EL ENDOSO EN MÉXICO

8/18/2019 EL ENDOSO EN MÉXICO

1/34

EL ENDOSO. PRIMERA PARTE: TEORÍA GENERAL

Pedro A. LABARIEGA V. *

La historia de la circulación a la orden,en el fondo es la historia del endoso.ASCARELLI.1

El endoso es or rinciio un certi!cadodel trasaso de la roiedad del t"tulo,es el e"lo#o del contrato de transferencia$ue %a aconteció.&ERRARA, 'r.(

I. INTRODUCCIÓN

Por ser el endoso una institución )u% reresentatia del derecho )ercantil, de t"ica rai#a)+reca)+iaria, cree)os $ue )erece un ea)en a)lio $ue no ehaustio de los distintos asectosde su teor"a #eneral.

En efecto, el endoso ha sido un instituto i)a#inado or el es"ritu in#enioso de los co)erciantes,con!#urado or la costu)+re a rinciios del si#lo -VII % difundido con #ran celeridad ri)eroor toda Euroa % desus or el resto del )undo/ ero 0usta)ente or ser tan sin#ular, sedistancia de los es$ue)as tradicionales del derecho ro)ano % ciil con los $ue se encara enatreida s"ntesis, conulsionando rinciios % concetos. Sus reercusiones son tan eculiares,$ue no es de etraar $ue ha%a roocado en todas las etaas or las $ue ha transitado sutileses$uisas de los estudiosos % deenido el te)a faorito del derecho ca)+iario, % te)a central,uesto $ue la doctrina del endoso est2 eri#ida cual iedra de co)aración de todas las teor"asca)+iarias, %a $ue todas ellas al elicar el ori#en % naturale3a de la o+li#ación del e)isor o del

acetante, recurren a la for)a de ad$uirir de los endosatarios4 las teor"as se co)+inan %roliferan en la )2s #rande diersidad, co)o es$ue0es % ra)i!caciones de las doctrinastroncales.5

Con el af2n de resentar un estudio )2s aca+ado he)os escudriado en la doctrina etran0era %en la le#islación co)arada. Ello nos ha er)itido )ostrar las diferencias $ue tene)os eidenti!car a$uello en lo $ue nos arece)os.

II. BOSQUEJO HISTÓRICO

6o eiste un criterio un2ni)e resecto al ori#en del endoso ca)+iario. 7ientras unos seala+anco)o ele)entos recursores la irretracta+ilidad de la acetación o la irreoca+ilidad del #iro/

otros lo descu+ren en la co)ensación (scontratio) de las letras feriales (nundinalia)/ al#unos)2s iensan $ue el erdadero endoso se incula con la cl2usula a la orden, escrita or el li+radoen las letras usadas fuera de las ferias (platealia), donde no ha+"a co)ensación. Pero en lo $uetodos est2n de acuerdo es en $ue la cl2usula a la orden %a eist"a reia)ente al endoso % $ueste se conoc"a %a antes de alicarse a la letra de ca)+io, ues los +an$ueros % sus clientes loractica+an.

Página 1 de 34

http://info.juridicas.unam.mx/inst/direc/datper.htm?p=labarieghttp://info.juridicas.unam.mx/inst/direc/datper.htm?p=labarieghttp://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N*http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N1http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N2http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N3http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N*http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N1http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N2http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N3http://info.juridicas.unam.mx/inst/direc/datper.htm?p=labarieg


2/34

Al conce+irse la letra de ca)+io co)o instru)ento de ca)+io tra%ecticio, se li+ra+adirecta)ente a faor de una ersona deter)inada, de )odo $ue el +an$uero li+rador seo+li#a+a a a#arla al re)itente/ )u% ronto se i)uso la r2ctica de la cl2usula a la ordenactia, )ediante la cual el +an$uero ro)et"a el a#o, no sólo al re)itente, sino ta)+in al)andatario de ste (tibi vel nuntio tuo). Este )andatario, al actuar en no)+re % or cuenta dere)itente, no e0ercita+a un derecho roio ad$uirido de ste, ni )enos underecho independiente, or lo $ue $ueda+a euesto a las )is)as ececiones ooni+les al

)andante.

Lo cierto es $ue la r2ctica co)ercial del si#lo -VI e inicios del -VII utili3a+a el endosoestrecha)ente conectado con la cl2usula a la orden ara autori3ar al acreedor a sealar otraersona $ue ei#iera el a#o de la letra de ca)+io84 la ro)esa de a#o era dis%untia a faordel to)ador % a un ortador cali!cado 9tibi vel tuo certo misso) o a $uien ste indi$ue 9tibi aut ei(alio) quem mihi ordinaveris) :te a#ar a ti o a $uien t; )e ordenes: cl2usulas $ue er)it"anuna ;nica trans)isión sucesia % $ue ara la le#iti)ación del $ue los resenta+a, ta)+inei#"an otro docu)ento.<

En efecto, halla3#o insólito resultó el endoso de una letra de ca)+io li+rada en fe+rero < de 181=

entre


3/34

En dicho ordena)iento, el endoso ofrece dos )odalidades4 ordre, es el endoso leno, trans)isode la roiedad al endosatario/ endossement, es el endoso sólo con efectos de co)isión deco+ran3a. Este estatuto fue el $ue or ri)era e3 re#uló la cl2usula a la orden. Lue#o el Códi#ode Co)ercio francs de 1=@ esta+leció esta cl2usula co)o re$uisito esencial de la letra deca)+io. 72s tarde, la le% ale)ana de 18 re#la)entó el endoso 9art"culos o.:1@4 Hel to)adoruede trans)itir a un tercero la letra de ca)+io or )edio del endoso 9#iroH 9art"culo o.,aartado ri)ero. >esus, la rdenan3a de Lei3i# del ( de octu+re de 1?(, aartado 11

ordenó4 Ha esar $ue la )ultilicidad de endosos en las letras de ca)+io est2n rohi+idos 9 sicen )uchas illas etran0eras, esecial)ente en Bol3ano, irol, sin e)+ar#o, co)o los endososson usados a$u" co)o en otras illas, ellos continuar2n su+sistiendoH. Aareció ta)+in estainstitución en el Antero%ecto de una Le% nifor)e so+re la letra de ca)+io % el +illete a laorden de 11= 9art"culos 11 % s./ en el Re#la)ento nifor)e de la Ja%a de 11( 9art"culos 1= %s./ en la Le% nifor)e #ine+rina 9@:VI:15= so+re la letra de ca)+io 9art"culo 11, 2rrafos 1 %ss./ en la Le% nifor)e #ine+rina so+re el che$ue 91:III:151/ en el Pro%ecto de Le% nifor)eso+re letras de ca)+io internacionales de 1@( 9art"culo


4/34

7ientras $ue la &onvenci'n indica en su art"culo 18.( a $ue el endoso en +lanco es la sólo la!r)a o la %rma una declaraci'n de $ue el t"tulo es a#adero a cual$uier tenedor. HLa sola !r)ade ersona distinta al li+rado constituir2 endoso sólo si se ha colocado en el reerso del t"tuloH918.5.

La sección 5:(=8 9a del *ni+orm &ommercial &ode 1= CC seala $ue el endoso es una !r)adistinta a la del li+rador, #irador o acetante reali3ada en un instru)ento 9docu)ento ara

ne#ociarlo, li)itar su a#o. na !r)a % ala+ras $ue la aco)aen es un endoso, salo $uedichas ala+ras, los tr)inos del docu)ento, el lu#ar de la !r)a u otras circunstancias indi$uen$ue la !r)a se hi3o con un roósito distinto al endoso.

Esta+lecer un conceto de endoso resulta, ues, co)le0o, de+ido a $ue eisten diersos tiosde ste/ a $ue son arios los efectos % las funciones $ue se le atri+u%en % a $ue su naturale3a

0ur"dica ha de recisarse en relación con cada asecto del co)licado fenó)eno de latrans)isión del t"tulo.

Sin e)+ar#o, nos er)iti)os ofrecer el si#uiente co)o resultado de la co)+inación de ariasnociones4 es una cl2usula accesoria, incororada al t"tulo 9letra de ca)+io u otro t"tuloalor, $ue

contiene una declaración unilateral de oluntad de su suscritor, or la $ue el oseedor le#"ti)oal trans)itir el docu)ento, faculta al ad$uirente el e0ercicio de todos los derechos ca)+iariosinherentes al t"tulo.1(

lementos del concepto

. $a declaraci'n cambiaria, la cual consiste en la )anifestación de oluntad de su autor, elendosante, suscrita recisa)ente or su acreedor le#"ti)o15, el cual se eseci!ca or la

descrición del docu)ento, )2s la osesión del )is)o.Se trata ues, de un acto ca)+iario con todas sus cualidades4 co)ercial, for)al, a+stracto,incondicional, solidario, etctera.

Ello si#ni!ca $ue no re$uiere el concurso de otra oluntad ni su co)unicación a terceros.

Por otro lado, la L no ei#e $ue la oluntad $ue se declara a tras del endoso se erese en edocu)ento. Sin e)+ar#o, en la r2ctica, de no ser un endoso totalmente en +lanco, s" es)ani!esta la oluntad de $ue la cantidad or la $ue se eide el t"tulo se entre#ue aendosatario, %a $ue la fór)ula acostu)+rada de un endoso pleno es4 P2#uese a Kacar"as Piedrasdel R"o, alor en roiedad 9o en rocuración.... Lu#ar % fecha. &ir)a.18

>eci)os $ue es una declaración accesoria or$ue no sólo resuone una co)unicaciónca)+iaria rincial, la del li+rador o #irador, sino, ade)2s, or$ue no es esencial ara laeistencia del t"tulo, lo $ue ocurre nor)al)ente cuando sólo interiene el li+rador, li+rado % elto)ador.

(. Es ues, una declaración escrita en el t"tulo relatio 9letra de ca)+io u otro/ cláusulainseparable :co)o eresara Viante: esto es, re$uiere co)o soorte el t"tuloalor for)al)ente2lido,1


5/34

(, 1 L ero no en un docu)ento indeendiente. Este asecto ha sido con!r)ado )u%clara)ente or nuestros tri+unales federales.1?

5. El ortador del t"tulo coloca, en su lugar, a otro con car2cter ili)itado o li)itado, se#;n losdiersos tios de endoso er)itidos or la le% relatia 9en roiedad, en #arant"a....

8. $a entrega 9traditio del docu)ento co)o ele)ento real $ue co)leta )a#n"!ca)ente e

ele)ento +ormal :declaraci'n de oluntad:, indefecti+le or su función le#iti)adora.1@

IV. CARACTERIZACIÓN DEL ENDOSO

El endoso, de acuerdo con la le% % con las ei#encias de su función trans)isora de+e reunir uncon0unto de articularidades.

Antes de ea)inar dichas caracter"sticas de+e)os sealar $ue el endoso es un negocio -urdicounilateral al i#ual $ue otras declaraciones de oluntad contenidas en el t"tuloalor.1

1. l endoso debe ser incondicional. El art"culo 51 de la L ordena $ue debe ser puro simple/ %aade4 toda condici'n a la cual se subordine, se tendrá por no escrita. La &onvenci'n esta+lece

HEl endoso de+er2 ser incondicional. El endoso condicional transferir2 el t"tuloindeendiente)ente de $ue se cu)la la condición. La condición no surtir2 efecto resecto delos !r)antes % ad$uirentes $ue sean osteriores al endosatarioH 9art"culo 1. Esta declaraciónuniersal one de )ani!esto un derecho #eneral del derecho ca)+iario $ue es unaconsecuencia del roio rinciio de la se#uridad del tr2!co. a dec"a 7ossa4 1 de la si)licidad% ure3a del endoso deende la esencia de la circulación, de )odo $ue el t"tulo a de )ano en)ano sin atadura o relaciones indiiduales, % la cadena de endosos se en#ar3a sin o+st2culos.

Esta caracter"stica del endoso de no tolerar condición al#una, tiene una eculiaridad $ue ale laena confrontar con otras !#uras del derecho ca)+iario. Pues +ien, si no o+stante la disosiciónle#al el endoso se so)etiera a una condición susensia o resolutoria, a$ul no er"a afectada su

eistencia, sino la condición es la $ue se tendr2 or no escrita. 7ientras $ue en el caso de laacetación s" se roducir"a la ineistencia de sta, se#;n lo dicta)ina la L al sealar $uela aceptaci'n de+e ser incondicional, ues cual$uier otra )odalidad introducida or el acetantee$uiale a una negativa de acetación 9art"culo .

Solución clara)ente 0usti!cada, ues cual$uier condición crear"a una situación recariaacilante, al deender de un hecho incierto $ue afecta la se#uridad, el ri#or ca)+iario % lale#iti)ación/ or ello se considera ineistente. Mste era el arecer de los intrretes de la Le%Ca)+iaria #er)ana de 18. El derecho an#loa)ericano receta esta tendencia al decretare!ca3 el endoso condicional co)o si fuera uro % si)le, teniendo or no escrita la cortaisa9or$ue vitiatur sed non vitiat) 9art"culo 55 /ills o+ 0change 1ct 9BEA % sección. 5 6e#otia+leInstru)ents LaN 96IL. Por su arte, el *ni+orm &ommercial &ode9CC 1= seala $ue unaro)esa o una orden es incondicional a )enos $ue indi$ue una condición eresa al a#o9sección 5:1=? a. 72s adelante declara4 un endoso $ue indica una condición a la derecha delendosante ara reci+ir el a#o no afecta la derecha del endosante de hacer cu)lir einstru)ento 9sección 5:(=? +.

As" $ue, los ortadores del t"tulo no tienen facultades ara desnaturali3ar el docu)ento cu%ae)isión no han reali3ado, or lo $ue de+er2n resetar su calidad ri)i#enia/ ta)oco ueden

Página 5 de 34

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N16http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N17http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N18http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N19http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N16http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N17http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N18http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N19


6/34

alterar los tr)inos del neo cartular, ni discri)inar los efectos 0ur"dicos del endoso, se#;n lorescri+e la le%.(=

A esar de ello, la condición esta)ada or el endosante uede eentual)ente dar ie a unaececión ersonal frente al endosatario in)ediato.(1

El endoso de+e ser uro % si)le, desde lue#o, ero eso no es ó+ice ara su+ordinar la

o+li#ación de #arant"a del suscritor a una condición4 or e0e)lo resentación del t"tulo a laacetación dentro de un cierto la3o 9art"culo , L.

(. l endoso deber ser por el total . Ello ta)+in se desrende :contrario sensu: de la arte !nadel art"culo 51, L, si#uiendo el derecho unifor)e.(( Se trata ta)+in en este caso de unadisosición ló#ica, %a $ue de ad)itirse el endoso arcial se estar"a trastocando la con!#uracióndel crdito ca)+iario $ue el endoso no uede transfor)ar.

En efecto el t"tulo no uede fraccionarse entre arios endosatarios, ues contrar"a el rinciiode unidad. Es, ues, un acto indiisi+le, %a $ue no se uede transferir arte del t"tulo a unaersona, de )odo $ue el endosante su+sista co)o acreedor del resto.

5. El endoso, ordena la le%, de+e ser puro simple. oda condición a la cual se su+ordine, setendr2 or no escrita. l endoso parcial es nulo 9art"culo 5(, LGC.(5

V. NATURALEZA JURÍDICA

La teor"a acerca del endoso contiene diersos tóicos $ue +ree)ente descri+ire)os. 7;ltilesson las oiniones $ue al resecto se han entrete0ido/ )encionare)os al#unas de ellas. Ciertostratadistas rocuraron encuadrarlo en las !#uras contractuales cl2sicas.(8 As", ara unos, eendoso encierra tres contratos a la e3, enta, cesión de derechos incoróreos, !an3a o caución/ara otros es un acto sui generis $ue se aroi)a a deter)inados contratos, sin confundirse connin#uno de ellos.

La rdenan3a francesa de 1?@5 aco#ió en su art"culo (8 la tesis de $ue el endoso constitu%e unaesecie de cesión de la ca)+ial unida con el contrato de !an3a4 Hlas letras endosadas en lafor)a rescrita... ertenecen a a$uel a cu%o no)+re se llena la orden sin necesidad de entre#ani noti!caciónH.

Para autores co)o Pothier, hOl, 7ar#hieri, Viante, Vidari, el endoso constitu%e un nuevo giro.

L%on:Caen, Renault, Braard % &ranchi, sostienen $ue se trata de una esecie de enta cesión dela letra/ )ientras $ue 7art" de Eial2 dice $ue se trata de un contrato de ca)+io % cesión dederechos. haller, or su arte, ha+la de una su+dele#ación % otros autores de su+ro#ación %

cesión.

Por otra arte, se dice $ue la solución $ue se adote en relación a este unto, deende de laoinión $ue se si#a resecto a la naturale3a 0ur"dica de la letra de ca)+io/ so+re la $ue eisten lateor"a de los $ue la inculan con el contrato en irtud del cual se e)ite 9contractualistas ocasualistas % a$uellos $ue la consideran un t"tulo a+stracto 9unilateralistas/ destaca entre stosla teor"a de la creación de unt3e cu%o unto de artida % funda)ento radica en las de!ciencias)is)as de las teor"as contractualistas.

Página 6 de 34

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N20http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N21http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N22http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N23http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N24http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N20http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N21http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N22http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N23http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N24


7/34

A dos untos de ista se reducen las diersas teor"as $ue han tratado de elicar la naturale3a 0ur"dica del endoso4 una sostiene $ue el endoso sire ara inestir al endosatario del derecho$ue deria del t"tulo % la otra conci+e el endoso co)o )edio de trans)isión del t"tulo, al $ueacce: soria % no sie)re necesaria)ente, si#ue la ad$uisición del derecho roeniente deldocu)ento.(<

La naturale3a 0ur"dica del endoso se funda)enta :a nuestro 0uicio: en la doctrina $ue conci+e al

endoso )is)o co)o ne#ocio accesorio unilateral, for)al, #eneral)ente a+stracto % uro, $ue seerfecciona con la si)le creación % atiende Hno a la transferencia del derecho cartular, el cualsur#e autóno)a)ente en )anos de los ulteriores roietarios del docu)ento, sino a latrans)isión del docu)ento, % )2s recisa)ente docu)enta la transferencia del t"tulo % le#iti)aal ad$uirente.(?

>e+e)os considerar, ues, el endoso, so+re todo, co)o un ne#ocio 0ur"dico, a se)e0an3a deotras declaraciones de oluntad contenidas en el t"tuloalor. 6e#ocio 0ur"dico, cartular,unilateral % abstracto, $ue contiene una orden de a#o, roeniente del ri)er to)ador det"tulo, o de un endosatario anterior. Se trata de una declaración unilateral, or$ue el endosoroduce sus efectos con indeendencia de cual$uier acetación de otros su0etos interesados/

or$ue for)al)ente no es distinto de cual$uier otra declaración contenida en el t"tulo/ or$uecon dicha teor"a se elica la estructura % e!cacia del endoso en +lanco. El endoso consiste enuna declaración receptora, en el sentido de $ue a diri#ida al deudor 9#irado al $ue se ordenaa#ar. Es un ne#ocio abstracto, or$ue 9salo las relaciones entre endosante % endosatarioin)ediato resecto al tercer oseedor 9de +uena fe oera indeendiente)ente de la causa,causa su+%acente, $ue de su+sistir, $uedar"a fuera del neo ca)+iario/ orden abstracta 9or$ueno enuncia ni alude a la ra3ón de la orden )is)a, de la cual se aroecha el endosatarioin)ediato o un endosatario osterior. >eclaración +ormal or$ue ara aler co)o endoso, de+enecesaria)ente cu)lir los re$uisitos esta+lecidos or la le% 9art"culos ( % 5=, L. Es unne#ocio puro, es decir, sin condición, tr)ino o )odo 9art"culo 51, L. Al incororar el endoso en

el t"tulo 9art"culo (, L % tener or no 2lido el reali3ado fuera del )is)o, in!rese su valorconstitutivo, su naturale3a de declaración literal % ta)+in su e!cacia con resecto a los terceros9incluido el deudor, indeendiente)ente de toda for)a de u+licidad o de noti!cación.(@

El endoso es el )odo de trans)isión roio del derecho ca)+iario, sin $ue se descono3ca $ueeistan otras for)as de transferir los t"tulos de crdito, co)o la cesión, la sucesión, etctera9art"culo (?, L.

As" ues, el endoso es una declaración de oluntad de transferir la osesión del t"tulo a la orden/declaración $ue uede i)licar o no la trans)isión de la roiedad. Re$uiere, ara ser co)leto,la entrega del docu)ento al endosatario. >eclaración % entre#a son su!cientes ara $ue e

endosatario e0ercite su derecho. Por a)+as se trans)ite a todos los endosos el docu)ento co)ocosa, ero no el derecho. >e )odo tal $ue el endoso roduce la inestidura del endosatario arao+tener la restación/ lo $ue oera, ues, es una sustitución en la le#iti)ación ara e0ercitar ederecho reresentado en el t"tulo.

El endoso, en el fondo % de!nitia)ente, trans)ite a a$ul, en cu%o alor se hace, los derechosca)+iarios deriados del t"tulo, rincial)ente el de reendosar.

Página 7 de 34

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N25http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N26http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N27http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N25http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N26http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N27


8/34

Por otra arte, la letra de ca)+io es, or le%, un t"tulo a la orden; esto es, transferi+leor endoso aun$ue no ha%a sido #iradoa la or2 den. Princiio consa#rado or la Le% nifor)e deGine+ra de 15= relatia a la letra de ca)+io 9art"culo 11, 2rrafo 1, L % en el art"culo :contrario sensu:, en relación con los art"culos ( % (e+e tener caacidad ca)+iaria. Puede actuar ersonal)ente o a tras de )andatarioalicando las re#las so+re reresentación ca)+iaria, aun cuando el docu)ento ortare lacl2usula sin garanta; sin e)+ar#o, en el ;lti)o caso no resonde or el a#o si carece de)andato o se ecede en sus facultades.5=

Por otra arte, el endosante no tiene $ue ser necesaria)ente el roietario del docu)ento ara$ue ueda endosarlo, +asta co)o di0i)os antes $ue 0usti!$ue su derecho co)o tenedor de)is)o.51

ndosatario. Este es otro de los re$uisitos $ue aarece en el endoso 9art"culo (, fracción I, L.

Es la ersona en cu%o faor se trans)ite el t"tuloalor/ $uien ara ad$uirir lena)ente latitularidad #o3ar2 de la caacidad le#al % deenir tenedor de +uena fe o no ha+er incurrido encula #rae. Pero de la co)+inación de dos nor)as 9art"culo 5= % 5(, L se in!ere $ue si seo)ite dicho no)+re, ello no i)ide $ue el endoso surta sus efectos, %a $ue se conierte enun endoso en blanco.

uesto $ue la falta de no)+re no inalida la trans)isión, no interesa co)o se erese.

* Inesti#ador :or oosición: en el Instituto de Inesti#aciones 'ur"dicas de la 6A7

Notas:

1 3eora general de los ttulos de cr4dito, trad. Cacheau, 7ico, 5us, n;). (=, 18@.( "critti minori, 7il2n, GiuQr, 1@@, t. III, . 8.5 &errara, 'r., $a girata della cambiale, Ro)a, SE&I, 15.&.V, 15=, . . Entre otros, )enciona $ue el endoso fue usado orlos banqueros italianos antes $ue en la letra de ca)+io, en las órdenes entre#adas a sus clientesor las su)as deositadas.e Se)o, De la letra de cambio del pagar4 cambiario, del cheque, en Bolao, Rocco,

Página 8 de 34

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N28http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N29http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N30http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N31http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P*http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P1http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P2http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P3http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P4http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P5http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N28http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N29http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N30http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#N31http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P*http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P1http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P2http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P3http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P4http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/7/dtr/dtr3.htm#P5


9/34

Viante, Derecho comercial,Buenos Aires, Ediar, 1


10/34

el endoso % la resonsa+ilidad del endosante en la letra de ca)+io falsa o ine!ca3.1? E6>S. 6 L C6SIE EL UE SL SE ASIE6A E6 ACACI6ES >EL 'ICI, SI 6C6SA E6 EL PRPI WL >E CRM>I E6 J'A A>JERI>A AL ML. El art"culo ( de la Le%General de "tulos % eraciones de Crdito, esta+lece $ue el endoso debe constar en el ttulorelativo o en ho-a adherida al mismo. >e ese )odo, cuando el endosante co)are3ca ante el

0ue3 solicitando se on#a a la ista el docu)ento +ase de la acción ara endosarlo, se acuerdedicha etición % se cele+re la dili#encia en donde se asiente $ue se endosó, pero se omitahacerlo en el propio ttulo e-ecutivo o en ho-a adherida a 4ste, es incuestionable que no e0iste

ese endoso % or tanto el suuesto endosatario carece de le#iti)ación ara interenir en el 0uicio, %a $ue no consta la oluntad del +ene!ciario del t"tulo e0ecutio, en tr)inos deldisositio de referencia. S. '. &. % G., noena oca, fe+rero de 1, t. I-, . . 5@=T.Refri#eración % Accesorios A#uilar, S. A. de C. V., ( de octu+re de 1. 5er. ri+. Col. del >c)o.Cto. Mnfasis aadido. En al#unos a"ses, eiste un rocedi)iento 0udicial, ara casosececionales, con el !n de $ue el 0ue3 esta)e esa )ención, esto es, la incorore aldocu)ento, lo cual se entender2 co)o una eresión )2s directa de su car2cter literal.1@ C2)ara, J., op. cit ., nota E CRM>I. CASE6 EL UE 6 E-ISE C6>ICI6 A6 CA6> E6 EL E- >EL PRPI >C7E6 SEE7PLEE ESA PALABRA. 7n+orme :@. Se#undo ri+unal Cole#iado en 7ateria Ciil del Pri)er

Circuito, 'os Guadalue Sandoal, ( de a#osto de 1@8.(8 En al#;n tie)o los tri+unales federales )eicanos suscri+ieron este arecer/ c+r . E6>S,6ARALEKA 'RW>CA >EL. "emanario 5udicial de la ?ederaci'n, $uinta oca, t. -LVII, . 1(.Recurso de s;lica 155T5(, Uueedo 'os, ( de a+ril de 15?.(


11/34

Kanichelli, Ro)a, Editore Bolo#na:Soc. Ed. del &oro Italiano, 1 A VIR> >E 6 C6RA >E CESI6 >E >ERECJS. 6 PE>ECA6CELARSE AL IGAL UE EL E6>S. "emanario 5udicial de la ?ederaci'n suAaceta, noena oca, noie)+re de 1?, t. IV, . 8@


12/34

EL ENDOSO. SEGUNDA PARTE *

Pedro Alfonso LABARIEGA VILLA6EVA **

I. CLASIICACIÓN

La doctrina los a#rua or la for)a4 el endoso co)leto, si contiene todos los re$uisitos de le%/resunta)ente co)leto, cuando falta al#una )ención $ue la le% interreta en deter)inado

sentido/ en +lanco, si no eisten )enciones % ha+r2n de co)le)entarse. Por sus efectos4 enendoso leno, si trans!ere la roiedad al endosatario/ li)itado, cuando sólo trans)ite laosesión o lantea un #raa)en 9en rocuración, en #arant"a.

La le#islación ca)+iaria )eicana re al#unos tios de endoso4

!. Endoso en propiedad

Es a$uel $ue trans)ite la roiedad del t"tulo % todos los derechos a l inherentes 9art"culo 58,LGC. >e a$u" $ue el roietario del docu)ento sea el titular del derecho consi#nado en el)is)o/ el endosatario en roiedad se conierte en acreedor ca)+iario, a0eno a las ececiones

no deriadas de lo escrito en el t"tulo, o a las ersonales $ue le interusiera $uien se o+li#ó aa#ar el docu)ento.

Por lo #eneral, los endosantes de esta clase de endoso, no resonden solidaria)ente del a#odel docu)ento 9art"culo 58, L, salo $ue la le% as" lo esta+le3ca co)o acontece con los t"tulosca)+iarios 9art"culo =, L, en relación con los art"culos 8, 1


13/34

Ja% ciertas nor)as $ue re#ulan este tio de endoso % $ue coniene no olidar4 8

a Este endoso no faculta ara enta+lar el 0uicio de a)aro, ues en ste lo $ue est2 en 0ue#o esla tutela de una #arant"a constitucional ultra0ada, )ientras $ue en a$ul es el co+ro.<

+ a)oco uede tra)itar cancelaciones de e)+ar#o, ues no tiene facultades ara liti#ar en 0uicio ne#ocios e)inente)ente rocesales.?

c Consecuente)ente, el endosatario en rocuración ara oder e0ercer su encar#o no re$uiereel t"tulo de licenciado en derecho.@

d Pero s" re$uiere cdula rofesional ara co+rar costas en el 0uicio, sie)re $ue sea etriunfador en el liti#io, a)n de tra)itarlo en el incidente resectio % no en el 0uicio rincial.

e Por ser un )andato ca)+iario, este tio de endoso uede enco)endarse alternatia osolidaria)ente, esto es, se uede asi#nar a una o )2s ersonas indeendiente o con0unta)ente,sie)re $ue as" se acuerde eresa)ente en el acto en el $ue se con!rió el endoso/ cuando losno)+res de los endosatarios se unan con la con0unción dis%untia HoH/ o +ien, cuando se enlacencon la con0unción coulatia:dis%untia H%ToH.

f a)+in un )andatario #eneral ara leitos % co+ran3as, cual )andatario 0udicial uederee)la3ar al endosatario en rocuración.1=

# El endoso en rocuración $ue realice una ersona )oral etran0era radicada en el etran0ero,ara e0ecutar en 7ico, no ha de acatar los re$uisitos de inscrición en el re#istro a $ue aludenlos art"culos (


14/34

le%. Las dos son trans)isiones accesorias destinadas a resaldar un co)ro)iso/ el o+li#ado noes el deudor rendario sino un tercero 9el si#natario del t"tulo, etrao al ne#ocio #aranti3ado.En el endoso en #arant"a, la roiedad es del endosante, )ientras $ue en la renda se trans!ereal acreedor rendario. En el ri)er caso, el docu)ento $ue contiene la #arant"a se endosó enrenda/ en el otro caso, se endosó en roiedad, % sie)re co)o aneo del contrato de renda. 1(

Ahora +ien, si el t"tulo otor#ado en #arant"a ence antes $ue la o+li#ación #aranti3ada, el

endosatario odr2 o+tener el )onto del docu)ento/ lo recaudado lo #uardar2 en #arant"a9art"culo 585, L, salo conenio en contrario al contraer la o+li#ación rincial.

Si los docu)entos entre#ados en renda encen desus de la fecha en $ue es ei#i+le lao+li#ación #aranti3ada, % no se a#a sta, se roceder2 a la reali3ación de la renda, se#;n loreisto or la le% 9art"culo 5?, ar2#rafo 5o., relacionado con los art"culos 581:588, L. $uieno+tiene co)o resultado de tal reali3ación el t"tulo dado en renda, lo ad$uiere en roiedad, %as" ha+r2 de asentarse en el docu)ento, siendo otestatio esta)ar la cl2usula sin )resonsa+ilidad 9art"culo 5?, ar2#rafo 5o. al !nal/ eidente)ente, son ooni+les al ad$uirentelas ececiones $ue contra l rocedieren.15

$. Endoso en blanco

La entre#a del t"tulo sin el no)+re del endosatario, ero con la !r)a del endosante, +astan aratrans)itir el docu)ento 9art"culos 5= % 5(, L/ art"culo 18, L/ art"culo 1?, C6>7I/ sección 5:(=< 9+. Este tio de endoso se considera efectuado en roiedad or irtud de la resuncióneresa 9art"culo 5=, L. La le% er)ite al endosatario llenar el endoso con su no)+re o el de untercero, transferir el docu)ento sin co)letar el endoso % endosar al ortador, surtiendo ste,efecto de endoso en +lanco 9art"culo 5(, L.18

Por otra arte, el docu)ento endosado en +lanco contin;a +a0o el r#i)en de los t"tulos a laorden, %a $ue al enci)iento del t"tulo, $uien a#a ha+r2 de co)ro+ar la identidad de la

ersona $ue resente el t"tulo co)o ;lti)o tenedor 9art"culo 5, L, % ara tal !n esi)rescindi+le $ue aare3ca en el docu)ento el no)+re de $uien lo co+ra. 1<

Al#unas tesis aisladas de la Sure)a Corte indican $ue el endoso en +lanco roduce efectos deendoso al ortador, $ue $uien a#a no est2 o+li#ado a cerciorarse de la autenticidad de losendosos, ni tiene facultad ara ei#ir $ue se co)rue+e el endoso, % $ue el ;lti)o tenedor notiene $ue ro+ar $uien le endosó el t"tulo.1?

%. Endoso al portador

Cuando el docu)ento orta en su teto la cl2usula Hal ortadorH, % ste se le#iti)a con la si)leehi+ición del docu)ento, roduce los efectos de un endoso en +lanco 9art"culo 5( in %ne, L.

&. Endoso en retorno " '()ata ( )(to)+o, R-/(+ossa01+t #

Es facti+le endosar el docu)ento a faor de al#una de las ersonas $ue %a aare3ca en l co)oresonsa+le de su a#o/ ello no i)ide $ue dicho o+li#ado ueda, a su e3, endosarosterior)ente el t"tulo. Este tio de endoso ori#ina efectos distintos se#;n sea la ersona encu%o faor se efect;e % la naturale3a del t"tulo de $ue se trate.1@

Página 14 de 34

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N12http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N13http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N14http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N15http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N16http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N17http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N12http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N13http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N14http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N15http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N16http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N17


15/34

Esta situación en $ue se coloca al endoso se funda)enta en el art"culo 81 in %ne, L. Losart"culos 5< % 81, L, no ei#en for)alidad al#una ara reocar el endoso en rocuración, estoes, no se re$uiere $ue el endosante enta+le acción le#al contra el endosatario ara dar or2lido la reocación del )andato incluido en la !#ura en co)ento, uesto $ue de la naturale3a)is)a del endoso en rocuración, el cual no trans)ite la roiedad sino sólo con!ere losderechos % o+li#aciones inherentes a un )andatario, se in!ere $ue es su!ciente la )anifestaciónunilateral del +ene!ciario del t"tulo, ante el ór#ano 0urisdiccional $ue conoce del co+ro 0udicial del

docu)ento endosado, ara concetuar le#"ti)a la cancelación % sin alor al#uno ara losucesio el endoso en rocuración, acorde a lo disuesto or el art"culo 81 de la le% de la)ateria.1

2. Endoso por representante

El suuesto se conte)la en la fracción II, arte !nal del art"culo (, LGC, al ei#irse la !r)ade la ersona $ue suscri+e el endoso a rue#o o en no)+re del endosante/ se re, ues, lainterención de un reresentante del endosante.

En tal caso, de+er2 asentarse co)o ante!r)a $ue se )edia en rere:sentación del anterior

tenedor, recisa)ente ara no interru)ir la cadena de endosos.

Si el reresentante es una ersona f"sica, de+er2 indicar su no)+re % la calidad con la $ue !r)a/las )2s de las eces actuar2 con un oder, or lo $ue se#;n la costu)+re se anteondr2n lasa+reiaturas4 H. .H/ si $uien esta)a el endoso es el $ue e0erce la atria otestad o la tutela oel al+acea de la sucesión del tenedor, etctera, tendr2 $ue eseci!carse esta articularidad.

6or)al % frecuente)ente, el endosante ser2 una ersona 0ur"dica/ concreta)ente una sociedad)ercantil/ en tal suuesto, la !r)a del reresentante de+er2 anearse a la deno)inación ora3ón social del tenedor, % consi#nar la función $ue a$ul dese)ea4 #erente, ad)inistrador.1

Si el docu)ento carece de tales indicaciones :de $ue se trata de una reresentación % del car#o$ue se e0ercita: es decir, lacontemplatio domini,(= se susende la continuidad de los endosos %or ende, los endosatarios ulteriores carecer"an de le#iti)ación. Por lo contrario, la cadena deendosos ersiste, no o+stante la ausencia de facultades 9confor)e a los art"culos < %


16/34

Ahora +ien, si la aarente reresentación se hiciere aler aroechando la eentualidad de $ueel t"tulo se etra"o or su tenedor le#"ti)o 9o le fue ro+ado, ste uede reiindicarlo solicitandola cancelación del docu)ento 9art"culos 88 % ss., L, dado $ue la oosición del endosatarioaarente 9art"culo 8@, ar2#rafo 1o., L, al no o+rar de +uena fe % sin cula, no roserar29art"culo 8@, ar2#rafo (o., L.

A)n de $ue la !r)a del reresentante farsante no co)ro)ete al resunto reresentado,

$uien uede ei)irse 9art"culo o., III, L, eceto $ue con actos ositios o con o)isiones#raes ha%a roiciado $ue se resu)a, confor)e a los usos del co)ercio 9art"culo 11, L, $ueel si#natario del docu)ento s" esta+a autori3ado ara suscri+ir t"tulos ca)+iarios.

Por lo de)2s, la le% deter)ina $ue $uien endose un tituloalor en no)+re de otro sin las de+idasautori3aciones, resonde ersonal)ente co)o si hu+iera o+rado en no)+re roio 9art"culo 1=,L.

Por otro lado, ta)+in la le% indica $ue si el reresentante e)+ustero a#a, o+tiene los )is)osderechos $ue ertenecer"an al reresentado aarente 9art"culo 1=, ar2#rafo 1o., in %ne, L.

Ade)2s, Hla rati!cación eresa o t2cita de los actos a $ue se re!ere el 2rrafo anterior, or$uien uede le#al)ente autori3arlos, trans!ere al reresentante aarente desde la fecha delacto XendosoY, las o+li#aciones $ue de l na3canH 9art"culo 1=, ar2#rafo (o., L. (5

el"cita)ente, a#re#a la le%4 HEs t2cita la rati!cación $ue resulte de actos $uenecesaria)ente i)li$uen la acetación del acto )is)o or rati!car o de al#una de susconsecuencias. La rati!cación eresa uede hacerse en el )is)o t"tulo de crdito o endocu)ento dierso 9art"culo 1=, 5o., L. Este criterio es aalado or la Sure)a CorteH. (8

3. Endoso $duciario

Es a$uel $ue adota la for)a en un endoso leno 9endoso en roiedad o en +lanco ara !nes

de autori3ación al co+ro o de #arant"a, % no de trans)itir la roiedad.

En esta clase de endoso, el titular $ueda co)leta)ente le#iti)ado 9en irtud de la osesión dedocu)ento % del endoso en roiedad/ sin e)+ar#o, en sus relaciones con el endosante consta$ue no ad$uirió la roiedad del t"tulo % $ueda o+li#ado etraca)+iaria)ente confor)e alconenio etracartular, esto es, el pactum %duciae, )ediante el cual, el ad$uirente del t"tulo seo+li#a a deolerlo al ena0enante contra el a#o de su crdito o a restituir el roducto l"$uido $uehu+iere reci+ido or el co+ro del docu)ento.

Los efectos de este endoso son los de un endoso re#ular. Es decir, $ue el !duciario uedee0ecutar todos a$uellos actos $ue incu)+en a un tenedor le#"ti)o del docu)ento, ero los $ue

contraen#an el conenio etraca)+iario de aodera)iento o de #arant"a ser2n de su co)letaresonsa+ilidad.

Este tio de endoso :nos elica 7essineo:(


17/34

si)le acreedor i#noraticio, ara $ue o+ten#a la restación, resuonindolo endosatarioleno, en lu#ar del car2cter con cl2usula en #arant"a.

El endoso !duciario no adota la for)a docu)ental esec"!ca/ se trata de un endoso co);nleno4 el endosatario deiene tal, efectia)ente, ante el deudor ca)+iario. Sólo $ue en lasrelaciones internas entre endosante 9!duciante % endosatario 9!duciario :cara interna de larelación: el endoso leno no se concreta, or cuanto el endosante no desea trans)itir un

derecho leno so+re el docu)ento/ sino $ue oera, resectia)ente, el endoso ara el co+ro o at"tulo de renda/ no o+stante ello, es facti+le $ue el endosatario traicione la con!an3a delendosante % se co)orte co)o erdadero roietario del t"tulo/ eento contra el cual e!duciante no tiene defensas 0ur"dicas, %a $ue el derecho trans)itido !duciaria)ente roducee!caciaerga omnes.(?

4. Endoso en ad%inistración

La L7V ei#e este tio de endoso a $uien deosita titulosalor no)inatios en el Instituto ara e>eósito de Valores 9Indeal. La !nalidad de este endoso es 0usti!car la tenencia de los alores% el e0ercicio de las atri+uciones $ue este ca"tulo le con!ere, sin constituir en su faor nin#;n

derecho distinto a los eresa)ente consi#nados en el )is)o 9art"culo ?@, fo. 8o, L7V.

En efecto, la o3 del le#islador declara4

El deósito a $ue se re!ere la fracción I del art"culo


18/34

de)2s $ue les sean alica+les 9art"culo ?@ de la Le% del 7ercado de Valores 9L7V. Mnfasisaadido.

!5. Endoso con cl&usula sin %i responsabilidad

El endosante $ue $uiera eonerarse de la resonsa+ilidad solidaria ca)+iaria $ue la le% lei)one, uede le#al)ente hacerlo, insertando en el endoso la cl2usula :sin )i resonsa+ilidad: u

otra e$uialente 9art"culos 58, fo. (o./ 5?, fos. 5o. % 8o., L/ ?@, ar2#rafo ?, L7V.!!. Endoso con la cl&usula 'no neociable' u otra equivalente

6o o+stante $ue or re#la #eneral los docu)entos $ue orten dicha cl2usula sólo ueden sertransferidos en la for)a % con los efectos de una cesión ordinaria 9art"culo (


19/34

a) 7nseparabilidad. Ello si#ni!ca $ue el endoso de+e constar en el t"tulo o en ho0a a l adherida9art"culo (, ar2#rafo 1o., L, or lo $ue no lo constitu%e el $ue sólo se asienta en actuacionesdel 0uicio.( 6o odr"a ser de otra )anera or$ue contrar"a la naturale3a del t"tulo de crdito9rinciio de literalidad. El endoso uede hacerse en la coia o coias del t"tulo, se#;n disoneel art"culo 1((, L. Ellas ueden endosarse del )is)o )odo % con i#uales efectos $ue el ori#inal,indicando hasta donde ter)ina lo coiado.5= En efecto, )2s adelante la le% decreta $ue lassuscriciones autó#rafas de los... endosantes, hechas en la coia, o+li#an a los si#natarios co)o

si las )is)as contaran en el ori#inal 9art"culo 1(5, L.

Por cuanto se re!ere a la ho0a de ael unida al docu)ento conocida co)o rolon#ación:allonge, +oglia de alungamento, verbundenes blat, coleta o manga:, est2 clara)ente er)itidaor cuanto el esacio en +lanco al reerso del docu)ento en ciertas ocasiones resultainsu!ciente. La coleta de+e ser, o+ia)ente, una ho0a de ael/ uede ser de todo ta)ao,color, calidad, etctera/ dicha etensión de+e estar de+ida)ente unida al t"tulo or$ue en sudefecto no ha+r2 endoso/ aun cuando la le% ha+la en sin#ular de una ho0a de alar#a)iento, noha% inconeniente en aadir otra u otras, si as" lo re$uieren los );ltiles endosos. La se#undaho0a de eansión no de+e de a#re#arse al t"tulo sino a la ri)era. 51

Por otra arte, la le% no indica dónde too#r2!ca)ente de+e anotarse el endoso. Ja+itual)enteste !#ura al reerso del docu)ento/ en coherencia con su eti)olo#"a :quia dorso inscribit solet :ara facilitar el cote0o del encadena)iento re#ular de trans)isiones e indiiduali3ar )e0or lacalidad del suscritor.5(

b) l nombre del endosatario 9art"culo (, fr. I, es decir, de la ersona a $uien se trans!ere eldocu)ento. &or)alidad no esencial uesto $ue de la co)+inación de dos nor)as 9art"culos 5= %5(, L si se o)ite dicho no)+re, el endoso surte efectos de endoso en +lanco/ esto )is)orescri+e la le% ara un endoso al ortador/ sin e)+ar#o, ara $ue la trans)isión ca)+iaria %no)inatia sea erfecta de+er2 consi#narse el no)+re del endosatario.55

Ahora +ien, la nor)a no disone $ue de+an escri+irse no)+res % aellidos del endosatario, o sies su!ciente con los aellidos, o si se trata de una deno)inación o ra3ón social, ten#a $ueinscri+irse "nte#ra)ente el no)+re, or lo $ue en tal caso se considera 2lido el endoso en $uese erese el aellido de la ersona a $uien se trans)ite el t"tulo. 58

c) $a %rma del endosante o $uien suscri+a el endoso a su rue#o o en su no)+re 9art"culo (, fr.II, L. Re$uisito esencial or antono)asia sin el cual no ha% endoso 9art"culo 5=, ri)era arte,L. Endoso in:eistente co)o declara la Sure)a Corte.5


20/34

ciil. Ello sucede )u% a )enudo en el )edio art"stico. El C re eresa)ente estaosi+ilidad 9sección 5:8=1 9+.

d $a clase de endoso 9art"culo (, fr. III, L 9en roiedad, en rocuración, en #arant"a.... Si estere$uisito faltase, se resu)e $ue el endoso es en roiedad, sin $ue al#a rue+a en contrarioresecto a tercero de +uena fe 9art"culo 5=, L.

e l lugar la +echa 9art"culo (, fr. IV, L, en caso de o)itirlos se resu)en4 el ri)ero, or edo)icilio del endosante/ la se#unda, or la fecha en $ue el endosante ad$uirió el t"tulo 9art"culo5=, L.

III. EECTOS DEL ENDOSO

La función trans)isia del endoso se concreta en tres efectos $ue se roducen se#;n el tio deendoso, eri#indose en rototio los caracter"sticos % roios del endoso pleno. >ichos efectosson4 el traslaticio, el le#iti)ador % el #arante.

!. E+ecto traslaticio

En )uchos a"ses eiste una nor)a $ue re#ula articular)ente esta consecuencia, se#ura)enteinZuidos or el art"culo 18 de la Le% nifor)e de Gine+ra 9LG4 Hel endosotrans)ite todos los derechos resultantes de la letra de ca)+ioH. Asi)is)o, la L )eicanaeresa4 Hel endoso en propiedad, trans!ere la roiedad del t"tulo % todos los derechos a 4linherentesH 9art"culo 58.5

Al resecto, ha% $ue recisar $ue la transferencia de los derechos resultantes del t"tulo nosie)re es total, salo en el caso del endoso leno.

Es un2ni)e la doctrina % la 0urisrudencia al sealar $ue la eresión todos los derechosco)rende los lla)ados derechos accesorios, locución $ue al#unas le#islaciones anotan

eresa)ente en el teto le#al.5

Pero, dentro de los derechos accesorios :arece $ue no todos: %a $ue la doctrina ca)+iariaitaliana % francesa a!r)an $ue el endosatario uede alerse de los riile#ios rendarios ehiotecarios, )ientras $ue los autores ale)anes :)2s o+serantes de la ló#ica en este asunto:lo nie#a.8=

Pues +ien, el efecto trans)isio se reali3a a tras de dos ilares $ue sustentan toda laconstrucción 0ur"dica de los titulosalor4 la colu)na real 9res, relatia a la transferencia dedocu)ento % la colu)na atinente a los derechos incororados en el t"tulo )is)o. Esta+ifurcación encuentra su funda)ento en los art"culos (


21/34

for)a autóno)a e indeendiente resecto a la osición 0ur"dica $ue ten"an los tenedoresanteriores. >e ah" $ue el de)andado or una acción ca)+iaria, no odr2 ooner al tenedorececiones ersonales fundadas en sus relaciones ersonales con el li+rado o con tenedoresanteriores 9rinciio #eneral de a+stracción del crdito ca)+iario. En efecto, si ara docu)entaruna deuda de 0ue#o se etiende, or e0e)lo, una letra de ca)+io, en tal caso un tenedorle#"ti)o s" odr2 o+tener su a#o/ no as" el to)ador ori#inal, contra $uien uede oonerse, entreotras defensas, la fundada en el art"culo (@?8 del CC>& si se trata de un 0ue#o rohi+ido. 81

Co)o es eidente, el rinciio de a+stracción del crdito ca)+iario funciona cuando a tras delendoso interiene un tercero en la ór+ita ca)+iaria. Se trata, ues, de la consa#ración de unefecto esencial del endoso en cuanto siste)a ca)+iario de circulación de crdito, i)rescindi+leco)o #arant"a )"ni)a del tr2!co ara $ue el tituloalor circule. Por tanto, la o+tenciónautóno)a e indeendiente or arte del endosatario de los derechos e)er#entes del docu)entodeiene una caracter"stica sustancial del efecto traslatio del endoso $ue sólo es inoerante si elendosatario al ad$uirir el t"tulo rocedió de )ala fe. Es decir, $ue el l")ite ;nico a latransferencia autóno)a e indeendiente $ue el endoso #enera se esta+lece or una e0ceptiodoli, cu%o dile)a )2s i)ortante ser"a el de la di!cultad de ro+arlo.

Corro+ora este criterio, una e0ecutoria de los tri+unales federales )eicanos, la cual aneo a$u"or$ue )e arece clara % untual4

WLS >E CRM>I. CASS E6 UE PE>E6 P6ERSE C7 E-CEPCI6ES PERS6ALES LAS>ERIVA>AS >E LA RELACI6 CASAL. n an2lisis con0unto de lo disuesto or los art"culos 1o.,


22/34

trans)ite, ues, un tituloalor, es decir, un docu)ento % el derecho reresentado en l. 8? 6o ha%sucesión en un crdito sino reencarnación del derecho ca)+iario en un nueo titular co)oconsecuencia de la trans)isión real del t"tulo.8@ Se trans!ere, ri)era)ente, el derecho crediticiode naturale3a eculiar :ius proprium:, % or consecuencia, los corresondientes al ortadorle#"ti)o del )is)o lla)ados rinciales. Por e0e)lo, trans)itir la roiedad or endoso, cesión9art"culos (?, (@, 55, 58 % 5@, L/8 otor#ar )andato or endoso 9art"culo 5


23/34

Mste er)ite co)letar % hacer efectio el efecto trans)isor. Esta es la ;nica función o !nesencial % caracter"stico del endoso $ue en fór)ula do#)2tica se ha eresado as"4 endoso queno legitima no es endoso. Se trata de un efecto co);n a toda clase de endosos. As" $ue la+unci'n de legitimaci'n del endoso consiste en atribuir al endosatario la calidad de acreedor

cambiario.


24/34

a Ea)ine)os ri)era)ente la relación 0ur"dica con el docu)ento :osesión: condicióni)rescindi+le ara todo instru)ento ne#ocia+le donde el derecho est2 incororado.?=

La tenencia % ehi+ición del t"tulo es su!ciente, sin $ue se necesite $ue el deudor est enteradoni re#istre dicho acto, Por$ue as" co)o la osesión en#endra aariencia de roiedad en lascosas :art"culo @, CC&: ella )is)a, sola o unida a las cl2usulas de le#iti)ación, #eneraresunción de titularidad a faor del oseedor del docu)ento. Aariencia +astante ara el

co)ercio 0ur"dico.?1

La osesión, ues, ha de ser le#"ti)a, sin estar er0udicada, nacida de un t"tulo idóneo aun$uereal)ente no se fuera roietario4 el ser est2 en el arecer :ecla)ó Viante:, ?( or lo $uedeiene roietario % acreedor del t"tulo $uien aare3ca en l. Vale )2s la roiedad for)al $uela )aterial.

+ Ade)2s, ara concretar la le#iti)ación se re$uiere la investidura documentada en el ttulo, esdecir, $ue el docu)ento se ha%a ad$uirido confor)e a la re#ularidad de la circulación ca)+iariala concatenación sucesia de endosos, aun$ue el ;lti)o sea en +lanco. La continuidad de losendosos )uestra $ue el actual oseedor es l :el ortador del t"tulo:, nadie )2s. La secuencia de

la serie se da or el hecho de $ue el t"tulo a la orden de HAH ha sido endosado or ste a HBH, deHBH a HCH, % as" sucesia)ente. Si uno de estos encadena)ientos falta 9or e0e)lo, latransferencia de HCH a H>H, % sólo aarece HEH, lo cual ta)+in sucede con la docu)entación dela roiedad de otras cosas, este ;lti)o no est2 le#iti)ado ca)+iaria)ente, uesto $ue noroiene del t"tulo el derecho $ue l ha o+tenido/ consecuente)ente ta)oco sus sucesores 9%or tanto, ta)+in el ;lti)o oseedor deienen le#"ti)os ortadores del t"tuloH.?5

Ahora +ien, [có)o se le#iti)a el ortador del t"tulo\ Antes $ue nada, ha% $ue sealar $ue noha% or $u eri!car la autenticidad de las !r)as de los distintos endosantes/ es su!cientecote0ar la continuidad de los endosos.?8 En el t"tulo $ue no circuló el to)ador o +ene!ciario es ele#iti)ado. na e3 $ue el docu)ento ha in#resado a la ida ne#ocial, el ortador se le#iti)a

con el encadena)iento secuencial de transferencias $ue arte del to)ador hasta ste, conendosos no)inatios, en +lanco o al HortadorH/ al faltar un esla+ón :or e0e)lo, endosono)inatio no !r)ado or dicha ersona:?


25/34

discreancia )"ni)a de+er2 areciarse a si)le ista, sie)re $ue la ersona estindiiduali3ada. 6o interesa la fecha ni la autenticidad de las suscriciones, etctera.??

As", $ueda le#iti)ado el ortador, salo cuando la ad$uisición iene er0udicada or$ue fue de)ala fe o incurrió en cula, or lo $ue ha+r2 de encarar a $uien fue deso0ado del t"tulo %ro)uea la cancelación o reiindicación/ en tal hiótesis el ortador no est2 le#iti)ado % orende de+e sucu)+ir. La restitución del docu)ento :a $uien sufrió la desosesión: es la

rearación en esecie del $ue+ranto roducido.?@

Por otro lado, si el erdadero roietario no estuiera en osesión del t"tulo or cual$uier causaa0ena a su oluntad :co)o etra"o, ro+o, rdida, etctera: no odr2 reiindicarlo del ortadorle#"ti)o en aras de la se#uridad en la circulación ca)+iaria, salo $ue :co)o %a lo indica)os: lohu+iese o+tenido de )ala fe o ha%a incidido en cula #rae.?

Con +ase en el derecho co)arado,? el conceto de )ala fe, $ue no er)ite al endosatarioco+i0arse en la cadena for)al de los endosos ara arro#arse la le#"ti)a titularidad del t"tulo, hatransitado or tres etaas4

a. La reia a 15


26/34

#. E+ecto arantiante

La le% ta)+in disone el lla)ado efecto de #arant"a $ue sur#e cuando el su0eto $ue act;a co)oendosante del t"tulo entra en el c"rculo de o+li#ados ca)+iarios, lo cual est2 reconocido en ariosde los ordena)ientos $ue he)os antedicho 9art"culo = relacionado con los art"culos 58, @, 1@8% 1? de la L/ 5, 5 % 88 de la convenci'n/ 5:81< del CC/ 1 de la Le% Ca)+iaria esaola/ icho efecto resenta un contenido esec"!co $ue contrasta clara)ente con el efecto de#arant"a $ue la cesión ciil de crditos roduce en nuestro r#i)en 9art"culos (=8( % ss., CC&/ade)2s, este efecto ha aarecido en el tr2fa#o ca)+iario co)o una herra)ienta ri)ordial en lacirculación de los t"tulos. En realidad, este efecto es no sólo untal so+re el $ue descansa todo esiste)a 0ur"dico de las ececiones ca)+iarias, sino ta)+in ilar so+re el $ue se ci)ienta arte

considera+le del )oderno derecho ca)+iario. Reresenta, ues, la consecuencia funda)ental %decisia $ue el endoso est2 lla)ado a cu)lir.

Sin e)+ar#o, ste es un corolario natural :naturale negotii: no sustancial del endoso, co)o lo esor el contrario la o+li#ación del li+rador de #aranti3ar el a#o de la letra de ca)+io 9art"culo @,L, %a $ue el endosante uede li+erarse de l 9art"culo 58, ar2#rafo (o., L, lo $ue eidencia elcar2cter indeendiente $ue tiene este efecto con relación a los dos anteriores. Asi)is)o, es unaconsecuencia de "ndole ersonal no real, $ue co)o tal est2 articular)ente inculado a lascaracter"sticas intr"nsecas de la roia declaración ca)+iaria.

En erdad, co)o elica)os %a, en este ne#ocio sólo interienen endosante % endosatario/ %

ste, a esar de i#norar la identidad de los de)2s resonsa+les $ue !#uran en el docu)ento:li+rador, acetante % endosantes anteriores, etctera: tiene el co)ro)iso de resaldar eldocu)ento con +ase en la resonsa+ilidad de su contratante/ de no eistir dicha o+li#ación, secancelar"a de un solo ta0o el alor circula+le del t"tulo. A su e3, el endosante trans!ere unaorden de a#o, ero ta)+in una t"ica ro)esa de hacer a#ar or un tercero :acetante,aalista, etctera:, lo cual i)lica co)ro)eterse a $ue esa ro)esa se cu)la a se)e0an3a delo $ue ocurre a $uien ro)ete el hecho de un tercero. >esde lue#o, co)o eresa la le% 9art"culo5, L, el endosatario no est2 constreido a eri!car la le#iti)idad de los trasasos anteriores,ero s" la identidad de la ersona $ue resente el t"tulo co)o ;lti)o tenedor % la continuidad delos endosos, de )odo $ue or un encadena)iento eriódico ter)inen en l. Gracias a estaseculiaridades, el t"tulo dea)+ula %, or ende, resulta )u% releante $ue cada endosante#arantice a su endosatario % or consecuencia a los $ue le si#uen, el resultado de!nitio de laro)esa ca)+iaria.@5

Por lo $ue resecta al #irador, la le% dice $ue ste es resonsa+le de la acetación % del a#o dela letra/ toda cl2usula $ue le ei)a de esta resonsa+ilidad se tendr2 or no uesta 9art"culo ,L. >esde lue#o $ue es una situación )2s #raosa, desde el )o)ento en $ue la le% no leer)ite desli#arse de dicha o+li#ación, co)o s" lo consiente con el endosante, al esta)ar lacl2usula Hsin )i resonsa+ilidadH u otra e$uialente 9art"culo 58, ar2#rafo (o., L.

Página 26 de 34

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N72http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N73http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N72http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N73


27/34

Sin resonsa+ilidad tal, el t"tulo no uede eistir. Por esta ra3ón la le% decreta con toda 0usticiao"dos sordos a las cl2usulas ei)entes de dicha car#a. @8

Ade)2s, la )isión del e)isor 9#irador, li+rador co)o creador del t"tulo es )2s trascendente,uesto $ue su sola resonsa+ilidad es su!ciente ara $ue el docu)ento 9letra, che$ue ten#aida 0ur"dica, aun$ue no )edie acetación o endoso. Es )2s, si el #irador incu)le suco)ro)iso, rocede la acción ca)+iaria de re#reso ara hacer resetar a$ul. En su)a, no

ode)os i)a#inar, en nuestro r#i)en ca)+iario, un t"tulo hurfano de #ra2)enes ara con el#irador.@<

IV. CONSIDERACIÓN INAL. 6ENDOSO ELECTRÓNICO7

6o ca+e duda, ues, $ue el endoso ha de)ostrado ser una institución ital ara la circulación delos titulosalor ca)+iarios.

La articiación de consicuos 0urisconsultos :articular)ente italianos, ale)anes % franceses:ha sido deter)inante no sólo en la con!#uración de la teor"a #eneral de los t"tulos de crdito,sino articular)ente decisia en la estructuración de la doctrina so+re el endoso, or$ue sus

ilustratias ensean3as han de0ado i)ronta indele+le al desentraar % elicitar los ras#ost"icos de tan eculiar % reresentatia institución del derecho ca)+iario.

El derecho unifor)e ca)+iario, desde sus or"#enes, adotó el endoso, lo acotó % lue#o loro%ectó a las le#islaciones nacionales de siste)as 0ur"dicos distintos/ or e0e)lo, ean#loa)ericano. En efecto, la le#islación )eicana, al a+rear en sus fuentes, aco#ió )u%te)rano las deter)inaciones de la Le% nifor)e de Gine+ra 915=, uesto $ue nuestra Le% de

"tulos re#uló el endoso desde 15(, lo $ue le er)itió ser ionera en la re#ulación de losdocu)entos de )arras.

Ade)2s, la 0urisrudencia de arios a"ses ha )ostrado articular inters en deli)itar los

alcances de su re#ulación al recisar arios de sus efectos 0ur"dicos.La alicación del endoso es ariada, en ocasiones sólo si)+ólica. La eistencia del co)ercioelectrónico recla)a la resencia del endoso di#ital. J2llase ste en ciernes, ues %a se re suinstauración % )ane0o en los t"tulos ca)+iarios electrónicos. >esde lue#o $ue su introducciónresuone la !r)a electrónica, es decir, el con0unto de datos en for)a electrónica aneos a otrosdatos electrónicos o asociados funcional)ente con ellos, utili3ados co)o )edio ara identi!carfor)al)ente al autor o a los autores del docu)ento $ue la reco#e 9art"culo ( a) de la le%esaola so+re !r)a electrónica. articular)ente, la !r)a electrónica aan3ada, esto es, la!r)a electrónica $ue er)ite la identi!cación del si#natario % ha sido creada or )edios $ueste )antiene +a0o su eclusio control, de )anera $ue est2 inculada ;nica)ente al )is)o % a

los datos a los $ue se re!ere, lo $ue er)ite $ue sea detecta+le cual$uier )odi!cación ulteriorde stos 9art"culo ( b) de la le% anterior.

Por nuestra arte, considera)os $ue los t"tulos ca)+iarios ser2n una instru)ento adecuado araro)oer el desarrollo de la !r)a electrónica. >esde lue#o $ue los docu)entos di#itales araoerar en el )ercado ci+erntico de)andan un siste)a $ue er)ita e)itir, #estionar 9deositar% transferir % co+rar t"tulos ca)+iarios utili3ando )edios tele)2ticos, con las de+idas )edidasde se#uridad, al )is)o tie)o $ue las +ases ara la reali3ación de rouestas de refor)a de la

Página 27 de 34

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N74http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N75http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N74http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#N75


28/34

le#islación i#ente en )ateria de titulosalor. Se trata, ues, de un asunto i)oster#a+le de lege+erenda.

>icho siste)a estar"a inte#rado, entre otros, or un sericio4 de e)isión, de deósito, detrans)isión % de co+ro. Sólo co)o +otón de )uestra dire)os $ue el sericio de trans)isióntendr"a co)o )isión a%udar a los sericios de certi!cación % titulares ca)+iarios a interca)+iarinfor)ación % reali3ar oeraciones en tie)o real de )anera electrónica.@?

El o+0eto de este tio de sericios de+e au)entar la co)etitiidad )ediante el ahorro de costesfrente a los )todos tradicionales.

El siste)a de+e estar fuerte)ente inte#rado con el siste)a de #estión de los sericios decerti!cación % de+er2 incluir las adecuadas )edidas de autenti!cación % con!dencialidad.

Las funcionalidades $ue de+er2n for)ar arte del sericio de trans)isión ser2n al )enos lassi#uientes4

1. La trans)isión de los t"tulos 9endoso se reali3ar2 or el tenedor a tras de la >eb desericio de certi!cación. El tenedor !r)ar2 el endoso e infor)ar2, co)o )"ni)o, de la clae

;+lica del endosado % del sericio de certi!cación donde de+e $uedar deositado el t"tulo.

(. Reali3ado el endoso, el t"tulo se eniar2 al sericio de certi!cación de destino ara sudeósito.

5. La cadena de endosos se reali3ar2 de )odo $ue no resulte osi+le )odi!car un endosoanterior, inclu%endo en la !r)a de cada endoso un resu)en de los anteriores.

*La ri)era arte del resente art"culo se u+licó en el n;)ero @ de la resente u+licación, confecha enero:a+ril de (==8.

** Inesti#ador del Instituto de Inesti#aciones 'ur"dicas de la 6A7.Notas: 1 Al resecto E6>SAARI E6 PRPIE>A>, CA6> 6 LE ES P6IBLE LA E-CEPCI6 >EPAG, "5? , sti)a oca, ol. 1@E CRM>I, E-CEPCI6C6RA LS, $uinta oca, t. C--III, 185, 7ariano Ra)"re3 V23$ue3, de )ar3o de 1SA> E6 PRCRACI6 PR 6A SCIE>A>

E-RA6'ERA. PARA E-IGIR '>ICIAL7E6E S PAG 6 ES 6ECESARI ACRE>IAR LAE-ISE6CIA LEGAL >E LA E6>SA6E. Visi+le ta)+in en Andice al "5? , 11@:(===, t. IV, tesis81=, 582alos 7e0"a, C. &., 3tulos contratos de cr4dito, quiebras, t. I4 3tulos de cr4dito, 7ico,Jarla, 1(, . 1=. 7dem.


29/34

851T


30/34

1@ 7essineo, 7 titoli, t. II, (5/ &errara, 'r., $a giratta della cambiale, Ro)a, SE&I, 15EBE SAIS&ACER, CA6> L JACE6A PERS6A 7RAL, 1p4ndice :@2erecho Co)arado, 1?@, n;)s. % (.(1 Al resecto, la oinión de la corte4 E6>S >E WLS >E CRM>I, EL ]LI7 E6E>R 6ES^ BLIGA> A C7PRBAR LA PERS6ALI>A> >E LS E6>SA6ES. "5? , $uinta oca, t.-CVII, (7I. 7ientras $ue la sec. (8 de la BEA esta+lece una solución radical)ente

diferente, %a $ue la !r)a de una ersona carente de facultades Hes co)leta)ente inoerante,% or )edio de dicha !r)a no uede ad$uirirse derecho a conserar la letra o darla orsatisfecha o a ei#ir el a#o de nin#una de las artes...H. 7ientras $ue la sec. 5:8=5 del *ni+orm...indica $ue una !r)a desautori3ada es ine!ca3 salo $ue la !r)a del !r)ante desautori3ado seaen faor de un to)ador o de un a#ador de +uena fe. Ade)2s, de $ue una !r)a desautori3adauede rati!carse ara todos los roósitos de este art"culo. Por otra arte, una e0ecutoria de lacorte seala $ue ara cancelar un endoso en rocuración de una letra de ca)+io ehi+ida en

0uicio, % darlo or ter)inado, s" es necesario acreditar $ue se tiene ersoner"a +astante. "5? ,$uinta oca, t. L--, ?1, 'ulio Card"n Ancona, 1= de octu+re de 181.(( 7antilla, op. cit ., nota 15, . ??.(5 WLS >E CRM>I, RAI&ICACI6 >E LS ACS >EL AP>ERA>, RA^6>SE >E LASSCRIPCI6 >E. >e acuerdo con el art"culo 1= de la Le% General de "tulos % eraciones deCrdito, la rati!cación eresa o t2cita de los actos del aoderado or $uien uede legalmenteautoriarlos, trans!ere a ste, desde la fecha del acto, las o+li#aciones $ue na3can de l/ % talrati%caci'n tiene lugar cuando el interesado reconoce la %rma del apoderado, que con este

carácter, puso en el ttulo de cr4dito, "5? , $uinta oca, t. L---VIII, 81, A. >. C. ?8(T181.Ascención % coa#. de dicie)+re de 18?.(8 WLS >E CRM>I. RAI&ICACI6 ^CIA >E LA SSCRIPCI6 >E, "5? , sti)a oca, ol.VIII, Cuarta Parte, ercera Sala, 5. ??T?@. Galletera 'aliscience, S. A. (1 de a#osto de1?. Visi+le ta)+in en 7n+orme :F:, ercera Sala, 5E CRM>I, REPRESE6ACI6 PARA RGAR SSCRIBIR. 7dem.

(


31/34

( En este sentido4 WLS >E CRM>I E6>SA>S >ESPMS >E S VE6CI7IE6, "5? ,$uinta oca, t. LII, . ?5. C. ., &idel, 1? de a+ril de 15@. En el )is)osentido4 E6>S >E WLS VE6CI>S, E&ECS >EL, "5? , $uinta oca, t. LIII, . 1.C. ?@8T15?. Pre3 Ba32n, o)2s, @ de a#osto de 15@/ E6>S >E WLS >E CRM>I>ESPMS >E S VE6CI7IE6, "5? , t. -CI, A. >. C. 8=5S >E

WLS VE6CI>S, SS E&ECS, "5? , . -CI, . 5(?(, 7art"ne3 Korrilla, Carlos. de enero de18@. E6>S >E WL >E CRM>I, "uplemento, 1


32/34

>IGIALES, "5? , $uinta oca, t. L---IV, 1(8, A. >. C. 18T188, Carlos Ro+erto Lóe3, < de 0unio de 18E CA7BI, 7ISI6 >E LA &IR7A >EL GIRA>R E6 LAS, "5? , $uintaoca, t. L---V, . 1=, A. >. C. E CRM>I. >I&ERE6CIAS E6RE LA A67WA LA ABSRACCI64 Andice al "5? , 11@:(===, t. IV, tesis 811, . 58


33/34

Circuito, 'es;s Al)ada El"as Calles, 18 de )ar3o de 1=. Mnfasis no incluido. En el )is)osentido, la 0urisrudencia italiana4 &lore, E. % 7iccio, R., 8assegna di giurisprudena sulle leggisulla cambiale e sull!assegno bancario, 7il2n, >GE, 1


34/34

endosante % la consi#uiente ad$uisición or el endosatario de los derechos ca)+iarios,creando una +unci'n legitimadora a +avor del segundo, invisti4ndole de titularidad aun$ue stainicial)ente no le corresonde, en tanto actúe de buena +eH 9SS, (= 0unio 1@.? La )ala fe consiste en o+rar a sa+iendas en detri)ento de otro/ Riert, op. cit ., nota anterior,. (18.? Ro+lot, $es eJets de commerce, Par"s, 1@ott, Carlo C%a, 18, t. II, .

(85.@1 C2)ara, op. cit ., nota 51, . 7I. El endosante se co)ro)eteara el caso de $ue el t"tulo sea desatendido or falta de acetación 9art"culo 88 de laConención C6>7I. Sec. 5:81< del CC 1=. +li#ación del endosante.@5 C2)ara, op. cit ., nota 51, . .sgc.m+om.esKsatKpistaK%rmaKtitulo.
http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P68http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P69http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P70http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P71http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P72http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P73http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P74http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P75http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P76http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P68http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P69http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P70http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P71http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P72http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P73http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P74http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P75http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr2.htm#P76

Documents

EL ENDOSO EN MÉXICO