El Dominicano Usa

ELDOMINICANOInformación y Opinión

www.eldominicanousa.com

Palm Beach • Broward • Miami Dade • 2da. Quincena de Septiembre 2013 Año 7 Numero 109

Tiroteo en WashingtonMatan más de 12Obama abrumadoFBI lidera pesquisas

Buscan revolucionar la educación dominicanaPágina 11

Página 6Estados Unidos y sus aliados acusa-ron a Assad de cruzar una línea que el presidente Obama dijo tendría “enormes consecuencias”.

En crisis SiriaDiplomacia vs guerra

Página 2 y 7

Página 20

Luis Miguel paraAltos de Chavón“El Sol de México” estará presentado su gira “The Hits

Tour”, en el Anfiteatro de Altos de Chavón, el próximo 2 de noviembre.

Página 23

Yankees negocian a Robinson CanóSegún las conjetu-ras, la gerencia de los Yankees de Nueva York, equipo donde milita actualmente el beisbo-lista quisqueyano, estaría cerrando negociaciones para el cambio.

Consulta médica gratuitaa dominicanos sin seguro

Página 3

El consulado dominicano en Mia-mi anunció la apertura del servicio médico gratuito para los dominica-nos de escasos recursos.

Pág. 2 2da. Quincena de Septiembre 2013

De enero a julio de este año, la República Dominicana ha recibido 2 millones 49 mil 240 visitantes procedentes de los Estados Unidos, logrando la posición número una de visitas tu-rísticas a territorio dominicano, que hablan muy bien del trabajo logrado, si tomamos en cuenta las divisas que dejan a nuestras arcas nacionales.

Si bien es cierto que las oficinas del Minis-terio de Turismo, representadas en el exterior, trabajan para la conquista de un mayor número de mercado y que las campañas publicitarias e inversiones en ese campo persiguen esos objeti-vos, no menos cierto es que así como las oficinas centrales de Turismo, en Dominicana también abarcan otras actividades, eventos, apoyo en los medios, las del exterior deberían hacer lo mismo y ser cónsonas con quien los gerencia.

La Oficina de Turismo en Miami, no dudo que esté llena de profesionales a la altura de la labor a desempeñar, sin embargo se contradicen al de-jar demostrado un cada vez más escaso apoyo en actividades, eventos y medios de la Comu-nidad Dominicana en el Exterior, no solo en el sentido económico, sino también en el personal, ya que no envían a nadie a representarlos en mu-chos eventos en los que se les ha requerido.

Ojala y esos beneficios reflejados en la econo-mía dinámica que produce este sector sean cón-sonos con una comunidad que muchas veces no se siente representada ni apoyada.

La verdad no sé cuál es el problema, si es que no han considerado la importancia de involucrar-se de otro modo que igual redundará en beneficio del país y en los mejores intereses del señor Pre-

sidente, licenciado Danilo Medina.¿Qué pasa en Turismo? Será que están limi-

tados o sencillamente no saben que los medios hispanos no tienen banderas a la hora de que se requiera de su apoyo, divulgación y cobertura? Los medios deberían considerarse aliados para neutralizar crisis, exaltar logros y criticar cons-tructivamente cuando fuere necesario, por eso se les debe apoyar, se debe trabajar mancomunada-mente, ¿qué mejor canal para lograr la conquista del mercado en la Florida que aquellos que im-pulsan los propios criollos?

Se calcula que para la promoción del turismo dominicano en Estados Unidos, República Do-minicana dispone de más de US$25 millones anuales. Con semejante suma de dinero, por qué la oficina no coordina, al menos, con los que llevan la publicidad y ejecutan ese presupuesto, una parte (y no hablamos de millones de dólares) que incluya la promoción por televisión, radio, periódicos y vallas, en los medios dominicanos, no solo en los americanos. ¿Cuál es el criterio al ejecutar el presupuesto?; sinceramente hasta da vergüenza!

Para diversificar el producto turístico, y lograr la meta de 10 millones de turistas para el año 2,022 todos tienen que poner su granito de are-na, por eso se les debe involucrar, ampliar los incentivos a todo el territorio nacional, y dentro de sus mercados y potenciar las zonas de mayor atractivo para los visitantes.

PRESIDENTEFelipe Sosa

VICEPRESIDENTE EJECUTIVAAnna Jiménez

REDACCION Y EDICION Leo Hernández & Asociados

DIRECTOR GENERALHéctor Martínez

REDACTORES Y COLABORADORESArturo LópezKilby ReyesFifa Núñez - Articulista

DIRECTOR DE VENTASGilberto Polanco(561)-236-2902

DISTRIBUIDORESRicardo FuenmayorJulio VargasAmérico Vargas

FOTOGRAFIAEl Dominicano USALeo Hernández & Asociados

EMPRESA EDITORAEl Dominicano USA, LLC.

TELEFONO(561) [email protected]

DIRECCION2393 South Congress Ave. Suite 102West Palm Beach, FL 33406

Este periódico no se hace responsablepor los conceptos emitidos por colaboradores, redactores y anunciantes.

DISEÑO Y DIAGRAMACIONVíctor Inoa

EditorialUn verdadero dilema es el que mantiene dividida las opiniones de congresistas, partidos y ciudadanos, respecto de si Es-tados Unidos debe o no ir la guerra con-tra Siria, en un escenario en el que el uso de armas químicas contra la población del mismo pueblo de Damasco ha logra-do vulnerar la línea invisible entre el abu-so de poder y el genocidio inmisericorde, cuando al menos 1,429 sirios murieron, entre ellos 426 niños, en un ataque con armas químicas que señalan al régimen de Bachar al Asad como el responsable .

Una disyuntiva diplomática que se in-clina a la reacción inminente de Estados Unidos, no solo en su intento de salvar vidas en Siria, sino en el de disuadir una latente amenaza, que lastimosamente se asoma.

En cuanto a la comunidad internacio-nal dos miembros del Consejo de Seguri-dad de la ONU con derecho al veto, como lo son China y Rusia se oponen a votar a favor de que Estados Unidos intervenga. Todo en el entendido del arraigo a una cultura política apática a conflictos fo-ráneos y enfocados exclusivamente en su desarrollo.

La mayoría de los ciudadanos nor-teamericanos e inmigrantes se oponen taxativamente a que los Estados Unidos se involucre en una nueva guerra, que muchos han llegado a llamar “ III Gue-rra Mundial” y otros “Conflicto apo-calíptico” , sin embargo la amenaza de armas químicas, muchas de ellas muy di-fíciles de detectar y con síntomas fatales, motiva la posibilidad de que el Presiden-

te Barack Obama, con el apoyo o no del Congreso, ordene un ataque, apegándose a una acción que pudiera escudarse en el mantenimiento de la Seguridad Nacional.

Por esta razón, persiste la indecisión de si vamos a la guerra o si encontraremos algún atajo diplomático que nos permi-ta ver la luz de la paz al final del túnel; nos evite bajas humanas, económicas y un conflicto del que a ciencia cierta no se nos garantizan consecuencias revoca-bles.

Es necesario que se escuchen las voces del pueblo y se ponderen todas las opcio-nes posibles para evitar derramamiento de sangre, en un conflicto que podría te-ner consecuencias devastadoras no solo para el pueblo norteamericano sino para el resto de la humanidad.

¿Al ataque o la Paz?


Anuncian consultas médicas gratis para dominicanosMIAMI, FL.- El consulado domi-nicano en esta ciudad anunció la apertura del servicio médico gratui-to para los dominicanos de escasos recursos y que no cuenten con segu-ro médico y que necesiten atención de salud urgente.

El anuncio fue hecho por el cón-sul Oscar Amaury Ríos durante un encuentro con representantes de medios de comunicación y miem-bros de la comunidad dominicana, así como de algunas organizaciones políticas que hacen vida en el sur de la Florida.

En la reunión, que se llevó a cabo en uno de los salones del consulado dominicano, participaron el doctor Antonio Alexis Peña, los produc-tores de radio Román Valenzuela y Darío Jiménez, los dirigentes refor-mistas Carlos Sánchez, Fausto Mar-tes, Luis Fernández, Urislao- Laito- Terrero y Felipe Báez, así como los vicecónsules Luis Delgado y Solan-gel Santana.

En el encuentro, el cónsul Amaury Ríos presentó al doctor Alexis Peña, quien reiteró que su consultorio está

abierto a todo el dominicano resi-dente en el sur de la Florida que ne-cesite una atención médica urgente y no tenga cobertura de salud.

El galeno subrayó que ha asumi-do ese compromiso desde la pasada gestión del fenecido cónsul Javier González, pero reconocía que hasta ahora no se habían dado las condi-ciones para hacer llegar amplia-mente ese servicio a la comunidad dominicana.

Agregó que él, al igual que otros médicos de origen dominicano resi-dentes en el sur de este estado, está en la disposición de ofrecer el mis-mo servicio gratuito a los domini-canos de escasos recursos y que no tenga seguro medico.

El doctor Peña dijo que tiene un compromiso con la comunidad y con el pueblo dominicano, porque le dio una profesión en la que se siente realizado y no tiene otra for-ma de pagarle ese privilegio a la so-ciedad que le dio esa oportunidad.

Todos los presentes en la reunión expresaron su congratulación por esta iniciativa y anunciaron su dis-

posición de colaborar tanto en su difusión como realizar encuentros comunitarios en donde se le infor-me a los criollos que no tengan se-guro médico sobre estas facilidades que se ofrecerán en el consultorio

del doctor Alexis Peña.El consultorio del doctor Peña

se encuentra ubicado en la zona de Kendall en el 8600 SW y la calle 92 en la suite 101 y su teléfono para citas es el 305 596 5286.

Igual disposición fue anuciado por el Consulado de Nueva York


Los medios de comunicación no son más que grandes aulas que llegan al usuario en casa, a sus manos, autos, veredas o montañas y han de servir para entretener, orientar y edificar con relación a los acontecimientos que se suceden en su entorno y otras partes del mundo.

Por tal circunstancia, quienes dirigen estos medios deben tener suficiente capacidad, altura y sobre todo mucha clase para dirigirse a su público, al referirse al tema o persona, es decir al emitir su opinión.

Comprender que quien dirige el programa o la publicación, no importa el género de esta, es solo un moderador, sin interferir entre las contradic-ciones que se dan entre su púbico, sin imposición de un punto de vista personal en el ánimo de influenciar al oyente.

Cuando un comunicador o político ideologiza lo que ellos entienden como “la razón”, estos se apartan del sentir del consumidor. Si nos referi-mos al “Político”, este no despierta interés alguno, ya que tiende a ser apa-

sionado y muchas veces parcial, al momento de defender su posición, tenga la verdad o no de su lado.

Hacemos el presente planteamiento de manera genérica, sabiendo que la democracia llega hasta los nombres, por lo que en esta ocasión nos permitimos dejar que se aplique el refrán que reza: “Al que le sirva el sombrero, que se lo ponga”.

Naturalmente, en este sentido debemos reconocer que después de que se ha puesto de moda la llamada “comunicación incisiva”, hay en nues-tros medios algunos profesionales muy buenos, aunque lamentablemen-te son los menos.

Es común escuchar en algunos segmentos de los Mass Media, expre-siones sumamente fuertes, podríamos decir, inapropiadas. Personas que se vuelven una especie de “sinfín” o “loops” de repetición, programa tras programa. La personalización de conceptos de manera especulativa porque tal o cual persona, este o aquel partido no es de su agrado, o simplemente no le cae bien.

De igual modo, rentan o compran un medio y le pagan a un “papaga-yo”, para que despotriquen a quien no le agrade o simplemente piense de forma diferente.

Estas personas experimentan su momento de fama en el instante en que están usando el medio. Muchos hacen de “famosos” cuando dan riendas sueltas a sus críticas de manera pura y simple, pero sin ofrecer solución alguna a los casos a que hacen alusión.

Acusan de ladrones, delincuentes, narcotraficantes o criminales sin límites, sin aportar ninguna prueba. Existen códigos éticos elementales que deben ser respetados. Los medios de comunicación son el termóme-tro mediante el que se mide la cultura y la educación de las personas que los usan, ya sean emisores o receptores.

Los dominicanos deberíamos reflexionar y poner un “pare” a los in-sultos a través de los medios. Llevar a directores, programadores y edi-tores a que traten de invitar a personas que puedan conceptualizar sus criterios mediante el uso de un lenguaje inteligente, sin tener que caer en ofensas contra el público y mucho menos de sus coterráneos.

Es bien sabido, que es mucho más fácil difamar que hacer un razona-miento sano y lógico cuando la mente ha estado hambrienta de lectura para una buena formación, personal o profesional.

Los terroristas de la palabra Por: Dr. Kilby Reyes/ El Dominicano USA

La destacada comunicadora domi-nicana Anna Jiménez es la nueva Vicepresidenta Ejecutiva del perió-dico hispano El Dominicano USA, que por más de siete años ha infor-mado a los dominicanos en Estados Unidos, desde sus oficinas centrales en West Palm Beach, Florida.

La información fue dada a cono-cer por los ejecutivos del medio, Felipe Sosa y Héctor Martínez, Pre-sidente y Director General respecti-vamente, de El Dominicano USA.

“La periodista Anna Jiménez trae-rá cambios positivos que proyec-tarán nuestro medio con su estilo único y calidad de contenidos, por lo que nos sentimos muy contentos con que haya aceptado formar parte de nuestro equipo” expresó el señor Sosa, al tiempo que anunció adición de nuevas secciones para el periódi-co y una línea de distribución que abarque Puerto Rico, Nueva York y República Dominicana a mediano plazo.

El Dominicano USA es un perió-dico de distribución quincenal, con más de 10 mil ejemplares por tira-da, con un equipo profesional que promete ejecutar acciones competi-tivas, éticas y con pluralidad infor-mativa.

Para acceder online www.eldominicanousa.com

Sobre Anna JiménezDurante su vida profesional en

medios escritos, televisión y radio, la comunicadora Anna Jiménez, se ha destacado por su estilo refres-cante, sencillo y directo de comuni-car. Sus casi 15 años en la televisión la hicieron desfilar por reconocidas estaciones de televisión, como pre-sentadora de noticias, investigado-ra, traductora simultánea de eventos internacionales y enviada especial para coberturas internacionales, así como editora Internacional y de sa-lud para Cadena de Noticias (Canal 37), Teleantillas (Canal 2) Telemi-cro (Canal 5) y Digital 15, así como para Telemundo en Nueva York. Es-tados Unidos, a través del programa Revista RD y el segmento semanal Historias de Éxito, del veterano co-municador Negro Santos.

Además, se destacó como editora de salud en el periódico Hoy y en

el desaparecido Ultima Hora, en las sociales, fungió como directora de Prensa y de Relaciones Públicas In-ternacionales del ministerio de Tu-rismo de la República Dominicana durante cinco años, así como rela-cionadora pública freelancer de va-rias empresas reconocidas del país.

Fue editora en jefe de la revista especializada en salud Ciencia Plus y de AD Dominicana, especializa-da en media, mercadeo y publidad, esta última, producto del destaca-do especialista y asesor Donald Rowland.

Fue además productora general y talento del programa de crecimien-to personal Misión Esperanza, así como de Una Dosis de Salud para las estaciones Renuevo FM y Pri-mera FM, respectivamente.

La polifacética periodista ha sido premiada por el Consejo Presiden-cial del SIDA (por sus aportes des-de el periodismo especializado a la lucha contra el SIDA), Ministerio de la Juventud (Premio Regional de la Juventud en el renglón Liderazgo Profesional), El Parlamento Juvenil (Destacada trayectoria en el área de Televisión), La Escuela Nacio-nal de Locución Prof. Otto Rivera (Excelencia en locución), por El Círculo de Locutores Dominicanos (varias nominaciones y premios al Micrófono de Oro), y La Cumbre Iberoamericana de Comunicadores (Excelencia en Relaciones Públi-cas), entre otros.

Anna Jiménez en El Dominicano USA

Anna Jiménez

Fundación anunciacampaña de vacunación

MIAMI, FL.- Periódicas campañas de vacunación podrían contro-lar enfermedades infecciosas, y prevenir la muerte de más de 3,500 niños menores de dos años anualmente en la República Dominicana, este es el mensaje que quiere dejar ante la comunidad la Fundación Dominicana de Infectología de la Florida.

En esta ocasión la Fundación de Infectología Filial de la Florida que dirige la infatigable doctora Angélica Floren, celebró su Gala Anual pro recaudación de fondos para ese propósito en el Brickell Bay Club el pasado seis de septiembre.

En esa actividad se presentó el tema musical de su nueva campaña de vacunación titulado “Vacúname” de la autoría del músico domini-cano residente en la Florida Luichy Vargas. La canción será interpre-tada por la reconocida artista dominicana Cecilia García.

La fundación Dominicana de Infectología de la Florida es una organización sin fines de lucro basada en el estado de la Florida y República Dominicana en la que busca promover la salud de la po-blación infantil de los niños de la nación caribeña por los últimos 10 años a través de la realización de campañas de vacunación que buscar prevenir enfermedades infecciosas como el polio, la difteria, tétanos, hepatitis, meningitis entre otros.


Un vistazo a West Palm Beach

Una profesora de una escuela secundaria del Sur de la Florida fue arrestada después de que ella utilizara Facebook para solicitar sexo a es-tudiantes.

Una profesora de una escuela secundaria del Sur de la Florida fue arrestada después de que ella utilizara Facebook para solicitar sexo de por lo menos cuatro estudiantes de 15 a 17

años, dijo la Oficina del Sheriff de Broward este viernes.

Stevie Glasspool, de 31 años, de Boca Ratón, fue arrestada el pasado jueves por la oficina del Sheriff de Palm Beach. Ella estaba en la cárcel y le fue impuesta una fianza de 25,000 dólares y fue acusada por solicitar a un menor sexo ilegal con los servicios informáticos o dispositivos.

Arrestada por solicitar sexo a menoresStevie Glasspool

En relación con un doble homicidio en la Escue-la de las Artes Dreyfoos en West Palm Beach.

La policía está buscando a un hombre en rela-ción con un doble homicidio en la Escuela de las Artes Dreyfoos en West Palm Beach. Javier E. Burgos, de 53 años, conserje de la escuela, aho-ra es una persona de interés en el caso, informó WPTV.

Las autoridades también identificaron a las dos víctimas como los custodios Ted Orama y Christopher Marshall, diciendo que ambos hom-bres recibieron disparos, dijo el informe. Los cuerpos de los dos hombres fueron encontrados la madrugada de este miércoles en una sala de mantenimiento o suministro en la escuela.

La policía no ha puesto el nombre de Burgos como sospechoso, pero quieren interrogarlo para ver si tiene alguna información sobre el homici-dio, informó WPTV. Las autoridades dijeron que

Burgos se supone que estaba en la escuela en el momento de los disparos.

Se insta a cualquier persona con información a llamar a Crime Stoppers al 1-800-458-TIPS (8477).

Lo buscan en relación a 2 homicidios

Javier E. Burgos

Los funcionarios de salud han emitido una alerta para la enfermedad transmitida por mosquitos en una comunidad de la Florida Central.

Según medios locales, ya hay siete casos de dengue confirmados en St. Lucie y Martin.

Mientras en el Caribe la enfermedad está ge-neralizada la enfermedad, esta es poco común en los Estados Unidos. Se trasmite a través de mosquitos domésticos y puede causar fiebre, do-lores de cabeza, dolores musculares y dolores en las articulaciones. Algunos casos resultan en un sarpullido rojo en la piel que puede parecerse al sarampión.

El Departamento de Salud de Florida ha am-pliado su alerta sanitaria a toda la zona de Jensen Beach en la Florida Central. Equipos de control

de mosquitos están trabajando en las zonas afec-tadas.

Alerta por dengue en la Florida

Mosquito del dengue

Diplomado en Comu-nicación por New Life

Diplomado en Comunicación

La destacada comunicadora, especializada en multimedios y salud, Anna Jiménez, lle-va a cabo un novedoso programa de char-las, talleres y conferencias sobre autoa-yuda, especialmente personas que deseen introducirse al mundo de la comunicación o que ya estén en ejercicio y quieran actua-lizarse, a través de la compañía New Life Communications representada por el tam-bién comunicador y destacado productor radial en la ciudad de Long Island, Nueva York, Miguel Arias.

Jiménez será la entrenadora principal en el Primer Diplomado de Comunicación, que realizará New Life Communications, del 14 al 22 de noviembre, en Nueva York; los interesados en mayor información o registración pueden establecer contacto al 786-333-8776.

En ese orden la comunicadora domini-cana además realiza conferencias y en-trenamientos a todos los públicos, desde “ajcommunications”, oficina de entrena-mientos, asesorías de Imagen, Relaciones Públicas y Comunicación.

Para solicitar las conferencias, que be-nefician desde distintos ángulos del desa-rrollo humano, basta con enviar por correo electrónico a la siguiente dirección [email protected], allí un equipo se comu-nicará contigo para ultimar los detalles y ponerte en agenda.

A través de “ajcommunications” han sido beneficiados estudiantes del colegio Experimental Nuevo Orden, a través de la esquina Joven del periódico Hoy, además de las instituciones Constructora Polanco, Coposa S.A., Physicians For The Peace, al-gunas iglesias fuera y dentro de los Estados Unidos y grupos de entrenamiento coordi-nados por New Life Communications.

Las conferencias son bajo un enfoque de crecimiento personal y empresarial, dentro de las que destacan: “Los nuevos retos de la comunicación”, “Un profesional a color y no una copia” y “La lengua: Arma de des-trucción masiva”

En ese orden, ajcommunications, capí-tulo de entrenamientos, realiza talleres de comprensión con el propósito de asegurar-se de la receptiva acogida de las informa-ciones.

También puedes plantear tu necesidad empresarial o las debilidades que estás de-cidido a que tus empleados, estudiantes o compañeros superen.

Basta con establecer contacto a través de la dirección [email protected] y rea-lizaremos un diagnóstico personalizado de tu grupo para presentar una herramienta de superación a la medida de su necesidad.

Las solicitudes deben realizarse con un mes de anticipación.

Las conferencias, talleres y charlas son ajustadas de acuerdo a grupos de edad. Al final se les entrega un certificado de parti-cipación, además de un análisis FODA y un listado de tips para superarlos, estructurado de forma clara y específica.


Estados Unidos es el país con más inmigrantesDe la Redacción/ El Dominicano USA

Estados Unidos sigue siendo el país con el mayor número de in-migrantes del mundo, con 45,8 millones, a razón de un millón más por año desde 1990, según un estudio de la ONU que revela que en 2013 viven fuera de su país de origen 232 millones de personas, el 3,2 % de la población mundial.

De los 45,8 millones de inmi-grantes que viven hoy en EE.UU., casi 23 millones entraron en el país entre 1990 y 2013, según los datos recogidos en el informe, que indica que sigue siendo el destino preferido de la mayoría de los 17,4 millones de migrantes de México y Centroamérica.

En la actualidad casi la mitad de los migrantes internacionales son mujeres (el 48 %) y la mayoría (el 74 %) están en edad de trabajar (de 20 a 64 años), mientras que los países desarrollados acogen un

total de 136 millones frente a los 96 millones que viven en países en desarrollo.

En 2013, los migrantes asiáticos

son el grupo más numeroso, con 19 millones en Europa, 16 millo-nes en Norteamérica y 3 millones en Oceanía, mientras que los naci-

dos en América Latina y el Caribe representan el segundo gran grupo de la diáspora y la mayoría de los 26 millones vive en Norteamérica.

El informe destaca que la migra-ción Sur-Sur es tan común como la migración Sur-Norte ya que en 2013, cerca de 82,3 millones de migrantes internacionales que na-cieron en el Sur residían en el Sur, cifra que supera a los 81,9 millo-nes de migrantes internacionales originarios del Sur que viven en el Norte.

“Están surgiendo nuevos paí-ses de origen y de destino y, en algunos casos, los países se han convertido en importantes pun-tos de origen, tránsito y destino simultáneamente”, asegura en el estudio el director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, John Wilmoth.

Se recibe por año en Estados Unidos un millón de inmigrantes de distintas partes del mundo

El 12 aniversario de los ataques del 11 de septiembreNUEVA YORK.- Los seres queri-dos de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre se reunieron en la zona de Manhattan donde es-taban las torres gemelas para con-memorar otro año de los ataques te-rroristas con la lectura de nombres, momentos de silencio y música se-rena que se han vuelto tradición.

La lectura de nombres, la coloca-ción de coronas de flores y otros ho-nores se realizó además en el Pentá-gono y en el monumento nacional al vuelo 93 en Shanksville. Conti-nuando con una decisión tomada el año pasado, la conmemoración estuvo enfocada en las víctimas y

sus familias, relativamente libre de tintes políticos.

El acto llegó con cambios en el monumento en Shanksville, donde las autoridades se reunieron antici-padamente para anunciar la cons-trucción de un centro de visitas. En el Pentágono se llevó a cabo una ceremonia para las familias de las víctimas además de una conmemo-ración para los empleados.

En otras partes del mundo, miles de voluntarios realizaron buenas obras en honor al aniversario que fue designado Día Nacional de Ser-vicio y Remembranza en 2009.

De la Redacción/ El Dominicano USA

Escena del fatídico día en el que las Torres Gemelas fueron derribadas

AL CIERRETiroteo en WashingtonWASHINGTON.- Por lo menos 13 personas habían sido declara-das muertas en la tarde del lunes, día 16, como resultado de un con-fuso tiroteo que se produjo en los astilleros navales de esta ciudad.

El alcalde de la ciudad, Vincent Gray, dijo en una rueda de pren-sa, que con los informes iniciales disponibles, “no hay ninguna ra-zón” para pensar que el tiroteo, en el que pudieron participar has-ta tres personas, fue un ataque te-rrorista.

La jefe de la policía metropo-litana, Cathy Lanier, explicó que uno de los muertos es un autor de los disparos, aunque dos hombres armados y con vestimenta mili-tar, uno de raza blanca y otro ne-gra, están siendo buscados como

“potenciales” cómplices.“Ahora mismo, tenemos varias

informaciones que sugieren que al menos dos individuos han sido vistos con armas de fuego”, indi-có Lanier.

Los motivos que han lleva-do a este tiroteo no estaban tan claros para los investigadores al comienzo de las pesquisas, ini-ciadas bajo el liderazgo del Buró Federal de Investigaciones (FBI), organismo responsable de peinar la zona de los hechos, un edificio del Navy Yard, un complejo de la Marina a orillas del río Anacos-tia en el que trabajan unas 3.000 personas.

Lanier alabó la rápida y “heroi-ca” respuesta de la Policía local de Washington.


WASHINGTON, DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que ha tomado la decisión de llevar a cabo una “acción militar” contra Siria, aunque aclaró que ese ataque no será inminente y que buscará antes la autoriza-ción del Congreso.

¿Cómo sería un ataque de Estados Unidos con-tra Siria?

En lo que respecta a Siria, el gobierno del pre-sidente Barack Obama está seguro de algo: El gobierno de su homólogo Bashar Assad debe ser castigado después que presuntamente usó armas químicas, posiblemente gas sarín, para matar a cientos de personas.

Estados Unidos y sus aliados acusaron a Assad de cruzar una línea que el presidente Obama dijo tendría “enormes consecuencias”. Ahora se pre-vé que provoque un ataque militar limitado en tiempo y en alcance, con el objetivo de reducir y debilitar a Assad pero sin derrocarlo ni destruir sus fuerzas.

Los detalles de cómo y cuándo los militares es-tadounidenses y las fuerzas aliadas puedan ata-car sigue en discusión, pero se basará en planes complejos desarrollados y modificados reitera-damente por el Pentágono.

Esto es un vistazo a lo que se sabe y lo que no está claro sobre cómo se desarrollaría.

¿Quién decide?La orden para el ataque provendría de Obama,

sería entregada al general Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos y al secretario de Defensa, Chuck Hagel. La im-plementación del plan estaría probablemente a

cargo del Mando Central de Estados Unidos, en-cabezado por el general del Ejército Lloyd Aus-tin. El jefe más inmediato podría ser el almirante Bruce Clingan, que dirige las fuerzas navales en Europa.

Los jefes militares estadounidenses se comuni-carían y coordinarían con funcionarios militares de otras naciones, como Francia.

¿Quién lanza?Los cinco destructores de la Marina estadouni-

dense ,USS Gravely, USS Mahan, USS Barry, USS Stout y USS Ramage, ya están en el Me-diterráneo a la espera de la orden para atacar. Y ahora se les ha unido el buque anfibio de asalto USS San Antonio, un portahelicópteros con in-fantes de Marina, que no tiene cohetes crucero y no se espera que participe en el ataque. El trán-

sito del buque planeado de antemano a lo largo del Mediterráneo fue interrumpido a fin de que permaneciera en el área para que ayudara de ser necesario.

Los destructores están armados con decenas de misiles crucero Tomahawk, que tienen un radio de unos 1.852 kilómetros (1.000 millas náuti-cas) y se usan para golpear objetivos precisos. El Tomahawk tiene 6,1 metros (20 pies) de largo y menos de 61 centímetros (2 pies) de diámetro y cabezas explosivas de 453.6 kilogramos (1.000 libras).

Los cohetes vuelan a baja altura y su alcance permite que las naves permanezcan alejadas de la costa, fuera del alcance de cualquier respuesta del gobierno sirio. Algunos buque tienen cáma-ras que pueden ofrecer una evaluación de los da-ños causados.

La Marina también tiene dos portaaviones en el Mar de Arabia con numerosos cazas de com-bate. El USS Truman llegó a la región en reem-plazo del USS Nimitz, que tenía previsto volver a Estados Unidos, pero la Marina ordenó que el USS Nimitz se quedara en la zona por ahora.

Funcionarios de Estados Unidos calificaron la decisión de una planificación prudente y dijeron que eso no significa que el Nimitz vaya a partici-par en un posible ataque a Siria.

Al conocerse que Gran Bretaña no participa-rá, Francia ha dicho que está preparada para una acción militar contra Siria. El presidente francés Francois Hollande no necesita la aprobación del Parlamento para una operación militar que dure menos de cuatro meses.

Obama afirma ha decidido acción militar contra Siria

El Presidente Barack Obama mientras se dirigía a la nación por televisión nacional

El presidente de Siria, Bachar al Asad, anunció que pondrá las armas químicas de su país bajo control internacional, en una entrevista exclusiva con el canal ruso “Rossía 24”.

“Las amenazas de Estados Unidos no han influido en la decisión de poner las armas químicas bajo control”, afir-mó el líder sirio, según el ca-nal.

Asad aseguró que Damas-co pondrá su arsenal de ar-mas químicas bajo control internacional “por Rusia”, que presentó esa iniciativa para evitar un ataque por par-te de Estados Unidos y sus aliados.

El líder sirio también adelantó que Damas-co remitirá a la ONU la documentación ne-cesaria para preparar un acuerdo sobre armas químicas.

Rusia propuso este lunes a Siria que ponga sus armas bajo control internacional para pro-ceder a su posterior destrucción y que firme la Convención Internacional para la Prohibición de Armas Químicas.

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha advertido de que la propuesta rusa de que Si-

ria coopere con la comunidad internacional en el control de armas químicas servirá sólo si Estados Unidos y sus aliados renuncian al uso de la fuerza contra Damasco.

“Es difícil obligar a algún país, sea Siria u otro, a desarmarse de manera unilateral si se está preparando contra él una acción de fuer-za”, comentó.

Hoy mismo, el ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y su homólogo esta-dounidense, John Kerry, discutirán en Gine-bra cómo llegar a cabo el plan ruso.

Siria acepta poner armas bajo control internacional

Fotografía facilitada por la Agencia de noticias siria SANA del presidente de Siria, Bachar al Asad, durante una entrevista con el diario turco “Cumhüriyet” en Damasco, Siria.

Mandatarios confirmanirán a Cumbre Panamá

CIUDAD DE PANAMA.- Al menos una docena de mandatarios han confirmado su participación a la Cumbre Iberoamericana que se desarrollará en octubre en Panamá, informó el secretario ge-neral iberoamericano, Enrique Iglesias.

“Hay algo así como 10 ó 12 (mandatarios) que están seguros, pero faltan confirmaciones de al-gunos”, dijo Iglesias en Panamá a los periodistas.

“Siempre puede haber circunstancias en el úl-timo momento que impidan que algún presidente no concurra, pero no olviden que están todos los gobiernos representados”, añadió Iglesias, tras reunirse con el canciller panameño, Fernando Núñez, en el Palacio Bolívar, sede del ministerio de Relaciones Exteriores.

La XXIII Cumbre Iberoamericana, que reúne a jefes de Estado y de gobierno de 22 países, se celebrará en Panamá los días 18 y 19 de octubre bajo el lema ‘El papel político, económico, so-cial y cultural de la Comunidad Iberoamericana en el nuevo contexto mundial’.

“Falta un mes y los presidentes tienen todavía tiempo para contestar”, sostuvo.

Algunas fuentes diplomáticas consultadas creen que varios mandatarios podrían ausentarse de la Cumbre de Panamá, debido a las últimas actuaciones de su gobierno.

La detención de un barco norcoreano con ar-mamento cubano sin declarar, la amenaza de re-torsión a Colombia y Venezuela.


SANTO DOMINGO.- En la franja donde se ali-nean los coroneles, portadores de una insignia de grado que da forma a la estructura de pirámide de la Policía dominicana, se percibe un inusual ambiente de entusiasmo.

Están disponibles para una labor sin límites, horarios extendidos, listos a desentrañar y resol-ver una hilera de casos relacionados con la com-pleja coexistencia de los ciudadanos, conflictos y sucesos que abarcan desde casos simples hasta graves y muy complejos.

Estos oficiales se mueven como hormiguitas, investigan, ordenan, requieren, actúan, vigilan. Están en todas partes, con una agenda a la mano cargada de compromisos.

Y están motivados por una razón eviden-te: Los cambios traídos a bordo de la reforma policial han valorado su papel y sacrificio y, en recom-pensa, les ha otorgado más ju-risdicción a su grado.

Acorde con eso, su radio de acción ha sido ampliado y, en estímulo, su poder de mando y control comprende ahora más espacio.

Son los oficiales superiores más cerca-nos al generalato. Ahora han vuelto a des-empeñar roles sepultados, hace décadas, bajo las huellas de la carreta del tiempo.

A una parte de estos hombres les ha sido con-fiada la conducción de los mandos más impor-tantes de la Policía Nacional.

Casi inadvertidos, los coroneles, pioneros en el tejido de esta parte evolutiva de su institución, restituyen la historia de una insignia de grado que relumbró en cerca de tres décadas.

Volvieron y están bastante atareados, muy ac-tivos. Ocupan todas las direcciones clave y man-dos de personal en cuarteles de la capital y pro-vincias del país.

Su control se proyecta desde el manejo de la información para consumo público, Recursos Humanos, Narcóticos, Asuntos Legales, Asun-tos Internos, Inteligencia Delictiva, Seguridad Social, Reforma Policial, hasta la dirección de comandos regionales de provincias y de Santo Domingo.

Los coroneles están también en control de los mandos de la Policía Auxiliar y la Dirección de

Telemática. Esta última es responsable del ma-nejo de los asuntos de disciplina científica y tec-nológica, una combinación entre las tecnologías de las telecomunicaciones y la informática.

Ojeando su historiaDesde el 2 de marzo de 1936, antes de la llega-

da de los generales a la cúpula de la Policía, los coroneles habían preservado ya, durante 26 años, un dominio total de las funciones de la estructura policial, incluyendo la posición de “Jefe” de ese cuerpo de orden público.

A partir de ese año, marca- do como n o v e n o

s i s -t e ma de poli- cía del

país desde el inicio de la colonización española en la isla, cuando fue creada la Santa Hermandad Vieja, 28 coroneles se sucedieron en el mando de la Policía hasta el 8 de marzo de 1962, el última tramo de su influencia.

Su orgullo, fuerza y poder llegó a su final para esa fecha tras una forzosa interrupción de su dominio, y una consecuente limitación de sus funciones que entonces pasó a ocupar la nueva legión de generales.

En 1966, tras tomar juramento como presiden-te de la Republica, el doctor Joaquín Balaguer (fallecido) degradó progresivamente el grado de coronel y emprendió una carrera de ascensos de oficiales a la categoría de generales, un grado que ha perdurado hasta hoy en números de 53, según la nómina de la institución.

La fascinante historia del dominio de los coro-neles en el mando de la Policía empezó el mis-mo día de su fundación, el 2 de marzo de 1936, con la designación del coronel Miguel A. Román hijo como “Jefe” de ese cuerpo, con un sueldo de

250 pesos. Dos años después, continuaron en el ejercicio del cargo los coroneles Francisco del Carmen Lluberes, José Joaquín Cocco hijo, Ar-mando Gil Pumarol, Manuel Emilio Castillo y Ludovino Fernández. Este último dirigió la Poli-cía desde el 29 de noviembre de 1943 hasta el 17 de mayo de 1947.

A partir de ese año ocupó la jefatura de la Po-licía, durante siete meses, el general de brigada Félix Hermida, siguiendo luego en la línea de mando los coroneles Luis Arzeno Colón, Mi-

guel A. Casado, Máximo R. Bonetti Burgos, Virgilio García Trujillo,

César A. Oliva García, Miguel F. Rodríguez Reyes, Luis Homero Lajara Burgos, Fe-derico Fiallo, David Antonio Hart, Ramón Soto Echavarría, Braulio Álvarez Sánchez, Luis Enrique Montes de Oca

Desangles, José Caonabo Fer-nández, Marco Antonio Mo-reno, Rubén Antonio Tapia Cesse, Manuel Secundino

Pérez, que sólo duró 20 días, y Rafael Bienvenido de Castro Ortiz.

Final de la hegemoníaTodos estos hombres en el mando de la Policía

provenían de las Fuerzas Armadas, hasta el 9 de junio del 1958 cuando el coronel Ramón A. Soto Echavarría se convirtió en el primer “jefe” pro-cedente de esa institución.

La hegemonía de los coroneles en el alto mando policial culminó el 8 de marzo de 1962 cuando el general de brigada Belisario Peguero Guerrero asumió la jefatura del cuerpo de orden público, cuya gestión terminó el 18 de enero de 1965, tres meses antes del estallido de la Guerra de Abril.

Desde entocnes, los oficiales con grado de general de Policía cubrieron bastante espacio y funciones, mientras los coroneles tuvieron que esperar un largo tramo de 48 años en el tiempo para recuperar parte de su fuerza, controles e in-fluencia.

Lo que está en espera Los coroneles se harán cargo pronto de fun-

Hay inusual entusiasmo entre coroneles policía RDPOR GUILLERMO PEREZ(Tomado de Listín Diario)

GRADO Y PODERTiempo de generales

La hegemonía de los generales en la jerarquía policial empezó el 8 de marzo de 1962, con la no-minación del general de brigada Bilisario Peguero Guerrero, ganando fuerza y aumentado el número de este grado a partir de la elección del doctor Joa-quín Balaguer como presidente de la República, en 1966.

A Belisario Peguero le siguieron los generales Hernán Despradel Brache, José de Jesús Morillo López, Luis Ney Tejada Álvarez, Ramón A. Soto Echavarría, Braulio Álvarez Sánchez, Joaquín A. Méndez Lara, Guillermo Guzmán Acosta, Elio Osiris Perdomo Rosario, Enrique Pérez y Pérez, Neit Nivar Seijas, José Ernesto Cruz Brea, Salva-dor Lluberes Montás, Robinsón Brea Garó, Virgi-

lio Payano Rojas, José Paulino Reyes de León, José Félix Hermida González, Manuel de Jesús Tejeda Duvergé, Ramiro Matos González, Juan José rRo-dríguez Ortiz, Rafael del Socorro Payamps, Rafael Antonio Tejeda Báez, Fernando A. Sánchez Aybar, Nelson José Morillo Rodríguez, José Mota Pauli-no, Ramón Alcides Rodríguez Arias, Rafael Gue-rrero Peralta, Luis Alberto Núñez Guzmán, Segun-do Imbert Tessón, Enrique Pérez y Pérez, Camilo Nazir Tejada, José Aníbal Sanz Jiminián, Pedro de Jesús Candelier, Jaime Marte Martínez, Manuel de Jesús Pérez Sánchez, Bernardo Santana Páez, Rafael Guillermo Guzmán Fermín, José Armando Polanco Gómez, y el actual titular, Manuel Elpidio Castro Castillo. Mayor General Manuel E. Castro Castillo

Jefe de la Policía Nacional

Sigue en la página 9


La ciencia avan-za a grandes pa-sos y aunque le parezca ilógico creer que a un virus que cobra 5 mil vidas dia-rias alrededor del mundo, se le pueda sacar algo

bueno, la verdad es que ha sido posible, gra-cias a la labor pionera de un equipo italiano de científicos, que después de una década y media de investigación sobre modifica-ciones en el virus VIH que inactivan su peligrosa acción, pero permi-ten aprovechar para bien varias de sus cuali-dades víricas más destacables, ha conseguido tra-tar con notable éxito dos gra-ves enfermeda-des hereditarias. Seis niños de diversas partes del mundo, des-pués de tres años de tratamiento, han mejorado de manera significativa.

El logro es fruto de los esfuer-zos del grupo de Luigi Naldini, del Instituto San Raffaele-Telethon para la Terapia Ge-nética (TIGET) en la ciudad italiana de Mi-lán, y demuestra que la terapia genética a través de vectores derivados del virus VIH funciona contra dos graves enfermedades genéticas, la leucodistrofia metacromática y el síndrome de Wiskott-Aldrich.

Tres años después del comienzo del ensa-yo clínico, los resultados obtenidos en los primeros seis pacientes son muy alentado-res: La terapia no sólo es segura, sino que también es eficaz, con una clara capacidad para cambiar a mejor el curso típico de estas enfermedades graves.

El origen de ambas dolencias es un defec-to genético que resulta en la deficiencia de una proteína esencial para el organismo en los primeros años de vida.

¿Qué es la Leucodistrofia Metacromática?La leucodistrofia metacromática, también

conocida por las siglas LMC, es una enfer-medad que se debe al déficit de la enzima arilsulfatasa A y produce la acumulación de glucoesfingolípidos en la sustancia blanca del cerebro. Se hereda de padres a hijos se-gún un patrón autosómico recesivo.

Es provocada por una mutación en el có-digo genético que se localiza en el cromo-soma 22. Existen varias formas de la enfer-medad causadas cada una de ellas por una mutación específica.

Para que un individuo la presente, debe re-cibir el gen defectuoso de cada uno de sus

dos progenitores. Una persona con solo un gen defectuoso se llama portador y no mos-trará ninguna anomalía reconocible. Si los dos padres son portadores, la probabilidad de que el hijo desarrolle la enfermedad es del 25%.

La frecuencia es de 1 caso por cada 40.000 nacimientos. Existen tres formas de presen-tación, según el momento en que aparezcan los síntomas. La forma más frecuente es la infantil tardía que se manifiesta entre los 12 y los 18 meses. Los primeros síntomas son dificultad para caminar, falta de tono mus-cular (hipotonía), pérdida de los reflejos tendinosos y debilidad. Luego aparece epi-

lepsia, mioclonias, atrofia óptica con pérdida de visión y paresia en

las cuatro extremidades (te-traparesia). Suele provocar

la muerte antes de los 10 años de edad.

¿ Qué es el síndrome de Wiskott-Aldrich?

El síndrome de Wis-kott-Aldrich es una enfermedad que se ca-

racteriza por presen-tar infecciones re-currentes, eczema, y

disminución del número de plaquetas en sangre (pla-

quetopenia) que provocan ma-yor tendencia al sangrado.

Las manifestaciones clínicas caracterís-ticas del Síndrome de Wiskott-Aldrich son las siguientes:

Infecciones de repetición: especialmente

otitis, neumonías y sinusitis.Hemorragias: se manifiestan como san-

grado nasal y bucal, sangre digerida en las deposiciones, o manchas y puntos hemo-rrágicos en la piel. Un pequeño porcentaje puede sufrir hemorragia craneal.

Eczemas que suelen aparecer durante el primer año de vida.

En algunos casos enfermedades autoin-munes y tumores. Muchos casos de esta enfermedad se diagnostican ya en el recién nacido, por la presencia de pequeños pun-tos hemorrágicos en la piel, hematomas, y deposiciones con sangre (de color negro ya que se trata de sangre digerida). Se diag-nostica además por pruebas de laboratorio que evidencian alteraciones en las plaquetas y en las células del sistema inmune.

ciones y plazas a cargo de más de 30 generales de brigada, de 52 todavía en funciones, que se llevará de plano la reforma policial cuando, fi-nalmente, sea sancionada la Ley Orgánica de la Policía, ahora en manos del Congreso de la Re-pública.

DEPARTAMENTOS BAJO EL CONTROL DE CORONELES

En la mayoría de los departamentos donde di-rigían generales, los coroneles ocupan ahora sus funciones, poniendo allí a prueba sus destrezas.

Los cambios empezaron justo en el turno de jefe de Policía del mayor general Manuel Elpi-dio Castro Castillo, un institucionalista que cum-ple hoy lunes, 32 años, siete meses y doce días en la carrera policial. Es miembro de la Séptima Promoción de Cadetes, General Fernando Vale-rio, de la Policía Nacional.

En línea descendente, este giro comenzó desde el tope del armazón policial. El coronel Jacobo Mateo Moquete fue designado portavoz de la Policía, en sustitución del general Máximo Báez Aybar.

El coronel Pedro José Castro Castillo es aho-ra el director central de Recursos Humanos, una área que estaba bajo el mando del general Ra-món Rodríguez Sánchez.

El coronel Carlos Fernández Valerio es el di-rector de la Dirección Central Antinarcóticos, en reemplazo del general Ramón E. Ciriaco Núñez.

A la Dirección de Asuntos Internos fue envia-do el coronel Orlando Pichardo Reynoso, en sus-titución del general Franklin Vittini Durán.

El coronel José Francisco García Lara dirige la Dirección de Asuntos Legales, un organismo que dirigía el general Nelson Rosario Guerrero.

El coronel Pablo Arturo Pujols fue nombrado director de la Central de Inteligencia Delictiva (Dintel), en reemplazo del general Pablo de Je-sús Dipré.

El coronel José Suriel Portalatín es el gerente de la Administradora de Riesgo de Salud-Ins-tituto de Seguridad Social de la Policía (ARS-ISSPOL), donde sustituyó a la coronela Loisa Adames Terrero.

La Dirección Regional Nordeste, que tiene su sede en Mao, de la provincia Valverde, está ahora a cargo del coronel Eddy Francisco Pérez Peralta. Allí estaba al mando el general Manuel Rodríguez Miranda.

El nuevo director de la Reforma Policial es el coronel José Acosta Castellanos. Comandaba esas funciones el general Bienvenido Olivo.

Como director de la Regional Santo Domingo Norte fue nombrado el coronel Luis Farnando Sánchez Mejía, quien reemplazó al general Bar-tolo Gil Melo.

En solo dos casos, hasta ahora, oficiales coro-neles sustituyeron a otros con igual rango. Por ejemplo, el coronel Yoni Albe Lara Villalona, subdirector del Instituto de Seguridad Social de la Policía (ISSPOL), fue ascendido a director, en sustitución del coronel Alexandre Aquino Ogan-do.

El coronel William E. Natera Gómez es el nue-vo director de la Policía Auxiliar, sustituyendo a Eddy Francisco Pérez Peralta, otro coronel. El coronel Julio César Castillo Vargas es el director Telemática, una plaza de creación reciente.

...Viene de la página 8 En SaludUsan virus modificados del SIDA como tratamiento

Anna Jiménez/El Dominicano [email protected]

La investigación es una nueva esperanza de vida, para estos pacien

tes.


El presidente Danilo Medina ne-gocia la creación en el país de una Academia Dominicana de Gastro-nomía y Turismo además de esta-blecer la sede de la Academia de Gastronomía Caribeña..

Para tales fines recibió en el Pa-lacio Nacional al embajador de la Academia Iberoamericana de Gas-tronomía y presidente del Grupo Excelencias, José Carlos de Santia-go.

Medina indicó que el gobierno está en el mejor interés de aunar es-fuerzos a través de los Ministerios de Turismo, Educación, Salud Pú-blica, Economía y Agricultura para apoyar la creación de la referida academia con el propósito de ele-var los estándares de calidad gastro-nómicos que se unen a las riquezas que como destino turístico han he-cho de República Dominicana un

líder en la región del Caribe. Santiago, explicó que la Acade-

mia Iberoamericana de Gastrono-mía es una entidad sin fines de lucro creada en el año 2009 por la Funda-ción María de las Mercedes ubicada

en Sevilla, España, cuyo objetivo es fomentar la investigación, divulga-ción y protección de las cocinas y actividades gastronómicas propias de las distintas regiones y pueblos iberoamericanos; así como cuidar

de la pureza de sus tradiciones, apo-yo a su modernización e impulso de actuaciones integrales en materia de cooperación internacional y solida-ridad.

De Santiago destacó que la Aca-demia de República Dominicana, al igual que las establecidas en otros países iberoamericanos, fungirá como una Organización No Gu-bernamental (ONG) y contará con el apoyo irrestricto de la Academia Iberoamericana de Gastronomía que preside Rafael Anson, y Nico-lás Muela como presidente adjunto.

La misión principal de la Acade-mia Iberoamericana de Gastrono-mía es asesorar a los gobiernos y di-ferentes Ministerios en las políticas de alimentación con relación a la educación, proyección y desarrollo turístico, mejoras sanitarias y polí-ticas agrarias.

RD negocia creación de una Academia de Gastronomía

La Bandera Dominicana plato emblemático de la isla caribeña.

De la cocina del chefPlátanos dulces al caldero

Sin dudas, a todos les gusta un rico postre criollo, con el sabor y “punto” característico de la cocina tradicional, esta vez compartire-mos uno delicioso a base de plátanos madu-ros, que les quedará como para chuparse los dedos.

Necesitas4 plátanos maduros (amarillos) grandes 2 cucharadas de aceite de canola 2 cucharadas de azúcar, cantidad di-vidida 1/2 taza de coco rallado, tostado

HazloCorta los extremos de los plátanos

pelados y deséchalos. Corta los plá-tanos por la mitad a lo largo. Calienta el aceite en una sartén grande a fuego medio-alto. Espol-vorea la sartén con 1 cucharada de azúcar. Añade los plátanos; espol-voréalos con la cucharada de azúcar restante. Cocínalos de 5 a 7 minutos por lado o hasta que estén ligera-mente dorados por ambos lados. Espolvoréalos con el coco rallado.Disfrútalos!Comenta nuestra receta en www.eldominicanousa.com o escríbenos a [email protected]


El Gobierno dominicano, que encabeza el presi-dente Danilo Medina, pretende construir 29 mil nuevas aulas, 10 mil antes de finalizar el 2013, con el propósito de dar continuidad al ambicioso proyecto de tanda extendida, un modelo con el que la actual administración busca crear una re-volución en el deficiente sistema educativo.

Los beneficios que aportará a la educación han provocado un gran interés en padres y estudian-tes, incrementándose así este año la inclusión a los centros educativos públicos.

Con el inicio de este nuevo año de clases, el Gobierno extendió la docencia de 7:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, en escuelas donde se realizó un plan piloto, ofrece a los alumnos, desayuno, merienda y comida, capacita a cien-tos de maestros para que puedan cumplir con la meta trazada y finalmente, dentro de un plazo, provocará un cambio social en miles de familias.

Con esta iniciativa se les facilita la vida a los padres de familia que en muchos casos se le di-ficultaba mandar a sus hijos a la escuela porque no tenían a quien dejar a su cuidado, luego de la salida de la escuela, a las 12:00 de mediodía, como contempla el viejo modelo educativo.Esta revolución educativa, trazada como una de las principales metas presidenciales del presidente Medina, provocará además una mejoría en el poder adquisitivo de los padres, ya que no tie-nen que incurrir en gastos para la compra de ali-mentos para sus hijos y de esta manera tienen el tiempo disponible para emprender un proyecto

educativo, de negocio o simplemente trabajar sin ninguna preocupación.

El año pasado el Gobierno, a través el Ministe-rio de Educación, implementó un plan piloto que arrojó resultados bien positivos. Este año, con el inicio del nuevo año escolar más de 33, 306 alumnos en 1,141 secciones son beneficiados en las 96 escuelas donde fue iniciada la jornada ex-tendida, hasta tanto sean concluidas las 29 mil aulas.

El Gobierno, según anunció, tiene como meta culminar antes del 31 de diciembre 10 mil nue-vas aulas en todo el país, que están a cargo de más de 900 ingenieros y que forman parte de la primera etapa del proyecto. Al principio, surgie-

ron trabas, propias de la burocracia estatal, pero tras un mandato presidencial han sido superadas.

Entre las quejas planteadas por los ingenie-ros destacan la falta de pago por cubicaciones y terrenos. Como una forma de dar garantía a la población de que el trabajo será culminado en el tiempo previsto, el presidente se reunió con los ingenieros, en el Palacio Presidencial, pro-metiendo resolver el problema y dando un ul-timátum para que las aulas estén listas lo más rápido posible, para ello, ordenó el mandatario: “se tiene que trabajar todos los días, de lunes a domingo y de día y de noche”.

En tal sentido, Medina ordenó la habilitación de una línea de crédito, a través del Banco de Reservas, equivalente al 50 por ciento del monto que cada ingeniero tiene cubicado, para que, de esa manera, puedan agilizar los trabajos de cons-trucción. El monto global ascendería a unos once mil millones de pesos inicialmente, cantidad que sería renovada a medida de que los ingenieros vayan presentando otras cubicaciones.

Además Medina asumió el compromiso de que a más tardar el primero de octubre los contratis-tas que no hayan recibido los solares, los tendrán disponibles para que inicien los trabajos de las obras que ganaron a través de licitación. La se-mana pasada se reunió con los dueños de solares con el fin de agilizar también la transacción, una muestra de que el presidente dominicano le gus-ta agarrar la sartén por el mango.

SANTO DOMINGO.- El gobier-no dominicano propuso a todos los sectores del país la concertación de un Pacto Nacional por una Educa-ción de Calidad para tod@s.

En ese sentido, el presidente Da-nilo Medina llamó a todos los sec-tores de la vida nacional a sumar esfuerzos y voluntades, para trans-formar el sistema educativo nacio-nal.

Al presentar su propuesta para la concertación del pacto, el man-datario refirió que ese proyecto es necesario y urgente para que en el país tenga una nueva generación de ciudadanos con una formación inte-gral, mejor preparados y que pue-dan triunfar en el ámbito personal y profesional.

“Sabemos ya que ni el Gobierno por sí solo, ni ningún otro sector lo-grará el cambio que queremos, sin el apoyo de todos los demás. Es urgente, por tanto, que sumemos esfuerzos y voluntades. Gobierno y sector privado, familias y centros educativos, profesores y alumnos”, precisó el gobernante.

En presencia de representantes de diversos sectores de la vida nacio-nal, el mandatario aseguró que el Gobierno está decidido a responder al consenso por la sociedad domini-

cana sobre la necesidad de mejorar la calidad de la enseñanza.

“No hay fuerza más poderosa que la voluntad de un pueblo trabajando de la mano con sus gobernantes y ahora esta fuerza está en nuestras manos. Tenemos ante nosotros la posibilidad de avanzar juntos como nunca antes”, indicó.

Con gran entusiasmo, el presiden-te Medina agregó que hoy el Go-bierno anuncia un pacto de libertad, tras significar que dicha alianza de todos los sectores será otro buen ejemplo de que la República Domi-

nicana es capaz de hacer cosas que nunca se han hecho.

“A pesar de la legislación exis-tente, de los avances logrados en la cobertura educativa y de las nume-rosas iniciativas públicas y priva-das, que se han puesto en marcha, es necesario reconocer que como sociedad nos queda un largo ca-mino por recorrer para alcanzar el cumplimiento de nuestras metas”, precisó Medina.Un pacto por la libertad

Proclamó que los dominicanos tenemos el reto histórico de de-

jar atrás los intereses individuales o sectoriales, “y comprometernos ante el país y el mundo, a dar lo me-jor de nosotros mismos”.

Argumentó que “nos alimenta-remos también en este proceso de otras iniciativas que se están desa-rrollando, como la iniciativa domi-nicana por una educación de cali-dad, una experiencia de intercambio plural y lo hacemos conscientes de la transformación de la educación es una tarea de múltiples dimensio-nes que solo será posible resolver con el compromiso de todos”.

Aseguró que hoy se inicia un diá-logo sincero, inclusivo y participa-tivo, donde cada uno de sus actores, puede y debe sumar su entusiasmo por los millones de niños, niñas y jóvenes que solo en la educación tiene esperanza de un futuro mejor.

“Alcanzar la firma de este pacto, precisa del compromiso y la respon-sabilidad de todos y todas. No po-demos fallar, no podemos traicionar la esperanza de las futuras genera-ciones, tenemos el reto histórico de dejar atrás los intereses individua-les o sectoriales y comprometernos ante el país y el mundo a dar lo me-jor de nosotros mismos”, manifestó el Presidente de la República.

Gobierno propone pacto por educación de calidad

El presidente Danilo Medina motivó la propuesta del gobierno en un acto al que asistieron personalidades de diferentes sectores de la vida nacional vinculados a la educación.

Buscan causar una revolución en el sistema educativo

El sector educativo es el principal foco de atención de las autoridades


Cafeteria El Pilon con el mejor ambiente familiar...Venga y disfrute el mejor sabor y variedades en

comidas Dominicanas y latinas.

Comparta con sus amistades una Cerveza Fria mientras juegas un partido de Dominino

Tel: 561.557.2442

Dinamismo economía y estabilidad RD atraen inversionesSANTO DOMINGO.- El dinamis-mo de la economía, y la estabilidad política, jurídica y fiscal de la Re-pública Dominicana, fueron las ra-zones para que el Grupo Poma, de origen salvadoreño, decidiera cons-truir un hotel de la franquicia Inter-continental en el país.

Así lo manifestó Fernando Poma, vicepresidente ejecutivo de Real Hotels and Resorts, durante el acto en el que junto al presidente Danilo Medina, y al presidente del grupo, Ricardo Poma, dieron el primer pa-lazo para dejar iniciados los traba-jos del Real Intercontinental Santo Domingo, en el exclusivo sector ca-pitaleño de Piantini.

“Real Hotels and Resorts es muy cuidadoso para la selección de los mercados en donde busca incursio-nar, buscamos mercados dinámicos, activos económicamente, en creci-miento, que nos ofrezcan confianza sostenible a futuro; encontramos en República Dominicana, la estabili-dad política, fiscal y jurídica y un mercado abierto que apoya la in-versión privada; estamos en el país para hacer negocios a largo plazo y creemos que República Domini-

cana cumple con estos requisitos”, afirmó Fernando Poma.

Mientras que el presidente del grupo inversor, Ricardo Poma, dijo que “para nuestro grupo empre-sarial, la construcción y próxima apertura de este hotel, representa la ampliación de la plataforma de In-tercontinental en la región, con un hotel que esperamos sea insignia de la cadena Intercontinental y el cen-tro de entretenimiento y negocios de Santo Domingo; Grupo Poma está en el país para una permanen-

cia a largo plazo”.Medina crea condiciones

Mientras, el ministro de Turis-mo, Francisco Javier García, dijo que con este hotel se eleva la oferta hotelera de Santo Domingo y reco-noció al presidente Danilo Medi-na por crear todas las condiciones necesarias para captar la inversión extranjera.

También, afirmó que esta inver-sión es un reconocimiento de que la República Dominicana es un país seguro para las inversiones.

Resultados positivosPor su parte, el director del Cen-

tro de Inversión y Exportación de la República Dominicana (CEI-RD), Jean Alain Rodríguez, manifestó que en el caso del hotel hay un claro ejemplo de que República Domi-nicana cuenta con un gobierno que trabaja en perfecta sincronización y coordinación de sus instituciones, presentando soluciones descentrali-zadas rápidas y dinámicas, que per-miten mostrar resultados positivos.

“Hoy, Grupo Poma invierte en República Dominicana aproxima-damente 50 millones de dólares y con la colocación de esta primera piedra se inicia el levantamiento de una moderna infraestructura, en el polígono central Santo Domingo, destinada a turismo convencional y de negocios, consolidando así nues-tra oferta hotelera”, significó.

En el acto estuvieron además, el ministro administrativo de la Presi-dencia, José Ramón Peralta, Álva-ro Diago, director de Operaciones para Latinoamérica y el Caribe de InterContinental Hotels Group y ejecutivos y funcionarios del área turística del país.

El presidente Danilo Medina y los principales ejecutivos del Grupo Poma, al momento de dar los primeros palazos para el inicio de la construcción del nuevo Real Intercontinental Santo Domingo.


JUAN DOLIO, San Pedro de Macorís, República Dominicana.- La apertura del parque de diversiones Los Delfines Water & Entertainment, y el próximo inicio de un club de playa y hotel, expresa la confianza de los inversores en el país.

Así lo expuso aquí el presidente del parque de Diversiones, Hakan Se-naltan, en el acto inaugural, encabezado por el presidente Danilo Medina.

El parque fue creado para reunir a la familia, en torno a una propuesta de diversión sana.

Senaltan indicó que la primera etapa del proyecto turístico, fue cons-truida con una inversión de 13 millones de dólares, que al mismo tiempo permitirá dinamizar la economía de la región Este y del país.

Indicó que se trata del parque de entretenimiento más grande del Caribe, con unas instalaciones de más de 65 mil metros cuadrados, frente al Mar Caribe. La iniciativa consta de dos etapas y consta de 44 mil metros cua-drados de terreno.

Mientras, el ministro de Turismo, Francisco Javier García, dijo que se trata de un aporte importante para la oferta complementaria del turismo dominicano.

Resaltó que el Gobierno está ejecutando la mayor cantidad de obras si-multáneas que se han desarrollado en el Este del país, en toda la historia.

Más inversiones por confianzaVista del nuevo parque de diversiones Los Delfines Water & Entertainment


El economista y dirigente del Par-tido de la Liberación Dominicana (PLD) Rubén Peña Pichardo, dijo que -tal como expresara hace poco el presidente Danilo Medina- es imposible que podamos tener una sociedad más equitativa con los ni-veles de sueldos que existen en el mercado nacional.

Peña Pichardo apeló a todos los sectores generadores de empleos en el país para que hagan conciencia de la importancia de elevar los niveles de salarios que existen en la actua-lidad, “sobre todo el sueldo mínimo y aquellos que están colocados por debajo de los RD$30,000.00”.

En tal sentido, criticó el hecho de que hayamos propiciado por tantos años un modelo económico sus-tentado, “con el objetivo de tener ventajas comparativas con otras na-ciones de similar desarrollo econó-mico que el nuestro”, sobre la base de pagar sueldos de miseria.

El economista y dirigente pele-deísta sostuvo que seguir propician-do ese modelo “no nos llevará has-ta el sitial del anhelado desarrollo al que aspiramos”. Dijo que, por el contrario, “esto lo que hace es petri-ficarnos en una pobreza constante”.

Citó como ejemplo los sueldos que paga la banca nacional, lo que

considera como “una verdadera vergüenza”, precisando que en la mayoría de esas instituciones pa-gan como sueldo inicial, a niveles de cajeros y funciones similares, alrededor de RD$12,000.00 men-suales.

“Eso apenas alcanza para pagar pasajes. La única motivación de es-tos empleados para mantenerse en sus puestos obedece a la aspiración de poder ascender en el futuro”, co-mentó.

Peña Pichardo destacó la impor-tancia de los sueldos en la dinámica de la economía “ya que éstos tienen una gran vocación al consumo, lo

que significa que todos se tradu-cen en compra, reflejándose en de-manda de bienes y servicios, que a la larga a quienes más beneficiaría sería a todo el empresariado, inclu-yendo a la propia banca”.

Banca Solidaria ejecuta un ambicioso programa de asistencia y apoyo a los artesanos de larimar de Barahona y Bahoruco, con el propósito de que puedan desarrollarse y alcancen el despegue definitivo de esa actividad, de la que dependen cientos de familias de escasos recursos.

Maira Jiménez, directora de Banca Solidaria, informó que entre los planes a favor de estos ar-tesanos está la puesta en funcionamiento de una escuela especializada, donde recibirán forma-ción y entrenamiento al más alto nivel.

La funcionaria, que ha estado en contacto di-recto con los artesanos de esta piedra, de la que se extraen hermosas y preciosas joyas y sortijas, anunció que el gobierno trabaja en darle apoyo tecnológico, de mercadeo y financiero a este im-portante subsector.

Banca Solidaria también financiará la sustitu-ción de los equipos y maquinarias obsoletas que actualmente utilizan los artesanos, remplazándo-las por otras modernas que garantizan protección al equipo, salud y ofrece mayor comodidad para el trabajador, además de que protege el medio ambiente.

Jiménez dijo que la escuela para los artesanos los capacitará en todas las áreas que sea necesa-

rio para que puedan ser autosuficientes y den el salto hacia el éxito definitivo.

Manifestó que por instrucciones del presidente Danilo Medina, se proveerá de capital a estos ar-tesanos, quienes necesitan recursos para su pro-ducción.

También, serán asistidos en otros dos ejes fun-damentales: producción y comercialización, de-

bido a que, por un lado, requieren los equipos tecnológicos y modernos para trabajar la piedra, y además, confrontan inconvenientes para la venta en el mercado local.

De sus propias palabras se escucha decir a los artesanos que se ven en la incomodidad y la des-ventaja de trabajar el larimar “a puño y mano”, por lo que Banca Solidaria hará posible que ad-quieran los equipos necesarios para rendir más su producción.

Jiménez manifestó que hace falta dotar este oficio de un mayor nivel, que le genere un valor agregado a quienes lo ejercen.

Afirmó que el presidente Medina tiene el com-promiso de hacer que ese subsector se desarrolle, crezca y sea autosuficiente.

Por los artesanos, Brunildo Espinosa recono-ció que una de sus debilidades ha sido la falta de capacitación y la disposición para trabajar en equipo.

Afirmó que hay una falta de política real que les ha impedido crecer durante todos estos años.

Aseguró que muchas veces han estado sujeto a la ayuda de organismos internacionales, que oca-sionalmente aportan para su desarrollo pero que los recursos toman otro destino.

Brindan asistencia a artesanos procesan larimar

Algunas muestras de las joyas de Larimar

Maira Jimenez muestra una piedra de larimar

Economista pide mejoría de sueldos en Dominicana

Rubén Peña Pichardo


SAMANA, República Dominicana.- El programa de certificación Domi-nican Treasures (DT) del Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT) certificó siete proyectos-iniciativas de apoyo al turismo en Samaná.

El CDCT otorgó las certificacio-nes mediante placas diseñadas en madera por artesanos dominicanos a los proyectos Taíno Park, Parada La Manzana, Zipline Samaná, Cla-ve Verde, Chalet Tropical Village, Ecocampo La Sangría y D`Vieja Pan.

Según una nota, la entidad rea-lizó este proceso de certificación gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarro-llo Internacional (USAID), a través del Programa de Empoderamiento en Turismo Sostenible que ejecuta el CDCT en 10 destinos turísticos del país. La certificación Domini-can Treasures se otorga a cualuier proyecto a partir de un riguroso proceso que evalúa criterios de cali-

dad como cumplimiento de leyes y normas; operación y otros.

Chalet Tropical Village son villas ubicadas en Las Galeras, construi-das totalmente con materiales natu-rales, perfectamente integradas con la naturaleza del Caribe.

Ecocampo La Sangría, en Los To-cones de Las Galeras, es un proyec-to ecoturístico de siete cabañas de madera y cana.

El negocio D’ Vieja Pan forma parte de la cultura presente en Sa-maná desde el año 1824.

SANTO DOMINGO.- Con el objetivo de impulsar políticas socioeducativas para hacer conciencia sobre la problemática del embarazo en adolescentes y los medios de prevención, la primera dama Cándida Mon-tilla de Medina inició el programa “Conciencia Juve-nil”.

La fase piloto del programa será puesta en marcha en las provincias Peravia, Azua, San Cristóbal y otras del Sur profundo.

Como parte del programa, se explicó, el Despacho

de la Primera Dama contempla el apoyo a numerosas estancias juveniles, algunas de las cuales ya están funcionando con el apoyo logístico de la Iglesia Católica.

El acto de presentación del Programa Conciencia Juvenil se realizó en el auditorio de la Casa San Pablo.

En SamanáCertifican proyectos-iniciativas de apoyo al turismo

El proceso de certificación cuenta con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

Inician programa de concientización juvenil

Cándida Motilla de Medina



CAMINANDO POR AHÍPor Fifa NúñezEscritora Y Cantante [email protected]

Desde hace varios años, hemos agregado a nues-tro vocabulario diario, palabras tales como: Bo-tox, implantes, silicón, liposucción y cuantas otras, que pertenecen al argot del mundo de los negocios de las cirugías estéticas, que no solo son consumidas por mujeres, sino también para mu-chos caballeros que preocupados por su aspecto físico han compartido el pastel.

Si bien es cierto que en muchos casos se hace extremadamente necesaria una cirugía de este tipo, ya sea por accidentes, quemaduras, roturas, e incluso mutilación de alguna parte de nuestro cuerpo por razones de salud, este procedimiento tan popular hoy día, se ha vuelto casi una epide-mia.

Es como si el deseo de querer lucir mejor, fue-ra más fuerte que los riesgos que encierran estas operaciones, convirtiéndose en muchos casos en una adicción.

Para citar algunos casos, hay quinceañeras que en lugar de pedir a sus padres de regalo una gran fiesta, piden un aumento de senos, una reducción de cintura, entre otras tantas intervenciones, otro-ra impensables a esa edad.

Hasta divulgado en los noticieros fue el caso de una joven madre que quería sorprender a su hija, para una ocasión especial, queriendo lucir tan joven como la jovencita; algo falló y la sor-presa alegre terminó en tragedia. Ah, vanidad de vanidades!

Sin pretender hacer conjeturas, cuando una mujer se somete al uso de sustancias cosmeto-lógicas no aprobadas por la FDA, solo por sentirse parte del grupo que está supuestamen-te al ultimo “guay” o grito de la moda, trae como consecuencia serias infecciones cau-sadas bacterias, pues buscando abaratar costos, caen ingenuamente en manos inexpertas y sin escrúpulos, produciendo en la mayoría de los casos, daños tan profundos, que difícilmente pue-den ser superados, entre los más frecuentes de-formidades y marcas permanentes; huellas imborrables de una mala práctica médica, si es que el supuesto especialista posee al-gún título que respal-de su preparación. Ahí es cuando la situación se pone color de “hor-miga brava” debido a que en muchos casos se contraen bacterias que causan la muerte, y si se sobreviven, jamás podrán llevar una vida normal, debido a los graves efectos secundarios y

padecimientos que se derivan de la misma.Ahí tienen ustedes el caso de Alejandra Guz-

mán, quien estuvo al borde de “colgar los tenis” y de tantas otras personas que por vanidad o por lo que sea, no se aceptan tal y como son. Además, muchas mujeres que fue-ron naturalmente bellas, al hacerse estas ope-raciones, cambian por completo su aspecto fa-cial: Lucia Méndez, Ve-rónica Castro, Melanie Griffith… Otras no tan famosas, se han quedado en medio del proceso, y han firmado, sin quererlo, con “Los Cardenales”, que en buen dominicano significa que, pasaron a mejor vida.

Llama poderosamente mi atención, el tamaño de los senos de la famo-sa “Tetanic”, cuyos im-plantes son tan grandes, que creo que si cae acci-dentalmente en una pis-cina, podría hasta flotar. Recientemente, se pu-blicitó en la televisión, que tendría que hacerse una reducción mamaria, porque el peso era exce-sivo. No me sorprendería que presentara un serio problema de sa-lud, cosa que realmente no le deseo ni a ella ni a nadie. Jesús, Dios me libre!

La profesión de cirujano plástico es quizás la que más dinero factura actualmente, y como en estos tiempos no pesa la vocación sino “lo que importa es el cash”, como decía el slogan de un anuncio comercial de una mueblería (y cuanto pegó esa expresión) muchos de nuestros estudian-tes aspirantes a médicos, se inclinan por esa es-pecialidad, seguros de que en pocos años, verán realizados el famoso sueño americano.

Es bueno aclarar que la profesión de cirujano plástico es muy seria y que hay médicos muy conscientes, comprometidos y disciplinados con el manejo de la salud de sus pacientes. Solo que en algunos casos, muchos más de lo que nos pode-mos imaginar, se vuelven comerciantes del bisturí sin importar los riesgos de muchos de sus clientes.

Nadie en este mundo es perfecto: la que tiene buena cintura, en muchos casos es muy ancha de caderas; la que tiene buenas piernas, está llena de celulitis, la que tiene mucho busto, quiere achi-cárselo, la que tiene poco busto, agrándaselo; en fin nadie se siente conforme tal y como Dios nos hizo. Con esto quiero decir que no hay que dejar de preocuparse por lucir mejor, pero cuidado! No hagamos de este deseo una obsesión que nos po-dría causar perder entusiasmo por vivir una vida plena, llena de alegría y gratitud, disfrutando con lo que tenemos y no sufriendo por lo que creemos que nos hace falta.

Alejandra Guzmán

Lucia Méndez

Verónica Castro

Melanie Griffith

SeptiembreMiamiFestival MiamiMediados de Septiembre. EL Colegio de Música de la Universidad de Miami es an-fitrión a una serie de conciertos anualmen-te. Para información llame al (305)284-4940.Florida Marine Aquarium ShowFinales de Septiembre. Exhibición de pe-ceras llenas de peces, corales, etc, que son mantenidas por profesionales y amateurs.

BrowardMiércoles, 18 de septiembreFiesta Latina en Blue Martini Fort Lau-derdaleViernes, 20 de septiembre21:00 viernes de sabrosura en Congas Nightclub21:00 viernes Calientes en Koppa LoungeSábado, 21 de septiembreTodo el día / Paladium Nightclub presenta ‘Sabor Latino Saturday’ 08:30 Frutas, verduras y hortalizas orgá-nicas en el mercado comunitario de gran-jeros de la ciudad de Dania Beach21:00 sábados de Fiesta Latina en Café Iguana Pines21:00 sábados latinos en Koppa LoungeDomingo, 22 de septiembre11:00 Domingos de Arte en RiverwalkMartes, 24 de septiembre17:00 CASA BELLA - Home, Health & Family Expo18:00 Primer aniversario de SouthFlori-da.comJueves, 26 de septiembreFiesta Latina en Blue Martini Fort Lau-derdaleViernes, 27 de septiembreViernes de sabrosura en Congas Nightclub21:00 Viernes Calientes en Koppa Loun-geSábado, 28 de septiembreTodo el día/ Paladium Nightclub presenta ‘Sabor Latino Saturday’08:30 a.m. Frutas, verduras y hortalizas orgánicas en el mercado comunitario de granjeros de la ciudad de Dania BeachSábados de Fiesta Latina en Café Iguana Pines Sábados latinos en Koppa Lounge

Boca Ratón / West Palm BeachMiercoles 18 de SeptiembreConcierto de Fun en Boca Raton, FL 2013 Sabado 21 de SeptiembreDierks Bentley & Miranda Lambert en concierto, West Palm Beach, FL 2013 Sabado 21 de SeptiembreConcierto de Il Volo en Miami, FL 2013 22 de Septiembre a las 2:00 p.m.El Alma Hispana tiene el gusto de al even-to “Colombia Tropical, Colombia Bella” a celebrarse el próximo Domingo, en la Biblioteca de Wellington.

Agenda de actividades


MIAMI.- El héroe discreto, la primera novela que Mario Var-gas Llosa escribe y publica tras recibir el Premio Nobel, estará a la venta este mes en todas las li-brerías del país.

En la nueva novela del autor de La Fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala y El sueño del celta, el escritor habla de nuevo, como en sus mejores novelas, de la resistencia del individuo ante el poder.

El héroe discreto cuenta la his-toria paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felíci-to Yanaqué, un pequeño empre-sario dueño de la Empresa de Transportes Narihualá de Piura, que es extorsionado, e Ismael Carrera, un exitoso hombre de negocios, dueño de una asegu-radora en Lima, quien urde una sorpresiva venganza contra sus dos hijos holgazanes que quisie-

ron verlo muerto. Ambos protagonistas son, a su

modo, discretos rebeldes que in-tentan hacerse cargo de sus pro-pios destinos: mientras Ismael desafía todas las convenciones de su clase, Felícito se aferra a unas pocas máximas para plan-tar cara al chantaje. No son jus-ticieros, pero están por encima de las mezquindades de su entor-no para vivir según sus ideales y deseos.

Viejos conocidos del mundo vargasllosiano aparecen en estas páginas: el sargento Lituma y los inconquistables, don Rigoberto, doña Lucrecia y Fonchito, todos moviéndose ahora en un Perú muy próspero.

Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, na-ció en Arequipa, Perú, en 1936. Su carrera literaria cobró noto-riedad con la publicación de La ciudad y los perros, Premio Bi-

blioteca Breve (1962) y Premio de la Crítica (1963). En 1965 apareció su segunda novela, La casa verde, que obtuvo el Premio de la Crítica y el Premio Inter-nacional Rómulo Gallegos. Pos-teriormente ha publicado piezas teatrales (La señorita de Tac-na, Kathie y el hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos y Las mil noches y una noche), estudios y ensayos (como La orgía perpe-tua, La verdad de las mentiras, La tentación de lo imposible, El viaje a la ficción y La civilización del espectáculo), memorias (El pez en el agua), relatos (Los ca-chorros) y las novelas Conversa-ción en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras,La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Mo-lero?, El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes,

Los cuadernos de don Rigoberto, La Fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala y El sueño del celta.

MADRID.- El escritor Mario Vargas Llosa si-túa en el Perú actual su nueva novela, El héroe discreto, una historia de chantajes, venganza y codicia desmedida en la que reivindica la cultura como arma para luchar contra la barbarie y des-taca la importancia de tener convicciones mora-les y de defenderlas.

“Desgraciadamente, vivimos en un mundo en el que muchas veces la ambición hace que se desmoronen los principios, los valores, y que se delinca sin ningún escrúpulo”, afirmó el escritor en una entrevista con periodistas de la agencia Efe de noticias, en la que comenta las claves de esta novela que mañana se pone a la venta en España, Latinoamérica y Estados Unidos.

En ese encuentro, que tuvo lugar en su casa de Madrid, Vargas Llosa asegura que la corrupción “es un problema mayor de nuestro tiempo” y cri-tica a quienes, por tener dinero y poder, creen que pueden “transgredir todas las leyes porque su estatuto social les garantiza la impunidad”.

Publicada por Alfaguara, El héroe discreto refleja un Perú “muy diferente” de aquel en el que ocurrían sus novelas anteriores y supone el regreso del premio nobel de Literatura a escena-rios tan queridos para él como las ciudades de Lima y Piura, muy distinta esta última de cuando él vivió allí de niño y de joven.

“Ahora es una ciudad moderna, que ha creci-do mucho y que vive una prosperidad que por una parte es positiva, pero que también ha traído problemas de delincuencia que antes descono-cía”, señala el autor. Con otras palabras lo dirá el sargento Lituma en la novela: “Éstas son las consecuencias del progreso”.

Y es que en El héroe discreto el escritor re-cupera antiguos personajes como el de Lituma (“Lituma en los Andes”), y don Rigoberto, doña Lucrecia y Fonchito (“Los cuadernos de don Ri-goberto”), y evoca pasajes de una obra suya tan

importante como “La Casa Verde”.“Es curioso. Con algunos personajes me suce-

de que cuando comienzo a darle vueltas a una historia, comparecen como ofreciéndose, como si no los hubiera aprovechado bastante en las obras anteriores. La novedad es que en esta no-vela, aunque los personajes vienen de mundos muy diferentes, sus destinos se unen misteriosa-mente, como ocurre muchas veces en la vida”, añade este gran fabulador.

Y aunque buena parte de las historias de “El héroe discreto” rozan “lo dramático, lo truculen-to”, Vargas Llosa impregna la narración de iro-nía y de “buen humor” y utiliza recursos propios del melodrama, un género por el que siente “una atracción un poco perversa”, confiesa.

En esta novela “hay muchas pruebas de que la vida vale la pena ser vivida, que no todo es desgracia, tragedia, frustración. No: la vida tiene también alegría, placer, exaltación”, subraya.

El origen de “El héroe discreto” tiene que ver con un hecho que ocurrió en el norte del Perú. Vargas Llosa oyó “en algún noticiario” que un modesto empresario “se había negado a pagar las cuotas que le pedía una mafia, amenazándo-lo, chantajeándolo.

Y eso es lo que le sucede a Felícito Yanaqué, “el héroe discreto” por excelencia de esta novela y un personaje entrañable. Es un pequeño em-presario de Piura cuya ordenada vida se compli-cará tras ser víctima del chantaje y la extorsión.

De origen muy humilde, Yanaqué se niega a pagar lo que le piden porque siempre ha procu-rado ser fiel a lo que le dijo su padre antes de morir: “Nunca te dejes pisotear por nadie, hijo”.

La segunda historia de la novela cuenta las vi-cisitudes de Ismael Carrera, un importante em-presario de Lima, dispuesto a desafiar las con-venciones sociales y a vengarse de sus dos hijos (apodados “las hienas”), que no dudaron en de-searle la muerte para quedarse con todo.

Será al refinado y culto de don Rigoberto, eje-cutivo de la empresa, a quien le tocará lidiar con las consecuencias de esa venganza.

La actuación de “las hienas” le da pie al es-critor a criticar a aquellos que creen que, “por tener dinero y poder, pueden transgredir todas las leyes porque su estatuto social les garantiza la impunidad”.

“Esto, desgraciadamente, se da por doquier y tiene efectos traumáticos en una sociedad, sobre todo si se proyecta al campo político”, le dice el autor de novelas como “La ciudad y los perros”, “Conversación en La Catedral” o “La fiesta del Chivo”.

La actitud de Felícito Yanaqué, dispuesto a “sacrificar su seguridad en función de ciertos principios”, resulta “bastante admirable” en el mundo actual, en el que “muchas veces la ambi-ción hace que se desmoronen los principios, los valores, que se delinca sin ningún escrúpulo”.

“Buena parte de las crisis que estamos vivien-do tiene que ver con esa avidez, con ese afán de lucro desmesurado que hace resquebrajarse lo que antes parecía una fuerza de contención”, afirma el escritor.

Vargas Llosa: “La corrupción es un problema mayor”

El héroe discreto estará a la venta este mes en librerías de EU

Mario Vargas Llosa

Portada del nuevo libro de Vargas Llosa


MIAMI.- El Centro de Estudio y Forma-ción Integral de la Mujer (CEFIM) ha reu-nido un panel de expertos de primer orden para apostar al éxito de su Tercer Foro In-ternacional para la Mujer CEFIM, que se desarrollará los días 8 y 9 de noviembre en esta ciudad.

Con respecto a la temática del evento, “Mujer: armoniza tu vida”, la primera conferencista Oriana Tic-kell, nacida en Londres y cofundado-ra de CorpXcoach, aseguró que los asistentes podrán evaluar su nivel de felicidad, en lo profesional o en su vida diaria en esta conferencia.¿Cómo?

La experta afirma que hay una nueva ciencia o teoría para la au-téntica felicidad, basando su prác-tica en la psicología positiva para responder preguntas como: ¿Qué tanto influye nuestra genética, las circunstancias o lo que hagamos por alcanzarla?, ¿Quiénes son realmente felices? y ¿Es la felici-dad una meta a alcanzar o un ca-mino por recorrer?

Tickell es una de las tres confe-rencistas del primer bloque de la mañana del viernes, 8 de noviem-bre. Se une a ella la distinguida pedagoga Alejandra Tinajero, quien posee una maestría en edu-cación familiar y tanatóloga.

“La experta nos ayudará mucho con el tema ?Pérdidas en la vida: trabajo, divorcio, juventud, fami-lia...?. La vida es un cambio cons-tante, es una serie de principios, bienvenidas y ganancias, pero tam-bién de finales, despedidas y pérdi-das. Debemos pasar por el proceso de recuperación, aprender a seguir adelante, de reconocer que siempre habrá una razón para reponernos y de buscar otra vez nuestro equili-brio”, manifestó Elena Maribona, directora de CEFIM.

“La reconocida periodista Suiza-Española, Elisa Ovalle de Meyer, presentadora y maestra de ceremo-nia, apoyará en el evento para que los paneles de discusión entre con-ferencistas y participantes, sean muy dinámicos y que aborden los temas del foro felicidad y equilibrio; su éxito profesional; y como educar a la familia con amor y estabilidad duradera”, explicó.

En la página digital de CEFIM (www.ce-fim.org.mx/miami) los interesados podrán encontrar más información sobre el Foro, programas de conferencias, contenido o re-gistro para asistir al evento.

CEFIM se fundó en México, y hoy en día cuenta con 14 filiales en la República Mexi-

cana y una en esta ciudad de Miami, con oficinas en Coral Gables.

Tiene como propósito fomentar y edu-car a la mujer en valores y ser un puente para que mujeres cada vez más preparadas puedan ofrecer gratuitamente seminarios y conferencias a otras mujeres de bajos recur-

sos para elevar su calidad de vida.En México, se han realizado más de 100

congresos populares en 20 diferentes ciu-dades, y han participado más de 800,000 mujeres.

En Florida se empezó a realizar estos eventos en Pompano Beach, para luego abarcar el área de Florida City y Homes-tead.

Tercer Foro Internacional para la Mujer

Alejandra Tinajero

Oriana Tickell

Galardonan matrimonio

hispanoCHICAGO.- Catholic Extension, organiza-ción nacional dedicada a apoyar a las comu-nidades católicas pobres, ha otorgado su más importante premio anual a un matrimonio laico que desde hace más de 20 años ha entrenado, supervisado e inspirado a miles de jóvenes latinos y trabajadores migrantes en el área de Stockton California, área que se encuentra pro-fundamente afectada por la pobreza tanto en las zonas urbanas como entre los migrantes.

“José y Digna López personifican la esencia misma de nuestra misión”, dijo el padre Jack Wall, presidente de Catholic Extension, “Desde sus raíces de inmigrantes, han recorrido un tra-yecto, infundiendo esperanza y realizando un cambio real en su comunidad entre la juventud, los ministerios hispanos, y en toda su diócesis”, agrego.

El Premio Lumen Christi, ahora en su 36vo aniversario, se otorga anualmente a uno o más sacerdotes, religiosos o laicos que han mostra-do cómo el poder de la fe puede transformar vidas y comunidades. El premio incluye una donación de $ 50.000 dólares.

“Tanto individualmente como conjuntamen-te, José y Digna han sido la luz de Cristo para otros, iluminando directamente a nuestro pue-blo Latino, incluyendo a los migrantes, a los jó-venes, a los adultos jóvenes, a los párrocos y a los equipos de voluntarios del ministerio parro-quial”, afirmó el reverendo Stephen E. Blaire obispo de Stockton, quien nominó a la pareja.

El premio y la donación proporcionada per-mitirán al matrimonio López promover su mi-nisterio en una comunidad donde los jóvenes se enfrentan diariamente a las actividades de las pandillas, las drogas, la violencia y la in-seguridad. “Nuestro objetivo es multiplicar, estamos dedicados a motivar a nuevos líderes laicos para que podamos llevar un mensaje de cambio”, explica Digna.

Los esposos José y Digna López


MIAMI.- La dominicana Charytin Goico regre-sa a la pantalla chica por la puerta grande, junto a Felipe Viel, con quien constituye la pareja más querida de la televisión hispana.

Ambos artistas estarán desde comienzos de esta segunda quincena de septiembre en hora-rio estelar a las 9pm/8pmC por MegaTV, con Charytín & Felipe El Show.

Los hispanos en Estados Unidos y Puerto Rico disfrutarán a lo grande del dúo dinámico predi-lecto de nuestros tiempos en un programa entre-tenido y repleto de segmentos de pura diversión, información y entretenimiento, según se infor-ma.

El programa, además de contar con la presen-cia de diversas estrellas, invitados especiales, cuenta con el gran regreso de Viel como co-ani-mador junto a La Rubia de América.

En la primera semana de la nueva temporada, Charytín & Felipe El Show contará con grandes estrellas, renovándose MegaTV con los cambios presentados al recibir la llegada de Viel a la ca-dena.

La producción del espacio adelanta que el pro-grama pondrá a todos a reír y gozar, “para el de-leite de todos noche a noche”.

El programa contará con un joven equipo de reporteros y colaboradores, que traerán las más divertidas notas y reportajes. El show también cuenta con una excelente banda musical en vivo que animará y complementará las situaciones del programa. El público será una pieza esencial du-rante el show ya que podrán interactuar desde sus hogares y a través de smartphones y redes sociales, con los conductores.

“La química que tengo con Felipe es increí-ble, y lo verán todas las noches, cuando deleite-mos a los hispanos de Estados Unidos y Puerto Rico. Es un excelente ser humano con el cual he compartido grandes momentos en mi carrera televisiva. Se que contaremos con el apoyo de nuestra fiel audiencia que nos brindará todo su cariño porque nosotros somos la pareja televisi-va favorita de ustedes. Mi genta bella cuento con ustedes este lunes 16, ya que ustedes son mi gran puente de inspiración”, declaró Charytín.

“La llegada del nuevo programa de Felipe Viel

& Charytín Goyco a MegaTV es otro motivo de celebración para nuestra cadena. Tengo la cer-teza de que Charytín & Felipe El Show será un éxito televisivo lleno de entretenimiento para las familias hispanas de los Estados Unidos”, expre-só Albert Rodríguez, COO de SBS.

Sobre Charytín Celebridades que se dan a conocer con sólo su

primer nombre no hay muchas, al menos en el mundo del entretenimiento hispano.

Charytín, apodada La Rubia de América, sin embargo, ha sido una de las latinas que lo ha lo-grado. Charytín, es una cantante, presentadora de televisión y actriz dominicana que se mudó a Puerto Rico en los años setenta, donde conoció a quien sería su esposo, el productor y actor de televisión Elin Ortiz.

Durante los setenta, ella comenzó un show de TV semanal en WAPA-TV, que salió al aire cada domingo a la noche hasta 1985, convirtiéndo-se en una estrella internacional con su canción Mosquita Muerta (nombre de un personaje que ella representaba en su show). La canción se convirtió en éxito en México, Venezuela y Perú.

En 1983, actuó en la película Verano en Nueva

York con el actor mexicano Julio Alemán. Dos de las canciones de la banda de sonido Tu Vida es un suspenso hasta el final y Para Llegar se convirtieron en éxitos.

Para 1985 lanza el disco Verdades Desnudas, el cual fue producido por el cantante, composi-tor y productor español Camilo Sesto. En 1986, ella e Iris Chacón actuaron juntas, con el actor dominicano-mexicano Andrés García y Yolandi-ta Monge, en una telenovela llamada Escándalo.

Desde el 2002, presentó Escándalo TV junto a Marisa del Portillo, Felipe Viel y Lilia Luciano, para Telefutura. En 2006 dirigió un programa te-levisivo de entretenimientos para Univisión. En 2007, la Asociación de Críticos de Arte de la Re-pública Dominicana reconoció su trabajo con un premio a la trayectoria.

Durante su carrera, ha presentado varias series televisivas de Japón, Inglaterra, Italia, Argenti-na en otros países. En Estados Unidos y Puerto Rico sus programas han sido reconocidos con 12 estatuillas ACE.

En Mayo de 2012, junto a Ricky Martin y Zoe Zaldaña ocupó la portada de la prestigiosa revis-ta People en Español, entre Los 50 más Bellos.

SANTO DOMINGO.- Luis Mi-guel, el principal cantante de habla hispana se presentará en República Dominicana el próximo 2 de No-viembre.

“El Sol de México” estará presen-tado su gira “The Hits Tour”, en el Anfiteatro de Altos de Chavón, de la mano de la empresa A1 Produc-tions.

Las boletas estarán a la venta en Uepa Tickets a partir de la próxima semana, cuando los organizadores tienen programada una rueda de prensa en la que ofrecerán todos los detalles del concierto.

Según versiones, el artista es traí-do al país por la productora de tele-visión Luz García.

El intérprete de “La incondicio-nal”, “Entrégate” y “Tengo todo excepto a ti” se presentó en el país en mayo del 2011, en un concierto a casa llena en el Estadio Quisqueya.

MIAMI.- El dominicano David Kda, una de las jóvenes figuras de la música tropical de mayor impacto en la industria discográfica, regresa a los Estados Unidos en una tercera gira que lo llevará por varios de los puntos de mayor concentración de hispanos.

Kada está certificado en el Top 10 de la lista tropical de Nielsen Broadcast Data Systems (BDS por sus siglas en inglés), y está conside-rado el nuevo ídolo de la salsa.

El tour se inició el domingo, 15 de septiembre, en Opus Lounge, de Manhattan; siguiendo al día siguien-te en Sal y Pimienta, del Bronx.

Para el fin de semana que comien-za el viernes 20 tiene pautadas pre-

sentaciones en Mamajuana Café, de Paterson, New Jersey. Esa misma noche, el público lo recibirá en Ma-racas Lounge, en Richmond Hill, Queens.

Charytin regresa a la televisión por la puerta grande

Luís Miguel actuará en Altos de Chavón Tercera gira de David Kada por EEUU

Luís Miguel David Kada


SANTO DOMINGO.- El primer canal televi-sivo satelital con una programación enteramen-te dedicada ala difusión de la palabra de Dios: Alianza TV, ha surgido en el país.

Desarrollado por profesionales de la tecnolo-gía y la comunicación, asesorados por lideres es-pirituales nacionales y extranjeros, ha sido con-figurado este canal cristiano de difusión satelital y de cable en todo el territorio nacional.

Con esta iniciativa, de nuevo la República Do-minicana se coloca a la vanguardia en cuanto a comunicación se refiere en América Latina, ex-plicaron los promotores de la nueva señal de te-levisión.

Dijeron que el canal posee una de la platafor-ma telefónica, de medios y de internet mas ac-tualizada.

“Nuestro propósito es el de ensalzar el amor de Dios y las buenas nuevas de su pronto retorno al alcance de todo el mundo hispano, utilizando para ello los medios de comunicación masivos.”, expresaron.

Los programas del canal siguen la filosofía de ofrecer un evangelismo integral del mensaje de Dios. “razón por la que nuestra programación va orientada a cubrir los cuatro aspectos de la salud física, social, mental y espiritual”.

“Con un enfoque cristiano, y sin fines de lu-cro, Alianza TV emite programas variados y de gran contenido social, preocupados en aliviar el

dolor, erradicar la ignorancia e incentivar a las personas a ser útiles al prójimo. Nuestra parrilla programática cons-ta de material que llegan de reco-nocidas productoras de prestigio nacional e internacio-nal, con enfoque en salud, educación y de aspecto moral”, destacaron.

Configurado y en operación, Alianza TV tiene como slogan la frase ”Señal de esperanza”, sien-do el primer canal Hight Definition, Satelital, desde República Do-minicana para todo el continente.

El servicio satelital es un servicio de interco-nexión de gran flexibilidad punto multipunto que permite en un tiempo muy reducido, realizar la interconexión de información y contenidos desde cualquier punto a cualquier lugar del país y del mundo.

La señal de Alianza Tv se transmite a través del Satélite Satmex 8 banda C, cubriendo toda la geografía nacional, por las diferentes compañías de cable del país y en Santo Domingo por Tri-com canal 100, y a través de la plataforma IPTV de TELEMIO para todos los Estados Unidos y

40 países de América Latina y Europa, además está disponible también a través

del internet en la URL www.alianzatv.orgEn los Estados Unidos los MSO´s que re-

ciben programación de Satmex 5, en la cual está incluida la senal de Alianza Tv, son: Time Warmer, Manhattan Cable (NY), Houston (TX), Cablevision (Bronx/Brooklyn (NY), Hoboken

(NJ) y Newark (NJ), asi como en Valle Im-p e - rial (CA), Calexico (CA), Las

Cruces (TX), Eagle Pass (TX) , Brownsville (TX), Mc Allen

(TX), Seattle (WA), Bethpage (NY) y DTH Services, Echo Star,

DirecTV, Comcast, Albuquerque (NM), Tucson (AZ), Sta. María (CA),

Fremont (CA), Fresno (CA), Oregon-Washing-ton, Bowcroft (Los Angeles) , Corona (CA), Sta. Fe (NM), Las Cruces (NM), Dallas (TX), Sacra-mento (CA).

“Estamos rompiendo con el paradigma de que lo cristiano es aburrido, por lo que hemos creado un concepto diferente de televisión con valores”, cuentan sus propulsores. La proveedora de ser-vicios de cable y operadora de canales de televi-sión Imagen Acción es la empresa que sirve de soporte a este esfuerzo.

Imagen Acción es una empresa nueva en el campo de los negocios pero con componentes reconocidos en su staff.

Surge primer canal de tv satelital cristiano en RD

Discovery en Español celebra Mes de la HispanidadMIAMI.- Discovery en Español celebra el Mes de la Hispanidad destacando el espíritu de logro y determinación de los hispanos que inmigran a Es-tados Unidos en busca de un futuro mejor. Durante este mes, además de ofrecer una programación especial los domingos a las 10PM E/P sobre el relevante tema de la inmigración, el canal también continuará desarrollando su cam-paña Descubre tu talento, que bajo el lema “Tu futuro empieza ahora, cuenta con nosotros”, le provee a la comunidad hispana recursos e información en español sobre capa-citación y oportunidades de trabajo.

Como parte de las iniciativas de Descubre tu talento, Discovery en Español seguirá colaborando duran-te todo el año con la organización Hispanic Heritage Foundation y su programa “Latinos On Fast Track” (LOFT) que prepara a los jóvenes para una exitosa transición de la es-cuela secundaria a la universidad.

Este mes LOFT comienza una serie de eventos en varias ciudades

de Estados Unidos, empezando en Texas el 22 de septiembre, en el que se ofrece a los estudiantes entre-namientos, charlas y talleres rela-

cionados a las áreas de finan-zas, comercio, entretenimien-to y educación, entre otras.

Además, el canal será uno de los patroci-

nadores del tour nacional de avia-ción, educación y deportes (Natio-nal Aviation, Education and Sports Tour) organizado por 9D Media. El tour, que visitará comunidades his-panas en Miami, Dallas, Houston, Phoenix, Los Ángeles y San José, les dará a los jóvenes la oportuni-dad de conocer e iniciarse en carre-ras aeroespaciales y de la aviación.

Asimismo, en el micrositio actua-lizado y completamente en español www.descubretutalento.net, la co-

munidad encontrará información sobre oportunidades laborales, ca-pacitación y entrenamiento, además de secciones con instrucciones para revalidar títulos universitarios, por-tales de búsqueda de empleos e in-formación sobre becas.

A partir de septiembre el sitio también contará con una sección es-pecial donde se documentan las his-torias de éxitos de personas que han logrado el sueño americano con es-fuerzo y dedicación, y que son una fuente de inspiración para otros.

Como parte de su programación especial, Discovery en Español in-cluirá cortos especialmente filma-dos para el Mes de la Hispanidad que reflejan la historia de logro de muchos hispanos. También toman-do en consideración el momento crucial en el que se debate en el Congreso de Estados Unidos una reforma migratoria, el canal trans-mitirá documentales que tienen como tema central la inmigración y la determinación de los hispanos que deciden arriesgarlo todo para buscar un futuro mejor en Estados Unidos.

Estas producciones originales, hechas por hispanos para hispanos, se transmitirán todos los domingos a las 10PM E/P.

Discovery en Español es la voz en español de Discovery. Es el principal canal dedicado a ofrecer programación de alta calidad en las áreas de ciencia, tecnología, culturas del mundo, historia, naturaleza, y dramas de la vida real.

El canal brinda una experien-cia enriquecedora y única al combinar los mejores progra-mas de los canales Discovery

con producciones originales propias.

Creado por la compañía de medios de comunicación más confiable, Discovery en Espa-ñol traduce no sólo las palabras, sino también las emociones de Discovery, educando e infor-mando a la audiencia y ofre-ciéndole una visión fascinante del increíble mundo en el que vivimos.

El canal trae a su audiencia producciones originales, participación en eventos comunitarios y recursos para informar sobre opor-tunidades laborales y de superación.


Paloma Almonte : Miss Turismo dominicanaSANTO DOMINGO.- La joven Paloma Mas-siel Almonte Reynoso, de 23 años de edad, oriunda del municipio de Sosúa, Puerto Plata, fue coronada como la nueva Miss Turismo Do-minicana.

Almonte Reynoso, definida como una mujer entusiasta y emprendedora, es licenciada en Di-plomacia y Relaciones Internacionales, y tiene dominio de inglés y francés.

La nueva Miss Turismo Dominicana labora como presentadora estelar del programa de te-levisión El Poder de las 12, que se transmite por Supercanal y Supercanal Caribe.

La elección tuvo lugar fue durante un coctel en las instalaciones del Museo de Arte Moder-no, en la Plaza de la Cultura.

La nueva reina, hija de Cristino Almonte e Ibis Reynoso, ha recibido diversos galardones por su accionar socio – cultural, entre los que se destacan los Premios El Coral 2006, en su nati-va Puerto Plata, así como su nominación para el Premio Nacional de la Juventud 2012, en el renglón Desarrollo y Superación Empresarial.

También, ha publicado varios artículos en la prensa nacional, trascendiendo el más reciente sobre la crisis del turismo en Puerto Plata, en defensa de su provincia.

Almonte Reynoso además de cumplir con compromisos de la Organización MTD, re-presentará el país en el Miss Intercontinental 2013, a realizarse en Alemania en noviembre venidero.

Taste 2013SANTO DOMINGO.- Taste Santo Domingo, el principal evento gastronómico de Repú-blica Dominicana, regresa en su quinta versión del 30 de sep-tiembre al 6 de octubre.

La feria, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Turis-mo y reconocidas empresas lo-cales, se realizará esta vez en el salón de eventos del centro co-mercial Sambil, con una agen-da de actividades diurnas para profesionales y estudiantes del sector de alimentos y bebidas, y para amantes de la gastrono-mía durante las noches y el fin de semana.

Este año se espera participen más de 100 empresas y más de cuatro mil asistentes. Como cada año, se han organizado competencias culinarias, expo-sición de productos y servicios, catas, degustaciones y recono-cimientos.

Además, Taste Santo Domin-go 2013 contará con la partici-pación de importantes figuras del mundo de la gastronomía local e internacional.

Paloma Almonte


NUEVA YORK.- Fuertes rumores circulan en la industria del beisbol dando cuenta del cambio de franela del dominicano Robinson Canó.

Según las conjeturas, la gerencia de los Yankees de Nueva York, equipo donde milita actualmente el beisbolista quisqueyano, estaría cerrando negociaciones para el cambio.

En principio, los rumores apuntaban a re-ubi-car al dominicano en uno de los equipos de la costa del Oeste, señalándose a los Dodgers como los más interesados en ficharlo.

Sin embargo, conocedores de los negocios que se mueven entre los conjuntos de las ligas mayo-res, expresaron aquí su creencia de que el equipo

de Los Angeles no estaría interesado en el bri-llante jugador dominicano.

Nick Caffaro, un experto en este tipo de nego-ciaciones, piensa que Anaheim y Detroit le tie-nen puesto el ojo a Canó, pero no hay indicios de que se pueda cerrar el negocio que mueva al criollo de conjunto.

Otro rumor, el que parece adquirir mayor fuer-za, es de que los Mets podría meterse en la dis-puta por Canó, afirmándose incluso que han he-cho la mejor oferta.

El petromacorisano es un jugador de primer nivel, con numeritos extraordinarios, que podría ser una buena adquisición para cualesquiera de los equipos de La Gran Carpa.

PANAMA.- El ex beisbolista dominicano de las grandes ligas Samuel Sosa está promocionando su proyecto inmobiliario “Altos del Este” Homes by Sammy Sosa en el área este de la capital panameña.

La inversión del deportista es de US$100 millones y se trata de un conjunto de viviendas unifamiliares y de apartamentos con precios a la venta que van des-de US$65.000 hasta US$120.000. En total son 1.500 unidades de interés social.

El dominicano indicó que escogió Panamá para esta inversión por varios aspectos destacando el cre-cimiento económico del país y la seguridad.

Las casas serán en parte prefabricadas y destacó que adicional a la inversión su interés por este nego-cio es tratar de ayudar a las personas.

“La credibilidad y la garantía que uno le da al en-tregarle la casa al cliente, la confianza, es un modelo que tenemos en Estados Unidos y lo estamos trayen-do a Panamá”.

“Vamos a darle más por lo que está comprando, por ejemplo, si la persona está comprando 60 metros le vamos a dar 70 metros para que pueda después hacer una habitación adicional”, dijo Sosa.

Sammy Sosa invierte US$100 millones en Panamá

Sosa ofreció a ejecutivos y periodistas panameños detalles sobre su inversión

Conjeturan Yankees cambiarán a Robinson Canó

Robinson Canó

Lanzadores dominicanos se lucen en Grandes LigasA pocos días de bajar el telón de la serie regular de las Grandes Ligas, los lanzadores dominicanos han pasado con excelentes notas.

Los actores principales son mu-chos:

Bartolo Colón, Francisco Liria-

no, Ubaldo Jiménez, Iván Nova, Rafael Soriano, Fernando Rodney y Ervin Santana, entre otros.

Colón, quien tiene récord de 16-6 y efectividad de 2.73 ha sido una bendición para los Atléticos de Oakland.

Francisco Liriano, de los Pira-tas, en la jornada del domingo lle-gó al séptimo episodio tirando un partido sin hits.

Tiene marca de 16-7 y efectivi-dad de 2.92.

Ervin Santana, con los Reales de Kansas City, tiene 8 triunfos con una efectividad de 3.23.

Ubaldo Jiménez, de los Indios, lleva 12 triunfos y ultimamente ha estado luciendo como en sus mejores tiempos en los Rockies de Colorado. Iván Nova, de los Yanquis, fue el mejor lanzador del mes de agosto, y luego de supe-rar problemas, ya tiene 8 triunfos, sin incluir la jornada del domingo. Rafael Soriano, quien salió de los Yanquis hacia Washington suma 41 partidos salvados.

Fernando Rodney, de Tampa, quien arrancó muy mal, ya tiene 35 rescates.

En fin, los lanzadores dominica-nos han llenado las expectativas.

Bartolo Colón

Francisco Liriano

Es oficial el retiro de Vladimir Guerrero(Impactodeportivo.com)

Fueron muchos los rumores du-rante los últimos días acerca del retiro oficial de Vladimir Guerrero del béisbol profesional, hasta que todo se oficializó el pasado día 14.

El jardinero dominicano, ganador del premio “Jugador Más Valioso” de la Liga Americana en 2004, no había visto acción en las mayores desde el final de la temporada de 2011 con los Orioles de Baltimore.

“Ël Vlad” jugó 16 años en las mayores. Se retira con un promedio de por vida de .318, que acompañó con 449 cuadrangulares, 1.496 re-molcadas y 1.328 anotadas, además de 2.590 hits. También era dueño de un potente brazo, totalizando 126 asistencias en su carrera.

Ganó el galardón al Jugador Más Valioso con los Angelinos de Los Ángeles, luego de iniciar su carrera con los Expos de Montreal. Sus úl-timas dos campañas fueron con los Rangers de Texas y Baltimore.

Nueve veces seleccionado para el Juego de Estrellas, Guerrero es considerado como un potencial can-

didato para ingresar al Salón de la Fama de Cooperstown. Sin embar-go, Guerrero se muestra cuidadoso al tocar el tema.

Vladimir Guerrero


Univisión anuncia cambios gerenciales en sus cadenasNUEVA YORK.- Univision Communications,

Inc., la principal empresa de medios de comuni-cación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció una reorganización al equipo de las Cadenas Univision, bajo la cual Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenido; Isaac Lee, presidente de Noticias; y Juan Carlos Rodríguez, presidente de Univision Deportes, estarán bajo la supervisión inmediata de Randy Falco, presidente y CEO de Univision Communications, Inc.

“Alberto, Isaac y Juan Carlos son tres ejecu-tivos de extraordinario talento con un profundo entendimiento y conocimiento de nuestro nego-cio, nuestras audiencias y lo que hace a nuestras cadenas tan exitosas”, afirmó Falco.

“Son en gran medida responsables por el éxito reciente y tremendo impulso de las operaciones de nuestras cadenas. Esta nueva estructura ge-rencial nos ofrece la oportunidad de ser incluso más ágiles de ahora en adelante, y estoy deseoso de trabajar con todo el equipo de las cadenas y apoyar su éxito continuo”, agregó.

César Conde, quien ocupaba la presidencia de las Cadenas Univisión, ha anunciado que va a renunciar para dedicarse a oportunidades en me-dios de comunicación en inglés.

“Estamos agradecidos por los aportes de César a Univision en la última década”, dijo Falco.

Alberto CiuranaCiurana es presidente de Programación y Con-

tenido de las Cadenas Univisión. Supervisa la programación de las cadenas de difusión y en-tretenimiento por cable de Univisión. Se incor-poró a la empresa en septiembre del año pasado, Antes, estuvo en Televisa, donde desempeñó di-ferentes funciones. Ciurana inició su carrera de televisión como productor del programa semanal de variedades Siempre en Domingo.

Isaac LeeLee es presidente de Noticias de Univision

Communications Inc. y está a cargo de la direc-

ción del equipo de noticias en la empresa, que incluye Cadenas Univision, Univision Radio, Univision Television Group y las plataformas digitales. Bajo su dirección, Noticias Univision ha ganado premios Peabody, IRE y National Headliner por su periodismo de investigación, como también el Premio Cronkite a la Excelencia en Periodismo Político, entre otros prestigiosos galardones. Bajo su liderazgo, Univisión creó un histórico proyecto conjunto con ABC News para lanzar Fusion, una cadena de noticias en inglés que trasmitirá las 24 horas del día, dirigida a la cada vez más numerosa población latina, previs-to para el 28 de octubre.

Juan Carlos RodríguezRodríguez es el presidente de Univision De-

portes. Considerado uno de los más destacados ejecutivos de deportes en el continente america-no, tiene una larga trayectoria de logros profe-sionales en el sector. Vino de la cadena Televisa Deportes Network (TDN), donde ocupó el car-go de director ejecutivo e hizo que la marca se convirtiera en la predilecta de contenido deporti-vo en México. Antes, fue ejecutivo principal de Calzado Técnico, fabricante de Adidas en Méxi-co. Es graduado del programa gerencial avanza-do de la Facultad de Negocios de IPADE y tiene una licenciatura de la Universidad Iberoamerica-na. También es fundador de Con Pelotas, A.C., organismo sin fines de lucro que regala pelotas de fútbol a niños en la región sur de México.

Documents

El Dominicano Usa