El escáner volumétrico más confiable del mundo

■ Sensado sin contacto: evita imprecisiones de pesómetros ■ Tecnología libre de preocupaciones para todas las condiciones ambientales ■ Fácil instalación: sobre la cinta, no “en“ la cinta ■ Auto-calibración fácil, con funciones de análisis ■ Para todo tipo de cintas transportadoras,

chancadores móviles y máquinas similares

Escáner Volumétrico de Radar 2D para Cintas

iBelt™ – Medición volumétrico sin contacto

iBelt ™ es una combinación única de varios radares:• iDRR ™ escanea la sección transversal de material• iDVR ™ mide la velocidad de la cinta• iLDR™ mide a) el desalineamiento de la cinta b) brechas entre el borde y el material

iBelt™ ALIGN iLDR™ – indurad LinearDynamicRadar ■ Detecta el deslizamiento de la correa mucho antes switches

reaccionarán, nivel de precisión en mm ■ Medición sin contacto de 400 Hz ■ Medida francobordo para optimizar las tasas de flujo ■ Garantía de calibración de una sola vez, sin más mantenimiento

iBelt™ VOLUME iDRR™ – indurad DualRangeRadar ■ Sensor de radar de medicío von 77 GHz ■ Mediciones de alta resolución entre 0 a 150 m ■ Detecta volumen, como infraestructuras para almacenamiento y

transporte están limitadas por volumen y no por la masa ■ Integración fácil en cualquier hardware y software

iBelt™ SPEED iDVR™ – indurad DopplerVelocityRadar ■ Sin deslizamiento: mediciones seguros y estables sin contacta ■ Velocidad de material real, no medición “por polea” ■ Reemplaza las ruedas de medición de mantenimiento intensivo ■ Detecta objetos de lento movimiento <0,1 m / s ■ Garantía de calibración de una sola vez, sin más mantenimiento

“Contabilizando mineral es contar dinero““No más cuentas erróneas por desviaciones e inexactitudes de los pesómetros“

„No más errores debido a humedad por agua de lluvia“

LA SOLUCION iBeltTM DE ULTIMA GENERACION

vibración vapor polvo lluvia

PESÓMETROS

ERRORES DE MEDICIÓN DE 5-10% • CALIBRACION FRECUENTE • INSTALACION COMPLEJA

ERR

OR

ES

TATI

CO

kgα β

Manipulación de peso Montaje de pesómetro Espesor de cinta Inclinación de la cinta

ERR

OR

DE

DES

VIA

CIO

N

Resistencia de polines Suciedad en pesómetro Suciedad en cinta Tensión de la cinta

ERR

OR

IN

TER

MIT

ENTE

Desbalance Vibraciones del pesómetro Vibración de la cinta Agua en la carga

TECNOLOGIA DE AVANZADA

Medición sin contacto Los pesómetros como tecnología „stand-alone“ son altamente críticos para aquellas aplicaciones donde la inexactitud de la medición ocasiona perjuicio económico. Los deslizamientos, desviaciones intermitentes o estáticas no pueden ser detectados sin una tecnología física de medición independiente. iBelt™ es la solución para detectar errores instantáneamente.

ESCÁNERS LASERS MEDICION RADIOMETRICA ■ sensibles: polvo/clima ■ actualización lenta

debido a medición punto a punto

■ requiere limpieza frecuente

■ mantenimiento de partes móviles

■ costoso adquisición ■ hardware complejo ■ configuración detector

de punto

■ requiere protección a radiación

■ proceso importación/exportación burocrático

iBelt™ Beneficios sustanciales al Cliente

Datos fiables Control de procesos Instalación fácil Alta Precisión ■ Ambientos duros ■ Inclinación de cintas ■ Cintas cortas ■ Tolvas

■ Maximizar el redimiento, evitar la sobrecarga

■ Contabilidad justa y exacta entre divisiones

■ No instalación de software requerido

■ Calibración 1 sola vez ■ No mantenimiento

■ Precisión típica de 99% ■ Medición sin contacto ■ Calibración remota con

servicio de audit

LA SOLUCION iBeltTM DE ULTIMA GENERACION

nieve neblina temperaturaviento

indurad GmbHBelvedereallee 552070 AachenGERMANY

Socio local:

tel: +49 241 538070 0fax: +49 241 538070 99automation@indurad.comwww.indurad.com — www.indurad.cl — www.indurad.co

Especificación ValorAltura de instalación Recomendación: 1.8 m

Tasa de muestreo 15 Hz

Rango de temperatura -40°C a +80°C

Encapsulado 6800 g cuerpo metallico IP66 protección

Opciones ATEX IECEx 21,22

Cumplimiento de normas de salud y seguridad

non-crítico bajo ISO 62479:2011FCC and ETS

¿Dónde usar iBeltTM? ■ Manejo de materiales (diversos materiales) ■ Plantas de energía y acero ■ Minería, canteras, suelo (roca, arena, gravilla) ■ Pulpa y papel (chips de madera y celulosa) ■ Industria química (fertilizantes, sal)

Interfaces disponibles para iBeltTM

■ 4…20 mA ■ Ethernet webserver ■ WLAN webserver ■ CAN-Bus

■ Modbus TCP/IP ■ Ethernet IP ■ Profibus DP ■ DeviceNet

Instalaciones típicos de iBeltTM