El pasado Sábado 23 deenero de 2010 se ha cele-brado en Trespaderne unanueva Jornada de DeporteEscolar de "Las Merindades"con el lema "Solidaridadcon Haití".

Se puso una caja a la en-trada del polideportivo y to-dos los jugadores, padres,

entrenadores o meros es-pectadores que lo desearon,hicieron su pequeña aporta-ción económica para ayu-dar a Haití.

Al final de la Jornada Es-colar, se contó el dinero re-caudado y se realizó una fo-to de todos los asistentes. Lacantidad recaudada fue de

325 euros. Los asistentes,entre todos, rondaron los300. La Jornada de DeporteEscolar tuvo como deporteprotagonista el balonmano.

La cantidad recaudada seentregó a CRUZ ROJA, queserán los encargados deque la ayuda llegue a sudestino: Haití.

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

AVDA. DE BILBAO, 3209500 MEDINA DE POMAR

947 147 204

ALINEACIONESNEUMATICOSFILTROSACEITESSOLDADURAAUTODIAGNOSISAIRE ACONDICIONADOINFLADO CON NITROGENO

El deporte escolar de Las Merindades colabora con Haiti

Febrero 2010

Maderas García Varonadesarrolla una marca deparquet propia con el nombrede SOLQUER

VILLARCAYO

Trespaderne reclama 27 millonesde euros para ampliar elPolígono Industrial y desarrollarmejoras dotacionales.

TRESPADERNE VALLE DE MENA

Nº 45 - año V - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Salinas de Rosío ya estaba de moda en el sigloI (a.C.) fecha más que probable de la construccióndel mosaico romano que guarda una loma en sutérmino y fecha también probable del comienzode la explotación de sal que ha dado nombre allugar. También en el siglo XV estaría de modacuando Sancho López fundó el Hospital de la Mi-sericordia.

De la misma manera Salinas de Rosío estaría demoda cuando en 1552 Carlos I otorga una ejecu-toria "a pedimiento de la Villa de Salinas de Rosíoy de Juan de Salinas, para los vecinos no pagarpechos por ser hijosdalgo", o cuando a mediadosdel siglo XVI se acabó de construir la magníficaiglesia gótica hoy en tierra. También lo estaríacuando probablemente en 1697 se funda la Co-

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

El Ayuntamiento menés exige a laJunta una apuesta por el turismo.

fradía de la Vera Cruz quealcanzó su máximo esplen-dor un siglo después.

EL MOSAICO ROMANO de SALINAS DE ROSÍO

¿Nunca han pensado queen este sistema en el que nosencontramos da la sensaciónde que no somos más quemeras figuritas decorativas?.¿Esas figuras que se limpian,adornan e idiotizan cada vezque llega un proceso electo-ral?. En este mundo de gili-pollitis estratégica, los pre-bostes de cada partido nosmoldean a su gusto y paraevitar que la figurita se de-forme y perturbe, nos dan unpoco de agua. Llegan laselecciones, nos engalanan ynos venden la consabida fra-se de que es la gran fiesta dela Democracia. Quince díasantes nos hacen la pelota ynos prometen, hasta que me-tes y una vez has metido, yasabéis, se jodió lo prometido.

Soy de los que piensa,siente y dice que la Demo-cracia (con mayúsculas) es elsistema menos malo de todoslos posibles. Y digo esto por-que cada día se nos olvida, oquizás se les olvida a los co-frades de cada partido, quetodo emana de nuestra Cons-titución y en mi modesto en-tender estos artistas cada veznos alejan más de Ella.

Dice nuestra Carta Magnaque la soberanía reside en elpueblo y que los partidos po-líticos concurren a la mani-festación de la voluntad po-pular promoviendo las con-diciones de participación detodos los ciudadanos en lavida política, económica,cultural y social. Bien, pues

si esto es así ¿Por qué no secumple? ¿que falla? ¿la nor-ma o los adláteres que cami-nan disimulados y agazapa-dos junto a su mentor políti-co?. Creo que todos sabemoslas respuestas.

El otro día apareció en laprensa que el PP estaba preo-cupado pues un estudio in-terno del partido ponía demanifiesto que la tercera pre-ocupación de los españolesera la poca calidad de sus po-líticos. ¡Joder!, pero eso nonecesita estudio alguno, qui-zás su invidencia les impidever lo que todos vemos. Noverán o no quieren ver quehemos llegado a un peligrosopredominio de pequeños po-líticos, que no entienden quehan de asumir sus cagadas,que están más allá del bien ydel mal y que rechazan cual-quier sanción. Han introdu-cido la corrupción como algocotidiano pero en su acep-ción más peligrosa: la de ri-diculizar la honradez convir-tiéndola en una excepción.Este sistema partidocraticohace que aparezcan esencial-mente tres tipos de políticos:los ocasionales, los semipro-fesionales y los profesiona-les, según vivan para o de lapolítica. Junto a esto se hacreado el cuerpo de funcio-narios políticos o de partido.Y eso, es lo que la gente nove bien. No ve bien que sepretenda aumentar la edad dejubilación y esta casta de go-bernantes y opositores, se

asignen sueldos vitalicios ola mas alta de las pensiones ola acumulación de las mis-mas, por el solo hecho de po-litiquear y sin que nadie detodos ellos replique. Seríabueno que se miraran al es-pejo y pensaran que han deestar al servicio de la socie-dad, con fecha de caducidady que deben estar para arre-glar problemas, no para cre-arlos.

Aparte de lo anterior, pare-ce que gobiernan en interésdel partido y no del pueblo.Hacen lo que más votos lesreporte, sin mirar lo que pidela ciudadanía. Un ejemplocercano. Ya somos mas demil los ciudadanos de LasMerindades y de toda Espa-ña que creemos, pedimos yexigimos que Santa María deRioseco se convierta en Pa-rador Nacional. Y lo hace-mos porque el artículo 29 dela Constitución nos da el de-recho a pedir a los políticoslo que pensamos que es másjusto. Además lo hacemosporque también el artículo46 obliga a los gobernantes agarantizar la conservación yel enriquecimiento del patri-monio histórico, cultural yartístico de los pueblos deEspaña y de los bienes que lointegran, cualquiera que seasu régimen jurídico y su titu-laridad. Pues ya verán comono, a pesar de que la filosofíaconstitucional de los parado-res nacionales es poner envalor, conservar y perpetuar

el patrimonio histórico a tra-vés de su actividad, llegará elpolítico de turno, sin preocu-parle todo lo anterior, e in-tentara decidir cual es el lu-gar que más le interesa alpartido. Por eso es necesarioque entre todos "le ayude-mos" a decidir ya que la ex-periencia demuestra que lapeor petición es la que no sehace. Hagámosla juntos, yaprendamos juntos a pedir.Tal vez podamos encontrarmuchos más apoyos de losque ahora mismo imagina-mos.

Por eso somos como pája-ros de barro que quieren vo-lar pero no nos lo permiten.Creo que no se trata de quijo-tadas sino de realidades. Aúnasí, aquellos que decidentambién parecen conocer elQuijote y los sabios consejosque el caballero de la tristefigura dio sobre el ejerciciodel buen gobierno a su fielSancho: "no te muestres,aunque por ventura lo seas,codicioso, mujeriego ni glo-tón porque en sabiendo elpueblo y los que te tratan tuinclinación determinada, porallí te darán batería hasta de-rribarte en el profundo de laperdición". Esto ya veis queno es cosa de hoy, que vienede tiempo.

www.cronicadelasmerindades.com

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castillahttp://www.pepecasado.blogspot.com

Febrero 20102 OPINION Crónica de las Merindades

PAJAROS DE BARROC O N OT R O S O J O S

El miedo es un lastre que nos em-pequeñece dentro de nuestras pre-fabricadas ciudadelas; nos contraela musculatura, nos hace descon-fiados.El miedo nubla nuestra inte-ligencia. El miedo, miente, pero espoderoso: tiene tarjeta de crédito,preside las multinacionales, estápresente en los consejos de admi-nistración, crea golpes de estado,nombra a los obispos." Los que trabajan -dice Galeano-tienen miedo de perder el trabajo.Los que no trabajan tienen miedode no encontrar nunca trabajo.Quien no tiene miedo al hambre,tiene miedo a la comida.Los automovilistas tienen miedo decaminar y los peatones tienen mie-do de ser atropellados.La democracia tiene miedo de re-cordar y el lenguaje miedo de de-cir.Los civiles tienen miedo a los mili-tares, los militares tienen miedo ala falta de armas, las armas tienenmiedo a la falta de guerras.Es el tiempo del miedo.Miedo de la mujer a la violenciadel hombre y miedo del hombre ala mujer sin miedo.Miedo a los ladrones, miedo a lapolicía.Miedo a la puerta sin cerradura, altiempo sin relojes, al niño sin tele-visión, miedo a la noche sin pasti-llas para dormir y miedo al día sinpastillas para despertar.Miedo a la multitud, miedo a la so-ledad, miedo a lo que fue y a loque puede ser, miedo de morir,miedo de vivir…" No estás deprimido por la pena dealgo que sucedió o por el temor dealgo que sucederá, sino enredadoen el tiempo que se te escapa per-diendo el Todo que nos interpelaen cada instante; se nos escurre lavida presente en el Presente.Cuando estoy triste estoy des-via-do, des-vivido. O viviendo -es undecir- una vida que no es vida,aquella para la que las mayoríasaletargadas por la cultura del mer-cado han bautizado como "la" rea-lidad". ¿Cuándo dejarán de com-petir, para comenzar a compartir?NO, EL SER HUMANO NO ESMALO POR NATURALEZA, sinotonto por contagio. ¿Cuándo de-sobedecerá?

Rafael RedondoEscritor

pavor

Edición: MERPRESS S.C. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Gema Peña, Natural de durango yVeraneanta de Villarcayo además deSocia del Nela El nº ganador fue el 8588, siendo lascuatro ultimas cifras del primer premiode la loteria del niño.La directiva del villarcayo nela esta muyagradecida a todo el mundo por el granéxito que ha tenido la cesta de navidad,se vendieron todas las papeletas siendode gran ayuda este dinero para paliarlos gastos de sus 6 equipos.Ahora que estamos a mitad de tempo-

rada en todas las categorías pedimosque la gente siga apoyando a todos losequipos y animando como hasta ahora.

Ganadora de la cestade navidadorganizada por elVILLARCAYO NELA CF

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 EDITORIAL 3www.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es

baladas en rojoEDITORIAL

Recibo con auténtico entusiasmo la noticia de que en Medina de Pomar se esta gestando la creación de unaCooperativa que de ir todo por el camino trazado será el mes de mayo cuando se ponga en marcha.

Es más, la noticia tiene doble interés, primero por el hecho de que la empresa estará formada por mujeres y ensegundo lugar por el hecho de que todas ellas serán inmigrantes procedentes de países del este de Europa y la-tinoamericanas.

Pero hay más motivos para encontrar novedosa la iniciativa, ya que las nuevas empresarias tienen como obje-tivo dar un servicio flexible, adaptado y competitivo al usuario que se encuentra en el colectivo de personas ma-yores, discapacitadas y necesitadas de servicios domésticos y de acompañamiento.

Profundizando en la gestación de la empresa nos encontramos con un equipo profesional en estas lides que hatrabajado durante dos años formando al personal que maneje y trabaje en la empresa.

Además de los cursos formativos realizados en este tiempo las candidatas han hecho prácticas en distintas em-presas y residencias de mayores de la comarca e incluso han participado en un curso de español para extran-jeros compartido de forma paralela con los cursos mencionados.

A partir de este momento y hasta el 31 de mayo las mujeres candidatas a participar en la empresa llevarán acabo diferentes actuaciones tendentes a fortalecer la viabilidad de la Cooperativa, mientras que una personaasesora comercial se ocupará de crear una cartera de clientes, al tiempo que otra persona se ocupará de asis-tir al equipo y actúa como técnica de empleo.

A fausti con mi amor. Enero 2010.

Ojos rojos tan rojos como el amanecer rojo de una mañana. Amor rojo de pasión rojo me pusiste en tu ventana para escalar y llegar al rojo, rojo.

Baladas, sueños y quimeras me volvían los ojos rojosmientras ascendía por tus escaleras y mis venas y mi corazón borbotaban líquido rojo.

¡Amores de otoño. ay ¡ ¡Amores encendidos, ay ¡¡Amores sentidos, ay!¡Amores consentidos, ay!

De tanto ¡ay! quedo ahítobuscando entre pliegues un rojo intenso amapola.,O mi amor rojo encendido.

Luisdelosbueisortegavillarcayo2010

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494

La Junta descarga en el alcaldede Medina de Pomar laresponsabilidad de otorgar o nola licencia de obra para la plantade Moneo

MEDINA DE POMAR

Un encuentro celebrado el27 de enero en Valladolid,en el que participaron laconsejera de Medio Am-biente de la Junta de Castillay León, María Jesús Ruiz, ysiete representantes de lasplataformas "Por unas Me-rindades Limpias" y "Aso-ciación de Amigos de Mo-neo" se saldó con la convic-ción de los expedicionariosde que al final será el alcaldede Medina de Pomar quientome la decisión de otorgaro no la licencia de obra paraconstruir la planta de reci-clado de neumáticos y acei-tes usados que pretende le-vantar en Moneo, pedaníade Medina de Pomar, por laempresa Ecológicos Burga-leses.

Aún así, quienes están encontra de construir la plantamantienen la esperanza deque no se levante la fábrica.Para ello presentaron a laconsejera un total de 7.500firmas en contra del proyec-to conseguidas hasta la fe-cha.

Según María Jesús Ruiz,"el alcalde tiene en su manotomar la decisión de parali-zar la concesión de la licen-cia de obra hasta que no seresuelvan los contenciososadministrativos interpuestosen los tribunales". Mientrasesto se produce, en uno uotro sentido, la empresa hasolicitado licencia de obraante el Ayuntamiento medi-nés.

En el transcurso del Plenoextraordinario celebrado el28 de enero en Medina de Po-mar se aprobó la solicitud derecursos del Fondo Estatalpara el empleo y sostenibili-dad local, medida puesta enmarcha para este año por elGobierno central tal como sehizo el pasado ejercicio con elPlan E, de manera que elAyuntamiento medinés cuen-ta para este año con 612.000euros que se destinan a actua-ciones en cinco pedanías yuna más en el casco urbano.

La obra de mayor enverga-dura se ejecuta en Villacom-parada de Medina donde, conun presupuesto de 243.782, sepondrá en marcha la restaura-ción de un edificio con dos al-turas para ser utilizado enusos múltiples.

Las pedanías de Criales deLosa, con 120.000 euros, Pe-rex de Losa, con 101.895 eu-ros, Villamezán con 91.112euros, y Villamor, con 32.583euros, contarán durante esteaño con nuevas redes de sa-neamiento y depuración deaguas residuales.

La actuación destinada alcasco urbano de Medina dePomar consiste, por valor de82.189 euros, en la instala-

ción de cámaras de videovigi-lancia en las plazas Mayor ySomovilla, además de la calleMayor; instalar Internet gra-tuito mediante un sistema dewifi en el casco Histórico yPlaza de Somovilla, así comocolocar equipos de megafoníaen la Plaza de Somovilla y enlos inicios de las avenidas deBilbao, Burgos y Santander.

La instalación de las video-cámaras requiere que la Sub-delegación del Gobierno enBurgos autorice la medida, yaque la previsión contempla lavisualización y grabación deimágenes desde los equiposinstalados en la sede de la Po-

licía Local.El Grupo Municipal Socia-

lista se mostró en contra deinstalar las cámaras, los siste-mas de megafonía y poner enmarcha el edificio de Villa-comparada, no así el resto delas obras. Según el portavozSocialista, Isaac Angulo, lossistemas propuestos han deestar justificados y en todocaso ampliando sus zonas deinfluencia tanto en lugaresdonde se producen robos yactos vandálicos, mientrasque el caso de Villacompara-da consideró que era una "in-versión elevada".

Para el alcalde, José Anto-nio López Marañón, la insta-lación de cámaras y megafo-nía no buscan vigilar a laspersonas "sino a quienes de-linquen", al tiempo de insistirque Villacomparada "sigueteniendo un centro que hayque restaurar".

En la misma sesión se apro-bó, por unanimidad, la solici-tud de implantación del Pro-grama "Centros Abiertos" dela Consejería de Educaciónde la Junta, mediante el cualse consigue la conciliación deVida Laboral y Escolar en fa-milias cuyos padres hayan detrabajar en días festivos.

El Plan del Fondo Estatal del Gobierno centraladjudica a Medina de Pomar 612.000 euros para elaño 2010

La obra de mayorenvergadura seejecuta enVillacomparada deMedina donde, conun presupuesto de243.782, se pondráen marcha larestauración de unedificio con dosalturas para serutilizado en usosmúltiples

Después el terremoto queocurrido en Haití el pasado12 enero, el Ayuntamientode Medina de Pomar ha que-rido mostrar su solidaridadorganizando una jornada de-portiva donde los medinesesy visitantes podrán aportarsus donativos para ayudar alos haitianos.

Se celebrará el próximosábado, 13 de febrero, don-de tendrá lugar una ruta ci-cloturista que saldrá a las

10:00 de la mañana de laplaza Somovilla. después, alas 12:00 h. se llevará a caboel partido de baloncesto ensilla de ruedas entre losequipos profesionales delMontur Cid de Burgos y elLagun Aro de Blbao en elPolideportivo Municipal.

Para colaborar con los do-nativos se instalarán cajasen la plaza Somovilla y en elPolideportivo Municipal.

Medina se solidariza con Haití

Crónica de las Merindades 5BREVESFebrero 2010www.cronicadelasmerindades.com

La estación de esqui de Lu-nada ha abierto un año massus pistas en la temporada2009/2010, si bien es ciertoque el incio de temporada seveÍa con espectativas de serigual que la temporada pa-sada debido a las nevadascaídas a principio de tempo-rada, pero ha podido serhasta el primer fin de sema-na de febrero ya que las nie-ves caídas anteriormente nohan formado el suficiente es-pesor como para que lasmaquinas de acondiciona-miento de la pistas puedantrabajar y dejar las pistas enbuenas condiciones para eldisfrute de todos los usua-rios.

Aún así no ha sido un buencomienzo ya que el día 5 setenia un espesor que oscila-ba entre 50 cm y 110 cm y elsabado dia 6 fué un día llu-vioso que convirtió la nievepolvo-dura en húmeda redu-ciendo el espesor en algunaszonas al mínimo lo que pro-vocó la poca asistencia deaficionados.

Esperemos que las previ-siones de nieve sean favora-bles y vengan nevadas parapoder seguir manteniendolas pistas abiertas.

Itinerario desde Espinosade los MonterosPara llegar a la Estación deLunada pasaremos de largoEspinosa en dirección Bárce-nas camino de Las Macho-rras, para seguir sin ningunaduda hasta un desvío situadoen El Cuadrado que tomare-mos hacia la derecha, bajan-do, ésta es ya la carretera delPortillo de Lunada que nosllevará hasta el último des-vio, esta vez a la izquierda,situado a un kilometro apro-ximadamente de la corona-cion del Portillo, por este des-vío llegaremos en un mo-mento a La Estación deEsquí.

Las útimas nievescaídas permitendisfrutar de laEstación de esquíde LUNADA

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES6www.cronicadelasmerindades.com

RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6€/dia.

INSEMINACIÓN DE YEGUAS A DOMICILIO

CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos

Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416

Servicios Veterinarios "El Cubío"103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

947 131 263

Torneo Escolar tenis de mesa Villa deVillarcayo 2010

VILLARCAYO

Los interesados en colaborarcon esta iniciativa pueden dirigirse alas oficinas de la Entidad para reali-zar sus aportaciones

Caja de Burgos, a través de la Aso-ciación Voluntas, ha ofrecido su co-laboración a la organización sin áni-mo de lucro ante su preocupaciónpor la magnitud de la catástrofe ocu-rrida

Burgos, 14 de enero de 2010.- Ca-ja de Burgos ha abierto dos cuentas anombre de Cruz Roja para ayudar alos afectados por el terremoto ocu-rrido en Haití. Las personas interesa-das en colaborar con esta iniciativade apoyo humanitario pueden diri-girse a las oficinas de la Entidad pa-ra realizar sus aportaciones. Los nú-meros de cuenta son 2018 0000 643000092303 y 2018 0000 683020009636.

Con este apoyo, Caja de Burgosmanifiesta su solidaridad con lasvíctimas de esta tragedia y se sumaa las acciones de ayuda y socorroque está llevando a cabo Cruz Rojaen el país. Caja de Burgos, a travésde la Asociación Voluntas, ha ofreci-

do su colaboración a la organizaciónsin ánimo de lucro ante su preocupa-ción por la magnitud de la catástrofeocurrida, y en respuesta a las peti-ciones de sus clientes y empleados.

Ayuda humanitaria. Cruz Roja Es-pañola enviará esta semana a Haitítres aviones con ayuda humanitaria ydos Unidades de Respuesta anteEmergencias para cubrir las principa-les necesidades de la población afec-tada por el terremoto. En concreto, lainstitución humantaria desplegará laUnidad de Agua y Saneamiento y laUnidad de Telecomunicaciones conel fin de producir, almacenar y distri-buir unos 200.000 litros de agua pordía, además de facilitar las comuni-caciones.

Los aviones fletados por Cruz Ro-ja Española saldrán desde Madrid,Barcelona y Canarias, y transporta-rán, además de las Unidades deEmergencias y su equipamiento, di-versos materiales -plantas potabili-zadoras, kits de cocina e higiene,mantas, bidones de agua, toldos,plásticos, entre otros-, y vehículospara facilitar el acceso.

20 de enero de 2010. Se cumpleun nuevo hito en la formación delGrupo Banca Cívica. Las participa-ciones accionariales de las cajas quelo componen en el grupo económicoconsolidado (GEC) quedan de la si-guiente forma: Caja Navarra 41%,CajaCanarias 30% y Caja de Burgos29%.

De este modo, se van cumpliendoetapas en el calendario de integra-ción del Grupo Banca Cívica. Elgrupo tiene previsto presentar todala documentación necesaria para laintegración antes de que acabe eneroy someter la operación a aprobaciónde los órganos de gobierno de las ca-jas en la segunda quincena de febre-ro. De este modo, el Grupo podríaconsolidar cuentas al cierre del pri-mer trimestre de este año.

El Grupo Banca Cívica se dio a

conocer en una primera fase en elmes de octubre y, ya con las cuatrocajas involucradas actualmente, enel mes de diciembre. Se consolidaasí como el proceso de integracióninterregional de cajas de ahorrosmás avanzado del sector, estable-ciendo la fórmula del GEC comomodelo de integración entre ente en-tidades de diferentes comunidadesautónomas.

"Sa Nostra", que todavía no tienecerrada su participación, entrará enuna segunda fase, en la que el restode accionistas se diluirán. De estemodo podría consolidar cuentas conel resto del grupo en una segunda fa-se, previsiblemente a finales del pri-mer semestre de 2010. Tal y comoya se adelantó, al ser la última cajaen incorporarse al grupo, cuenta consu propio calendario de integración.

Caja de Burgos abre dos cuentas de CruzRoja para ayudar a los afectados por elterremoto de Haití

Reparto accionarial del Grupo Banca Cívica:Caja Navarra 41%, CajaCanarias 30% y Caja deBurgos 29%

El sábado 16 de Enero de 16.00 a19.00 se dieron cita 42 jóvenes jugado-res de tenis de mesa, para disputarse eltorneo VILLA DE VILLARCAYOEl torneo promovido por la recién cre-ada escuela municipal de tenis de me-sa y la Concejalia de deportes, teniacomo objetivo promover, promocio-nar, y dar a conocer tan precioso de-porte entre los escolares de la Merin-dades.

Al torneo acudieron mayoritaria-mente jugadores de Medina de Pomary de Villarcayo, distribuidos en 3 cate-goríasCATEGORIA 1. de 3º primaria a 5ºde primaria, CATEGORIA 2. de 6º primaria y 1ESO, CATEGORIA 3. 2-3-4º ESO Y 1-2DE BACHILLERATO.

Lo mas destacado del torneo fueronel gran numero de participantes, 42 entotal, la exhibición de los profesores dela escuela Jesús y José Manuel y la bo-nita final protagonizada por Juan diezy julio de diego en categoría 3. Donde

julio de diego se impuso a Juan diez dela peña, ambos alumnos de la escuelade tenis de mesa que muestran su os-tensible mejora tras estos meses de tra-bajo.

Reseñar la participación de 2 fémi-nas cecilia de diego y Natalia cuesta,que dieron batalla y brillaron con luzpropia.

Todos los participante fueron obse-quiados con una lata refresco y un lla-vero del ayuntamiento de Villarcayo,por su afición interés y esfuerzo. Y los4 primeros de cada categoría con me-dallas y trofeo.

RESULTADOS CATEGORIA 1: 1ºHUGO PRESA, 2º ALVARO BUSTA-MANTE 3º SAMUEL SILVA, 4ºALEJANDRO PEREDACATEGORIA 2: 1º RUBEN LOPEZ,2º EDER SEDANO, 3º FRAN LLA-RENA, 4º JORGE GUTIERREZCATEGORIA 3: 1º JULIO DE DIE-GO, 2º JUAN DIEZ DE LA PEÑA, 3ºMARKEL PINEDO, 4º ANDREITRESTIAN

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 BREVES 7www.cronicadelasmerindades.com

Con este paso, García Varo-na cierra el círculo y ofrece asus clientes una garantía totalsobre su producto, ya que locontrola desde el tronco hastael acabado, integrando todoslos procesos de producciónen su grupo empresarial.

García Varona se ha hechoasí altamente competitiva,flexible y versátil. Tener con-trolado todo el proceso pro-ductivo desde el aserradero lepermite ofrecer productosmuy personalizados.

La materia prima emplea-da, la tecnología implantada yla experiencia acumulada lepermiten fabricar lamas engrandes anchos de hasta 220mm., con espesores de 21-24y 30 mm. y largos desde 2,60a 5,00 metros (las medidasmás demandadas), aunque escapaz de fabricar hasta 7,00metros de largo.

Todo ello con roble euro-peo con acabados muy natu-rales y personalizados comoel srv (sistema resaltado veta)envejecidos, tintados…

Vocación exportadoraIniciada la campaña de im-plantación de SOLQUER enel mercado nacional en la pa-sada edición de MADERA-LIA, en Valencia, este año.

García Varona tiene previs-to participar en varias feriaseuropeas, con el objetivo deavanzar a medio plazo enmercados europeos, y másadelante en el continenteamericano, cuando dólar yeuro equiparen su valor.

En los últimos años su pre-sencia ha sido progresiva-mente internacional, ya quesus clientes europeos le handemandando su parquet degrandes formatos.

Representada en la DOMO-TEX de Hannover por un dis-tribuidor alemán, ahora SOL-QUER

sondeará el complejo aun-

que gran importador mercadoitaliano, participando en laMADE expo de Milán; del 3al 6 de febrero.

Ya en primavera, la si-guiente acción tendrá lugaren la EUROPARKET de Kor-trijk (Bélgica), de 25 a 27 deabril; un evento especializadoen el pavimento de maderaque se complementará con elresto de participaciones, enferias más generalistas de laindustria de la madera.

Este ambicioso semestreconcluye en Nantes, dondeSOLQUER será presentadaen el Carrefour Internationaldu Bois, de 2 a 4 de junio.

VILLARCAYO

Maderas García Varona está desarrollando en laactualidad una implantación de su marcaSOLQUER Parquets, a raíz de culminar en elverano de 2009 la instalación de una línea deacabado, en su fábrica deVillarcayo

VILLARCAYO

Subida y recogida delbelen en la Tesla

EL magnifico caldo cas-tellano que la AsociaciónAmigos de Bisjuces preparópara los 17 montañer@s queascendieron el pasado 17 deEnero la Tesla desde Bisjue-ces en busca del Belén, queel grupo Entretesla juntocon la Concejalia de depor-tes de Villarcayo había colo-cado el 20 de Diciembre enlo alto de peña Corba a1.317 metros de altitud.

Tras las abundantes neva-das y el ocasional frío extre-mo de estas navidades, el ni-ño Jesús nos ha estado sal-vaguardando y resistiendoestoicamente en lo alto de laTesla, esperando paciente-mente la llegada de los mon-

tañeros para su rescate.El domingo 23 de Enero

de 2010, 15 montañeros y 2montañeras de Medina y Vi-llarcayo hicieron cumbrepara recoger el Belén, la as-censión estuvo marcada porla escasez de nieve que enun principio se preveía peroque las últimas lluvias hanhecho desaparecer repenti-namente.

Agradecer al pueblo deBisjueces que año tras añose vuelca con esta actividad,aportando un reponedorágape tras el descenso y ca-lor humano, al grupo Entre-tesla, a Proteccion Civil Vi-llarcayo y al Ayuntamientode Villarcayo

Grupo de montañerosque hicieron cumbre el23 enero 2010

AISLAMIENTO DE PUERTAS Y VENTANAS DE MADERACAJAS DE PERSIANA

De todos es bien conocida,la incomodida y el malestar que supone (aparte del gasto enorme de energía) las corrientesde aire,frío,humedad, polvo, ruidos, etc…., que por las rendijas de sus puertas y ventanas penetran. Usted quizá,no loquiera evitar mediante colocación de contraventanas, doble cristal, siliconas, etc…. sin conseguir los resultados apeteci-dos, ya que el problema sigue radicando en las holguras de acoplamiento entrehojas y cercos, necesarios a su vez parasu vez para su buen funcionamiento.Es precisamente en estas holguras donde nuestro burlete metálico cumple su cometido, ajustándose flexiblemente hastaconseguir un cierre totalmente hermético.Nuestro sistema está avalado con más de 50años de experiencia en los países más frios de Europa.

Muestra de parquets en la fábrica de Villarcayo

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES8www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE TOBALINA

El alcalde de Trespaderne,José Luis López Martínez, yel director Territorial de GLPde Repsol, Francisco JavierVillacorta, firmaron el 28 deenero un convenio para dotaral municipio de canalizaciónde gas propano, lo que permi-tirá el suministro de esta fuen-te de energía a los 1.275 hoga-res del municipio.

Mientras el Ayuntamientode Trespaderne cede 1.000metros cuadrados de terrenoen el Polígono Industrial deLa Nesta para instalar los de-

pósitos, Repsol realizará unainversión de 600.000 eurospara canalizar, en un princi-pio, el gas a unas 350 vivien-das.

Aún así, la empresa recogeel compromiso del Ayunta-miento de dotar a todo el mu-nicipio -hogares, locales co-merciales e industriales y de-pendencias municipales- deesta fuente de energía, así co-mo el de Repsol de facilitarlas infraestructuras y equiposnecesarios. Ambas partesmantendrán una constante co-laboración para planificar lared y llevar a cabo su gestióny mantenimiento.

Con el convenio firmadopor el Ayuntamiento y Rep-sol, los habitantes de Trespa-derne que opten por este ser-vicio tendrán a su disposiciónel acceso cómodo y rápido algas propano sólo con acordarla conexión de su hogar a lared general y la instalación deun contador.

Con motivo de este acuer-do, Repsol llevará a cabo, encolaboración con el Ayunta-mientote de Trespaderne, unacampaña informativa y de pu-blicidad, para hacer llegar alos usuarios potenciales yasociaciones de vecinos lasventajas sobre el uso y apro-vechamiento del gas.

TRESPADERNE

Repsol invertirá 600.000 euros eninstalar gas propano canalizadoen 1.257 hogares de Trespaderne

Celebración de la festividad de San Antón, el 17 de enero, en Cormenzana (Valle de Tobali-na). Como se ve en las imágenes, hubo bendición de animales y subasta de ofrendas cuya re-caudación se destina al mantenimiento de la iglesia y un pequeño ágape para los asistentes.

Con el conveniofirmado por elAyuntamiento yRepsol, loshabitantes deTrespaderne queopten por esteservicio tendrán a sudisposición el accesocómodo y rápido algas propano sólo conacordar la conexiónde su hogar a la redgeneral y lainstalación de uncontador

VALLE DE TOBALINA

El Albergue Municipal se abriráantes del próximo verano

El Ayuntamiento Valle deTobalina continúa con lasobras del albergue munici-pal, sito en Quintana MartínGalíndez. Se prevé que lasobras finalicen antes delpróximo verano y, que parala estación vacacional ya seencuentre en funcionamien-to, ya que, hay varios colec-tivos interesados en alojarseen el albergue, el cuál, con-tará con un atractivo mira-dor desde donde sus hués-pedes divisarán el fantásticopaisaje del Valle. Tambiénse adecuará un paseo desdeel pueblo de Quintana Mar-tín Galíndez al albergue porla orilla de la carretera.

Con este nuevo emplaza-miento turístico, desde elAyuntamiento, se pretendedar otro impulso al sectorturístico para promocionaraún más la zona, aumentan-do las diferentes opcionesde alojamiento y dando cali-dad a una oferta turística.

Festividad de San Antón en Cormenzana

El alcalde de Trespaderne, José Luis López, (idq) y el director Territorialde Repsol firman el Convenio

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com

La Asociación Pro-SaludMental Burgos, integrada enla Confederación Españolade Agrupaciones de Familia-res y Personas con Enferme-dad Mental, contará a partirde este mes de febrero conun nuevo espacio que co-menzará a funcionar en Vi-llarcayo para dar servicio alas personas con enfermedadmental en la zona de las Me-rindades.

El objetivo de este nuevocamino es mantener a las per-sonas con enfermedad mentales su entorno ofreciendo ser-vicios que garanticen unaatención adecuada para susnecesidades.

Esta iniciativa se pone enmarcha con toda la ilusión delpersonal de Prosame Burgosy se ofrecerá atención espe-cializada; y también se traba-jará con grupos de familia.Pero las aspiraciones de estenuevo espacio no terminanaquí puesto que en un futurocercano esperan ofertar unprograma de ocio.

La sede se ubicará en la ca-

lle San Roque número 42,con el número de teléfono:647 99 40 85. La encargadade esta nuevo espacio de Pro-same es Teresa Arce.

Además, para empezar estanueva aventura acercan a to-dos los habitantes de la zonade Las Merindades la muestra"Puro Arte" que se podrán vi-sitar en el Centro Cultural deCaja de Burgos hasta el 15 defebrero. Posteriormente, lamuestra viajará hasta Medinade Pomar, donde se podrá vi-sitar del 17 al 28 de febrero.

Nacimiento y futuroLa Asociación Pro-SaludMental de Burgos inicia suactividad en octubre de 1990en respuesta a las necesidadesque presentaban un grupo deafectados y familiares y la es-casa acogida dispensada des-de las diferentes administra-ciones. El planteamiento ini-cial era ofrecer algunasolución o expectativa a laspersonas directamente afecta-das: familiares y personascon enfermedades mentales.

Para ello se intentó conocer larealidad en Burgos y es a par-tir de aquí donde nace el pri-mer grupo de autoayuda.

En la actualidad cuenta con238 socios, y son muchos los

recursos creados y las perso-nas atendidas, así como losservicios y programas que de-sarrolla. Está integrada en laFederación Castellano Leo-nesa de Asociaciones de Fa-

miliares de Personas con En-fermedades Mentales (FEA-FES) y en la ConfederaciónEspañola de agrupaciones deFamiliares de Personas conEnfermedades Mentales.

La Asociación "Pro-salud Mental Burgos,(PROSAME) inicia su camino en Las Merindades

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES10www.cronicadelasmerindades.com

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

La Junta de Castilla y León aprueba el Ca-lendario de Ferias Comerciales Oficiales yde Certámenes Expositivos para el año 2010

El calendario de Ferias Comerciales Oficiales y Cer-támenes Expositivos desarrollado en Castilla y León esuna de las medidas que sirven para impulsar esta ac-tividad ya que es una actividad económica de impor-tancia en la economía regional. Con la nueva normala Junta elimina la vinculación de las ferias comercia-les oficiales a las Instituciones Feriales, de forma queuna feria comercial oficial no necesita estar organiza-da por una institución ferial, sino que bastará tenerreconocida esa condición de forma previa.

El número de ferias comerciales oficiales y certáme-nes expositivos que se viene realizando en Castilla yLeón se ha asentado en estos últimos años en torno a370, de acuerdo con los datos obtenidos de las suce-sivas órdenes de aprobación del calendario ferial deCastilla y León. Para el 2010 están reconocidas 11ferias comerciales oficiales y 362 de certámenes ex-positivos. En su evolución hemos pasado de 246 fe-rias reconocidas en el año 2001 a las 374 del año2007 o las 373 de año 2010, siendo éstas últimas losmáximos históricos de reconocimiento.

Por sectores, las más habituales se desarrollan en sec-tores especializados tan diversos como la agroali-mentación, la artesanía, la ganadería, los mercadosmedievales, los libros, el ocio y el tiempo libre, eltransporte y la automoción, la maquinaria agrícola,las nuevas tecnologías, las antigüedades, la cultura yel arte, la educación, el textil y la moda, y las multi-sectoriales.

La Junta reforzará la inspección de Consumoen tiendas de electrodomésticos, marroqui-nería, confección y artículos informáticos.

El incremento en las ventas que se produce enesas fechas ha motivado este refuerzo en la labor decontrol que desarrollan las secciones de Consumode la Consejería de Interior y Justicia, que tiene co-mo objetivo garantizar los derechos de los consumi-dores ante las ventas promocionales que se produ-cen en los primeros meses del año.

De esta manera, los inspectores de Consumo ve-larán para que los precios se anuncien con claridaden los artículos puestos a la venta, así como la infor-mación relativa a ese producto, tanto en los escapa-rates como en el interior del establecimiento. Secomprobará, asimismo, que se etiqueta de formacorrecta el precio por unidad de medida, si fuerapreceptivo.

La campaña, en la que también se incluirá elcontrol de muebles y artículos de decoración, zapa-terías, artículos de perfumería y cosméticos, prendasy material deportivo cámaras de fotografía y repro-ductores de música, verificará que la informaciónque se ofrece al consumidor no induce a error, y quelos medios de pago que admite el establecimientono son limitados, grabados o rechazados.

Finalmente, se controlará que se facilita al consu-midor y usuario, conforme a la legislación aplicable,garantía de los bienes de naturaleza duradera, yque existen en los establecimientos hojas de recla-mación reglamentarias para la formulación de que-jas y su correcto trámite.

El desglose de la campaña por provincias fija pa-ra Ávila un mínimo de 20 visitas de inspección, lamisma cifra que en las provincias de Segovia, Soriay Zamora. En Burgos, se llevarán a cabo un mínimode 30 inspecciones de consumo, mientras que estáprevistas al menos cuarenta visitas en las provinciasde Palencia y Salamanca. El calendario de inspec-ciones se completa con otras 160 visitas como míni-mo, entre las provincias de León y Valladolid.

La Subdelegación del Go-bierno en Burgos hace ba-lance anual de las activida-des que el Servicio de Pro-tección de la Naturaleza dela Guardia Civil (SEPRO-NA) en la Comandancia deBurgos. Durante el año 2009se han realizado 2.473 ac-tuaciones, repartidas en2.026 denuncias por infrac-ciones relacionadas con elmedio ambiente, tanto pena-les como administrativas, yha detenido a 20 personas.Además, se han realizado427 informes por diversasmaterias relacionadas con elmedio ambiente.

Entre las acciones máscomunes se encuentran elvertido ilegal de residuos, lacaza sin licencia en época deveda o en lugares prohibi-dos, el transporte y comer-cialización ilegal de pescadoinmaduro, los vertidos depurines o sustancias conta-minantes a las aguas, la ex-tracción de áridos, abandonode animales muertos y nú-cleos zoológicos sin licen-cia.

Durante el pasado año, seha intensificado el trabajo enel control de bienestar ani-mal, tanto en explotacionesganaderas como en trans-porte, maltrato de perros enlo relativo al alojamientoinadecuado, envenenamien-to, malas condiciones higié-nico-sanitarias, sacrificiossin control sanitario, comer-cio ilegal, falta de registroen Ayuntamientos, falta devacunaciones carecer de mi-crochip, etc.

También durante el pasa-do año, se puso en marchaun Plan de Lucha contra lapatología generada por elNematodo del Pino, reali-zándose por toda la provin-cia inspecciones y controles

para verificar la situación le-gal de los transportes de pro-ductos madereros.

En los últimos años se haintensificado la labor de ins-pección y control, en cola-boración con la Fiscalía deMedio Ambiente, de los ver-tederos ilegales establecidosen el ámbito rural, localizan-do dichos vertederos, catalo-gándolos y procediendo a ladenuncia.

En materia de incendiosforestales, durante el pasadoaño se detectaron 43 infrac-ciones penales en las 75 ac-tuaciones y fueron detenidas3 personas.

En relación al ConvenioCITES (comercio o pose-sión ilegal de especies prote-gidas), se realizaron 22 ac-tuaciones. También se hanrecuperado otros 132 anima-les no incluidos en CITES.

Dentro del ProgramaAnual de Control Integral deactuaciones pesqueras (PA-CIAP) se realizaron 7 con-troles, en los que se formula-ron 5 denuncias y fueroninspeccionados un total de122.784 kilos de diversasespecies destinadas a la co-mercialización ilegal, tantode procedencia nacional co-mo extranjera.

En cuanto a las actuacio-nes penales de mayor rele-vancia llevadas a cabo du-rante el pasado año 2009,cabe destacar entre otras, lassiguientes:

Enero: Detención de dospersonas por un presunto de-lito de estafa, consistente enla implantación de micro-chips para la identificaciónde animales de compañía sindarlos de alta en la base dedatos de la Comunidad Au-tónoma.

Febrero: Detención de un

hombre como supuesto au-tor de un delito contra lapropiedad industrial (comer-cialización de semilla de ce-real clandestina).

Marzo: Un hombre es de-tenido como presunto autorde un delito de falsedad do-cumental consistente en lano correspondencia de la in-formación facilitada en lasetiquetas de productos zoo-sanitarios con la realidad.

Abril: Una detención porun presunto delito contra laflora y la fauna por abatir uncorzo con rifle, disparandodesde un vehículo, sin portarprecinto para la caza del cor-zo ni documentación acredi-tativa para el ejercicio de lacaza.

Junio: Instrucción de dili-gencias por la supuesta con-taminación de las aguas delrío Lobos a su paso porHontoria del Pinar. Tambiénse detuvo a dos personas porcapturar dos pollos de cerní-calo, que fueron entregadosal Centro de Recuperaciónde Animales Salvajes de laJunta de Castilla y León.

Julio: Dos detenidos porun supuesto delito de furti-vismo de caza mayor. Se in-tervinieron armas largas, ca-bezas de corzo, cráneos deciervos, cepos y butrones.También se hicieron infor-mes técnicos de los incen-dios forestales de Caricedo ySamoano, del Condado deTreviño, que fueron esclare-cidos.

Noviembre: Dos deteni-dos por un supuesto delitourbanístico, por la construc-ción de una vivienda, sin au-torización, en suelo rústico.

Diciembre: Dos deteni-dos por un supuesto delitode maltrato de animales do-mésticos.

El SEPRONA de la Comandancia deBurgos hace balance del año 2009

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 BREVES 11www.cronicadelasmerindades.com

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

El alcalde del municipiomenés, Armando RobredoCerro, y el Presidente deASAMIMER, Francisco Pe-draza Rico, acompañadopor el responsable delCentro Especial de Empleode ASPANIAS, Lucilo Ca-marero San José, firmaronel 5 de febrero en Villasanade Mena un Convenio deColaboración que recogela voluntad de ambas par-tes en la ejecución del pro-yecto de recogida de aceitede cocina usado entre losvecinos del municipio deValle de Mena. Para ello elAyuntamiento de Valle deMena ha instalado un totalde 7 contendores, reparti-dos por las localidades deVillasana de Mena, Leza-na, Nava de Ordunte, En-trambasaguas y Sopeñano.El proyecto viene caracteri-zado tanto por su valor

medioambiental, ya que sereciclará un residuo parasu uso en los biocombusti-bles, como social, dadoque las labores de recogi-da serán efectuadas portrabajadores con discapa-cidad intelectual.

El Valle de Mena es pio-nero de esta iniciativa entrelos ayuntamientos de la co-marca de Las Merindades yprovincia de Burgos, su-mándose a otros 10 muni-cipios repartidos por todala comunidad de Castilla yLeón, que ya han confian-do esta tarea a alguno delos Centros Especiales deEmpleo agrupados en laRed ECODIS.

ASAMIMER confía en queotros municipios se sumena la iniciativa, así como losestablecimientos hostelerosde la comarca, toda vezque un residuo no peligro-

so, como es el aceite de co-cina, generado en nuestrazona puede contribuir acrear puestos de trabajopara las personas con dis-capacidad intelectual de lamisma.

Francisco Pedraza seña-la: "este acuerdo con elAyuntamiento de Valle. deMena abre un camino enla comarca que favorecerála creación de puestos detrabajo para un colectivoen riesgo de exclusión so-cial, como es el de las per-sonas con discapacidad".Desde el equipo de gobier-no menés apelaron a la"responsabilidad social delos Ayuntamientos, ya quesi para cualquier personaes difícil buscar un empleo,en este momento muchomás para una persona condiscapacidad".

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento menés y Asamimerfirman un convenio marco para la re-cogida de aceites de cocina usados

Tras la negativa de la Jun-ta de Castilla y León a la pro-puesta formulada el año pa-sado por los socialistas, estosvuelven a insistir en recla-mar el apoyo para mejorar elequipamiento de la zonadonde se sitúa el pequeñocomercio de Villasana deMena. El Equipo de Gobier-no que dirige el alcalde So-cialista, Armando Robredo,no se da por vencido y ha de-cidido concurrir por segundavez a la convocatoria de ayu-das públicas dirigidas a la re-vitalización comercial de losmunicipios de Castilla y Le-ón.

Desde el equipo de Go-bierno señalan que "es nece-sario, dada la actual situa-ción, poner en marcha medi-das de apoyo y estímulo alsector del pequeño comerciolocal que supone una parteimportante de la actividadeconómica local"

En este sentido se ha pre-sentado a la convocatoria dela Consejería de Economía yEmpleo un proyecto que tie-ne como objetivo fortalecery hacer más competitivo eltejido comercial que se sitúaen Villasana de Mena.

Para ello se pretende obte-ner el apoyo de la Junta conel fin de abordar la instala-ción de mobiliario urbano,alumbrado exterior nuevo ysustitución del equipamientoactual en la zona de peque-ños comercios de la capitalmenesa que alberga a más demedio centenar de pequeñosestablecimientos además de

bares, cafeterías y sucursalesbancarias. En la propuestapara este año se incluye ade-más dotar de alumbrado a lacalle de conexión entre laPlaza San Antonio y la calleDoctor Eladio Bustamante,ambas comerciales y que enla actualidad carecen delmismo.

El monto total de la inver-sión asciende a algo más21.000€ de los cuales el pro-pio ayuntamiento está dis-puesto a asumir el 30 porciento de la inversión..

Ander Gil, portavoz delEquipo de Gobierno apuntóque Mena necesita un núcleocomercial "más atractivo ydinámico para los vecinos detodo el municipio" que acu-den a diario a hacer sus com-pras y también "para los po-tenciales visitantes". Asímismo quiso apelar a lascompetencias y la capacidadque tiene la Junta de Castillay León para que "entre todoscolaboremos en aumentar lasexpectativas de negocio denuestros pequeños comer-ciantes." cuyo sector, con-cluyó, "constituye una fuen-te de empleo considerable yun elemento clave a la horade fijar población en los mu-nicipios rurales."

Recientemente el Ayunta-miento ha decidido, con estemismo propósito de apoyaral comercio local, ampliar eneste año 2010 los días delmercado de los viernes quese celebra en la capital me-nesa, extendiéndolo a losviernes festivos del año.

VALLE DE MENA

El Equipo de Gobierno menés nose da por vencido e insiste a laJunta la necesidad de apostar yreforzar al pequeño comercio local

Firma del convenio de recogida de aceites en el Valle de Mena

El Ayuntamiento de Tres-paderne se encuentra inmersoen un proyecto de ampliacióndel Polígono Industrial, dadoque las 56 parcelas con quecontaba hasta fechas cercanasestán ya vendidas

La solución del proyectopasa por conseguir 358.000metros cuadrados de suelo através de la Entidad PúblicaEmpresarial de Suelo (Se-pes), dependiente del Minis-terio de la Vivienda. Inclusola posibilidad de gestión eco-nómica viene de la mano dela misma Entidad ya que sehace cargo de las gestiones decompra, expropiación de sue-lo, urbanización y venta.

El alcalde insiste en que lasolución viene "en todos lossentidos" de la mano del Es-tado, ya que las cifras econó-micas llegan hasta los 13,8millones de euros a repartiren cuatro años, aunque demomento se puede paliar elasunto mediante el PlanReindus del Ministerio de In-dustria, al que se han optadodos empresas para adquirir25.000 metros cuadrados desuelo.

En estas idas y venidas delalcalde, José Luis López, pa-ra conseguir fondos ha surgi-do una solución que viene delPlan de Reindustrializacióndel entorno de Garoña oferta-do por el Ministerio de Indus-tria, ya que al margen de lasolución del propio suelo es-tán los gastos paralelos comoes la redacción de los proyec-tos. En este caso el alcalde seha puesto en contacto con elMinisterio de Industria paraconseguir los 635.000 eurosque necesita para resolver es-ta cuestión.

Por otro lado el alcalde bus-ca otros 13,8 millones de eu-ros para crear un "DesarrolloSostenible y la creación deValor desde las Potencialida-des Naturales de la Zona,Ocio y Deporte", con medi-das como Reforma de vestua-

rios, gradas y nueva cubiertaen el campo de fútbol.

En otra línea y con apoyode la Confederación del Ebrose actuará en cauces, así co-mo limpieza de y recupera-ción de riberas.

Un programa de utilizaciónrecreativa sostenible del terri-torio permite crear un MuseoArqueológico en el desfilade-ro de la Horadada, realiza tra-bajos en la zona de Santa Ma-ría de los Reyes Godos y en elvallejo de La Menina, reali-zación de excavaciones ar-queológicas de consolidacióndel castillo de Tedeja, habili-tar un Observatorio de Avesen el cañón de la Horadada,restauración del puente me-dieval sobre el río Nela y re-formar los edificios de la an-tigua estación de Renfe.

En un programa de mejoradotacional se crearán memo-rias valoradas de acceso a lafortaleza de Tedeja, urbaniza-ción de la calle Montellanoen Trespaderne, estudio eco-nómico para la renovación defirmes en las calles del térmi-

no municipal de Trespaderne,memoria valorada para la ur-banización de la calle Aca-cias en Trespaderne, repara-ción del acceso al núcleo deTartalés de Cilla y reparacióndel camino entre Trespaderney Arroyuelo.

En otra línea de programasde mejora de dotación se pre-tende crear una memoria va-lorada de la pasarela voladaen el camino de Tartalés deCilla, mediciones de la segun-da fase de la ampliación delAyuntamiento de Trespader-ne, apertura de arco en los so-portales de la calle Luis de laVega en Trespaderne y con elapoyo de la Confederacióndel Ebro, desarrollar memoriavalorada de sustitución de laconducción de agua potableen Trespaderne, prolongacióndel colector de fecales delCamping municipal y centralde bombeo en la ribera del ríoNela en Trespaderne, memo-ria valorada de edares en losnúcleos de la cuenca del ríoJerea, así como la memoriavalorada del colector emisa-rio Arroyo y Callejos.

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES12

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

EN EL CENTRO DE VILLARCAYO

SE VENDE o SE ALQUILALOCAL DE OFICINAS

En despachos individuales de 14 m2 o en conjunto 70 m2

DOTADO DE CALEFACCION CENTRAL Y ASCENSORTFNO.: 617 80 08 24

C/ Nuño Rasura, 8 - Entreplanta - cssvillarcayo@telefonica.net

El alcalde insiste enque la solución viene"en todos lossentidos" de la manodel Estado, ya que lascifras económicasllegan hasta los 13,8millones de euros arepartir en cuatroaños, aunque demomento se puedepaliar el asuntomediante el PlanReindus delMinisterio deIndustria, al que sehan optado dosempresas paraadquirir 25.000metros cuadrados desuelo

La ampliación del Polígono Industrial de Trespadene se dirige haciaCuesta Urria

Trespaderne reclama 27 millones de euros paraampliar el Polígono Industrial y desarrollar mejoresdotacionales

El yacimiento de Santa María de los Godos será puesto en valor

La Confederación del Ebro intervendrá en el puente medieval del río Nela

www.cronicadelasmerindades.com

No es la primera vez que elAyuntamiento del Valle deMena exige a la Junta de Cas-tilla y León una mayor aten-ción y apoyo económico a lasáreas periféricas como es elcaso del municipio menés. Laescasa población de estos te-rritorios, la falta de modeloseconómicos diversificadosque permitan generar nuevasalternativas de empleo y ri-queza o el incesante éxodo depoblación cualificada condestino a centros urbanos deotras comunidades autóno-mas, son razones que justifi-can la implicación del gobier-no regional en el desarrollode medidas económicas yplanes que favorezcan el cre-cimiento y el bienestar de loshabitantes de las denomina-das áreas periféricas de Casti-lla y León.

Según los responsables mu-nicipales meneses, a pesar delanuncio por parte de la Juntade diferentes planes es estesentido, son evidentes las di-ferencias en cuanto a promo-ción, señalización y dotaciónde infraestructuras para el de-sarrollo turístico entre los es-pacios periféricos y otros te-rritorios de la Comunidad.Hasta la fecha, la Junta deCastilla y León únicamenteha considerado y concedidoayudas económicas en formade subvenciones a aquellosespacios que cuentan con fi-guras de carácter nacional yregional.

Desde el Ayuntamiento delValle de Mena, se insta a laConsejería de Cultura y Tu-rismo a que reconozca y favo-rezca con medidas de promo-ción y dotación de recursoslos espacios de la región in-cluidos en la Red Natura2000 como Lugares de Im-portancia Comunitaria (LIC),Zonas de Especial Protecciónpara las Aves (ZEPAS) o Zo-nas de Especial Conservación(ZEC) por sus valores medio-ambientales y de representati-

vidad de especies de flora yfauna en peligro de extincióncomo el visón

En las alegaciones presen-tadas por el Ayuntamiento delValle de Mena al Anteproyec-to de la nueva ley de Turismo,el equipo de Gobierno menésexige al ejecutivo del presi-dente, Juan Vicente Herrera,que las ayudas y subvencio-nes lleguen también a los mu-nicipios que, como el Valle deMena, desde hace años estánapostando por el turismo, po-niendo en marcha numerosasiniciativas costeadas princi-palmente con los presupues-tos municipales.

Para el equipo de gobiernosocialista otros de los puntosdébiles de esta nueva ley es lafalta de incentivos para laszonas y municipios que cuen-tan con espacios y recursosnaturales reconocidos y pro-tegidos por la Unión Europeaen la Red natura 2000 por suvalor ecológico y por su con-tribución a la preservación dela biodiversidad.

Asimismo, en sus alegacio-nes al anteproyecto de la nue-va Ley de Turismo de Castillay León, el Ayuntamiento delValle de Mena insta a la Con-sejería de Cultura y Turismo

a mantener en el futuro textorector del turismo a escala re-gional la declaración de Zo-nas de Interés Turístico Prefe-rente, priorizando en la con-cesión de tal declaración lascitadas áreas periféricas.

Proponen en este mismo or-den que la futura contenga unplan de desarrollo turísticoque sea eficaz con los territo-rios de la región que se en-cuentran más distantes delcentro de la comunidad peroque están dotados con recur-sos Patrimoniales y Naturalesde alto valor. Sobre estos te-rritorios, tal es el caso del Va-lle de Mena y de la Comarcade Las Merindades donde esposible asentar un modelo dedesarrollo turístico fuerte,sostenido en el tiempo y sos-tenible desde el punto de vis-ta de la preservación y garan-tía de futuro de los recursos.

A pesar de su enorme leja-nía del centro de la comuni-dad muchos municipios y co-marcas se encuentran próxi-mos a los principales focosemisores de viajeros, turistasy excursionistas nacionales -País Vasco y Madrid prefe-rentemente- que eligen Casti-lla y León como destino turís-tico.

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 BREVES 13www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENA

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

El Ayuntamiento menés exige a la Junta que apuestepor el turismo en áreas periféricas de la Comunidadcomo alternativa de desarrollo económico

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento menésestá ultimando los prepa-rativos para presentar lassolicitudes de ayudas delFondo Estatal para el Em-pleo y la Sostenibilidad Lo-cal 2010 (FEESL) antes delpróximo 4 de febrero, últi-mo día que tienen los con-sistorios para poder hacer-lo. Los proyectos para losque se van a solicitar ayu-das con cargo al FEESLhan sido aprobados ayer30 de enero por la Juntade Gobierno Local, apuntael alcalde. Armando Ro-bredo.

La memoria relativa alPrograma de Mantenimien-to del Centro de EnseñanzaPrimaria de Villasana deMena, al que se puedendestinar el 20 por ciento delos 414.000 € que corres-ponde del FEESL 2010, su-pone obras por 83.150 €,siendo esta una de las inter-venciones programadas.

La modernización tecno-lógica en el Ayuntamientodel Valle de Mena es unaactuación a desarrollarmediante un contrato desuministro orientado a lacompra de equipos y siste-mas de telecomunicacio-nes, tratamiento de datos,así como sus dispositivos yprogramas de software. LaInversión a realizar suponeun desembolso de 60.000E.

Por otro lado está la es-trategia de implantaciónde la administración elec-trónica, modernización ad-ministrativa y gestión do-cumental en el Ayunta-

miento del Valle de Mena.Esta intervención consisteen la modernización de laadministración municipalmediante el establecimien-to de procesos de gestióndocumental, digitalizacióny acceso a redes de comu-nicaciones de alta veloci-dad, fijas y móviles, conespecial consideración pa-ra aquellos procesos demodernización tecnológicaque tengan como objetivodar cumplimiento al acce-so electrónico de los ciuda-danos a los servicios públi-cos. Esta inversión supone90.000E.

Por fin está la renova-ción del alumbrado públi-co exterior para la mejorade la eficiencia energéticaen el municipio del Vallede Mena, una obra desti-nada a impulsar el ahorroy la eficiencia energética.La intervención proyectadacomprende la renovacióndel alumbrado público ex-terior del Valle de Menapara mejorar la eficienciaenergética en el municipio,ya que las instalacionesactuales se han quedadoobsoletas con el paso delos años y se encuentran,en su mayoría, en mal es-tado, por lo que requierende una actualización inme-diata, tanto por criterios deseguridad, como de efi-ciencia energética. Con es-ta actuación se pretendeobtener un ahorro energé-tico de aproximadamenteun 62 por ciento anual. Lainversión a realizar es de181.767.

El Ayuntamiento menés ultimalas ayudas del Fondo Estatal

Iglesia románica de Siones de Mena

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES14www.cronicadelasmerindades.com

Conocido como el caminode "Las Enderrozas", muchosmeneses y la mayoría de losvisitantes lo consideraban co-mo una antigua calzada ro-mana, pero el último estudiorealizado por la empresa Ara-tikos Arqueólogos, entre losmeses de mayo y junio de2009, asegura que no se tratade una vía romana sino de uncamino bastante posterior.

El trabajo que ha desarro-llado esta empresa se ha basa-do en una observación de lavía en los seis kilómetros queunen Irús y Burceña. La víatiene un total de once kilóme-tros de longitud pero, en mu-chos tramos, se ha perdidopor completo y, en otros, nomantiene unas condicionesaceptables.

El camino presenta una an-chura media de cuatro me-tros, construidos medianteuna "única capa de piedrashincadas en vertical y coloca-das de manera inmediata", se-gún recoge el informe. Se tra-ta de bloques de piedra calizade pequeño y mediano tama-ño trabados con tierra o barroy con predominio absoluto delos cantos alargados sobre losde sección redonda. Este es-quema de organización es elque predomina en la mayorparte del recorrido aunquepresenta variaciones en laszonas más cercanas al río. Eneste recorrido también se en-cuentran dos pequeños puen-tes.

Después de analizar lacomposición del camino, laempresa que ha realizado esteestudio ha concluido que: "El

Camino de las Enderrozas ca-rece de infraestructura quepueda atribuirse, con clari-dad, a la técnica constructivaromana". Para llegar a estaconclusión, Aratikos se basano sólo en la observación queha hecho de la vía, sino quetambién se apoya en los tra-bajos más recientes. Imáge-nes del camino entre las loca-lidades de Irús y Burceña y elpuente de Burceña sobre lascalzadas romanas de la comu-

nidad de Castilla y León. Deesta forma, se explica que elCamino de las Enderrozas noposee ningún elemento simi-lar a los obtenidos en los son-deos de las calzadas romanasque se han analizado en lasdistintas provincias de la Co-munidad Autónoma.

Camino más modernoDespués de descartar que setrate de una vía romana, eltrabajo realizado por Arati-

kos indica que se trata de uncamino construido en unaépoca más moderna. La fina-lidad de este camino era abrirespacios para el comercio en-tre la Meseta castellana y lospuertos cantábricos.

Las características propiasde construcción de este cami-no entre Irús y Burceña de-muestran que se trataba deuna vía destinada al tránsitode mulas y machos, no de ca-rros, ya que se trata de un tipo

de pavimento por el que secircula con mucha dificultad.Este camino era una variantedel Camino Real entre Villa-sana y Bercedo.

En el Archivo Municipaldel Valle de Mena se conser-van varios legajos en los quequeda patente la necesidadconstante de reparación deesta vía debido a las numero-sas riadas derivadas de lascrecidas del río Cadagua que

deterioraban o arrastraban laestructura de la vía, incluidoslos puentes. Los trabajos dereparación en esta vía soncontinuos y muy costososdesde mediados del sigloXVI en adelante. En los do-cumentos conservados en elArchivo Municipal se reco-gen las numerosas quejas rea-lizadas por los vecinos queutilizaban este camino; a lacontratación de maestros can-teros y carpinteros para la re-paración del camino; al costede las obras y a las víctimas,humanas y animales, causa-das por las crecidas.

En el año 1824, se constru-yó la carretera de Bercedo aCastro Urdiales, ahora deno-minada CL-629, y es cuandoeste camino queda sólo desti-nado al tránsito local.

En la actualidad, es una ru-ta en desuso. En la localidadde Irús se ha colocado un pa-nel informativo, al comienzodel tramo empedrado, en elque se explican los datos his-tóricos de la vía y se hace unacomparativa entre la secciónde una clásica vía romana y lade Irús.

Un estudio confirma que la vía que conectabaIrús y Burceña no es de origen romanoEl informe, realizado por la empresa Aratikos Arqueólogos, certifica que este camino no es una calza-da romana sino que es de una época más moderna

El caminopresenta unaanchura media decuatro metros,construidosmediante una"única capa depiedras hincadasen vertical ycolocadas demanerainmediata", segúnrecoge el informe

En el Archivo Municipaldel Valle de Mena seconservan varioslegajos en los quequeda patente lanecesidad constante dereparación de esta víadebido a lasnumerosas riadasderivadas de lascrecidas del ríoCadagua quedeterioraban oarrastraban laestructura de la vía

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 BREVES 15www.cronicadelasmerindades.com

Restaurado el originalpotro de herrar de SantaMaría del Llano

El potro de herrar de Santa Maríadel Llano, en la zona de Tudela delValle de Mena, es un ejemplar únicoen el territorio menés y uno de los po-cos conservados en el norte de la Pe-nínsula. El potro que databa de losaños 60 del siglo XX aunque levanta-do sobre los restos de otro de un siglode antigüedad, presentaba un bas-tante mal estado de conservación. Larestauración, efectuada por la empre-sa AM Restauración, ha recuperadoesta pieza tan singular.

Para realizar este trabajo se hizo unaobservación municiosa de cada unade las piezas para determinar cuálespodían conservarse. La mayor partede los elementos de madera resultaronser inservibles y sólo se pudo aprove-char el yugo, los tornos y una de lasdos piezas de apoyo de cumbrera.

También se han conservado los ele-

mentos metálicos y el yunque aunquehubo que sustituir la base de maderadel mismo. Las piezas que se han teni-do que sustituir se han copiado riguro-samente y la madera que se eligió fuela de roble viejo procedente de la es-tructura de la cubierta del edificio de laHermandad de Labradores y Ganade-ros de Villasana de Mena.

Los plintos de piedra se han tenidoque sustituir y también la cubierta delpotro en la que se han utilizado les te-jas cerámicas curvas tradicionales delValle de Mena.

El potro de herrar, una vez restaura-do, se volvió a colocar en Santa Maríadel Llano. Un panel explicativo, situa-do junto a la pieza restaurada, recogeel funcionamiento de este elementopropio del patrimonio etnográfico, in-dica sus antecedentes y cada uno delos elementos funcionales.

La inversión para la recuperación de este elemento tra-dicional ha alcanzado los 5.000 euros, financiados porla Concejalía de Cultura y la Diputación de Burgos

Crónica de las MerindadesSALINAS DE ROSIO16 Febrero 2010www.cronicadelasmerindades.com

947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 667 469 960

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!Pinturas, Barnices

Máquina de Colores al InstanteManualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguelwww.empresastodonorte.com/castillo

Salinas de Rosío ya estabade moda en el siglo I (a.C.)fecha más que probable de laconstrucción del mosaico ro-mano que guarda una loma ensu término y fecha tambiénprobable del comienzo de laexplotación de sal que ha da-do nombre al lugar. Tambiénen el siglo XV estaría de mo-da cuando Sancho López fun-

dó el Hospital de la Miseri-cordia.

De la misma manera Sali-nas de Rosío estaría de modacuando en 1552 Carlos I otor-ga una ejecutoria "a pedi-miento de la Villa de Salinasde Rosío y de Juan de Sali-nas, para los vecinos no pagarpechos por ser hijosdalgo", ocuando a mediados del siglo

XVI se acabó de construir lamagnífica iglesia gótica hoyen tierra. También lo estaríacuando probablemente en1697 se funda la Cofradía dela Vera Cruz que alcanzó sumáximo esplendor un siglodespués.

Estaría Salinas de Rosío demoda a principios del sigloXIX , época de mayor pros-

peridad de la población,cuando tenía botica, sastrería,médico, practicante, dos cu-ras, no menos de 70 familiashabitando su caserío, un al-macén general para venta desal, además de dos almacenesprivados más, tres tabernas,una pujante agricultura y so-bre todo la explotación a ple-no rendimiento de las salinas

Una mujer del pueblo sepuso en contacto con losmedineses, FlorencioMuguruza (fallecido,quien es merecedor deun homenaje por susinterés hacia este y otrostrabajos de caladocultural en LasMerindades) y GabrielFernández Barros,personas las dosinquietas por estasandanzas, quienes,escarbando por aquí ypor allá dieron conteselas y trozos de terrasigilada, trozos demadera, quemada ytejas rotas, todo ellomezclado con la tierracomún

EL MOSAICOROMANO deSALINAS DE ROSÍO

Gabriel Fernández Barros en el mosaico de Salinas de Rosio con el caserío al fondo

Florencio Muguruza

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 17SALINAS DE ROSIOwww.cronicadelasmerindades.com

PORCELANOSA dispone de personal cualificado y especializado exclusiva-mente en reforma y decoración, que realizarán un estudio del baño a refor-mar, le propondrán varias alternativas y les asesoraran en sus dudas e inde-cisiones.

Parecen obvios los beneficios de instalar una ducha en casa: su comodidades más que evidente.

Cada vez resulta más frecuente tomar una decisión de cambiar nuestra ba-ñera de siempre por un plato de ducha. El ritmo de vida actual no nos per-mite disfrutar a menudo del placer de un baño relajante y resulta más rápi-do, limpio, cómodo y accesible un plato de ducha.

con cuyo topónimo se bautizóa la Villa.

Y de moda estaría Salinasde Rosío cuando en los años1964 y 1965 ya se conocía lapresencia de algún vestigioromano en el término, bienprocedente de las salinas,bien procedente de una Villa,o las dos cosas. Lo ciento esque en estas fechas una mujerdel pueblo se puso en contac-to con los medineses, Floren-cio Muguruza (fallecido el 3de marzo de 2005 y quien esmerecedor de un homenajepor sus interés hacia este yotros trabajos de calado cul-tural en Las Merindades) yGabriel Fernández Barros,personas las dos inquietas porestas andanzas, quienes, es-carbando por aquí y por alládieron con teselas y trozos deterra sigillata, trozos de ma-dera quemada y tejas rotas,todo ello mezclado con la tie-rra común.

Intuyendo la importanciadel descubrimiento, Muguru-za y Fernández Barros se pu-sieron en contacto con el Mu-seo de Burgos y la Universi-dad de Valladolid, másconcretamente con el Semi-nario de Arqueología, reci-biendo como respuesta quepróximamente se desplazaríaa la zona el doctor Palop,quien tenían interés en visitarlos yacimientos de QuintanaLa Cuesta, Mijangos y porsupuesto Salinas de Rosío. Elresultado de cruzar variascartas con la Universidad ter-minó con una nota firmadapor S.A.O. disculpando lapresencia del profesor Palop.

Paralelamente a los traba-jos de Muguruza y Fernán-dez, en Salinas de Rosío habí-an una maestra, AureliaAlonso García, que tenía in-quietudes por las cosas anti-güas del pueblo, de manera

que unos por su camino, lamaestra por otro y los cole-giales del pueblo con los ojosmuy abiertos, además delapoyo del programa "MisiónRescate", se embarcaron enuna excavación superficialdel yacimiento de Salinas dedonde salió a la luz un mosai-co de unos 200 metros cua-drados de superficie.

La noticia, con el apoyo de"Misión Rescate", salio en laprensa escrita, en Radio Na-cional el 6 de febrero de1.972 y por televisión el día15 del mismo mes. Los me-dios enfatizaban el hechodestacando el trabajo de losniños de un pequeño puebloburgalés llamado Salinas deRosío, quienes habían descu-bierto un mosaico muy im-portante.

Aprovechando el revuelocreado por la hazaña, Floren-cio Muguruza llevó una fotos

El mosaico de Salinasde Rosío se sitúa enun parajedenominado "LasMolleras" junto al ríoSalón y las eras deproducir sal. Tieneuna superficiesuperior a los 200metros cuadrados yestá firmado porteselas cuadradas de1,5 a 2,70 metroscuadrados de lado,siendo de colorblanco y negroazulado -posiblemente ofitaabundante en lazona- con tiras decerámica roja

El mosaico se encuentra bajo una capa de arena

Crónica de las Merindades Febrero 2010SALINAS DE ROSIO18www.cronicadelasmerindades.com

del descubrimiento a su tío,Martín Almagro, a la sazóndirector general de Arqueolo-gía y también director delMuseo Nacional de Arqueo-logía, quien al poco tiempogiró una visita a Salinas. Ade-

más de encontrar "muy inte-resante" el descubrimiento,Almagro puso a su sobrino encontacto con el arqueólogoburgalés, José Antonio Abá-solo, para que procediera ahacer las excavaciones perti-nentes y el estudio de las mis-mas.

Cuando de realizó la prime-ra excavación oficial del mo-saico de Salinas ya se habíaadjudicado la ConcentraciónParcelaria del pueblo, lo querepresentaba un cambio de ti-tularidad en la finca donde seubicaba el yacimiento. La so-lución vino de la mano delentonces concejal de Medinade Pomar, Moisés Corral, na-cido en Salinas, quien consi-guió del nuevo propietario uncambio de fincas, de maneraque el mosaico y sus alrede-dores quedaban en una zonade masa común, mientrasquien cedió el espacio conse-guía mejoras de interés agrí-cola.

Descripción del mosaicoEl mosaico de Salinas de Ro-

Entre la terrasigillata quesacaron losarqueólogos llamómucho la atenciónun fondo de vasijacon una cartelaalargada,estampada sobre elfondo con unaleyenda que decíaen letras mayúsculas"IUCUNDI", cuño delartista(posiblemente delriojano que la talló)

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494

sío se sitúa en un paraje de-nominado "Las Molleras"junto al río Salón y las erasde producir sal. Tiene unasuperficie superior a los 200metros cuadrados y está for-mado por teselas cuadradasde 1,5 a 2,70 metros cuadra-dos de lado, siendo de colorblanco y negro azulado -po-siblemente ofita abundanteen la zona- con tiras de cerá-mica roja.

El motivo central es un la-berinto surgiendo de un es-quema de esvástica. Rodea-do por teselas blancas y ne-gras se forma un ajedrezadoque en los dos lados más lar-gos se alternando con unosrombos dentro de los cuadra-dos del ajedrezado.

Siguiendo hacia los bordesaparecen las bases de las co-lumnas, cinco en los ladosmayores y cuatro los meno-res. Entre las columnas, lasteselas forman unos semicír-culos alargados, 35 en total,con un pequeño triángulo deteselas en el centro. Bordeatodo ello una gran greca de 2metros de lado en forma deesvástica unida y circundan-te. En una esquina se apreciauna especie de fregadera cir-cular de piedra no precisa-mente caliza.

Pasado y futuroDurante las excavaciones deSalinas aparecieron mone-das de los siglos IV y muchaterra sigillata . Fuera del re-cinto del mosaico, entre pie-dras, fue encontrada una ja-rra de cerámica común. En-tre la terra sigillata quesacaron los arqueólogos lla-mó mucho la atención unfondo de vasija con una car-tela alargada, estampada so-bre el fondo con una leyendaque decía en letras mayúscu-las "IUCUNDI", cuño del ar-tista (posiblemente del rioja-no que la talló).

Este mosaico es, junto alde San Martín de Losa, (tam-bién descubierto por Mugu-ruza y Fernández Barros) losúnicos de este tipo que sehan descubierto hasta la fe-cha en el norte de la provin-cia de Burgos. Por ello en laAsociación de Amigos deMedina de Pomar se trata desensibilizar a la opinión pú-blica de la zona en la parteque respecta un patrimoniocultural que debe ser respe-tado y conocido, pues formaparte de nuestra historia mu-chas veces desconocida pueshasta la década de los 60 noteníamos noticias del pasode los romanos, ya que secreía que no haban pasado

de Poza de la Sal, (antiguaSalionca de los romanos) yello gracias a la construccióndel ferrocarril Santander-Mediterráneo que sacó a lalos numerosos restos de esaépoca al finas de los años 20.

Creemos que ha llegado elmomento de que este mosai-ca de Salinas de Rosío seareconocido por las autorida-des competentes, empezan-do por el Ayuntamiento denuestra ciudad y municipio,así como por la Diputaciónde Burgos y la ComunidadAutónoma, como un vestigioimportante que hay que cui-dar, conservar y poner en va-lor, pues es un elemento muyimportante de cara al turis-mo, actualmente crecienteen nuestra zona y juntamentecon el Museo de Las Merin-dades y otros, supondría unaliciente más para aumentarla oferta turística en Las Me-rindades de Burgos Norte.

En este punto volvemos arecordar a Florencio Mugu-ruza quien, siempre en com-pañía de Gabriel FernándezBarros, autor de la mayorparte de este trabajo, pateóMedina de Pomar, Las Me-rindades y otras zonas adya-centes, con la mente puestaen crear un turismo que di-namizara el norte de Burgos.

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 19SALINAS DE ROSIOwww.cronicadelasmerindades.com

ME

RI

ND

AD

ES

ME

DI

NA

DE

PO

MA

R

Ayer

Ayer

Hoy

Hoy

Gabriel Fernández y los colegiales de "Misión Rescate" trabajan en el mosaico.

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES20

HORARIOSwww.cronicadelasmerindades.com

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO (Berberana)-Del 1 de enero al 15 de junio:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.-Del 16 de junio al 15 de septiembre. Abierto todos los días.Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a19:30 horas.-Del 16 de septiembre al 31 de diciembre:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.24,25 y 31 de diciembre cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACION DEL MEDIEVO (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"CUEVA DE OJO GUAREÑA - ERMITA DE SAN BERNABETemporada Primavera: del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto de jueves a domingos y festivos. Se abre tambien los días 30 y 31 de Marzo.Temporada Verano: del 1 de julio al 12 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: del 13 de septiembre al 8 de diciembre.Abierto de jueves a domingos y festivos. En diciembre se abre también el día 7.Horarios:Del 1 de marzo al 14 de marzo: Mañanas de 11 a 14 horas, último pase a las 14h.Del 18 de marzo a 17 octubre: Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas, último pase a 13:30 h. y 19:30 h.Del 21 de octubre al 8 de diciembre: Mañanas de 11 a 14 horas, último pase a las 14h.TFNO.: 947 138 614 - ojoguarena.ren@jcyl.es

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL"OJO GUAREÑA" Quintanilla del Rebollar de la Merindad de Sotoscueva Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 14 Junio y 15 Septiembre a31 Diciembre)Lunes: cerradoMartes y miércoles: 10 a 14h.Jueves, Viernes y Sábado: 10 a 14h. y 16 a 18:30h.Domingos: 10 a 14h.Verano: (15 Junio a 14 Septiembre):Abierto todos los días: 10:00 a 14:00 h. - 16:00 a 19:30 h.Los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de Enero la Casa permanecerá cerradaTFNO.: 947 138 614 - ojoguarena.ren@jcyl.es

CENTRO DE INTERPRETACION “DESFILADERO DE LA HORADADA” - (Trespaderne)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 307 266

MUSEO MONTEROS DEL REY (Espinosa de los Monteros)Martes - M: 10:00 a 14:00 - Jueves: 17:00 a 20:00 h.Viernes- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 17:00 a 20:00Sábado- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 16:00 a 20:00Domingo: Mañana: 10:00 a 14:00Lunes y Miércoles cerrado. TFNO.: 660 903 476

MUSEO CUATRO RIOS PASIEGOS (Espinosa de los Monteros)Martes de 12.00h. a 14.00h.Jueves y Viernes de 17.00h. a 20.00h.Sábado de 12.00h a 14.00h. y de 18.00h a 20.00h.Domingo de 12.00h. a 14.00h.

MUSEO DE SANTA CLARA (Medina de Pomar)Mañana: 11:30 a 13:30 - Tarde: 17:30 a 19:30TFNO.: 947 190 160

OFICINA MUNICIPAL DE PATRIMONIO Y TURISMOCalle Mayor 68 Teléfono - teléfono: 607 087 152 - Medina de PomarMail. patrimonio@medinadepomar.org - www.medinadepomar.org.Horario de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas.

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADESPlaza del Alcázar s/n - Telf.: 947 190 746 - Medina de Pomarhorario: de octubre a mayoDe martes a sábado: de 12:30 a 14:00 y de 17:30 a 19:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerrado. horario de junio a septiembreDe martes a sábado: de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerradoTFNO.: 947 147 042 / 190 746 - Mail. patrimonio@medinadepomar.org

CASTILLO DE LA CIUDAD DE FRÍASHorario de la oficina de Turismo y apertura del castillo: 1.50€ persona.Lunes a domingo de 10 a 14 y de 16 a 18Viernes y sábados de 10 a 14.30 y de 16 a 18.30Visitas guiadas de la ciudad de Frias: 3€ personaTeléfono oficina de Turismo, reservas visitas e información: 947 358 011www.ciudaddefrias.com - turismo@ciudaddefrias.comTFNO.: 947 35 80 11

Se trata de "positivismo en ple-na crisis" lo que ha hecho el me-dinés Ramón Arenal, quien nose ha arrugado a la hora de cons-truir con sus propias manos unacasa de planta baja y dos alturasque ha destinado a Hostal condos estrellas, ha construido todoel mobiliario, ha decorado todaslas estancias y en solo un años detrabajo la ha puesto en funciona-miento. A todo esto se añade elque unido al nuevo edificio seencuentra un taller de cerámicapropiedad suya y donde lleva tra-bajando unos cantos años con re-conocido éxito artístico.

El Hostal Rural Villacobos se

encuentra en la calle San Miguel19 de Medina de Pomar, a ori-llas del río Trueba en una zonade la ciudad que aun mantiene elencanto de los pueblos burgale-ses.

La atención al cliente está ase-gurada mediante un salón socialen la plata baja, donde tambiénse encuentra la cocina y un pe-queño comedor para disfrutar deun desayuno esmerado, todoello con calefacción de suelo ra-diante, wifi y teléfono.

El edificio cuenta con 5 habi-taciones dobles, todas ellas convistas al entorno, ya al río ya a laplaza, de las cuales 2 son con te-

rraza y 2 más aguardilladas.Completan la dotación los ba-ños completos, la televisión y laposibilidad de cama supletoria ocuna entre otros alicientes, yaque está previsto que un grupode 12 personas pueda alquilar lacasa completa en fin de semana.

Por otro lado Arenal se ha es-merado en el medio ambiente ala hora de instalar las fuentes deenergía, comenzando por la bio-masa y los paneles solares,mientras que los turistas que sealojen en la casa podrán disfru-tar de los complementos y ador-nos que

él mismo ha elaborado, como

El ceramistamedinés RamónArenal amplia su

empresa conun Hostal Rural

de 5 habitacionesEl Hostal Rural Villacobos se encuentra en la ca-lle San Miguel 19 de Medina de Pomar, a orillasdel río Trueba en una zona de la ciudad que aunmantiene el encanto de los pueblos burgaleses.

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 MERINDADES 21www.cronicadelasmerindades.com

puertas, cuadros, espejos, de-talles de forja y otros que, porcierto, pueden se adquiridospor los alojados.

A la hora del disfrute al airelibre, el entorno cercano delHostal ofrece alicientes varia-

dos e interesantes puesto quemuy cercano al lugar de per-nocta está el parque de Villa-cobos unido por un puente ala zona de Villamar, el propiotaller de Arenal, el Casco His-tórico de Medina de Pomar

con un patrimonio espléndi-do.

Cuando el plan de visitasturísticas se amplia en el es-pacio la comarca de Las Me-rindades cuenta con posibili-dades que el propio Arenalpuede orientar, ya sean rutasde senderismo, montaña, ríos,bosques, arte románico, asícomo gastronomía, talleresartesanos, fiestas, tradicio-nes…

Precios y como llegarRamón Arenal ha elaboradouna lista de precios que con-templa todas las posibilidadesque precisa un alojamientocon 2 estrellas. Así el preciopor habitación doble, noche ydesayuno está establecido en35 euros IVA incluido cuandose trata de un uso individual;55 euros IVA incluido cuandose trata de habitación doblecon dos personas y desayuno;15 euros cuando se precisauna cama supletoria y 480 eu-ros incluido IVA cuando setrata de dormir y alquilar las 5habitaciones.

Contacto: Ramón Arenal,Hostal Rural Villacobos **,C, San Miguel 19, Códigopostal 09500, Medina de Po-mar. Teléfono 625 651 425,E.mail. ramonarenal@hot-mail.com

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES22www.cronicadelasmerindades.com

El I.E.S. "Doctor Sanchode Matienzo" es un centro cu-yo titular es la Consejería deEducación y Cultura de laJunta de Castilla y León, quese encuentra situado en Villa-sana de Mena, una pequeñalocalidad del norte de la pro-vincia de Burgos que destacapor su riqueza monumental ysus hermosos paisajes.

Estrechamente ligado alInstituto de Villarcayo, alcual estaba adscrito, su aper-tura tuvo lugar en el curso1979/1980 como una Secciónde Formación Profesional,en la que se impartían exclu-sivamente las ramas de "Me-tal" y "Administrativo".

Las dependencias del cen-tro, ubicadas en la calle Ela-dio Bustamante, nº 40 de esa

localidad, acogían a alumnosde todo el municipio, el Vallede Mena, así como de las lo-calidades vizcaínas más cer-canas, especialmente de Bal-maseda.

Durante el curso 1990/1991empezó a experimentar la Re-forma de las Enseñanzas Me-dias y en el 1992/93 se antici-

pó a la implantación de laEducación Secundaria Obli-gatoria (E.S.O.) y del Bachi-llerato L.O.G.S.E. en la mo-dalidad de "Ciencias de laNaturaleza y la Salud", ofertaeducativa que se amplió pos-teriormente con el Bachille-

rato de "Humanidades yCiencias Sociales"

En el curso 1994/1995 co-menzó a impartirse en estecentro un Ciclo Formativo deGrado Medio de Gestión Ad-ministrativa y en el 1995/96pasó a convertirse en un Insti-tuto de Educación Secundaria.

En julio del año 2002 se

efectuó el traslado a las nue-vas dependencias ubicadas enla Calle Cadagua, nº 13 deVillasana de Mena. Actual-mente, el Centro cuenta des-

de entonces con unas moder-nas instalaciones instalacio-nes y una excelente dotaciónde material, así como con unaplantilla integrada por 26 pro-fesores, profesionales de laenseñanza que trabajamos ca-da día con un único objetivo:proporcionar a los alumnosdel Valle de Mena una forma-

ción que les permita afrontarcon éxito su futuro académi-co y profesional. Además, enel IES trabajan también unauxiliar administrativo, dosordenanzas y tres limpiado-ras. Dos días a la semana acu-de al centro una fisioterapeu-ta.

Este curso, por lo tanto,cumple 30 años de su apertu-ra y queremos celebrar nues-tro 30 Aniversario con unafiesta, a la que esperamos queacudan el mayor número po-sible de alumnos que están ohan estado matriculados eneste Instituto. A lo largo delos próximos meses iremosinformando sobre los detallesde este encuentro a través dela prensa local, de carteles yde la página web del IES.También podéis llamar alCentro o acudir personalmen-te a informaros. ESPERA-MOS VUESTRA PARTICI-PACIÓN.

Jornada de encuentro deantiguos alumnos En día 17 de abril se convocaa los antiguos alumnos acompartir una jornada de en-cuentro con los alumnos ac-tuales, profesores, personalde administración y serviciosy junta directiva de AMPAen la que habrá los siguientesactos:

Presentación (12:00 horas).Entrega de mención especiala los mejores expedientesacadémicos a lo largo de los30 años. Exposición de fotosde la historia del centro y vi-sita de sus instalaciones. (Pe-dimos vuestra colaboracióndejándonos vuestras fotos,que podéis hacernos llegar alInstituto antes del día 15 demarzo). Degustación de pro-ductos típicos del Valle deMena. Comida en el hotel Ca-dagua: Hora: 15:00 Precio:30 euros

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494

Si estás interesado en asistir a la comida, deberás in-gresar 30 euros, antes del 15 de marzo, en la cuentade Caja de Burgos 2018/0089/53/0000045828 in-dicando como concepto "Tus dos apellidos y nombre".¡Anímate y participa!

Más información. Dirección del Centro

Crónica MerindadesMaría José Rodríguez Herrero Estrechamente ligado

al Instituto deVillarcayo, al cualestaba adscrito, suapertura tuvo lugaren el curso1979/1980 como unaSección de FormaciónProfesional, en laque se impartíanexclusivamente lasramas de "Metal" y"Administrativo"

IES Doctor Sancho de Matienzo¡treinta años de historia!

Instituto actual

Instituto antiguo

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 BREVES 23www.cronicadelasmerindades.com

Y digo bien cuando men-ciono la palabra "Maldición",pues una tortura debe ser parasus paisanos verse día tras díaemparejados a las lloronashortalizas.Y todo por renun-ciar a las raíces, no las de lasplantas si no la de las pala-bras, a la hora de preguntarsepor tal o cual significado.

Cebolleros comparte el ori-gen de apellidos españolestan ilustres como Ceballos,Cebollas, Ceballa o Cibelli. Ycomo sabemos que la Z esmadre de la C, pues ya tene-mos la familia ampliada degolpe, porque esos Cebolle-ros comparten parentesco conlos apellidos Zevallos, Zobe-lo, Zaballa, Zubal o Zubilla.

Conclusión, cebollas secultivan en todas las huertasde Merindades, pero Cebolle-ros/Ceballos/Zaballa son unaúnica y singular familia quebien haría en recuperar el sig-nificado de su apellido. Algoque vengo a explicar de in-mediato.

En España hubo (aunquemuchos se empeñen en igno-rarlo) viejas deidades, algu-nas de ellas luego serían ro-badas por Griegos y Roma-nos para incluirlas en susPanteones. Es el caso de ladiosa Zibeles, aquella viejadiosa que reinaba sobre lassiete ciudades de Zíbola, y ala que hacían madre de la Ci-vilización, a parte de poseerdotes para la adivinación. Poreso en Sevilla (Zibilla) se re-cuerda a una mítica SIBILAque adivinaba el futuro…

Ese es el origen de Cebolle-

ros, el recuerdo de la diosaCibeles, que el patriarcadotransformó en Zubal/Tubal, yahí tenemos, a tiro de piedrade Cebolleros el Valle de To-balina para corroborarlo. Elpaso de la Z a la T es muy ha-bitual en el medioevo, de ahíque se conserve el apellidoZubilla y el pueblo se deno-mine ahora Tubilla.

Volvamos a las siete ciuda-des de Zíbola. Antes del des-cubrimiento de América setenía el convencimiento deque aquellas míticas ciudades

se encontraban en algún lugardel occidente europeo (penín-sula Iberica), y como no seencontraban Colón anunciarque existía otro continentemás hacia occidente, inme-diatamente se embarcaron ca-za fortunas y aventureros a labúsqueda de aquellas ciuda-des. Obviamente no las en-contraron, las verdaderas sie-te ciudades de Zibola solo po-dían estar en la tierra queviera nacer a los Ceballos/Za-balla/Zubilla o Cebolleros.

La ignorancia y la desinfor-

mación son hábitos triste-mente arraigados en nuestropaís, y ahora nos toca pagar elprecio de nuestra actitud.

En Las Merindades conta-mos con otros ejemplos deesta familia tan linajuda "Ce-bollera". El pueblo de Zaballaen Losa, Tubilla junto a Vi-llarcayo, y la olvidada Zubleen Zamanzas, pueblo des-montado piedra a piedra nohace mucho (otra tradiciónmuy nuestra) que ya solo viveen la memoria de unos pocos.Y de pasada también mencio-

no a Tabliega, Tobaliella…Así que ya saben los aven-

tureros, quién sueñe con en-contrar alguna de esas ciuda-des perdidas que no se alejemucho de esta comarca puesalgo me dice que el río estádonde suena el agua.

Y para recalcitrantes en lahistoria de las Cebollas, unosapuntes, existen ríos, monta-ñas e incluso farallones sub-marinos (…) con el nombrede Cebolla o derivados. Meextraña que a la hora de bau-tizar una peña se la denomineCebollera en honor a las Ce-bollas, en un lugar donde difí-cilmente crecerán esas horta-lizas. Lo mismo vale para losríos.

Usemos el sentido común.Llegó un momento en que,por ejemplo, la Peña/Pue-blo/Río Zaballa/Zibola paso allamarse Cebolla por la manía(otra más) de querer entenderlos nombres de los elementosque nos rodean, habiendoperdido ya la memoria de lacausa que justificó aquel bau-tizo.

Es como si yo bautizo a mihijo con el nombre de Butra-geño, ahora muchos entende-rían en honor a quién puedohaber puesto semejante nom-bre, pero dentro de dos siglos,cuando la memoria de aquelfutbolista haya desaparecido,lo más normal es que se digaque ese Butrageño posible-mente tenía algo que ver conlos Buitres.

¿Quién bautiza a un hijohomenajeando a un Buitre?¿Quién bautiza a un pueblo(tú pueblo) homenajeando auna Cebolla?.

Cebolleros comparte elorigen de apellidosespañoles tan ilustrescomo Ceballos,Cebollas, Ceballa oCibelli. Y como sabemosque la Z es madre de laC, pues ya tenemos lafamilia ampliada degolpe, porque esosCebolleros compartenparentesco con losapellidos Zevallos,Zobelo, Zaballa, Zubalo Zubilla

Crónica MerindadesVladimir Ribero Sanz

CEBOLLEROS Y LA MALDICIÓN DE LAS CEBOLLAS

Castillo de Cebolleros

Iglesia parroquial Casco urbano

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades24 Febrero 2010MEDINA DE POMAR

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

La empresa IBECON promueve en Medinade Pomar la creación de una Cooperativaintegrada por Mujeres Inmigrantes

La empresa Ibecón esta eje-cutando en Medina de Pomarun proyecto subvencionadopor el Ministerio de Adminis-traciones Públicas (MAP) yla entidad beneficiaria es laDiputación de Burgos, enconcreto gestionado a travésdel departamento de Forma-ción y Empleo, cuyo gerentees José Antonio Gómez.

El proyecto, coordinadopor Isabel Hontana, consis-tente en la creación de la"Cooperativa de Empresas deServicios de atención a perso-nas dependiente integradapor Mujeres Inmigrantes" fi-nanciado por el Fondo SocialEuropeo

El proyecto lleva dos cur-sos, Gestión de Cooperativas,a cargo de Kistiñe Saez, quetambién es una de las profe-soras, y el de Auxiliar deAtención a Domicilio quegestiona Mari Luz Velasco.

El objetivo del proyecto esla creación de empleo en LasMerindades, en concreto lacreación de una Cooperativade ayuda a domicilio, cuyacaracterística principal es queestá formada por mujeres in-migrantes. El proyecto sepresenta en el año 2008 yarranca julio de 2009 con unestudio de necesidades for-

mativas y también un estudiode viabilidad del proyecto entoda la provincia de Burgos,de cuyos resultados se con-cluyó que la zona más idóneaera la de Las Merindades.

Se contactó con la locali-dad de Medina de Pomar porsu situación y características,obteniendo diferentes apoyosinstitucionales tanto del pro-pio Ayuntamiento como delCEAS de la localidad, para su

puesta en marcha.En agosto se inicio la fase

de captación, la siguiente fa-se fue la captación de alum-nas terminando con la de for-mación distribuida en doscursos:

A partir de este momento secomenzó con los cursos. Elprimero, auxiliar de ayuda adomicilio, consistió en 315horas de trabajo + 20 de ma-terias transversales (orienta-

ción laboral, medioambiente,igualdad, habilidades socia-les e informática). Las ense-ñanzas permitieron que lasalumnas consiguieran el Cer-tificado Profesional que lascapacita como auxiliares deDomicilio.

Este Curso comenzó con 20mujeres y finalizaron 18. Eneste tiempo hicieron prácticasen las Residencia de NuestraSeñora del Rosario, en Medi-

na de Pomar y en la Residen-cia del Carmen en Trespader-ne. Además, han estadoaprendiendo clases de limpie-za, cocina y plancha en lasinstalaciones de las "AMASDE CASA" de Medina de Po-mar

En el Curso de Gestión deEmpresa participaron 10 per-sonas que trabajaron en, crea-ción, gestión y consolidaciónde cooperativas con 400 ho-

El objetivo del pro-yecto es la creaciónde empleo en LasMerindades, en con-creto la creación deuna Cooperativa deayuda a domicilio,cuya característicaprincipal es que estáformada por mujeresinmigrantes

Las alumnas celebran la Navidad

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 MEDINA DE POMAR 25www.cronicadelasmerindades.com

ras de estudio + 20 horas dematerias transversales del 3de noviembre al 29 de enero.En este caso han trabajadocon temas como informática,administración, ventas yconstrucción de una empresa,entre otos asuntos.

Además todas ellas handispuesto de un curso de es-pañol para extranjeros al ob-jeto que se ha impartido deforma paralela a los cursosmencionados. Durante eltiempo de la formación lasparticipantes han sido beca-das con una aportación de395 euros mensuales.

La apertura en mayoA partir de ahora, concreta-mente el mes de febrero, co-

mienza el proceso de crea-ción de la cooperativa hacien-do una selección entre laspersonas que han obtenido latitulación correspondiente.

El objetivo de la cooperati-va es dar un servicio flexible,adaptado y competitivo alusuario del servicio, queabarca la atención domicilia-ria a todas aquellas personasque puedan demandarlo: per-sonas mayores y discapacita-dos, pasando por labores delimpieza, acompañamiento, ocualquier otro servicio do-

mestico a otros posibles usua-rios.

Dada la cualificación quehan recibido se han converti-do, unas en profesionales dela ayuda a domicilio y a lasotras se les ha capacitado enla dirección y gestión de em-presas para realizar laboresde organización y comercia-les de la cooperativa.

Durante los próximos 4meses se llevarán a cabo dife-rentes actuaciones para forta-lecer la viabilidad de la Coo-perativa, tanto desde el punto

de vista comercial como des-de el punto de vista empresa-rial en general. Para la prime-ra, se ha puesto a disposiciónde la Cooperativa a una ase-sora comercial que se encar-gará de fortalecer la carterade clientes, para la segunda sepone a disposición de las par-ticipantes a diversos asesores,entre ellos una coach y unatécnico de empleo que lasacompañaran en el procesode puesta en marcha de la em-presa y desarrollo de su per-fil como cooperativistas. To-do ello hasta el 31 de Mayo,fecha en las cooperativistasseguirán su camino comonuevas empresarias con elnombre de ASISDON S. CO-OP.

Dada la cualificaciónque han recibido sehan convertido, unasen profesionales dela ayuda a domicilioy a las otras se les hacapacitado en la di-rección y gestión deempresas para reali-zar labores de orga-nización y comercia-les de la cooperativa.

El Programa Integrado deObjetivos del Sistema deInspección de Trabajo y Se-guridad Social para el año2010 en Castilla y Leónprevé la realización de untotal de 45.718 actuaciones,de las que el 41,5 por cientode las mismas se desarrolla-rán en las áreas de compe-tencia de la Junta de Casti-lla y León y el 58,44 porciento, en las áreas de com-petencia Estatal. Se ha pre-visto la realización de12.510 actuaciones en ma-teria de prevención de ries-gos laborales y 5.729 enmateria de empleo y rela-ciones laborales.

Casi el 70 por ciento delas actuaciones previstas enlas materias competenciade la Junta de Castilla y Le-ón están destinadas a la pre-vención de riesgos labora-les. Se trata de una políticaprioritaria del Gobierno re-gional que cuenta con elconsenso de las organiza-ciones sindicales y empre-sariales más representativasque han informado favora-

blemente este Programa deObjetivos en el Consejo Re-gional de Trabajo. Se haproducido también un im-portante incremento de lasactuaciones programadasen materia de empleo y re-laciones laborales.

Se programan 5.691ac-tuaciones de control de lascondiciones de seguridaden obras de construcción alo largo del año 2010. Estacampaña realizará especialhincapié en las pequeñasobras de construcción delentorno rural, debiéndoseprogramar obligatoriamen-te un 40 por ciento de lasactuaciones con estas ca-racterísticas. Además, serefuerza para el año 2010,hasta alcanzar las 320 ac-tuaciones, la Campaña deseguimiento de las obrasdel tren de alta velocidadTAV, para poder controlarlos diversos tramos de obraen las distintas provinciasde la Comunidad.

También se planifican982 actuaciones para efec-tuar un control del cumpli-

miento de las obligacionesderivadas de la inscripciónen el Registro de EmpresasAcreditadas para actuar co-mo contratistas o subcon-tratistas en el sector de laconstrucción.

Se programarán también634 actuaciones en com-probaciones relativas a lagestión de la prevención yun total de 1.702 actuacio-nes en el área de investiga-ción de los accidentes detrabajo y enfermedadesprofesionales. En el área deempleo y relaciones labora-les se programarán un totalde 5.729 actuaciones, de lasque 2.006 se destinarán acomprobar distintos aspec-tos relacionados con la con-tratación y 356 actuacionesde comprobación de lascondiciones de trabajo, des-tacando dentro de este apar-tado la campaña de com-probación del cumplimien-to de la normativa sobretiempo de trabajo.

La Inspección de Trabajoy Seguridad Social a lo lar-go del año 2009 ha pro-

puesto la imposición desanciones por importe de7,6 millones de euros enlas materias de trabajo yprevención de riesgos la-borales. En concreto,en materia de rela-ciones laborales,incluyendo eneste apartadoel controlde las

obligacioneslegales en materia deempleo, se han de-tectado un total de1.022 infracciones,con un importe glo-bal de 3.516.255euros. En esta ma-teria se han reali-zado 17.260 ac-tuaciones y se hantransformado eni n d e f i n i d o s2.057 contratosde trabajo comoconsecuenciade las mismas.

En 2010 la Consejería de Economía y Empleo y el Ministerio de Trabajorealizarán en Castilla y León más de 45.000 inspecciones de trabajo

JUNTA DE CASTILLA Y LEON

Grupo de Gestión

Una parada en un descanso

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Febrero 2010NATURALEZA26

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

Hablamos en este capítulo de unreptil bastante común y conocidopor los habitantes de medio rural,pero muy incomprendido por su as-pecto similar a las culebras.Se trata del lución conocido a me-nudo con el término de "esculurcio" yotros nombres como sirón, etc.

DESCRIPCIÓNSe trata de una saurio, esto es de unlagarto, pero que carece de patas(es ápodo) y no de un ofidio (no esuna serpiente). Aunque puede al-canzar el medio metro de largo, ge-neralmente vemos ejemplares algomas pequeños de unos 35 cms. Tie-ne cuerpo con aspecto de serpientepero con un tacto y un aspecto cris-talino brillante. Los machos por laespalda suelen ser marrones y lashembras suelen presentar una rayacentral. El vientre es siempre gris dediversas tonalidades. La cabeza nose diferencia del cuerpo, esto es notienen cuello. Además los párpadosson móviles, pueden cerrarlos comolagartos que son.

DISTRIBUCIÓNOcupa especialmente toda la Espa-ña húmeda y por lo tanto es comúnen zonas verdes de Las Merindades,como todos los valles del norte de lacomarca.

HABITATOcupa los lugares frescos y húme-dos como se ha citado. Hayedos y

bosques caducifolios como robleda-les, campiñas, pastizales y brezalesson su hábitat preferido.

ALIMENTACIÓNSu dieta está basada en lombricesde tierra, larvas de insectos, babo-sas y otros pequeños invertebrados.

CONFUSIONES POSIBLESTan solo los eslizones tridáctilo tie-nen cierto parecido aunque si losvemos con detenimiento en ellos ha-llamos unas diminutas extremidadesque son el recuerdo evolutivo de suspatas.

¿SON VENENOSOS?Algunos recolectores de setas y ca-

racoles dicen a menudo que el lu-ción es venenoso. Los luciones su-fren la muerte a menudo cuando sesiegan prados y en general cuandoson avistados por la gente pensandoque son venenosos, nada más lejosde la realidad. El lución, como ya seha dicho, es un inofensivo y pacíficosaurio (no un ofidio) y al igual quecualquiera de nuestras lagartijas ca-rece por completo de veneno , nollegando jamás a morder.

ESTATUSCatalogado como especie no ame-nazada, sus principales problemasderivan de la alteración y contami-nación de sus hábitats y de la muer-te directa por ser confundidos conserpientes.

Ruta y Fotografías: R.P.M.Ruta:

Este mes no vamos a dar un paseo hasta una bonita cascadaque se encuentra cerca de la localidad de Puentedey.Una vez en Puerntedey nos dirigimos en coche por la carreteraque nos lleva hasta Quintanilla de Val-debrodres, y a unos 2 kilómetros pode-mos ver a la izquierda el cartel que nosindica la situación de la Cascada.

Podemos aparcar el coche muy cercadel camino que nos lleva a la cascada.Una vez en el sendero lo recorremos ha-cia la montaña, divisando en el vallejo paralelo al camino, unarroyo que en esta época del año lleva gran cantidad de aguaformando unos bonitos rápidos entre en bosque. A tan solo 5 o10 minutos de camino se encuentra la cascada.

Está preciosa, el agua que desciende desde el barranco, quelleva el mismo nombre, cae como nunca por este desnivel na-tural, aunque debemos aprovechar el invierno o la primaverapara poder verlo.

Podemos recorrerla tanto por delante como por detrás yaque la roca tiene una oquedad que nos permite recorrer la cas-cada por su parte posterior, viendo como cae el agua al con-traluz.

CASCADA DE LA MEA

DE PASEO POR LAS MERINDADES

Hay por desgracia una notable acti-tud negativa de la población hacialos reptiles en general. Quizás esconsecuencia del gran desconoci-miento que desde tiempos pasadosse tiene hacia este grupo de apasio-nantes animales. Multitud de mitos y

creencias sin fundamento alguno ro-dean a estos animales tanto en elmedio rural como en el urbano. Es-pero que al menos estas letras vayansirviendo para cambiar esa equivo-cada visión de una interesante partede la naturaleza.

EL LUCIÓN Anguis fragilis ( Linnaeus, 1758)

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com

SANTA MARIA DE GAROÑAENERO 2010SUCESOSLa central Nuclear de Santa María deGaroña ha trabajado al 100 por ciende producción en diciembre de 2009.

5 DE ENEROLa Guardia Civil ha detenidodurante las últimas horas enla provincia de Burgos a doshombres como presuntos au-tores de malos tratos en elámbito familiar.

En Medina de Pomar sedetuvo a uno de 45 años trasamenazar, presuntamente, asu mujer y a su hijo. En Vi-llarcayo se detuvo a otro de37 años quien, al parecer,agredió a su mujer. La vícti-ma ha solicitado orden deprotección.

Entre las cinco de la tardedel viernes y las seis de estamadrugada, la Guardia Civilde Tráfico ha llevado a cabo833 pruebas de alcoholemiaen la provincia, 9 de las cua-les han resultado positivas.

En la madrugada de No-chevieja se derrumbó el te-cho de una lonja de Villarca-yo, hiriendo levemente a cin-co jóvenes que seencontraban en el interior.Los muchachos fueron aten-didos por una ambulancia yen el Centro de Salud.

8 DE ENEROLa Guardia Civil ha deteni-

do en Medina de Pomar a unhombre de 33 años, tras ladenuncia presentada por sucompañera sentimental porsupuestos malos tratos físi-cos y psíquicos en el ámbitofamiliar.

Una menor de edad ha de-nunciado a su madre por ma-los tratos y amenazas en eldomicilio familiar del Vallede Mena. La muchacha fueatendida en el Centro de Sa-lud. La Guardia Civil ha im-putado a la madre un presun-

to delito de malos tratos.

13 DE ENEROLa Guardia Civil de Espino-sa de los Monteros ha deteni-do en un pueblo de la comar-ca a un hombre de 46 años deedad, como presunto autorde malos tratos en el ámbitofamiliar, tras la denuncia pre-sentada por su hermano.

En la comprobación de lasfichas de hospedaje, la Guar-dia Civil localizó a una mu-jer de 23 años de edad, quetenía una orden de prohibi-ción de entrada en el territo-rio Schengen, por lo que fuedetenida.

La Guardia Civil ha dete-nido en Quintanapalla a unhombre de 52 años, vecinode un pueblo de Vizcaya, connumerosos antecedentes, quecometió una infracción detráfico y arrojó un índice dealcoholemia de 0,78, cuandoel máximo permitido es de0,25.

14 DE ENEROUn vecino del Valle de Toba-lina ha denunciado la agre-sión de otro vecino, por loque la Guardia Civil ha ins-truido diligencias que seránremitidas al Juzgado.

En una visita conjunta conla Inspección de Trabajo, laGuardia civil ha encontradoen una granja del Arlanzaocho ciudadanos europeosque no tenían ni contrato detrabajo ni afiliación a la se-guridad social, por lo que sehan levantado actas de in-fracción y se han instruidodiligencias que serán remiti-das a la Fiscalía por un posi-ble delito contra los derechos

de los trabajadores o contralos ciudadanos extranjeros.

27 DE ENEROLa Guardia Civil ha detenidoen Espinosa de los Monterosa un hombre de 67 años, co-mo presunto autor de un robocometido en el mes de di-ciembre en Medina de Po-mar. El detenido robo grancantidad de tubos de regadío.

La Guardia Civil de Bur-gos tuvo conocimiento deque unos individuos que via-jaban en una furgoneta habí-an cambiado billetes falsosen varios establecimientoshoteleros de las localidadessegovianas de Sacramenta yCabezuela. En la localidadde Moradillo de Roa la pa-trulla localizo a la furgonetay detuvo a los ocupantes dela misma que resultaron serun hombre de 36 años y unjoven de 25, ambos vecinosde pueblos de Almería y convarios antecedentes. En el posterior registro se lesincautaron 27 billetes falsosde 50 euros, 13 agrupacionesde billetes de curso legal de45 euros cada unos por un to-tal de 585 euros y 13 paque-tes de tabaco rubio, que co-rresponden a trece transac-ciones realizadas con losbilletes falsos en bares, porlo que fueron detenidos.Unos de los detenidos mani-festó haber adquirido en To-rrejon de Ardoz (Madrid), 40billetes falsos de 50 euros aun hombre de raza negra pa-gando por cada uno de ellos17 euros. Los hombres com-praban un paquete de tabacoy pagaban con un billete de50 euros falso.

La central nuclear de San-ta María de Garoña ha dadoa conocer la produccióneléctrica de diciembre de2009 donde se han llegado alos 347,77 Gigavatios hora,con un factor de carga del100 por ciento y operacióntambién del 100 por ciento.

Durante todo el mes lacentral funcionó al 100 porciento de potencia, exceptoel día 23 de diciembre enque se redujo la carga unashora, hasta el 92 por ciento,para realiza la prueba opera-cional del movimiento de lasbarras de control.

A finales de éste mismomes la producción acumula-da en lo que se lleva de 2009es de 3.579,84 Gigavatios deproducción con un factor decarga del 87,69 por ciento.

En cuanto a la vigilanciamedioambiental, los líqui-dos vertidos en diciembrehan sido del 0,002 por cien-to, mientras que los gaseososalcanzaron el 0,02 por cien-to, cuando la legislación es-tablece una unidad al año.En lo que respecta al progra-ma de vigilancia radiológicaambiental, en diciembre sehan tomado 115 muestras yse han efectuado 174 análi-

sis, de manera que en eltranscurso de 2009 se han re-cogido 1.348 muestras yprocesado 1.838 análisis.Para los responsables de laplanta estas cifras permitenafirmar que el funciona-miento la misma tiene unarepercusión "insignificante"en el medioambiente.

Asimismo se informa quelos residuos radiactivos sóli-dos de baja/media actividadcomo trapos, ropas, maderasy herramientas suponen unvolumen de ocupación en lainstalación del 43 por cientodel recinto habilitado paraello, al tiempo que los resi-duos de alta actividad, comoes el combustible gastado, secompone de 1.972 elementoscuando en la piscina habilita-da para este fin caben 2.609.

Por otro lado desde Nucle-nor se da cuenta que duranteel mes de diciembre han sido735 las personas las que hantrabajado en la central; deellas, 317 pertenecen a laplantilla de Nuclenor mien-tras 418 pertenecen a 61contratistas externos. En es-te tiempo el Centro de Infor-mación de la planta tobaline-sa ha recibido 1.335 visitan-tes englobados 31 grupos.

Tres años de trabajo de profesores yalumnos, todos ellos del IES de Villarca-yo, más los grupos de alumnos europeosque participaron en el proyecto, han cul-minado a principios de febrero con losobjetivos marcados.

En el acto de cierre participaron la di-rectora del IES (Mar Martínez), el coor-dinador del proyecto (José Manuel Re-nuncio), dos profesores implicados (Án-gel Rojo y Esther López), dos alumnos(Aroa Gutiérrez y David Orrantia) y elInspector de Educación (Antonio Ba-rriuso), que vino desde Burgos para elacto.

Estaban invitados los alcaldes de losayuntamientos que colaboraron en laedición del juego (Villarcayo, Medina dePomar, Espinosa de los Monteros, Valle

de Mena, Valle de Valdivielso, Oña yFrías) y el Proyecto Aldaba, así comopadres de alumnos que habían participa-do en el proyecto, padres y alumnos engeneral, y el público que quisiera asistir.

En el acto se habló del trabajo realiza-do en los tres años, la experiencia perso-nal y docente que ha supuesto, tanto des-de el punto de vista de profesores comode alumnos. Se comentaron los 12 nai-pes que representan a las Merindades (4de arte, 4 de acontecimientos históricosy 4 de personajes históricos).

El inspector comentó la importanciade valorar el patrimonio. Al finalizar seentregaron ejemplares de los naipes a lasinstituciones colaboradoras. Han queda-do 100 juegos para la venta en Secretaríadel Instituto.

El IES de Villarcayo ha cumplido los objetivos del proyecto de Historia y Patrimonio iniciado con los naipes

Profesores y alumnos presiden en encuentro

Crónica de las Merindades Febrero 2010MERINDADES28www.cronicadelasmerindades.com

El valle de Tudela se ex-tiende por el extremo orientaldel municipio Valle de Mena,entre el Pico del Fraile o Lía yel Puerto de Angulo y es, pro-bablemente, el de más rancioabolengo de los cinco quecomponen dicho municipio.Son los otros cuatro valles: eldel Cadagua, bañado por elrío de ese nombre y en el quese ubica la capital; el Valle oCanal de Ordunte, formadopor la cuenca del río Ordunte,que recoge las aguas de lavertiente oriental de los mon-tes homónimos y alimenta elpantano de igual denomina-ción; el Valle de Angulo, pa-ralelo al de Tudela y que sedesarrolla desde la cima delpuerto de su nombre hasta laraya con Álava, y el Valle deAyega, el más septentrionalde todos, que linda con Álavay Vizcaya.

El Valle de Tudela pertene-ció durante siglos a las mon-jas del Convento de SantaClara de Medina de Pomarpor cesión del patrono delmismo, don Pedro Fernándezde Velasco, señor de aquellastierras, quienes mantenían so-bre él jurisdicción civil y cri-minal, pudiendo nombrar al-caldes y administradores. Lasrelaciones del convento consus colonos del Valle menés

no siempre fueron una balsade aceite, pues los pleitos en-tre ambas partes menudean alo largo de los tiempos, sobretodo en cuestión de pastos yderechos de corta y entresaca

de leña.Pasear hoy por esta suce-

sión sin fin de pequeños va-llejos, lomas, hondonadas ysuaves laderas de un verdorinigualable, es un verdadero

placer, tan solo interrumpido,de vez en vez, por el paso deautomóviles, motocicletas yotros vehículos motorizados,esa verdadera plaga de la ci-vilización que no perdona so-

ledades. Hacía bastante tiempo que

no habíamos visitado el valle,así que, con el fin de comple-tar esta serie de artículos so-bre los caminos para perderseen Las Merindades, bajamosdesde Medina hacia Mena y,por la nueva circunvalaciónde Villasana, enfilamos Me-dianas en busca del valle tu-delano.

Bajando ya hacia Arcenie-ga, antes de llegar al nuevopantano, encontraremos uncruce de carreteras, ya en ple-na Tudela. A la izquierda estáArtieta, el más importante yblasonado de todos los asen-tamientos del valle, y suspueblos satélites de Berran-dúlez, Viergol y Ventadés, és-te último ya devorado por unambicioso campo de golf enconstrucción y los demás sos-tenidos, casi por milagro, gra-cias a la fidelidad y amor sesus pocos, poquísimos, veci-nos, la mayoría de edad muyavanzada.

A la derecha, dirección queseguiremos, se encuentran lospueblos y aldeas que confor-man, hoy en día, el corazón

Caminos para Perderse en las Merindades

El Valle de Tudela per-teneció durante siglosa las monjas del Con-vento de Santa Clarade Medina de Pomarpor cesión del patronodel mismo, don PedroFernández de Velasco,señor de aquellas tie-rras, quienes mantení-an sobre él jurisdiccióncivil y criminal, pudien-do nombrar alcaldes yadministradores.

Bajamos desde Medinahacia Mena y, por lanueva circunvalaciónde Villasana, enfilamosMedianas en busca delvalle tudelano

LOS CAMINOS DEL VALLE DE TUDELA

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494

del Valle, entre los que secuenta su capital histórica:Santiago de Tudela.

La estrecha calzada discu-rre escoltada por cercas conalambre de púas, las cualescertifican el carácter ganade-ro de la zona. Los pastos, sal-picados por pequeñas man-chas arbóreas destinadas, sinduda, al ramoneo de las resesque por ellos campean libre-mente, son los dueños y seño-res del terreno.

A nuestra derecha, sobre unmontículo pronunciado, unadesconcertante y moderna to-rre de cemento con aires me-dievales, parece vigilar el pa-so de visitantes. Caprichosaconstrucción que deja epata-do al viajero

Andado apenas un kilóme-tro desde el cruce, el minús-culo núcleo de La Llana sepresenta de pronto con unaimpactante casa-torre ejer-ciendo de portera y formandoconjunto monumental con laborda blasonada que se le-vanta frente a ella. Se trata deun elegante y señorial com-plejo, la torre y la borda, decánones barrocos, cuya fa-chada sur, la de la torre, claroestá, luce una elegante porta-da adornada con cadenetas yrematada en despegado fron-tón, el cual enmarca un artís-tico escudo con los caracte-rísticos escaques del blasónde los Velasco. Es una cons-trucción del barroco clasicis-ta, fechada en 1610, y la prue-ba de cuanto dijimos al prin-cipio. Los Velasco y lasmonjas medinesas de SantaClara siguen presentes.

A la salida del minúsculonúcleo de La Llana, a la iz-quierda, arranca el carretil as-faltado que nos permite llegara Santa María del Llano yAraduenga; el primero a un

kilómetro de distancia y el se-gundo a dos. Son pueblecitosllenos de encanto, bien situa-dos, que aún conservan esehálito de vida tranquila y, almismo tiempo, laboriosa,plena de bucólica paz.

De La Llana a Santiago deTudela tan sólo se recorremedio kilómetro. Santiagoes, y así lo parece, la capital

del Valle. La calzada desem-boca en una especie de plazo-leta presidida por una fuentedel siglo XIX, dotada deabrevadero, naturalmente. Asu alrededor se levantan po-derosas casonas neoclásicasbien cuidadas, todas ellas depiedra, y, sobre un cerrillo,vigila el núcleo la iglesia pa-rroquial de airosa torre. Aun-

que, aparte de unos perros es-candalosos y nada amistosos,no vimos en esta ocasión serviviente alguno, Santiago deTudela es lugar que cuentacon veinticinco habitantescensados. Algunos cochesaparcados dan fe de ello.

En Santiago arranca la ca-rreterilla que asciende, y nun-ca mejor dicho, hasta Luen-

gas, a un kilómetro. Mediadocena de buenas casas, malcontadas, forman este reduci-do núcleo poblacional.

A partir de Santiago, la cal-zada se ancha. Las manchasde pinos y fresnos se intensi-

fican y alternan, en continuorelevo, con zonas de pasto. Acasi dos kilómetros de mar-cha, atravesamos la mediadocena de edificios que com-ponen el desperdigado case-río de Santa Olaja, último delos pueblos que visitaremosen nuestro recorrido. Tam-bién aquí veremos varias delas explotaciones ganaderasque son la principal fuente deingresos de los meneses tude-lanos.

La carretera, desde SantaOlaja, sigue siendo de anchu-ra suficiente para no estar tanatento al tráfico, casi inexis-tente, como hasta ahora. Trascinco kilómetros de andadu-ra, llegaremos al enlace conla provincial BU-550, la delPuerto de Angulo, cuya cimaencontraremos a dos kilóme-tros a nuestra derecha. Esta-mos en la vertiente sur delmenés Valle de Angulo, don-de damos por finalizada nues-tra excursión.

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 MERINDADES 29www.cronicadelasmerindades.com

De La Llana a Santiagode Tudela tan sólo serecorre medio kilóme-tro. Santiago es, y así loparece, la capital delValle. La calzada de-semboca en una espe-cie de plazoleta presi-dida por una fuente delsiglo XIX, dotada deabrevadero, natural-mente.

Crónica de las Merindades Febrero 2010BREVES30

www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

VEN A NUESTRA TIENDA CONTU MASCOTA Y LLÉVATE UN REGALO POR TU COMPRADisfruta de las últimas novedades enmoda para tu mascota y los últimosmodelos en cunas y todos los accesorios

El sábado 6 de febrero, a las7 de la tarde en la Sala Muni-cipal Amania de Villasana deMena, Iván del Arco, profe-sor de la Escuela Superior deArte, dictó una conferenciasobre "El bodegón español enel Prado. El Prado fuera delPrado"

La conferencia se enmarcaen uno de los Programas Edu-cativos de este Museo deno-minado "El Prado fuera delPrado" cuyo objetivo es ex-plicar en instituciones cultu-rales y sociales las coleccio-nes y exposiciones con quecuenta el Museo, favorecien-do así el conocimiento y dis-frute de las mismas y promo-viendo la visita individual de

los participantes en esta acti-vidad.

El conferenciante, Iván delArco, profesor de la EscuelaSuperior de Arte, Conserva-ción y restauración de BienesCulturales en Ávila acercó demanera eminentemente di-dáctica el género pictórico delbodegón en una charla dirigi-da a todos los públicos. Elprograma se completa con lavisita guiada a la exposición"El bodegón español en elPrado" en la Sala Monasteriode Nuestra Señora de Pradoen Valladolid el sábado día 13de febrero.

Dicha exposición constitu-ye un acontecimiento culturalde destacado interés, conside-

rando la extraordinaria cali-dad de las obras que se hanreunido, la importancia de losmaestros que las realizaron yla amplitud cronológica queabarca, desde comienzos delsiglo XVII hasta mediadosdel XIX.

A través de las creacionesde Van der Hamen, Zurbarán,Pereda, Arellano, Meléndez,Paret, Goya y Lucas, entreotros muchos autores, lamuestra recorre la evoluciónde uno de los géneros pictóri-cos más sugestivos, el del bo-degón, al que se suma el delos asuntos en los que predo-minan las flores, desde la faseinicial del Barroco hasta elRomanticismo.

El sábado 6 de febrero la Sala Amaniade Villasana fue marco de unaConferencia de Iván del Arco sobre "Elbodegón español en el Prado"La conferencia se enmarca en uno de los Programas Educativos deeste Museo denominado "El Prado fuera del Prado" cuyo objetivo esexplicar en instituciones culturales y sociales las colecciones y exposi-ciones con que cuenta el Museo

Crónica de las MerindadesFebrero 2010 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Normal

25 6

379 8 4

5 7 4

1

32

8

29

53 6 74

58

9 6

25 9

86

1

4 76 13 8

79

53

4 22 9

7

58

92 7

2

1 8

SUDOKU - Muy Difícil

NUEVA Día 14 MENGUANTE Día 5 CRECIENTE Día 22

En el año 864 se condenó a muerte a un enjambre de abejas porhaber matado a un hombre

El árbol vivo de más edad es un pino que tiene 4767 años

La probabilidad de que cinco hermanos NO gemelos celebrensu cumpleaños el mismo día de 1 contra 17.797.577.730. Sinembargo, en EEUU ya se ha dado el caso. Su cumpleaños es el 20de febrero

Siendo joven, Julio César cayó víctima de unos piratas que pi-dieron por él un rescate de 20 talentos de oro. El César, indigna-do por el bajo precio que habían pedido, subió la cantidad a 50talentos de oro. Su familia sudó tinta para reunir el dinero, pero élse quedó mucho más satisfecho.

Durante la Ley Seca en EEUU se vendían zumos de frutas con elsiguiente aviso: "Atención: el contenido de estepaquete no debe ponerse en una vasija debarro, mezclado con levadura y ocho litrosde agua, porque entonces se obtendría unabebida alcohólica cuya fabricación estáprohibida".

En el antiguo Egipto, el gato era un animalsagrado. Cuando moría, sus dueños se depila-ban las cejas en señal de duelo.

En California, sólo las personas con licenciade armas pueden colocar cepos para ratones.

LLENA Día 28

www.cronicadelasmerindades.com

LOS 7 ERRORES

LOS 7 ERRORES

¡¡ S

abia

s que... !!

¡¡ Sabias que... !!

FEBRERO

CHISTES CORTOSLos chistes deben ser como la ropa interior femenina, de-

licados, transparentes, y cortitos.

Llega un chico y le pregunta a su amigo:¿Viste el apagón de anoche? Y le contesta, No, en mi casa se fue la luz.

¡Pepe, Pepe, despierta!Y le dice el marido, ¡Qué! ¡Qué quieres!Y dice la mujer, ¡Que se te han olvidado las pastillas paradormir!

Va un trabajador a buscar empleo y le dicen:Si empieza hoy le pagaremos 80.000 pesetas, pero másadelante usted cobrará 200.000 pesetas.Y el trabajador le contesta:Pues ya vengo más adelante.

¿Tiene usted un traje de camuflaje?Sí, pero hace 2 meses que no lo encuentro.

Hay cuarenta mil chinos en una cabina de teléfono jugan-do un partido de fútbol, y le meten gol al portero y dice:¡¡Es que me habéis dejado solo!!

Esta Madre que va al medico con su hijo por que se en-contraba mal.El médico cuando ve el niño que le faltaba un brazo, eratuerto, le faltaba medio culo, le falta-ba una oreja y la mitad de la nariz, ledice a la madre:"Desnúdese y acuéstese en la cami-lla."La madre le responde que ella no esla que está enferma.Y el médico le dice: "Ya lo sé. Perovale mas hacer uno nuevo que re-parar este."