EL EXPRESS EDCIÓN 48

EjEmplar GratuitoaÑo 4 No. 48

LIC. JAVIER HERNÁNDEZ ENTREGÓ UN BONO ESCOLAR A TODOS SUS COLABORADORESpágina 9

mixco con mÁs obras

EN su tErcEr iNformE dE GobiErNo muNicipal, rendido a los vecinos y autoridades, el alcalde de Mixco Otto Pérez Leal, resaltó el inicio de cinco importantes obras para el municipio. “Trabajar por el municipio siempre ha sido mi compromiso,” expresó Leal, quien señaló además que el trabajo efectuado durante los primeros años de gestión, permiten ver finalmente los frutos de dicho esfuerzo.

Guatemala de la Asunción, Enero de 2015

El Expresswwwelexpressnuevaimagen.com nueva imagen

SUZUkI y HONDA DIERON JORNADA DE SERVICIO

GRATIS A LOS mOTORISTASpágina 9

INAUGURAN PARQUE FEDERICO AREANO EN VILLA CANALESpágina 7

TERCER INFORmE DEL ALCALDE DE mIxCO OTTO PéREZ LEALpágina 2

Página 2 El ExprEss NUEVA IMAGEN

n su tercer informe de gobierno muni-cipal, rendido a los vecinos y autorida-des, el alcalde de

Mixco Otto Pérez Leal, resaltó el inicio de cinco importantes obras para el municipio.“Trabajar por el municipio siempre ha sido mi com-promiso,” expresó Leal, quien señaló además que el trabajo efectuado du-rante los primeros años de gestión, permiten ver final-

mente los frutos de dicho esfuerzoDentro de las obras contempladas para dar cumplimiento a los ejes de trabajo contempla-dos se encuentran:

la iNstalacióN dE 1.133 cáma-ras dE sEGuri-dad EN todo El muNicipioDe 83 cámaras que se encontraban instaladas al inicio de la gestión de Pérez leal, con una inversión de Q4,653,922.13, se pretende in-crementar a 1,133 el núme-ro de cámaras instaladas. Con esto se preten-de apoyar me-diante el uso de tecnología, a las fuerzas de segu-ridad para contar con un municipio más seguro. Las nuevas 1,133 cámaras de seguridad y el Centro de

EREDACCIÓN

OTTO PéREZ LEAL, TERCER INFORmE

es-tará ubi-cada en el kilómetro 14.5 de la carretera intera-mericana y se espera be-neficiar a más de 80 mil automovilistas que circulan diariamente por este sector.

Estadio muNici-pal, coNstruccióN quE coNtará coN uNa iNvErsióN dE q26,164,500.00Considerando que la re-creación es parte funda-mental para el desarrollo

integral de

Control y Monitoreo, refor-zarán la prevención de de-litos y aportará evidencias para condenar a los infrac-tores de la ley.

coNstruccióN dE la comisaría distrital quE coNtará coN 645 aGENtEs policialEs Como parte del Eje de se-guridad en el programa de trabajo Mixco Seguro, se contempla la construcción del edificio que albergará a la Comisaría Distrital, la cual estará ubicada en San José Las rosas, zona 6 de

Mix-co y con-tará con más de 600 agentes de seguridad.Además de brindar seguri-dad a los mixqueños, ten-drá también cobertura en municipios aledaños como San Juan y San Pedro Sa-catepéquez, Chuarrancho y San Raymundo, indicó el jefe edil.

coNstruccióN dEl paso a dEsNivEl EN la calzada roosEvElt quE tENdrá uN costo

dE q24,000.000.00Esta obra

toda per-sona, se

p re ten - de promo-ver mediante la creación de instalaciones óptimas, el deporte, la salud y sana recreación para más de un millón de habitantes de éste municipio. El cual contará también con gim-nasio techado, canchas al-ternas, además de garitas de seguridad y parqueo.

coNstruccióN dEl cENtro turístico El mirador ubicado sobrE la carrEtEra iNtEramEricaNaEsta obra se trabaja en forma conjunta con con-junta con el Instituto Gua-temalteco de Turismo, In-guat, con el propósito de atraer más turismo a dicho municipio a través de la creación de un ambiente de sana convivencia para las familias nacionales y extranjeras que visitan el lugar. Esta obra tendrá un costo de Q 2,905,300.00.El Jefe Edil, indicó que está consciente que aún queda mucho por hacer, pero que las obras ya eje-cutadas, los programas de desarrollo social, y las obras planificadas para el 2015, trabajando conjun-tamente vecinos y equipo municipal, se logrará ha-cer de Mixco, un mejor municipio.

Página 3El ExprEss NUEVA IMAGEN


REDACCIÓNl día viernes 16 de enero, el empresario y presidente de Bulock’s Ja-vier Hernán-dez, entregó

50 sillas de ruedas a personas necesitadas que visitaron la capital, provenientes de Petén, Jutiapa, Alta Verapaz, Izabal entre otros, en las oficinas centrales de la Corporación ubi-cada en Km 13.5 Ca-

Entrega de 50 sillas de ruedas

Erretera a El Salvador, Camino a Piedra Parada Lote 8, oficina #3Javier Hernández hizo un llamado a todo aquel que necesitará una silla de ruedas a través de su fanpage de facebook javierHernandezEmpren-dedor. Una de las metas para este hombre de gran corazón es llegar a todos los lugares para ayudar a su país, y como bien lo dice su logo, Llegó la hora de ayudar a muchos más. La donación que se en-

tregó fue a 4 niños y 46 adultos, y fue valorada en Q47,000.00, dinero que Fundación mane-ja con fondos propios desde hace 8 años.Fundación Bulock’s ha ayudado a recons-truir casas, así como también a personas privadas de la libertad, hospitales y además de tratamientos médi-cos de muchas perso-nas que no tienen una situación económica para costearlo.

REDACCIÓNurante la sesión so-lemne cele-brada el pa-sado 14 de enero, fue

juramentada la nue-va Junta Directiva que dirigirá éste alto orga-nismo para el periodo 2015-2016, la cual será presidida por el diputa-do independiente, Luis Rabbé.La Junta Directiva 2015-2016 estará inte-grada de la siguiente forma:Arístides Crespo Ville-gas, Primer Vice-presidente.Julio César López Vi-llatoro, Segundo Vice-presidente.Selvin García Velás-quez, Tercer Vicepre-sidente.Secretarios:César Emilio Fajardo, Edgar Cristiani, Manuel García Chuta, Carlos Herrera, y Carlos Ló-pez Girón.En el discurso de toma

ASUmE NUEVA JUNTA DIRECTIVA DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

D

D

de posesión como pre-sidente del Parlamento, el diputado Luis Rab-bé manifestó la impor-tancia de fortalecer la democracia con el apo-yo fundamental del sec-tor económico de Gua-temala pues indicó que la Democracia debe construirse también

en el plano económico para que exista equi-dad, pero se necesita de la participación de todos los ciudadanos.Según lo establecido en el artículo 158 de la Constitución Política de la República, con esta actividad se da inicio al período de sesiones.

El ExprEss NUEVA IMAGEN Página 5

REDACCIÓNurante es-tos 3 años de gestión ha sido im-portante el trabajo en la educ ac i ón

especialmente en el traba-jo de infraestructura el cual permite tener en instala-ciones adecuadas para el aprendizaje. “Solo a través de la educa-ción Petapa está saliendo adelante”. Dr. Luis Barillas.Durante este año 2014 se han realizado distin-tos proyectos en los cua-les vemos el desarrollo de niños y jóvenes. Era triste ver en el pasado instalaciones de lámina al anterior llamado: Las Galeras hoy un Instituto Nacional de Educación Básica digno con la cons-trucción de un edificio de 3 niveles con dos sa-

EDUCACIÓN EN SAN mIGUEL PETAPA

Dlones y baterías de baños para hombres y mujeres en cada nivel, ya iniciamos la construcción de un segun-do edificio de 3 niveles 2 salones en el nivel 1 y con 3 salones en los niveles 2 y 3, la construcción de una cancha para el uso recrea-tivo de nuestros jóvenes. Se estima continuar con otros proyectos para con-vertirlo en un verdadero complejo educacional. El Instituto Municipal Soto Barillas atenderá 420 jóve-

nes en el nivel básico.Entre los proyectos de educación de construcción y remozamiento más im-portantes se encuentran: Escuela Gerona: Cons-trucción de 3 salones de clases, 1 cocina y el re-mozamiento total de la escuela. Escuela San Antonio: Cambio de techo y re-modelación de servicios sanitarios. Escuela Las Margaritas: Cambio de techo, canales de paso de agua e ilumi-nación. Escuela Los Álamos: Construcción de dos au-las y la dirección del esta-blecimiento. Escuela preprimaria de Villa Hermosa: Construc-ción de 4 aulas y servicio sanitario. Escuela Primaria Villa Hermosa: Cambio de te-cho de cocina.

REDACCIÓN

os trabajos de recuperación de la ruina de la parroquia Concepc ión, se iniciaron

en el año 2012 y fina-lizando en Noviembre de 2014,el alcalde Lic.Erick Pocasangre quien visualizó la importan-cia de dicha ruina para el municipio y transfor-marlo en un parque de

INAUGURAN PARQUE FEDERICO AREANO EN VILLA CANALES

Latracción y turístico.

NombramiENto dEl parquE

Teniendo en cuenta que corresponde con exclu-sividad a la Corporación Municipal la deliberación y decisión del gobierno administración del pa-trimonio e interés de su municipio, así mismo valorizar el esfuerzo de aquellas personas que han dado todo por brin-

dar a los Canaleños de Corazón.Y de acuerdo al artículo 53 Código Municipal re-cientemente el consejo denominó el parque adyacente a las ruinas de la antigua iglesia Católica ubicada en la finca Morán km. 21 ruta a Villa Canales con el nombre de “Federico Areano” en sus altos méritos al servicio del municipio.


/MuniMixco MUNI_MIXCOwww.munimixco.com

/OttoPerezLeal @ottoperezl

Jefe Edil coordinando temas de seguridadAlcalde Otto Pérez Leal y Presidente Otto Pérez MolinaSupervisando el Centro de Control y Monitoreo de la Municipalidad de Mixco

Alcalde Otto Pérez Leal inaugurando Centro de Control y Monitoreo en Mixco

LA PRIMERA DE LAS

GRANDESOBRAS5

TrabajandoContinuemos

INSTALACIÓN DE 1,133 CÁMARAS

Hoy 4 de febrero, el Alcalde Otto Pérez Leal, cumple con una de las cinco Grandes Obras para Mixco, inaugurando junto al Presidente de la República Otto Pérez Molina, la instalación y funcionamiento de 1,133 cámaras de video vigilancia para nuestro Municipio; enlazado con el Centro de Control y Monitoreo más tecnológico y completo de la historia de Mixco. Éste cuenta con equipo y personal humano capacitado apoyado por las Patrullas Quetzal para dar a los vecinos de Mixco más seguridad.El Programa Mixco Seguro, es una iniciativa del Alcalde Otto Pérez Leal, el cual se fortalece, a través de las siguientes acciones:

• Un Centro de Control y Monitoreo de cámaras de video vigilancia con tecnología vanguardista, ubicado en la Municipalidad de Mixco.

• Call Center de emergencia 1593, activo las 24hrs, para denuncias de hechos delictivos.

• Conformación de 36 Patrullas Quetzal, que están integradas por la Policía Municipal de Tránsito, la Policía Nacional Civil y el Ejército de Guatemala, que realizan visitas de vigilancia, logrando un récord en el tiempo de reacción, éstas responden a la inciativa del Jefe Edil para patrullar las calles y atienden las denuncias o llamadas del Call Center 1593 y Centro de Control y Monitoreo a las emergencias que surgen en nuestro Municipio.

• Taxi Seguro: Capacitación a pilotos de taxi, mediante la Entidad Mixqueña Reguladora de Transporte (EMIXTRA), los pilotos de Taxi Seguro cuentan con una identificación que la Administración del Alcalde Otto Pérez Leal les otorga. Tienen acceso a comunicación a través del Call Center 1593, contando con Planes de Contingencia ante emergencias.

Con este proyecto el Jefe Edil muestra su compromiso de continuar trabajando por el municipio que todos merecemos.

Centro de Control y Monitoreo ubicado en la Municipalidad de Mixco

Centro de Control y Monitoreo dela Comisaría 16

Call Center 1593 para Emergencias

Pilotos capacitados por elPrograma Taxi Seguro

Patrulla Quetzal

¡CUMPLIDA!





LA PRIMERA DE LAS

GRANDESOBRAS5













Patrulla Quetzal

¡CUMPLIDA!






LA PRIMERA DE LAS

GRANDESOBRAS5













Patrulla Quetzal

¡CUMPLIDA!



REDACCIÓNesde muy temprana hora va-rios pa-dres de familia de

diferentes lugares de la capital se con-centraron en una de las bodegas de Bu-locks en carretera a El Salvador, donde el Lic. Hernández rea-lizó un donativo por 554 mil Quetzales a todos sus colabora-dores de la empresa.Hoy es un día muy especial Dios me per-mitió ver a 554 niños llenos de mucha emo-ción al recibir un bono

LIC. JAVIER HERNÁNDEZ ENTREGÓ UN BONO ESCOLAR A TODOS SUS COLABORADORES

D

escolar 2015 y es uno de los 25 beneficios adicionales, que cum-ple el dia de hoy 11 de enero del presen-te año, se cumple 10

años de estar otor-gando a todos mis co-laboradores la entre-ga un cheque a cada padre de familia por la cantidad de Q1,000 Quetzales, afirmó el Lic. Hernández.Una familia originaria de Jutiapa agradeció al Lic. Hernández por la ayuda que nos brin-do a nuestros hijos de un bono escolar que Diosito lo guarde.

REDACCIÓN

muy temprana hora cientos de motoristas acudieron a las agencias de Honda y Suzuki, don-

de el servicio era total-mente gratuito, previo a la caravana del zorro que se realizará el 7 de febrero de los corrientes.Los talleres de dicha agencia brindaron el servicio a las motoci-cletas y mientras sus pilotos participaban en

Suzuki y Honda dieron jornada de servicio gratis a los motoristas

Aactividades sociales y de la presencia de lindas edecanesEl zorro como se le cono-ce llegó a dar ánimo a la agencia Suzuki de la zona 8 de la capital, bellas ede-canes lo acompañaron a su ingreso donde dio un mensaje a los motoristas.“ Esta No es una compe-tencia, es una peregri-nación” la caravana del zorro cumple 54 años de tradición y este año quie-ren conseguir un récord Guinness

El ExprEss NUEVA IMAGENPágina 10

Estamos preparándonos para un nuevo cambio, Feliz inicio de año

Dios te bendiga San Miguel Petapa

carlos martÍnez


director: Roberto De León Agujaredacción: Lorena López y Roberto De León Agujadiseño y diagramación: Fredy Padillatel: 55551859correo Electrónico: [email protected]: [email protected]

El ExprEss NUEVA IMAGEN

Salón de belleza Estilo, color y tijeras.

*Tintes *Cortes *Rayitos *Uñas acrílicas *Gelux *Extensiones de pestañas *Tratamientos capilares. Calle Real 1-38 zona 2 San Miguel Petapa (frente a la Muni). Teléfono 4320-4357.

Al mencionar este anuncio recibe tu servicio mas

tratamiento facial gratis.

Salón Mily ¿Quieres estar a la moda? En Salón Mily te atendemos con

las nuevas tendencias. *Balayage *Mechas Verticales, Californianas *Uñas acrílicas y encapsuladas.

8va 1-60 Santa Teresita2 zona 10 de San Miguel Petapa (Final de la cuadra de la estación del Supermercado La Torre) o llama

al Teléfono: 4320-4357.

Al mencionar este anuncio recibe tu servicio mas tratamiento

facial gratis.

clasificados el expressComuníquese al Teléfono: 34193823

REDACCIÓNn Villa Canales se está llevando a cabo la revi-sión de buses escolares; la idea nace hace tres años cuan-

do vimos la necesidad de tener que regular el sistema colectivo escolar porque es importante que los padres de familia es-tén enterados quién es el dueño del bus quien es el piloto que transporta a sus

Revisión de Buses Escolares, en Villa Canales

Ehijos a la salida de los cen-tros educativos, lo que bus-camos con esto es crear conciencia en los pilotos y en los propietarios de que lo que transportan son ni-ños, futuros ciudadanos y que de verdad merecen ser tratados con seguridad y darles todas las comodi-dades que debe de tener un niño, el objetivo real de las revisiones de buses es poderles garantizar a los padres de familia que el bus que va a transportar

a su hijo se encuentra en las mejores condiciones como tener buenas llan-tas, los frenos que estén bien mecánicamente, los sillones que sean confor-tables y sobre todo que tengamos un registro cla-ro del piloto y quien es el propietario del bus a la hora de cualquier percan-ce que Dios no lo quiera, ese es el verdadero ob-jetivo ya que esa fue la instrucción del Lic. Erick Pocasangre de darle a los padres de familia cer-teza y seguridad cuando transportan a sus hijos a los centros escolares. Se tiene registrado más de 150 buses entre transpor-te industrial que también trasporta personal de ma-quila, tenemos 125 buses escolares que prestan el servicio en todos los cen-tros educativos de la ciu-dad o de otros municipios pero que usan la jurisdic-ción de Villa Canales.

REDACCIÓNos estudian-tes que reci-den en el mu-nicipio de Villa Canales, ten-drán servicio de transporte

gratuito a partir de febre-ro explicó Max Arreaga director de PMT.Tres unidades partirán de distintos puntos, primero colonia Brisas del Valle pasará por Petapa y lle-gará a la Universidad, el segundo del Parque Cen-tral de Villa Canales llega-rá a Boca del Monte por Santa Fe y Av. Petapa.El tercero será donde ha-

TRANSPORTE GRATIS PARA ESTUDIANTES DE LA USAC DE VILLA CANALES

Lbrá más demanda de es-tudiantes, los horarios se

iniciarán de 15:30 horas y de regreso 20:30


Documents

EL EXPRESS EDCIÓN 48