Semana del 22 al 28 de octubre de 2010 · Año I · Número 021 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Invertidos 90 millones de € en este mandato

CC uu aa nn dd oo ee ll dd oo ll oo rr ee ss aa mm oo rr

Su recuperación abrió una agriapolémica política en la ciudaddurante la era Antonio Vázquez

Asamblea vital, para esta tarde

Las aceñas de Cabañales,cerradas, a la esperade su reinauguración

Los socios deciden elfuturo del Zamora C.F.

La Cruz de sufrir en Zamora A veces, el amor claudica ante el dolor. Decuando en cuando, se ama sin esperanza, sin pe-dir nada a cambio, ni tan siquiera una caricia, unamiaja de ternura o un beso tan suave como el vo-lar de una mariposa de alas blancas. Alguien, conel bronce de la estatua del “Dolor que dura todala vida” modeló la estatua del “Placer que dura unInstante”. Quizá. Monseñor Martínez Sacristán,el pastor que apacienta a los católicos zamoranos,ha dicho que la Cruz de Cristo busca a los quemás sufren, a los humildes, a los marginados, alos alcohólicos. Se olvidó de extender ese dolor alos que amaron un sueño en forma de mujer quese perdió en las cloacas del tiempo; a los que pa-decen el desamor en una vida sin ilusiones, a losque viven por inercia; a los zamoranos que con-sumen su tiempo sin un trabajo que les dignifi-

que, que les convierta en necesarios. Sé que estanación no ha dejado de ser católica. Azaña seequivocó. Sé también que esta provincia cargacon una cruz, hecha con el madero del olvido,que pesa más que los grilletes del tiempo en lostobillos de los que nunca fueron nada. Zamora,provincia que sabe sufrir en silencio, es una cruzsobre la que clavaron nuestro futuro.

Jornada Mundial de la Juventud. Convoca elSanto Padre. Pero aquí, en Zamora, apenas que-dan jóvenes. Ha tiempo huyeron de esta tierraenferma que no les daba nada, salvo resigna-ción, apatía, atraso.

La Cruz del dolor, la Cruz del Sufrimiento,la Cruz de nacer y morir en Zamora. Si hay unParaíso más allá de la vida, los zamoranos lopoblarán. La vida nos lo debe.

PÁG. 3

PÁGS 9 Y 10

PÁGINA: 14

Un informe del equipo de gobierno del PP afirma que se han invertido más de 90 millonesde € en lo que va de mandato, añadiendo, ya, el palacio de congresos y el nuevo puente

Las VI Mascaradas Ibéricas hacen deZamora, del viernes al domingo,capital de la cultura tradicional PÁGINA 3

Comprar como en el Medioevo, en laPlaza Mayor, plza. Viriato y ClaudioMoyano, este fin de semana PÁGINA 6

Mateos afirma que Valdeón poneobstáculos a la instalación delInstituto Universitario en ZamoraPÁGINA 5

FO

TO: M

.G.C

.

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

2 Opinión

El miedo al qué dirán

Por Pero Mato

Que no espere el poder que aquí le bailemos

el agua. La loa fácil, el piropo cursi, la ala-

banza a destiempo se lo dejo a los pusilá-

nimes de la pluma, del micrófono y de la cámara.

No niego que, si el poder gestiona el dinero público,

nuestros impuestos, conforme a criterios racionales,

fundamentados no en el capricho ni en el nepotismo

sino en directrices equitativas, ecuánimes y lógicas,

reciba de esta veleta, a la que ya no mueve ni Eolo,

palabras que valoren esa feliz administración de la

res pública.

Los jóvenes lacayos del periodismo, aquellos

que, por miedo u órdenes superiores, son serviles con

los políticos, ignoran que nunca se les tendrá en esti-

ma. Y les advierto que, cuando hayan terminado de

reptar en torno a la mesa del poderoso, los arrojaran

a la zahúrda de la memoria, donde quedarán en el

olvido per secula seculorum.

Al poder, el de los conservadores o el de los pro-

gresistas, siempre hay que azuzarlo desde columnas,

micrófonos y televisiones; si no es así, si las bocas

permanecen cerradas, entre el tiempo en el cargo y el

silencio de las masas, convertirían la democracia en

una tiranía infecta, en un régimen falsario, que tendrá

en su fachada pintado el concepto libertad, pero, por

dentro, en sus intestinos, guardará el germen de la

destrucción de la sociedad democrática.

En ciudades y provincias liliputienses, decir y

escribir lo que piensas en cualquier medio de comu-

nicación, siempre es una tarea heroica, porque el

empresario, el que se juega las perras en un negocio

que no es negocio directo, salvo que o merced a que,

a través de ese cuarto, quinto o enésimo poder, se pre-

sione al político, a las instituciones para conseguir

prebendas, recalificaciones, contratos, colocaciones.

El periodismo que se hace por aquí, con excep-

ciones que confirman la regla, carece de heroísmo, de

audacia, de gente bizarra; y abunda en individuos

conformistas, amilanados y achantados, víctimas

propicias de un poder político y empresarial acomo-

dado también, temeroso ante los cambios estructura-

les y la necesaria metamorfosis mental y filosófica,

ante una forma de administrar la res pública y los

negocios pacata y obsoleta. ¡Cómo imaginar otro

futuro para Zamora con mentalidades varadas en el

miedo-al-que-dirán o en el no-hay-nada-qué-hacer!

i s t o r i a

Intrah

Cuando salga a la luz esta nueva edición,quedarán unas horas para que los sociosdel Zamora Club de Fútbol decidan lo

que quieren hacer con la entidad: formar otra juntagestora, abrir un periodo electoral o dar los pasosnecesarios para constituirse en sociedad anónimadeportiva, quizá, la mejor salida si se quiere que elclub se guíe por conductas serias, racionales ycoherentes, porque ya estamos cansados de aven-tureros, vanidosos y administradores del dineroajeno, de los socios y de las instituciones públicas.

El martes, con una hora de antelación, elGabinete de Alcaldía convocaba a los medios en

el Ayuntamiento, porque Rosa Valdeón iba a rea-lizar una declaración de apoyo institucional a laentidad rojiblanca. De la rueda de prensa, seextraen pocas consecuencias: muchos lugarescomunes, nada nuevo bajo el sol. Pero conocien-do a los políticos, me da que doña Rosa sabíaalgo de lo que se cuece en los alrededores de laentidad y ha preparado su apoyo, a priori, paraese candidato que se desea desde la Casa de lasPanaderas y que, a posteriori, recibirá la bendi-ción de la Casa de las Panaderas. Y que nadieolvide que Casas vivió, en exclusiva, de la fuerzade un alcalde enamorado del fútbol: Vázquez.

ILMA. y RVDA. OBISPO

ACEÑAS DE OLIVARES

Imag

en:

Extraordinariotrabajo de laDiócesis en lapresentación de losactos de la Jornadade la Juventud y lallegada de la Cruzde los Jóvenes

Sureconstrucciónabrió una agriapolémica enZamora; ahorallevan clausuradasdemasiado tiempo

Marcha solidaria con la lucha contra el cáncer de mama. Allí, hubomucha gente del común y, cómo no, políticos, entre ellos, RosaValdeón, varios de sus concejales y, también, Paco Molina, quedieron buena cuenta de un trocito de empanada.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Foto: I.Mateos

“(...) en el mal periodismo, encontramos solo la descripción, sin ninguna conexión o referencia al contexto histórico.”La frase Kapuscinski

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.21º 6º

Max. Min.21º 6º

Max. Min.19º 6ºDOMINGO

SÁBADO

LUNES Max. Min.18º 5º

Max. Min.18º 4º

Max. Min.19º 5ºMIÉRCOLES

MARTES

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, MaríaGarcía Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:Antonio Olivar y Enrique Onís.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD:Ángel Luis Sánchez.PUBLICIDAD: Ana Alonso y Verónica Calvo.IMPRIME:Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

El Gabinete de Alcaldía harealizado un estudio de lasinversiones realizadas en la ciu-dad durante el mandato de RosaValdeón, casi tres años y medio,cifrando en 90.105.000 € lainversión total. En este montan-te, se acumulan obras aún norealizadas, pero sí previstas,como las del nuevo puente sobreel Duero, cerca de 14 m de €, y elplan Zamora Románica, en eje-

cución, que casi toca los sietemillones, con ayuda de la Junta.

Parece muy poco probableque, en lo que queda de man-dato, dos meses de este 2010 ycinco del próximo año, se con-crete el nuevo puente, nimucho menos, el famoso Pala-cio de Congresos, tras la para-lización absoluta de sus obras,debido a la quiebra de laempresa constructora.

Por tanto, la inversión real,hasta la fecha, sería, como asírefleja y destaca el estudio, demás de 55,5 millones de euros,

otra cuestión sería el titular quese busca de cara al elector, que noestá nada mal en pleno epicentrode una enorme e inefable crisiseconómica. No obstante, aménde las ayudas económicas de laJunta de Castilla y León, el Ayun-tamiento también ha recibidomucho dinero del Gobierno deZapatero, merced al Plan E.

IInversiones no ejecutadasEntre las inversiones promo-

vidas por el Ayuntamiento y eje-cutadas por la Junta de Castilla yLeón, que este estudio da por

ejecutadas, cuando no es así entodos los casos, y que cuentancon colaboración municipal,destaca las siguientes:

Puente nuevo sobre el ríoDuero: 13.910.000 euros.

Zamora Románica: 6.474.000millones de euros.

Palacio de Congresos:11.646.000 (obras paradas).

Ampliación Potabilizadora:2.500.000 euros.

El total, en este peculiarapartado, se eleva a 34.530.000euros.

Dentro de estas cuentasinversoras, destaca, ese estu-dio, las siguientes, entre las yaconcluidas:

Centro de EducaciónInfantil “La Hiniesta”.

Aceñas de Olivares.Centro de Interpretación

Medieval.Albergue de Peregrinos.Parques de Integración de

Las Viñas y León Felipe.Contenedores Soterrados

en San Juan de Puerta Nueva.Calles de San Torcuato y

adyacentes.Quedan ocho meses para

los comicios municipales. Elequipo de gobierno del PP dael primer paso de la campaña.Se abrió la veda.

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

3Noticias

El PP abre campaña electoral dandodatos sobre inversiones municipales

ESTUDIO REALIZADO POR EL GABINETE DE ALCALDÍA

Cifra en 55.575.000 euros la inversión realizada, hasta la fecha,y en 34.530.000 la promovida por el Ayuntamiento zamorano

Las obras de recuperación delCastillo y Museode Baltasar Lobocostaron cerca de 8 millones de euros

Momento de las obras en el parque del Castillo, realizadas en escaso tiempo

POR E.J. DE ÁVILA

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La iglesia de Santiago delBurgo ha vuelto a abrir suspuertas a primeros de este mesde octubre, tras la remodela-ción emprendida dentro delmarco del proyecto ZamoraRománica -promovido por laJunta, en convenio con el Obis-pado y el Ayuntamiento-. Elsacerdote encargado del tem-plo, Narciso Jesús Lorenzo, co-menta cómo han acogido loszamoranos esta nueva etapa:

-¿¿Cuáles han sido las tareas yacciones durante estos primerosdías de reapertura de la iglesia?

-Nuestra labor, en estos mo-mentos, es intentar que cale enla gente que este es un templodestinado al culto, a la adora-ción y a la administración delsacramento de la penitencia.Vamos trabajando en esa tarea,de mentalización a través de losmomentos de oración que yavamos teniendo, de la celebra-ción diaria de la misa y de la ex-posición, también diaria, delSantísimo Sacramento.

-Según su percepción, ¿hasido notable la afluencia deturistas entre los visitantes deltemplo?

-Realmente no sabría decirmuy bien, era tanta la impacien-cia de los zamoranos por ver elresultado de las obras que, entrelos de casa y los de fuera... cierta-mente, sí podemos hablar de unagran afluencia de personas.

-Cuando la gente acude a estetemplo, qué impresiones cree quese llevan, qué le comentan.

-A mí, personalmente, megustaría que lo que más llamara laatención fuera el hecho de encon-trar un espacio donde se reza,donde las piedras destilan espiri-

tualidad. Que estas no provoquensolo la admiración ante un monu-mento, sino que evoquen la fe delas generaciones que nos han pre-cedido. Pero entre los comenta-rios que nos han llegado, hay detodo. Todavía no tenemos posibi-lidad de hacer un balance, esta-mos viendo un poco cómo se vadesarrollando esta etapa.

-Esa dedicación exclusiva ala oración quizás sea lo quemarque la diferencia entre San-tiago del Burgo y el resto detemplos zamoranos.

-El destino exclusivo es la ora-ción y la adoración, sí. No es unaiglesia para celebrar otro tipo deactos religiosos, como bodas obautizos, es una iglesia con esta fi-nalidad: el culto, la celebración dela eucaristía, la adoración eucarís-tica y la administración del sacra-mento de la reconciliación.

-Los fines de semana va a es-tar dedicada, especialmente, alos grupos de jóvenes cristianos.

-Al ser una iglesia de ámbitodiocesano que va más allá de loparroquial, los fines de semanaestará destinada a los grupospastorales, de jóvenes o de ma-yores. Lo único es que, a diferen-cia de otros templos, el domingono tiene culto, debido a que lagente se congrega ese día en sus

Santiago del Burgo: una nuevaetapa dedicada a la espiritualidad

NARCISO JESÚS LORENZO HACE BALANCE DE LOS PRIMEROS DÍAS, TRAS LA REAPERTURA DE LA IGLESIA

“Estamos intentando que cale en la gente que este es un templo destinadoal culto, a la adoración y a la administración del sacramento de la penitencia”

“El destino exclu-sivo es la oracióny la adoración.No es una iglesiapara celebrarotro tipo de actosreligiosos, comobodas o bautizos,es una iglesia con esta finalidad:el culto”

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

4 Zamora

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

R. GRÁFICO: M.G.C.

“Me gustaría quelo que más llamarala atención fueraencontrar un espacio dondelas piedras destilanespiritualidad,que estas no pro-voquen solo la admiración anteun monumento”

�� Miguel Ángel Mateos cree fir-memente, y así lo señala, que Ro-sa Valdeón apuesta por retrasar laimplantación del Instituto Uni-versitario Ortega y Gasset para nohacerla coincidir con los próxi-mos comicios municipales. Cate-górico, el líder de Adeiza, muñi-dor de la llegada a Zamora de laprestigiosa institución. Además,analiza la figura política de la al-caldesa, afirmando que “tanto ellacomo su equipo han perdido elrumbo ideológico y solo tienenun objetivo: amasar votos”.

Analiza el papel de la primerafigura política de la capital como“surrealista”, porque “aparece entodos los fregados, en todos losfrentes, intentando rebañar votos,pero lo que hace es confundir a lagente: no hay proyectos, no hayideas, no hay ideología, que la po-drá tener el partido, pero, de losque están en el gobierno munici-pal, no se conocen sus ideologías”.

Rosa Valdeón, al respecto,nunca se ha definido como perso-na de derechas. Mateos le pide,pues, que “se busque otro grupopolítico, más afín a su ideología y alo que ella hace, porque hace cosasque tienen que ver muy poco conlo que dice. Y esta contradicción

nos obliga a abrir las opciones po-sibles para un gobierno futuro yestable de Zamora, pero con gen-tes que tengan como objetivo que-darse en Zamora, permanecer enZamora, luchar por Zamora, y nopor gente que venga a hacer aquísu carrera política, como Rosa Val-deón, que ha venido a hacer méri-tos para instalarse en Madrid odonde fuere. Ese es su único obje-tivo. Ella no tiene una causa mu-nicipalista. Insisto en que es unanave sin rumbo, que lo mismo

apoya cosas de teoría ultraizquier-dista, mientras en la práctica de-fiende otras cuestiones”.

Por primera vez, el líder deAdeiza establece una clara dife-rencia entre Rosa Valdeón y Mar-tínez Maíllo: “El presidente del PPtiene ideología y tiene proyecto,nos guste o no; cierto que es unproyecto conservador y podamosdiscrepar del mismo, pero tam-bién hay puntos comunes parapoder hablar. Sin embargo, conRosa Valdeón, estás perdido en el

proceloso mar y no sabes dóndeva la quilla y dónde va la barca, yeso es muy peligroso, desde elpunto de vista de lo que hemosvisto en este mandato y lo que nospuede esperar. Pero la gente no estonta y se va a dar cuenta de lo queha sido este gobierno, un gobiernosin brújula, sin dirección, a remol-que. Y no puede decir que Adeizano le ha dejado gobernar, pues he-mos aprobado los tres presupues-tos sin obstáculos y el PGOU, nogustándonos, pero era urgente”.

Mateos dice que Valdeón obstruyela llegada a Zamora de la Ortega

EL LÍDER DE ADEIZA HABLA DE FUTURAS ALIANZAS POLÍTICAS PARA SU FORMACIÓN

El líder de Adeiza asegura que la alcaldesa está empeñada en retrasar la puesta enmarcha del instituto universitario, para que no coincida con la campaña electoral

Miguel Ángel Mateos habla con Francisco Molina, en la antesala del salón de plenos del Ayuntamiento

Cuando era tan solo un erudi-

to, la progresía lo estimaba,

adulaba e invitaba a sus foros y

tertulias. Pero, desde que se

produjo el aborto del tripartito,

un feto político que hubiera na-

cido muerto, Miguel ÁngelMateos, mi profesor de fin de

carrera, tiempo ha, pasó a ser

un peligroso reaccionario, mo-

tivo de chanza y mofa entre la

¿intelectualidad? de la siniestra.

Ahora, cuando, tras el nivoso y

helado invierno, florezca la pri-

mavera, él y su partido, Adeiza,

serán los protagonistas del tener

o no tener mayoría absoluta el

PP en el Ayuntamiento, del

triunfo total de Rosa Valdeón o

del declinar de su carrera políti-

ca. Porque los partidos, tan po-

co sensibles, solo valoran al que

gana y no les importa el méto-

do, solo el fin, el objetivo.

Por tanto, de nuevo, el dan-

di de la política zamorana, el

que pudo ser el alcalde más cul-

to de la ciudad del Romancero,

un profesor decimonónico, se

diría que krausista, tiene el fu-

turo de su querida Zamora en

las manos, en el cerebro, en la

laboriosidad. De momento, so-

lo me preocupa la herencia po-

lítica que dejará.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Crisálida

El profesor

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

5

Zamora

POR E. J. DE ÁVILA

REDACCIÓN

Foto: E.P.

Suscribí un contrato para laadquisición de una vivienda,entregando una señal de 3.000euros. Mi intención es cancelarla operación, pero el vendedorno solo me dice que se quedacon el anticipo, sino que mequiere hacer cumplir judicial-mente el contrato. ¿No basta-ría con que yo perdiese la can-tidad entregada?

Todo depende del tipo de arras

que se hayan pactado, pues hay

varios tipos, en función de los cua-

les van a darse diferentes solucio-

nes al desistimiento planteado,

para lo que hay que leer deteni-

damente el contrato.

Las arras confirmatorias son

un mero anticipo del precio y

no permiten desligarse, sin más,

del contrato; las arras peniten-

ciales permiten, mediante su

pérdida, el desistimiento del

contrato; las arras penales vie-

nen a ser una indemnización por

incumplimiento y no excluyen

que la contraparte nos exija lle-

var a término lo pactado.

El tipo de arras depende de la

redacción que se le haya dado en

el contrato y no de lo que le exija

el vendedor. Las arras peniten-

ciales serían las que mejor se aco-

modarían a sus pretensiones, pues

permitirían el desistimiento, con

la pérdida de la cantidad entre-

gada, pero hay que decir que han

de ser pactadas expresamente, ya

que se considera, por la jurispru-

dencia, que las arras son prefe-

rentemente confirmatorias.

Le insto a acudir a una con-

sulta con un abogado, que será

quién pueda informarle sobre el

tipo de arras pactadas mediante

la lectura del contrato y, en fun-

ción de ello, esclarecer la cues-

tión y actuar en consecuencia.

redaccion@eldiadezamora.es

Consultoriojurídico

PABLO ESTEVE HERRERO

LICENCIADO EN DERECHO

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

6Zamora

Zamora regresa, por unos días, ala época de Doña Urraca y AriasGonzalo. Las calles del casco histó-rico se visten de Medievo, desdehoy hasta el domingo, para acogerla segunda edición del MercadoMedieval Ciudad de Zamora.

Es esta “una buena forma deatraer a los de fuera, a aquellas per-sonas que están pensando en laciudad como lugar donde pasar elfin de semana”, explica la alcaldesa,Rosa Valdeón. Ello “no solo va aservir para disfrutar, para avivar elocio, sino también para ayudar alsector servicios, para ayudar a laactividad económica de la ciudad”.El epicentro de la muestra se en-cuentra, este año, en el triánguloformado por la Plaza Mayor, la pla-za de Viriato y Claudio Moyano. Elmotivo del traslado no es otro que“dinamizar el casco antiguo y con-seguir que el entorno sea muchomás coherente con la actividadmedieval”, apunta la alcaldesa.

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN

El MercadoMedieval es-pera avivar laactividad co-mercial

La llegada, el día 10 de noviem-bre, de la Cruz de los Jóvenes a Za-mora no es “una Semana Santa enpequeño, una Semana Santa bis”.Palabras de don Gregorio Martí-nez Sacristán, obispo de Zamora,durante la presentación de los ac-tos que preceden a la JornadaMundial de la Juventud, que ten-drá su epicentro en Madrid, entrelos días 11 y 15 de agosto.

Don Gregorio, ya finiquitandola rueda de prensa, confesó quela Cruz tiene como destinatariosa los que sufren: “No queremosque la Cruz venga en plan defiesta, en plan de gloria, sino paraestar presente entre, por ejemplo,en el colegio de la Virgen delYermo, entre los alcohólicos queintentan quitarse la adicción, por-que la Cruz está para sanar loscorazones rotos y afligidos”.

ItinerarioLa Cruz de los Jóvenes llegará

a la provincia, a Benavente, el día10 de noviembre, miércoles, a las11

de la noche. En la plaza de la Vir-gen de la Vega, se celebrará un actoque consistirá en una procesión,presidida por el obispo de la dió-cesis y organizada por el Arcipres-tazgo de la ciudad de los Condes-Duques, en colaboración con lascofradías de la Semana Santa be-naventana. Para el jueves, día 11,se ha previsto la llegada de la Cruza la capital de la provincia. Al me-diodía, en el anfiteatro del campusuniversitario, se desarrollará unacto cultural, dirigido a los miem-bros de comunidad universitaria yalumnos de Bachillerato. El acon-tecimiento incluye una perfomance,danza, música y literatura.

Ese mismo día, se trasladará al“El Chafaril”, centro de rehabilita-ción de alcohólicos, que dirige Cá-ritas, donde se realizará un encuen-tro con los internos, tan queridospara don Gregorio. Por la tarde,viaje hasta Toro, donde, a las 19.00horas, se celebrará un Vía Crucis yuna vigilia de oración en la Cole-giata, tres horas después.

El viernes, el protagonismo pasaa Benavente, con convivencias de

estudiantes de Religión de la ESO,un espectáculo de magia en elReina Sofía y vigilia de oración enla parroquia de San Juan. Por la no-che, en Morales del Vino, en la er-mita del Santo Cristo, vigilia de ora-ción abierta a todo el público.

Y, por fin, la vuelta al Zamora,que protagonizará el fin de semana,con exposición de la Cruz y el Iconoen Santiago del Burgo, desde las9.00 horas, visita al colegio Virgendel Yermo, a las 15.00 horas, conencuentro con profesionales quetrabajan con los alumnos internos;representación a las 16.30, en el co-legio Sagrado Corazón de Jesús delmusical “Hijos de la Libertad”, y, apartir de las 19.15, procesión desdeLa Marina hasta la Plaza Mayor,donde las cofradías zamoranas re-cibirán la Cruz, con presencia decuatro grupos escultóricos, con elobjetivo de meditar sobre la Pasión.Música, palabra, canto y silencioconformarán el acto, mientras que,en San Vicente, se dará un conciertoa las 22.00 horas. Y, el domingo, alas 13.00 horas, eucaristía, en la Ca-tedral, para despedir a la Cruz.

La Cruz de los Jóvenes busca,en Zamora, a los que sufren

Monseñor Gregorio Martínez Sacristán, durante la presentación de la Jornada de la JuventudFOTO: MARÍA GARCÍA CIRAC

POR EDZ

REDACCIÓN

DON GREGORIO MARTÍNEZ SACRISTÁN PRESENTA LOS ACTOS A LA PRENSA

Llegará a Zamora el 10 de noviembre, dentro de losactos que preceden a la Jornada Mundial de la Juventud

La parroquia del Espíritu Santo,la cofradía de San Isidro Labra-dor, la del Cristo de Valderrey y laHermandad Penitencial del Stmo.Cristo del Espíritu Santo convo-can a sus hermanos y fieles de laparroquia al traslado, en proce-sión popular, de las imágenes ti-tulares desde la Catedral a la igle-sia del Espíritu Santo, con motivode la nueva bendición y reinaugu-ración del templo este domingo.El inicio de la procesión se ha fi-jado para las 16.30 horas.

Traslado delEspíritu Santoa su temploPOR EDZ

REDACCIÓN

El complejo Valbusenda fue ellugar elegido para celebrar la Jor-nada de la Banca Cooperativa yPYMES, a la que acudieron másde 200 empresas zamoranas, con-vocadas por la Unión Nacional deCooperativas de Crédito y Caja Ru-ral de Zamora, y que contó con lacolaboración del Ministerio deTrabajo e Inmigración, desde elÁrea de Economía Social.

El programa de la jornada es-tuvo dirigido a PYMES de la Co-munidad Autónoma, empresas deeconomía social, trabajadores au-tónomos, cooperativas, socieda-des laborales, departamentos es-pecializados en pequeñas ymedianas empresas de las cajasrurales y cooperativas de crédito,cámaras de comercio, represen-tantes de la administración cen-tral, autonómica y universidades.

A primera hora de la mañana,se inauguraron las actividades,presididas por Carlos Martínez,presidente de la UNACC (UniónNacional de Cooperativas de Cré-dito) y Cipriano García, directorde Caja Rural de Zamora, y quecontaron con las propuestas deeruditos en diferentes temas.

Sobre las 15.00 horas, Carlos

Martínez clausuró la jornada, conun discurso muy entrañable, queabogaba por una nueva forma deentender la empresa, basada en laseriedad y la buen conducta, dadoque, para él, se han perdido los au-ténticos valores empresariales.

Narciso Prieto, director deMarketing de la Caja Rural de Za-mora, manifestaba, a este perió-dico, que estuvieron representadas,en esta jornada, “todas las empresaszamoranas que trabajan en sectorescomo el agropecuario, industrial y

comercio, a los que se ha convo-cado para que técnicos competen-tes les faciliten la información ne-cesaria para el desarrollo yprogreso de sus negocios: recursosinformáticos, financiación y lasnuevas propuestas bancarias paraesta época de crisis”. Al respecto,dijo que la crisis “afecta por igual aZamora que al resto de España,aunque aquí, por estar la provinciamenos industrializada, nos lleguecon retraso. De ahí que estas jor-nadas quieran servir de ayuda para

nuestros empresarios y para losclientes de Caja Rural. Buscamos,en definitiva, respuestas técnicas ysoluciones financieras que sirvanpara solucionar los problemas eco-nómicos actuales”. Respecto a suentidad, aseguró que “estamos enun proceso de reforzamiento delmismo modelo que venimos des-arrollando en los últimos 20 años,pues nuestro modelo es ya histó-rico, tanto en el cooperativismo es-pañol como en el europeo; no obs-tante, esto sirve para reforzarlo”.

Caja Rural trabaja para prestar másapoyo a las pequeñas empresas

ASISTIERON MÁS DE 200 EMPRESARIOS, QUE ESCUCHARON A TÉCNICOS Y ERUDITOS EN LA MATERIA

La Jornada de Banca Cooperativa y PYMES, celebrada en Valbusenda, muestra,a los pequeños empresarios, el camino para encarar la actual crisis económica

Momento de la clausura de la Jornada de Banca Cooperativa y PYMES

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

7

Zamora

POR EL DÍA DE ZAMORA

REDACCIÓN

FOTO: E.D.Z.

En la mañana del martes,día 19 de octubre, se instala-ron, por operarios de la Con-cejalía de Obras del Ayunta-miento de Zamora, varios bo-lardos frente a la entrada delos edificios números 1, 3 y 6de la plaza de San Antolín, si-tuada en el barrio de La Lana.

Esta actuación, solicitada ala concejalía, era una necesi-dad demandada por los veci-nos de estos edificios, dadoque el aparcamiento de vehí-culos impedía o dificultaba,en muchas ocasiones, la entra-da y salida de los portales.

Sin obstáculos

Los bolardos, colocados a1,5 m de los tres portales, per-mitirán, en lo sucesivo, el pasode peatones y la entrada y sali-da de los mismos, especial-mente niños y personas condiscapacidad, sin el obstáculodel aparcamiento de vehículosen sus puertas. El concejal deObras y Protección Ciudada-na, Francisco Javier González,observó, junto a los vecinosafectados, el resultado de lostrabajos en esta céntrica zonade la capital zamorana.

La Concejalíade Obras colocabolardos en la entradade la plaza de San AntolínPOR EL DÍA DE ZAMORA

REDACCIÓN

Quiero aprovechar la ocasión deque, hoy viernes, se inauguran losactos para el VI Desfile de Más-carada Ibérica y se celebran, porprimera vez, en España y en Za-mora. Las mascaradas de inviernoson tradición en muchos países,pero a mí me gustaría referirme,en especial, a las máscaras perpe-tuas, atemporales. Máscaras per-sonales y evolutivas, máscaras quenos acompañan a cada uno de unamanera más o menos consciente,más o menos elaboradas. Másca-ras que nos sirven, tanto para es-condernos, como para lucir de unamanera mucho más sobresalientedel resto, máscaras que a vecesson voluntarias y, a veces, por lapropia inconsciencia, dependenmás del que nos mira que del quela lleva. Máscaras para aparentaralegría o tristeza, al más puro es-tado teatral de los griegos, peroentre una y otra máscara, existetodo un abanico casi infinito deposibilidades, máscaras como mu-letas que nos sirven para aparentarfortaleza cuando algunos de lostorreones de nuestro castillo par-ticular se nos está viniendo abajo,

máscaras para aparentar sabiduríay, en el fondo, lo que tenemos esuna vasta ignorancia, pero nos per-mite mostrar una imagen diferenteante los que aún son más ignoran-tes que nosotros mismos… Aligual que estas máscaras tan ela-boradas que nos mostrarán por lascalles en estos días, también po-demos cada uno configurar nues-tra propia máscara, una máscaraacorde con nuestra propia perso-nalidad, con nuestra forma de en-tender la vida, con la manera en laque queremos comunicarle a losdemás, cómo nos sentimos o bien,cómo queremos hacerles sentir

cuando nos ven. Hagamos quenuestra máscara diaria, sea el me-jor reflejo de la mejor parte de nos-otros, lo que le hará sentir mejor aquien nos ve y quién sabe si nosencontraremos, sin querer, frentea un espejo y no queremos llevar-nos un sobresalto… No quierodespedir esta semana sin felicitar,muy efusivamente, al Centro deEducación Especial CEE-Vírgendel Castillo, que ha sido ganadordel Premio a la Creatividad, dentrodel II Concurso Nacional “Ro-setta” que organiza la Asociaciónmadrileña Argadini. Un año queparece especialmente completo,para este centro, al implantar tam-bién una jornada continua que lespermite desarrollar actividades ex-traescolares en horario de tarde.Si la enseñanza en si es harto com-pleja, trabajar con personas quetienen graves discapacidades deaprendizaje, merece como mínimoun enorme agradecimiento y el es-tímulo suficiente para que los pro-fesionales, en su quehacer diario,no se sientan aislados, sino muyqueridos por el resto de la sociedadsin estas discapacidades.

AL

CIE

LO

Deja la Secretaría Particular de la Alcaldía

después de 11 años de servicio, tanto a las ór-

denes de Vázquez como de Valdeón. ¡Suerte!

ESTHER VEGA

AL

INFI

ERN

O

Las promesas que no se cumplen. Entre unos

y otros mucho bla bla y nada de nada. Zamo-

ra paga las consecuencias. ¡Qué tropa!

CÁRCEL DE ZAMORA

Bajo el paraguas de la expe-riencia, veo caer la lluvia de losaños; goterones fríos para estacalavera despoblada, que hierenen proporción a sus defensas. Nila carrerilla tomada en estos lus-tros, ni la inercia de la historia,de mi historia, han servido, ysigo pelando la naranja con lasmanos, olvidadizo de otras téc-nicas con las que salir impoluto,cuando ya el babero es esaprenda de la que huyen las man-chas y el refulgente metal de loscubiertos es la herramienta inútila la que acudir por decoro.

Pero, el hombre es una su-cesión de ilusiones y yo voy, yvengo, cuando no voy, volatineroen ese fino alambre que nostiende la vida, que nos tiendenlos políticos con sus trampas,con redoble de tambores in-cluido y sin una red que amorti-güe la caída en picado, cuandola duda se nos cae y las certezasno son lo suficientemente fuertespara enraizar en el circo diario.

Nace un niño o una planta yte entusiasmas, porque ya mue-ren demasiadas cosas, aunquesea la muerte un fin al que no teacostumbras. Nace un periódicoy esperas, si no un tinte doradode las letras, sí ese frescor de lonuevo, en el que te cuenten, porfin, que un hombre ha mordidoa un perro; pero vuelve a ser esecánido que se busca la cola, queladra a la voz de su amo, famé-lico de una libertad que ya estácomprada por los que mercadeancon todo y hacen de la ilusiónun ancla, retirando, después, elfondo al que aferrarla.

A la sombradel granado

La compraventade un periódico

POR ALMANZOR

El capitalismo es un olla apresión donde, dentro, secuece el pueblo. Para que noestalle, tiene algunas válvulasde escape como la bajada deprecios cuando se vende.

Por eso, los pisos, los co-ches y lo que cuestan lasobras, deben de bajar. Impe-dir esas bajas subvencionandola compra de vehículos comohizo ZP, o como va a hacer laDiputación, anulando la po-sibilidad de que las empresashagan rebajas, es taponar unaválvula de escape, o sea unerror. Dios dirá.

Por cierto que otra pruebade la existencia de un Ser Su-perior está en el crecimientode las uñas. ¿Se dan ustedescuenta de la de puestos de tra-bajo, directos e indirectos,que crea tal circunstancia?

Eso por no hablar del he-cho de que crezca el pelo yhaya que cortarlo. ¿Se imagi-nan el tener que vivir siemprecon las mismas greñas?

Y sin ánimo de greña, ¿nosería mejor hacer en CardenalCisneros, tras quitar la me-dianas, cuatro carriles pega-dos entre sí, y aparcamientosen batería que multiplicaranpor dos las actuales plazas?

Por cierto, la idea de loscomerciantes del mercado detrasladarlo a la antigua esta-ción de autobuses y hacerbajo él un enorme parquin,es muy buena, así como lade destinar el actual, respe-tando su semblante, a ofici-nas municipales.

Elbotafumeiro

Como te digouna cosa,

te digo la otra

POR EL INCIENSO

El coach

MascaradasPOR OBDULIO BAILADOR

Es cierto que la vida es tan com-pleja y dura que cuesta atravesarlasolo, por eso, muchos cuidan asu familia, a sus amigos, a susmascotas o, por qué no, a su or-denador. ¿Y un lechuzo? Ellos,con solo dar la mano, parecensentirse ganadores de cierta bulaante la soledad, y tan sencillo.

También se dice que hay dostipos de hombres: los que te co-gen de la mano y los que te “co-gen”, y que estos últimos no valenuna… merienda. Y, así, la hemosliado, porque una mano no es supalabra y aún no sé si va más alláde un simple precinto contra elresto de la manada, si es que lesgusta irse fusionando poco a poco

o es una forma tierna de sentirnoscerca o de rozarnos su amor entrelos dedos, como si este nacierade la piel... ummm.

Yo no reniego del don que tie-nen sus manos juguetonas, pero,

en ocasiones, más parecen fábri-cas de mentiras, no como susideas o sus actos. Allí, los gér-menes reinan en su hipocresía an-tijabones. ¡Lávate, so guarro! Nosaben lo mucho que ganan losque hacen uso del frote posnece-sidades, que no son tantos.

A pesar de todo, e incluso pre-venidas, tentamos a la suerte yquebramos nuestras propias re-glas: no enamorarse, no darse demás, no echarle de menos, no tocarmanos de “pitos y flautas”… Ynosotras, tan tontas, seguimos de-jando que sea el tiempo quien nosdiga cuánto significó y proyecta-mos en sus caricias nuestro futuro.“I wanna hold you haaaand”.

LaLechuza

Sostener tu mano

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

8 Criterios

Las decenas de aficionados alpatinaje que acostumbran a reali-zar su deporte o pasatiempo fa-vorito en el carril bici de La Alde-huela han mostrado su disgusto aeste periódico por el estado la-mentable de algunos tramos delcircuito, lleno de ramas de árbolesy otros desechos, amén del abom-bamiento del pavimento en laparte más cercana al cauce del ríoDuero, que podría dar lugar a gra-ves accidentes, tanto de patinado-res como de ciclistas.

Comprenden, los usuarios delcircuito, que el firme se encuentreen mal estado, pues las raíces delos árboles y la vegetación cercanaa las riberas del río rompen el pa-

vimento, una fina capa de conglo-merado, con inusitada facilidad,dadas las condiciones naturalesdel entorno; no obstante, piden alAyuntamiento que vigile el cir-cuito y advierta del peligro latente,para que todos los patinadores yciclistas no caigan en esa trampa.Y, por supuesto, renovar los trozosde firme más dañados, aunqueello sea un saco sin fondo, porque,cada cierto tiempo, deberá remo-zarse en las zonas más cercanas alas riberas del Duero.

De momento, Zamora carecede una Delegación de patinaje,pero, en breve, se constituirá, conel objetivo de tener una represen-tación legal ante los poderes pú-blicos y, así, exigir al Ayuntamientoun mayor cuidado de un carril bicique utilizan cientos de personas.

Protestas por el estado del carril bici LA PARTE MÁS DAÑADA, LA QUE SE ENCUENTRA JUNTO A LAS RIBERAS DEL DUERO HASTA EL VALDERADUEY

Decenas de patinadores que utilizan el circuito para disfrutar de su deporte favorito, exigen quese repare, en las zonas más cercanas al río Duero, porque podría dar lugar a graves accidentes

La imagen muestra un abombamiento del carril bici, toda una “trampa” para los patinadores

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

9

Zamora

POR EDZ

REDACCIÓN

Foto: M.M.

Protagonizaron, años atrás, cier-ta polémica, cuando unos ilumi-nados, recomponiendo el azud,que tanto caudal del río derivó ha-cia estas aceñas de Cabañales, con-sideraron que carecían de valorpatrimonial y un estorbo para suspropósitos, tomando la decisiónde derribarlas. No sirve de justifi-cación que se encontraban en esta-do ruinoso, razón suficiente pararequerir una esmerada atención.

Una vez más, nadie atendió auna supervisión de las obras quepudiera evitar otro arrepenti-miento colectivo posterior. Pare-

ce no acabar de entenderse la im-portancia suprema de preservarel patrimonio por un razona-miento muy simple: las pérdidasson irrecuperables.

Condicionados, por la presiónpopular que condenaba la impro-cedente demolición, los gobernan-tes deciden su reconstrucción, co-mo fórmula para expiar su culpa;no escatimaron esfuerzos en elproyecto de restauración. Se pre-tendió y consiguió, como resulta-do final, mejorar lo perdido, cam-biando ruinas por edificios sufi-cientemente consolidados, en unalarde de reconstrucción que, paraotros casos similares, parece darmiedo rehacer. Servirían comoejemplo de una nueva política lo-

cal, desconocida hasta el momen-to. Condicionada por el respeto alpatrimonio, su conservación yuso. Quien manda decide sobrelos bienes comunes y el pueblo de-cide quién manda. Fueron mos-tradas al público, de forma osten-tosa y hasta orgullosa, en desagra-vio por la infracción cometida,presumiendo de estado impecable.Pretendían ser el referente turísti-co donde se pudiera mostrar loque tenemos, en un envidiable en-clave aguas arriba del Puente dePiedra. Pero, como, en esta enfer-medad administrativa, es necesa-ria la queja continua, necesitandoun dolor muy intenso para lamen-tarse; desaparecida la fiebre por lasaceñas, son cerradas de forma sigi-

losa, sin que se notara demasiado.Cuántas cosas con menos utilidadpermanecen abiertas, aunque setenga que realizar una promocióncontinua para que sean visitadas.Indefensas, recibieron la sentenciamunicipal, “cerrado por...”. A espe-rar otro proyecto, que ahora pare-ce llamarse centro de ocio, quesiempre parece quedar próximo.Nuevo y necesario montante eco-nómico que las revitalice, cuandosolo se necesitaban abrir la puerta,moda de caprichosos gobernantes,que solo atienden a presupuestos ypartidas económicas. Ellas, mien-tras, esperan impacientes, en esta-do de abandono, un futuro, arries-gándose a que el vandalismo lasconvierta, de nuevo, en ruinas.

Río, margen izquierda y marginación SE RECONSTRUYERON DURANTE UNO DE LOS MANDATOS DE ANTONIO VÁZQUEZ

Las aceñas de Cabañales, indefensas, recibieron el fallo municipal “cerradopor...”, a la espera de un proyecto que ahora parece llamarse centro de ocio

Imágenes de las aceñas de Cabañales desde el exterior, debido a que están protegidas por una verja

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

10 Denuncias

“Protagonizaron,años atrás, cierta polémica,cuando unos iluminados, al re-componer el azud,consideraron quecarecían de valorpatrimonial...”

POR MANUEL HERRERO

R. GRÁFICO: M.H.A.

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

11

Denuncias

Antes de inaugurarse su últi-ma muestra pictórica, EnriqueSeco San Esteban me confesabaque se sentía más poeta que pin-tor. La pregunta resultó obvia:¿Desde cuándo? Su respuestahela aquí: “En 1988, empecé aescribir poesía, tras morir mimadre; la poesía es comunica-ción, aunque el color tambiénexpresa sentimientos, pero elverbo es más preciso. Fue unanecesidad. Por eso, tengo escri-tos unos 15 poemarios”.

Don Enrique citó uno de lospoemas en los que define su que-

hacer como artista: “Mojo cadadía el pan en la salsa de mis colo-res y escribo entre los platos”Hermoso. Pero ahora nos interesahablar de su última exposición enEspacio 36. Al respecto, mecuenta que su temática siguesiendo el bodegón, porque, afir-ma, “es un género que me gusta yes muy jugoso y rico en matices;no obstante, lo que me inspira si-gue siendo el medio rural. Lo queno pinto es paisaje urbano, concoches en un bulevar”.

Seco San Esteban no es unpaisajista al uso, porque siem-pre introduce seres humanos yanimales domésticos: “No pue-do pintar solo la tierra, qué seríade ella sin animales, sin seres

humanos. No voy a cambiar.Preferiría morir”.

Sobre encargos de ciertastemáticas, entiéndase, verbigra-cia: Catedral, vistas del Duero,paisajes, etc., confiesa que “yahe pintado la Seo de Zamora, laiglesia de la Magdalena... si esla necesidad sentimental de unapersona, por complacerla, lopintaría. Pero, a mí, lo que mehace palpitar es el mundo rural,el bodegón, pero no el dulzón;me gusta el sobrio”.

Todos los días, don Enriquededica 12 horas a pintar. Y, por lanoche, “escribo poesía, más enverano, pues son los días más lar-gos. Salgo a cenar a mi corral y,desde las 10.30, acompañado dela Osa Mayor, de la Osa Menor yla luz de casa, me tiro hasta lascuatro de la madrugada escribien-do y, a veces, me viene el día”.

Cuestión crematística. Pre-gunta sobre si es un pintor caropara Zamora. Se niega a respon-der y proyecta la cuestión sobreÁngel Almeida, propietario dela galería y gran conocedor de lapintura: “Es un pintor que, si ha-blamos de la relación calidad,obra y trayectoria, tiene unagran cotización y, desde luego,cobra por debajo de su catego-ría. Posiblemente, es el más co-tizado entre los zamoranos”.

San Esteban, un poetadel color y de las letras

EL GALERISTA ÁNGEL ALMEIDA CREE QUE ES EL MÁS COTIZADO DE ZAMORA

Extraordinaria muestra del artista zamorano, en Espacio 36

EXPOSICIONES

LA ENCARNACIÓN. Hasta el día 31, Bar

la Golondrina. (1960-2010) 50 años

del mural de Antonio Pedrero. De 19 a

21.30 h. Festivos: de 12 a 14 h.

CAJA DUERO. Vías de Manuel Benito

Villoría, hasta el 7 de noviembre.

CENTRO CULTURAL CAJA ESPAÑA.

Exposición Yo fumador de Flaviano Va-

quero, hasta el 31 de octubre.

CAPITONIS DURII

II CENA FIN DE TEMPORADA. El 6 de

noviembre, cena en la que se nombra-

rán socios de honor a Mil Hojas y a La

Tijera. Precio: 12 €, venta en Mil Hojas.

CINE HISTÓRICO

CICLO DE CINE HISTÓRICO. En el sa-

lón de actos de Caja Duero, el lunes, 25

de octubre, a las 20 h., La Reina Victo-

ria, de Jean-Marc Vallée.

CONCIERTOS

AULA FLAMENCA. En Caja Duero, hoy,

a las 20.15 h. Con Manuel Bohórquez,

la cantaora Virginia Gámez y, a la guita-

rra: Rubén Lavaniegos. Entrada: 3 €.

ASOCIACIÓN ZAMORANA DE LA MÚ-

SICA “BELLAS ARTES”. Hoy, viernes,

22 de octubre, cuarteto Transilvan y

pianista Mihai Ungureanu. Entrada no

socios: 20 €. Salón de Caja España.

LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Daniel

Higiénico, día 22, a las 23.30 h. 5 €.

LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Maña-

na, a las 22 h, The Brew. Entrada: 10

€ (anticipada) ó 12 €.

El maestro San Esteban y Ángel Almeida, galerista, en la sala de exposiciones de Espacio 36

POR: E.J. DE ÁVILA

REDACCIÓN

Ha escrito unos15 libros de poesía desde el año 1988, tras la muerte de su madre

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

12Cultura

IGNACIO NUÑEZ MATEOSABOGADO Col. ZA - 1200

inunezm@icajazamora.es

tel.: 619 310 594

Separaciones, divorcios, herencias, multas, querellas, impagos, alquileres, desahucios, derecho administrativo, derecho laboral, etc...

* PRIMARIA* E.S.O.* BACHILLERATOS* IDIOMAS* UNIVERSIDAD

CONDES DE ALBA Y ALISTE, 1 - Entrpl.Tlf.: 980 51 42 94E-mail: docenlia@yahoo.es

EXCELENTES RESULTADOS DEMOSTRADOS

GRUPOS ESPECIALES DE INGLES PARA PRIMARIA PREPARACIÓN DE LAS PRUEBAS DE ACCESO A: - MÓDULOS DE GRADO MEDIO - MÓDULOS DE GRADO SUPERIOR - UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 Y 45 AÑOS - SELECTIVIDAD

ARIA* PRIM..S.O* E

CHILLERA* BAS* IDIOM

* UNIVERSID

OSTAATR

ADD

CELENTES RESUEX.esoahoenlia@ycE-mail: do

.: 980 51 42 94lff.T.trpl, 1 - EnY ALISTEA ONDES DE ALBC

TIVID- SELECAD M- UNIVERSID

OS DE GR- MÓDULOS DE GR- MÓDUL

AS PRCIÓN DE LAARPREPUPOS ESPECIALES DE INGLES PGR

AADOS DEMOSTRTTALLT

ADTIVIDY 45 AÑOSORES DE 25 YAAYAD M

ADO SUPERIOROS DE GRADO MEDIOOS DE GR

CESO A:CAS DE AUEBAS PRARIA A PRIMARE INGLES PPA

ADOS

El medio rural y los bodegonescontinúan siendosu temática preferida y no va a cambiar por nada en el mundo

“Al palpar la cercanía de lamuerte, vuelves los ojos a tuinterior y no encuentras másque banalidad, porque los vi-vos, comparados con losmuertos, resultamos insopor-tablemente banales” La refle-xión corresponde a MiguelDelibes, quizá, y con perdónde otros grandes, el mejor no-velista español de la pasadacenturia.

La muerte siempre nos pa-rece ajena, cosa de otros, por-que nunca, nadie, contempla-rá su propia muerte, mientrasnos pasamos la vida viendo

morir: personas, animales,plantas. “La vida es muerte vi-va”, que acuñó el poeta españolque mejor versificó sobre elamor y la muerte. ¡Qué sino esel amor, más que muerte de

uno en otro, licuar el egoísmo;hacerlo vapor de alma hastaconducirlo al éter, que es lamemoria de Dios, los recuer-dos que nunca se ven! DonJuan Tenorio y el 1 de noviem-bre, el perdón divino a travésdel amor.

“Cantando espero a lamuerte que hay ruiseñores quecantan encima de los fusiles yen medio de las batallas”. Mi-guel Hernández, muriendo la

vida en versos. Sí, eso somos,un ser para la muerte, amanteolvidada, pero que siemprenos espera. Y, cuando nos va-mos para siempre y solo queda-mos en el recuerdo de un par degeneraciones, adquirimos lacostumbre de celebrar la muertede los seres queridos un 1 de no-viembre. Estamos anticipandonuestro adiós definitivo, viendolo que acontecerá cuando no es-temos y solo seamos memoria.

Acudimos a los cementerios enbusca del recuerdo del futuro.Allí, donde, bajo una lápida demármol, con nombres y apelli-dos de los que en vida amamosy, en su ausencia, lloramos, por-que siempre nos quedó másamor por darles, depositamoslas flores del bien: pétalos, carnede flor, que se marchitarán co-mo nuestras vidas.

Quizá, carezca de sensibili-dad escribir que, alrededor de la

muerte, como de la vida, hay to-da una industria, toda una eco-nomía: funerarias (¡enterrad alos muertos!), floristerías y mar-molistas. Pero ellos nos sontan necesarios en los momen-tos en los que las lágrimas nonos dejan ver la realidad de lavida, su finiquito, la hora de laúltima verdad, para la que na-die está preparado, ni tan si-quiera la propia muerte, tanatada a la vida...

La muerte, tan necesaria para lapoesía, tan vinculada al amor

QUEVEDO, HERNÁNDEZ, JOHN DONNE, BYRON, GRANDES AEDOS DEL FINAL DEL CAMINO

Los más grandes vates, en todas las lenguas, crearon sus obras maestrasversificando sobre lo efímero de nuestra vida en la tierra

Toda una indus-tria, necesaria,sensible, semueve alrede-dor de las cele-braciones de lamuerte

Cementerio de San Atilano, hectáreas dedicadas al recuerdo, calles que recogieron lágrimas de todos los zamoranos a lo largo del tiempo

LOS SANTOS| 2010-2011 | 1ELDÍADEZAMORA.ES | Del 22 al 28 de octubre de 2010

E S P E C I A L L O S S A N T O S

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Patroclo, el amigo o amor ro-mántico de Aquiles, tras morira manos de Héctor, frente aTroya, es incinerado en una pirafuneraria. Después, sus huesosson guardados en una urna deoro, envueltos en grasa. El en-tierro del gran héroe troyanocierra La Iliada. Desde entonces,los seres humanos han adoptadodiversas formas de enterrar o in-cinerar a sus seres queridos.Aún, en el subcontinente hindú,se continúan incinerando los ca-dáveres, mientras que, en Es-paña, durante los últimos años,ha aumentado el número de per-sonas que prefieren este métodoal del enterramiento, una vezconcluida la vida. Quizá, porqueuna urna ocupa menos espacioque una tumba y puede estar enel domicilio del fallecido o de sufamilia. No obstante, esta nove-dosa práctica de la cremaciónabrió un debate en el mundo ca-tólico.

¿Qué dice la Biblia al res-pecto? Lo que sigue: “La crema-ción es un tema que específica-mente no discute. Es interesantenotar, sin embargo, que el pue-

blo y a través del tiempo la Bi-blia, trató el cuerpo humano congran respeto y, a menudo, conpreocupación profunda acercade la disposición de los restosdespués de la muerte (Gén.49:29-31, por ejemplo). El em-balsamamiento fue practicadoen los tiempos del Antiguo yNuevo Testamentos (Génesis50:26; Mar. 16:1), y fue tomadopor gran deshonra no haber te-nido un entierro correcto (1Sam. 31:9-13; 2 Sam. 2:4-6; Ecle-siastés 6:3)”.

LLo permite la Iglesia El Código de Derecho Ca-

nónico, en el canon 1176, esta-blece lo siguiente sobre la sepul-tura de los muertos: 1.- A losfieles difuntos se les han de darexequias eclesiásticas, a tenordel derecho. 2.- Las exequiaseclesiásticas, mediante las cualesla Iglesia impetra para los di-funtos la ayuda espiritual yhonra sus cuerpos, a la vez queproporciona a los vivos el con-suelo de la esperanza, se debencelebrar a tenor de las leyes li-túrgicas. 3.- La Iglesia reco-

mienda encarecidamente que seconserve la piadosa costumbrede sepultar los cuerpos de losdifuntos; sin embargo, no pro-híbe la cremación, a menos quehaya sido elegida por razonescontrarias a la doctrina cris-tiana.

El cadáver, una vez privadodel elemento espiritual que sus-tancialmente le daba forma, nopuede considerarse ya una per-sona esencialmente inviolableen sus atributos, por lo que nin-gún motivo de carácter intrín-seco podría evitar su incinera-ción. Puede, pues, afirmarse quela cremación de suyo no es con-traria a ningún precepto, ni deley natural ni de ley divina po-sitiva. En algunos casos, incluso,puede ser el modo convenientede proceder (por ejemplo, en ca-sos de epidemias, grandes mor-tandades, catástrofes, etc.). Sinembargo, se convierte en algoilícito cuando es realizada comouna afirmación de ateísmo ocomo una forma de manifestarque no se cree en la inmortali-dad del alma o en la resurrec-ción de la carne.

Marmolería Manolo realiza magníficos trabajos en lápidas

Debate religioso entre la modena cremación y elenterramiento de cadáveres

CADA VEZ SON MÁS LOS CATÓLICOS QUE PREFIEREN SER INCINERADOS

En epidemias y catástrofes, la incineración es necesaria

Quiero ofrecerle toda una seriede epitafios, unos consideradoscomo bellos, otros como cortesesy, finalmente, los vengativos; nosin antes definir lo que es un epi-tafio: ‘inscripción dedicada al di-funto que se coloca sobre sutumba’:

Epitafios bellos“Aquí yace alguien cuyo nom-

bre se escribió en el agua.” J. Ke-ats.

“Aquí yace el poeta VicenteHuidobro. Abrid su tumba, de-bajo de su tumba se ve el mar.”Hecho con uno de sus poemas.

“Aquí reposan los restos deun ser que poseyó la belleza sinla vanidad, la fuerza sin la inso-lencia, el valor sin la ferocidad ytodas las virtudes de un hombresin sus vicios.” De Lord Byronpara su perro Botswain.

“Conocí el bien y el mal, pe-cado y virtud, justicia e infamia;juzgué y fui juzgado, pasé por elnacimiento y la muerte, por laalegría y el dolor, el cielo y el in-fierno; y al fin reconocí que yoestoy en todo y todo está en mí.”.Hazrat Inayat Khan.

“Lo que el alma hace por sucuerpo, es lo que el hombre hace

por su pueblo”. Gabriela Mistral“En contra tuya volaré con mi

cuerpo invencible e inamovible,¡oh muerte!”. Virginia Woolf

“Qué mudos pasos traes, ¡oh!muerte fría, pues con calladospies todo lo igualas”. Quevedo.

“...y cuando me vaya queda-rán los pájaros cantando...” JuanRamón Jiménez.

Corteses y simpáticos“Disculpe que no me levante,

señora.” Groucho Marx.“Sin comentarios.”“Por favor, no molestar.”“Perdonen por mi polvo.” Do-

rothy Parker. “Espero que Cristo cumpla su

palabra.” Miguel Delibes

Vengativos En una tumba en Salamanca:

“Con amor de todos tus hijos,menos Ricardo que no dio nada.”“Aquí yaces y haces bien. Tú des-cansas; yo, también.”En el cemen-terio de Guadalajara: “A mi ma-rido, fallecido después de un añode matrimonio. Su esposa, conprofundo agradecimiento.”

Y, como dice el del actor MelBlanc, que prestaba su voz a BugsBunny: “Eso es todo, amigos.”

Tipos de epitafios: bellos, vengativosy corteses

INSCRIPCIONES EN LAS TUMBAS DE LOS DIFUNTOS

G. Marx: “Perdone que no me levante”

Epitafio del siglo XIX, sobre la tumba de un niño

2 | LOS SANTOS | 2010-2011ELDÍADEZAMORA.ES | Del 22 al 28 de octubre de 2010

E S P E C I A L L O S S A N T O S

TEXTO: REDACCIÓN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

E S P E C I A L L O S S A N T O S

TEXTO: REDACCIÓN R. GRÁFICO: ARCHIVO

Hace ocho años que llegó a Za-mora la firma FFunerarias Due-ro, aunque en la provincia ya seconocían sus servicios, avala-dos por años de excelente tra-bajo profesional.

Eloy Luis es el gerente de Fu-nerarias Duero, persona quenos describe los servicios quereciben sus clientes: “Pues, co-mo cualquier otra funeraria,servicio de velatorios, traslados,incineraciones, floristerías, res-tos, cementerios”.

Reconoce, Eloy, que los ta-natorios se han impuesto, pues“velar en casa está extinguido;puedo decir que, en el año2009, solo hicimos dos velato-rios en domicilios y el resto entanatorios municipales, priva-dos. Lo que está claro que losvelatorios de domicilio pasa-ron a la historia”.

La costumbre, al menos,cuando se velaba en casa, erapasar la noche acompañando aldifunto. Ahora, en los tanato-rios, tampoco es propio velarhasta que llegue el día: “Quitan-do las excepciones de muerte degente joven a causa de acciden-tes, lo normal es que se cierrepor la noche, al menos, de ma-drugada. Y si hay que velar dosnoches, cuando no se cumplenlas 24 horas, generalmente, du-rante la primera noche, no se re-aliza el velatorio, dejándolo parala segunda noche, y no entera”.

También hay carencias paralos servicios funerarios ennuestra ciudad, como lo reco-

noce el gerente de FunerariasDuero: “Se hace necesario uncrematorio en condiciones y, alo mejor, un buen tanatorio. Elproblema es que hay muchasfunerarias pequeñas, como lanuestra, y sería inviable unainstalación como la que se haconstruido en Salamanca o So-ria, o lo que está haciendo Sego-via, localidades donde solo exis-te un tanatorio. En Salamanca,había cuatro y ahora son dos.Así han hecho una instalaciónconforme a los tiempos que vi-vimos. Ahí sí puede ser más via-ble, porque hay menos funera-rias y muere, al ser mayor la po-blación, más gente. No comoaquí, que somos muchos y cadauno con nuestro tanatorio. Enla actualidad, hay los mismostanatorios en Zamora y su pro-vincia que en Valladolid y Sala-manca juntas. Con lo cual, ha-cer en esta ciudad un tanatoriogrande, que podría irse al mi-llón de euros, se amortizaría en300 años. Solo lo podría haceruna multinacional del sector, laque podría amortizarlo en pocotiempo. Así, ahora, es imposi-ble, porque la persona que ten-ga tanatorio en el pueblo, aun-que le pongas el mejor en Za-mora, no va a venir aquí”.

Requerir de unos serviciosfunerarios supone unos gastosimportantes. Se dice que, cada15 años, suele haber un decesoen una familia. “Depende delcliente, pero el gasto en Espa-ña, como media, es de 2.400

euros. Por lo que se refiere anuestra ciudad y provincia,puede ser más bajo, pero tam-bién mucho más caro”.

En la actualidad, las fami-lias, de acuerdo con el parientefallecido, toman partido por laincineración. Eloy Luis nosofrece algunos datos: “En Za-mora, todavía no se estila, pero,en el norte de España, ya se in-cinera al cincuenta por cientode los fallecidos. En el País Vas-co, se sobrepasa esta cifra. Aquí,en Zamora, enterrado o incine-rado, el coste sigue siendo de

unos 2.400 euros”.Como colofón a esta pecu-

liar entrevista, preguntamos algerente de Funerarias Dueropor el estado de nuestro ce-menterio: “Zamora es la capitalcon el cementerio más baratode España, si nos comparamoscon Salamanca y Valladolid,pues un nicho, aquí, cuesta 208euros, en las ciudades vecinasse eleva a 2.400 €. En esas ciu-dades, están privatizados y, enZamora, no, pues lo asume elAyuntamiento. No obstante, seanda detrás de privatizarlo”.

El cementerio de Zamora es el másbarato de todos los de nuestro país

ELOY LUIS, GERENTE DE FUNERARIAS DUERO

Un nicho, en San Atilano, cuesta 208 euros, mientras que en Salamanca y Valladolid seeleva hasta los 2.400, debido a que han sido privatizados, intención que late en Zamora

LOS SANTOS| 2010-2011 | 3ELDÍADEZAMORA.ES | Del 22 al 28 de octubre de 2010

Ahora mismo,hay los mismostanatorios en laprovincia de Zamora que entreValladolid y Sala-manca juntas

Exteriores de Funerarias Duero, en el barrio de Peña Trevinca

E S P E C I A L L O S S A N T O S

TEXTO: REDACCIÓN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La Asociación Española de Flo-ristas ha emitido un informe enel que asegura que casi el 20%de la facturación anual de susempresas se efectúa durante elDía de Todos los Santos. Es de-cir, una quinta parte de su ne-gocio recae en fecha tan impor-tante para todos los católicos.Otra fiesta importante es la delDía de la Madre, que representael 17%, mientras que San Va-lentín, festejado por los enamo-rados, supone el 14%. Este aná-lisis indica que el mercado deflores y plantas en España es es-tacional y el 85% de la factura-ción (75% de flores y 94% deplantas) se concentra en deter-minadas fechas, como Navida-des, Día de Todos los Santos,fiestas locales, Semana Santa,Día de la Madre o San Valentín.

Asimismo, el informe indi-ca que no se puede precisar conexactitud el volumen de nego-cio de las floristerías en la festi-vidad de Todos los Santos y enel Día de Difuntos, dado que,en las grandes ciudades, el con-sumo ha bajado en los últimosaños, como consecuencia de la“pérdida de la tradición”, sibien, en pueblos y ciudades me-dianas y pequeñas, el consumoaumenta, pero el cliente optapor flores de temporada másbaratas (claveles y crisante-mos).

La información destaca queuno de cada dos españolescompra flores y plantas, situán-dose el gasto medio por perso-

na en 33 euros anuales, frente alos 5 euros por persona y añode 1985, lo que evidencia unaumento progresivo.

España ocupa la novena po-sición como consumidor de flo-res y plantas en Europa, dondeel primer puesto corresponde aAlemania (85 euros por perso-na y año), seguida de Holanda(79 euros) y Austria (74 euros).

El consumo aumenta pro-gresivamente desde enero hastamayo, donde alcanza nivelesmáximos, debido a determina-

das celebraciones, como el Díade la Madre, bodas o comunio-nes. Las ventas caen en verano yse recuperan a partir de sep-tiembre, hasta enero.

PProblema en ZamoraLa fecha de Todos los Santos

es, en Zamora, también vitalpara el negocio de nuestros in-dustriales de floristería. Sin em-bargo, se genera un verdaderoproblema, al decir de estos em-presarios. Miguel Martín, pro-pietario de Miguel Floristería,se queja de que “el Ayuntamien-

to permita a los vendedoresambulantes realizar su negocioa las puertas del cementerio”,con lo que perjudica seriamentea los pequeños empresarios defloristería que tienen abiertossus establecimientos durantetodo el año y pagando sus bue-nos impuestos. Miguel Martíndice que ellos no pueden llevarlos centros de flores hasta el ce-menterio porque no daríanabasto y además de por unacuestión de tráfico, al no estarpermitido aparcar en los alre-

dedores del campo santo. Portanto, la fecha clave para el ne-gocio de la floristería en Zamo-ra viene condicionada por esosproblemas que enumera uno delos empresarios más importan-tes del sector en nuestra ciudad.

En otra floristería zamora-na, Tita, nos cuentan que “antesse vendían más flores de huertay más velas que en la actuali-dad; ahora, ofrecemos, desdefebrero, un gran surtido de flo-res y de plantas a muy buenprecio”.

El 20% de la facturación anual de los floristasse efectúa durante el Día de Todos los Santos

EL DÍA DE LA MADRE ES OTRA FECHA IMPORTANTE, SUPONE EL 17% DE LAS VENTAS ANUALES

Los empresarios zamoranos del sector se quejan de la venta ambulante de floresen el cementerio, que cuenta con la permisividad del Ayuntamiento de la capital

Precioso centro de flores, colocado en una lápida para el recuerdo de un fallecido

4 | LOS SANTOS | 2010-2011ELDÍADEZAMORA.ES | Del 22 al 28 de octubre de 2010

E S P E C I A L L O S S A N T O S

TEXTO: MARÍA GARCÍA CIRACR. GRÁFICO: M.G.C

Javier Mendiri se encuentra alfrente de una empresa fundadapor su tatarabuelo allá por 1825.LLa Soledad, funeraria zamoranade toda la vida, incorpora, con eljoven empresario, una nueva for-ma de entender el velatorio quees pionera en los tanatorios de laprovincia: la sala “vip”.

-¿En qué consiste esta nove-dosa sala “vip”?

-En contra de lo que se puedarelacionar con la palabra “vip”, elconcepto en las funerarias es to-talmente diferente. Se denominasala “vip” pero no quiere decirque sea una sala más lujosa o quesea una sala bastante más cara.En la mayoría de los tanatorios,las salas están juntas y hay unasala común, donde coinciden losfamiliares de distintos fallecidos.Por el contrario, la sala “vip” esuna sala apartada, una sala aleja-da de las otras, donde se puedevelar al fallecido de una maneramás íntima, más personal. Asícomo las otras salas compartenservicios, cafetería..., la sala “vip”tiene sus propios servicios, supropia cafetería al lado. De estemodo, la gente que quiere acom-pañar a la familia no tiene quepasar por las otras salas, sino quevan directamente a esa sala “vip”.Es un nuevo concepto de recogi-miento, de velar de una maneramás íntima al fallecido, que tienetodos los servicios a su alcance y,sobre todo, que no se junta a losfamiliares con la gente que vaya aver a otros fallecidos.

-¿De dónde surgió la idea?-Surgió por dos frentes dife-

rentes: el primero, porque tení-amos sitio y el segundo, porquetodas las funerarias de nuestroentorno (Salamanca, Vallado-

lid...) contaban ya con salas deesta categoría. Se incluye den-tro de nuestra intención dedarle lo mejor a los clientes y,sobre todo, hacer las cosas bieny a la primera.

-¿Sois los únicos en Zamoraen ofrecerla?

-Sí, en Zamora capital y, enla provincia, sí.

-¿Cuándo pusisteis en mar-cha este servicio?

-Hace aproximadamente unmes. La acogida ha sido muybuena, se extiende la voz en se-guida y hay gente que demandamás intimidad. Esto no quieredecir que no quieran mezclarsecon otra gente, sino que ellosdesean un servicio más íntimo,más personalizado. Todo elloligado a la calidad de los mate-riales, al ambiente tan acoge-dor que se crea, deriva en unaexcelente aceptación que vamuy ligada a nuestra políticade calidad.

La Soledad: primera sala “vip” de la provincia FUNERARIA ZAMORANA FUNDADA POR LOS MENDIRI EN EL AÑO 1825

“Es un nuevo concepto de recogimiento, de velar de una manera más íntima al fallecido, quepone todos los servicios al alcance del cliente y lo separa de quienes visiten a otros familiares”

LOS SANTOS| 2010-2011 | 5ELDÍADEZAMORA.ES | Del 22 al 28 de octubre de 2010

E S P E C I A L L O S S A N T O STEXTO: MARÍA CARCÍA CIRAC R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Las diferentes salas e instalaciones de La Soledad destacan por la calidez de sus materiales y su elegancia.

Los buñuelos y los huesos desanto son, sin duda, los dulcesmás requeridos por los golosospara la celebración de El Día deTodos los Santos, sobre todo ennuestra ciudad.

En Zamora, hay magníficosestablecimientos que elaboranestos postres de cara a un díatan especial. Entre ellos, el ddes-pacho de pan Irlanda, que llevaabierto 14 años. Rocío Cerbiño,propietaria de la firma, nos co-menta cómo “la crisis se nota,

pero la gente no se tira paraatrás durante estos días”. Noscuenta, Rocío, que los buñuelosque más se venden son los decrema, mientras que, en huesosde santo, hay en una gran varie-dad. No obstante, nuestra cremaes casera”.

Huesos de santoSi hay un dulce típico del

Día de Todos los Santos, ese eslos huesos de santo. Hechos deuna masa de mazapán, estos

dulces están recubiertos de al-míbar y presentan diferentes re-llenos. Tienen forma de hueso,de ahí su nombre. Los huesos desanto forman parte de la tradi-ción repostera y pastelera deCastilla y de España en general,por lo que es muy común suconsumo por toda la Penínsulaen este día.

BuñuelosAunque también se com-

pran en fiestas como Semana

Santa, los buñuelos también sonmás típicos en la festividad deTodos los Santos.

Son muy sencillos de hacer,y su receta, básicamente, consis-te en una masa hecha a base deharina y azúcar y un relleno quepuede ser de distinto sabor. Losbuñuelos son más económicos yligeros que los huesos de santo,pero también hunden sus raícesen la Castilla profunda.

Panellets

Los panellets son los dulcestípicos con los que se celebra elDía de Todos los Santos en Ca-taluña. Para su preparación, serequieren los siguientes ingre-dientes: azúcar, patata cocida,huevos, almendras y la piel ra-yada de un limón. Como ocurrecon la gran mayoría de los dul-ces del Día de Todos los Santos,los panellets pueden prepararsecon diferentes ingredientes: al-mendras, piñones, ralladura decoco, pasas, fresas, anís, etc.

La tradición de los dulces del 1 de noviembreno cambia: huesos de santo y buñuelos

LOS PASTELEROS ZAMORANOS OFRECEN ESTOS TÍPICOS POSTRES EN EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS

Los buñuelos son un postre sencillo de hacer y su receta consiste, básicamente, en unamasa a base de harina y azúcar y un relleno de distintos sabores: crema, nata y chocolate

Buñuelos y huesos de santo, placer para los muy golosos, dulces más típicos del Día de Todos los Santos

ESPECIALIDAD EN PAN Y DULCES CASEROSESPECIALIDAD EN PAN Y DULCES CASEROSBUÑUELOS, CAÑAS ZAMORANAS, PASTAS CASERAS,ROSQUILLAS FRITAS, ETC...

,

..,

ROSQUILLAS FRITAQUILLAS FRITASS, ETC.

6 | LOS SANTOS | 2010-2011ELDÍADEZAMORA.ES | Del 22 al 28 de octubre de 2010

E S P E C I A L L O S S A N T O STEXTO: EUGENIO J.DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PE-

Zamora acogerá el próximodomingo el VI Desfile de Más-cara Ibérica que hasta ahora sevenía celebrando en Lisboa yque traerá a veinte grupos pro-cedentes de Zamora, Portugal,León, Asturias y Galicia. Ade-más desde el viernes al domin-go tendrá lugar en la plaza de la

Marina una Muestra de las Re-giones portuguesas, donde sedará a conocer su artesanía, pa-trimonio, gastronomía, etc., yse celebrarán conciertos y unaexposición sobre Las Mascara-das en el claustro del ColegioUniversitario que permaneceráabierta hasta el 1 de noviembre.José María Barrios, responsabledel Patronato de Turismo de laDiputación presentó el evento

acompañado del teniente de Al-calde del Ayuntamiento de Za-mora, Francisco Javier Gonzá-lez, y del representante de laempresa Progestur, organizado-ra del desfile en Lisboa, y desta-có el hecho de que se trate delprimer desfile que se realiza enEspaña de este carácter. Hastaahora el referente en la penín-sula ha sido Lisboa y Bragança,que cuenta con el museo deMáscaras, pero Zamora siem-pre ha aportado el mayor nú-mero de máscaras a estos desfi-les, ya que la provincia cuentacon esta tradición en numero-sos puntos de la provincia. Parael responsable del Patronato deTurismo, este acontecimientopretende convertir a Zamora enel referente de la mascarada ibé-rica dentro de nuestro país,dándole continuidad a la con-vocatoria y aprovechándolo co-mo revulsivo para impulsar elturismo de la provincia.

PProgramaEl inicio del Desfile será a las

12,30h en el Parque de la Marinarecorriendo la calle de Santa Cla-ra, plaza de Sagasta y Plaza Mayor.

Los grupos participantes serán: Grupos portugueses: 5 Mas-

caradas: Los Caretos de VilaBoa (Vinhais); Los Caretos deLagoa (Mira); Los Velhos deBruço ( Mogadouro); Los Vel-hos de Vale de Porco (Moga-douro); Los Chocalheiros deBemposta (Mogadouro)

Grupos de España: 4 Mas-caradas: Los Guirrios y lasMadamas de Llamas de la Ri-bera (León); Los Sidros y laComedia de Valdesoto (Astu-rias); Los Boteiros de Viana doBolo (Galicia); Las Pantallas deXinzo de Limia (Galicia

Grupos de Zamora: 11Mascaradas: La Filandorra(Ferreras de Arriba); La VacaAntrueja (Pereruela); La VacaBayona (Almeida); El Tafa-rrón (Pozuelo de Tábara); ElZangarrón (Sanzoles); El Zan-garrón (Montamarta); El Paja-rico y el Caballico (VillarinoTras la Sierra); La Obisparra(Pobladura de Aliste); LosCencerrones (Abejera); La Va-quilla y los Cencerros (Pala-cios del Pan); Los Carnavales(Villanueva de Valrojo).

HASTA AHORA, SE VENÍA CELEBRANDO EN LISBOA

El desfile del domingo, se iniciará a las12.30 horas en La Marina

Zamora, capital ibérica de lasmascaradas desde hoy, viernes,hasta el próximo domingoSe darán cita en la ciudad 20 grupos, procedentes de Zamora, Portugal,León, Asturias y Galicia, y habrá una muestra en la plaza de la Marina

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

13Provincia

Zangarrón de Sanzoles, una de las mascaradas con mayor tradición de la provincia de Zamora.

POR REDACCIÓN

R. GRÁFICO: ARCHIVO

El Zamora CF reclama unanueva forma de gestiónLa antigua y actual forma de regir el club ha caducado:empresarios abogan por nuevas fórmulas como una SAD

El Zamora CF busca una salida.Una salida que muchos ven com-plicada después del escenario quese ha creado en los últimos meses.El catastrofismo se ha apoderadode buena parte de los socios, debi-do a que su visión de la entidad seciñe a tener un presidente, mejor opeor; una junta directiva que pintamás bien poco, y una serie de in-gresos que varían dependiendo delas mejores o peores gestiones delmáximo mandatario.

El Zamora CF vivió grandesmomentos en lo económico. UnAyuntamiento volcado, una enti-dad financiera que era la clave elsustento y unos réditos deportivos

que hicieron aumentar la caja demanera impresionante. Los gran-des empresarios de la ciudad sesumaban. Tales fueron los casosde Arcebansa, Pevafersa, MarcialFerretería, Alcalser, GCE, SanGregorio... y algunos más. Todoiba viento en popa. Pese a todo,muchos de éstos pensaban ya, yasí lo expresaban en su día, queaquel modelo era, pan para hoy yhambre para mañana. Todo eramuy bonito, ponían dinero, máscomo ayuda que como inversióny, posiblemente, se veían recom-pensados de otra manera, ya queen el Zamora CF... un sitio en elpalco, unos reclamos publicitariosy poco más. De lo demás, ya seocupaba el presidente o quién li-derase el club.

El objetivo, lógico dentro de

este modelo, era contar con laayuda de las empresas por el biendel Zamora CF, pero en cuanto aparticipar en la vida del club, nadade nada. Ese modelo, según lo quehoy siguen pensando los principa-les empresarios zamoranos, ya novale.

Un nuevo modeloHoy se celebra la Asamblea.

Una reunión de socios de la quepoco o nada en claro podría salirmientras no se tome en serio elsentir del empresariado, o buenaparte de él. Y es que buena partede los que hemos consultado, yque estarían dispuestos a formarun gran Zamora CF con un nuevomodelo de acción, saben que elpasado es pasado y, aunque hubograndes logros y momentos, lafórmula del futuro es una Socie-dad Anónima Deportiva o un mo-delo que se asemeje. Hablamos degrandes empresarios que, la ma-yoría, ni siquiera estará hoy en elColegio Universitario. Su idearioes claro. Aunque se desee venderde forma equivocada otra cosa,hoy el Zamora CF no es una em-presa, y la solución pasa por serlo,pero de verdad. Es la opinión demuchos de estos empresarios, al-gunos con pasado rojiblanco.

La actual Junta Gestora daráhoy cuentas claras. Han habidomuchas, dicen, reuniones, peropasos en firme, o no los ha habidoo no se conocen. Desde las institu-ciones se dice que interesadosconcretos, no les consta que haya.Se convocarán elecciones, y hastaque sean... mucha incertidumbre.

Me gusta hablar, opinar y cri-ticar con antelación o, si cabe,sobre la marcha de los aconteci-mientos. A toro pasado... esmuy sencillo criticar. Hoy se ce-lebra una asamblea que dicenserá...¡fundamental! ¡apocalíp-tica! ¡El futuro del Zamora CFse decidirá en unas horas! Otramás. ¿Me van a contar ustedesque esta tarde va a salir algoproductivo de esta nueva asam-blea? No lo creo. Pero no locreo, no porque esta situaciónno tenga solución, que la tiene,si no porque lo de las asamble-as... Miren, mejor lo vamos adejar. Lo que no se haya gestio-nado o perfilado, de forma se-ria, previamente a hoy... me daque ya no sale, o por lo menoshoy, no. ¡Ojalá me confunda!ª

A parte de declaracionesinstitucionales, donde se reiteramucho y se aporta poco, el Za-mora CF necesita ya lo que al-gunos pocos hablamos y diji-mos hace tiempo. ¿S.A.D? Puésno sé si será la denominación ola fórmula legal, pero por ahívan los tiros. Con Casas fueronbien las cosas hasta que los queponían el dinero; entre la crisisy que no eran partícipes, se lar-garon. Ese modelo se agotó.Con Tejedor...no había ni mo-delo. Señores socios, ahora tocabuscar alternativas, y ellas estánencaminadas a buscar ese nue-vo modelo empresarial dondetodos participen, todos se sien-tan importantes y lo que aportenluzca como Diós manda.

Golpe Franco

ÓSCAR PRIETO

ASAMBLEA DE SOCIOS A LAS 20,00 HORAS EN EL COLEGIO UNIVERSITARIO

Hubo un tiempo en el que la directiva del Zamora la conformaban empresarios

¿Asamblea?

Los socios debenpresentar hoypara entrar a laAsamblea elcarné de socio ysobre todo el DNI

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

14 Deportes

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO: AOLIVAR

El arranque liguero que el Za-marat Caja Rural Valbusenda estáfirmando no ha dejado indiferentea casi nadie. Las de Juan de Mena,pese a que no han tenido enfrentea dos rivales de enjundia, han mos-trado una solidez y una calidadque ha vuelto a ilusionar a los di-rigentes naranjas. En la jornada in-augural, el equipo zamorano apa-bulló al Femenino Cáceres por82-63, mostrando momentos dejuego muy brillantes, a pesar de larelajación final que deparó un mar-cador más “apretado”. El fin de se-mana pasado, el Zamarat dio pa-saporte en los dos primeroscuartos al Pabellón Ourense, para,después, volver a relajarse en la se-gunda parte. La cortedad de plan-tilla es también un hecho, y, porello, se añade más valor a este bri-llante arranque liguero. El club es-pera que la colombiana JanethArias pueda contar ya con los pa-peles y sus visados en regla para ju-gar en Zamora. Según el club, existealgún tipo de desacuerdo entre laSubdelegación del Gobierno y laComisaria de la capital de cara afirmar los papeles que den luz verdea la llegada de Arias a Zamora, algoque siguen sin entender en el Za-

marat, y que hace que sigan tra-tando de conseguir que las autori-dades policiales zamoranas veanque la presencia de esta jugadoraes vital. En el club zamorano estáncontrariados ante las inexplicablestrabas que se están poniendo desdela propia Comisaria zamorana.

JJuego interior potenteSi en las últimas temporadas el

cuadro que dirige Juan de Mena seha caracterizado por su potentejuego exterior, en esta campaña, el

equilibrio es la nota predominante,hasta el punto de que el rebote y lafortaleza del juego interior es unode los fuertes. El Zamarat Caja Ru-ral es el equipo que más rechacescaptura de la liga. Cogió 48 rebotesante Cáceres y la friolera de 56frente a las orensanas. Aitana Cue-vas, con 24, es la jugadora “top” eneste apartado aunque la clave deléxito se basa además en los 17 deParham y en los 16 de Laura Gi-meno y Lidia Gesteira.

Por otro lado, el Zamarat Caja

Rural es el equipo más valorado delgrupo, tras dos partidos y, encuanto a porcentajes, en tiros de 2puntos, la canaria Daira Varas li-dera este apartado con 100 por ciende efectividad.

Avilés, mañana en casaMañana a las 18.00 horas, llega

el clásico ABDA Avilés. En sus filas,la americana Ricketts, que fue la ju-gara más valorada de la pasada jor-nada. Otro duelo para disfrutar conun equipo ilusionante.

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

El Caja Rural Valbusenda ilusiona,como nunca, a la afición naranja

EL EQUIPO FEMENINO DE BASKET JUEGA EN EQUIPO, DIVIERTE Y TIENE MUCHO EQUILIBRIO

El club no entiende las trabas policiales para que Arias llegue a Zamora

Salvo en la primera jornada, elFidalgo Vecino y el CB ZamoraGrupo INEC no van a la par encuanto a cosecha de resultados. Elpasado fin de semana eran losblanquiazules los que ganaban enSantiago y caían los del Virgen dela Concha ante Aurteneche. Estesábado, el CB Zamora descansa altiempo que los de Javier de laFuente viajan a Logroño para me-dirse al Santa María. Los riojanostienen un triunfo mientras que loszamoranos cuentan con dos.

POR P. M.

REDACCIÓN

Descanso muymerecido parael INEC y viajecomplicado delFidalgo Vecinoa La Rioja

Momento del partido jugado en Orense la semana pasadaFOTO: ARCHIVO

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

15

Deportes

No comenzó bien el debut delCB La Horta Caja Rural Vivir elVino en Primera Nacional. Derro-ta frente a Fundación BaloncestoLeón, 73-52. Mañana, 20.30 h., enel Ángel Nieto, los de Payo dese-an sumar su primer triunfo anteLas Contiendas Zaratán.

POR P. M.

REDACCIÓN

La Horta CajaRural Vivir elVino debutaen casa anteLas Contiendas

�� Este fin de semana, la diversiónen Zamora irá sobre ruedas. Secelebra en la ciudad el VI Torneode Skateboard “Ciudad de Za-mora”, organizado por BD SkateShop y el Club deportivo de Ska-teboard Zamora. La cita tendrálugar este sábado en el nuevo ska-tepark, situado en la carretera deLa Aldehuela, y presenta sustan-ciosas novedades con respecto aotros años. En primer lugar, lanueva ubicación de la pistacuenta con casi el doble de la su-perficie que ofrecía antes. Porotro lado, dispone de nuevos mó-dulos (grindbox, hip, hubba, me-setas, wallride...), una mejor ilu-minación y el doble de gradas.

Pero, lo que resulta más ju-goso para los participantes, es queaumentan los premios en metá-lico. El primero consiste en 1.000euros; el segundo, asciende a 500euros; el tercero, supone 300 eu-ros; y cuarto y quinto, por suparte, reparten 100 euros cadauno. Todos ellos irán acompaña-dos de material deportivo.

Además, la jornada no se vaa limitar a la competición. Estánprevistas actividades paralelas,como exhibición de grafitis conlos mejores artistas urbanos dela comunidad, un puesto de piz-zas en donde reponer fuerzas yalguna que otra sorpresa.

Se trata, pues, de un eventodeportivo que “no es fácil de pre-senciar, no sale en las televisio-nes, pero que es muy agradablea la vista, no solo para niños yjóvenes, sino para todo el públicoen general”, explica Gustavo An-drés, organizador del torneo.

RRosa Valdeón y Mar Eleno, junto al organizador, Gustavo Andrés

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN

El sábado, se celebra, en LaAldehuela, el VI Torneo deSkate “Ciudad de Zamora”

CITA EN ZAMORA PARA LOS AMANTES DEL PATÍN

La competición, que estrena oficialmente las nuevaspistas, reserva un premio de 1.000 euros para el ganador FOTO: MGC

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

16

Deportes

Eva BarriosLaura Pedruelo

C.B. Virgen de la Concha

Jesús FerreroAgustín RemesalMiguel Manzano

Ándres VazquezAmable García

Asoc. Ferroviaria Zamorana

Manos UnidasCáritas Diocesana

Banco de Alimentos

Caja España · Caja DueroViajes Sanabria

La Soledad

Vivir el VinoGaza

Ternera de Aliste

ToroFermoselle

Monasterio de la Granja de Moreruela

Estos son los nominados a los “ ” que otorga , para poder votar accede a nuestra web:http://www.eldiadezamora.es

El ejemplo de Julio RoblesAl igual que le sucedió hace unos días a Juan Mora,llegó a Madrid a jugárselo todo a cara o cruz y, esedía, la Fiesta recuperó al torero completo que fue

“TORERÍAS” DEL PRESTIGIOSO CRÍTICO SALMANTINO PACO CAÑAMERO

A cuenta del reciente éxitode Juan Mora, que llegó a Ma-drid a jugárselo todo a cara ycruz, cuando las empresas, ha-ce años, le habían cerrado laspuertas, recuerdo tardes denuestro Julio Robles cuandotambién llegaba apurando lareserva de su depósito toreroy salía de Las Ventas con el

cartel recuperado y, otra vez,como novedad de las ferias.

La corrida de Lázaro Soria

Unas de las veces que JulioRobles se salvó fue en el SanIsidro de 1978, al que llegócon el agua al cuello. Aquellaferia, Julio contrató dos tardesen Madrid, cuando las empre-sas ya empezaban a tachar sunombre. No sucedió nada enla primera comparecencia y,en la segunda y última, todose agravó tras matar su primertoro. Con ese panorama, y yacasi sin esperanzas, se enfren-tó a su último toro, donde yaúnicamente quedaba su con-vicción interior de ser figura yese arrojo que sacaba en losmomentos decisivos, cuandose le hinchaban las yugulares.

Era su última oportunidad,y toreaba una corrida de Láza-ro Soria, con Curro Vázquez yRoberto Domínguez, ternamuy del gusto de Madrid y ha-bitual en esa plaza.

Su carrera se apagaba

Por entonces, la carrera deJulio se apagaba y el año ante-rior había sido el que menostoreó, sumando únicamente28 corridas. Entonces, a pesarde sus habituales triunfos enSalamanca, Valladolid y Lo-groño la gente ya no esperabamás al torero que apuntabacomo el mejor, pero que a lahora de la verdad no dispara-ba.

Olvido empresarial

Además, los empresarioscomenzaban a dejarlo fuera desus ferias y su futuro se anto-jaba como torero regional,que, a la hora de la verdad, no

vale para nada.Encima, todo se complicó,

mientras que, a su primero,era incapaz de descabellarloen medio de la zozobra, puestuvo que dar hasta 36 golpesde verduguillo para que caye-ra. Pero salió el segundo y laFiesta recuperó al mejor Ro-bles, al torero tan completo,variado y artista con la capa,el que toreaba con la izquierdamejor que nadie, el de los des-mayados que ponían fin a susfaenas; el que, en muchas épo-cas, mataba tan bien. Y poreso se consumó el milagro yllegó el delirio.

Cinco puertas robadas

La gente le pidió, con muchafuerza, la segunda oreja. Pero,aquel presidente, que se llamabaFont (que era de Fontiveros, elpueblo en el que nació Julio), lenegó el trofeo que le hubieraabierto la puerta grande.

Fue la primera de las cuatropuertas grandes más que le ro-baron en Madrid. Pero nadie lepudo quitar su grandeza, que enparte nació ese día, donde yaempezó a volar tan alto

El gran maestro Julio Robles, de luces, con su semblante de torero serio

Acto de presentación del cartel

POR : PACO CAÑAMERO

Lancho pidela de Palhaen Madrid

A buen ritmo,el festivaldel día 30

El matador de toros residente enVillalpando Israel Lancho “pide lacorrida de Palha en Madrid”

A pesar de haber sufrido unaespeluznante cogida en San Isidrode 2009, por un toro de esa mismaganadería, quiere apostar fuerte,tal y como el Maestro Andrés Váz-quez, con el que entrena en Villal-pando, le viene haciendo ver. To-do un gesto de valentía y tambiénde ganas de demostrar que quiereser torero de los de arriba.

Lancho, recientemente, acabóel compromiso con su apoderado,el zamorano Saturnino García.

Los preparativos del festival que,a beneficio de la Asociación con-tra el Cáncer de Zamora, se cele-brará dentro de ocho días, mar-chan a buen ritmo.

Los espadas zamoranos queintervienen ultiman su prepara-ción, tanto en el aspecto físico co-mo en el artístico.

También continúa a buen rit-mo la adquisición de entradas.Las empresas tienen la oportu-nidad de colaborar adquiriendoquince entradas, que se veráncorrespondidas con la inclusiónpublicitaria que a la entrada dela plaza se va a distribuir.

Anticipadamente, se puedenconseguir en Mercería María, dela calle Pablo Morillo, y en la pro-pia asociación, al precio de 10 €.Los niños, con entrada gratuita.

El presidenteFont, que era

de su propiopueblo, le negóel trofeo que le hu-biera abierto lapuerta grandede Madrid

POR EL FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

POR EL FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

FO

TO: A

RT

UR

OD

EL

GA

DO

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

17Toros al Día

Esta tarde, finaliza el TercerEncuentro de Investigaciónen EnfermeríaValdeón destacó la importancia de la investigacióncomo complemento a la formación, en el acto inaugural

Mesas redondas, ponencias,comunicaciones y coloquios delos más prestigiosos profesionalesdel campo de la Enfermería hanllenado las dos últimas jornadasdel Salón de Actos del CampusViriato. La excusa para ello hasido la celebración del TercerEncuentro de Investigación enEnfermería, organizado en aso-ciación con el Foro Metis deEnfermería de Castilla y León.

Al acto inaugural de esteencuentro, acudieron la alcaldesade Zamora, Rosa Valdeón; AnaMª Hernando, Directora Generalde Planificación, Calidad, Orde-nación y Formación de la Conse-jería de Sanidad de la Junta,Andrés Santamaría, presidente

del Colegio de Enfermería deZamora y Alfredo Escaja, presi-dente del Consejo Profesional deEnfermería de Castilla y León.

Tanto Ana Mª Hernandocomo la alcaldesa de Zamora des-tacaron, a través de sus interven-ciones inaugurales, que el motivofundamental de la celebración deeste encuentro es el avance eninvestigación ya que “para hacerun buen trabajo hay que tener, enprimer lugar, formación, y hoy laformación y la investigación estánunidas en cualquier profesión yfundamentalmente en Enferme-ría”. Rosa Valdeón también agra-deció a las administraciones,instituciones colaboradoras yorganización colegial su esfuerzopor llevar a cabo el encuentro.

El avance de la EnfermeríaEl presidente del Colegio de

Enfermería de la Comunidad,

Alfredo Escaja, quiso destacar losenormes avances que está experi-mentando la Enfermería en losúltimos años, haciendo especialhincapié en un curso “on line”ofrecido a través de un conveniocon la Universidad de León. Laimportancia de esta oferta residenen que los licenciados en Enfer-mería pueden obtener la titula-ción de Grado, en 4 meses, comoya informó El Día de Zamora, através de su página web.

A las palabras de Escaja seunían las de Hernando paradestacar la importancia de lasnuevas tecnologías dentro de laprofesión. “En 2010 se contabi-lizan unas 286 horas de forma-ción on line” destacó laDirectora General.

El acto de inauguración secerró con la entrega de premiosdel III Certamen de Investigación.El primer premio recayó en PilarMárquez e Inés Casado por su tra-bajo “Las redes sociales comoherramienta de liderazgo en lagestión enfermera”; el accésit que-dó en manos de Francisco JavierRivera Pérez por su investigaciónsobre la responsabilidad de laEnfermería Escolar en la ingestainfantil de frutas y verduras.

La jornada de hoyHoy viernes se celebra el final

del encuentro, previsto para las18.00 horas de la tarde. A lo largode la actual jornada se celebraránvarias mesas de comunicaciones,coloquios y defensas de pósteresentre los que merece ser destacadala conferencia de clausura,“Importancia de la EBE para elfuturo de la profesión”, a cargo deJosé Antonio Iglesias Guerra,colaborador de la Fundación deEnfermería de Castilla y León.

¿Qué es la IPL (Luz Pulsa-da Intensa? Pues energía apli-cada al campo de la estética yde la medicina.

El IPL nos permite modi-ficar la longitud de onda me-diante filtros ópticos. De estamanera podremos utilizarlospara distintos fines. Porejemplo:

1º.- Eliminación del vello:Basada en el principio de la“fototermolisis selectiva”. Laluz se transforma en calorque atrofia de manera selecti-va las células germinativasdel folículo piloso. Su fin noes únicamente estético, a me-nudo se presentan pacientescon hirsutimo, foliculitis, de-portistas, etc. El porcentajede efectividad se acerca másal 100%. Cuanto más pig-mentado sea el vello y clarala piel, ya que actúa que afini-dad a la melanina.

2º.- Disminución de arrugasy fotopigmentación: basada enla estimulación de fototérmicade colágeno. Activa la regenera-ción cutánea consiguiendo esti-mular la producción de coláge-no, de las mitocondrias y la re-producción celular.

3º.- Acné: utiliza la “luzpulsada para destruir la bacte-ria “Agnés” y evitar su repro-ducción. La fotoactivaciónayuda a la formación de oxí-geno que causa la muerte dela propinobacteria.

En los últimos años, haaumentado considerablemen-te la demanda. Al tiempo, lasmáquinas han superado enpotencia, efectividad y anula-do las molestias. Todo ello hafavorecido que se reduzcaconsiderablemente el importede los tratamientos.

Salud y belleza EL PROFESOR J. ANTONIO IGLESIAS PRESIDE LA CONFERENCIA DE CLAUSURA

Cartel del tercer encuentro de investigación en enfermería.

IPL

Durante el actoinaugural, se entregaron el primer premioy el accésit del IIICertamen de Investigaciónen Enfermería de Castilla y León

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

18 Salud

POR Mª EUGENIA ESCAJA

R. GRÁFICO: Mª EUGENIA ESCAJA

CON MABEL

Estambul es la ciudad másgrande de Turquía y una de lasmás grandes de Europa, con ci-fras cercanas a los 8 millones dehabitantes y 10 en su área me-tropolitana. Según fuentes delcenso de Estambul, la pobla-ción se ha incrementado hastallegar a los 11.500.000 habitan-tes.

Aunque desde 1923 la capi-

tal de Turquía es Ankara, Es-tambul sigue siendo una ciudadque tiene un papel central en laindustria, el comercio y la cul-tura de Turquía: alberga más deuna docena de universidades,es sede del Patriarcado Ecumé-nico de Constantinopla, cabezade la Iglesia Ortodoxa Griega...

Bizancio fue el nombre ori-ginal de la moderna ciudad deEstambul, establecida por colo-nos griegos de Megara en 667 aC y nombrada en honor de su

rey Byzas. Esta ciudad estuvoen manos de los persas, que laocuparon y la destruyeron en elsiglo V a C. Recuperada por elespartano Pausanias en el 479 aC, comenzó a reconstruirla enel 478 a C. Más tarde, Espartatuvo que disputar su control alos atenienses, quienes la toma-ron en el 409 a C, pero fueronexpulsados en el 405 a C, aun-que en el 390 a C volvió a ma-nos atenienses.

CConstantinópolisDurante el Imperio Bizanti-

no, el emperador romanoConstantino I fundó, de nuevo,la ciudad, con el nombre de No-va Roma o Constantinópolis,en su honor. La Caída de Cons-tantinopla bajo dominio turco,el 29 de mayo de 1453, fue unsuceso que impactó a la socie-dad europea de la época y quese considera el final de la EdadMedia. La ciudad cayó tras unlargo asedio y años de conflic-tos con los turcos, que ya habí-an conquistado el resto del Im-perio Bizantino, debido al tesóndel sultán Mehmed II, llamadoa la sazón Fatih, en turco “elConquistador” y formó partedel Imperio Otomano hasta sudisolución oficial, el 1 de no-

viembre de 1922. Durante el pe-ríodo otomano, la ciudad pasóde ser una ciudad bizantina im-perial y cristiano ortodoxa aotra otomana e islámica. Cuan-do la República de Turquía fueestablecida por Mustafa KemalAtatürk en 1923, la capital fuetrasladada de Constantinopla aAnkara. Estanbul se adoptó co-mo nombre oficial en 1930. Enlos primeros años de la repúbli-ca, Estambul fue pasada por al-to en favor de la nueva capital,Ankara; pero durante la décadade los años 50 y 60, Estambul sesometió al gran cambio estruc-tural. En los años 60, el Gobier-no de Adnan Menderes moder-nizó el país y, en 1963, se firmóel Acuerdo de Ankara, queconstituye el primer paso delpaís en su proceso de integra-ción en lo que actualmente es laUnión Europea.

Ofertón para noviembreViajes Sanabria tiene una

oferta para el mes de noviembreque usted no puede obviar, queha sido bautizada como Estam-bul mágico, con salida el 13 denoviembre desde Madrid. Ochodías de alojamiento, más des-ayuno. Y el precio, increíble:323 euros, más las tasas.

LA CAÍDA DE CONSTANTINOPLA, EN EL 1453, BAJO EL DOMINIO TURCO, UNA MARCA EN LA HISTORIA

Contraluz de una de las maravillosas mezquitas de la ciudad otomana

La ciudad tieneun papel centralen la industria,el comercio y la cultura de Turquía

La magia de Estambul, ciudad entredos continentes: Europa y AsiaViajes Sanabria le invita a conocer la antigua Bizancio, una ciudad de 12millones de habitantes, durante ocho días, en noviembre, por tan solo 323 €

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

19Viajar

POR REDACCIÓN

R. GRÁFICO: ARCHIVO

La mayoría de los mortalesapenas cuentan con una casade dos cifras de metros cua-drados, el espacio, cada vezmás, es un lujo más imposibleen las ciudades. Los diseñado-res lo saben, por eso trabajan,hace tiempo, en conjugar tec-nología y tendencia, aprove-chando al máximo el poco es-pacio disponible. Hoy quieropresentaros algunos de esosprototipos que, en un futurono muy lejano, inundaránesas cocinas pequeñas.

El “Fruto de la Vida”, porejemplo, inspirado en un

manzano, es un diseño deHieu Tranngoc y Hao Tran,que representa una de las ra-mas de ese árbol, con sus fru-tos colgando a cada lado. Pen-sado para una o dos personas,incluye frigorífico, cocina,microondas, fregadero, zonade almacenaje y última tecno-logía, que permite al usuarionavegar por Internet o ver latelevisión.

La “Cocina O” es, como sunombre indica, una esferacompacta de 210 x 230 cm, enla que no falta de nada: accesoa Internet, MP3, reproductorde CD y DVD, libro de recetasdigital, lo último en sistemade audio, además de microon-das, horno eléctrico, lavavaji-

llas, cocina, extractor de hu-mos, armarios… Una vezabierta, ocupa el doble, perono es mucho, teniendo encuenta todas estas prestacio-nes. Ha sido creada por unamplio equipo de diseñadoresinternacionales.

La “Alight Kitchen” es otromodelo interesante desde elpunto de vista eco, ya queayuda al usuario a concien-ciarse sobre la cantidad dedeshechos que produce. Todala comida y la bebida que seprepara en ella va envasada enenvoltorios metálicos, de he-cho, el horno solo funcionacon grupos de dichos envolto-rios, para minimizar el gastoenergético. El lavavajillas per-

mite reutilizar el agua. Lascuatro bandejas centrales vanequipadas de ejes giratoriosque facilitan el poder comerde cualquiera de ellas en cual-quier posición.

Y el último modelo, “Sil-verline”, me encanta por supragmatismo. Diseñado porun estudiante turco, Fevzi Ka-raman, permite ocultar la co-cina cuando no se usa, convir-tiéndose en un mueble de líne-as curvas y cierto aire retro,que puede usarse como mesa.El color verde manzana de lacocina manzana le da un toqueArtDeco. Integra, también, vi-trocerámica, fregadero, micro-ondas y zona de almacenaje.¿A que no lo parece?

Cocinas: los prototipos más increíbles EL FUTURO YA HA LLEGADO EN LOS MUEBLES PARA EL LUGAR MÁS FUNDAMENTAL DE LA CASA

Presentamos los últimos diseños que, en un tiempo no tan lejano, inundaránlas cocinas pequeñas, las más habituales en cualquier vivienda al uso

“La mayoría de los mortalesapenas cuentancon una casa de dos cifras demetros cuadrados,el espacio es unlujo imposible en las ciudades”

Prototipos de cocinas diseñadas para el futuro.FOTO: VERÓNICA ORTIZ

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

20 Decoración

POR VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN

Las novedades para el año 2011empiezan a llegar de manera ince-sante por parte de las distintasmarcas del mundo del automóvil.Esta semana, nos centraremos enel nuevo NNissan Murano, un es-pectacular SUV Premium, de lamarca franco-nipona Nissan. Elexterior del nuevo Murano recibeun pequeño lifting que dulcifica yestiliza su silueta. Con la nuevamecánica diésel, que alimenta sumotor 2.5 DCi de 190 cv, pasa aconvertirse en una más que atrac-tiva alternativa a los SUV (SportUtility Vehicle) germanos, yaasentados en el nicho de los vehí-culos considerados premium.

Con este lanzamiento, la estra-tegia de la marca es afianzar y con-solidar, más si cabe, el liderazgo deNissan dentro de los denomina-dos crossover. Se prevén unas ma-triculaciones, dentro de este seg-mento de vehículos, en toda Euro-pa, de 212.000 unidades, de lascuales hay que destacar que el90% de ellos serán motores diésel.

La nueva versión del Nissan

Murano 2011 se ha puesto apunto por una serie de ingenie-ros, en el centro tecnológico dela marca (NTCE), para adaptar-se al gusto y tacto europeo. Elnuevo motor diésel de cuatro ci-lindros y dos litros y medio concommon rail se ha adaptado pa-ra cumplir la norma Euro5, en loque respecta a emisiones y, a suvez, logrando una mejora en suscifras de consumo.

Entramos en el interior delnuevo Nissan Murano y, nadamás acomodarnos en el asientodel conductor, el vehículo nostransmite un puesto de conduc-ción en el que notamos esa alturaque nos proporciona, muy al es-tilo de los 4x4. El acceso a esteSUV comienza con el acabadoAcenta, en torno a una cifra ini-cial de 42.650 €, en la que se in-cluyen todos los dispositivos deseguridad, tanto activa como pa-siva, unas espectaculares llantasde 18 pulgadas y detalles comollave inteligente, bluetooth y farosde xenon, acordes con el pedi-gree de una pieza tan refinadacomo el nuevo Murano.

Nissan completa, con el lan-

zamiento del nuevo Murano, sutrío de ases (Juke, Qashqai y Mu-rano) para dominar un segmentoen el cual hay cada vez más op-ciones y más competencia.

Entre los precios en los que semanejan vehículos como el Mura-no se superan, de entrada, los42.000€, por eso, ahora más quenunca, la elección de este tipo decoche se mueve dentro de un re-ducido grupo de “mortales”, por loque su compra, una vez obviado el

tema crematístico, se reduce a me-ros gustos estéticos o de distin-ción. Ya que aquello de la fidelidada una marca o la fiabilidad técnicao mecánica, a estas alturas de des-arrollo tecnológico, no se contem-pla. Solo cabe pensar que, tal vez,una persona que pueda disponerde más de siete millones de las an-tiguas pesetas quiera aparentarmás “vistiendo”, en su capó, unamarca más aristocrática.

Nissan Murano 2.5 DCi 2011:caviar para los más sibaritas

LAS NOVEDADES DEL MUNDO DEL MOTOR, CADA SEMANA, EN “EL DÍA DE ZAMORA”

El SUV premium de Nissan, por fín, con una mecánica diésel de 190cv en un motor 2.5 Dci, con un precio inicial de 42.650 euros

El segmento de losSUV Premium, recibe un competi-dor más con el Nissan Murano. El nuevo motordiésel de 2,5 litrosy 190 cv, hace del Murano unserio rival de losmodelos teutones,que son referenciadentro de un mer-cado elitista

La marca japonesa, después del éxito de ventas del Qashqai, apuesta por introducir una mecánica diésel enel Nissan Murano

POR ANDREA SÁNCHEZ LÓPEZ

R. GRÁFICO: EDZ

C/ SAN BLAS, 17 Bajo (Detras del EROSKI, frente a pistas deportivas)49003 - ZAMORADIRECCION: Mª ANGELES REFOYO Y PATRICIA DE TOROTlfs.: 638 053 386 / 620 199 533

E-mail: guarderiacuentos@hotmail.com

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

21Motor

HABITACIONES

SSE ALQUILA PISO. Amue-

blado. Tlf: 980523815/

605030682.

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

22 ClasificadosPISOS YCASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

PISOS YCASAS

1

VENTAS

ALQUILER

PISO CRTA. SALAMAN-

CA. De 3 dorm., 70 m2,

baño, cocina con terraza y

calefacción central. Tlf:

980528354/610531758.

PISO CÉNTRICO. 4

dorm., 2 baños, uno con

bañera redonda, cocina

con office y amplio salón.

550 euros. Tlf: 692401063.

ÁTICO DÚPLEX VISTA

ALEGRE. A estrenar, 2

dorm., 2 baños, salón, co-

cina amuebl., 2 terrazas, 1

de 50 m2. 196.000 euros

(con IVA). Tlf: 692401063

EN SAN CEBRIÁN DE

CASTRO. Casa de 2 plan-

tas y 5 dorm., baño y aseo.

Jardín con frutales y co-

chera. 60.000 €. Tlf:

980531676.

PISO CÉNTRICO. 4 dorm.,

2 baños, amplio salón y

cocina. Con calef. central.

500 euros (com. incluida).

Tlf: 692401063

PISO AMUEBLADO. Jun-

to estación de autobuses,

de 4 dorm., baño, cocina y

salón, muy soleado, ideal

para estudiantes. 500 eu-

ros. Tlf: 692401063.

PISO EN VISTA ALEGRE.

A estrenar, de 3 dorm., 2

baños, cocina totalmente

equipada, salón, garaje y

trastero. Mobiliario de dise-

ño. 460 euros (comun. in-

cluida). Tlf.: 692401063.

APARTAMENTO CÉNTRI-

CO. 2 dorm., 2 baños, sa-

lón con cocina americana,

amueblado, con garaje y

trastero. Piscina y pádel.

500 euros.Tlf.: 692401063.

CASA ANTIGUA. En Roe-

los de Sayago. Con corral.

Barata. Tlf.: 980519250

CASA EN MONFARRACI-

NOS. De 200 m2 , con bo-

dega y 25 m de fachada.

En el centro del pueblo.

Para edificar. 42.000 euros.

Tlf: 980524615/

692277134.

AVDA. TRES CRUCES, Nº

1, 4º. Con 4 dorm., 2 ba-

ños, salón, cocina, calef. y

ascensor. 100 m2. Todo ex-

terior. 180.000 €. Tlfs.:

980524615/ 692277134.

PISO ECONÓMICO. De 4

dorm., si son 3, solo 360

euros. Soleado, con cale-

facción. Zona campus.

Solo estudiantes. Telf.:

606412773.

ALQUILO APARTAMEN-

TO. Con plaza de garaje,

en c/ Túnel, cerca del cen-

tro de salud Santa Elena.

Con todas las comodida-

des. Telfs.: 630446458/

667460557.

PISO CÉNTRICO. De 85

m2, con 3 dorm, baño, co-

cina y salón. Totalmente

amueblado y reformado,

con calef. central. 195.700

euros. Tlf.: 633534856.

VISTA ALEGRE. Últimas

viviendas. Áticos dúplex

de 2 y 3 dorm., cocina

amuebl., garaje y trastero.

Desde 196.000 € (IVA in-

cluido). Tlf: 692401063

NECESITA PEQUEÑA

REFORMA. Piso en Los

Bloques, 2º sin ascensor,

3 dorm., baño y cocina.

70.000 €.Tlf.: 692401063.

APARTAMENTOS. De 1 y

2 dorm., con garaje y tras-

tero, cocina amueblada, en

Monfarracinos. Desde

59.000 €. Tlf: 692401063.

SE VENDE PISO ZONA

CENTRO. 70 m2 útiles. 3

dorm., cocina amueblada,

garaje y trastero. Calefac-

ción gas individual. Tlfs.:

980521821/679685793.

APARTAMENTO. Aparta-

mento amueblado. De 1

dorm. 350 € (más gastos).

Tlfs.: 980514895/

696762449.

CASA EN GEMA DEL

VINO. Dos plantas, 186 m2

y patio de 30 m2. A 15 km

de Zamora. Para entrar a

vivir. Tlf.: 692566357.

PISO SOLEADO. En avda.

de la Feria. Con 100 m2,

amueblado, 2 cuartos de

baño, calefacción central, 2

terrazas al casco antiguo y

trastero. Económico. Telf.:

692173808.

VIVIENDA. De 3 dorm., 2

baños, salón y cocina.

Tlfs.: 923227885/

629890493.

PISO NUEVO. Zona La Al-

dehuela (junto Mercado-

na), 3 dorm., 2 baños, lu-

minoso, exterior, con coci-

na equipada y s.c.. Tlf.:

619086294.

PISO ZONA LA ALDE-

HUELA. De 3 dorm., 2 ba-

ños y cocina totalmente

equipada, salón con vistas

al río, totalmente amuebla-

do y equipado. Garaje y

trastero. 575 €. Tlf.:

692401063

VENDO TRASTERO. Jun-

to a Tres Cruces, en edifi-

cio nuevo, 90 m2 y ascen-

sor hasta el garaje. 45.000

euros. Tlf: 692401063

PISO EN LOS BLOQUES.

De 110 m2, con 3 dorm.,

baño, cocina y salón. 2º

sin ascensor. 90.000 eu-

ros. Tlf.: 633534856

APARTAMENTOS JUNTO

A LA CATEDRAL. De 1 y 2

dorm., con o sin muebles.

Con amplia bodega. Des-

de 450 euros (comun. in-

cluida). Tlf.: 692401063.

PEÑA TREVINCA. Piso

de 90 m2. Con plaza de ga-

raje y ascensor. Excelente

precio. Tlf.: 980519103.

VENDO O ALQUILO.

Apartamento con jardín y

garaje. 80.000 € compra.

300 € renta, con 20 € co-

munidad. Tlf.: 636542009.

MUY CÉNTRICO. Amue-

blado. Telf.: 692971748.

PLAZA LA MARINA. Piso

de 2 dorm., 2 baños, 2 as-

censores y cocina. Amue-

blado. Sin garaje. Telf.:

699337112.

APARTAMENTO. Zona

plaza Alemania, con 1

dorm. y trastero. Amuebla-

do y a estrenar. 420 €. Telf.:

648546135.

EN PISO CÉNTRICO. Ha-

bitaciones, buen piso, con

s. c.Telf.: 980523468.

PARA CHICOS. Se alqui-

lan 2 habitaciones con to-

das las comodidades.

Zona campus. Telf.:

667460557/630446458.

DOS HABITACIONES. En

piso de chicas, junto al

campus. Telfs.:

980521546/649096057

ZONA EROSKI. Se alqui-

lan habitaciones en piso

amueblado o plaza de

garaje.Telfs.: 646875796/

695790280.

PISO EN LAS VIÑAS. 3

dorm.,2 baños, 2 terrazas y

trastero.Todo Exterior.

Tel:980513365/980526320.

VENDO O ALQUILO. Estu-

dio de 72 m2, renta 275

€,venta 90.200 €, en Obis-

po Acuña, nº25. Telf.:

652807481.

PISO AMUEBLADO. 3

dorm., salón, baño, cocina.

C/Blas de Otero, nº33.Co-

munidad incluida 300 €.

TelF.: 980517529.

CERCA DEL CAMPUS.

Piso 4 dorm., c/ Pablo Mo-

rillo, 26. Telf.: 980518036/

678285179.

APARTAMENTO. amuebla-

do, con plaza de garaje, en

c/ Túnel, cerca centro sa-

lud Sta. Elena. Telf.:

667460557.

PISO AMUEBLADO. Con

calefacción de gas natural,

3 dorm. Príncipe de Astu-

rias. Telf.: 690836373.

APARTAMENTO. Amue-

blado y nuevo. De 50 m2,

en Cortinas de San Mi-

guel. Tlf.: 663903963.

A CHICOS. Habitación en

piso compartido, con s.c..

Plaza Cristo Rey. Telf.:

606964715.

PISO EN 1ª PLANTA. En

Los Bloques, de 3 dorm.,

salón, cocina y amplio

baño, con pequeño traste-

ro y calefac. central. Para

entrar a vivir. 105.000 €.

Tlf.: 692401063

JUNTO A LA PLAZA MA-

YOR. Apartamento refor-

mado, de 2 dorm., baño,

cocina y salón con calef.

100.000 €. Tlf.: 633534856

VIVIENDAS DE NUEVA

PROMOCIÓN. En Puerta

Nueva, desde 106.079 €.

Tlfs.: 669424719/

980528963.

CASA TORRES DEL CA-

RRIZAL. Casa con terreno,

del año 95. Por 60.000 €(negociables). Tlf:

605949188-980500308.

VENDO O ALQUILO.

Avda. Cardenal Cisneros,

con 3 dorm., salón, cocina,

baño y gas ciudad. Amue-

blado. Tlf.: 980516586.

APARTAMENTO. Amue-

blado. Telf.: 691789830.

JUNTO AL CAMPUS. De 4

dorm., 2 baños y calefac.

central. Tlfs.: 695985439//

980512594.

PISO AMUEBLADO. Junto

al campus, con calef., as-

censor, 4 dorm. y 2 baños.

A estudiantes. Tlfs.:

645659646.

CASA NUEVA. En pueblo

cerca de Zamora, entrar a

vivir. 3 habitaciones, salón

y garaje. Telf.: 980518941-

696040416.ZONA MINISTERIOS. 3

dorm.,salón,cocina,sin as-

censor,garaje,servicios

centrales.Tel:980525383.

VENDO O ALQUILO.

Apartamento, jardín, gara-

je, amueblado. Opción ren-

ta, compra. Urge 80.000

euros. Tel: 636542009.

ZONA LAS VEGAS. Piso

73 m2, 2 dorm., amuebla-

do, garaje y trastero. Telf.:

667506966.

LA CANDELARIA. Piso

amplio, de 3 dorm., 2 ba-

ños y salón amplio. 93 m2,

útiles. Telf.: 627404080.

EN BENAVENTE. C/ Vir-

gen de la Vega 2, 2º. De

142 m2, medio amueblado,

con trastero y plaza de ga-

raje. Telf.: 980531026-

915344137.

LEÓN FELIPE. Piso amue-

blado, con calef. central, 3

dorm. y entrada por Arapi-

les.Telf.: 980513009.

ALQUILO O VENDO. Car-

denal Cisneros, 3 dorm.,

salón, cocina, baño. Gas

ciudad y amueblado. Tlfs.:

980516586. ZONA PARADOR. Piso de

95 m2, con plaza de garaje

450 euros (incluye comuni-

dad).Telf.:608187690.

PISO AMUEBLADO. Zona

céntrica. Tlf.: 699634362.

APARTAMENTO PUERTA

NUEVA. Amueblado, con

calefacción y agua calien-

te. Tel: 980517890-

629371640.

PISO AMUEBLADO. 3

dorm., luminoso, zona Va-

guada, calef. gas. 380 €.Tel:

980526753-980532483.PISO BIEN AMUEBLADO.

2 dormit.,salón,baño,coci-

ca,calefacción gas,350 eu-

ros.Tel.: 983246993.

PISO CÉNTRICO. Exterior

amueblado,cocina,electro-

domésticos,servicios cen-

trales. Telf.:980523356.

PRECIOSO APARTA-

MENTO. Soleado, bien

amuebaldo, s. centrales,

exterior, buen precio.

Telf.: 980-523356.

APARTAMENTO AMUE-

BLADO Y CÉNTRICO. 1

dorm., salón, cocina y

baño. Calef. gas individual.

Tel. 622677356.

APARTAMENTO. Amue-

blado.Telf.: 691789830.

PISO BIEN AMUEBLADO.

2 dorm.,gas natural, conta-

dor individual, 350 euros.

Tel. 622677356.

PISO AMUEBLADO. 3

dorm., calef. gas ciudad,

doble ventana, céntrico.

Tel:: 980532483-

980526753.

PISO AMUEBLADO. 3

dorm., salón, cocina, 2 te-

rrazas en crta. Aldehuela.

Tel: 980512964.

ZONA CENTRO. Piso

amueblado.Tel: 699634362

-980516586.

ZONA CENTRO. Se alqui-

la piso amueblado. Tel:

699634362.

PARA CHICA. Alquilo habi-

tación en Cardenal Cisne-

ros,nº8,1º.Tel:980571043.

PARA CHICOS. Alquilo 2

habitaciones amuebladas,

c/Ursicino Álvarez,13.

Zona Campus. Tel:

667460557.LAS VIÑAS. Habitaciones

muy baratas. Telf:

980554077.PISO CÉNTRICO. Habi-

tación. Telf: 650405354-

980510860.CON DERECHO A COCI-

NA. 2 baños, calef. central,

ascensor, solo chicas. Tel:

649856869-980527565.CON DERECHO A COCI-

NA. Se alquila habitación

en sitio céntrico, 145 euros,

incluye calef. y comunidad.

Tel: 980526579-

687840307.HABITACIONES. Con ser-

vicios centrales,amuebla-

dos, wifi, cerradura en ha-

bitaciones. Tel.: 627676740.

HABITACIÓN. Calle Cuba

nº 42, barrio La Candelaria,

grande y equipada. Telf.:

980520468-661923979.

HABITACIÓN. c/ Peña de

Francia. Telf.: 650405340.SOLO SEÑORES. Zona

La Alhóndiga, gastos in-

cluidos.Tel: 660239423.

PARA CHICAS. En piso

compartido céntrico y eco-

nómico. Tel: 649881333.

SE NECESITA. Chica

para compartir piso con

calefacción y amueblado.

Tel: 980510860.

SE BUSCA HABITACIÓN.

Señor culto y educado,

con derecho a cocina,no

importa zona. Sr. Lara.

Tel: 626909256..

ALQUILER

CLASES

ALQUILER

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

23

Clasificados

VENTA

GARAJES4

VARIOS7

EMPLEO6

OFERTAS

DEMANDA

LOCALES2

* Se alquila piso amueblado, 3 dormitorios, 1

baño,calefac. gas ciudad en Z. Panto-

ja, 325 €

* Se alquila piso amueblado y

totalmente reforma-do, 3 dormitorios, 1 baño, calefac. Gas ciudad. Z. PAntoja,

400 €

* Se alquila piso amueblado, 120 m2

útiles, 4 dormito-rios, 2 baños,

calefac. central. Z. Candelaria, 450 €

comunidad incluida.

*Se vende piso en C/ Obispo Nieto, 78 m2., 3 dormitorios,

1 baño, garaje y trastero, exterior, muy buen estado,

132.200€

* Se vende duplex nuevo en Pinilla, 1

dormitorio, 1 baño, cocina amueblada, armarios empotra-

dos, garaje y trastero, 95.000 €

* se vende local Santa Elena, 115

m2, 127.000€

* Se venden 2 plazasde garaje con 1 trastero en La

marina.

* Se alquila local en Obispo Nieto todo reformado, 400€

ZONA PUERTA NUEVA.

Se vende garaje. Tlf:

980510304/ 655835142.

¿QUIERES TRABAJAR?

Empresa de marketing se-

lecciona jóvenes sin expe-

riencia. Tlf: 633559718.

OFERTAS

AVDA. TRES CRUCES.

Plaza de garaje, junto Mer-

cadona. Tlf.: 980526754.

VENDO LOCAL. Junto al

Mercado, de 188 m2. Para

cualquier negocio. 186.000

€. Tlf.: 692401063.

CHICA CON TITULACIÓN.

Para impartir clases o rea-

lizar tareas domésticas.

Tlf.: 645804341.

CHICA RESPONSABLE.

Para tareas domésticas y

cuidado de personas en

hospitales. Tel:628542424.

VENTA

LOCAL CON SEMISÓTA-

NO. En plaza La Enco-

mienda, nº 4, antes Caja

Rural.Telf.: 626216555.

ALQUILO OFICINA.

Amueblada, de 30 m2, en

Tres Cruces, 20. 180

€/mes. Telfs.: 980522773/

665638722.

FINCAS Y NAVES

3

PARCELA. Mínimo 3.000

m2 en un radio máximo de

Zamora 10 km. Tel:

652309787.

PINTOR. Pintura en gene-

ral, presupuestos ajusta-

dos. Juan. Tlf.: 633122649.

VENDO SACO POLAR.

Para silla de niño. A estre-

nar. Nest Plus de Jané,

azul. 35 €. Telf.: 676048795.

MATEMÁTICAS Y ES-

TADÍSTICA. De ESO,

Bach. y UNED. Telf.:

645912186.

SASXTENOR DORADO.

Yamaha. Buen estado.

Asequible. Telf.: 693620202.

PLAZA DE GARAJE. En el

aparcamiento de La Mari-

na. Tlf.: 653309297.

LA COSTANILLA, 20. Pla-

za de garaje, junto Plaza

Mayor. Tlf.: 658844460.

ORIENTADOR-CLARIVI-

DENTE. Consultas. Carlos.

Tlf.: 633122649.

TAREAS DEL HOGAR.

Auxiliar administrativo y

cuidado de niños. Tlf.:

686136425.

SEÑORA CON EXPE-

RIENCIA. Se ofrece para

limpieza de locales, casas

y bares y cuidado de niños.

Tlf.: 685602758.

GARRAFAS DE CÁNTA-

RO. Vendo garrafas de

cántaro seminuevas. Telf.:

650386943.

PRENDAS DE INVIER-

NO. Vendo varias prendas

de invierno de niña nuevas,

de 13 ó 14 años, talla M.

Todo por 60 €. Telf.:

649179760.

VENDO BICI DE MON-

TAÑA. Vendo bici de

montaña y regalo otras

dos para piezas, por

solo 50 €. Telf.:

980553118.

SE TRASPASA FLORIS-

TERÍA. Muy céntrica, es-

quina de Tres Cruces. Eco-

nómico. Telf.: 606502781.

TRABAJOS DOMÉSTI-

COS. De fontanería, alba-

ñilería y soldadura. Tlf.:

653487826.

COMPRA

VENDO PARCELA. Urba-

na, en c/ Los Almendros.

805 m. En Morales del

Vino. 160.000 €. Telfs.:

980522773/665638722.

SE VENDE SOLAR. Urba-

no, en El Perdigón. Todos

los servicios. 508 m.Telf.:

607594710.

ALQUILO ACADEMIA. O

similar, hermoso, mucha

luz (incluida en alquiler).

Tel: 980526579/

687840307.

SE OFRECE CHICA. Res-

ponsable. Para el cuidado

de niños y ancianos y tare-

as del hogar . Tlf.:

646417788.

BUSCO TRABAJO. Como

repartidora de publicidad,

cuidado de personas ma-

yores y niños. Con expe-

riencia. Tlf.: 657163741.

VENDO TRESILLO Y

BUTACAS. Tresillo de 3

plazas y 2 butacas, blan-

cas. Nuevo, a buen precio.

Moderno. Telf.: 980526677.

SE COMPARTE PISO.

Solo chicas, céntrico y

con calefacción central.

Telf.: 657192223.

CERCA DEL CAMPUS.

Habitaciones en piso

con calefacción. Telf.:

980516494.

HABITACIÓN. En piso

compartido con TV por ca-

ble e Internet gratis. Telf.:

639754567.

HABITACIÓN. Se alquila

habitación en sitio céntrico

145 €, incluye calefacción

y comunidad. Telf.:

980526579-687840307.

VINO DE CEPAS DE

100 AÑOS. Casero muy

bueno, sin aditivos. Tel:

980595132.

SILLA PASEO. Vendo cuco

y maxicosi de Jané.

Tel.649745036.

BODEGA. En Monfarraci-

nos. Tel: 980520468-

661923979.

CALEFACCIÓN. De calor

azul, accesol 2008, sin

apenas uso para piso de

85m2 10 años garan-

tia,1.100 euros .Tel:

661240717.

CALDERA DE GASOIL.

Con tanque de 700 litros y

chimenea de acero inox.

Tel: 980-530811.

SEÑORA. Para cuidar per-

sonas, ya sea externa o

por horas. Muy seria. Tel:

61821899.

SEÑORA BUSCA CASA

EN MADRID. Para acom-

pañar o ayudar a personas

mayores, referencias. Tel:

636542009.

SEÑORA. Para limpieza o

ayudante de cocina o cui-

dado de mayores. Tlf.:

692339173/677246176.

TAREAS DEL HOGAR.

Cuidado de niños y/o per-

sonas mayores, solo ma-

ñanas. Tel: 636 255960.

PROFESOR DE INGLÉS.

Se necesita profesor nativo

de inglés.Tel.649745036.

INTERNA. Para cuidar se-

ñora mayor del 9 de Dic. Al

5 Ene.Tel: 659518360.

EDIFICIO LA MARINA.

Fácil acceso. Tel:

630026029.

CARDENAL CISNEROS.

Nº11 bis. Tel: 980520468-

661923979.

JUNTO A SAN TORCUA-

TO. Muy céntrica, con

buen acceso. Tel:

615582627.

OFICINA MUY CÉNTRI-

CA. Con o sin muebles.

Tel: 980531029-

650818421.

MOTOR5

MERCEDES BENZ C200.

CDI Avantgarde Full Equipe,

m2006, libro revisión. Garan-

tía. 18900 e. Tel:696040416-

980518941.

CINE HORÓSCOPO

Aries. No debes tirar la to-alla, pero intenta analizar la

situación desde otra perspectiva.A lo mejor te estás empeñandoen terminar en un proyecto, queno te aportará nada positivo

Tauro. Alguien intenta ha-certe ver, de una situación,

algo que no es cierto para obtenersu beneficio. Desconfía de algúncompañero de trabajo.

Géminis. Si tienes pareja,deberías mostrartedelante

de ella de otra manera, sobre todoen el plano psicológico. No hagasque tus problemas, sean tambiénde la otra persona.

Virgo. Cuida tu salud enestos últimos días de ve-

rano, intenta descansar un pocomás y empieza el curso con ganasde cambiar algunos hábitos, prac-tica ejercicio.

Libra. Tu pareja necesitarámucho de ti porque está

atravesando una etapa difícil, sépaciente.En el trabajo, podrían pro-ponerte una oferta que no podrásrechazar.

Escorpio. Tu imán paraatraer lo bueno, puede lle-

varte a situaciones que no espe-rabas, estate atento a lo queocurre a tu alrededor, no sólo soncasualidades.

Cáncer. Tú sabes que loamas, que es el hombre de

tu vida. Estás dolida, sí, merecesufrir. Pero si lo dejas escapar, tearrepentirás toda la vida. No loolvides.

Leo. Tienes que intentarcontrolar tus emociones, pro-

fundiza y busca soluciones para si-tuaciones que has provocado tú.Sé objetivo, actúa en consecuencia

Sagitario. Podrías sufriruna traición de alguna

amistad que tú consideras im-portante, o quizá algún compa-ñero quiera ocupar tu puesto,ten cuidado.

Capricornio.No cometaserrores del pasado con per-

sonas que te traen recuerdos,piensa en el futuro, no dejes que lanostalgiaprovoque que vuelvas acaer en la misma piedra.

Acuario. El amor se estávolviendo para ti en el prota-

gonista de tu vida. No olvides a tufamilia ni tus metas personalesporque en el futuro agradeceráshaber sido responsable,

Piscis. El amor se está vol-viendo para ti en el protago-

nista de tu vida. No olvides a tufamilia ni tus metas personalesporque en el futuro agradeceráshaber sido responsable,

Zack Snyder, creador de pelí-culas míticas visual y técnica-mente, recoge la literatura juve-nil de la novela de KathrynLasky para recrear, una vez más,un mundo épico y de aventuras,esta vez con protagonistas conforma de pájaro, lechuzas (ani-malillos muy de moda, pareceser), lo cual hace que este trabajode tan alabado director sea, talvez, el mejor, por necesitar deuna gran audacia compositiva.

Ga'Hoole: La leyenda de losguardianes es una película deanimación puramente infantil, yes fantasía dramática, con mo-mentos de alegría, ternura yunas cuantas risas, pero sin lostípicos toques humorísticospensados para adultos.

Visionándola, nos embebe-mos de su sencillez, de una se-riedad que, en este caso, es todoun placer, pues implica a los es-pectadores de una forma real-mente poco usual, como si todospudiéramos volver a ser niños.Porque es de esas películas quesabemos que nos hubieran he-cho soñar y casi enamorarnos desu mundo imaginario.

La fotografía y las imágenesque muestra su animación sonsumamente bellas: los movimien-tos de las aves, los paisajes, las ba-tallas aéreas... Y sus efectos espe-ciales en 3D son espectaculares,simplemente, perfectos.

Una trama sencilla, tierna y es-pecial, para un cuento épico en 3D.

CINES VALDERADUEY5.30, 8.15 y 11 horas:

-Stone -Héroes

-La red social -GRU, mi villano favorito 3D

-Ga’Hoole, la leyenda de los guardianes (3D Digital)

8.15 horas: -Amador11.00 horas:

-Saw VI 5.30 h.: -Híncame el dientewww.cinesvalderaduey.com

CARTELERA

5.30 horas: -Gru, mi villano favorito (3D Digital)

8.15 y 11.00 horas: -Wall Street, el dinero nunca duerme

5.30, 8.15 y 11.00 horas: -La red social -Ga’Hoole, la leyenda

de los guardianes (3D Digital)-Paramormal Activity 2

-Didi Hollywood29 de octubre: -Los ojos de Julia

www.multicineszamora.es

MULTICINES ZAMORA

De “300” y“Watchmen”,a la épica delas lechuzas

APOSENTO PEQUEÑO ����

TOSCO

��

HIJO DE WITIZA ����

GRAVE

�

REMESA ����

PREPOSICIÓN

�

PADEZCO ����

MADRE DE EUFEMIO

�

CERRO COLINA ���� DIOS EGIPCIO

�

�

�

�

�

�

HIJA DE PALAS ���� RÍO DE RUSIA

�

SOBORNABLE����

PUNTO CARDINAL

�

�

FLAUTA CHINA ����

FARDEL

� �

ABREV. DE LITRO ����

ABATIMIENTO

�

HIJO DE CAM ���� CUBREN DE

ROCÍO

�

�

NIETO DE CAM���� MADRE

(HONDURAS)

�

MATRÍCULA CÁDIZ ���� DIVA

� �

�

�

TEMA ����

CINCUENTA

�

�

VENTA

FRUTA GUSTOSA ����

OPTAR

�

�

HIJA DE ARMONIA ���� GARRAMA

�

�

�

CHACO ����

CALCIO

� �

CUBRIR DE

ROCÍO

ARTÍCULO NEUTRO ���� BERILIO

�

ATACAR ����

SIMIO

�

�

�

�

CONSONANTE ����

EE.UU.

� �

ABANICO ����

JUEZ DE ISRAEL

�

BAQUIANO ����

EMBOLO

�

�

�

VOCAL ����

NEGACIÓN

�

CROMO ����

VOZ SÁNSCRI-TA

�

�

�

ESCUCHABA ����

� �

RASPADO

�

AFÉRESIS DE

AMOR

�

3 7 5

2 6 1

1 3 6 7

1 4

8 2 5

4 6 8 3

5 8

7 9 2

7 9 5 4

7 5 6

2 1 9 4

4 1 5 2

4 9 1 3

6 8 2

1 3 7

3 6

7 9 4

1 8 2 6

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

24 Espectáculos

09:30 La cocina de Mikel Bermejo10:00 Programación local12:00 Amigas y Rivales13:00 Documental13:35 Hoy en escena14:00 CyL-8 Noticias14:30 Date el bote15:30 CyL-8 Noticias16:00 Los mundos de LaOcho17:00 La zona que mola18:00 Clásicos de televi-sión: Mis crímenes favoritos18:30 Al filo de lo imposible20:00 Hoy en Escena20:30 CyL-8 Noticias21:00 Muchachitas21:30 Programación local23:30 CyL-8 Noticias

24:00 Programación de noche08:30 La zona que mola11:00 Cine infantil12:30 Mucho viaje-Todo viaje13:00 Deportes de aventura13:30 Hoy en Escena Música14:00 Documental14:30 Documental15:00 Grana y Oro: con CarlosMartín Santoyo16:00 Cine17:30 La zona que mola18:30 Magazine Champions19:00 Especial SEMINCI21:30 Documental22:00 Noche Sensacional

08:30 Primera Hora09:30 Tiempo de Viajar10:30 CyL en 2511:30 Telenovela: La Revancha13:00 A vivir bien14:28 CyL 7 Noticias15:30 Las hermanasMcLeod16:30 Telenovela: Cuando seas mía18:00 Somos Así20:00 Stingers: Infiltrados20:57 CyL 7 Noticias22:00 Cine: Harry un amigoque os quiere23:45 CyL 7 Noticias24:00 Ciclo Anime: Cowboy bebop

11:15 Las aventuras de Simbad12:00 Rex13:25 Silencio se lee13:55 Surcos14:28 CyL 7 Noticias15:15 Magacine Champions15:45 Cine: Mujer sin pasado17:30 Un mundo perdido18:30 Un día en la vida19:30 Caminos y Sabores20:30 CyL en 2520:58 CyL 7 Noticias22:00 Cine: Infierno23:45 Palabras a media noche24:00 Caminos y Sabores

10:15La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 El clon17:35 Mar de amor18:00 Premios Príncipede Asturias 201020:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 Cine: Caos24:00 Cine: El arte de la guerra 201:40 Ley y orden: acción criminal03:00 La noche en 24 h

11:30 Paso a paso 12:00 Los oficios 12:30 Acción directa13:00 Para todos La 214:30 Miradas 215:00Mi reino x 1 caballo15:30 Saber y ganar16:00 Documentales17:25 La raya quebrada17:55El escarabajo verde18:25 Biodiario18:30 Mujeres época19:00 Alquibla19:30El hombre y la Tie-rra20:00 La 2 Noticias20:30 Miradas 221:00 Escala 1:121:30 Inquietos22:15 Musical.es

23:15 Singular.es

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson: Hermano del mismo planeta15:00Antena 3 Noticias 116:00Tardes de cine: Rain17:45 3D18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina21:00 A3 Noticias 222:00 DEC: con JaimeCantizano02:15Adivina quién gana

09:10 Alerta Cobra12:00 Alerta Cobra13:00 Las mañanas de Cuatro13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:05 Fama Revolution18:50Dame una pista20:00Deportes Cuatro20:30Noticias Cuatro21:30El campamento22:40 Callejeros: La Corta / Patada en lapuerta / Casas rotas01:00Reporteros Cuatro.REC: Superabuelos02:00 La guía sexual del siglo XXI03:20 Salvando a Grace

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de AR: con Ana Rosa Quintana12:45 Mujeres y hombres y viceversa14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario:con Paz Padilla20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00 Sálvame Deluxe:con Jorge Javier Vázquez02:30 Locos por ganar03:30 Más Que Coches04:00 En concierto

09:25 Padre de familia 10:20 Doc: CrímenesImperfectos12:35 Doc.: Yo detective13:00 Crímenes imper-fectos: Ricos y famosos14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:20Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs18:05 Caso abierto: Cargamento19:00 Navy: Investiga-ción Criminal: Atropello20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30Navy: InvestigaciónCriminal23:10 Caso abierto00:55The Unit

VIERNES 22TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

07:50 Los Lunnis11:30 Cine para todos: Arceus y la joya de la vida13:00 Cine para todos:La llave mágica14:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde:Un amigo de la familia17:25 Sesión de tarde:La vecina perfecta18:55 Cine de barrio:Dónde estará mi niño21:00Telediario 221:25 El tiempo21:30 Informe Semanal22:30Versión española01:00 Cine: Una pandillade pelotas

11:00El club de Pizzicato11:45 Inquietos12:15Mapa sonoro12:45Nube de tags13:15Conciertos de R-313:45Lotería Nacional13:50Tendido cero14:30Hª de América 15:30Palabra por palabra16:00Documentales16:55Biodiario17:00Nostromo18:00 Imprescindibles19:00Ruta Samarkanda19:30Guggenheim 201020:00elBulli, hª de 1 sueño21:00Mujeres desesper.22:30Documentos TV23:30La noche temática: 15años de noche temática (II)

08:00 Megatrix11:30La cara más divertida12:30 Impacto Total13:30Bricomanía14:00Los Simpson14:30Los Simpson: El limonero de Troya15:00Antena 3 Noticias 115:45Multicine: Peligrosatentación18:00Multicine: El silenciodel miedo19:45 Multicine: Un hijoinesperado21:00 A3 Noticias 222:00El peliculón: Encan-tada: La historia de Giselle 24:00 Cine: El ritmo del éxito

09:00 El zapping de Surferos10:50 El encantador de perros13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Home Cinema:Doce en casa17:35Cine: La joya del Nilo20:00 Deportes Cuatro20:30 Noticias Cuatro21:10 Deportes Cuatro21:35 Malas pulgas22:30 Cine Cuatro: Legítima defensa01:15 Cine Cuatro: El grito03:00 Cine Cuatro: The Cooler

08:40 Super boing; Gerónimo Sliton, LasSupernenas, InazumaEleven, Ben 10, Baku-gan en Nueva Vestroia09:40 Boing: Bakuganen Nueva Vestroia10:15 Patito feo11:15 I Love TV12:15 La pecera de Eva13:00Vuélveme loca15:00 Informativos Telecinco16:00Cine en familia: Aguas turbulentas18:30 ¡Qué tiempo tan feliz!20:55 Informativos Telecinco21:45 La noria

06:30 GP de Corea delSur (Clasificación)08:25 Nextworld09:25 Fórmula Sexta09:55 Destruido en segundos10:25 Documentales12:25Mundial de Fórmula1: GP de Corea del Sur15:30 laSexta NoticiasFin de Semana16:25 Cine: Octopussy19:00 Quién vive ahí20:20 laSexta NoticiasFin de Semana20:55 laSexta Deportes21:30 La previa22:00 La Liga: Valencia-Mallorca24:00 El post partido

SÁBADO 23TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO08:00 Los Lunnis11:15 Un país para comérselo12:00 Motociclismo: GP de Australia15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde17:30 Sesión de tarde19:00 España directo domingos21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 La película de la semana24:00 Especial cine01:45Ley y Orden: Uni-dad Víctimas Especiales02:25 Estudio estadio03:40TVE es música

11:30Pueblo de Dios12:00Babel en TVE12:30Los oficios 13:00Acción directa13:50Gordo Primitiva14:00El escarabajo verde14:35Destinos15:10Espacios naturales16:00Documentales16:55Biodiario17:00La Casa Encendida17:30Programa de mano18:00Miradas 218:30Archivo temas19:00Ramón y Cajal20:30Tres1421:00Reportero de la hª21:30Redes 2.0: Pon en forma tu cerebro22:05Doc. Dimensión

Dalí

08:15 Megatrix: Incluye la serie 'Pelopicopata', 11:30 La cara más divertida12:30 Impacto Total13:30 Decogarden14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson: El show de Rasca y Pica y Poochie15:00 A3 Noticias 115:40 La previsión de las 415:45 Multicine18:00 Multicine20:00 Multicine21:00 A3 Noticias 222:00 Doctor Mateo24:00Aquí no hay

07:35 Crossing Jordan08:20 Crossing Jordan09:00El zapping de Surferos10:50El encantador de perros13:55Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:40 Home Cinema17:50Home Cinema20:00Deportes Cuatro20:30Noticias Cuatro21:10Deportes Cuatro21:45Frank de la jungla:La selva de Bangkok22:30Pekín Express. La ruta del dragón23:40Cuarto Milenio02:05Maestros del terror04:15 Cuatro Astros

08:20 Boing: BeybladeMetal Fusion, InazumaEleven y Ben 1009:45 Patito feo11:30 Más Que Coches 12:00 I Love TV13:00Vuélveme loca15:00 Informativos Telecinco16:00 Cine en familia18:00 Mujeres y hombres oro20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00 Aída: Cabra los ojos23:15 Me cambio de familia00:30 Gran Hermano: el debate

06:00 Mundial de Fórmula1: GP de Corea del Sur(Carrera)10:00 Documental11:00 Documental12:00Mundial de Fórmula1: GP de Corea del Sur(Repetición)16:00 laSexta NoticiasFin de Semana17:00 Cine: película sin confirmar18:30 Minuto y resultado20:20 laSexta NoticiasFin de Semana20:55 laSexta Deportes21:25 Salvados22:15 Bones01:45The Office02:20 Astro TV

DOMINGO 24TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO06:30 Telediario Matinal09:00 Los desayunos de TVE10:15La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 El clon17:30 Mar de amor18:20 España directo20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 Las chicas de oro23:05Humanos y divinos00:15 Repor: A 100 do Repor

10:00La aventura delsaber11:00Mujeres una época11:30Paso a paso 12:00Programa de mano12:30Para todos La 214:30Miradas 215:00Escala 1:115:30Saber y ganar16:00Documentales 18:25Biodiario18:30Mujeres una época19:00Paso a paso 19:30El hombre y la Tie-rra20:00La 2 Noticias20:30Miradas 221:00La mitad invisible:La Alhambra21:30Bonoloto

21:35Ciudad K22:00El cine de La2

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00Los Simpson14:30 Los Simpson: El saxo de Lisa15:00A3 Noticias 116:00Tardes de cine17:453D18:45El diario20:15Karlos Arguiñano en tu cocina21:00Antena 3 Noticias 221:45 El Club del Chiste22:15La princesa de Éboli

07:00 Matinal Cuatro09:10 Alerta Cobra12:00 Alerta Cobra13:00 Las mañanas de Cuatro13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:05 Fama Revolution18:50Dame una pista20:00Deportes Cuatro20:30Noticias Cuatro21:35 El hormiguero 2.022:30 Callejeros Viajeros:Chicago23:30 Tu vista favorita00:45Callejeros Viajeros01:45Gente extraordinaria02:40Tonterías las jus-tas

03:00 Cuatro As-tros

06:30 Informativos Telecinco Matinal09:00El programa de AR:con Ana Rosa Quintana12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 C.S.I.: Miami: Punto de impacto23:00C.S.I. Nueva York: El nido del cuco24:00C.S.I.: Crime Scene:

Acabar con el infeliz00:45CSI LasVegas

08:30 Futurama 09:25 Padre de familia 10:20 Doc: Crímenes Imperfectos12:35 Doc.: Yo detective13:00 Crímenes imper-fectos. Ricos y famosos14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs18:05 Caso abierto19:00Navy: InvestigaciónCriminal20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio

LUNES 25TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

09:00 Los desayunos de TVE10:15La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 El clon17:30 Mar de amor18:20 España directo 20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 Españoles en el mundo00:05 Destino: España01:00 Paddock GP

09:30 Aquí hay trabajo10:00La aventura delsaber11:00Mujeres una época11:30Paso a paso 12:00La Casa Encendida12:30Para todos La 214:30Miradas 215:00La mitad invisible15:30Saber y ganar16:00Documentales 18:25Biodiario18:30Mujeres una época19:00Paso a paso 19:30El hombre y la Tie-rra20:00La 2 Noticias20:30Miradas 221:00Página 221:30Bonoloto

21:35Nube de tags22:00El cine de La2

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson:Springfield Connection15:00 A3 Noticias 116:00Tardes de cine17:453D18:45El diario20:15Karlos Arguiñano en tu cocina21:00 A3 Noticias 222:00 El Club del Chiste22:15 Física o Química

07:00 Matinal Cuatro09:10 Alerta Cobra12:00 Alerta Cobra13:00 Las mañanas de Cuatro13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:05 Fama Revolution18:50Dame una pista20:00Deportes Cuatro20:30Noticias Cuatro21:35 El hormiguero 2.0:con Pablo Motos22:30 House: Estreno T701:30 Cine Cuatro: Película por confirmar02:15Tonterías las justas03:00 Cuatro Astros

06:30 Informativos Telecinco Matinal09:00El programa de AR:con Ana Rosa Quintana12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley: conSandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45Sálvame diario: conJorge Javier Vázquez20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 23:00 Enemigos íntimos:con Santi Acosta02:15 El territorio del 504:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

09:25 Padre de familia 10:20 Doc: Crímenes Imperfectos12:35 Doc.: Yo detective13:00 Crímenes imper-fectos. Ricos y famosos14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...17:10Numb3rs18:05Caso abierto19:00Navy: InvestigaciónCriminal20:00 laSexta Noticias20h20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:00 Copa del Rey:Ceuta-Barcelona24:00Buenafuente01:15 El intermedio

MARTES 26TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 El clon17:30 Mar de amor18:20 España directo20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15Comando Actualidad00:15 59 segundos01:45 La noche en 24 h

11:00 Creadores11:30Paso a paso conNacho Duato12:00La Casa Encendida12:30Para todos La 214:30Miradas 215:00Escala 1:115:30Saber y ganar16:00Documentales17:25Biodiario17:30Documentales18:30Creadores19:00Paso a paso 19:30El hombre y la Tie-rra20:00La 2 Noticias20:30 Miradas 221:00 Los oficios 21:25 Bonoloto21:30 Nube de tags

22:00 El cine de La2

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson:Hogar sin Homer14:30 Los Simpson: La familia Cartridge15:00A3 Noticias 116:00Tardes de cine17:453D18:45El diario20:15Karlos Arguiñano en tu cocina21:00Antena 3 Noticias 222:00Por confirmar01:45Pokerstars:

07:00 Matinal Cuatro 09:10 Alerta Cobra 11:10 Alerta Cobra 12:10 Alerta Cobra13:00 Las mañanas de Cuatro13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las jus-tas17:00 Fama Revolution18:00 Dame una pista19:05 Entre fantasmas20:05 Entre fantasmas20:55 Noticias Cuatro21:25 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.022:20 Cine Cuatro00:40 Cine Cuatro02:25Tonterías las justas:

repetición

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00El programa de AR:con Ana Rosa Quintana12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 16:15 Sálvame diario: con Jorge Javier20:00 Pasapalabra: con Cristian Gálvez20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noche de Felipe y Letizia23:15Tierra de lobos 00:30 Resistiré ¿vale?

02:30 Locos porganar

08:30 Futurama09:25 Padre de familia 10:20 Doc: Crímenes Imperfectos12:35 Doc.: Yo detective13:00 Crímenes imper-fectos. Ricos y famosos 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs18:05 Caso abierto19:00Navy: InvestigaciónCriminal20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Mujeres ricas

MIÉRCOLES 27TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

PRÍNCIPE DE ASTURIASHora 18:00

Oviedo acoge la 30ª edición de losP. Príncipe de Asturias. RichardSerra, Amin Maalouf o la selección,algunos de los galardonados.

Sábado

ENCANTADA:LA Hª DE... Hora 22:00

Con tres nominaciones a los Oscar,narra la odisea de la bella princesaGiselle, que es transportada de sumágico mundo a Manhattan.

Domingo

FÓRMULA 1Hora 06:00

El GP de Corea del Sur no solo esla 17ª prueba del Mundial de Fór-mula 1, sino que Fernando Alonsotiene la obligación de llegar al podio.

Lunes

HISPANIA, LA LEYENDAHora 22:30

Un grupo de rebeldes hispanos, li-derados por Viriato, se forja su pro-pio destino. Lucharán contra Romapara defender su territorio: Hispania.

Martes

HOUSEHora 22:30

La temporada anterior se despidiódejándonos con la incógnita de quépasará con la relación entre los dosprotagonistas principales.

Miércoles

PASO A PASOHora 19:00

Serie documental con catorce ca-pítulos que cuenta la experienciaprofesional en el mundo de ladanza de Nacho Duato.

Destacadosdel JUEVES

22:15 h.: Águila Roja

24:00 h.:Tengo una pregunta para mí

18.45 horas:El diario

22.30 horas:Castle

22.00 horas: Gran Hermano 12

22.15 horas:¿Quién vive ahí?

Sábado

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

Semana del 22 al 28 de octubre de 2010

25Televisión

¿Te sorprende la ascensión de Rubalcaba en el árbol de la política?Como trepa y con qué sigilo se muevo el tío.

A mí no, porque es de los que no se amonan en un cargo.

La Última de...Hijo del OlimpoHijo del Olimpo

Te dijeron que eras hijo Te dijeron que eras hijo

de los dioses y tú solo de los dioses y tú solo

lo creíste. Pero tu carne lo creíste. Pero tu carne

y tus quereres son mortalesy tus quereres son mortales

y fallecen y se deshacen y fallecen y se deshacen

al tiempo que las gotas al tiempo que las gotas

se evaporan en un cuerpose evaporan en un cuerpo

que cautiva al sudor. que cautiva al sudor.

Tú confías demasiado Tú confías demasiado

en tu propio credo en tu propio credo

y yo rezo buscando y yo rezo buscando

mi salvaciónmi salvación

Cada vez que se cruzan sus miradas, seproduce un cambio en su situaciónlaboral. Galicia, Zamora... No impor-

ta dónde. El viernes, ella se acercó a su actor y selo dijo: media hora después, un nuevo proyecto.

Pero hay una parte mala en la historia: el chico esmono, mas ella descubrió sus carencias rítmicas.Seguirá soñando con “jam sessions” privadas.

Ella decidió olvidarlo por sus malas compa-ñías y por una cierta falta de pasión.Como amigo siempre fue el mejor, pero

mintió y confundió amor, amistad y dinero. Ahoraella está triste, pero le desea suerte a su nueva novia.

Llega el frío al Ruta de la Plata. Como él lasquiere bien, les da un buen consejo: “Ya vasiendo hora de buscar quien os caliente los

pies”. Son reticentes, pero empiezan a tener algunaidea, habrá que dar las gracias a Jorge Drexler.

ALUDIDOS Y DEMÁS

redaccion@eldiadezamora.esredaccion@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029redaccion@eldiadezamora.es

Gotas de absentaPor Werther

¿Amar? Ya no me queda tiempo

Te he amado tanto que ya nonecesito tu presencia para sen-tirte; solo te encuentro y te aca-ricio en mi memoria. Mesirven los recuerdos para man-tener mi pasión. Te has conver-tido en la única mujer a la quejamás intentaré seducir. Nopuedo más. Ucronía.

Ahora, ya no busco ni quieroencontrar. Estoy de sobra entrevosotros.

Nada tengo que per-donar, nada que olvidar, nadaque recordar. Ya lo viví todo.Solo queda más dolor por delan-te, en ese lugar llamado futuro.Porque, cuando se ha recorridomás de la mitad del camino, yano se mira para atrás, ni tampo-co se otea el horizonte, tan solote fijas en el siguiente paso quehas de dar. Como Cervantes,prefiero el camino a la posada. Ytú, mi amor, me negaste un des-canso en la alcoba de tu corazóncuando mi alma llegaba ahíta de

penas. ¡Solo te negué una vez! Yme condenaste a vivir eterna-mente sin que mi rostro recibie-ra la brisa que nacía en tus labioscuando me besabas. Cruel casti-go, propio de Yavhé.

Quizá vendrán otras damasa llenar el breve espacio en el quetú ya no quisiste estar; no recibi-rán ni la ternura que tú desper-

taste en mí ni lograrán queescriba un solo soneto deamor. No obstante, todasme amarán más que tú.Lo sé. No lo niegues. Perotambién sabes que nosiempre se suele querermás a quien más aten-ción te dedicó, a quienmás te dio. Eso es loque Gregorio Mara-ñón entendía como“la triste bondad”. Y,

cuando una mujer dice de suchico, novio, marido, que es unabuena persona, descodifico yentiendo que le falta pasión, lefalta amor con mayúsculas, por-que se ha rendido a la verdad dela vida, que es riesgo, combate,herida, incluso muerte. Le damiedo amar porque piensa quenunca recibirá lo que ha entre-gado. Desgraciada forma de con-jugar un verbo que se define pordar a cambio de nada; por entre-gar sin esperar premio, obsequio,caricias o besos. ¿Amar?... Si yano me queda tiempo.

SORTEAN :SORTEAN : CADA MES LA CAMISETA DE LA SELECCION O DEL EQUIPO QUE ELIJAS

SORTEO: 29 - 10 - 201029 - 10 - 2010