NIVEL HORARIO DE CLASES

NORMAL

LOS ULTIMOS TRES DIAS

DE CLASE

(7, 8, y 9 de junio de 2011)

Escuelas Primaria

Pre-K,K,1 8:20 a.m. – 1:50 p.m. 8:20 a.m. – 1:35 p.m.

2-5/6 8:35 a.m. – 3:05 p.m. *8:20 a.m. – 1:35 p.m.

Centros de K-8 Pre-K, K, 1

2-8

8:20 a.m. – 1:50 p.m. 8:35 a.m. - 3:05 p.m.

8:20 a.m. – 1:35 p.m.

Escuelas Intermedia 9:10 a.m. – 3:50 p.m. 9:10 a.m. – 2:40 p.m.

Escuelas Secundaria 7:20 a.m. – 2:20 p.m. 7:20 a.m. – 11:50 p.m.

Junio 2011 Volumen 4, Edición 11

Estimados padres de familia, estudiantes y amigos, Este año escolar será pronto un recuerdo muy querido. Estamos realmente honrados de facilitar el aprendizaje, el crecimiento y el desarrollo de nuestros estudiantes. Como siempre, les agradezco por su tiempo, energía y compromiso de trabajar juntos para proporcionar a los niños maravillosos de DRE con la mejor educación posible. Estamos muy orgullosos de los esfuerzos académicos de nuestros estudiantes y esperamos ansiosamente el próximo año escolar. Les deseo a todos unas vacaciones de verano seguras y agradables.

Atentamente,

Reva A. Vangates, Principal

Mensaje de la Directora INFORMACION PARA

CONTACTAR LA ADMINISTRACIÓN

11250 NW 86 Street

Doral, FL 33178

Teléfono (305) 889-5757 Fax (305) 889-5758

Correo Electrónico

rvangates@dadeschools.net irobles@dadeschools.net

lilisuarez@dadeschools.net

El Espinosa Express Reva A. Vangates, Directora

I leana Robles, Sub-Directora

Lil iana Suarez, Sub-Directora

En éste boletín:

Mensaje de la Directora 1 Horario de salida para los alumnos los últimos tres días de clases 1

Cambios en formulario de examen de salud (DH 3040) 1 Nueva junta del PTA 2

Almuerzo de apreciación a los maestros auspiciado por PTA 2

Uniformes Ibiley 3

Ganadora de las Finales del 2011 SECME Competencia Nacional 3 Concurso de Arte ¿Quién te respalda? 3 211 Linea de ayuda “The Children’s Trust” 3 Campamento de Veranó en DRE 2011 4 Ganadora del concurso “Homeless

Sensitivity and Awareness” 5

Ganadora de Oratoria 2011 Theodore Gibson 5 Noticias de la Escuela – Pre-K a 3er Grado 5 Noticias de la Escuela – 4 & 5 Grado Áreas Especiales de Primaria 6

Noticias de la Escuela Intermedia 7-9

Calendario de Junio 10

Horario de Salida para los Alumnos los

Ultimos Tres Dias de Clases

*Nota: Cambio de horario de entrada

http://drek8.dadeschools.net

Los estudiantes de kindergarten hasta el grado 12 que están haciendo su entrada inicial en una escuela de la Florida deben presentar un registro de un examen físico realizado en los últimos 12 meses. El registro de examen debe ser llevado a la escuela del niño al momento de inscripción. A pesar de que una forma específica no es necesaria, se recomienda utilizar la forma estandarizada de las escuelas de la Florida (DH 3040) como parte de la documentación para la finalización de un examen físico y debe ser completada por un médico con licencia para hacer un examen físico. Para los estudiantes que se transfieran a una escuela de la Florida, una forma comparable de otro estado sería aceptable, si se ha completado en el año.

Cambios en el Formulario de examen de la Salud

requerido para el Ingreso a las Escuelas (DH 3040)

3040)

Nombre del Alumno Nombre del Padre Nivel de

Grado

Nombre del Maestro Donación

Daniela Luzano Sra. Angela Cepeda 3 Sra. M. Lopez 3 Paquetes de papel de copia

Valeska Munoz Sra. Andreina Beracasa K Sra. Avila 12 botellas de Vino rojo “Cape Red” R (1 caja)

Maria Morales Sr. Rodrigo Deleon K Sra. Rivas 2 Cestas de Regalo con lociones de Mary Key

Miguelangelo Castillo Sr. y Sra. Castillo 5 Sra. Kelly and Sra. Eva Tarjeta de regalo, American Express - $25.00

Valentina Chirinos Sra. Thanyaly Barientos 1 Sra. C. Perez 2 Brazaletes artesanales

Cesar Ekmeiro Sra. Erika Castillo 1 Sra. I. Gonzalez 2 Tarjetas de Regalo, Visa - $25.00 cada una.

Sofia Urdaneta Sr. Andres Urdaneta 2 Sra. Falcon Caja de 5 paquetes de papel de copia

Paola Parra Sra. Madeline Gonzalez 3 Sra. Gallardo Tarjetas de regalos de Bath & Body Works - $30.00

Ana Maria Hibirma Sra. Mariana Hibirma 7 Sr. Mateu Tarjetas de Regalo de Panera Bread - $15.00

Humberto Hibirma Sra. Mariana Hibirma 2 Sra. Romero Tarjeta de regalos, Panera Bread - $15.00

Jeongmin Han Sr. y Sra. Han 5 Sra. Kelly and Sra. Eva Tarjeta de Regalo, Publix - $50.00

Alejandro Milano Sra. Digna Lariva K Sra. Avila 2 Paquetes de papel de copia

Empleados de la oficina

Sra. Cisco, Sra. Roberts, Sra. Echavarria, Sra. Ortiz, Sra. Sims-Coney y Sra. Monteagudo

Oficinistas Para todos los maestros

3 Tarjetas de regalo: 2 Chili’s - $25.00 cada una y 1 Starbucks - $15.00

Daniela Rodriguez Sra. Lizbeth Salinas 1 Sra. Batista 2 Tarjetas de regalo, Publix $10.00 cada una.

Chris Solano La Familia Solano 7 Sra. Baez 2 Tarjetas de regalo: 1 Macy’s - $25.00 y 1 Olive Garden - $25.00

Los Hermanos Ortiz Tres Leches Factory & Beyond

3 4-packs Tres Leches Trays

Oriana Molares La Familia Molares 5 Sra. M. Garcia 20 Two-hour online learning cards

ALMUERZO DE RECONOCIMIENTO DE

MAESTROS

PATROCINADO POR NUESTRO PTA

MARAVILLOSO

Miércoles, 4 de mayo de 2011

http://drek8.dadeschools.net

Espinosa Express Pagina 2 de 15

Nueva junta del PTA en DRE

El Jueves, 12 de mayo 2011, el PTA celebró la elección de los miembros de la Junta para el próximo año. Los nuevos miembros de la Junta del PTA son Isabel Pineda, Presidente; Mariana López, del Tesoro; Pedrosa Flavia, primera vicepresidenta, María Gabriela Contreras, segundo vicepresidente, Ana Hernández, vicepresidente tercero, Ana Cristina Carrasco, secretaria de actas, y Marylin Bello, secretaria de correspondencia. Felicitaciones a nuestros recién elegidos miembros del Consejo.

Espinosa Express Page 2 of 9

Espinosa Express Pagina 3 de 15

Estimados padres de familia o tutores: Mantener un ambiente seguro y disciplinado es elemental para el aprendizaje y para tener una escuela eficiente. Los estudiantes que se sienten seguros y a salvo logran un mejor resultado académico. El uso de los uniformes escolares obligatorios reduce los incidentes de “bullying” o acoso entre compañeros, contribuye a eliminar distracciones en clase y a disminuir la presión que provoca la competencia por la calidad o las marcas de la ropa que usan, además de que facilita a que los funcionarios de las escuelas puedan identificar a cualquier intruso que entre a las instalaciones. Por esta razón DR. ROLANDO ESPINOSA K-8 continuará exigiendo el uso del uniforme escolar y se requiere que los alumnos lleven siempre éste elemento distintivo. Atentamente, Reva A. Vangates, Directora

Uniformes Ibiley

2011 SECME

Competencia Nacional

Adriana Merino de la clase de quinto grado de la Sra. Polanco ha clasificado para la Final de la Competencia Nacional 2011SECME en la categoría de Ensayo / División de la Escuela Primaria. Adriana fue elogiada por su logro sobresaliente a nivel de Estado o regional. ¡Felicidades Adriana!

De acuerdo con el Plan de la Florida para Servicios de Salud Escolar, todos los Pre-Kindergarten hasta 12 grado deberán presentar documentación que compruebe que se realizó un examen de salud al estudiante en el período de 12 meses anteriores a la entrada inicial en una escuela de la Florida. • Un examen médico completo del estudiante (o el Formulario DH HRS-H 3040) con la prueba de un examen de tuberculosis clínica y un seguimiento adecuado en caso necesario, debe ser completado y firmado por un profesional de la salud, y se presentará a la escuela durante el registro inicial. • Si necesita ayuda para localizar los sitios de vacunación gratis o a precio reducido, por favor marque 211, la Línea de Ayuda del “Children's Trust” y pida que busque "Inmunizaciones" o "vacunas". • Además, se puede acceder a la lista de sitios de vacunación gratuita, incluidos los contactos, horarios, tarifas, etc a través de la página web de 211 a http://www.switchboardmiami.org/ yendo a la búsqueda de nuestra sección de AYUDA y escribiendo la palabra "Las vacunas" o "vacunas" en la barra de búsqueda. • La línea de ayuda 211 es una línea de recursos y referencia disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana en Inglés, español y creole. • Para obtener información adicional sobre los servicios de salud, por favor visite el sitio web del Children's Trust en http://www.thechildrenstrust.org/

Linea de ayuda 211

“The Children’s Trust”

Concurso de Arte ¿Quién te respalda?

La Fundacion de las Voces de los Ninos, Inc. reconoce los siguientes estudiantes por su participación en el concurso de arte del condado Miami-Dade Quien te respalda?: Bianca Barrios, Cristina Beiner, Adriel Chang, Erashard Defalce, Andres Gonzalez, Estaban Guarnizo, Mariela Hidalgo, Ivanna Jorge, Katharina Lavandeira, Asuncion Leos, Cristina Mariana, David Montana, Valeria Primera, Alejandro Proce, Tomas Rosales, Christopher Sanchez and Valentina Vega.

http://drek8.dadeschools.net

Dr. Rolando Espinosa K-8 Center

Espinosa Express Pagina 4 de 10

http://drek8.dadeschools.net

For more information Contact the

After-School Care Office (305) 889-5745

11250 N.W. 86th STREET

Summer Camp Registration Hours 10:30 a.m. - 6:00 p.m. Summer Camp Hours 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Fees Per Camper Summer Camp - $20.00 per day

(Payments & Fees are paid weekly in advance)

Includes: All day at camp, Lunch, Snack,

One T-Shirt, Arts & Crafts, Game Room, Splash Days and much more…

*Field trips are separate.

AGES OF CAMPERS

Ages 5 through 14 years old

SUMMER CAMP

JUNE 13, 2011-JULY 29, 2011

http://drek8.dadeschools.net

Espinosa Express Pagina 5 de 10

Ganadora del concurso “Homeless Sensitivity and Awareness”

Felicitaciones a Anavictoria Figueroa de la

clase de tercer grado de la Srta. Salhuana por

ganar PRIMER lugar en el concurso “Homeless

Sensitivity and Awareness”. Comor ganadora

del PRIMER lugar Anavictoria gano un viaje a

Disney World que incluye una estancia de dos

noches en un hotel de Disney, una admisión de

tres días a los parques y $300.00 en efectivo.

Ganadora de Oratoria 2011 Theodore Gibson

Felicidades a Reniya Louis por

colocar en el SEGUNDO lugar en

Grados Primarios de K-2 en la

Oratoria 2011 Theodore Gibson.

Estamos muy orgullosos de su logro!

Pre-K y Kinder

Durante el mes de mayo, los niños de Pre-Kínder y Kínder mostraron a sus mamás lo mucho que las aman al tenerlas como invitadas en su salón de clases durante el Tercer Día Anual del té de las Madres en DRE. Leyeron poemas, cantaron canciones, les dieron regalos hechos a mano y disfrutaron de una merienda! Más tarde, en el mes, los niños tuvieron su viaje final del año escolar a Chuck E. Cheese, donde trabajaron en sus habilidades motoras gruesas y finas. En matemáticas, se reforzaron sus conocimientos en la sustracción y adición en la preparación para el siguiente nivel de grado.

Primer Grado Segundo Grado "Podemos hacerlo" es nuestro tema de este mes. Nuestro principal objetivo es revisar las habilidades que se enseñan y para proporcionar la práctica para garantizar el dominio de estas habilidades. A finales del año, podremos decir: "¡Lo hicimos!" A nuestro nivel de grado le gustaría dar las gracias a nuestros padres por el apoyo que han brindado a lo largo de este año escolar ayudándonos en el cumplimiento de nuestros objetivos.

Los estudiantes de segundo grado han estado practicando sus tablas de multiplicación. Ellos están aprendiendo a describir cada temporada con adjetivos. Además, los estudiantes han aprendido sobre el ciclo del agua. En la lectura, se están preparando para el tercer grado al identificar la idea principal, detalles y personajes de todas las historias que leen. A los profesores de segundo grado le gustaría agradecer a todos nuestros padres por el apoyo que ha prestado durante todo el año.

Como el año escolar llega a su fin, no podemos dejar de agradecer a todos los padres que nos han ayudado a lo largo del año. Nuestros futuros científicos han aprendido todo sobre el espacio, la energía y la vida vegetal. También aprendieron conceptos matemáticos tales como la comparación de fracciones, decir la hora, la multiplicación de 2 dígitos y descifrar problemas. En Lectura, los estudiantes perfeccionaron sus habilidades y se trabajó en la comprensión todo el año. Como ciudadanos destacados han desarrollado habilidades mientras aprenden sobre su país, el gobierno y su comunidad. Estamos

orgullosos del progreso en jóvenes estudiantes de tercer grado a lo largo de los últimos diez meses. El equipo de tercer grado les desea un verano divertido y relajado.

Tercer Grado

http://drek8.dadeschools.net

Espinosa Express Pagina 6 de 10

Quinto Grado Cuarto Grado

Como el año llega a su fin, celebramos todo el aprendizaje que hemos experimentado. ¡Ha sido un año muy emocionante! ¡Ahora esperamos con interés la preparación de los estudiantes para el quinto grado fabuloso que todos saben que van a tener! Por favor recuerden completar los paquetes de aprendizaje para la casa. Su objetivo es ayudar a los estudiantes a mantener y promover el aprendizaje futuro! Los maestros de cuarto grado les deseamos un buen verano.

¡Es difícil creer que hemos llegado al final de otro año escolar! Suponemos que es cierto el dicho “... el tiempo vuela cuando uno se divierte”. Hemos aprendido y crecido mucho en los últimos meses y estamos seguros de que nuestros estudiantes de quinto grado van a seguir trabajando para sobresalir en el sexto grado. Celebramos el final del año con numerosas salidas y una ceremonia de promoción hermosa. Les deseamos a todos un verano seguro y lleno de diversión. ¡Nos vemos el año que viene!

Al Departamento de Música le gustaría dar las gracias a todos nuestros padres por su apoyo y dedicación al programa de música en el Dr. Rolando Espinosa K-8 Center. Nuestros estudiantes han prosperado en la interpretación de canciones con la flauta y diversos ejercicios. ¡Esperamos con interés trabajar con sus hijos una vez más el próximo año!

Musica

En la clase de arte completaremos una variedad de proyectos. Primero, terminaremos las cestas de hilos trenzados, un proyecto donde se ha desarrollado la creatividad de cada estudiante, ya está listo para ser presentado .Nuestros estudiantes por último, expondrán sus proyectos en perspectiva y la representación de objetos en tres dimensiones.

Arte

Con el año escolar que llega a su fin, los profesores de español siguen preparando a nuestros estudiantes en el desarrollo de las habilidades y los objetivos que se necesitarán en el próximo año escolar. ¡Nos gustaría desearles a todos unas vacaciones de verano seguras y divertidas!

Este mes, en educación física, estamos

entusiasmados con nuestras actividades al

aire libre. Nuestros estudiantes participan en

actividades tales como el tablero de 40

yardas, la carrera del más / menos, el Bean

Bag Mezcle y el Salto de la cuerda, sólo por

nombrar algunos. Hemos estado ejercitando

nuestras habilidades con el fin de tener un

día exitoso y lleno de diversión.

Educacion Fisica Español

http://drek8.dadeschools.net

Ms. Margaret Shepard Gracias a los padres y a los estudiantes por otro maravilloso año en la escuela de las Orgullosas Panteras! Hemos logrado mucho, tanto dentro como fuera del aula. Estamos a la espera de los resultados del FCAT, porque estamos seguros de que hemos logrado avances en el aprendizaje! Este verano, los padresdeben motivar a sus hijos a leer, leer y leer! Pídales que lean en voz alta a usted, a sus hermanos, y en silencio a sí mismos. Por favor, lleve a sus hijos a las librerías y bibliotecas públicas. No permita a sus hijos perder todos los logros y avances que alcanzaron este año. Practiquen las habilidades de escritura para estar preparados para el próximo año escolar. Por encima de todo, pasen tiempo disfrutando de la compañía en familia. Después de todo, estar con su familia es la mejor parte de las vacaciones de verano! Ms. Melissa Figueredo

Hemos completado la lectura de nuestra novela de 6 to grado: El Dador de Lois Lowery y están repasando para el examen final. Mis estudiantes se preparan para presentar sus proyectos de final de año. Me gustaría desear a todos mis alumnos unas vacaciones de verano maravillosas y seguras. Ms. Aileen Baez Queridos estudiantes,

Es hora de decir adiós, El año ha llegado a su fin. He hecho recuerdos más preciados Y muchos más amigos nuevos. Te he visto crecer y aprender Y el cambio de día en día. Espero que todas las cosas que hemos hecho Han ayudado de alguna manera. Por lo tanto, con felices recuerdos Yo os envío a la puerta. Con grandes esperanzas y expectativas Por lo que el próximo año tiene en el almacén. Dr. Eusebio Perez

Es difícil de creer que nos estamos acercando al final de este año académico fascinante. Los estudiantes regresarán a las novelas que se le han prestado y acabarán con sus últimos informes. Los estudiantes recibirán una lista de libros que pueden leer durante el verano. Han hecho un gran trabajo y espero que todos disfruten de los venideros días de verano. Ms. Cynthia Saavedra

Este mes, mis alumnos se preparan para presentar sus proyectos finales. Se están repasando para los exámenes finales. Quiero dar las gracias a

todos mis estudiantes por un año escolar maravilloso. ¡Buena suerte el próximo año!

Ms. Mirella Williams and Mr. Barrios A medida que se acerca el final del año escolar, los estudiantes completarán tres actividades Teenbiz3000, preparar sus proyectos finales y realizar presentaciones orales como retoque para el examen final.

Artes del Lenguage

Ms. Ida Graham

Hemos llegado al final de otro año escolar maravilloso y productivo! Mi clase de educación cívica ha completado su estudio de nuestros partidos políticos y se está preparando para un estudio profundo de la historia de EE.UU. durante el próximo año. Mis clases de historia de los EE.UU. han terminado su estudio de la Guerra Civil y están entusiasmados con ingresar a la escuela el año próximo para estudiar la historia del mundo. ¡Tengan un buen y seguro verano! Mr. Richard Rodriguez

En geografía de sexto grado, hemos visitado Europa, Asia, Australia y el mundo del Pacífico. Hemos examinado lo relacionado con el medio ambiente y otros problemas mundiales. Mis alumnos de séptimo grado de educación cívica han estudiado el sistema jurídico, así como los principios de economía y asuntos globales. ¡Ahora nos estamos preparando para el examen final y las vacaciones de verano! Mr. Ramon Rodriguez

Me gustaría dar las gracias a todos mis estudiantes por dejarme ser parte de su educación en el año escolar 2010-2011. Ha sido un año escolar lleno de nuevas experiencias educativas. También de recuerdos divertidos como el viaje de campo a Aeropuerto Internacional de Miami. Espero que todo lo que han aprendido en mi clase lo lleven siempre con ustedes. ¡Disfruten de sus vacaciones y recarguen las pilas para el próximo año escolar! Los amo chicos, El Sr. Pepe.

Ms. Katherine Varona

Mis estudiantes acaban de terminar su viaje por el continente histórico de Europa. Aprendimos de cómo la era moderna surgió a partir de la Revolución Industrial a través de la Guerra Fría. Ahora estamos listos para disfrutar de nuestras vacaciones de verano.

Estudios Sociales

Espinosa Express Pagina 7 de 10

http://drek8.dadeschools.net

Espinosa Express Pagina 8 de 10

Ms. Carolina Milyanovich A mis estudiantes de 8vo grado: El fin del año escolar ya está aquí! Espero que no solo aprendieran matemáticas, sino también lo importante que es ser responsable. Por favor, mantengan los buenos hábitos que les harán triunfar en la escuela secundaria. ¡Les deseo lo mejor en todos sus proyectos futuros! A trabajar duro, ser honestos y perseverantes. ¡Felicitaciones a Primera Clase DRE de 2011. ¡Se les extrañará! Ms. Janet Gutierrez Me gustaría que todos mis alumnos sepan que fue un placer ser su maestra en el año escolar 2010-2011. Junio nos trae el cierre del año y mis alumnos de octavo grado se gradúan y pasan a la escuela secundaria. Ha sido un gran año donde todos hemos aprendido juntos, madurado y obtenido nuestras metas. ¡Espero ver a mis alumnos de sexto grado y séptimo el año que viene!

Mr. Oscar Marquez Gracias a los padres y los estudiantes por su cooperación con este maravilloso año escolar. Nuestro próximo paso es dar a conocer los resultados del FCAT, que estamos seguros de que hemos logrado nuestros objetivos. Padres estimulen a sus hijos a practicar las tablas de multiplicar, la resolución de ecuaciones y la adición de las fracciones durante este verano. Motive a sus hijos para mantener los logros alcanzados este año.

Mr. Jose Mateu Ha sido un placer trabajar con mis alumnos y sus padres este año escolar. Mis alumnos han aprendido muchas habilidades y han mejorado en sus aplicaciones de las matemáticas. ¡Les deseo a todos mis alumnos mucho éxito el próximo año escolar! Ms. Angelica Perez Es genial volver junto a mis alumnos. Durante el resto del año, vamos a prepararnos para el examen final. Estoy segura de que mis alumnos tendrán éxito en el próximo año. ¡Que tengan un gran verano!

Matematicas

Ciencia

Mr. Juan Deliz El final del año está cerca y los alumnos en las clases de Ciencias Integral están aprendiendo acerca de la evolución y la información sobre el medio ambiente. Una vez que este material se cubra los alumnos repasarán para el examen final. Los estudiantes avanzados de Ciencias están aprendiendo sobre el origen del sistema solar y el estudio de los planetas. Como el año llega al final la clase se centrará en revisar todo el material cubierto este año en preparación para el examen final. Ms. Gleider Crombet Es difícil de creer que otro año escolar fascinante está a punto de concluir. En estas últimas semanas, los estudiantes estarán revisando los capítulos principales tratados durante las clases con el fin de prepararse para los exámenes finales que vienen. Deseo a todos los alumnos un verano seguro y relajante. También me gustaría dar las gracias a la administración de la escuela, así como a nuestra organización PTA por tener un año escolar exitoso. Mr. Brian Bustillo El año escolar está llegando a su fin y mis alumnos han crecido en todo el año. Ellos están listos para el año que viene. Quiero desearles a todos mis alumnos un verano divertido y seguro. Ms. Laurie Varona Mis estudiantes se están preparando para los exámenes finales. Hemos utilizado nuestras guías de estudio en preparación para la final de los exámenes, tanto en la escuela y en casa. ¡Les deseo a todos mis alumnos la mejor de las suertes el año que viene!

http://drek8.dadeschools.net

Espinosa Express Pagina 9 de 10

Ms. Mercedes Castro

Mis alumnos han aprendido y practicado el español. Han leído diversos textos, para desarrollar las habilidades que se evalúan en el FCAT. El vocabulario ha sido enriquecido !Disfrutaron “El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha”! como parte de este programa, y las habilidades gramaticales se han desarrollado exitosamente. Mis estudiantes han trabajado duro este año escolar y están listos para unas merecidas vacaciones. Par mí ha sido una gran experiencia. Les deseo unas bellas vacaciones de verano junto a sus familias.

Mr. Omar Reyes

El programa de música este año ha sido un gran éxito gracias al apoyo de nuestra Directora, los administradores, y nuestra gran organización del PTA. Hemos creado una orquesta de cuerdas, una banda de concierto, y una Orquesta de POPS, donde los estudiantes más cualificados participan. Además, nuestros alumnos han aprendido a tocar otros instrumentos musicales, como el piano, la guitarra y el tambor en nuestro club de la música. Esperamos que nuestro programa de música, especialmente la que yo enseño, el Programa de Banda, sea aún más exitoso del año siguiente.

Gracias por su ayuda. Mr. Reyes

Ms. Marion Larmond

Nuestros estudiantes Educación Física y Educación para la Salud de sexto, séptimo y octavo continúan con vigorosos ejercicios de calentamiento, los deportes de equipo y el perfeccionamiento de sus conocimientos, habilidades y actuaciones en el ritmo y la danza del baile de Cuadrilla

Mr. Corey Black

Los estudiantes en Introducción a las aplicaciones y equipos de ordenador 1 están trabajando actualmente en su cartera digital. Para este proyecto, los estudiantes necesitan crear una presentación en Power Point de sus proyectos de clase completa de los 3 º y 4 º semestres. Cada pieza debe colocarse en su propia página, marcado con el título del proyecto y una breve descripción del proyecto. El portafolio digital debe ser entregado en CD-Rom dentro de una caja o un sobre de protección. Además, los estudiantes están trabajando en su guía de estudio de examen final.

Ms. Elizabeth Cambeyro

Los estudiantes de arte se centraron en el estudio del color y todo lo relacionado a la teoría del color. Se construyó una rueda de colores diseñados para ayudar a una comprensión perfecta de colores complementarios y análogos. Mis alumnos han pintado paisajes con toda la información que han aprendido sobre el color y la teoría del color. Mis estudiantes de nivel intermedio en la clase Arte II continúan la exploración de los principios del arte. Estos estudiantes crearon plantillas auto-retratos para imprimir la imagen en un gran panel de papel. También crearon un tríptico en el que se muestran a si mismos como el tema.

Computacion

Arte

Educacion Fisica y Salud

Español Musica

ttp://drek8.dadeschools.net

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

1 Boletín de Padres enviado por correo electrónico Entrega de premios de fin de año escolar para 1er Grado (8:45 – 9:45 am) Entrega de premios de fin de año escolar para 2do Grado (9:45 – 10:45 am) Paseo a Doral Middle 6 & 7 Grado Día de actividades al aire libre – Grados Pre-K, K, 1 y 4 Noche de Power Pizza

2 Entrega de premios de fin de año escolar para 3er Grado (9:30 – 10:30 am) Entrega de premios de fin de año escolar para 4to Grado (12:30 – 1:30 am) Exámenes finales de la escuela intermedia para los alumnos que faltaron Periodos 1, 3, 5 Día de actividades al aire libre – Grados 5, 6, 7 y 8

3 Camiseta de “Spirit” y pantalón de uniforme Entrega de premios de fin de año escolar para 6to Grado (8:45 – 9:45 am) Entrega de premios de fin de año escolar para 7mo Grado (1:45 – 2:45 am) Fecha límite para pagar los libros

perdidos por los estudiantes

Paseo de 4to grado al cine Sunset

Place

Venta de Pizza del PTA

4 de junio de 2011 Baile de Octavo Grado en Doral Golf and Resort (7:00 pm – 11:00 pm)

6 Promoción de Pre-Kínder y Kínder en DRE – 6:30 p.m. Finaliza la evaluación “Alternative Standardized Reading Assessment” (alumnos selectos de Grado 3)

Repaso de Exámenes de la Escuela Intermedia Periodos 1, 3, 5

7 NO SE PERMITE MOCHILAS Horario de clases - *8:20 am – 1:35 pm Promoción de 5to Grado en DRE – 6:30 p.m. Repaso de Exámenes de la Escuela Intermedia Periodos 2, 4, 6

8 NO SE PERMITE MOCHILAS Horario de clases - *8:20 am – 1:35 pm Promoción de 8vo Grado en Hialeah Gardens Senior High School (10:00 am-1:00 pm) Fiesta de clases individuales

9 Ultimo día de clases NO SE PERMITE MOCHILAS Horario de clases - *8:20 am – 1:35 pm Finaliza el 4to periodo de evaluaciones Fecha límite para entregar los sobres con sellos

10 Día de planificación de maestros

13

14 15 16 17 Día del padre 6/19/11

20

21 Comienza el verano

22

23 24

27

28

29 Boletín de calificación en DRE

30

http://drek8.dadeschools.net

Espinosa Express Pagina 10 de 10

Lunes, 22 de Augusto de 2011 Primer día de clases

2011-12 Lista de útiles sugerida, libros de lectura para el verano y preparándose

para Kínder – Quinto grado se encuentran en nuestro sitio web.