El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Mayo 2010

8/8/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Mayo 2010

1/24

1CUADERNO JURDICO DE FAMILIA

Director

Lorenzo A. Sojo

Consejo de Redaccin

Jorge A. Mazzinghi (h)

Alejandro C. Molina

Patricia Silvia Sanchez

Secretaria Acadmica

rsula C. Basset

Colaboradores

Paola Amestoy

Cecilia H. Bonaverdi

Mara Cecilia Burgos Baranda

Carina Ins Comito

Natalia I. Comito

Ma. de los ngeles Gha Salazar

Jorge Nicols Laerrire

Clara Minieri

Alejandro Molina (h)

Ana Mara Ortelli

Anala G. Pastore

Diego Maximiliano Pignataro

Vernica Polverini

Mara Anglica Snchez del Ro

Natalia Torres Santom

Agustn Sojo

Diseo y Diagramacin

Luciana Plataroti

Contacto

@..

Venta y sucripcin:

0800-222-1718 ( )

4371-2004 ( )

@-..

EDITORIAL

Estimado Lector

Se enrent alguna vez con una consulta sobre qu hacer ante

una violencia amiliar? Escuch a algn conocido narrar sobre

maltratos? Seguramente Ud. en este momento est recordando

una desgraciada situacin que alguna vez le comentaron y en

esto, permita que le digamos que no est solo, porque la violen-

cia muchas veces oculta est mucho ms extendida de lo que

aceptamos.

En este nmero la doctora Risola ha tenido la gentileza de ilus-

trarnos sobre el uncionamiento de la Ofcina de Violencia Fami-

liar en el mbito de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.

El doctor Barbero nos recuerda el valor de la fdelidad en elmatrimonio en un tiempo donde a veces parece olvidarse que ma-

trimonio y fdelidad son inseparables.

Incorporamos en este nmero un modelo de demanda de ali-

mentos gracias a la generosidad del doctor Claudio A. Belluscio.

Las notas concisas de jurisprudencia que son una caracters-

tica de nuestra publicacin merecen una lectura cuidadosa.

La nota que se refere a los recientes pronunciamientos sobre

la autorizacin de trasladar la residencia de menores al extranje-

ro tiene la particularidad de que permite conocer el tratamiento

dado a esta cuestin en otros derechos. Si resuelve que este ltimo

tema le interesa no deje de leer la sentencia inglesa en la direccin

de internet mencionada en la nota.

Hasta el prximo mes y sepa que siempre estamos presentes enlo digital.


2/24

3

7

COMUNICACIONES

LA OFICINA DE VIOLENCIA DOMSTICA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACINMatilde Risola

FIDELIDAD CONyUgAL, hOyOmar U. Barbero

S

UMARIO

Alimentosacargo

delosabuelos:

naturalezadelaob

ligacin

Plazodeseparacin

dehecho

quetranscurredura

nteeljuicio

Mayoradeedad

alos18aos

Acuerdodepadre

syelderecho

delmenoraseroi

do

FEBRERO2010-N

MERO3

4371-2004 (lneas rotativas)o llame gratis al 0800-222-1718

Tambin puede enviar un email con sus datos a:

[email protected] un representante se comunicar con usted.

SUSCRIPCIONES

DEREChO AL NOMBRE: JUSTOS MOTIVOS PARA CAMBIAR EL NOMBRENatalia Torres Santom

SUCESIN TESTAMENTARIA: LEgADO DE COSA CIERTA A FAVOR DE LA hEREDERA SUSTITUTACarina Ins Comito

13

15

JURISPRUDENCIA

10

PRCTICA

MODELO DE DEMANDA DE ALIMENTOS CON RECLAMO SUBSIDIARIO A LOS ABUELOS

21

LO + DESTACADO EN JURISPRUDENCIA

17

19

BLOQUE TEMTICO

DOMICILIO DEL NIO:

TRASLADO DEL MENOR DE SU LUgAR DE RESIDENCIA CUANDOhA SIDO FIJADO UN RgIMEN DE VISITASClaudio A. Belluscio

CINCO PRONUNCIAMIENTOS JUDICIALES SOBRE LA AUTORIZACIN DEL TRASLADODE LA RESIDENCIA DE NIOS AL EXTRANJEROA. Vogado


3/24


C

OMUNICACIO

NES

C

OMUNICACIO

NES

LA OFICINA DE VIOLENCIA DOMSTICADE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIADE LA NACIN

Matilde Risola1

Acceso a justicia y visibilizacinde la problemtica

L O V D(OVD) q - E q q - -, .

A - E

, -, -, , , q q , - .

E q -, , , q

.L

q f - q - - q q

.

C , - , q - , - , q , - -

, - q .

A - - , q - q ,

- .

L OVD CS J N - -, - q ,

1 M R UBA. E D F ( F D, UBA). A-, O V D CSJN q .


4/24

4 CUADERNO JURDICO DE FAMILIA

C

OMUNICACIO

NES

, q .

L OVD I A- A (CIDH-OEA).

B L1250, , , q - .

L , , q - . E , , , . M

q , , , L , M J D H N ( 137) q OVD, - q . T - q

, , , .

Conormacin de equipos y organizacin

S OVD q, S , q - (.4, 40/2006), ,

, , ; q q , , , , , , q q q.

T q - , , q, , ; -

; q - .

O q OVD , q

q q q .

A q q q OVD, q .

La tarea en la OVD

Admisin de casos

N , OVD, , q - OVD, - 33/04, q -

O:garantizarel eectivo acceso a la jurisdiccin, en condiciones de

igualdad, acceso que se torna difcultoso para cierto

grupo de personas que se encuentran en circunstan-

cias de especial vulnerabilidad por hallarse aectadas

por cuestiones de violencia domstica, la que adquiere

ormas, matices y complejidades que no siempre en-

cuentran un nico encuadre jurdico, adicionndose,

as, la difcultad de determinar la va legal que resulte

acorde al reclamo.

E

.L , , , , q OVD, , q q ,

q q q.


5/24


6/24


C

OMUNICACIO

NES

. F- q -. E OVD -

q q , .

Acceso a justicia y asesoramientoy patrocinio letrado

C OVD

q , q q - . E , -, q - . L , , q q q -

.Y q q J C P, . S - q OVD, q , a posteriori , , , q , D OVD.

L q, q E, P J, . T , , - , q . E , q .

E OVD, -, D G N,

CSJN. S- , D ad hoc

- , q - -, q - .E

q - .

S q q OVD - , q , , q OVD, , - . E , ; , .

Lo que irn trayendo los das por venir

L OVD 15 2008 .D 2009, 6199 , 2010, 526.

E 2009, f, -, q M 3 - .

N - , - , - , q , q , q qq .

Q, - , - P J, - , , q OVD q q .

VOCES: FAMILIA PERSONAS MEDIDAS PRECAUTORIAS


7/24


C

OMUNICACIO

NES

FIDELIDAD CONYUGAL, HOY

Omar U. Barbero

1. Fidelidad segn el Diccionariode la Real Academia

E , , q .

Y , q ,

. T , . C-, , , q , .

R, lealtad, exactitud.

2. Fidelidad en el derecho

C lealtad, . E .H q . H - - : , .

S ( 20.744),. 85: Deber de fdelidad. E q fdelidadq q , - q q .

E . , . 1908, q E - felmente , - , .

E C P . 263 q .

O , q : E - q ( 19.550, . 59).

H (22.802), (24.819), .

C exactitud,

q fel q .E -. P , ,

, (. 1009 . ); - ( , ) , q , q . N ( q ) .

Y , (, ), () .

3. Fidelidad en el derecho matrimonial

Aq q - , , q - q ,

: , .

E q . E .P q qq , .

E C C q (. 198), (.202, . 1) (. 214, . 1).

N . C . L , .50 2393, : q .

E , , q -, q q ( exceptio non adimpleti contractus, .1201 . ). A - -,

.T dies ad quem ( ?).


8/24


C

OMUNICACIO

NES

E C C -: (, ) (. 208). L 2393 M C , , q 17.711, . 71 , .

C 23.515 .

L , , .

S - . A - , q - , - .

Y ? M q .B q -

, q q - .

L , , q - . A ortiori , q .

E , - , -, - (2 3 )

( ) .

S , - q , poligamia sucesiva parecida a la poliga-mia simultnea del Oriente( VS, II ).

4. Perjuicios que causa la infdelidad

Aq q - ( - ), q .

E vexata quaestio - . A q , q , , - .

V q C:L (...) -

;

, , , () ,

, . P - q ; , q . () L - 1.

5. Benefcios de la fdelidadconstante y perseverante

Y , . Y :

A, ! C , - , q q -. Y , -, , q q q q . A, , 2.

C M, - , - e identifcacin 3.

S .E S F S: E S JC ; q q ; . C - q , , q , 4.

C, S J C: E 5.

L - , -, , - .

C q - .

1 Cabodevila, J M, Hombre y mujer. Estudio sobre el ma-trimonio y el amor humano, 5 ., M, BAC, 1974, 346 347.

2 , .3 Mazzinghi, J A., Tratado de derecho de amilia, 4 .,

B A, L L, 2006, . 2, 214, . 1.4 San Francisco de Sales, Tratado del amor de Dios, S,

, A M, L VIII, I, . 160. LVIII, I, S, , A M, . 160.

5 San Juan de la Cruz, S M C, LP, C 5, 1, Vida y obras de San Juan de la Cruz,M, BAC, 1973, . 464.


9/24


C

OMUNICACIO

NES

L - , .

6. Eplogo

P 6 -

q q: . P : , q !.

P , q q .

VOCES: MATRIMONIO DIVORCIO6 V. supra, 1.S F S, T D,

El deber de fdelidad y la separacin de hecho en la jurisprudencia

Se an pronunciado a avor del cese del deber de fdelidad lueo de la separa-

cin de eco la CSJ Mendoza1, TSJ de Crdoba2, STJ de Entre Ros3,CNCiv. lassalas B4, J5 M6 las disidencias de los Dres. hiton de Nolasco7, Polak8, Kiper9,Calataud10; la Sala I de la C.Civ. Com. de San Isidro11, Sala I de la CApel.CC Mer-cedes12, la Sala II de la C. lo Civ. Com. de Paran13, la Cmara de Concepcindel Uruua14.

Se an pronunciado a avor de la subsistencia del deber de fdelidad lueo de laseparacin de eco la SC Bs. As.15, C. S. J. de Tucumn16, S.T.J. de Juju 17, CNCiv.Salas A18, C19, D20, E21, F22, g23, h24, I25, K26, L27, C. Civ. Com. San Nicols28, C. Civ.,Com. garantas Penal Necocea, 29C. Civ Com. 2da. Santiao del Estero30, C. Civ. Com. de Concordia31, la sala A de la CCiv. Comodoro Rivadavia32.

FICHA PRCTICA

1 C 76383, G., A.B./A.C.C. /D-D, S I, 11/07/2003.2 01/09/2000, NN /R D, D3 20/06/2003, K.C.A. /P.C.G. /D , D4 27/11/2007. - M. H. A. L. M. C. / . 214, . 2, . ED, 229-3855 31/05/2000. - C., E. . S., J. R. /, ED, 191-364.6 L. 63432/95 - M. J. L. / W. M. / - 02/08/1999; 12/6/92, LL 1993-E-157 12/10/1994, IEE/NED /D V, D8 06/09/2002. - I., C. A. . C., C. B. / ED, 201-97;9 B. C. A. /A. B., P.T. S/, N 409,622, 2005 (); G. W. C/W. I. /S L. 244,714

7/10/1998 ()10 02/03/2005 C. R. A. M. / D. N. S. L. C. / - D - AE1FD911 02/06/1998. - R. A. C., M. V. . A. C., F. / , ED, 181-8212 03/03/2009. - D., M. C. . B., M. A. / . ED, [233] - (22/06/2009, 12.279)13 L. DE W. / W. / DIVORCIO VINCULAR. 02.05.97 D - AT1C1214

1153 S 13-4-2000, CARATULA: S., O. F. / A., L. N. / D V D - AT262F15 I., H. N. / C., L. S. / D - SCBA - A 47552 S - 15-3-1994 D - W69A116 28/07/1994 D - BB1B7C; S N 243; 08/07/1992 D - BBB7817 E. N 646/01-J., J.P. /B. T. /R I E. N B - 50945/99 D V. L.A.

N 44 F911/913 N 409. S 17 2001 D - AV3E318 25-9-1997 P., L. M. . R.,H.R. D - AE2BC.19 30/10/2002. - C., R. . D. P., E. M. / , ED, 201-223.20 N. R: D111454 - 15-06-2000 - D - AE157E L N 10/846421 06/09/2002. - I., C. A. . C., C. B. /, ED, 201-97;22 04/04/2007. - B., M. A. . I., C. E. / ED, 223-349; 12/10/1994 I.E.E. /N.E.D. D23 31/10/2008. - M., C. M., C. M., C. M., C. T. . A., A. / ED D (51233) [P 2009]24 G. W. C/W. I. /S L. 244,714 7/10/1998 ()25 D - AA20A3 E. 8.594/00 - CH., E. B. / G., R. N. / - 09/03/200426 22/05/1996 ED, 170-20027 ED, 165-27728 13/03/2001 - M., C. E. L N 1/551047129

05/03/2009. - A.DE B., M. Y. /D V C ED D (49306)30 19/11/1997. - L., F . C., H. / , ED, 180-61431 D - AT10432 09-11-01, N., H.D. /H.C., U.I. / D V D - BC1ADE


10/24


MODELO DE DEMANDA DE ALIMENTOSCON RECLAMO SUBSIDIARIO

A LOS ABUELOS

P

RCTICA Presentamos a nuestros suscriptores este modelo de demanda de alimentos con reclamo subsidia-

rio a los abuelos, procedente del libro Prctica de los Alimentos debidos a los Menores deedadde Claudio Belluscio, a quien aradecemos la amabilidad de permitir su publicacin.

En la obra (publicada por Ed. garca Alonso, 2009, 208 ps.) se acompaa adems un CD quepermite abrir los modelos directamente en el procesador de texto de nuestras computadoras.

En el CD se pueden encontrar ms de 50 modelos separados en 9 captulos: Convenios - Recibosde pago - Medidas cautelares - Juicio por alimentos - Alimentos debidos por los abuelos - Mo-difcacin y cese de los alimentos - Ejecucin de la cuota alimentaria - Alimentos fjados en el

juicio de divorcio, para los menores - Ofcios Judiciales . En cada uno de estos captulos el autornos anota al pie breves comentarios necesarios para el uso de los distintos modelos.

INICIA DEMANDA POR ALIMENTOS. ACREDITA MEDIACINS J:M. E. M., D.N.I. N, E M 10.586

A. C 16.700, 12, . R, C A B A, - A. F. G., D.N.I. N, G. M. G., D.N.I. N, D.C A. B, N 65, N C.P.A.C.F., C.U.I.T. N 12-828336-0, V.S. :

I. OBJETOE , -, S. R. A. G., D.N.I. N, , , . , CA B A, q, S. F. J. G., D.N.I. N, S.H. T. D., D.N.I. N, , , . , C A B A, .

II. HECHOSD , -

B Bf, q .

H , , - S A A, BA, q q .

D q , .

H , q q q , 14 20 .

D q , q q .

A , q S A A, . E , q q , - . Q

q .D , q -

q


11/24


P

RCTICA

( q q).

P , ( ), q , M P, B A, C A B A. T - 44.

P , V.S. q , ,

, ($...).III. DERECHOF . 265, 267, 271, 367 371 C. C

. 638 . C. P C C N.A, -

q , . 3, . 1; 6, 18 27, . 2, 3 4 C D N.

IV. PRUEBA DA ,

.A ,

, -

. P , q q.T,

, , , , , - .

R q .

TD S. ..., D.N.I. N..., , S. ..., D.N.I. N..., -

.. ., q , q ( ) q .

I

S :1. B Bf, q S. R. A. G., D.N.I. N, q .

2. R P I , q .

3. R P I B A ( 22.172), q .

4. R A , q .

5. R A B A ( 22.172), q .

6. AFIP, q , , q .

7. A B C R A, q , , q , q .

8. A V A S.A., q , , , .

9. A M A S.A., q - , , , .

10. A D A S.A., q , , , .

11. A A E A S.A., q , , , .


12/24


P

RCTICA

12. A C S.A., q , , , .

13. A M S.A., q , , q - , .

14. A P S.A., q

, , q - , .15. A C.T.I. S.A., q -

, , q , .

16. A D N M, q - .

17. A D R , q - , , q .

18. A D R P B A ( 22.172), q , -

, q . I -S , q

, , q , q ( - q ), q V.S. quantum q , , ( q , ).

CA ,

, q q q q , q q . A, q, q . P , , B A.

V. PETITORIOP , V.S. q:1. M , .2. H ,

.3. S , q -

.4. S - B A, .

5. O, - q .

6. E , , S. R. A. G., , S. F. J. G. S. H. T. D., ($...), .

7. S q - .

P ,S J.

D. C A. B M. E. M.


13/24


C

OMUNICACIO

NES

J

URISPRUDEN

CIA

Tribunal: CNCiv., sala A, FEChA, R., C. s/ inormacin sumaria

Hechos:Los actores se presentan ante la Cmara solicitando se revoque la sentenciade Primera Instancia que no izo luar al pedido de cambio de nombre de pila del ijo.El motivo esrimido para sustentar la peticin ue el error del proenitor, que se equi-voc al consinar el nombre del nio al momento de la inscripcin. La Cmara no aceluar a la revocacin solicitada confrma en todo la resolucin atacada.

FALLO

E , , , , , q q

D q - q, , .

NOTA

C - -

. L , . M . E , , - .

S , 1969 . E C C . 79, q .

E 1953

, - , q . E - ,

14.367.E q

, -. E q q, , - .

E 1969 18.248, - q , q - ( 23.264, 23.515). E

q ,

JUSTOS MOTIVOS PARACAMBIAR EL NOMBRE

por Natalia Torres Santom

DERECHOAL NOMBRE


14/24


J

URISPRUDEN

CIA

. 1 q .

L - , q . H , , -

. N . 3, q . 15, q .

E q , q j . P - . C P, . L q -

.A q - - (CNC., H, 29/11/91); - (CNC., H, 30/4/92); (CNC., K, 18/8/00);q (CNC., B, 3/4/89), .

P , , - q q

(CNC., F, 7/2/95); (CNC., I, 5/9/95); , R R (CNC., B, 17/7/96), .

E q j , -

a priori. E q q . E q, 1979 C1, - ( - ).

D - , q , q . C

, q, q q - . E q q .

D q -, q , q q -, q q - . C T , - q

.P q -

, -, q q -, . C , -per se, q ( q ) , - .

DoctrinaMessineo, Francesco, Manual de derecho civil ycomercial,Buenos Aires, Ejea, t. III, 1954.Pliner, Adolo, El nombre de las personas, Buenos Aires,Astrea, 1989.Pliner Adolo, El dogma de la inmutabilidad del nombrey los justos motivos para cambiarlo, LL, 1979-D.

Bidart CaMPos, germn, La inmutabilidad del nombre, ED,152-224.

JurisprudenciaCNCiv., sala g, 4/3/08, N. A., F. otro v. V., S. R. s/ privacinde patria potestad, RDFA, 2008-III, p. 18-27; CNCiv., sala E,17/11/04, F. J. J. v. F. D. R. otro s/ impunacin de paterni-dad, ED, 213-379.

VOCES: NOMBRE FILIACIN FAMILIA1 CNC., C, LL, 1979-D-276.

PARA LEER MS


15/24


J

URISPRUDEN

CIA

Tribunal: CApel. CC Junn, octubre 1-2009, P. L. h. Sucesiones Testamentarias.

Hechos: Una mujer testa desinando como eredero a su marido como sustituta asu sobrina, a quien le lea tambin un bien inmueble. La testadora allece antes quesu esposo los sucesores de ste se oponen al cumplimiento del leado. El juez deprimera instancia ace luar a la oposicin establece que la sobrina debe concurrirante el juicio sucesorio del marido de la testadora. La sobrina apela la Cmara aceluar al recurso, reconocindole su carcter de leataria.

FALLO

E q ; q , q q q - , q , q - .

NOTA

E : - . A , - q . E .

P q

q . D q . 3724 3725 . . S -

, . E , - q (S C J P B A, 31/5/94, I,A / ). D V S - .

E , , ,

, . L q , .

LEGADO DE COSA CIERTA A FAVORDE LA HEREDERA SUSTITUTA

por Carina Ins Comito

SUCESINTESTAMENTARIA


16/24


J

URISPRUDEN

CIA

L q , - , .L q - q q . D : , .

C - , - .

I - , q q , - (S C- J P B A, 1/4/04,C, E C /. ).

U q : - .

P , q - - . A , , . E - q q - ,

q (CN A C, L, 20/6/06,E, M I. /. ).

I q q () . 3656 C. C., , q , - q (CN A C, A, 23/9/96,. Goyena Copello, H R., Curso de proce-dimiento sucesorio, L L, 2000, . 310).

E , q q ? O q q ? R , , C A, - .P q esobligacin del juez acatar los deseos clara y concreta-

mente expuestos por el testador, cuando no se encuen-tran clusulas de inteligencia dudosa o interpretacin

PARA LEER MS

encontrada (C N A C, F, 15/7/98, G, A A. . H B, O F. ).

L - . S , -

. E : q , q- q . D - q , .

J q - : - q casi , .

P q q , q . E , , q - q . L q q - , .

I - . P , , , - , , -

, . 3767 . . D q , q .

Doctrinadi lella, Pedro, Interpretacin de testamentos, JA 2004-III-

713; solari, Nstor E., Interpretacin de las clusulas testa-mentarias, LLC, 2006-557; lvarez, Osvaldo Onore, Lmites ala interpretacin de los testamentos, ED, 171-537.

JurisprudenciaSCBA, 31/5/94, Insussarr, Antonia s/suc., LLBA, 1994-410;SCBA, 1/4/04, Ciappetto, Edit Celia s/suc. testamentaria,LLBA, 2004-1212; CNCiv., sala L, 20/6/06, Eceverr, Mer-cedes I. s/suc. testamentaria, LL, 2006-F-197; CNCiv., sala F,15/7/98, gerez, Alberto A. c. herrendor de Baccetti, Ola F. otros, LL, 2000-B-375.

VOCES: SUCESIN INSTRUMENTOS PBLICOS


17/24


C

OMUNICACIO

NES

B

LOQUETEM

TICO

1. Planteo del tema

E - q , q .

D , - , .

A, q /.

2. Desarrollo

P q ( ) - -.

P , - .

S , q .

E , q - ( q ), - ( 2 q ), - .

T , q .

C q - , q .

D , , , q , q

( ), q - , q .

P - :

A 3 -

DOMICILIODEL NIOTRASLADO DEL MENOR DE SU LUGAR

DE RESIDENCIA CUANDO HA SIDO

FIJADO UN RGIMEN DE VISITAS

por Claudio A. Belluscio1

1 A (U S). E D F (U N R). D M- D F, I A, F D U B A. D A- P D F, I A,F D U B A. D C P E D F-, F D U N L P.D C P D F S,D D U N S. S- H C A, F I-

D F D. O B R. M I D F C- P A C F.

2 CNC., T F, 19/1/54, LL, 74-101, R. LL,

1954-650, . 8.3 CNC., T F, 19/1/54, LL, 74-101, R. LL,

1954-650, . 8.


18/24


B

LOQUETEM

TICO

-, q q .

S , 4 q - q q - - () -

q - E .

M , 5 -, - .

Y , 6 E (q )

q q . N , q, , - q (. 9, . 3, 10, . 2, C D N).

S , q / - , ,

. 11 C D N C A C S I M LH 1980 ( 23.857).

A, . 2 24.270 (q ).

E , 7 q . 2 24.270, q - , -q , - - .

Aq 8 ( ), q , q - ,

, q -, .

E q - , 9q q , q 24.270 q - , q - , , ,

, , ( , . 1 2 q , , - , q ).

3. Conclusin

C - q , q - .

E q q , q q .

E , - - ( , q ), ( q ), q , -.

Y , q , .

4 CNC., A, 14/11/68, LL, 134-958.5 CNC., K, 6/12/99, LL, 2000-E-877 (42.987-S), R.

LL, 2000-1809, . 38.6 CNC., H, 17/12/09, D ( ) 3/3/10.7 CNC. C., VII, 6/5/98, LL, 1999-D-339, R.

LL, 1999-1824, . 59.

8 CNC. C., V, 12/3/04, DJ, 2004-2-1143, R.

LL, 2004-1661, . 15 16.9 TO C. 10, 3/4/03, LL, 2004-C-735, R. LL, 2004-

1662, . 21.


19/24


B

LOQUETEM

TICO

Tres pronunciamientos recientes de la Cmara

Nacional de Apelaciones en lo Civil:

1. CNCiv., sala h, 17-12-09, A., M. otros c. R., L. s/ autorizacin.

2. CNCiv., sala g, 10-3-10, L. L, P. F. otro c. V., R. A. s/ autorizacin.

3. CNCiv., sala K, 30-3-10, C., E. F. otro c. M., P. L. s/ autorizacin.Textos completos en www.amilia.elderecho.com.ar.

Un pronunciamiento reciente de la Cortede Apelaciones de Pars:

4. Cour dAppel de Paris Ple 3, Cambre 2, Rg n 2009/10149, diciembre 2 de 2009,Dalloz. ttp://tinurl.com/Paris21209.

Un pronunciamiento no tan reciente de la SupremaCorte de Judicatura de Inglaterra:

5. Supreme Court o Judicature Court o Appeal (civil div.) Pane v. Pane [2001] EWCACiv. 166 Case No: 2000/3457, ebrero 13 de 2001. ttp://www.amillawweek.co.uk/site.aspx?i=ed24.

DOMICILIODEL NIO

CINCO PRONUNCIAMENTOS JUDICIALESSOBRE LA AUTORIZACIN DEL

TRASLADO DE LA RESIDENCIADE NIOS AL EXTRANJERO

NOTA

E - , S q .

D , -

(CNC., H - ) (CNC.,

G K) q H - .

C ,

. E , ,

por A. Vogado


20/24


, q .

E 1 -, , q -

.E G

q - .

E K (15 ).

S q

, , - .

L , -, .

L q .

E q C A- I2 - ,q .

L q -q .

L q - q q

.

E q q . 3

E , q q, -

.

E .

A - - .

F, - q .

C q - , .

MBala MBala, Flicit, Rsidence des enants: quand les

juges du ond conondent intrt de lenant et be-

soins personnels de parents, Actualit Juridique Famille,

Paris, Dalloz, 2010, p. 130.

Perrino, Jore Oscar, Reafrmacin del derecho de quien

ejerce la custodia al traslado de los menores, y de

stos a ser odos, ED, 232-478.

Kuyundjiande WilliaMs, Patricia, El traslado del menor a otra

provincia y los derechos del progenitor no convivien-

te. Pautas, RDF 2004-I-135.

lvarez, Osvaldo Onore, Fijacin de un rgimen de visitas

de alcance tecnlogico o virtual, ED, 232-124.

VOCES: PATRIA POTESTAD DOMICILO VISITAS TENENCIADE HIJOS1 CNC., H, 17-12-09, A., M. . R., L. / -

.2 P . P (2001) EWCA CIV 166 (2001) F 473,

Harris-Short, S Miles, J, Family Law, OU P, 2007, . 862. S ://www.wwk..k/.?=24.

PARA LEER MS

B

LOQUETEM

TICO

3 Areen, J Regan, M, Family law. Cases andMaterials, 5 ., F P, 607.


21/24


LO + DESTACADO EN JURISPRUDENCIA

ALIMENTOS: embargo por alimentos uturos: rechazo.

CNCiv. Sala H, 29-12-2009, B. O. M. M. c/ A. M. E. A. s/Medidas precautorias.E,

q , - , q , -q q - (CNC. H, 2/11/2000, LL 2001-B, 763). P q , -, .

ALIMENTOS: Prohibicin de indexar la cuota alimentaria: Insufciencia del rgimenlegal. Disidencia parcial: inconstitucionalidad.

CNCiv., Sala J, 12-11-2009, R, M. c/R., J. s/Aumento de cuota alimentaria.

L q - q - . L D. M .

CONCUBINATO: presuncin de ganancialidad: improcedencia. SOCIEDAD IRREGULARO DE HECHO: prueba de aportes por presunciones: insufciencia.

CNCiv. Sala H, 03-08-2009, J., J. H. c/G., N. R. s/Daos y perjuicios.

L q (. 1271,C. C) , , , , . (...) E , q , q , , q .

CONCUBINATO: asimilacin a la sociedad conyugal, improcedencia; SOCIEDAD IRREGULARO DE HECHO: requiere acreditacin de aportes. CONCUBINATO: Tareas domsticas no

constituyen aporte.CNCiv. Sala G, 13-02-2009, P., L. G. C/ T., N. F. Y OTRO S/ Disolucin de sociedad y su acumulado L., R.C/ P., L. G. S/ Desalojo-comodato.

E q- , q , , .A, , , . (...) E q q q .(...) E , ,

q , q , - .

C

OMUNICACIO

NES

J

URISPRUDEN

CIA


22/24


J

URISPRUDEN

CIA

CURATELA: ejercicio unipersonal: Madre y hermana del causante planteaninconstitucionalidad por asimilacin a la tenencia compartida (Rechazo).

CNCiv. Sala H, 04-02-2010, D. D. G. A. s/ Insania

C q - . E f - , . C

, q - f q . D q - , q f . T q . 386 C C q . 475 . P , ( ) q , , , .

FILIACIN: Impugnacin del reconocimiento: CADUCIDAD: inconstitucionalidad del

plazo. IGUALDAD ANTE LA LEY. DERECHO DE PROPIEDAD.Cm. Flia. 2 Nom. Crdoba, Sent. N 783, 07-10-2009, M., W. D. c/ C. M.M. y otro - Impugnacin depaternidad.

S . 263 C.C , , .

FILIACIN: dao moral por alta de reconocimiento: computo de los interesesde la indemnizacin.

Capel CC Junn 24-11-2009 L. E. I. Y L. R.C/ SUC. DE C. A. M. S/ Filiacin

S q q , .

INHABILITACIN: Ancianidad no est incluida en el art. 152bis.

CapelCC Junn, 22-09-2009, S., L. F./ Insania y Curatela.

E , - .

E f q . 152 .2 C. C , , , , , .

MEDIDAS PRECAUTORIAS: requisitos.

2da. Capel Civil Mendoza, 12-11-2009 C. R.L.A. c/ M.S.J. p/ Medidas precautorias

L , , q . N q , , ,

q , . 231, 233 1295 C. C..

J

URISPRUDEN

CIA


23/24


J

URISPRUDEN

CIA

SOCIEDAD CONYUGAL: Recompensa por deuda a cargo del marido contradadurante la vigencia de la sociedad conyugal: improcedencia.

CNCiv., Sala A, 10-11-2009, L. M.A. c/ P. L.M. s/ Liquidacin de Sociedad Conyugal.

Aq . 1275 ( ) 11.357 q -

q q q .

SUCESIN: captacin de voluntad: visitas y also cario: insufciencia.

CNCiv. Sala E 01-09-2009, S. C. R. Y OTRO C/ V. M. E. S/ Nulidad de acto jurdico.

L q q , , , q . P q , , -

q f.

SUCESIN: particin privada que incluye donacin del cnyuge suprstite a los hijos.Admisibilidad.

2da. CApelCivil 1ra. Circunscripcin Mendoza, 24-09-2009, D. Jos Jess p/ Sucesin

L - .-

VIOLENCIA FAMILIAR: Bienes desaparecidos.

CNCiv. Sala H, 24-09-2009, B. S. L. c/ L. J. L. s/Denuncia por violencia amiliar.

A q q - q q q . E , - . E , q , ( q q ), q q .

VIVIENDA: Exclusin por violencia.

CapelCC Dolores, 04-09-2008, O.A.C/ B.M. I. s/ Proteccin contra la violencia amiliar (ley 12569).

L 12569 - - , , q - .

Nuestros suscriptores pueden consultar el texto completo de los allos enhttp://amilia.elderecho.com.ar/


24/24

NOTA BIBLIOGRFICA

LA LEY 26.579. MAYORA DE EDAD Y LA CAPACIDAD DE LOS MENORESDaniel huo, DAntonioRubinzal Culzoni, Buenos Aires 2010, 392 pginas

R C , , . E D H.DA, q q - , - , , , , , , , - . E , - . E , D Rq V, .

E q , q , . L - q , . H . S , : Y hemos procurado siempre que esta tarea est signada por los principios querigen en la interpretacin de normas que, directa o indirectamente, tienen como desti-natario al menor de edad. E q , . B, , !

ACTIVIDADES

S 5 2010 15 21 . F D U B A. P I: E . C -

. H E: L H LU P D L. P II: C E: J T JB D. P III: P J A AW. P IV: A G M NS. E . ://2010../

JORNADAS INTERCATEDRAS: CUESTIONES ACTUALESDEL DERECHO DE FAMILIA Y SUCESORIO

E P F P C P A C F- M 5 15 17 . ( ). M : www...

EL JUICIO DE ALIMENTOS RECAUDOS EN CAPITAL FEDERALY PROVINCIA DE BUENOS AIRES

N

OVEDADES

Documents

El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Mayo 2010