Senado de la República - lXiii legiSlatuRa

SecRetaRía de cultuRa

inStituto nacional de eStudioS HiStóRicoS de laS RevolucioneS de MéXico

inStituto de inveStigacioneS JuRídicaS-unaM

• M é x i c o y l a C o n s t i t u c i ó n d e 1 9 1 7 •

La Constitución de 1917 fue la culminación del proceso revolucionario

que dio origen al México del siglo XX. Para conmemorar el Centenario y la

vigencia de nuestra Carta Magna es menester conocer el contexto nacional

e internacional en que se elaboró y cómo es que ha regido la vida de los

mexicanos durante un siglo. De ahí la importancia de la presente obra.

El Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de

México (ineHRM) tiene la satisfacción de publicar, con el Senado de la Repú-

blica y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la unaM, la obra “México

y la Constitución de 1917”. En ella destacados historiadores y juristas, poli-

tólogos y políticos, nos dan una visión multidisciplinaria sobre el panorama

histórico, jurídico, político, económico, social y cultural de nuestro país,

desde la instalación del Congreso Constituyente de 1916-1917 hasta nues-

tros días. Científicos sociales y escritores hacen, asimismo, el seguimiento

de la evolución que ha tenido el texto constitucional hasta el tiempo presente

y su impacto en la vida nacional, así como su prospectiva para el siglo XXi.

Influen

cia ex

tranje

ra y tr

ascend

encia i

nterna

ciona

l

Influencia extranjeray trascendencia internacional

Héctor Fix-Zamudio y Eduardo Ferrer Mac-GregorCoordinadores

Héc

tor

Fix-

Zam

udio

y E

duar

do

Fer

rer

Mac

-Gre

gor

Co

ord

inad

ore

s

Estudios constitucionales

Influencia extranjera y trascendencia internacional

(derecho comparado)

Sonia Alcántara Magos

Héctor Fix-Zamudio

Sergio García Ramírez

Olga Hernández Espíndola

Ricardo Pozas Horcasitas

Rolando Cordera Campos

Rogelio Flores Pantoja

Javier Garciadiego

Sergio López Ayllón

Pedro Salazar Ugarte

Héctor Fix-Fierro

José Gamas Torruco

Juan Martín Granados Torres

Aurora Loyo Brambila

Gloria Villegas Moreno

Comité para la Conmemoración del Centenario de la Constitución Política

de los Estados Unidos Mexicanos

Enrique Peña NietoPresidente de los Estados Unidos Mexicanos

Edmundo Javier Bolaños Aguilar Pablo Escudero Morales Presidente de la Cámara de Diputados Presidente de la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión del Congreso de la Unión

Luis María Aguilar MoralesPresidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

y del Consejo de la Judicatura Federal

R epr esen ta n tes

Poder E j ecu t i vo Feder a l

Miguel Ángel Osorio Chong María Cristina García Cepeda Secretario de Gobernación Secretaria de Cultura

Poder Legi sl at i vo Feder a l

Guadalupe Acosta Naranjo Enrique Burgos García Diputado Federal Senador de la República

Poder Ju dic i a l de l a Feder ación

José Ramón Cossío Díaz Alfonso Pérez Daza Ministro de la Suprema Corte Consejero de la Judicatura Federal de Justicia de la Nación

Patricia GaleanaSecretaria Técnica

Conse jo a sesor

c o n s t i t u c i o n a l

i n e h r m

b i b l i o t e c a

Secretaría de cultura

secretaria de culturamaría cristina García cepeda

InStItuto nacIonal de eStudIoS HIStórIcoS de laS revolucIoneS de MéxIco

Directora GeneralPatricia Galeana

consejo técnico consultivo

Fernando castañeda sabidoluis JáureguiÁlvaro matute

Érika Paniricardo Pozas horcasitas

salvador rueda smithers rubén ruiz Guerra

enrique semoluis barrón córdova

Gloria Villegas moreno

InStItuto de InveStIgacIoneS JurídIcaS

Senado de la repúblIca mesa directiva

Presidentesen. Pablo escudero morales

Vicepresidentasen. blanca maría del socorro alcalá ruiz

Vicepresidentesen. césar octavio Pedroza Gaitán

Vicepresidentesen. luis sánchez Jiménez

secretariasen. itzel sarahí ríos de la mora

secretariasen. rosa adriana Díaz lizama

secretariosen. luis humberto Fernández Fuentes

secretariasen. maría elena barrera tapia

secretariasen. ana Gabriela Guevara espinoza

sen. emilio Gamboa PatrónCoordinador del grupo parlamentario

del Partido Revolucionario Institucional

sen. miguel barbosa huertaCoordinador del grupo parlamentario

del Partido de la Revolución Democrática

sen. carlos alberto Puentes salasCoordinador del grupo parlamentario del Partido Verde Ecologista de México

sen. manuel bartlett DíazCoordinador del grupo parlamentario

del Partido del Trabajo

sen. miguel romo medinaGrupo Parlamentario

del Partido Revolucionario Institucional

sen. maría lucero saldaña PérezGrupo Parlamentario

del Partido Revolucionario Institucional

Junta de coordinación Política

Presidentesen. Fernando herrera Ávila

Coordinador del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional

sen. sonia mendoza DíazGrupo Parlamentario

del Partido Acción Nacional

coordinación editorialRaúl Márquez Romero y Wendy Vanesa Rocha Cacho

DirectorPedro Salazar Ugarte

Secretario académicoFrancisco Ibarra Palafox

Influencia extranjera y trascendencia internacional

(derecho comparado)

Héctor Fix-Zamudio Eduardo Ferrer Mac-Gregor

Coordinadores

Primera edición, México y la Constitución de 1917, 2017.

Producción: Secretaría de Cultura

Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

D.R. © 2017 por la presente edición Secretaría de Cultura

Dirección General de Publicaciones Paseo de la Reforma 175

Colonia Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México.

D.R. © 2017. Senado de la República Av. Paseo de la Reforma 135, esq. Insurgentes Centro,

Colonia Tabacalera, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06030, Ciudad de México.

DR © 2017. Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Jurídicas

Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad de la Investigación en Humanidades,

Ciudad Universitaria, 04510, Ciudad de México.

Las características gráficas y tipográficas de esta edición son propiedad del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones

de México de la Secretaría de Cultura.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos

la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia o la grabación, sin la previa autorización por escrito de la Secretaría de Cultura

/Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México.

ISBN: 978-607-9276-57-7, Biblioteca Constitucional (Obra completa)

Impreso y hecho en México

KGF2921I582017 Influencia extranjera y trascendencia internacional/ Héctor Fix-Zamudio y Eduardo Ferrer Mac-Gregor, coordinadores; Patricia Galeana, presentación; Enrique Burgos García, presentación; Pedro Salazar Ugarte, prefacio--Ciudad de México: Secretaría de Cultura, INEHRM, Senado de la República, Universidad Nacional Autónoma de México, IIJ, 2017 949 páginas; 25cm. (Colección Biblioteca Constitucional. Serie México y la Constitución de 1917)

ISBN: 978-607-9276-57-7, Biblioteca Constitucional (Obra completa)

1. México-Constitución 1917-Derecho comparado. 2. Derecho constitucional- México. 3. Derecho comparado-México I. t. II. ser

• 7 •

Contenido

PresentaciónEnrique Burgos García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Senado de la repúblIca

PrefacioPedro Salazar Ugarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13InStItuto de InveStIgacIoneS JurídIcaS - unaM

México y la Constitución de 1917Patricia Galeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17InStItuto nacIonal de eStudIoS HIStórIcoS de laS revolucIoneS de MéxIco

Configuración del amparo como un derecho humano internacional: el aporte de MéxicoCarlos M. Ayala Corao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

O pioneirismo da Constituição do México de 1917Paulo Bonavides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Notas sobre los derechos sociales en la Constitución venezolana reforzados a partir de 1947, y su probable inspiración en los principios de la Constitución mexicana de 1917Allan R. Brewer-Carías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8 • Contenido

La influencia de la Constitución mexicana de 1917 en el constitucionalismo españolRaúl Canosa Usera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Da Constituição mexicana de 1917 à orden constitucional de Macau: Influência ou indiferença?Paulo Cardinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

La carta magna mexicana de 1917 y los derechos sociales en las constituciones de los países europeos socialistas: influencias, paralelismos, contrastesKrystian Complak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Aporte de la Constitución mexicana de 1917 en NicaraguaIván Escobar Fornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Influencia de la Constitución mexicana de 1917 en la Constitución y constitucionalismo de UruguayEduardo Gregorio Esteva Gallicchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Reforma agraria y nacionalismo económico en Brasil. La influencia de la Constitución mexicana de 1917Marcelo Figueiredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

The Influence of the Constitution of the United States on the Mexican Constitution of 1917Toni Jaeger-Fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

La Constitución mexicana de 1917 y su presencia en el PerúDomingo García Belaunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

La influencia de la Constitución de Querétaro en el derecho constitucional costarricenseRubén Hernández Valle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Contenido • 9

Estándares constitucionales europeos en relación con la Constitución mexicana. Control de convencionalidad y bases del juicio de amparo México-FranciaAna Ruth Herrera GómezMichael Vorbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

El ascenso del constitucionalismo social en el ius constitutionale commune de Iberoamérica (1917-1949)Bernd Marquardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

La influencia de la Revolución mexicana en el derecho cubano hasta 1960Santiago Antonio Bahamonde Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

La Constitución de Estados Unidos y la Constitución mexicana de 1917Mario Melgar Adalid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

El legado de la Constitución mexicana de 1917: los derechos sociales fundamentales en la Constitución italiana de 1948Luca Mezzetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Influencia de la Constitución mexicana de 1917 en el constitucionalismo salvadoreñoManuel Arturo Montecino Giralt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

The Mexican Constitution of 1917. An Early Example of a Transformative Constitutionalism?Rainer Grote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

La influencia del amparo mexicano en las Constituciones de los países africanosJean Cadet Odimba On´Etambalako Wetshokonda . . . . . . . . . . . . . . . . 645

La influencia de la Constitución mexicana de 1917 en la Constitución de la República de ColombiaJulio César Ortiz Gutiérrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

10 • Contenido

Influência de 1917 na doutrina e nas constituições econômicas brasileirasAndré Ramos Tavares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

La influencia de la Constitución mexicana de 1917 en el sistema constitucional bolivianoJosé Antonio Rivera S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745

Orígenes, evolución y actualidad del constitucionalismo social panameñoJorge Giannareas Sebastián Rodríguez Robles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

Conmemoración en México de la Constitución Española de 1931 en su XXV aniversario: texto y contextoAlberto Saíd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865

La Constitución de Querétaro y su influencia en la Constitución Nacional ArgentinaNéstor Pedro Sagüés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877

100 años de la Constitución mexicana: su influencia en el constitucionalismo ecuatorianoHernán Salgado Pesantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891

Los aportes de la Constitución mexicana de 1917 al siglo XXI. Del constitucionalismo nacional al interculturalJorge Silvero Salgueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909

La Constitución Española de 1931 (fuentes, rasgos, influencias)Joaquín Varela Suanzes-Carpegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927

Influencia extranjera y trascendencia internacional

(derecho comparado)

Fue editado por el InStItuto nacIonal de eStudIoS HIStórIcoS de laS revolucIoneS de MéxIco, Senado de la repúblIca y el InStItuto de InveStIgacIoneS JurídIcaS de la unaM.

Se terminó de imprimir en 2017 en los talleres de Impresora y Encuadernadora Progreso,

S. A. de C. V. (IepSa). San Lorenzo núm. 244, Col. Paraje San Juan, Del. Iztapalapa,

C. P. 09830, Ciudad de México.Su tiraje consta de 1 000 ejemplares

en cartoné y 100 en tela.

Senado de la República - lXiii legiSlatuRa

SecRetaRía de cultuRa

inStituto nacional de eStudioS HiStóRicoS de laS RevolucioneS de MéXico

inStituto de inveStigacioneS JuRídicaS-unaM

• M é x i c o y l a C o n s t i t u c i ó n d e 1 9 1 7 •

La Constitución de 1917 fue la culminación del proceso revolucionario

que dio origen al México del siglo XX. Para conmemorar el Centenario y la

vigencia de nuestra Carta Magna es menester conocer el contexto nacional

e internacional en que se elaboró y cómo es que ha regido la vida de los

mexicanos durante un siglo. De ahí la importancia de la presente obra.

El Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de

México (ineHRM) tiene la satisfacción de publicar, con el Senado de la Repú-

blica y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la unaM, la obra “México

y la Constitución de 1917”. En ella destacados historiadores y juristas, poli-

tólogos y políticos, nos dan una visión multidisciplinaria sobre el panorama

histórico, jurídico, político, económico, social y cultural de nuestro país,

desde la instalación del Congreso Constituyente de 1916-1917 hasta nues-

tros días. Científicos sociales y escritores hacen, asimismo, el seguimiento

de la evolución que ha tenido el texto constitucional hasta el tiempo presente

y su impacto en la vida nacional, así como su prospectiva para el siglo XXi.

Influen

cia ex

tranje

ra y tr

ascend

encia i

nterna

ciona

l

Influencia extranjeray trascendencia internacional

Héctor Fix-Zamudio y Eduardo Ferrer Mac-GregorCoordinadores

Héc

tor

Fix-

Zam

udio

y E

duar

do

Fer

rer

Mac

-Gre

gor

Co

ord

inad

ore

s