Embed Size (px)
Citation preview
El haiku
Objetivo: Escribir textos de carácter lírico considerando
su estructura
俳句
• El haiku es un tipo de poema tradicional japonés que intenta asombrar a través de la brevedad.
• Los haiku son breves poemas orientales que intentan transmitir una súbita percepción de la belleza mediante el emparejamiento de términos opuestos o incongruentes.
¿Cómo es un haiku?
• Constan de diecisiete sílabas distribuidas en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente
• Según la métrica, en el haiku las sílabas se llaman moras, y estas son unidades que miden el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba
Matsuo Bashoo
• furuike yakawazu tobikomumizu no oto
El viejo estanque;la rana salta;plop.
imo arau onnasaigyoo naraba
uta yoman
Una mujer lavando patatas;si Saigyoo estuviera
compondría un waka.
asagao niware wa meshi kuu
otoko kana
Soy un hombreque come su arroz
ante la flor de asagao.
kono michi wayuku hito nashi ni
aki no kure
Este caminoya nadie lo recorresalvo el crepúsculo.
nozarashi wokokoro ni kaze no
shimu mi kana
Expuesto a la intemperie y resignado, el frío... ¡cómo corta
mi cuerpo!
kareeda nikarasu no tomarikeri
aki no kure
Sobre la rama secaun cuervo se ha posado;
tarde de otoño.
nozarashi okokoro ni kaze no
shimu mi kana
A la intemperie,se va infiltrando el viento
hasta mi alma.
shirageshi nihane mogu choo no
katami kana
Como recuerdo, a una amapola
deja sus alas la mariposa.
kiku no ka yanara ni wa furuki
hotoketachi
Olor a crisantemos.Y en Nara, viejas
imágenes del Buda.
yama mo niwa mougoki iruru yanatsu-zashiki
En verano, las montañas y el jardín
se van adentrandohasta mi habitación.
meigetsu yaike o meguriteyo mo suraga
Plenilunio de otoño;paseo en torno al estanque
toda la noche.
okiagarukiku honoka ni
mizu no ato
Los crisantemosse incorporan, etéreos,
tras el chubasco.
omokage yaoba hitori nakutsuki no tomo
Visión en sombras.Llora una anciana sola,
la luna como amiga.
En Benedetti• 1
si en el crepúsculoel sol era memoriaya no me acuerdo
• 2la muerte invadede vez en cuando el sueñoy hace sus cálculos
• 3los pies de lluvianos devuelven el fríode la desdicha
• 4 por si las moscas
hay profetas que callansu profecía
¿y tú? ¿Qué ves?
• ¡Manos a la obra!• Tú también eres un poeta, puesto que percibes
la naturaleza y tu entorno de manera particular.• Ahora tú escribirás haikus. • Recuerda que estos poseen una estructura
compuesta por:• Tres versos de : 5 – 7 – 5 moras cada uno• ¡A trabajar!
• Y los poetas sin nombre…
Cuando te vi
Me puse a vomitar
Sin fin aparente
Me es más fácil
Ponerte atención
Que escucharme
Solo la luna
Llora con desconsuelo
Por tu partida
La noche veo
Con ojos de claridad
Yo te anhelo
Te atormentas
Lloras todas las noches
Por su recuerdo
No aparentes
Yo sé toda la verdad
Tus ojos mienten
La niña llora Llora de mucha penaPor un maricón
Un hombre maloLa hizo sufrir muchoPor otro amor
Un hombre buenoLe dio un gran consejoQue sea feliz
Cuando te vi
Mi corazón se fue
Se derritía
Tan fiel es tu luz
Que su calor resiste
Aunque es de noche
Si estás triste
Recuerda que tienes
Alguien para siempre
Si la mañana
Es fríamente helada
¡Abrígate!
Cuando te miro
Mi corazón vive
Con tu belleza
A mí me encanta
Caminar por la playa
Para mí es paz
Sólo tus caricias
Son las que destruyen
Toda mi vida
Ve y busca tu
Destino para soñar
Y serás feliz
El silencio
Es el desprecio
De tu recuerdo
Tú que viajas
En la noche obscura
Encantas mucho
Nada tan triste
Como un alma aquejada
De indiferencia
Te hizo llorar
Aún puedes verme
Vive tu vida
Una pizarra
De mil colores hallé
Un resplandor es
Rezaré por ti
Con el paso de los días
Te extraño más
Tanto te quise
Y sin saber cómo fue
Olvidé por qué
Y el sonido
De tu gran silencio es
Lo que no escucho
Y cuando acabes
De amarme a mí
Otra habrá muerto
Tu corazón cuida
Mi corazón de todo
El sufrimiento
Te amo vida
Eres todo para mi
Desde que te vi
A tu lado soy feliz
La luna llora
cuando estas lejos
mientras yo muero
Objetivo: Escribir textos de carácter lírico considerando la estructura de la poesía lárica
EN MEMORIA
Ella estuvo entre nosotroslo que el sol atrapado por un niño en un espejo.Pero sus manos alejan los malos sueñoscomo las manos de las lluviaslas pesadillas de las aldeas.
Sus manos que podían dar de comera la noche convertida en paloma.
Era bella como encontrarnidos de perdices en los trigales.Bella como el delantal gastado de una madrey esas palabras que siempre hemos querido escuchary no escucharemos nunca.
Cierto: estuvo entre nosotroslo que el sol en el espejocon que un niño juega en el tejado.Pero nunca dejaremos de buscar sus huellasen los patios cubiertos por la primera helada.
Sus huellas perdidastras una puerta herrumbrosacubierta de azaleas.
Para contextualizar, veremos el siguiente video
“Nostalgias del far west”
“Los poetas de los lares”
“Frente al caos de la existencia social y ciudadana, los poetas de los lares pretenden afirmarse en un mundo bien hecho, sobre todo en el mundo del orden inmemorial de las aldeas y de los campos, en donde siempre se produce la misma segura rotación de siembras y cosechas, de sepultación y resurrección, tan similares a la gestación de los dioses y los poemas”.
Poesía Lárica
La poesía Lárica o de los lares,corresponde a la ética y estética que fundó el poeta Chileno nacido en Lautaro Jorge Teillier y que transmitió en toda su obra. Esta forma de entender y crear la poesía se caracterizaba por la vuelta hacia el pasado, a un paraíso perdido en el cual lo cotidiano y lo amable, contrasta con la modernidad imperante de la época.
PEQUEÑA CONFESIÓN En memoria de Serguei Esenin Si, es cierto, gasté mis codos en todos los
mesones.Me amaron las doncellas y preferí a las
putas.Tal vez nunca debiera haber dejadoEl país de techos de zinc y cercos de
madera.En medio del camino de la vidaVago por las afueras del puebloY ni siquiera aquí se oyen las carretasCuya música he amado desde niño.Desperté con ganas de hacer un
testamento-ese deseo que le viene a todo el mundo-pero preferí mirar una pistolala única amiga que no nos abandona.Todo lo que se diga de mí es verdaderoY la verdad es que no me importa mucho.Me importa soñar con caminos de barroY gastar mis codos en todos los mesones.
"Es mejor morir de vino que de tedio"Sin pensar que pueda haber nuevas cosechas.Da lo mismo que las amadas vayan de mano en manoCuando se gastan los codos en los mesones.Tal vez nunca debí salir del puebloDonde cualquiera puede ser mi amigo.Donde crecen mis iniciales grabadasEn el árbol de la tumba de mi hermana.El aire de la mañana es siempre nuevoY lo saludo como un viejo conocido,Pero aunque sea un boxeador golpeadoVoy a dar mis últimas peleas.Y con el orgullo de siempreDigo que las amadas pueden ir de mano en manoPues siempre fue mío el primer vino que ofrecieronY yo gasto mis codos en todos los mesones.Como de costumbre volveré a la ciudadEscuchando un perdido rechinar de carretasY soñaré techos de zinc y cercos de maderaMientras gasto mis codos en todos los mesones.
¿Y tú? ¿qué miras?
• Tú también eres un poeta
• Ahora veremos unas imágenes de Río Negro y escribiremos en el cuaderno, a manera de poema lárico los sentimientos que nos evoca. ¿ estás list@?
