����������� ����������

���������

• Amores en fuga. Barcelona : Anagrama, 2002

• El retorn. Barcelona : Ana-grama, 2007

• El lector. Barcelona : Ana-grama, 2008

�

�

����� �� ����������������������������

������������ ���

������������ �� �������

������������������

������������ !��

�!�"��#�������������������

$$$��������������������!

��������% ��!�����&��

Bernhard Schlink, escriptor i jurista va néixer a Bielefeld (Alemanya) l’any 1944. L’any 1998 fou nomenat jutge de la cort constitucional de l’estat federal de Renània del Nort-Westfalia i desde l’any 2006 és professor d’història de la llei a la Universitat de Humboldt a Ber-lin . La seva carrera literària començà amb novel·les policíaques protagonitzades per Selb (joc de paraules que en ale-many significa “jo mateix”). L’any 1989 amb la novel·la El nudo gordiano, va guanyar el premi Glauser. L’any 1995 va publicar El Lector (Der Vorleser), novel·la parcialment autobiogràfica. El llibre va ser tot un èxit de vendes a Ale-manya i va ser traduït a 39 idiomes. La primera edició espanyola és de l’any 1997. Aquesta obra ha estat reconeguda amb diferents premis: el premi Hans Fallada i el premi Welt, a Alemanya: el premi italià Grinzane Cavour; el premi francès Laure Bataillon i el premi Ehrengabe de la Dusseldorf Heinrich Heine Society. L’any 2000 va publicar una col·lecció de contes titulada Amores en fuga on con-firma el seu talent com a narrador. Segons el crítics literaris, Schlink, per la seva edat, representa i presta la seva veu a una generació d'alemanys que no va viure la Segona Guerra Mundial ni l'Holocaust, però que no deixa de patir cert sentiment de culpa pel que passà. �

� ���� ��

Encara que s'ha escrit i parlat molt sobre l'holocaust i els camps de concentració, El lector (en alemany Der Vorleser literalment "el lector en veu alta") és una novel·la que analitza, de manera diferent, aquesta èpo-ca en la vida de dues persones, Michael Berg i Hanna.

Durant la postguerra de la Segona Guerra Mundial, Michael, un al·lot de quinze anys, coneix Hanna, una revisora de tramvia més gran que ell i se n’enamora. La relació es manté amb una condició: per continuar veient-la, ell ha de llegir-li fragments d'o-bres literàries abans de cada trobada amo-rosa. Així passa la seva adolescència, fins que un dia ella desapareix.

El retrobament entre la parella es produeix anys més tard, encara que aquesta vegada té lloc a la banqueta d'un tribunal perquè Hanna està acusada pel seu passat nazi. A partir d'aquest moment, la novel·la dóna un gir espectacular i planteja les grans incòg-nites que han envoltat la vida de Michael. Així, el contrast d'afectes de joventut amb realitats monstruoses i la convivència del costat fosc amb el lluminós de la personali-tat està magistralment tractat.

En aquesta relació insòlita es reflecteix el drama col·lectiu del poble alemany de post-guerra.

��������� ��� �

• La justicia de Selb. Barcelona : Anagrama, 1987

• El enganyo de Selb. Barcelona : Anagrama, 1994

• El regreso. Barcelona : Anagrama, 2007

• El fin de Selb. Barcelona : Anagrama, 2002

• Amores en fuga. Barcelona : Anagrama, 2002

• El lector. Barcelona : Anagrama, 2008

����������

���� ����

���������

��!��"�#��

�������

�