

���������� ������� ��� ����

�����!"���� #$������% ���&�� ������!����

����������� ����������������������������������������������������������������� ����� ����'������������� (��)%�*+��, ���-.

/�!��� 0�����

�����

�����

����

��������

�����

����

�����

�����

��������

�����

� ��� �� � ���� �� � ���� �� � ���� �� � ���� �� � �

������ �����������������

����������� � ����!���������

"�����#$���� %&�����!'���!(�����!���# ���

����������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ����) ����!��!�����*!�+'!,-�!. � ��/

0�#���� 1 �����

55

Page 58: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

2�� "���!��� ����������� ��������������������D#������3����2���� �������� �J�2���2 ������������#������K����������������"����������������#�"���� ���������������������������������������������� ������� ��������� ��������� ���2��2�� � ������� ������� ������� ��������������� �������� ��������!������������������������� �������������"����#�����������������������"���#������ ������������������������2��2��������� ������7�� � �� �����1�� ��� ����� ����������� ����� ����������� �J� �����������N94K���������������� ��������������������������������������5���������2����� �������� "��5���������2������ ���������� � ������������������������������ ���������������� ������ ������������#����� �������������������"������#�"� �� �� ������������� ��������� �������#���1�����!�� � ������� ���� ����������� ����5D#������3����2���� �������� 6��

� �������������� ��������"�� ���������������������������������!�������#�� ���������#�"���� �2��2�"�� ��������� ���� ��� � ����������� ��������� ������"������� � �����2����� �����������!�� �������� ����� ������ ������� �����

7����������� �������������������"����� �������� �� ������������� ������!������������#�"���� �2�������� ����� ��� � ����� ��������� �� ��� ������" �����2�� �����������2 ����������� ����� ������ ������� ��������"��������� ������������1��� ������5������ ��� ������ ��� �2��� ����� �������� "�����������" ����2���2 ��2�� ��� � ���!���������� ���

�������������������� ���������"������������������8���� ���� ������������������������!������������ ��� ��2��� ���2������������������ ����������D#������9���������� ����!������������ ����������������� ������#�� ��� �����������"�����8������ ������#�"� ��2: ���������������� ������ ������������!���������������������������� � ����2�����������2�

�����

����� �����

�����

���

��

���� ����

����

����

�����

�����

����

����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

����� �����������������

���������� ����� ��� �����

!�����"#���� $%����� &��� '����� ���"����

����������� �������������������������������������������������������������������������� ����� ����(����� �� �����) *& +,� - ���./

0�"���� 1������

56

Page 59: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

���������������#"������I� �������2 ����������������2����2��"���� ��������� "�������� �����#�������2������ ���� ��������������������#"�����%��� ���"��������� ����� ��

���������������� �������������������

� ,��� "��������2���������������"�������������������������������2������ ����������������� "�����������" ���%2��������� ����� ��� ��������� �������� �������� ������# �1�� ��2����! ������������ %��2���������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� � ��������������� ���� ������!������ ��� � ���� ���������2���� ����� ����� ���2������ �� ����2��������"������� ������ ������� ���������2������ ��������� ������" �����R��� ������ �������� �������! ����������������������� ��������

��������� ������������������ ��

��������������� ��� ��������������� ������ ��� ��*99�999��������������*M���39��" ��� ������ �����������%9*'������ ������������ ���������� ��" ������1�����I�����!����12�� �������������������� ���� � ��� ����������������������45�%�����2��� �������

������� ������������������ ������! ���� ��� ������ ���������� ��J����� � �������� �������� �K��������������������� �����������5���2�� �����45��� �������#������������������ ������ �� ������������������������"�� �� ��6�"���� ���� ��������� ��

����

������ ��� ��

��

���

���

���

���

��

��

��

���

��

���

������ ���������� ��� ������ ������ !�������"�#

����"�

���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $�����% ����&'������ &� ���&���&�� ( )����� &� *�+,���-� &�, ./�� ��0,���� ������

1��+��� 2������

57

Page 60: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��� ����������� ��������1��� ����� ������� ���� ����� ���� � ��������������3����4� ��� ������ ���2��������������������� ��� ������" ������������� �� ����� �����56������2�������� ������" ������� ���7������ ��� ��� "������� ������������ � ���� "�"����������!������������� "������������������������ ������" ��������!�������� ���� �������! �����7������ ��� ��� "������� ������������������� �������! � ������������������������2��#����������������������2 ����#��������� ����������" ���������� ������������ ��������� ���������� ��� �"������ ��� ��� ���������������� ����� �����1�� ���

8��������������������������� �������!������56��� ������ ������ ������ ��� ������ ���������� � �� ��� ��������� � ��� ���������#������ "��� 9����� ���������������������2 ����2���� ���������������!������� ����� � �������������7��������� ����!�����5���

7��� ��������� ������� �������� ���� �������� ������������������������������������� ���������� �����" ��� ��������� �� ��� ���� �����%9*'���

����������� ������������������������������������������������������� !

!�������������

������ ������ ��� ���������������

���������

���� ���� ���� � !� "" � "#$� �""�%����&��'��������� "��# $%&# $�%# �'%# ��%# %(#(������ �&�# $�$# "%�# �$�# �%%# �&%#)��������*����& �&$# ��%# ��(# ��&# �"'# %$# ����+�� �'%# �(�# �'�# �%# �"&# %'#)�������'&������������,���� �(%# �'"# �$%# "�&# �"�# &�#������������,��&�&���� ���# �'�# �&�# %�# �'�# ���#����&�,��&����'-������� ��"# �'�# �&"# %�# �'�# ��"#)��������*����&���&����&�&�������� �($# "%%# $�(# ��&# ��'# �%$#%���� $��# "��# $(�# �'�# $$(# �'%#.*��-������� ""'# "(%# &'�# &%# �%�# ���#.*������+� �"�# ��(# $�'# ""# �$%# �(�#������� �"'# �%%# ��&# %�# ���# ���# �������/���&�*�&� ��(# �&$# �&�# �%�# %�# �"#0��� �''# ��"# �$&# '$# �"$# ��&#.��������/�'*���1��&���������� ""&# �$(# &��# ���# �'(# �%&#)��������,���&�&������-� ��%# $�(# �(&# ��$# �&�# �%'#)����������&�2*���� $("# �$�# ��((# "��# �(�# ���#3����&�&�� ''�# $��# �&��# %��# "'�# ����#3����������/�&��������2*���� &�&# $�(# �(��# %%�# "&(# ����#3����������/�&����������&� ""$# '�# (�(# ���$# ��'# �"&#3����������/�&���������&����&�� "�$&# "&��# ""'(# $'(�# �&&�# ���%#)������ &����������/�42*���� �%�# ��'# �((# �$# �$�# �&(#0��*�&������'&���,���/������� ��"# "��# �%�# ��# �%%# �$(#5��*����������&���&��� �((# �('# �%�# '&# �$�# ��'#)�������&���2*��� ""�# $�(# �&'# &�# �""# �(%# �����&�������������&�& "�%# $"�# ��(# '%# ��&# ���#.����������'&��*�&������ "%�# $��# &%'# (&# ��'# ��%#6���&�������������&���2*��� �&�# "&$# �'�# $�# �'&# ''�#

)�&���&���"!!7!!!����&�������������&�"#� !��������&�&����'���������&���������&�&8��������/����������"!!7!!!&�����������9*���"!!:��!"�

58

Page 61: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��������" ���������"������������ �����5�� ������ "���� ���������� �� ��������������� ����) ���� �������� ���������"����2������"��������*��������� ��� �"������ �����������0����� ��+������2�� �� ����� �������� ��� ���#����� ���6 � �� ��!�� ����������� ���������M,-����.9-����� ������ ������������"�������� ������ ��� ��� ������������ ������������������ ��� ���������������5����������������������) ��2�� ��������5�������� �������������5�������� �����5��������� )�������� ����� ��2�� ��������#������������������������������ "���������� ���/��� ��� ����������� �������������� ���������������������������!���� ������ �� �����������*9-���%9-��H��"�+��� ����������������� ��� ������ ���������*#��������� ��J���� ���� ��� �������������� ��� ��� �������5���������2��������/��� ��������"�������)������ ������*��� ��7�� ���)������ ��� �����2������ ��� ��� ��� "������� �������K��0������ ��������� ���� �����"��������������������������� ��19��" ������"��������/������ ������5����������� ����� ���)������ ���6 �� � ��� ���/��� ��� ���2��� �������

��������G���� ������%�����E�����% ����

���� ��� ������ �� �������� ��� ��!� �������� �+����� �2����+��� 3�J!�� ���� �������������������K������������������ ��*���� "�"��� ������ ��������������)������ ���� �������� ������������" ������� ��� �������� ����5 �����%99N�2������� �����%9*1�J��#������%/������� ����%9*1K��� �"����� �� ���� ��!�������� ������� ��!� �����������+��� � ��������4������� ����5��������5��!��� ��5 ���������6������%7�� ��������#�������� "�����������68�������������� ������������� ���� ����� ������ ����������� ��������� ��� ��*99�999��)������ �������������������"�����*M���M/��" ���� ���*��������������������� ����� ������" ������ � ���������!������������������"����

�������������������������������������������������������������%7����4������� ����5��������5��!��� ��5 ���������6��������"���������#���������+�������2�"������ ����5���������!�������� ������� ��!� �����������+��� �� �������5�������!�5� ����2������ ��9����#�������������B::YYY�!� ����������� �������� "���:!� ��������6�#���:!������4 �����:#����4�����:� �������

59

Page 62: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

� �

������ ��������� ������������������ �� �������������������������� �������� ����������������� ������� �������������������������� ��� ���� ������ ��"������������������ ��*99�999�!�� ���������"���������2 ������������� ����� ���)������ ���2������������������ ���#����� ������������������ ������" ������� ����������������������!������ ������" �������������������������������� �����+���� ��������� ����������� "�������� ��*>��" �� ��*��� �������:�� ������������������ ��� �������� ������!������� ��� �"��������� ���������"���5������� ����� �.����2"� 3�J � ��� ����� �������������� ���������������������������������!���� ��� ������ "��������������!���� �������� ������������������������� ����� ������� ���������"�K��2�� �����5�� �� ���������J� � �������������� ���)������ ��!��������������"��������� "�������� ��#�������������������� ��������� ������� ���������"�K�� "���!*�� ��������#����������� ���� ������������� ���� ��6 � ����!��������������� ������� ��������!�������������)�����������������2 �� ���� ���� ������������������� ����������" ������������� ����������� ������"������������� �� ��������������2������2� �� ����/���� �������� ������*�� �:��� ���� ������������������������� ������ �� ����������������� �������:������������������I� �������� ������� ���������������� ���� ����� ���" ��� ��������� ���� ����� ��<����� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ���)������ ���

��� ����������� ����������

����������� ������������

��������������� ������������

������������������������� �����������������

�� ���������!!"!!!������������#����� ���������!!"!!!����������

$!!% �� �� ����� ���� ��$!!� � � ���� ���� ���$!!& � ���� ��� ���$!!' �� �� ���� ���� ��$!!( � ����� ����� ��$!!� � � ���� ���� ���$!!) � ��� ����� ���$!�! � ����� ���� ��$!�� �� ����� �� � ��$!�$ �� �� ���� ����� ��$!�% �� �� ����� � ��� ��$!�� �� �� ����� � � � ��$!�& � ��� � � � �$!�' � �� � ��� � ��� ���$!�(����$�*!(� � �� � � � � ��� ���+�����$!!%,$!�( '$! $(' %!-�� ��-!� %-$

������������������������������������������������� ���� !�!�!�����" � !�������#������� �$�����������

������%����������&�#��'�#�����#�( �#����#�� !������(�#)������ ��!�������� ���� !�!��*��!���������+�#��������� !����������&�#��'�#���������� ��!�������� ���� !�!

�� � ��������.������������/# ��� �����.0���/������ ��� ����������� ��,�����-�./�� "���"�#������+�#�0 ����� ��!��12��#��34 � ���# ��!��5�� !�!��5�#0 � ���5�� �������61���!�!7��8 (#���!��9����� :��36��7����)� � ��+#�+ �

60

Page 63: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

��������(������������$�����

=���!�5� ������H0��������� �������������/����������5����� ����� ����2�!�!���������"��������2������������������������������������������������"��;����������0�� ��������� �������������� ������ ��� ���������2���==��0���#������������ � ���������������<�����������!��� ����������2��� ���2������� ����� ���� �����)������5 ������ �����������J������� ����������� � �=��������"�<��� ��" �����)������������K�����/��� ���� ���� � ��� ���#��������������������������2��������;�����������

>��/������������������H��"����>���� ����������� �� ��� ������� ������**�������5 ����%99/�J���2**<43K�� ������ ����*?%����� ������������ ����%�9,1����� ������ ��� ����2�� �������� ��� ��� ������ ��#�� ��� ����������.�>�������@��� ��J/%�?%%��" ������������K��X�����] ����J/%�?%%��" �K��X �<������ �>*��5�H���� �����JN/�1*,��" ��2����������������������K��0"���������A �����J*M��" �K��?������0���#�J*M��" �K��0���������0��@��J*/��" �K��7 ���#�A�������J*%��" �K��0�����0�������J*%��" �K��B ������4 ��"��J*%��" �K��4 ������A ������J*%��" �K��>�������0����@�J*%��" �K��?�#��] �����J*9��" �K��4 ������,��"��A���>������J?��" �K��>���� �A�!���5�JN��" �K��0� �� �=!*��?���������� �JN��" �K��4�� ��>�������0 ��J%��" �K�2�C����������A �"���J%��" �K��X� ������������� ������ �� ����� ���� ������������ ���������� ����,����<�.�>�������A���0"���������B�@����X�����0�����������������6��� ��4 ������>����0@�����?������>����0@�����0"�����"��^ ������0�����?�#���0� ����0���@����,������2���� ��!������ ��� ��� ������� ������#�������H��"�<������ ��������0� �� �H � �6��� �J/��" ������������K�� � �� ����������� �����*#�� �����)�� ��! ����������������������������2 ��������������������

���� ����

���� ���� ����

����

�������

�������

���

���

�����������������������������������

����� ���� ������������ �������� ����

!���"#���$�����%

&'����

������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ( �"��)� ����*������������"��"���������+��,�"�������-�"���������.�/�'��

��������"� ������0�"����,�1�������������� ��������"� ������0��� ��

61

Page 64: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

�����"�����7�� ������ � ��� �� �����#�� ��� ������ ������������2 ���� �#�������� �����,����2���� ������3�������������� �5 #�2��� �4*��5�H���� �������

5������� ������� ��2������������ ����%9*6�����������" ����������"��#�� �������� ��6*7�2��������������� ������%*>� ������ �������<���������%6��4����������������>,8������� ������ �"�������*,���N/��" �������������������"��� �� ������� ���#����� �J���� ������������ �� ������� �K������������������������������ ������� ��� ������� ����� ����������������������� ������� �������� ������������3������ ������*��� ��������"������� ���� ������������ ���� ��������������������� ���������"��J� � �!��� ������ �� ������ ������ ������� �����6���"������� � ����%9*6K��2������� ������������� "������� �����������9:����������� ����%99/�2����%9*6����������#�������������������3 �2����������������� ���� �����������������%,9�� ����� � ��;������� ��� ��2������� ���������*99�999�����������!�� �������*,���N/��" ������ ������������ �� ������� ���4������ "��������������"�������������I����" ����2���� �����3������ �<�!���������������� �������������� ���� �������� ����5 �����%99/����%9*6��2�����#�������� ��������"�������� ���*� �������� ��������"�������� � ������������ ��*,�999�� ����� � ����

<����������� ���������� ������� ������� � ����%9*6����=����� ���2�6��"���������!������� ��� �����9494��#�� ��� ���� ��� �������"���������� � ����� ������ ������� ������ ���� ��������� ��������� ��2������ ���������"���2�������������2 ���������� ����� � ������"� ���������������2����2�������.��

�� >"���"�?�����4�2�J��*�����@�� ��������� ���#���������2��������//��" �K���� 4���������^���"�JN/��" �K���� 4 ������0 ���6�������J%*��" �K����� , �������� ��>�����.�4 ������J%6��" �KW�7 ����#�J%%��" �KW�4����J*7��" �K���� , �������� ��>?�"��.�5�����J%M��" �KW�4 ����J*6��" �K���� , �������� ��>" 2�� ".�7 ����J%%��" �KW�0 �������J*7��" �K���� , �������� ��02�����.�4 ������J%/��" �KW�>����J*6��" �K��

,��������� ���� ����� ���������������������#������� �������� �����������%/�N��" ���7�����3���� ������*������ ��2�����"� ��������2����������*�����@�� �����������%%�,��" �������������������������������� ����� ����� �����.�!�� ������!����������������� ���2�������!���������������������������� �����/�� � ����������������� �����6,8������� ���

7����/����# ����� �����������������������������!��� ������� ����� ����������"�����������������������;��"���� ���/"��� ���SA���2��� ������ ���� ������������ ������������" ����;������������������������������ ������ ����������� ��!�!������������������ ��������� �������������� ����T� �

�������������������������������������������������������������%6�,��#����������4������� �����9���� ����.;;YYY������ ��� "���;� �����;*9*M9;>*M>*%>;>/�@>69>:�4B7B5�H�:95>4B790>5944>B5�45�B**4B8%M*%<96<%9*68%7���#;/,/#�**N<N/N6</9M/<M79�<�7>>*/#M���/��

62

Page 65: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

3. Cómo gestionar la inmigración para que sea esencialmente beneficiosa para España �

C�� ��� ����*���!������� �����#�� �����! �����#����� ������ �������#����� ������������������� �������JOK��>�� �������������������� � �2���������*����#���� ������ ���� ��*������� ��������� ���� ����� ����*���#����� �� ���*������������������������� ����JOK�,��� ��������� ���������� ������ �������!��������� ��*������2������������ �� ����A#����D�

JB����E����������������� ��������������� �����*��P������; ������1������� ����/01<K�

6 �����*�������������� � �2������ ����������� ��� �������������# �*�� �������"���#��� � �����������"��I� � ������ ���������;������� ���� <��2�� �� � � ����������������������� ��I��� � ��������� ������ ��� ��2�� ����� � �� � �� �!��������� �"�����������������<����"����.�

1�<�1������&������� ������ ����������������� ������������ �������������� ��������� ����������� ����2�����#�� ���������������/"�������2����#����;��3��� ������� ���� "����������������������������������� ���" ����2��������������� ��*#�����7��� ��� �������� ����C���� ����� D��� �������� ��������� ��� ���������������"��� ��� ��,0��" �����"�������1,���/0��" ��2�� "�������"����������������������" �������!�5�����������"�������� ���! ����������"���������" ����" ���������� ���������������"�������� "�"��� ��� ����������

/�<�!������� ���������������������� ������&���� �����������.�

�K�+��������������� �������� �������� ��� ��������������2�������������"���2�����!����������������������������"����2�"��������" ����� ������������ ��2�#����������� �����������" ������

"K�+���� &�&� �����"����������$���� ����������������������������J� ������������������ ���� ���� ��#� ����� ��!�� ��������" ����;� ������������ � ������������������ �"����2�������������������������������� ����������� ����� �#��� ��3��� �� ������������������ ����������# ��������!������ � ������������K���

9����������� � � ������ ������������������*������#������������������"��� ��� ���3������ ������� �� ���"2����������!��������!���������;��� ����� �;��� #��� ��������������

, ����*�������3��� ���������� ���� ��������������������� ���������"������� ��������������������������������� ��� �����������C����#������������ ��"��D��2�� �� ������� ����� ���"����������� �������������I���! �� ��� �� ����2�������� �� <�� ���������� �

63

Page 66: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

�2�"�������C"����������!���D����� ��������� ��������� �������2�����������!�������" �����>����������2����3��� ����������������������"���� � ��!��������������� �������#���������� ��������" �����2�� "��� � ������3������ ���0�2������ ������#����������������� ������ ��������� ������" ����2�� �����������������"������������������ �������� ����� ����#�������������*������"�� ��7���2����3��� ���������������� � �����#���� ��2���������� �I������� ���������������������� �� �����������������"�<�� ��!�!������������������� ����� � ����� �������� ���"2��������������� ����2���2������ ���"�� ���������������/"�������������"���7���2����������"����������� ����� ����!�������������������������/��� ���"� � ��2���������� ��*99�999���"������������ ��������������������7���2��������� ��!������������ ���� �2�������������� ��������������������������� ����������� ����� ��������������"�������� �����**<4�� ������#����������������� ������2����� ������������������� ��� ������� �����6���"������� � ����%9*6������ ��������� � ������ ������� ��2������ ���

���!������� � �� ��3��� ��������� ���� ��F 2�������� ������������"��������������������������G���������� ��������������� �.�

*�<�#���"�� ��� ������"������ ������� ��������� ����������� ������� ��)�� '��� ��!�!���������"���������#��5 ���"����������� ��������������������*����� � ���������� �.�

•� "����� �������� ������ ����������� ���������������� ����� �� ����2���������������� �������������2����� "�����������" ����"�����������!������������������� ������ ���������"�5������� ����

•� � ��������� ��������$�'������� ���� ������������������ �������� ����*�������������������� ����� ��� ����!����������������������������� ��������������� ��2����� ��#����������� �!�!������������������, ����� ����������������

���

��� ��� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ������ ���

������������������������������

���������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� ������� �� � ��������������������������������

64

Page 67: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

� ��������� ������%����������#������������ �����������" ����J����2��� ��� ����M�������! �������������K��2�����������" �����������"�������N������#$�������"������������������!����������� ������ ��

%�%����� �����������&��� ���2�� �������'����� ����(���� ��������)�������� ��� ��� ���������� ������2������ ����� *��)�������I� ���!���� ������� ��������)���" ��� ��(��������������� �� �����)���%��2�����������#�������������������������������������������� ������� ��������� ��������� ������� �������������! �� �������$���0��� ������$������������������� ����������������" ����2��'���!�� ������������* �����6 ��� ����)������������������ �2������������� ��� ����� ���� ������������������ � ���������#���+�%� ��" �������������������������*������������������'���!�� ���

N�%�1���������� ������� �� ������� �������������������������� � ������� �����������E����%��������0�����&����������"��� �������� �������,�����������-�������" �.�,�����������*�! ����������(������������"���/�������)���0�����������1��J� ���!���� ��+���*%�������� �� �(��������" ��*������#�������������� �(��������� ����������������)��)�)���� ��������"�K����*�����������#��������(������������) �������� ����2����� ��� -���

#�%�#���� ����-�����������$�$�����������-�������������!����������� � ������� ���� ����������������� �����-����*��������*���� ��2�������� �����&*������� ������� ������ ���*2��������" ����������������(��)�����2����(�����(����*�������� �� ���������*�! ��� �#�������������� ��3������� *�����*���� ��2������*���������� �����&*�������

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ����� � �� ��

����������������������

��������

�������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� ������� �� � ��������������������������������

65

Page 68: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

���� ����������������*�*�2���� �!�� ���������%"%N� �%"%#����� �������� ���$��� �������������������� ������ �����"����2�����%� �%�� �������������������������� ��&���$��� 2�������� �� � ������������'�

•� ! ���$�������������&����� ������������ �&���� ���� �����6����������#� ������� ���� ��&����( ��������������������"��J������ �������� ��2��� �� ������ ������W����� ��2�������� �������� ����������������)�� ������ ���% ���K��2�� ����� ��������������� �����*������������ � �����#��������� � �� ���(���� �����&�����������#�%�����

•� 1�� ��� ��� #������������0������ ������� ��� �������&������������� �� ����������������� ��2����� %���������%�(�� ������ ������#������� ��#������� �����������"����� ���*���� �������������� ���% ������

•� 1������0����� ������� ���������������� ����������������� �������2�������*���(�������&������� �� ��������������������������������������� �+��� ����� ���,������������������� �����������������2��� �������" ������-�������������!������+� �&��� ���2��)�������� ��2��&��� ���������� ��� ��&����)�������������,�������� ����2� ��� �!��������$�������-����������� ��� ���������2���..�������� ���#�� ��������������%����������� ������ ����������� ����� ��������� ������������2���������%�������������������������������

•� /�� � ���&��� ������� ������ ������������������ � �������� &�������,����������"�#������������&������ ��� �������)��������$����'����� ������ ���0������������������ ������� I�&�-���� ������2���� ����������"���� ��&-����� � � �������&-���%�(��������0����# ����������� ��)#����2�� �� ��� ��)#�������&�����%����������# ������������� ������%�������������!���2���������� ����������������� �������������������#������������ � �� �����������������������������������1������2�����6�#�������1 %�����������23��� %����)� ���*���(�� �� � ����&�������������������������������%��������������� ������������ � ������*���(������

4���.��!��������&��������������������������!����0�� �������! �� ������� ���� ����J������������5����� ��2� � ����������#����� �K��0����( ����� ������������������������#�( ������ �� ��� �����������������������"�������� �������������������� � ����� � ��������6���������&��7#������2�� %��� � ����7#������)������������� � � ������!����� �����������2������������%������ �� ��/������������ ���� �������� �8��������� ��������#����������������������)�������������"��2������ ���7#������ �������� ���������&���2������ ����������)�������������������� ���-��� ������������� �� ��&���� ����� ��&���������������&���� ����%�(������#��������2����� ���� ������� ����������� ��� ������� � ����������"��� ���#�������������&��������� �I�������������� ���%2����2������ � ��������" ���������-������� � ���%���� ��2��2�����$%�������

66

Page 69: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

é ó ñ

9���:���������� ������������I2��������� ������ �����������+!���� ���,��-������������+��� ,����(������� ���� ���������&��� �����������������������������I����!��� �� ��5����� �������)����� �������� � ����&�����������&����� ���������������� ����$���������� ��!��� ���� ���� ����&��� �������� ������� �������� ��������&���� �����������������%���� ���������� ���� ���������� ��������� � � ����� ���������������%������������� ���������%� &��������.������� �����/������� �� �#����� ��%������� �!����� ���������������!��� ��2�����I��� ��������#� ������������� ��� ����������2�������%��������;��������

;�������������� ��� ��� ����#������� ������� ����������� ��������������������% ������������������!�������������$� ������� � ����������� ������������������ �����%�����������<��������2����.������ ��$��� ���" ���6���������� � �<����������������������������������������� ���� %���# �)����� ��������� ����� ��)#�� ���� � �I����������������� �������� ��)��������� ����� �����)��������� �����������&����������� �������*=9%���-#���������� �&��� ���%������� ���#��� ������������� ��������������� �� �������� ������ ���������� ����%�� ����<�����������������������������8��*���(��������������� �2���! ��%���� �������������� %�����������������������%�(�� �����*���(�� ���1�� ���������� ��� ��������� �!����� %������������� �8��� � ���� �2�������������������������������� ���� %����� � ����������� �� ������� ��������������������� ������#���� �����>���������*�� �����������������2 ��������������� �������������������������� ������ ������������%�������� ��������������������2���#���������%��������� ������������������� �������2�&��� �������������� ��������� �����2������ ������������ �������������.������� �����52��� %�%��������������������.������� ����� ���%���������� ���������� ������� ���)��12?�����@��� �.��� ��� ��������� ����������� ��������������������������*���(�� ��&���� �( ���� ����� ������������%������� ���� � � �������� ���������������������.������� ����I� � ��������� ����� �� ���������� ����������������� ����2���� ����� ������������������ ��� �����������

67

Page 70: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ
Page 71: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ
Page 72: El coste de la emigración extranjera en España · El coste de la emigración extranjera en España ... J˙N. * , ˜ & ˜ ˘ // NK * ˇ

GRUPO DE ESTUDIOS ESTRATÉGICOS, GEES

a

En Redes Sociale

8 Grupo de Estudios Estrátegicos

GRUPO DE ESTUDIOS ESTRATÉGICOS, GEES

Enero 8

El coste de la emigración extranjera en España