EL DIA.doc

7/23/2019 EL DIA.doc

1/11

EL DIA - La Plata - 18 de enero de 2015- La Ciudad

BUSCAN PONERLE FRENO AL DEERIORO DE UNA !O"A #USICAL

Salen al re$%ate de un &i$t'ri%o'r(ano de tu)o$ de la Re(i'nE$t* en la i(le$ia de#a(dalena + ,uein$talado en 1888Una %a./aa e%inal)u$%ar reunir ,ondo$/ara re$taurarlo

Soplan aires renovadores parauno de los instrumentos msantiguos de la Regin. Ellargamente centenario rganode tubos de la iglesia de

Magdalena atravesar uncomplejo proceso derestauracin y puesta a punto,merced al incansable empujede un grupo de vecinos de esaciudad -con un jovenestudiante universitario alfrente- y la colaboracin de unorganista platense radicado enlos Estados Unidos. pesar de estudiar !ngenier"aen la U#$%, el magdalenense&uan %edro 'icc(etti estvinculado con el mundo de lam)sica por ra*ones familiares

y personales. + siempreconsider ue era unapicard"a ue el imponentergano /alc0er instalado en1222 en la iglesia de SantaMar"a Magdalena, ubicadafrente a la pla*a principal desu ciudad, se (undieralentamente en el silencio de lafalta de mantenimiento y lafatiga de los materiales.'on apenas veinte a3os, elvisto bueno de los suyos y laidea de cambiar ese destinoue parec"a ine4orable, se

puso al (ombro (ace ms deun a3o una campa3a derecoleccin de ad(esiones yfondos ue acaba de dar susprimeros frutos y va por ms.%oco a poco, los 516 tubos demadera y plomo-esta3o, laspedaleras y articulaciones, losteclados recubiertos en (uesodel coloso, recuperan suantiguo esplendor.


2/11

DE UNA FIRMA EMBLEMATICA

7abricado por la emblemtica firmaalemana E.7./alc0er, ue desde1821 a la actualidad construy msde 9 mil rganos -incluyendo unomvil para la :as"lica de San %edroen Roma-, el catalogado como ;pus569 lleg a Magdalena directamentedesde Europa en 1222. el platense E*euiel Mart"n

Men=nde*, un egresado de'onservatorio local como %rofesorSuperior de ;rgano ue actualmentereside junto a su familia en artford'onnecticut -donde es director dem)sica de la 'at(edral de Sain&osep(-. Mi pap es platenseclarinetista, y conoci a Men=nde* enel Filardo Filardi advierte &uan%edro> E*euiel (a sido un grancolaborador en lo conceptual y

econmico, y la idea es ue en algunade sus visitas a $a %lata puedaacercarse a dar un concierto con elinstrumento ya recuperado.E4perto ejecutante y estudioso detema, Men=nde* es un fervorosodefensor de los rganos de tubos ueayud a varios templos a aduirirlos, yen ocasiones (a salvado pie*as(istricas ue corr"an riesgo de serdesmanteladas.$a (istoria del rgano de tubos seremonta al siglo !! antes de 'risto, y

evoluciona (asta llegar a su punto dem4ima influencia durante eRenacimiento y el :arroco, con &o(annSebastian :ac( como compositorparadigmtico.

QUE ES UN RGANO DE TUBOS?
http://organomagdalena.blogspot.com.ar/http://organomagdalena.blogspot.com.ar/http://organomagdalena.blogspot.com.ar/http://organomagdalena.blogspot.com.ar/


3/11

El 'r(ano e$ un in$tru.ento de iento ue e$t* %o./ue$to de aria$ /arte$3

--Lo$ tu)o$

--Lo$ /orta iento

--Lo$ Fuelle$ 4.e%*ni%otu)ular ele%troneu.*ti%o el6%tri%oele%tro7di(ital

--Lo$ te%lado$

El lu(ar donde el or(ani$ta to%a $e lla.a 9%on$ola9

El lu(ar donde e$t*n lo$ tu)o$ $e lla.a 9$e%reto9

La /er$ona ue ,a)ri%a 'r(ano$ de tu)o$ $e lla.a or(anero


4/11

Gnesis

El 'r(ano de tu)o$ %o.en:' en la anti(ua ;re%ia

inentado /or un in(eniero (rie(o lla.ado Cte$i)io$+ el

in$tru.ento $e lla.a)a an do$ *lula$ ue

/rodu%>an aire %o./ri.ido a /artir del .oi.iento del

a(ua

Lo$ tu)o$ ue eran %o.o una :a./olla e$ta)an en%i.a

del %ilindro + %uando /a$a)a el aire lo$ tu)o$ $ona)an +

a$> ,ue %o.o na%i' el re+ de lo$ in$tru.ento$

Evolucin

Por $u/ue$to ue el in$tru.ento eolu%ion' a tra6$ del tie./o + $u utili:a%i'n ta.)i6n

Fueron a(re(ado$ .*$ tu)o$ + una .adera ue /uede .oer$e /ara i./edir ue todo$ lo$ tu)o$

$uenen al .i$.o tie./o de a&> ienen lo$ re(i$tro$ + lo$ =ue(o$ /ara de,inir lo$ di,erente$ $onido$ en

un 'r(ano

Se a(re(' un 9te%lado9 la (ente $e dio %uenta ue $e /od>a %o./oner .?$i%a + no to%ar $ola.ente

$onido$ al a:ar en e$ta ,or.a ,ue inentada la a%%i'n .e%*ni%a

El %ilindro %on a(ua ,ue ree./la:ado /or ,uelle$ /ue$ el a(ua o@ida)a el %ilindro + el in$tru.ento no

/od>a %re%er /ue$ la /re$i'n del aire %on el a(ua no era $u,i%iente /ara el n?.ero $ie./re en au.ento

de tu)o$

El 'r(ano era un in$tru.ento de (rande$ /ro/or%ione$ una &i$toria %uenta ue el in$tru.ento .*$

(rande ne%e$ita)a de do$ or(ani$ta$ /ara to%arlo + 0 /er$ona$ /ara a%%ionar lo$ ,uelle$

En e$e enton%e$ %ada te%la $e en%ontra)a dire%ta.ente %one%tada )a=o al tu)o iendo e$te

/ro)le.a el in$tru.ento ,ue .odi,i%ado + un nueo $i$te.a ,ue inentado /ara ue

inde/endiente.ente del n?.ero de tu)o$ el .e%ani$.o ,uera redu%ido a tra6$ de una $erie de arilla$

+ /iote$ al ta.ao de un te%lado ue /er.itiera a una $ola /er$ona to%ar


5/11

a un 'r(ano /eueo + .u+ /o/ular ue $e lla.a)a /ortatio era u$ado

/ara a%o./aar a lo$ (ladiadore$ en el %ir%o + de$/u6$ en la$ /ro%e$ione$ de

la i(le$ia /ero ta.)i6n era .u+ utili:ado en %a$a Una .ano a%%iona)a lo$

,uelle$ + la otra to%a)a la$ te%la$ ue /rodu%>an .elod>a$

Co.o la (ente ta.)i6n to%a)a %on la$ do$ .ano$ el /ortatio ten>a un

9&er.ano .a+or9 lla.ado el /o$itio ue $e %olo%a)a $o)re una .e$a

otra /er$ona .o>a lo$ ,uelle$ + el or(ani$ta to%a)a %on $u$ do$ .ano$

E$te e$ el ti/o de in$tru.ento ue Santa Ce%ilia to%a)a /ara $u tr*(i%o

.atri.onio

En la i(le$ia $e en%ontra)a &a)itual.ente el (ran 'r(ano en%i.a de una tri)una %on =ue(o$ .*$

(rande$ + ,uerte$ a.)i6n $e en%ontra)a un /o$itio ue e$ta)a %olo%ado al lado o detr*$ del

or(ani$ta El /o$itio $e u$a)a /ara a%o./aar al %oro o el %anto (re(oriano de a&> iene ta.)i6n el

no.)re in(l6$ de %&oir 4%oro

El /o)re or(ani$ta e$ta)a &arto de tener ue %a.)iar %on$tante.ente de in$tru.ento$ + e$o lle' a

otro (ran %a.)io

El te%lado del /o$itio ,ue in$talado de)a=o del te%lado del (ran 'r(ano + todo el .e%ani$.o /a$'

de)a=o del )an%o donde $e $ienta el o la or(ani$ta u$ando un $uelo ,al$o + %one%t*ndolo al /o$itio

%u+o$ tu)o$ $e en%ontra)an al )orde de la tri)una

E$te adelanto /er.iti' el inento de lo$ 9a%o/la.iento$9 ue /er.iten to%ar do$ te%lado$ a la e: o

$e/arada.ente a /artir del (ran 'r(ano $ea e./u=ando uno de lo$ te%lado$ de)a=o el otro 4e$te .6todo

$e u$a)a $o)retodo en el /er>odo )arro%o o tirando un re(i$tro ue $e en%uentra al lado de lo$

te%lado$ o a%%ionando una /alan%a ue $e en%uentra $o)re el /edalero %on lo$ /ie$


6/11

En un 'r(ano de a%%i'n .e%*ni%a %uando lo$ te%lado$ e$t*n 9a%o/lado$9la$ te%la$ del te%lado ue el o

la or(ani$ta no to%a )a=an $ola$ %o.o $i e$tuiera to%ando un ,anta$.a

El tie./o /a$' + la .?$i%a eolu%ion' &a)>a un e$tilo de .?$i%a donde

al(una$ nota$ eran $o$tenida$ /or lar(o tie./o i./idiendo li)erar uno

de lo$ dedo$ /ara to%ar La $olu%i'n ,ue %one%tar una $erie de te%la$ de

.adera %on una arilla dire%ta.ente %one%tada al te%lado + la$ te%la$ de

.adera ,ueron %olo%ada$ a lo$ /ie$ del o de la or(ani$ta ,ue a$> %o.o

el /edalero na%i'

El /edalero ten>a di,erente$ ,or.a$ + eolu%ion' a un lar(o te%lado de .adera %on 0 a 2 te%la$

di$/ue$ta$ de .anera ue el o la or(ani$ta /ueda to%ar %on lo$ do$ /ie$ %on la .i$.a de$tre:a ue $i

6l o ella to%ara %on $u$ .ano$

Plenitud

De$/u6$ de todo$ e$o$ %a.)io$ el 'r(ano ,ue uno de lo$ /rin%i/ale$ in$tru.ento$ de la 6/o%a

.edieal del rena%i.iento + del /er>odo )arro%o

#u%&>$i.a .?$i%a ,ue e$%rita /ara el 'r(ano + /rin%i/al.ente %in%o /a>$e$ $e de$ta%an /or un e$tilo

do.inante3 Fran%ia Ale.ania Italia E$/aa e In(laterra

Son e$to$ /a>$e$ uiene$ tran$,or.aron el 'r(ano en el .a(n>,i%o in$tru.ento ue %ono%e.o$

Cada /a>$ tiene $u 'r(ano )arro%o %ara%ter>$ti%o + e$%u%&ando el e$tilo de .?$i%a $e /uede $a)er de

ue /a>$ iene e$a .?$i%a + /ara ue %la$e de in$tru.ento ,ue e$%rita

El 'r(ano italiano


7/11

El 'r(ano italiano era $i./le en el /er>odo )arro%o

Suele $er %olo%ado en un %o$tado de la i(le$ia en una tri)una

+ e$ %o./ue$to de $ola.ente un te%lado $in /edalero o $ola.ente una$

%uanta$ te%la$ de .adera en lo$ /ie$ /ara .antener lo$ )a=o$

$i la /ie:a .u$i%al ne%e$ita $o$tener lo$ )a=o$

Una /arti%ularidad de e$te e$tilo de 'r(ano $on lo$ 9re(i$tro$ %ortado$9

ue /er.iten al or(ani$ta to%ar

utili:ando un =ue(o en la .itad in,erior del te%lado

+ otro =ue(o en la .itad $u/erior

El e$tilo .u$i%al e$ .u+ 9l>ri%o9 + $o)rio Fre$%o)aldi lo$ ;a)rielli$ #u,,at ,ueron al(uno$ de lo$

/rin%i/ale$ %o./o$itore$ /ara el 'r(ano italiano de e$e enton%e$

El 'r(ano e$/aol

El 'r(ano e$/aol e$ .u+ $i.ilar al italiano /ero tiene $u$ di,eren%ia$

ta.)i6n

El 'r(ano e$/aol tiene uno do$ o a e%e$ tre$ te%lado$ $in /edalero o

$ola.ente al(una$ te%la$ ue e$ta)an %one%tada$ a lo$ te%lado$ + lo$

9re(i$tro$ %ortado$9

Lo ue erdadera.ente di$tin(ue el 'r(ano e$/aol $on la$ tro./eter>a$

&ori:ontale$ uiene$ dan al $onido .u%&a ,uer:a + /or $u/ue$to $on

&e%&a$ /ara un e$tilo .u$i%al .u+ $ole.ne + en6r(i%o /ero $iendo a la

e: $erio

La u)i%a%i'n de lo$ 'r(ano$ e$/aole$ e$ di,erente $uelen $er

%olo%ado$ en la /arte delantera de la i(le$ia a a.)o$ lado$ del altar +

&a)itual.ente ta.)i6n $e en%uentra otro 'r(ano de /ro/or%ione$

$i.ilare$ %ada 'r(ano tiene $u$ /ro/ia$ %on$ola$ + tro./eter>a$

&ori:ontale$ ue $e en,rentan A e%e$ do$ or(ani$ta$ $i.ult*nea.ente

to%a)an la$ )atalla$ 4 ue eran una e$/e%ia de 9duelo .u$i%al9 entre lo$

do$ or(ani$ta$ ue eran .u+ /o/ulare$ en E$/aa

Lo$ /rin%i/ale$ %o./o$itore$ en E$/aa eran Ca)anille$ Ca)e:'n

/adre Soler Correa de Arau@o A(uilera + .u%&o$ .*$


8/11

El 'r(ano in(l6$

El 'r(ano in(l6$ tiene una tri$te &i$toria En el rena%i.iento ,ueron

%on$truido$ in$tru.ento$ /eueo$ + .u+ )ueno$

En lo$ ao$ 100 %on la re$taura%i'n + Cro.ell en el /oder el

/uritani$.o &i:o ue $e de$tru+eran .u%&o$ in$tru.ento$ o ue

$i./le.ente ,ueran redu%ido$ a .uni%ione$ ade.*$ el (ran in%endio

de Londre$ de 1 %a$i de=' a In(laterra $in 'r(ano$

#u+ /o%o$ in$tru.ento$ ,ueron $alado$ + nueo$ 'r(ano$ ,ueron

%on$truido$ al re(re$ar la .onaru>a

Fat&er S.it& a $e e$%u%&an en

In(laterra

#u%&o$ de e$to$ in$tru.ento$ e$ta)an &e%&o$ e$/e%ial.ente /ara

a%o./aar al %oro .*$ ue /ara $er $oli$ta + no ten>an /edalero Fue

la in,luen%ia ale.ana uien &i:o ue $e i./ortaran al(uno$ /edalero$

e$/e%ial.ente %uando a

oe$te4la /arte .*$ le=ana de una i(le$ia o en la .itad de la i(le$ia

%o.o en He$t.in$ter A))e+

Otro detalle i./ortante a%er%a del 'r(ano in(l6$ ,ue en In(laterra ue

$e %re' el 'r(ano e@/re$io %reando una ,utura te%nolo(>a u$ada en el

/er>odo ro.*nti%o

Lo$ 'r(ano$ $uelen tener do$ o tre$ te%lado$

a ale.ana + ,ran%e$a eran la$ ue e$ta)an .*$ /er,e%%ionada$ Lo$ otro$ /a>$e$ lo$

to.aron %o.o .odelo$ /ara &a%er ue $u$ in$tru.ento$ eolu%ionaran

La$ .i$.a$ t6%ni%a$ de %on$tru%%i'n o de %on%e/%i'n utili:ada$ /or e$o$ /a>$e$ $e utili:an

/re$ente.ente /ara %rear nueo$ in$tru.ento$


9/11

El 'r(ano ale.*n

En el 'r(ano ale.*n del /er>odo )arro%o +a $e en%ontra)an

todo$ lo$ ele.ento$ ue $e en%uentran a%tual.ente en un

'r(ano %o.o3 ario$ te%lado$ un /edalero ue /er.ite to%ar

.?$i%a irtuo$a.ente + lo$ 9$e%reto$9 ue %ontienen la tu)er>a

e$tan $e/arado$ /or $e%%ione$

E$ta$ $e%%ione$ $e lla.an3 9


10/11

Una /ala)ra de$%ri)e el 'r(ano ,ran%6$ #onu.ental

La tradi%i'n ,ran%e$a de %on$tru%%i'n de 'r(ano$ $ie./re e$tuo al d>a

en toda$ la$ di,erente$ innoa%ione$ del in$tru.ento + %o.o Fran%ia

e$ta)a )a=o el /oder del Re+ la .?$i%a de 'r(ano ten>a ue re,le=ar e$ta

9o/ulen%ia real9 lo$ in$tru.ento$ eran de i./ortante$ di.en$ione$3 do$

tre$ &a$ta %uatro te%lado$ el /edalero e@i$t>a %on =ue(o$

inde/endiente$ /ero la$ te%la$ eran .*$ %orta$ lo ue no /er.it>a to%ar

tan r*/ido %o.o lo$ or(ani$ta$ ale.ane$ /ero $> una .?$i%a .*$

$ole.ne + %ere.onio$a uien era di%tada /rin%i/al.ente /or la litur(ia

%at'li%a + lo$ %anto$ (re(oriano$

Co.o ario$ or(ani$ta$ eran ta.)i6n or(ani$ta$ /ara el re+ de Fran%ia

%o./u$ieron .?$i%a .u+ &er.o$a + $ole.ne

El 'r(ano ,ran%6$ $e %ara%teri:a ta.)i6n /or $u$ /odero$o$ re(i$tro$

9.utation$9 4ue $on =ue(o$ %o./ue$to$ utili:ado$ /ara to%ar

.elod>a$+ di,erente$ /eueo$ arti,i%io$ %o.o /*=aro$ ue %antan +

otro$

Lo$ %o./o$itore$ /rin%i/ale$ ,ueron Cou/erin Cl6re.)ault Loui$

#ar%&and Ni%&ola$ De ;ri(n+Bo+in + .u%&o$ otro$

Do. Bedo$ de Celle$ un .on=e )enedi%tino

e$%ri)i' 9LKart du Fa%teur dKor(ue$9 tratado $o)re

la %on$tru%%i'n de 'r(ano$


11/11

E$te tratado e$ la 9)i)lia9 de todo$ lo$ or(anero$ +

a)$oluta.ente un li)ro a leer /or lo$ or(ani$ta$

El 'r(ano $e en%uentra &a)itual.ente en la /arte .*$ retirada de una i(le$ia lo ue $e le lla.a la

(aler>a oe$te

En el /er>odo ro.*nti%o una (ran eolu%i'n ino de$de Fran%ia /rin%i/al.ente %reando el ti/o de

in$tru.ento ue $iri' de .odelo /ara lo ue i)a a $er el in$tru.ento ro.*nti%o + .oderno

Documents

EL DIA.doc