El laberinto de las centralidades históricas en América Latina.pdf

8/17/2019 El laberinto de las centralidades históricas en América Latina.pdf

1/243


2/243

El labErinto dE lasCEntralidadEs Hist;riCas

En amriCa latina

E) !#+0, &'/08'!, !,*, ,(#0, "#) "#/#,


3/243

El labErinto dE las CEntralidadEsHist;riCas En amriCa latina

E) !#+0, &'/08'!, !,*, ,(#0, "#) "#/#,

F0=9,9/: C,==4K9 09,

F")a)!* Ca&), 2010

F** +*a!a: Fa/* A'("&!aF** &)"&*": A)*)&* M")a, Fa/* A'("&!a

ISBN: ISBN.9978-92-930-8D""%* a/*a': 001047

Ministerio de Cultura

D&"&): A. C*') J/a) L") M"a

T"'#*)*: 3814550.(&)&"&*!"/'/a.$*b."*(/)&a&*)@(&)&"&*!"/'/a

P&("a "!&&): M&)&"&* !" C/'/aQ/&*, E/a!*2010

G/= / #= A@> C@ D =K == = / >, 2009.

>= / C@@= / E@/=


4/243

El labErinto dE lasCEntralidadEs Hist;riCas

En amriCa latina

E) !#+0, &'/08'!, !,*, ,(#0, "#) "#/#,

F#++", C'8+ m#+

5/243

ndiCE

1. i+0,"!!'8+ 9

2. E) ,(#0, "# #+/*'#+0, 19

2.1. L + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.1.1. " > @>@@ > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.2. L' +' *+ + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2.2.1. CQ> =N: ' . . . . . . . .913.4. E + + *+ *++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023.5. C+'*'* ' = +>' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113.6. E ;+ *+ + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

4. E) *!, '+/0'0!',+): )/ ,)0'!/ 133

4.1. E '+ *+ ' +;' +;+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354.1.1. " >Q> = > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354.1.2. E< @=>< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354.1.3. E< > Q: >

6/243

5. d,/ !/,/ #)#+0#/ 179

5.1. L' H''' &+': ' '''*+ ;' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1825.1.1. " = @> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1845.1.2. E< @ Q " H> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1865.1.3. " > " H> L > Q> > < C> HQ . . . . .222

6. C,+!)/',+#/ %#+#)#/ 229

7. B'' 237

8


7/243

9

1. i+0,"!!'8+


8/243

10

9/243

QL @// > >; ;R

B

E> A=N "> > Q> =L >> P >- Q. E > < , @ > Y=> > @== @ < => Y 1 , @ , @> < ==> @@ @ @> Q = >=> Q>. E> > O < @ Q- > A=N "> > = J< ==> > > >>= @ J > =. > >< @ > > @O >. "

, > O =@ > Q,@ @S @ >, > < >> < > Q- > @ @S, > G> & +>(G&+), , > > / /> < < @ > =>=>Q> Y@ > >Y > @> Q >Q> >. E >

> > > -.&=, @ > Q> @= < >

@ ;= > @ >@K. E > > >

11

1. E>= > > = @ > = >>< =L , > , = >Q= > Q@ =@> > > -@ L < >=>. > @ =>

10/243

@ < = < @== >Q N, > >: @ > >= @, @ =@ > Z[ (=>> > (Q @ @J (>-

==), @ < = =.2 D >@> > > , =@ >>. A JQ> > A=N ">,3 @ =, > = Q>, > < =@ L> > >, > J >-L> @ [ (# D>, 1999: 7).

4. ZE> => > > = @P. (...) & < >-, > > > > >, @ @-= < > > > = > = =@ @=> =>, 2002: 15).5. ZS> A>>, @> > = >

11/243

E< @ ><>. & > >Q> < 41%, @O > @ =L >> P >=> 1950 Q > @ < >L>: > @, > ,6 > => > > =L > > >< . " >>>< => , > @O @ >> >

> > > > >>>, @ =>;K >; = > JQ> > A=N ">, > < @O > J @ L [email protected]> < > = , >> > Q

=> >> =>=> -

13

6. E> >> P JQ> <> 1950, 2,3% > # (F#I) < BID, A=N"> J>

12/243

>=> =>> > < O > > >> > O > = =Q> >. AO @> Q> O < @> : < > Q < @

@S >> = @ () > = > < @ (>Q>).

E +' = ''*'*

" @ > > = Q> > A=N ">. H, @ , > > , > => :

U E< > > > > Q= >- > SP > =@>> Q>, . " @@JQ> >> > Q> @=> . E > Q=- > @, > #N > > @. E> >.9. ', J, < >=> < L >

13/243

>>>> < >>-=>. *=N> < @@< > Q> @ >-, > @-

@, < > > > >@Q>

> =, > @, L< >@> < @ > N>- Y> > ==> @// >=@/ (CQ>, 2000)Y =@-=> > > @ . E< >= -, O-> < =@ Q> > @Q> >JQ>, >>> @S @Q> Q> @@ >= >>Q> > Q A=N ">, @@>> =>< Y= >Y > >Q=, < >=> @ >< > > >, = Q> > @, > .12. ' @ >O > @.

14/243

@ > > =L > > =S ,

< => > > > @ < @> , >= > >K=>.

E< @O > > ,

15/243

= @ @>> > ==> @ < @O Q =L = ,>> = > @>Q> > > E> H, > @@ =@> > Q @.

16/243

O .15

E> => = = > >-

= > < =@P= = = = = @ => . CQ= > => < -=> @


17/243

19

2. El obJEto dE PEnsamiEnto


18/243

20

19/243

"A > @//> /=>> > >@/ >= > >@ > = @= > => /,

@/> = >"

^ => >>=>, <

= @O = Y> = Q>Y < @- = >=Q> > =, > @> =K, < > >,

20/243

Q>, >>@Q> , @ >, =N> Q (CQ>,2000). 'JL < @ > >@ @// == JQ> > @ -

> Y@ >>, @ N@ < @ , <= Y >

@ O-@< > Q> < < - < >=>. E > @ @Q> =Q> L =>=> > < < >=> > > Q@ = > >Q>. & =@> @ > Q> < =@O > Q, > < >>Q>, @ < O- > > > > < >>L, >-=> , > > >> = > > =@> > @ >@ @=>= < Q-@L, @ @, >

21/243

L' ''*' ''. E< N> @ @->Q> > =>>>>, > @ (H, 1998). 'JL < = - @> < @@ > < Q-: => > E@ L > @Q = < = < A=N "> =L > L> Q= JQ>20 J > >) @ < @= , > > @ @@>> Z@, >- = =@> > @@ <(Q), = =J > >@Q> =L =@> >>> => > =L > P, > > > < >

= @O E@, = > @ > > @=> > = @ > <@. (...) A> > >< > <=>, > @> [ (G>JL E@, @ @ > -Q> > G #>- E@, @ >> J> -> >

22/243

" > Z@ @>- @, @ @ >@Q> Q- , @ >, Q>, @> > =O > @ @ O == @ N @ O,> Q> (@ =@ (@ =@ < @ => @>> = : Z @S, = > , > >@-Q> > @ == > Q> >Q> @ : Z=>> >. C>> [.

23/243

= L>Q>, @ @ >> @Q>. E> >, > ,Q> @=> >> = > @ > > @ @Q> (> >, O Q) >> < @=> >=L = > . E< > Y - >@ >> = > < ; , .

S> ; (DAE), < >

>: Z@> > < O [. E > < @> >< > @> @>- > < O (@O=); > (>) @ < (@> < O @Q (> @> @ @@ > > > > > < L= < = Q > Q.

25

24. #> > < C

24/243

& > >>> < = > Z = =[ @ @ > <>, > , @>@ @ = > ->Q> > > < >

25/243

> =, =L > @> < @ Q> , < > > >> > -, > < @ (@ =@ @>-

@ > Q>.U *, < >=> >> ( >) = =>-

=>. , > , < Q>. E< > = =@> @ =>< > > < (=> > > > > - >S =>=> > @O -> , @ =@< =>=> => >= > @> = -, = Q. A), > = @> @- . E< @>, >>, @ = O> < @ @>-

27

25. E> > @ =>, > = >=>- . & > < >

26/243

@ = =@ - = @Q> >Q>.

S> > =L =@> > , @>>> > @>=> >. *>= > (Q> ->), > > < >==>. E=@ > < (Q> >Q=), >-

> >> Q> > > @ => >Q-= O @ >= < @O > @ >Q= = < =, Q> < -@>> L< = = @, > @ =@ @ , @ >, @O J = Z< > <

@. E @> > Q . & , > =, Q> >

Q. > > < @=> @ = >L < O@ >> > > @> N> > @ . E> >>, = > <==> > >Q> > @ > Q > < .26 E @>, = @>Q>, >L @=. E > =

27/243

C>> > , @S = > ,> ==> > @O. D =>, > Q @ @@, > , > >> @-; > @@ @@> < > > > < Y =>Y, @ >, < @@ >Q=> = >=> > @ < @, =L = =>> O@ < Q @ > , > , +', @ @> >> J=> > >@> @ >-Q> <

@ . AO >=: >Q>, , , , >, Q>, >Q>, , >Q>28 , > .

U " >, ', = =>, ==-, > > > > = < = > >Q> > => (). " @

28/243

>>, @ =@ JQ>, > < > =.29

U " , +++, @> N> > < @ >L @ > Y >Q>Y, <> Q > , @= Q> ,

@ > @ >Q > > ==> =>. > > (V =?) > > == =: Q> > Q >> > , @< L.

" > =@>Q> Q < >@ > Q , N < @->, > < @ > < . E , > @ < >> Q @ @ @< < @ > > >-> L ==> O, > > > Z =- < L @=>< >>

Q, =@> @>:

30

29. E =L > Q> > @=>< Q> < L Q, > <=, > .30. S> >Q> @ < &=> #>< C < A. 1, =>, > <A. 2, =>,

29/243

U V'N ? , VL< < >?U V'N> > > >? , VQ= >> @= >> < >> @=>< Q > Q>:U C / @ > ;=@=, ;=/ @ >>, > >- .

U C K / =>= >-= / = ;=- ;=>; / /= . E , > < L >-

> > < = > @= @> @>.E> >, < >@ @=> > Q> @=>< > @O > => @O > ==> > >. E< => = Q> Q , < @-, @ >, .31

E< @ < < => (@=>) >=> < @ >=Q>. C >-, O= > > ==> > Q > , >>>, >>, >> > > > @


30/243

31/243

Q> >,34 > > > >-Q> > Q > = @ &O).

U E * *+ ' *'* = *' ' *'*+ '. @ <

-Q> > Q. E > > @ > N=> Q =@O, > >> >T = @ Q> = > Q > #>, #N, "= ', > , S> =>>>=@> >> >.35. E> P: ZE < >=> @ < > L > @ < = > QQ @ ,

32/243

U L' +' *+ + . &> < @> > Q > > == , =@>> >>, >> = . E> >

> >> > Q > , >> J> > > O => =@ (Q-=, Q, > > >Q O > @ >>, > =>> >. S> < ==> Q >Q, L > > >Q>

> , >> > #N, > >=> > @@ Y =L >>, @ >>> L> > @ @ (=> > > > ) L

33/243

U L' *' *+ + . " > >), O = @, >> > >L= @> > Q>: @ > @=>>=> > Q @ O == @ . & > @=>> ==> @ => @ -. ==> > Q, > @ @ .39 *=N> @ Q = > L= @ = > <

@ > < , N < @>. E > < > Q >> = > @ < >-> Q @ > =@ C #N. E> = @

34/243

= >> > < Q> > Q- =>J ==>, @ > >>. , > @ @ > Q> , < @ >=@ =@>. D >>Q>.

U H'' +' . DO =L @ >- < @ >Q> > - , > >>> @ @ @ . E > < > @ > @ < >

@> > >Q> > >> (@= > < .

U H'' '' . H >> < > Q = > < =@ <L= @O >>< (@ P >Q>

= < < >@ @= =L >->> > > > =Q> > Q >> @ @>N> > < J < > Q > @Q=, @>L>- > (> > >), -

> > G

35/243

S>, > @ @Q=. @ -=Q> =@ @>-> < > @ > @=> , > J

E@>J- @>Q > < C> # +> 2009 > < O@ < @ < @=> @ @ < &S. Q> =JQ> @ , J > @@ > @. * =-

@ >, @ =N> , @ > -> < >

36/243

2.2. l 0#*0'! "# ),/ !#+0,/ &'/08'!,/

2.2.1. C+ *+ @*: ' +' = +'

C= =@ =@ @>=>, =@. *=N> > > > Q> O > < =@; = =-

> < ==> < < > < =@ Q, =@> >J L > > < Q > Q > > >>= >

@ > >Q> > =S = @- < .

> =, > = =>> > < @ :

U E E'* > >=>< > @ < @ >>

37/243

> > J >, @ . E> > @ > =L

=@> , @ @> >>, => =>.

" =L @ > Q> @ Q> >< > Q. & @ = > > =L > @ > S < > , S> < =@ > ==>, > > >@> < =L. E > = ==>:E< @=, =>: < >> @ P < =>=> > , >> =><


38/243

39/243

>> @ = < = >>< >>Q>. E >Q> L > =@>, @>> > Y> L> > > Y, > < L => >- = >=> > > @ Q Q> @> > >>> Q> >. > =, > @>Q> > @ = Q> > < @ < =Q> > .

40/243

> > < @ > = = > = >, > @ => >- > < ." Q> > > < L @=>< >-

> Q (>=) < >> (), >> @ > Q> Q>. " L> > @ @Q> @ (>) < > > @> > =Q> < > >> , > < > . E> =L, < > @>@< L Q>=> - <

41/243

==>Y @ >> Q =- @ @ =S > == .

L' '' ''" @Q> > Q >>-

Q> => = > >- > =>=>< (>=) @ =, @ > @ >> =>=> > > < =@ Q. E -> > 1967, > / $@, N > Q> > < > >. D-

=> >@ > =L > S @ < < @Q>: > > @@ ==, =O); @ > > >.

*=N> @ @ > = YN @ NY > -

==> > & > = >> =>-=> 1969, < A> G= > "E@< &Q>; > 1972, < CJ-&>, >=> &C&EC, > > N> < > < =; > 1984, < @-> > >> @ @ 1991, < & # < C> HQ ' @ Q> =>=>< > >- L Q > < D #@ , 1992).

E> => > Q, < - Q> >=>>, > >@Q> @ , * B> A &, > > > @ > =>>

43

42/243

>. " @. E> >@Q> L < >@ > =L >> > Q> ; < >=-> Z > @Q> < @=> > D>= ). *=N>L> @ Z [ (#>), Z>[ (&>=L) Z D=>), >> > >Q> >T > <==> >>< >.

A>, @=Q> Q>

@ > Z>S-@ Z> Q[ , > , =>Q> =L > >@Q> E A;, = > < @- >> .

E< < =@ > @ < ==> @ Z@> > >> >Q=- < >. *=N>, > Z@=L[ > =@>, J @ < @ >> >Q>, @ > > > Q> @-

Q>. AO < >Q @ @ =>=> = @ >, , @ @ > N >: < > < >

@=> @ > Z> < > >>[.

E< <

43/243

>. >, < > < > < @ > < >Q, = @ < < >

44/243

U " @= > < > =>=>, > > = Q> > =Q> < > > > >-

S> >;/= Q>). E> > > @- > > @L > < > >, <. E> < @ = >= > @L >>; =>=> >>[.C= = < @ ( > ->) > >> > = >>Q> > > = Q> > < >.

E> < @>@ < = > > ==> > < >= =< L= >>>. E< = > > > > <

@ @ < >= > -

45/243

>>>< @, = @ < Z>=-=[ @>, > @ > @ L>= (= , > N=> => > @> > Q, @ > @ > L> > >

=@= > < . >, > @= @ >-> @ >Q= > = @> > =, @ >, > > > > - =S > > > > > > =@>> >> < = >= < = > , < = L > Q> < >- Q, @ > @> .

D> < = > >>Q> @ L: > @=> >Q= @ =@< @ => Q= > > >-

,

46/243

L' ;;+*'

" = > >> Q L=@ @ >. E Z=>[ > @ @Q> =>=> Q= Z>> =>=>

@Y = Z>=> => [.51

D >Q> @ YO < = , > = =@> > Q.53 D , > < C = > Q => (...). Q> > = Z> @Q> > Q- @ Q> > > > @N. @>, ,> < ==> = => > @@ Q> < < @=>, > < @P =>=> > @

47/243

, >>, ), ),> . =L >@ -< > < < >: < L.

" =@ > A=N"> @> :

U C*'* *+ M@>>< (> A> , > >, >> . 'JL Q> > > =L =S> > Q ." > > @> , @ =@

A, #>, BL.

E + '++

E< = =@> >>Q> . & =N> @ > >Q> < >=-

=< ,

48/243

>Q> = = @ > @ > > <= = @ =@ (@, IA, >; > < Z => >=> @@Q> =@ < =: >

@ = @; > = > > =

@ < =@= => @ > <>.

E> >, @> >> @@ > -

Q> J ("=) (D, 2001: 347), > (#N), ).

L' +*'* *'*''

> =@ > ,> > Q, > > > @= @>Q>, .

" J @ > > O > @. " O Q > @ @ @ @<

@>> Q> > J @J, >Q> , @ , < > @, > > N< @ =: < @-=> Y> > =>>Y >Q> > @ @ P @ < > >O J> @ , @ @> =S > => >[ (CQ>, 2000).

49/243

" > Q @ >, < =>, Q>:

U E> . E< >

=> > > Q> > >> < >=>

> , > , = < =.

U E> => > J> , >> -Q> @@ >-

Q> > < < @=>. " @@Q> > > >@>> > > < @=>, -. A = < @=>, = >=> >; >=> , L = > @ -

Q>. & @ < > Q > > Q> @. #L S> < O >@ @

50/243

L' +''>' *+ +

A Q > < = @ > < L= >>-> < @ < > >; >-> > @> > L> =. E >Q>< L >>>< Q @=, @ > < >< = @> O > > > > > , S> < @ > > > . => @ < > > < = > .

" >>> > @> @ > >> - > > => > @ >>< >

=> >. E =Q> =@ > Q>, L= @ = -> Q > > > > =L >= >> > < =. > =, > @


51/243

>>. & =N> @>L > Q> >Q> > C>> >

52/243

O> > >. E< Q > J > > >=O > => =Q>.

L> @=>//> > @ = / = K, K ;=>=, ;= > @ = / =K / @//. H, @=>// > @ >. E> @ > / /-K / / @=, / ;=-/@K / / = @/, / /=> / > ;=>> /> @> (C>>, 2000).

H @ /> Q @> Q> > Q. E @=> < =@> @ @-Q> . & > @, > @> < @=>, > < > >> > @=-> P > = @Q> =Q> > @> >

53/243

(=>) >>> @ =L (@, O, O, 1999).

D =>, Q, @ > L= >>Q> > =>Q>, >> > > = = > @> @Q= >. E> >, Q> > >Q> > @> @ >> Q => => Z=@ < >

==> > < =; > @ >=>, > @ < @ Q> Q= ==. & > >S=> >>O => >.

" =>Q> =@> @ <

54/243

Q >Y @ Q= @> < < @. A @ =, < N > L> > @@< >Q= > < > < >> >-

=Q> > Q>= > O @@.

E =@> PJQ =, > < > >=J @ Q>, >= > -. H > @ =L @ > >> =

, >, Q@Q=, , >.

" =Q> @> >> <>=> > @O. E> < =@ , = > = @@,>, > @=. E > < >< @ (@@, >>, N>).

> > @ @>, >@, = >=>. E> >- @ =J < =@ = -.

56

55/243

E< = = < =@ Q @> @Q> =L >. < > < ==>

56/243

@ < =@, =@ > >=-Q> >> > > > @ P>:

U &=, = Q> < @ @Q> =>=> > O-@-Q>, Q> < N>

@=>>=> @ =-

@.U >, @Q> Q> >Q= @ < >

@ > Q> > < =@< @ > > Q < =.64 E> , Q> > Q) @@Q> (@Q> @S @ > = >=.65

E> O @=> > @>> = = =@ , > > , > @@ < , >Q@ >>-=>. , @> >

57/243

Q= >>Q=-@ > , > >, > < = > =@ > =>< (@ =@, > > @@Q> @=O, -, >@Q> L= @ < >> < > Q >-Q> Q, @ =@> >, ; > > > > >Q> Q. &> < > <> Q =>>

58/243

Q > > Q > >

< @ =@ @-> > < > Q > @ - > > S> < L= >>< @ Q> >, > Q> Q Q> @S > > = >>< @Q> @S < #>@ =@S>< < -= >> > < =, >Q> @@ Q. E> , Q >>Q> > Q- = >>> Q=>) S>=> > =O (=) >> > Q-. E> < @= O > < > > >> >>Q> Q > =>J< >>L < >= =@ >Q>, @ >< =>O, > < >> >> > > Q.69. Z(...) >

59/243

= Y =N> > < @=>. & , Q=> => @ @> = > > : > < @ @ = @-> > > => >Q> =>. " >O @=> < > Q, @= > > = >

Q. +> > Q '. " Q> < =>Q> Y @ < >>Q> @= >=> >

60/243

Y= >@Y > @ >. E> @ > @ Q72 > = = > > Q- O , O Z[ , @ , >

L> =. C= = >@ @ < > Q > @, >Q> > > > > =@ @>=>, > Q >O > > , >L -

> < =, - > . D =, > @@ Q < @-=> - : V N> < > Q? V'N> > Q? V'N> Q= ()>> > Q?

E >, < =>, > > @ @>:

U ' > Q > >Q> @=< > N=>

> >

61/243

> > < L Q @ > Q @ > >Q.

U ' >< > Q- @S, > @>< = >>< , @ > > >. *>

>, > > @>>, =L > > >-> > >=O >Q= >>< = J J > >> @, > >>.& S> =>. S> -> Q > A=N ">, @ =Q> > Q-> @ , > > > >=O .

U ' > =@ > > @@ =>Q> =@> Q> , >Q-=, >> > ; > Q> >, >

@Q> @@Q> > > < >. E =L > @ =L ,

62/243

U +> @J). , =, >> < < > Q @ .74 " >O @=>< L > < =N> < Y > Y < < > Q. E Q> > JQ>; @ > ; = , @@Q> , =Q > , @ >, > , @ > > > . < < >, Q> , < L @SQ>< =JQ> >= , @Q>.


63/243

65

3. E) ,(#0, !#+0, &'/08'!,


64/243

66

65/243

QC>== @ = >K= == @// >= @//,

/ = ;=// / =// / >R

 < < @

@ > =@ Q > > > < =@, < = >

Q >=> , < @=> > . A>, , =SS= > @-, @ >

@ =@= > =@> > ': = < = @/ > @ > >>-=> @@

66/243

D @>< > Q: V><

@

67/243

>@Q> @ > > > >.

H = @ > > > > S> >Q > @ > > >-

=> > : @=, > =S > >>> < > Q, >Q> > >- > > = > Q.

> Q, > @ > > @ >> >: < >, > > > >Q>, > > > @ @O- Q (O > @>> > > < > > -@).

A< @Q> Q - > @ >> Q> >; > > > >) < >< >T >> ( > @> > >=> > @O => = >Q> >T > >> > >> > , @O > > @>-

>< >

= > @; > > @ > @.

69

76. Z*@

68/243

A> @ > = > >> > O @ >> > O > (CQ>, 2007) , @ , > (> > >) =@> = > >Q> < > @ > >> (AN, 1998).

L' +'*'* ' ' '

" @ > >> > =@> > > Q> @S >

69/243

>>> = =>= >O = >>=L> @, > @= Q> > Y= @ < N @ ( , > =@ @>> > .& =N> < > Q> @@Q> < @ >Q>. & =- == , >

71

77. " @ >Q> > B > @>> > > >@-Q> >O = > @>Q> > =L @N P < (1936-1939) > P > (1939-1975)." O < @ >Q> > B, > 1979 1997, => > > > > O =L > = >> ,, >

70/243

Q. A > @Q> Q> >> @> > >>Q> @=>> > > > > ==.*=@ , > N=> >Q=, < >-

> =>@ >Q=- GQ= =@>;

71/243

, < > Q > < > >> >> @ >->< (> &@ => > > =L =@->, >Q= =, > O =-

@> > > @> < >> , =L

@O=> Y QY @ > Q @ > @ >>< > =@> - @ > @ >O >> Q = > @ @ ( @ > > > > @ @ =@ < @ < >=> O-, > >[.79. ZA O>


72/243

E >Q> @ > Q=> @ E >> > > > @

>? V* > Q? VCL Q- > ? V" >> @@>>=> >- >> >> > Q> Q > -, > > > Q, @ N> > N=> >, > > > > =@> >Q> >T

74

73/243

> > =. E > > Q.

& , @> >Q> < > < @ Q=> N Q > >> @ -=> Q> >-Q> >>

74/243

Q ( @ >, > > < < S>=> - =>=> @Q> > > () >=

Q. D > >, < > < < @=> Q > L > . #L S> @ > >> @=> >: >, @< >= >>>Q-, @@ => =, > .

" >> > @Q> - < < @=> > > > @Q> >=; > < < > < ; O = =N> Z@>[ =

>>> > > Q> >.

E ' + ;'' *+ +*'* = + +' *+ +'*

E>

75/243

" =L @@ > Q> @Q @ >> > >J =L >Q= -> Q =>>> = @=> > @. E> A=N ">, >Q> > > >-

> @Q> > = > >Q> @S-

=> < = < > > , >:

U L' +', >> = Q> > > > @>, > @ > =@>= @< > =>Q> > >= > @ > => > > > => = , @ >@ > > = >>< @ > > > @@ > = > =L>

76/243

@ > < =@ @ > =@ -=@ =O, > > @> =L .

3.2. l,/ #,",/" > Q > > =@, > > @ Q

> > >=> > >?). @, @>: VL> >> Q? VCL> >> >> > @>Q> > @> > >, < =>, @ >:< @=, > > > @> -

Q> > Q = >@ Q, @< >L= >> > =J >@< =>>- > @ @ < ==> > >@ >@< J >=.

E> > .& @ < > Q > => Q @ @>@ @> > =L=>

==>: Q> < L @>@ > > >, Q> > > Q > >, < >Q > > > >, > O > =@>- > > >L =>

77/243

> > = > Q> =: @ > > > > > , N>) < @

>< (>, Z=N>[).80D@N @ (> Q> @O =>), > > > > > > > Q> > @ @@ O > > < = =@>,< E B>, Q> @), > , @> > >L= @[ ( Q> >T), O = >> , >-

Q> =@ > < >), > >-> > < >T) > > @ > >> < @-

, @ @> >> > > - Q-) > > > , @ < @@ > Q= >=>= @

78/243

> Q= O> > @ ZO[ @ [

Q> >=>, @ @ -

- > = >> >Q= @ =@.

D ==>, >< < => . E, > >-, > Q > =N> Y@ < N=> A=> .

" > > = > > = > => >> Y@=>Y - >. E P =@=> > > >

80

82. < ==> @> > > <= = Q > @> >> > > , =N> @ >J < =- > >, @ > < @- @

79/243

==> @ @> Q> >, < @ JQ> < > . E> ==> >> Q = >>

> > > @ >> =S>)

> = A=N "> > @ > = > Q.

E >> >> > => > > >, >[, > @ > <Z=@> Q[, @@ A=N "> (CQ>, 2007).& =N>, P=>-> =@> < => Q > => Z[ >

, >N> > < > > < (=>=>).

> =, = >-> < , > , Q> O Q <

@ > : Z* =@ @ =[; , > , > -@ < => > > => > JQ> => > > > >Q>

81

83. E< = @< @ @ < >> < < @ @@=K, @= < @ =>.

80/243

=L @ Q> < > Y Q L < @ Q> > @NY >, > < ,2001).

D =>, Q@ (>JQ>) >-) > Y @ ; => = Q> = >N: @=-

, > > < > Q > => < => > . E> @ > = =@ >>. >, - Q>, @Q > @ =< >> > (@Q>)

Y ( =>>(=>=>< >).

A < Q> > , @ >, < = > @> .

81/243

(CQ>, 2001), > , > > >, @ =N> , < =S @.H > J = @ > @

=>Q> >> < > > > ->

82/243

L' *++' ++ +'*'* = *'*

E> < QY > J = >> > >-Q> > > < => @> =J > =@-Q> > > > . E > @> Q J> @ , > @@ > <>> @> @ > < =N>. # => > = @ @JQ> => @ > > , @ Q> @ >JQ> > > == , >Q> =@) >Q> > @ < ( -

, > > =@> @>Q> >L -Q> > @ (> : @ > Q>[ >> > >=> @S[ > @ < > =.


83/243

E

84/243

HQ=> @ > JQ>, > < > < E B>. E Q> >@ > Q>: @ > < < < > @> = >. H > Q = >> JQ> @, @ (', " H>) > JQ> (B> A, O >). , > >, > > @ @=Q =>-> > >> >.

> Q Q> = @> =@>.

85/243

, O = J > > > =< =- @> =>. H, >; =L, @ > > @

=@ Q> < @=> (V=Q> =JQ>?).

E< >=> Q, = , @== : , Q > @> , > > > @ @ < > .

L' +'*'* ' + ' +' *+ ' '>': *

&> > Q, >>

86/243

*, > = =L -> > > < E @ < L >>< >> Q, @ >=>J> Z>>>-

> Q> @ . AO = =-

N> @> = < > >O @ < . "Q@ > @= > Q> > > = @ Q.92

@ > >=> > >< >> J

@ < =. E < >

88

91. C> Q> > @ >Q>@ < @ > Q> Q. @ @P > Z==JQ>[ > > N@

@ > @

87/243

=@ @>=> > > = L> >Q>.

& =N> > = < >> > =Q>. =Q> =>.& , > Q, => , < > = @, @ =>.93

" @ , > >>= > >< @ < => > @ < > (>),

> > @ < > => (>O) @ @

88/243

< <>= Q> Q. E< @ < S> < =>. & < > Q

> =L > > > >> > [ >=>, > < = Q-

. D =>, @> = =-> @ @=>>=> @ >>> =>=> > J. > />= (> >> L= =O. O > > < @@ > Q =N> @ > < > >< < =>. E> =, > =>.

E> =@> > >. & > @ @ < > = >

89/243

3.3. l,/ !#+0,/ &'/08'!,/ #+ #) +#, 08+"# +'!'8+

E< @Q> >JQ> > A=N ">, > > > > >-

>, J, @ < > @, > > >JQ> > @ = , @ >, @ @ < > .

D =, -= >@Q> Q> @@ >= >>Q> > Q A=N ">,

> @ =>< Y= >< >Y > >Q=, @ = > JQ> < > Q >

@ > > >=> > < >S= @> . +> A (2000) >>Q < 62% QJQ> => < =@ = < =>

90/243

=N> > >> => Q= < >. +> => @> , < - >>, L > > Y JY

> >< > O > -=> @J Q> @=>< (Q> > > > > N=> @-

@Q> => = > = > >Q>

= > > >> =>=>< =@ @ > @S= >=> ==> >@Q> =>=> Q> = @ > N>>

91/243

>JQ>, < , > 1950, ">=N- >O > @= 4,6 , @ @ -> > < =@, => Q> =Q> > Q> < =>-

> Q < JQ> > > =@. & > @ =, J < : >>>< , > @O >>, =L=>, >

>>>Q==>, @ P > @ , =N> >> -=>=> >, > @> < >> >->.

E> @ Q @ > > > L> > @O? 'JL > @J>, < =>, >>

93

97. &=, @ Q> > @ Q> , >, @ =@= > < @, > < N>.98. " > @ > ; B-> A # (F#I) < BID, A=N"> J>

=C=>

92/243

>: @ > > > >>- > > <> ) , @ > >> >-

> , > -Q>. & =N> =@ Q > > @ @ >@ > > >>>, @ > =@J>

93/243

E> < > Q, @ K > > @ >: > N=> >Q=, =>< Q= >, @ (,

> (O, -=, @Q>) Q> (@S Q > > =>< N =, = @Q> >>> N=> < @Q> >>>< = =>= =>>=> < > @>> ; O : > @ =Q.

> L= @ @ >> > N=-> . A=L, > >), < =>@ > <=, @ > >J @.

L' ++ *+ ' +'*'* *+ +

E > (@J, =O >JQ> > , >> >> -

A=N ">:" @= >Q>, > J Q-Q=-

< @ Q A=N "> @ > =@> > @ >Q> > >>. " > Q >>A=N "> >> > >

95

94/243

=L > J. " >>< > >=> >< @ >L> >. " >=Q> > >> > < > Q- > > > >> @ @ > Q> < < @> > (< -); , >Q> > , @ > < @>@ @ Q >=> @

95/243

>=> L > < > < @ >Q> > >>< >-> < @= > > , > @, < > => L> @ > > > >> = >@ Q>.105 O @ > , Q L> >-Q> >. " > >> >J-

Q> , >=> @J, > > Q @> > =>J>, @

=@ < > J Q--Q> > < > > > > > > > Q > > >-=>, @ =L > =, @ < @ > -> Q @>.106. & < = @ Q > = >< > @>=> @.

96/243

@= , >>, >=>> (> >=>), >-=>> Q > > > > > > Q

@ Q> < =L >, >

97/243

=> > , >, @ > @J.

#+*' +: ;/> >= / ;= / => =-> / =//. E >O < @=> > > < > Q > @ >> > @ >, > > @> >N> > > Q> @> > . D @ : @ > @Q> >-

> @ @S " &J, > > > Q E<&, =N> > @ O , > > > > ==> Q . @ P

98/243

> @ = >Q= > > #> > > @ >>.

U +> > > . " =@ > C@-

> F, < < C> B> > > & >= > Q @ T, @ > > > =L > @O @>> > = = . : ...110. " C E=@< > > =@> =L >=> O== = > = >; L

99/243

E< > Q = >Q> @S Q> Q > < >> >J.112 = @S, @ @ < Q Q> @SQ> > " H> @= > > Q> > Q

100/243

" @Q @> @ > N=-> > @ > @N > > > => > > > , -Q> > >@Q> =@L> Q < > =< @, @ @ < =. E L> > >(CQ>, 2003).

U E> < , > @Q> J @ < =@ B (2003), > @ @S @S @ > @> => (>O).

102


101/243

102/243

().115 E< @ =Q> > < =@ < @- = @ =Q < > Q = @

@S #N; @>Q> >->< >< >Q= @Q> Q > N>, @ @>> Q, = @ @S / ;> @ < >> >O.E< >> => . C>=> @

> = @ =>

103/243

>> > , ,>=Q>). & =N> > > @S J Q , @ , >= >>< =@ Q> @S, =>Q>. E> @ @- @Q> @S = Q> @S = >- =S > , > > = , O = < < .

> =, J =L O, < = @S- >> > , @ @-

=L >>= < > =< < @ @ - , @ , > =< > @ =@ = < >=.

= > (B, 2003: 39) Q- > =>, = @> : Q> > @ @< (B>> > "H> C > = >Q> >- , < >=. " J, =@> < > Q.

& =N> < L> =/ YO@ Y > => > < N < @ @S > > >> => @ < >Q=> . E> >> > >>S> @ < >-

105

116. E> L (CL >, 2004), > > > 34 => Q>=), @ @S >Q> @ < =Q> (# 2000 > G F), >.117. E< >> > > > < = @. " == >

104/243

@>> > > @ ( @ >, >- >> >>=> > > >O @.

E< @ @S @ =@ >Q> =>< Q> =@ @ < @N N >Q> Q> >- > > @>Q> > > & +> (G&+).

E + =+

E< > Q > @> = < =>

> >>=> > > @=>; , > > >

@ = < > < . & , @118 119

> . D =>, < > Q > @ > @>@ > > @@ Y> >Y = >@Q> ->=> < . E , > > > @ > < > >>.120

E> > G&+, @>@,

@ =@ >> = ), (=>=>) =@ @ > @ >>> - =@>, > = , > >- Q. H, @ >@> =@> @ , > G&+.121

106

= = > > , > , @>: Z@ @Q> = @ @ [ Z>> , L>O[.119. S> >: Z==> Q > > @

105/243

H = > >Q> >=>> @. E @ > > > > < >=, @> =@ > > Q @ , = > =, > >>>. HQ=> @> >> > > -=Q> > @.AO, @> =>>, > > H=>>) Q> > (> , , > > @= = > <( O>).

@ @ > Q>, > > -

>, < , >Q> @= > @ > > @ @O => < Q> = > @>. E< = > >=O => > >=O >=> < > (DC) @

106/243

+> = > > @ > >> > & #), @ (C) HQ '). H > >> - Q> @ @> > =>, < A > >> =< (B> A); > Q> N >= > >- ); > >> > > < (C>,CJ, > D=>); > @< =

107/243

#N, B> A) - (*>= > BL).

E> < > . " @Q> O > > < > N >. F> >, => > > > , >> > =S> (O, N,) @ = > >

@ =>, P =>. A=L, @ = >> >L, >> > < =@>. @ > Y >@Q>

=@ > >Q> > =

@ > < >> Q @> = Y= @ Y @ @ = @S =N> @ < S> > >> > L.[ (, 2004:1).

108/243

>> (=Q), @>Q> (=Q .

U " > Q > @ @S> >-Q> < Y > = > Y > - @ -=> >Y.

U E> < > Q > > >, =>-, =@ > = =@> , < > Q > > > O= @>Q> , < =L =@ =

109/243

3.5. C#+0)'"" &'/08'! ,#

" @J L >> > >S= , > N=> < >S= @ > - =, > > Q> = < =@ = ; >, > @ @ >>> @ @ , > =>Q>>< >> < @ >, > ; , Q> > Q.

A Q > Q> >< L @O. E , >>Q> Q >> >< > > =@> >> < @=> > > < => > =>

110/243

> =, O =@ > @ Q> > Y= <=>> => >=> @ >-, > > > , @ , @ > Q >> >-

> @ >> > @ Q> > = < @ => < =. E> > @ , O = @ @O , @ = @ > Q. > > Q >=Q>,> =N> > => (&+D/CE&A", 1999) =@> > #> < ><< < > > @@ < J < Q > > @>>. & >=Q> >.

111/243

E O >, >>, > = > Q> > @ Q> @N, Q @=>>=> >> @ Q@ =>=> @ =@

>=Q> @> > =>> Q- . A > Q @ O > N> O-=>=><

@ > ).E< =>=>Q> O-@< => =, < > O @=> > @@ > =@ => =N < =L < => @ > >

112/243

E >> > L@ >JQ> Q> > =@ =>= - @ @ >Q= >

A, = / > ;=> / =K > = / =@= > ;=;> / > > . C =>@/ / ; > > / // ;=//R / / ;=> / @=K, ;= ;>K => ==- > @=> //> / // / > . D@= ;=/ ;>== / = K >, @=K / ;= ;=>@ >/> > >=> =//= / 62% = 1994 1997 (A==/, 2000: 8).

E > > @ => >JQ> => (2002), Z< @ >JQ> =@P > => .[ > =, > , Q> Y@ J => @ > < =@Y =@> . & < -=> .

E ++: ' '*'*

A= > @ >JQ> , > < >> = < >=>

114

113/243

> > <@ N @ < => @@, > < , <= =, , > >.

" @ >JQ> S> < @ > . AO >= - < =) > > @= >< < 3,7% >- < @O 1990-2000, 1 = > 1,5% > 2,4% L= > @J > = @ > > =@>

@J < > JQ> >>O > =@> < =L = < -. E < @ , @ =N>

> > =@> > Q: > > > < =@ > >L= >Q-= =L @.

& A=N "> > < =@< >, > >=Q> >- < =@ > , J @ < > >= =@>> =@ > @=>> >: Z > >, 48

100 > =@P> > < >= > >> = 1990 1998 > J > @ , > =L @[ (A, 2002).

" > Q > < Q> < =@= => =L @, @ > < > > >

114/243

< @ @S < @ => =-> >>, => >=@ >Q=. " , >>, @ > >>-Q> @@ > @ > @>@ @ < = A> => "=

115/243

@ @ < , > A=N ">, < => < =@ > : J =@ >= =L @

< = Y@ "= Q > Q> J, > #>

> > > >-> @ , > Q > Q >>Q O> @ < @ >Q> =O > Q= >> Q>>< > > @> - > Y= >Y > > < > =L =@ > @, , > > @ @=>, =L @, = < @ @@ < .

117

116/243

" Q> >< >, >< >, >N> > @J , =N>, > Q>> < @=> >< =>= >Q> Q.

" @@=K , @>@ < > > = >

>, O= Q> < >@ > =>> > @>> < L =. AO >= > >= > = @ < = < >> < < > Q.E @ < > < < < < < @ (>=> -Q>) = > Q> >= @ > @ > >, @ @ > >> -> =O>= > > @ - @ @> L >(BI) =L >[ (A, 2000: 12).

117/243

E >J < @ < Q> @ , > =J > =@, <>@ > =, > > @

>Q> >, >, J, > < @O >, > > > > > @< => , J, > @ @ < @ < = Y @Q>: >, > Q, < , < J> @ > @ Q> < @ @ < > = = >=>< >>< >= > < > > @= JQ> @ > Q>: @ > = > > @ @@ , @ , >

118/243

) => ( >- > > >> > > @@ : @O -

@, >-

>; @, @> @ < > Q > >> >< Q> > >, = > - < , >- > > > => = Q> >. E L =: => , => > > < @, @ < , =L @J, < >.

& =N> L >=> => @- > < >> , =-> > @ > < >=> < > @ @>, > @>@ Q> -@< => >=L>J, 2003: 12).

119/243

> @ @> @ > > @Q> @ = > , Q> >< > =L , @, > >@, > @ > @Q> > >


120/243

121/243

>, @ 2002 > 206.044. " > @< >= , > < == @O >> >-=> < 23,9% < >S= >; , > >=> , @ > => > >Q=> =@ > > >, @S, =L < >-=> < =>>=> @ Q =>J => @ Q= => =>> ( > > > 24 > 16, @ =-

@ @ =, @ > > >=> < @=>(@), < >=> < => <>=> >.

E @ @ @ > = >< >, @ Z[ Z >[, > < J =L @ .137 > C > Z> >> => @= > >>< :=> > @, > > => =@->, N @ Y > OY = =>.137. Z" >Q> @ > Q> < > > >> >, >@ @ = >- =@ ==> >[ (&NR, 2001).138. ZE> B> A > @O >@Q> =L >, > <> > @ > @ <> J , >

122/243

> @ > Q-, @ @ > < @ @ >=. AO >=, @ =@


123/243


124/243

125/243

> @= Q> < ; @ > > <O= @>@< > >-. A> , #N > D=>, > , > > Q >

@ .E @ =@J @ > < > Q >

> > > < => @@ @ > < =< >=><< @@ > > @ J @J, > > > > QY =>Q> >

Q, > , >, > , > @ > @ @ @JQ>) > >> Q> @@. , ->, @ => L= >

>= > @>, > - =Q , = Q>: < ->=, O Q> =. H= = < @O. > @ < < > Q >=> > Q>, = [ (

126/243

@ Z Z [ > > >>S> Q- >. *>

@ = @ > @J >>.

" Q> Q @= > =>> @ @ > >> > >> =L > J- @ K >,

@ K / ;> >> @=>[ (# D> > Q, @ >< @ >Q> =Q => > / /= >>> > >> @ =< -Q> O), @ > < @=>, > N < = > =@ >= Q @

>< >-< -> S> ; , > Q> >> > =N> O> Q> > >. C= @ > > @ @= = />/ ;== , > @ @@ J

127/243

@ @@>> < .

@ > = @=->< >< < > < > Q. & =@ > Q >> => , @O Q> >>, .145

A> > @< < > (>@, >O) @=> (-Q>, > >>S> @ , > > Q> >Q> < @=> > > Q @ >=@> >=> > < > >@

128/243

3.6. E) +'#/, "# ),/ !#+0,/ &'/08'!,/

E< > Q > A=N "> J @ > > >, > =N>.146 E =Q>

@ N , => > >> > Q >:

" > < (@ =@ #> Q @ > @> >==> >, > O>. " -

=> @O > @ . E ->, Q>[ (* @>>=> =PY >= > Q > @ @ @; > Q > @- @ =>. & =N>, >Q> >> @ @ > .148. E @ > > Q>, =

129/243

, >>> =@>, > > Q> > > < >>> >> @ >L= =@ @ >> =.

130/243

E > > > < > > @< >>. & >, > > Q A=N ">, @= > @ >>>. H > S>=> @ > =, @ =@ @= @O @> @> @- @=L > ==> D=>, #N, BO

'. = L @ > < @@< @ @ = > => @ > > O > > @ > @ , N >Q>.

> > >> @ < > Z> > > Q= >.

132


131/243


132/243

134

133/243

QL /> > >;= / =OR

&L>J

4.1 E) !!0# "# ) +# '+0##+!'8+

4.1.1 L' +;' +; *+

" Q, @ ==> >=>, >> @ N Q> >. E @>> > > > > = >-, @ > , > O >. E , S>C (1997), Z S< , =-Q> > > Q @->> @O > ==> > @ Q > @ @ @- > N >> @ ;=> >K=>[ @> @>

134/243

> Q? VE < =, < E, , >>

135/243

=@ >, > > @ > < @= >L < @=>< Q >< > < >.

> > [, > @ > >>=Q> ; > > > @O. & < =>.

E< @=>< > @@ >> @ J-Q> < E: >>>>-> > <

> @ > > Q. A (@ =@, =>) Q> (@ =@Q>=>, @> @@, @-

@ < > Q150 ,

137

150. =, @ =@ < > Q (->) J> > = =>.

136/243

1984) @@>> Q> < < =< Q-JL @>> - @ @=> S>, >-> > @Q> > > =>Q>.152

" @=> Y@ @>> @ =@ Q, > > > @@Q> , => =Q @> < Q>: < > Q-

. E < > Q > Q> >O O > < @=Q> >< > @ > @. D Q> >< < > Q > >/= > < ==. E < O >.

" >O, @ < - < , < <==> < > Q, @ > -

> @@ = => . > =, > = @, => > < >- Q, @ > >> > > =>Q> -> < L Q < @> > . E @>> =Q> > Q A=N "> L> -, > @=> @@ = > >

137/243

D @@, < >> > > =J-Q> > > < @=> < > > < @ =JQ>; , Z[, @@Q>

= >N > > @ >O, > .

E> =, Q> Q @=:

U &=, > < >, >> , N < @=>- < > Q?V'N> > Q? V'N> >> - Q? V'N> >> Q? V'N>>> < > Q N>? E> @-> > < , < L @SQ> < =J < @=> @ >Q>.

U *, > < N>, < @ Q > > >

138/243

+EC = &=> ). D =>, > @ @ @S, > @ >=>

@S < Z@ [, @ < > > < =@(>-=>) < @ (>-@), @ > >->< > > Z>O [ (@ >).

E > @ @S L= >>, >,>, =@ @ >>.

" @S > = = =@> . C> >>>< > N> < >>> >> = > -> ("=), @> (>), >> (#N),=@ (') @; > =@ >>=> > > (C>, BO) (A=>E@, E>, #D>= = @O- @ @ Q> @S, A= > @ >Q> < @=> >> >[ (E>, 1997: 13).

139/243

=@ > = @@Q> < =@ @ (BID). , =L, > > @> < @P @< >= >, =S.

E > = >> > = >-

Q> >, = : V @ >< >

140/243

4.2 l/ *,")'""#/ "# %,'#+,

E< @ Q < - @S=P >>< ==> =@ > < > Q, > = @ < =, @ @ >< =>Q>, @ =>, Q> Q>. @

> >> >> > @@ > @, O = @ => O > > > N- > >, > < = , > J < @ @S > ==> >Q> > >= = =@> @ @S> > = >>< > @ ==>-:

U +> @= ==> > Q @ N > < E @ > > > @@ O > ==> > < E >>< > > = >->< N @ ==> > > Q >>> > >Q> > S> @ , = < E

142

141/243

> < >> > A=N "> < > > Q >>> > > ==> . E> , @ N

@> >> > >< = < = >>< Q>

Q, > > > >:JQ>. E> >Q> Q> < E < >< >->< < ), = < @ - @ > =L > < > >>< (>> =L =L =@>), @ =L N =, @ >< @ @S Y =L =@> > >> > @ > ,> =, Q> , O = =N> <

@ > @Q> - > Q> >< @.

D > Q@-: @ > >< < => >Q> < = >>< > L > >

142/243

@ @ >> = >- @ @ Q = @ >> >>@> =@- @. D =>, @ > => > = > => =Q> > < >>-

143/243

< E Q => . > @> = Q=, O @ O = @ @ =>, > @@>. & , JL =L =@> = < ==> Q <

=, @ > >J < @ > Q> Q> > > < L.AO = > @ > @S > @=> Q> @. V'N @ > O?VCQ= >> =>> Q?

@ Q> Q= =@> > > , > - =@ Q >> > =>Q> >>. E> , > @ , > > > = @ = @

144/243

@>> > > Q, > < (=>) > =-> (=>@).155

U E> > Q >> > =>Q> @>> > > =>, = L= > > > > > > >>Q> , @ , > > > @ Q>.

U *>= > Q >> > > >> >>, O , @O> > > = >= > =-

@>< = =>, < O > > >@ < ' > > =>Q> J>< @O> < >-> @ =Q>, > >> > @ @>: @ > >> < Q> =L > Q>, L =L @, (>). > =, S> >

@ J> : VL<

J> @

145/243

& = @, @ <>, > Q

146/243

A> > > > > Q > @ @ Q, > =N> > Q ==>

Q[, , < > > =>=> >->> , ->.160

148

159. & > > > < @=> < =, @ >> =Q (@ > >=K). E> = > > > >> > @> == (>> > < ==>.160. E > =@> > > '

147/243

E Q> < > Q @= >> @- @S N O=@ < > Q > > > @ @ @ > < => , =N>, (@), > @N > > Q> , >, @>Q> Y> > Y =@

> >=> > , @ =>, >> @ < < @>L>- J @ @> >Q> @=; < =@ @ >>-Q> > =L > < >Q=> ,2008). E> @ @ = @ = Q> @- . > < > > Q (>Q>) > => ->; , > Q @ , > =

> = @ > O >Q>> A=N ">; > > @ O > @J

148/243

U E-;. C> >> =. D =@ (=-@ >>, , > =->. E @ N> > @=>L>) @> > ) > > =>=>, > =N> @J>> >Q> , > => >>>< > =@> > > > @=>< @ > -Q> > >>. ' < > > @-=>< >>>< > > >, @ S => >< @

149/243

" @Q> >>>< > > =. +> @= > > < @ . E> @@ @>P @Q> > J> = Q, @ > > >> < L= @O . " = > (=>=>, >=, > N>) @ >> > O >>.163 A = > >-

>>. #> > > N@, -, > > > - > =L >Q=, > > N=> @ >. *>= >= > >=>> (F>-Q> G &AC*AI#), =@ (A=> E@), >=>>-=> A>Q> ( > > N>, < >=() -=Q> (F"AC, E). *=N> >= J> @ > > =S >= >> > @O.

D @> , =N> @ &= A > F> > ,Q> G @ => >> @>> N> > < @ @S => > - @O (&O-C>) @=> ('-"=).

150/243

" @Q> > > < >=>< >>=> , >=, O > = @ > Q> @< (@ =L . & > < =@ < >>=>.

4.4. E) $'++!'*'#+0, "# ) !#+0)'"" +: #) '+'!', "#+ "#0# +#!#/',

E> A=N "> > < = < >>=> > - Q, @, @ < @ @ > N@ @,

@ Q> @>-=> , @> =>=>> Q> = ; > > @ > > < @ [; < = = < = => -

> > < > @S Q > > > < @O[; , .*=N>, L < >>=>, @>> > > Q> >>= > , > > =>.

& =N> < @ @ > J> =L @ >> @ => @ > > > =K >J >= @< , S> =L, > @, 2007)

151/243

=> @ @ @ ( ) > >-=J > > @@

= >- Q> >==J < Q>, < @< >= >-< < @ >=Q> <

152/243

A , > =L- >Q= > > < L= N=>: > < >>=> = @=> > Q < > = >G> & +> (G&+) , > @@, > > @@ -

@>@ < >>=>. E> @>=> > Q > > >Q> < @Q> >JQ>.

D+ @ '' + + = + *@ @ + +

E< >>=> > < > Q> < @ >- , @ >Q>, > < P

153/243

>>=>, @ @=> > >> > @ >=> N @J > =>Q> (=O) > Q> < J-Q> > A=N ">.167. E> < C> HQ >< ' =>> > >Q> >< @= > =>

154/243

E< > @ @ @ @=> >>, >< <>>=> > < >Q=> Q> -

Q>[ >, > > >=> > Y@ >Q> >Y @> = > -@ > =@ > < >> , => =@ BL, " >> A. A > > > @=> >:> #N, > > > =>> LA! ; > > @ , B> A @ = ' BL =, < >< Q> > ,168 <

= > < @, > >> Q= @ - @@>: O @ L @ =>- O @< < , >

155/243

@ @J?, VL < @ >Q> =@? V> <

156/243

. E >@ < > >Q> >. E @> Q > = T.

" > Q > @> @> > > > @ > >>< >. D < L= > > > O >T @ = L< -> < < @ > = >. S> Q> =>> - > @ > > > < ==> >>< @ < ==> Q> < @>. EL >>> > >> >> > >>> = >> > >-@ @= < >> @ > L= @ @<(

157/243

@ < @ > @ Q JQ> > , => @ > "H>, > B=L A> > &>=L; BL > * B> A, >. > @ >< < > = Q=

158/243

> > @ L @. E > < > =< > > =@, > < @ Q> < = > @> > >O. E> > >> > =

159/243

< C> B> > > & F > > < > > < > > >Q> >T , > => > < @Q> >J-

Q> < >> > > L= < =>. E >-Q> >> @ >>, @ =N> @ > > > Q> > >< >>>< (=), < =@ > > >> @@ > , = @ < CL>. " >> > ==> = @>> > < == TY @ >> > > Q> >>< > > Y= O Y =L > == @ (> > == .

& > < =>

> ==> >, @= >> > @ > < @ < =@ @-J> > >>> > - (> Q >

@> = > > @ >, @ < >

160/243

D @ >- =@> @ < @> :

U &=. * Q, > > T = =>. =N> =L

=> >> > ==>@O >JQ> @@ > > >.

U *. " < @< > < > : > @ < >S= > == @ ( > >> >JQ> > > < > > .

U '>. " @, B C < >> JQ>

161/243

>Q> (@@) @ > >>JQ> , Q> > = > @ > @O . E> @ > > < > > > > -

>.

"+>' *+ ' +'*'*

+> < =L) > >Q> < > >< > > > = >-> >, @ Q-

@=>< > > > =@> @ >Q= >.

, @ < , > @ > >Q> > >> > @ =Q= 174) O = @< =Q -, > J> >Q= = , =L,= @ Q> @ >, > => > >>Q> @< >, @=>, =-, > >= @>@ , < =J>Y => @ > @< < @ @>> @< < > > J Q-Q=.

162/243

> , > > Q> @-= @>> Q>.

E = @ < < @ L> Q> < Y Q> @= = ==>, => >> > > -

> - ).

" @ < > > =@>: Q=

=> @= Q> < >= >> >- @ . AO @>: @ > = @< > > = , > >

164

175. ZC> @ > @ =>

@ =@ ->=> < @ => @ < @ >< @ < < > J> @ O S>.177. " =K < >Q=> @ < < , @ => > =L > Q> >< @ >> < -@

163/243

> @ @ Q= >. E >Q=> =- @>> > => @ @> >=> >) > =@> (>=O =>) @.

E< =@>> , => < >=>

164/243

" > >> = > < =- > @>=> > = >>< @=> = > < > @ >Q> > ) > >- @ => =, @, > =- >.

E> > > @ < Q>, Q> >->>< @ > @ < >==> O, -= @ N >, > N => @ > < @

> Q. E> @=> > @

165/243

& > >>=> @@ , >, >> N >- @ =@>, => Q=.

#L S> >> @ > >), = <

@ .

H =@ > >>><=< > @P, > > > @ < > @=> > > >-Q> >>< > > >Q> ; = =@

@ @ @< > @O @ > >=.

& =N> > @> > >, @ > =@ > > .

" >> > >> > @ @= Q>, @@ >> > > >.

E ''+ *+ ' +'*'*: ' +*>'

E< >>=> Q =>>> > <=@. " @, >> > =>>,O = >< < @ @ P.

167

166/243

E> > Q> < >>=> > @-=Q> Q, @ > @JQ>, @ Q= > L< < ==> > >> > A=N "> >

L=> @ ==>, > =N> @.+> @=, J @O, L >

> > ==> Q > @

167/243

@S< > > => >, > , > @ @-

= > , > > @ < => -> > @ > > => Q, > @ = O. I>>>, =>- =@J> . H >> @ @ (F>Q>G) @S @O-, < @=> > = >>=>, > > . E

> > > =>Q> -= >Q> @ > O.

E> @@, N- =N> @Q> N>, @ > > @=>, > ==>, Q> @ (@P => @@ @ >> L > @.

D => =@Q , O > => @=>Q >>>< @ >= > @-

@ >< > > > > > O.C= = > = >> =@>

Q ">=N. AO >=, @ =@ " H-

169

178. E< BID Q @ > >

168/243

>, > 1996 Q> 12 = @ 1999 JQ > > @@ > > @ @-> >. +> > > @ =-

> @ => < > => Q> =@> > > > A=N ">Y >> > = @; Q> =>> > @ < > @.

E> >, VQ= > > > > = @?* >: >> < = @@ > =[, > =>= > >@Q> > @ = = > => =@ @>@ < = . D > @

169/243

@ < , @ =N> > @ @ > @@, , > , N>, @ > @. E Q>

@ @>.

E> N=> N>, @ > > > => = > = >Q>.

D @ N=> @ > Y@ < >Y > =>> @Q>, > > > =L - => @>>> @ P @=. & > < > >->< >> =

@. = >

> > >Q> > > > @ O , @ =>= =-

@> (>Q> = > ', > BL #N) >> J (, @=->). *=@ @>J >=> < = >

@

170/243

AO, @ =@ > => < >=> > >- > , @-= > > > N> > >- > =@ < > = == @@ > => @ >Q=,=N> @> >> >=> >>> Q> =>Q> Q> =@

171/243

@S>=> =N> N> @ O

@L =>>N> = > @ J @ >Q>.

L *+E =@> < > @, =L, = >

> < > J> > @ > > > => > S> < @ > ==> Q> >, = > < =.

E> < < @ = Q> >- > < >. *=N> @-=> > > < = Q> @S) @ (> =). > < > > > Q> @S < @ @ >>< > >Q> HQ-, = > F; > BL >

172/243

@ > @> = N> > > > > @ @- @@, =N> @ > > @O -

@ @. A< @ > Q> > @ =S >-> >>, > N=> > - @< : VQ= >Q> > > @ =- @ @ @ O - ?

" Q> @ > =L > > > =>=>

> > > > > >@Q> =L > < =?180 E Q> > < > > ==N> @ > .

E Q> > > @ < @ > = @J >> L> > > @@> @ @ < >=> Q> = =-

@ =@>Q>, > = @ > >@Q> Q> > =: = > =>= @ < @=>, @=,

173/243

> =>> > > < > > , <>=> Q> < >> L >>>>.

L' '*'* = *+

E< >>=> > > = > , J, >> @S =N> =Q> > Q:

M*+ ;'* *+ M@ = =@ > = > > > > Q > . " @> Q> . C=Q> > > > @@ =K / @< =.

M*+ *+ L' H''' &+', > < @ =@ Q> @ @> @ @Q> =@ > = = @-Q> @S @ @S > > > < > @, @ > >

174/243

& > Q -=> > >>> < > > >

175/243

E >> < O >> < > @< @ > Q> > =>< @ , @ > >>Q>

8/17/2019 El laberinto de las centralidades históricas en América Latin

Documents

El laberinto de las centralidades históricas en América Latina.pdf