Embed Size (px)
DESCRIPTION
Número 13 de la revista el gat, maig de 2013. La revista dels nens i de les nenes de Sant Cugat.
Citation preview
Nº13 maig 2013
La revista dels nens i de les nenes de Sant Cugat
La notícia: Ja és aquí el Petits! Grans! Llibres!
El conte: La gran festa de les lletres.
Per què... hi ha qui no tolera la lactosa?
No és gens difícil! Galetes de taronja
Passem l'estona
El gat treu el nas a l'Ajuntament: Uaal·la!Oci i cultura en família.
Has navegat per... niños y seguridad vial?
La meva escola... fa assemblea.
Fem plans!
3
4
6
8
10
14
15
12
16
02
EL GAT PUNT CAT
ADREÇA: carrer Dolors Bigas, 10-14 local 7,08174 Sant Cugat del Vallès
TEL: 935 896 713CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]
DISSENY GRÀFIC: equip el gat
EQUIP COMERCIAL : equip el gatCORREU ELECTRÒNIC:[email protected] MÒBIL: 678837550
DIPÒSIT LEGAL: B. 12067-2012
Queda prohibida la reproducció total o parciald'aquesta publicació sense previ permís perescrit.
Nom:Gat Sant Cugat
Per anunciar-tedemana
informació a:[email protected]
14
Vols rebre el gat acasa teva?Per 10€ l'any,col·lecciona la revistadels nens i de lesnenes de Sant Cugat.
SUBSCRIU-TE a"el gat" escrivint [email protected] otrucant al 935896713
Has llegit... Un petó de mandarina?
QUÈ TENIM?
03
Del 7 al 12 de maig arriba la quarta edició del festival deliteratura infantil de Sant Cugat. Durant el cap de setmana, elclaustre del Monestir es converteix en un bosc de llibres, per aproparals nens i nenes de la ciutat a la lectura.
L'única cosa que es demana, alsque vulguin assistir al Petits!Grans! Llibres!, és tenir moltes,moltes, però mooooltes ganes dellegir! Encara que, si sou dels queno us agrada massa llegir, aquísegur que us ho passareu bé,perquè ni us adonareu que esteullegint!
El Petits! Grans! Llibres! és unaproposta de Verònica Bronstein ide l'Institut de la Infància, unaentitat que es dedica a fer que elsnens i les nenes de tot Catalunyalegeixin més i millor.No teniu excusa per quedar-vos a casa!
Trobareu més informació a:www.institutdelainfancia.org
LA NOTÍCIA:Ja és aquí el Petits!
Grans! Llibres!
MARXA INFANTILI JUVENIL
Ja podeu consultar les classificacions deles marxes infantil i juvenil deregularitat a la web del clubmuntanyenc: www.cmsc.cat o a la webde la marxa: www.marxainfantil.catDissabte 11 de maig, a les 11:00,davant del club muntanyenc, es farà elrepartiment de premis.
04
A d'arquitectes
c/ Dolors Bigas, 10 local, Sant Cugat tel/fax: 93 589 67 13
FEM LA TEVA LLARHabitatges Unifamiliars.Reformes d'habitatges per posar a laventa o lloguer i per adapta-los a novessituacions.Cèdules d'habitabilitat.
www.adarquitectes.com [email protected]
EL CONTE:EL CONTE:EL CONTE:
CENTRO DE PSICOLOGÍAYOLANDA MÁRQUEZ
Un espacio para pensarhttp://[email protected] 685502777
A BZ
C
D E FG
Z
IH
KJ
LLL
M
05
Més NaturalParafarmàcia i dietètica
eràpia natural inutrició
Psg. Francesc Macià, 71Coll FavàTel. 93 590 73 73
Cita prèvia: 626516399
TEXT i IL·LUSTRACIÓ:Patrícia Gaspà i
Gamundi
PN OQ
R S TV
w x
y
Z
ZzzzzzzzzZ
06
Per què hi ha qui no tolerala lactosa?
Les dues causes mésfreqüents són:
• Algun trastorn digestiu,quasi sempre unagastroenteritis, lesiona lesvellositats intestinals i fadesaparèixer la lactasa allàdipositada. És unaintolerància transitòria.
• L'edat. Moltes persones, amida que es fan grans, vantolerant pitjor la lactosa, permanca de lactasa. Es unaintolerància progressiva.
Què és la lactosa?
És un sucre que està present atotes les llets dels mamífers, ala humana també. Està formatper dos components, lagalactosa i la glucosa.
Per què ... hi ha qui notolera la lactosa?
Avda. Lluís companys, 28 -Camí del Colomer, 11 bxTel. 93 675 52 58 / 662477277www.clinicaespadas.com
Ortodoncia niños y adultos(tratamientos con garantía de éxito)
Dra. Farré
Tu sonrisa será perfecta
BalneariRespiratoriDr. Pros
ESSÈNCIA
Carrer de la Torre, 2 (pl. d'Octavià)Tel. 34 936742641
• Salut & medicinanatural
• Especialistes enteràpia respiratòria
Com es digereix la lactosa?
En les vellositats intestinals dela mucosa del budell prim esprodueix un enzim que es diulactasa. Aquest enzim desfaràla lactosa en glucosa igalactosa facilitant així la sevaabsorció intestinal.
glucosa
galactosa
glucosa
galactosa
lactasa
07
Com es diagnostica?
No poder digerir bé la lactosapot provocar alguns símptomescom diarrea, dolor abdominal imeteorisme.Per confirmar la intolerància espoden fer proves de laboratori.La més utilitzada és el Test del'alè o de l'hidrogen espirat.
Tractament?
Si la intolerància és secundàriaa un trastorn digestiu, al curarla causa es tornarà a tolerar,un altre cop, la lactosa.Si és per l'edat, la solució és noprendre llet ni aliments amblactosa. També es podenprendre petites dosis delactasa, quan no es pot evitarfer algun àpat que contélactosa.
Josep Gaspà Martí,pediatre i avi.
COROMINASCENTRE MÈDIC
PEDIATRIA• Pneumologia infantil• Dermatologia• Otorrinolaringologia
Castellví, 27-29 baixosSant Cugat
93 674 72 16 - 699 957 369
PSICOLOGIAI LOGOPÈDIA
• Avaluació, diagnòstic iintervenció terapèutica
Excés de gasosal tub digestiu.
Centre de diagnòstic i tractament
Borrell, 3 (accés rbla. del Celler)935896384 - www.reeduca.org
Dislèxia i dificultatsd'aprenentatge
TDAH - dèficit d'atenció-hiperactivitat
Logopèdia
Reeducacionsindividualitzades
08 Passem l'estona...
Una mica més difícil
1
5
LABERINT
3
63
542
2
5 2
6 1 46
3 4
6 1
O
AG
I
GG
MD
D M I
A
U S
L
I
L R
EA
PE
A
EA
LA DITA AMAGADA: porta cada lletra a la seva casella i descobreix unadita del mes de maig.
R
09
SUDOKU: Omple les caselles buides, però:- En cada fila i en cada columna no hi pot haver repetit
cap número.- En cada regió de 4 o 6 caselles, segons el nivell,tampoc pots repetir cap número.
Trobaràs les solucions al final de la revista.
23
34
1
4
L'ACABES?
DIBUIX AMAGAT: pinta seguint la pauta i descobreix el dibuix amagat!
24
10
Per fer aquestes galetescruixents i boníssimesnecessitareu:− 250g de sucre,− 100g d'ametlla picada,− 100g de farina,− 100g de mantega,− 1 got de suc de taronja
natural.
No és gens difícil!Galetes de taronja.
1. Barregeu, en un bol gran,el sucre amb la mantega alpunt de pomada (una micadesfeta).
2. Afegiu-hi l'ametllapicada, la farina i el suc detaronja i barregeu-ho totben barrejat.
c/Gorina,5 (costat 4 Cantons)936753304
comunió, bateigi festa!
11
3. Estireu la massa entredos fulls de paper de forn.No cal deixar-la reposar.
C/ Castellví, 25 Sant Cugat 935893574
Productes del PobleProductes Artesans
Espècies de l' ÍndiaEspecialitat en arrossos
Pasta ItalianaOli, Vi i Caves de
categoria
4. Amb l'ajuda d'un adult, hoposeu al forn, a 180º durantuns 10 minuts.
Envia una foto de les teves galetesa [email protected] per veure quebé t'han quedat!
Senzill, no? Us encantaranper acompanyar el iogurt oun gelat!
El nostre espai per créixerL E T T O MOBLE
Pl. Doctor Galtés, 7Tel. 936 745 851
DESCOBREIX-NOS Awww.lettomoble.com
El nostre espai per créixer
12
Els d'infantil a l'assemblea lidiuen rotllana (perquè fan unarotllana) i els de cicle inicialvalors. Duren entre 15 i 45minuts. Infantil en fa cada dia iprimària un dia o dos a lasetmana. Les propostes deltema de l'assemblea les fan elsnens i a vegades els professors.
Jo abans al patim'avorria. Sabeu per què?Doncs perquè tothom voliajugar al ping pong i com queérem tants em cansava de fercua. El primer, si guanyava,es quedava i els altresestaven farts d'esperar.Doncs un dia vaig proposar al'assemblea el tema del pingpong. Un nen es va queixarque les partides es feien moltllargues. Un company vaproposar fer tornejos i vambaixar els partits a 7 punts.
Em sembla que vosaltres nosabeu què és l'assemblea…Per a qui no ho sàpiga aramateix ho explico.
La meva escola...... fa assemblea
Avui l'escola protagonista és:Ciutat d'Alba
Per ser l'escola protagonista envia les teves experiències,festes i actes interessants a [email protected]
L'assemblea és quan ensreunim tots els nens i nenes dela classe i expliquem problemesque ens han passat a l'escola ocoses que ens interessen.L'assemblea és per dir cosesque ens han passat, coses queens molesten, coses que ensagraden,…
13
... i el mes vinent no et perdisl'escola La Farga infantil.
Parlant i parlant vam decidirque cada dia de la setmana esquedarien dues classes desprésdel pati entre cinc i deu minutsrecollint els papers.
Ara hi ha un problema amb elslavabos i ja quasi està resolt.
Res més, esperem que us hagiagradat el reportatge del'escola i l'explicació que hemfet de l'assemblea. Adéu!
A tothom ens agradal'assemblea. Sabíeu que no hiha cap classe a la nostraescola que no faci assemblea?Nosaltres a la classe tenimuna caixa d'assemblea quedurant la setmana anemomplint de paperets ambtemes que ens interessen. Undia vam treure un paper icom que van escriure ambtanta mala lletra es vaentendre “bibobus” i tothomes va petar de riure.
Canviem de tema. Un nen(que ja no me'n recordo) vadir que el pati estava moltbrut. Entre tota la classe vamcomentar quina seria la milloropció per resoldre aquestproblema.
Aquest article l'han redactat iil·lustrat els alumnes dequart de primària del'escola Ciutat d'Alba.
MOLT BONA FEINA!!!
14
Solucions SUDOKUS iLABERINT pàgines 8 i 9.
Us presentem dues webs que ha desenvolupat Fundación MAPFREper aprendre, d'una manera divertida i didàctica, educació vial.www.losmaspequenosyseguridadvial.com
2 1
34
1
24 1
24 3
4 3
321 45
2
53
63
5
6 46
23
31
35 2
4
1 45
5
4 6 1 24132
6 12 6 1
A Sant Cugat hi viuen molts nens i nenes, i els caps de setmanade primavera i estiu les places i els carrers de la ciutat estanrepletes de famílies que surten a fer activitats ben diferents.L'Ajuntament ha creat una programació familiar (especialmentpensada per als nens i nenes de 3 a 12 anys) que podeu veure endiferents equipaments municipals (Biblioteques, Teatre-Auditori,Museu, Cinesa i els centres de la XCCP).Tota aquesta activitat és recollida a www.uaala.santcugat.cat.Allí trobareu les adreces, una mapa de com arribar a cada un delsllocs, fotos i informació de les activitats proposades.També podeu seguir i compartir tota aquesta activitat a través deFacebook http://www.facebook.com/uaalasantcugat i detwitter www.twitter.com/uaaladtc
El gat treu elnas a l'
Visita la nostra webwww.elgatcat
www.ninosyseguridadvial.comVisita-la si tens entre 6 i 12 anys, hi ha jocs,recomanacions de llibres, activitats i vídeos per aprendre a circularde forma segura i cívica.
Recomanada si tens entre 3 i 5 anys. Hi trobaràs 5 episodis d'enJota Jota que t'explicaran com creuar el carrer o anar en bici.També hi ha jocs online i activitats per pintar.
LR
A L M E S D E
A I G
MP O U D E
R A I G A
A I G
Uaal·la!Oci i Cultura en família
Has navegat per...
15Has llegit ...
Autora: Eulàlia Canal; il·lustracions: Sara RuanoBarcelona: Barcanova, 2006Recomanat a partir de 10 anys
Aquest mes us recomanem una magnífica història d'amor, plenade poesia, màgia i imaginació que agradarà a petits i grans.¿Qui no ha tingut mai la sensació de tenir papallones a la panxa?Això mateix és el que li passa al protagonista d'aquesta històriaquan s'enamora de la seva companya de classe. El camí peraconseguir viure aquesta història d'amor el portarà adescobrir-se a ell mateix.La senzillesa i sensibilitat amb què es transmeten les emocionspròpies de la descoberta del primer amor, el tractament delsvalors, la superació personal i el to, sempre positiu, de lanarració la van fer ser guanyadora del Premi Barcanova deliteratura infantil i juvenil de l'any 2006.
UN PETÓ DE MANDARINA
Secció gentilesa de:BIBLIOTEQUES DE SANT CUGAT
www.santcugat.cat/biblioteques
Aquest mes, a les biblioteques tenim:Del 21 de març al 31 demaig:Exposició: El mar, el mar,el mar.A càrrec d'EntretallersBiblioteca de Mira-sol MartaPessarrodona
Del 6 al 30 de maig:Exposició:A l'ombra deFoix, una proposta dellibres d'artA càrrec de Grup PoèticaCòdexBiblioteca Central GabrielFerrater
Cuina inutricionista
propis.
de 7 a21h
Projecteeducatiu
en anglès. Càmeresweb.
Extraescolarsen anglès3-6 anys.
Escolad'estiu
Festesd'aniversari
Santa Maria, 21 tel.628865808
www.escuelanemomarlin.comP
Gratuitclients
0-3 anys
Del 6 al 30 de maig:Exposició La Vitrina:Totn'és pleA càrrec de Dolors SerraBiblioteca Central GabrielFerrater
1a Pedalada familiar nocturnaHora: 19:30Lloc: Parc de la Pollancreda
divendres 3Fem plans!
Deixeu parlar els capitells...,ells ho saben tot!Hora: 12:00Lloc: Museu del Monestir
+5anys Reserva prèvia [email protected]€
Tubs i tubesHora: 11:00 i 12:30Lloc:L'Auditori (BCN)
9/11€ www.auditori.cat9324793001-14anys
Happy Ha HaHora: 18:00Lloc: Casal Mira-sol
2-9anys 3-5€[email protected]
935891382Pinotxo, el nen de fustaHora: 18:00Lloc:Can Ninot
dissabte 4
Punt d'intercanvi dellibres infantilsHora: 10:00-13:00Lloc:Biblioteca Vall d'Or
diumenge 5Brave "Indomable"Hora: 12:00hLloc: Cinemes Sant Cugat
familiar www.cinesa.es4,30€/4€ internet
Zig Zag, passets al PalauHora: 11:00 i 12:30Lloc:Palau de la música (BCN)
6-14€ [email protected]
Pinotxo, el nen de fustaHora: 12:00Lloc:Can Ninot
dimecres 8Petits contes per als més petitsHora: 18:00Lloc:Biblioteca de Mira-sol
familiar gratuït
dijous 9Contes del Mussol quecanta quan volHora: 17:15Lloc:Biblioteca de Vall d'Or
gratuït Valldoreixfamiliar
divendres 10Conte: Poetes a PèlHora: 18:00Lloc:Biblio. Central Gabriel Ferrater
+4 anys gratuït
Mercat d'intercanviHora: 10:00 (tot el dia)Lloc: Pl. dels Quatre Cantons
dissabte 11
La VentafocsHora: 12:00Lloc:Teatre-Auditori
www.teatre-auditori.santcugat.cat93590769012€+6anys
L'Ot del Paperot i el seuarxiuHora: 11:30hLloc: Museu del Monestir
Reserva prèvia [email protected]+3anys Reserva prèvia [email protected]€
Més informació a laplataforma municipal Uaal·la!www.uaala.santcugat.cat
Tubs i tubesHora: 11:00 i 12:30Lloc:L'Auditori (BCN)
9/11€ www.auditori.cat9324793001-14anys
Tanca els ulls i obre lesorellesHora: 12:00 i 17:30Lloc: MACBA (BCN)
+6 anys 3€places limitades934120810
La VentafocsHora: 18:00Lloc:Can Ninot
diumenge 12Jocs familiars gegants, defusta i artesanalsHora: 11:00-13:00Lloc:Pl. del Casal de Cultura
La VentafocsHora: 12:00Lloc:Teatre-Auditori
www.teatre-auditori.santcugat.cat93590769012€+6anys
La VentafocsHora: 12:00Lloc:Can Ninot
Tanca els ulls i obre lesorellesHora: 12:00Lloc: MACBA (BCN)
+6 anys 3€places limitades934120810
Jazz en viu... Swing!Hora: 12:00Lloc:Palau de la música (BCN)
6-14€ [email protected]+8anys
dissabte 18Tallers de Sílvia ServanHora: 11:00Lloc:Pl. Barcelona
familiar gratuït
Contes d'AndersenHora: 12:00Lloc:Biblio. Central Gabriel Ferrater
familiar gratuït
Tanca els ulls i obre lesorellesHora: 12:00 i 17:30Lloc: MACBA (BCN)
+6 anys 3€places limitades934120810
diumenge 19Tanca els ulls i obre lesorellesHora: 12:00Lloc: MACBA (BCN)
+6 anys 3€places limitades934120810
Artistes de la xocolataHora: 13:00Lloc: Museu de la xocolata (BCN)
4-12 anys 7,7€ places limitadeswww.museuxocolata.cat
dimarts 21Lliurament 8è Premi deNarrativa infantilHora: 19:00Lloc:Biblio. Central Gabriel Ferrater
divendres 24Festa cloenda Jocsesportius escolarsHora: 17:00Lloc: Pl. de la Vila-Rbla. del Celler
músicacinema
titellesteatretaller contes
Petits! Grans! Llibres!Activitats tot el cap de setmanawww.institutdelainfancia.org
