263

El manifiesto romántico - Ayn Rand

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El manifiesto romántico - Ayn Rand

Citation preview

Page 1: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 2: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�����������������

Page 3: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������� ������������������������������������ !�"�� #�$�����%�����������&' !��(�$�)���������%�*������&������������%+!,�! -�������������������.���/��0���$��(�1���/��2� 3�4 !�

Page 4: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ��������������

Page 5: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� �� ������� ������� ���������������� ������������ ���� �! ������"�������� �� ������� ��#�$�� ��������%���&'�(������ ���)��'�*+, -�, +%� ��.�����������%������� /�� �0���� �� �����$� �"""����� �� �����$� ������/ ������������������1����������������2���������������������2 ��������� �3����4��$ �5�.6��78%�87% �9�%,8% �:��1�������2����3���$ �� �� ����� �7�9�

Page 6: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������!!!��"#�$%���&'$�%�'(�)�*+#��')�#��'������������������������������!,-.�/� ����01�2���%'�������'�)#�3��#�����������������������������������������������������4!4���)�#��'�5�')�%'������'�)#�3��#�����������������������������������������������������������������676���)�#��'�5�)#���*���� �����������������������������������������������8!9.�/���:�����:����;�������<�)#�)��'�#���#������������������������������������������������������������!!!8��=>�?�'%�')�@�(#�����%(�A������������������������������������!4�,���)�3#�+��'%�?������'��'%��#�'�#�������������������������������������������������������������!,7B���)������#C#�����')@�(#�����%(��������������������������������������������������������!B4����)�#��'�5�)#���#��� ��(��#)�������������������������������������������DE!!E������������ ��#�FGHIJKLMNMKOIP�����������������������������D!,!!���)�$��$ %�����'�(�%��C�#%��������������������������������������DD�Q-.�/����������:���<���R�<����������������������������D67

Page 7: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 8: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� � ���������� ���������������������� !�"�!#"�$%�!��&�� ���!������#"'�������&("�����#����"'�� )�* +����,�-./0-01�2.34�5.67.8.9-:-06-�3�.1;0621<.�,�&�= & ��!��"�&>�! *�?�@ ����'�"�����A �! "���'#����������"!�������#!#"�B���!��� ("��C�(">��D#�����E�"��F#���#"G�H?%����!��!"�(�G�� ���'���"�D��#��)B�ID��J��������5918�6.�29�/K6�1,���,51�161�20-1�2�06-.�/�L�60�1�6M,19.�1����N,16207��1�9213O.9E" &�"��=�)��������������"!��#������� * +��E"�* ���D����C�*��#����>� � ��*# �����������#���!#"���)�?�P���6,<�502,�<.�1620���60�N.-89.-06.6��M,1201Q�1�N.62,-59��.6�-0.�16�11N2.916R�������89161�2�,��9L,-1�2.N.�2,��1�21N.�29��-5.6R1�921��2,9�062��1�921�5629�N2.R1;80N���.10-Q8,6.M,1�1/��16N90509�.6.5S120/.6M,1891Q!�������*��)�"?�TUVWXYZ[\]_V_WaYZb_2.-�6,,L�9N.-.801�9�5�6��1-.�,-1�2.0�211N2,�190L0�.E�"�#����������&>����!�(������*" !�"���D�E������"�������,1629�19�3

Page 9: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 10: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ��������� ����������������������� �������������������� ����������� �!����� �������������"�� ����#$%&'()*+%,-.)&()(/),-.)&(0)/)(12(%/-,-32(4)5(6$(7)#!�����"�8������ �"���8���������9������:�;�!�� �������"���������"�<8���������������������8����������!��� ��8���������9��������8����=�������:�>�!�������� ����?�/-&/2@(�)(%A-&,%(%$(12(20,621-323(6$(/).-/-%$,)(5)#�B�����:�C��D�� ���E������������F8�8��"��������!���D�!�B�2G6323)(4252(H6%(&65+2@;����8�� ��������������F?�"�8������ �!���E ������)4-$-)$%&'(-$,%$0-)$%&'()*+%,-.)&()(/),-.)&(&-$(%&,2*1%0%5(�8����9����� ���������� ��������"���� ����"������ ����������8��!���������������� � :�I���������8��������������������"�12(3%012520-J$(3%(/-&()*+%,-.)&()(/),-.)&(4%5&)$21%&'(&%(���8�������������� ���������!��"��8���� ����� ������������3%(12&(*2&%&(,%J5-02&(H6%(/%(11%.2$(2(%&)&()*+%,-.)&(G(����=��� �����8�����:��� ��������������B��������� ?�8���KK"��L�� �� ������ �������!����"�M"���� ����"��������� ?�8����N'(O�$,5)3600-J$(2(PQRSTUVWXWUYSZ�:[H6%11)&(H6%(0)$&-3%52$(H6%(%1(25,%(&%(\2112(]6%52(3%1(����������� �������9��"�D��?���!������� �����������!��� ���� �:�_<8������<8�� �������<8���� �����B�F8���� ������ �� �������9������������B��<8���������!��������� ���������:�_<8������<8�� �������<8���� �����B�F8���� ������ �� �������9�����#�������B������������!�������!����� ��8�������������������:�L��12(26&%$0-2(3%(,21(*2&%(1)(H6%(\2(\%0\)(4)&-*1%(12()*&0%$2#/%$,%(75),%&02(3%752320-J$(3%1(25,%(%$(12(20,621-323@

Page 11: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"�#$%& '�()��!"*%+���!",����- &#"�.�"*/.&"0�123�4���"*�$,�*�& *"*�� �� $), ��5 �6���"*�- �",�*�7����������������������������8�9 ������:.�%6 ��;!�#&%$ <��$�'��"*�$�< *��, ��6%*&)$%6"*����������������:���������=������������7������:�����������8��9���>�������9 ������>�����9���!�,6%��6"��%�!",�?)@A0���������������������������8�������8�������>����=�����������������������%6��$%.& 6"�B &% ����()$),"0�C���%D �$)-��)��6�*:$���"�6���<)�6"�!,�-%"� �� �E,%<�, �F)�,, '����G�$%:<"�+,%��"�6��� �<H*�, 6% �$�� $</*(�, �&)�$), ������ �B%*$",% �6���B"<+,��I �& �5 6 ��"�!",�� �&)�$), ��������������������������JK����7�L��������������"�*�� ! M �6��)� �*"� �-�5N�%�&�)*%-��+ O"����,@M%:���������������������P�������������9���������QRSTUVWX��Y �����Z�L��=�[\]TW_V\X�������8�a�8��������������������������������������������������������������8��������������������������� ��*&�� ��*$@$%& �&"�$�<!",H�� 0�b ���, �����%-���6���"*�&,%$�,%"*���%�$�,�*�*�%�$���&$) ��*�6���!G+�%&"0�c%�)�"�B ����M 6"� �-�,��* �&� *��6�� ,$�'�d�<H*� <:����������������9���������������������������*�%�& ! 5�6��&"�(",< ,*��&"��<��"*0C�+"���( $%5 ,�?)���"��*$"d�B +� �6"�6��"+O�$"*������������������ ������������������������� ��������*%�"�6���e*��$%6"�6��� �-%6 A�6���*��!�,#"6"0�c)� ,$��!,":=���9�������9���L������������9���������������

Page 12: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ����������������������������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#�$%"&'& !"&"(")*+%"&,! -)($!"&.*&/01!,%2&%34&+%4)*�5�������6�����������5������������������������ ����.*$(17&04&"!41(*4)*&'&$!4�%.!&.*"*!&.* &8(*4&.* &9!+81*&����������������������������������6����:��������������������������������������������������������������������������������������������������������;�������<�����:���� ����������������������������������������6�6������������5�����=�����5�������������������������������������������� �������������������������� ���������������6����������������������������������������������������/ !"&9%8-%4&1*404$(%.!&%&)!.!&*")!&'7&%.*+>"7&9%8-%4&������������������������������������6����������������6�6��?���6����� �6������ �������@�������+*"&"*1*"&A%$-!"&'&%+%1B%.!"& %+*4)>4.!"*&!$%"(!�4% +*4)*&.*& %&.*"*",*1%4C%&.*& %&A(.%DE�������������������������������������������5���������� ������5�������������������������������,1*"*4)*7&4!&,!.-%4&! A(.%1&F0*&04%&A*C&9%8-%4&A(")!&04%&,!"(8( (.%.&+>"&% )%&'&+>"&4!8 *D&G4$%,%$*"&!&"(4&���������������������������5���������� �����������������������������������������������������F0*&1*B1*"%1%4&%&.!B+%"&"(4&"(B4(�$%.!7&)% *"&$!+!&������������������������ ���������6���������������H��������������������6������������������������ �����B(*1!4& %&"% (.%&IJ>$( KL&1*404$(%1!4&%& %&A% !1%$(#4D&

Page 13: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������������� ������������������������������������ !�"����#$"�%���"#��&���'�����������(�)���"����!���$ $���*� �"�+!,�(� $&$%�%���"!" $�"���&��+!�� �"�$%���"��&��$�"-.&���"!" $��$�"#��"�����!"��%���$��/���$���-�0$�����+!���&��$�"����/��$�&��/�����&�'�����1�*��!"���2����3�4���������������56���������3�����3���7��8��9������� �������:�;��������<��7��������;�������=�>?���+!,@1�>+!,�&�� �!�A@1�>+!,���+!$,"�%�#���$"��&�����3�����3����;3�B�C������;�����=��������DE�F�.&��!����%�&�/��G�����%��&��'!��"$%�%�"�����!"���E�����������;���H���������;������;���8����������$%���*��!�&#���*��� �2%����"�&����#�" �%��"� '��%��&�������������I��7;���3�3��4�J�����K;��� �������/!�"#���'!��"���+!����"� �/� ���%����$��*�#��"��$#$����#���,��%���L������$G&���&���&�G����+!��&���'�������7��������J�3�����3�����4������H��3�������M����N��H�3��OK;�����;���;�����P�����=�D;������;�����"#���Q�$�#A#�&���*��&�R�"� $�$�"#�1�%���"%�"%���&�$")(����%���2��%�&�S� !��"#$����*�&��.%�%�T�%$�-0$�����#�"G����&�����&! $A"1��$"�&��$"#�" $A"�/��)#�" $����%��'� ��� ��/��� $�"��1�*����*�!"�/!�"#��%������ &���1��"#���&���&�G������#,#$ ���%�&��$G&��UVU�*�&�����"#���+!���&$G�"�%�� !��$�&��1� !�&��+!$����+!�����"��&�#$��/��*�&!G����"��&�+!��#�&�����"#���/!�%�"��W$�#$�-.��$�/��$�&��/����&���XA��"���%��'�*� �/#���&�����)��3�3�3������H����������������3���7��8�����K;Y�������3����������7�8E������J�3����;���;��;����� $�"�&�Z�����$)�� $�"�&[-�?����&��'���$�#�-�0,�+!��(!�����&1�+!���W$�#$A1�+!�����/��$�&�-�.������ �"� $�$�")#��&��+!��+!$�������#������&���$�#��%��&���'������1�&��

Page 14: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ����� ������ ���������������������������������������������������� �� ����������� ����������������� !"#�$�"��%�&�'��("!)"(*��*"�� �+( ,*"- �*"����'.("��"�*"�/ ,"-! �",��&(��0�!)( ,&��'�12"��!)34�*"� 3(",*"(�5)4���-��5)"�"��6�' ,&�7������������8� ���� ��������9��� �������� ���:�� ����7������8���;������� �8<�=� ��������������� ���������5)"��,/��)!( ,� �� �>����?@ A�5)"�"��6�' ,&�!��'��?)"����������� ������ ������ �� ��������������������������������� �������������������������9���������� ���7,�!�*��,���*",&�>! *�� 3(�3� * '",&"1�B��� ��*",&�* *�����C���������������������� �� ������ ����:�� �<�D��� ����������� ���������������� ���� �������������������� ������������������������� �����������7�������������� �� �����������E����������������������������������������� ������������ ������� ���9�8��7� ����� � ������������������������� �E�������8�������"F�(!��& ��'4*�!���.()G���5)"������ ' ,�H (&"I1J��� ����������������� �����:�� �<�K��:�� ��������������������� �� ��������������� ������ �������� ������������������ ��������������:����������������L����"�&M� .�"(& � �'@�&�!��A���33�"�A�*(�+ *�!&���$�(�&) ���& ��&(�. �"�A��� �!) �5)�"( �5)"��"�("*)-! � ��@�'��'�� �),������������ �����������������7�������8����7�� ������<NO���� ��������� ����C�������������;����������� �������P�J������;<�O����������;�������Q�����7���� ���������9���� ����:�� ��������������� �����<RS�������������8������������� ����������������������������� ���� ���� ����������������� ������TUVWXYZ[\]]_\�R� �����������abcdefgchijkjlidmcnlociicpq<�O��?"!� � ��>, ��*"�! * �",� $���,*�! �� �"*�!�r,�",�5)"�

Page 15: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������������ ���� ��������� ��������������� !"#$!$%!#&'!($)%*+&!)$%#,*-'!-$!.'!*&/)0-#11*+&!2�������34����� � ��5������� �������������������64����7�8�9��������������:�;;<���9��3;��������<� ��=<��>�9� �� �?�@ABCDEFGCHIJKJLID��� ���3;������ 2���������-$!.'!'M.*1'1*+&!-$!,*!N.0%0OP'!'!.0%!M)0Q.$,'%!R!'!.'%!1#$%/*0&$%!-$!.'!1#./#)'!'1/#'.S!T')'!,U%!*&O0),'1*+&V!�2��;;��� �������������� �����3���ABCDEFGCHIJKLI9@W�X���YZ�[\�����9]�:��>9]�WW��_abcdae]�:��>f� �����?�?gABCDhijklmDnloLCDpJHIJljiqrDlsDIBCDtjuvJLBDwijuoiuCxDylzvvCuCDtkJIJlj{D|}~�xD

Page 16: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ������������� ��������������������������������������������� ����!"#$%&'("#)*+#,%-./*+#)0#*1(!"&'#&/*#)0"2%)(!)#3)0#�4�� ��������������5���������6� 4�������������������78������9��:�������� ������;�<��:����������<�6�9=��������6: ���������������������78������������5���������>8������:�����&'()(!)#3)#)?-*!)&"0"@1'#A'2-"('0#B,%)#A/?-3'&)(!)#)*!/#*-)(3"#3)*!A%-3"C+#?)A"#0'*#$%&'(-3'3)*#$'(#*-3"#>���:�� ������4��������������������� ���58����� ����D'#3)0#&-*!-2-*&"E#F-)(!A'*#0'#G1*-2'#$'#'02'(.'3"#)0#��>���������H:������6� 4����������������������:�������������8�:�����:4��� �����9���������������������������<�:��7��� ������ ����������6����� ���������� ��:�����:��� �������<�����������������������������������3)#*%#('!%A'0).'+#*%#G%(2-I(+#)(#0'#D-3'#$%&'('#"#0'#��:�������:���� ������������������5���������� 4���5�<���������������:���� ���������� :9�7:������������������������ �9��8�����������������<�����������6���������:�� ����������6��������<����������������� �������������5:�J������������������<������������ �������������� ����������$"&KA)*#$'(#*%?)A'3"#0'#?A/2!-2'#3)#K%*2'A#0'#@%1'#3)#"A/2%0"*#&1*!-2"*#2%L'#2'0-M2'2-I(#?'A'#)0#!A'K'�J��7:���:���������5�4������<��������� ������������N�����)*!'#?A/2!-2'#$'#?)A&'()2-3"#)(#!"3"#*%#D-@"A#L#*)#)*!/#!A'(*G"A&'(3"#)(#&/*#2A%3'&)(!)#"KD-'#$"LE#O*1#

Page 17: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� �������������������� ������������������������������������������������ ����!���"��!#���$�!���!� �%������$��"��&������&'!���"��������!��"� ����������(���&!)�����*�*�����������������+��*������*�*����*,* ����������*��-���������*����.���/�0�12�������������+*��������,*��������������3���+�3���+�����2���������*33����* ���$�!���!��%������$��"��&������&'!���"��������!��"� ������������*�*���4����*�����������������+��*������"����!�&�!�!�'��!5!#��&6�&�&�����!���&7�8��9�!���"!���3���*�����:�������33�3���������������+3�0*���3*�����3��*�������;<���"����&��=&��&$��'�&�&��������'�&������'��!&����������>?@ABCD>EF?EG>HEICJIH�*����*��������3��������-�������������**3����������*������������������������*��2�+�3��*,��3�32����*32�3�+3*�*3�����������*������+�3��������K>HEJHBCAL?JM���������2������ �3�����&�"����&���&�&�%����=&�!�$��'�� �N��&O���'��5�����&��=&�$��P��"�&�)�����&�����&�$��P��"!"�"�&�"�����QRSTUVWXWYZY[N�&��)!"������95�#���N�����"��������$���3��*��;\�����+3��*����,�*�*��0��*������3���0��+�3�*��*����*�3���������+�3:����������*��������3������������*���K]�����������!�&'���!���=&�"�����!������!"�"�"�����'��!&�� �"��&��#��'���!�"!P�����!��$�����&�����&!"�"�&��=&�!�'��&�&�����0�� 3�2�������0�� 3��3����*��**����;�\��������+���������*�0����*�������BGALGC?_����3/����3���:�������*���3���������3�����3�������������������*���+�3�������&��!��7�a����'��$��'������������&$��'�����&��!��!��#���"�����3���*���2��������������*�3����K������*32�����+�*�� ����������������0�� 3��M2�+�3�����������*�-�������+������+�*��3��������'��������"���������!���!��"������#��7

Page 18: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ������������������������������������������������������������ �!����"� ��#�������$%��&��'�(����"�)�������*� ��"�!���� ����&����� +�)� )",��"� ��#�������$%��"��"�'�"'- ��"�)( �!�������"���)'����-�*�.����/���������������0/���1��������������2�����/��3����40�����/�������5������6�0��������7/���0������0�����8����)���"����" �&������*����"9:� ��&���"�.*���)����"*��� � ���"����;�<������!������������-����������<���"=���� �4>���1�2�/����?�2������������������������0���������������������2��������@ABC�)( �'�"8���"�.�� ������DE��>�����0��1��6�0����/�����������������2�)��" ��%�������)"��-����������� ��'�������������������2���������������F����0�������������1��������3����������0������GF����������HI�������������4���/��������/�����������������������������J�K�������LM����������/��/1����F�LM������������������������6�0���N�1���5��������������������0��������3 ��2�����5�����������������������������������6�04O��D�P�������� �(�����+� ���)�������$��"������ �'��#�4����������6�0���J�E�������/����������3 ��2��������5������������5������/����������3 �����/����I������/�������1��F��/����������������������JQ��3���������������F���������6�6�����5������3���4�����>�����������6�0������RSTRAUVWXBY�������2�5������6�0������5����������0������F�>� �������������/���0��������/���/������0/���F�������2�����0��������XZ@V[XRR\STA@J]������������������������<��.�8����-�������������"���O����������������������<��.�8����-������" ��"���'�" D���RSTRAUVS�� ���������$����-��)����������" �"�)( ���������5�������������/������/��������������1��

Page 19: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ���������������� �������� �������� ����� ������������������� ������ ����� �� ����� ������ ������������ ��� ������ ������������������ ������� � ������� ���������� � � ���� ��� �������� ���� ���������� !"#$ $%#&#'#" $ %$(%�)!)�#'#(!")*%+!%�)!)�#'#(!")%,� � � -�� �� ���������� ������. ������ �������� ��+ &/+#(0%')'(!")%#!'($# ")%$ $)12!%")$)%')'(!")*%&)3%�)!�(4")3%&(%4(0'#"(!% &%5)'60(%' !"(!(0%(!%(&%7)�)%$(%3+% "(!�#8!%�)!3�#(!"(%���������� ����,� ���������������� �� � �� �"#9 %&(%4(0'#"#0: 1%2&% &� !�(%$(%& % "(!�#8!%4(0�(4"#9 %� ������� �� ���;� ���� � �� ���� ��������,� �4+($(%&#$# 0%(!%�+ &/+#(0%')'(!")%$ $)*%(3%&#'#" $)1%<� � �,� � �������� ��������������������������������� ����������� . ���������������� ��=��� � ������������� ������� ���������,� � ������������������� ��� ���>�������?�������@������������ ��������,� �&(%4(0'#"(%' !(A 0%�)!)�#'#(!")3%$(%(3 %�& 3(12&%5)'60(%0("#(!(%3+3%�)!�(4")3%4)0%'($#)%$(&%&(!B+ A(1%C)!%(D�(4�#8!%$(%&)3%!)'60(3%40)4#)3*%� $ %4 & 60 %/+(%+3 ')3%(3%+!%�)!�(4")%/+(%3)4)0" %+!%#&#���������;� ���� ���. �������� ���� ������� ������� ��E������ ��� ���������� �� ���� �������� �FGHIJIKLMNOPNQRSQTUNVWNXYNSVZYTO%(D"(!$#[!$)3(%(!% '6 3%$#0(���#)!(3*% 6#(0" 3%(%#!�&+\(!$)% %]IJL%& 3%+!#$ $(3%$(%(3 %��� � �������������<��� . ����� ������ ���_����� �#!�&+\(% %")$)3%&)3%5)'60(3%/+(%9#9(!%(!%(&%40(3(!"(*%/+(%���������������,� ��������������������;� ���� ������ ���������� �,� �������� ���������� � ���������������������� �� ��� ����;�� ������������������� ������� &B)%3)60(%(&&)31

Page 20: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� ������������������������������������������������ ����������������� ������������������������ !�""#$%&��&%�$�'& $��"$%"!& $��$(�)*��+!&"#��)&%���,��������������������������������� �������������������"!& $��&%�-%�%.)&!$�)�%&'���&�/&�-%#/�/&��&�+&"01"��234������������������������������������������������������������������5������������������������������������������ ���������������������������6���������������- $)* #"���/&���-�"$%�"#&% &728������������������������������������������������������������������������������9������ �,������������������ ����������:��5������������������-%�"#&% 01"$2�;#&%�&%�&%������!<��"�/&%��"$%"&+ -���=-&�&)+#&>����+�! #!�/&�/&1%#"#$%&���#)+�&��?�&@#�/&% &��?�"!&"&�A�� ��"$%"&+ $��)*��?�)*��&�&@�/$�(�B$!)�%/$�-%��&� !-" -!��'&!*!=-#"��/&�"$%$"#)#&% $�������������������9��������������������� ����=-&�+-&/���+!$C#)*!�&�&2�D��+$!�)&/#$�/&� ��&��"�/&�����������5�������������������6��������������������������������������E�F����������G�������������)*���#)+�&�/&���� �!&��+�#"$H&+#� &)$�I<#"�2�J�?�$ !��+�! &�=-&�&���.%�)*��"$)+�&'�24����������������������KLMNOKP����������������,���������,�����������5��5��������������,���������������������6����������������������������������������������������E�Q���������,����5����������������������������������������������6��������������+!#)&!�(�%$�$�� �% &��&+�!�/��?�&%�"#&! $��&% #/$�)*��������R������������������������STUVWXYZW[E\#&% !���=-&�������� !�""#$%&��"$<%# #@���#/&% #1"�%�����5��5��������������,�������������������������

Page 21: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ���������������� ����������������������������������������������������� �!�"����#�$������������%��$�&���������'(������)��*���+,-�)������.�$�&������)��*���/0102304�����)���5 ��������6����78������7���������������������5���9"��:;<=>?�)�������������.�$�&�?����#�������������.�����@��7����������A���BC�D����5�7�BC����E����� �7�5���'%F�!�G����(������#���)��*�����#��H������)�H�.#��?�����(��'.������#����#���)��*���I)�03���� ����+,;J�������������8��������7�����K��L�����������5����������@������M�E������7�����K��������������������6�����7���L�����������7�������7�����7�N7��������K������������5�7�BC�����������7�5��O7������������������B���P�����B���������������8������I$�����.(���$���#)�!�"��*������������������*�F������)�'.��$��)����(������������)��I$������#���)��.�$�QF����R!ST���)�U��&�������$�)�%�#)��(�����)�H�.#���������'$�)�%�#)�����.(���#)������������V�SG������)�H�.#������������B���������������7���������78����������������Q���$���� ����)�������(����� �V�SW������)�H�.#���(�'��#�)��������+X+==<YZ?��)�(���������)�%��������#[�$�&���E���������K�������������\�@��7���5 �7��7�����B���K��6����78��58����8���������7�����6���������6�����7��'.�����������$���V�S]�#���)�H�.#��?�(��������$���)�'K�����������������5������������ �������� ���5����T�$�������(��%��$���_+;>a,<=>,?�(����)������(���$������))�����$��.�����)���)�������b;<=>�*���)���H�.#������� 7��8��E� ���7����8�P������ ��7�����������������$���)��.�$�QF�������)��I$���!�c����*���)��.�$�QF�������.��$�)����������������������.�$�&�?�)������(���$�������$����$�%��F�����(��%��$����.()��������)��.��$����)�H�.#��?�)��Q���� �����[����������&�)��?����*���Q��.����)�#���.��$�����$���������&�)�����.���)��!

Page 22: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������������ ��������� ������������ ����������� �������������������������������������������������������������������� !"# � $%�#!&!#�'( )%*�!#+#,�-.%/0-�#!&#1&)&��"#,-�-# ��������������2�������������������2������3������������� ��������������������� � �����������������������������������2������45� ��������������������������������������� 6-#1&.7-8 .)-�#7 #�-#� -�%7-7#%.0�&+ #�-!#89!#-8,�%-!#����������������� ���4:��������������3���������������2������������������������ ��� ��������� �����2�����������������������������.%.$;.#<�8'� #,�7�=-#) . ���!# .# �#1�0�#7 #!&#-) .0%>.#�������������� � ���4?��� ���������� �����������������������������2����������������0�.*�0-���!#7 .)��#7 #!&#1�0-�%6-0%>.#0�.!0% .) @A�����������������������4BCDEFGHDHIDJKEDFHLFHELMNKDIHCHLGMOEDPHDCEDFHECMPEPDPHDELJHFPQDECDRJMLMQDPHDCQIDOECQFHIDSHGETUIMLQIDPHDJKDEFGMIGEVW���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� �2�������������4X,-�)%�#7 �#%.0�.)-'� #.;8 ��#7 #�'( )�!#0�.0� )�!"#7 #!%8,� !"#7 !��$-.%6-7�!#+#Y-,-� .) 8 .) Z#0�.)�-7%0����������������������2������������������������������������ � �������� �������������2�-!#%.) $�-# .#&.#.& *�#+#;.%0�#�'( )�#0�.0� )�#[& #� ,� ! .)-#�-#0��,��%6-0%>.#7 #&.-#-'!)�-00%>.@\��# ( 8,��#0�.!%7 � 8�!#7�!# !)-)&-!#0�.#�-#/����������� ���]����� �������������2������� ��������� ��� ����������� �������4X ���

Page 23: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ��������������� �������������������������������������������� !�"���#���� �!�$��$!���� !��!$%�! �&!��� �'�()��*�!()!��������������$!�������!)��"�!�!����� !�+,�����������-����� �.���-� -���/0���� ���-������������ �������� ������/�12345678997:489;<8=;>=7?6;<8@798A;BC578498>D:798@78?75=7?E=DF>8@78<G8=;>=D7>=D48H8978?75BD678=4?6459;<87>8I;5B48@D57=64J8=;B;8<D8IG754>8?75=7?=D;>7<KLMNO�������-��P������,��� ���PQ�������� �R�����!&#������%��(���$!���!���� !�"��!��� �'�()���S�� !�����,��������� T �����U �.�� �V/W�����������Q-�U���.�� �������� �����������X-�.��� �����,��� ���PQ�������U ������,$��Y����%���Z(����(!��[!) �����%���!���������\+�!�Y�!�\����� ���.�� �������� �������� ��������������,�������X-�.��� �����U ������ ��]���� �����������\+�!��!)���$!��!� !���������#�������$!��� �'�()���_!��!��a�bc �!�$�����%�� ��d%![��%��"���! e�������%�!�(�$f��!�"!�\!Y���� �$��! (��$������$!Y�������� !����!���������������,��� ���PQ���X-�-�������� /g���.��X-��������� �����������-�������]����� ���(��&#���(��%�����������$��S��!�"�����%��(�����,���V���������Q�P�/�h�����Q�P���-��������������� �.���� !�+ ���\!a� ���!)!�! �'�()���%�!�"���#����(������"!������i�� ���/�jP ��X-����� ������������ �.���-� -�������-������������������������ �����������, �������T ����R�� �����������-����Q�P�/h���U�����-� ���P���������������,��� ��,�PQ�����.��-����������� ��-���k����������,������-����� ����-������������� ������ �-���l� !���!�!�$���&!���������� !� �$��!$%�!�c ��!�f�$���'%(!,

Page 24: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� !���"�"���!��#��$��%"���&'�"�����( )�*� �+���,-��������������(����(��.� ��������������������������/01234564789:5;6;<2=�+����������� ������������������������������������������>�������������������)?��!@��#�&"���&��@�AB�!@�C��DEFFGHHI���J�������K�L�)�M������,�� ���������������������N��>������������������������ ���������������+������@�#�&�"�C���&�#&�@����@ ���&O��!��C���@!@�P�!Q"P#�@"��!��#@"�C���&�#&�@����@ ���&O��!��C����� !�"�C���&������������)�K�L��.���������(����������+����.�����(���������,�� ������������������������&@��R�$���@&C���&��C#���C��@�B�#�&�ST"��&�U@ #PPVR�"���������N�������+������������W������������ �������������P!@&"�#P���"@�AB�!@XY��������( ���������������591326;<2=Z�@��@�P@!�@�C��C�A&#!��!#&�#�#�"���!@��"�$��!�$��P@!����>������.� ����[4\41]27=41Z��������������������� ���B#����"�@O&��%"�C#'Q�#�X�_@�P@!�@�C��@&C@�@�"�C����������+������������������� ������������ ��&#�@!�"#&��@�@"#"P�&�#@�C���@!P�X�a&�P!@P@C��A��"A����b��@�"P#c������C�A&@���"�c@��!�"���!@��"���&��&@��@!B@������������������������������������-d�������� ����-��N ����-����.� ���������+��N ������-e����(��� ����������� ��W��� �W��������������@ "P!@��#�&�"X�f�@&C��C#B��S�@&��@!V����!�A�!��@�!�g���������������������������������������������������>������������������������������������������������������+� ���������������,�������������

Page 25: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������������ �������������������������������������������� !�"��������#$����%���������&'�(��)�������������������*(��+(����+����,�-+�.�������+���/+��0��.,+����1��+-����2������)(��+������(���������������������(��������������/��+�1����3!��&���"%�4 �5�����"% ����������%�"��������6��"��� ����7+�2�����2�����+��*(�������(����������8����""� ����9 ������'� :��"�;�6 &������ 8����< �5���� ����6���"������!�6����6=�6 &���5�����: ����������&������������$���!�6��=�6 & ����>�" ������"��$��6�����6�#��8&��"�&���� ��&?�@ABCDEFBFGBFABHFIJKBJLIJGMFLGCNAFBMCDCBACBOKHPLJOCOJQLBIFBPLBJIFCABHKDCA� �����*(�������+�����������(���+�,�3+���������6��6���: ����" �"�����!�6������4�6�������"R6�$ �� ��&�" �� ��4�6 ����&���#$�����6��% �8����5���� ������� 6�"� �#��&�S�&�%�"% �6��5����&$�����6��������#$�����������=��" �<��"������5��� �����6����6��6��&����2�����T�������+������������+������+����,�� ��&�5��������&�#"��U?V���*(���������*(��+������(��(����(���+���������� �#& �R#" W����������� �>��" �"�����&�6��&��;��"����������������>����"���4�6��& $���'�" ��;X�� '�%�"����������(����������+����+�Y�����+�����������6�&������&��;��"��� �<���=���&&=�6��&��� ��"�R��6��������$�����>����R��"�W��&����������&����>#"��6�&�� 6�& ?Z(�.�+��������[\]__ab_\��.�������*(��+2�����c���de���f��g+���-(�������(�����������(�����)�������(���+������+�V++���2���(�����7hij(1.��,�f��g���������(��"�R�kl'�!'��=���=��6 �6��& �5������������� 6�>���6���

Page 26: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����!" �#���"�$%�$"$���$%&� '(������� ��$!�)�%����*���+� ����$�� �����"'����,�- ����$%�$���%.����$�� �$%���%��.� ��/'��0 �1��2����%��1��2�.�3����������3��������������������������������4����� ���"�$%�$"$���!��� ���/'�� ��1'5$���%�)'$���,�6������ ��7'%�$8%�"�$��(�"$���!� 8)$������'%�$��� �1'!�%������������9�������4�:;-��$!"����%������� ���.��$%��!5��)�.�/'���$�5$�%� ���������� ���������<����=��� ��������������������������������<������� ������������������>?���!����'��������!$%�%��@�� ��5#��$&��"�$!���$� ��� ���������!���72�$��.�%�����0�$��,�- ������%����� ��A��!�������!(��BC�D������ ������������������=��� �������������'���.���7��!��.����5�)���"���� )�,�E��7��!����%���������'%�$��� �!��� �%�����'%� $5��������F�����5����8!������7��!������%�'%�$��� ,�- �"��"8�$���7'%��!�%�� ��� ������>?����$%���'$���$%��GHIJKLKMN��4�����������O P�������� �Q������������������������4��3��������Q������� �R%$&����,S������������������ ���=C���������<����������( ������������ ����T�����������������������O (5���U.�"�����%�$)'$�%��.��%��'�0�$��V�U.�U��/'�������P�������������� ������������ ���������� ����<���Q�����������������QW��X ������D��������WP���;�Y���������T�������3�����X ������D�����������������������(�'%���$��,�Z[NLKJ\N]HN\IN\[NG\_HN\N]_]a]Nb]N_cdeJ_dH,�6������� ���$7���%�$���%����'%���5�����������U�'%����"����%���$8%f���!��� $������'%�"8��������"��"�)�%(�;�S����� <��� ���������������P����������� ��O�

Page 27: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ���������� ����������������������������������������� !"�#$"%&$%'( �%!)"��*+,-./+0-+1/+234050673/+06.50+86/+9:5/+20+/5.0+;+86/+69.373/+06+01+23/539+9+86/+49.9*<1+18=/5+20+1/+>.37/+06+78/1?8305+9:5/+20+/5.0+20@06A20+20+1/+B3-3C6+D0./4E-37/+201+/5.3-./*+F3G+796-7306.0+9+-8:796-7306.0D06.0G+86+/5.3-./+7500+06+1/+@50D3-/+20+H�� �IJ�K��LJ�� �LJM��M� ��J ����MN�M���O����-8+9:5/+P/73/+86/+95306./73C6+20+B/1950-+Q/1+R9D/6A.373-D9S*+F3+7500+06+1/+@50D3-/+20+?80+01+20-.369+201+IJ�K������M������MJ�LJ��T��U�������� ��M����VJ���J N��TJV�������JK���VJ������J�����V�W������X�A J���Y� �Z����� ���J[��\���VJ����M�VV�J���] J�W]V���;+0-.>.37/-+201+20.05D363-D9+-96+355010B/6.0-+06+0-.0+796.0.9G+/1+3=8/1+?80+1/+B052/2+9+4/1-02/2+20+1/+B3-3C6+���T_��V��M �������������� ����L���� �������� U��201+/5.0+79D9+./1*+6/+9:5/+20+/5.0+@8020+@59;07./5+19-+B/1950-+?80+01+P9D:50+P/+20+:8-7/5G+;+06/5:91/5+@/5/+�_� �����W��VJ�V����M� ���M��H��I��M�� V��U����a�L�M��J�����H�� J���T��UJ��M �IJ�K���J����b��A10-+;+=8/52/5+@/5/+-E+1/+B3-3C6+796750./+201+45/7/-9+;+1/+M��L��V�W��VJ�J�M����J�]�� ��c����KJ��V��J�N� �D0239+0-.>.379G+01+@5970-9+@[email protected]=379+36B9A1875/29G+-3=80+-30629+01+D3-D9*d/-+796-0780673/-+@59@3/-+20+1/+03-.0673/G+@95+��L���JN�M�T�������c���� ���V� V� �K ��b��J�e� ��79D@10f32/2+20+9@73960-+?80+064506./+01+P9D:50+06+-8+03-.0673/+23/53/G+796+01+4507806.0D06.0+79648-9+.95506A.0+20+0B06.9-G+796+1/+/1.056/673/+20+>3.9-+;+45/7/-9-G+20+/10=5E/-+364507806.0-+;+-8453D306.9-+?80+@/50706+36.05AD36/:10-G+/+D06829+-0+064506./+/1+530-=9+20+@05205+-8+@[email protected]/+;+1/+50/132/2+20+-8-+@59@3/-+796B3773960-*+

Page 28: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� �� ��������� �������� ����� ���� ���������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ��� ��������������������������� ��������� �� �������� � ������������������������� �� ��������� ���� � ��� ����������������� ������ ������ �������� ��������� �����!����������� ���� ������������ �������� ��������������� ���� ������"#$%$&$'&()*%&+,-".+/%0&/-1+23%/#.1&-&#1"4#2%/#.10&���������������������������5������6����������7���8�����9� ������� � �������� ������"#3),:;1'%3'1:'&<%=-&',&#34%/:-&/-3<#1%$-&$',&4'1� ��������� ������������������������������������ ���� ���������������� �� � ��� ���� �!��� �>)'&,%&(2%1$'?%0&,%&<',,'?%0&,%&@)'2?%0&,%&/-1+%1?%&'1&"*&�� �� �� �� �������������������7��������������� ��������� ���� �����������������A�� ������B���� ����������������� ������������������"'()#$-&4-2&3%,C%$%"&(;2(-,%"0&%22%":2;1$-"'&%:'22%$-&%,&<-2$'&$'&)1&#1+'21-&':'21-DE� ��� �������� ������ ����������� �����C#%"0&F&,%&G#":-2#%&'"&")&$'3-":2%/#.1&42;/:#/%D&H-&'"&".,-&',&%2:'&',&2'"4-1"%<,'&$'&,%&(2%1$'?%&-&',&G-22-2&$'&'"%"&$-"&I4-/%"0&"#1-&',&%2:'&/-3-&C-?&$'&,%&+,-"-@*%0&$'&,%&4%2:#/),%2&+,-"-@*%&>)'&$-3#1.&%&'"%"&/),:)2%"DJ���� �������������� �������� ����������������� �� ����� �������� �������� ������������������������������������� �������������� ��� ��������������������������� �������� ������������������ ��KLMNOPQRKQMKSTKUPQT�V� ��������������� ����������������������������

Page 29: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ����!��"����������������������������������������������#$%&'()*+,-$&.()&*(/0,-&%1&'23,)$42&5)&)*+%&5,*'(�*,-$6&%72/%&5)8)/9%&*)/&%'1%/%5%:&;%&/%4-$&<2/&1%&'(%1&)1&%/+)&+,)$)&($&*,0$,='%52&+%$&</2>($5%3)$+)&<)/*2$%1&<%/%&)1&7238/)&)*&.()&'2$=/3%&2&$,)0%&1%&)='%',%&5)&1%&'2$������������������� ����������������������������������������������������?��������������������������������@*+)&)*&)1&*,0$,='%52&A&)1&<25)/&5)&($&3)5,2&.()&72A&������������������������������������������������������������������������� ��������������������������1)*6&)1&7)'72&5)&.()&$2&*%8)$&12&.()&)*+B$&7%',)$52:C+)$0B32$2*&%&*(*&<%1%8/%*D&)112*&$2&*%8)$:&E2��������FGHIJKLMKNOPQ!

Page 30: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� �� ������ ������������������������������ �����!��"��#��"�$�%�����&'()*)+,-.�/0�102302)�43�)+53635�/0-�71*180�6)9:530*1';(3�43�(-�53-(14-4.�9/6<)*�43�*/*�912)*�*)0�-(3=)5,-*����"�$�>��� �?��� $�� ������ @�A� ��� �������B�����'"��$�����%�����@����B��� #�C$������@��������#��!��'��"��$����$�&C�� �@��������D� $��C�������E�"A��F�G���43�2-(3*�-(3=)5,-*.�H/3�()*�<)9;53*�306/3025-0�:-521'6/(-593023�-2355-4)5-.�3*�3(�912)�43�/0-�3*:3613�43�53=1*25)�*);530-2/5-(�43(�H/3�0-4-�:/343�*35�)6/(2-4).�H/3�=/-54-�2)4)*�()*�<36<)*�43(�<)9;53.�()*�;/30)*�I�()*�9-()*.�()*�0);(3*�I�()*�71(3*.�I�-�()*�H/3�3(�<)9;53� ����!���$������J������K��C���&���F (�912)�3*�53-(.�0)�3L1*23061-(93023�*10)�:*16)(8'=16-93023�� (�43*:1-4-4)�53=1*25)�3*�3(�936-01*9)�10'23=5-4)5�43(�*/;6)0*613023�</9-0)�� (�6)023014)�43(�53=1*25)�3*�*/�MNOPQRSTRNTUVTWQRV�X0�*30214)�43�(-�714-�3*�/0�3H/17-(3023�:53'6)0'63:2/-(�43�(-�932-+,*16-.�/0-�-:5361-6180�*/;6)0*'61302393023�1023=5-4-�I�39)61)0-(�43(�<)9;53�I�43�����D� $��C��F�Y $�A��C�������$�����>������� ��� #�� '2-*�39)61)0-(3*�43(�<)9;53�I�(-*�43�(-�3*3061-�43� ��C��ZC$��F�[�CE����$� ��������$��������"�����>� �&C���$��C�"��#������$���������C��C�#$��C�"�����43�(-�932-+,*16-.�3(�<)9;53�<-63�3(3661)03*.�+)59-�\/161)*�43�7-()5.�3L:3519302-�39)61)03*�I�-4H/1353�/0-�61352-�71*180�43�(-�714-�]_ab]cd��e-4-�3(366180�

Page 31: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������ ������ ����������������������������������������������� ���!"��#$�%! &'(��! ���&�"���������������������)������� �����*�+������������ �����������������,������������������-!�$!$.���%�����%� �!��(� ����&!����&��'�%#/'0�������� ������������������ ������������������1�����2�������������3*�4����� ,��������2���������������5���������6���������������������������������� �7����2����7������������� ����0��2����������������������������� �������� 2� ���� ����5 ������������6�5���� ����������)�������$�� �$%��$&!�!�&��#&'(!�!��������������� ���!8�9��������%�:;�(������!�$� '�����(��(��$'���$�<���/!0�����3����� ��������������������������5 ����������� ���2��������)��������������������7���0�':!�!� �$%�(&������!��='$&��('!"���!�>?@ABCDEFA����� ����� ���������� ������������������������ ����!����(';��G#$'(!���(��$&!�&�"���!����(';����������������������������������������� ��5�������������H��������*�IJKL��� �������� �����*4�� ��������,�� �6��5��������� ����������2������2������������� �������5�2��LMKLMNLO2�����������5��������� ����7����������������������������� ������������� ����������$! ���!�P!$&!�$� ����G '��!�&�� �Q�R�������!�S��$�-T!�������� *�4�� �������� ��,�����6��5�� ����2� �����7������������������������������� ��� 0/!�!�!�(!G��%� �'�Q���('!$�����!:! "�%� �'�% �$'���$"������������2������������� �������2����������05������������� ����������� ������5���� �2���������� ������������ ���� *�U�� ����������� ����0

Page 32: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������������� ��������������������� �������������������������� ��������� ������������������������������������������ ���������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������� ���������� �������� !"#$%&' ("% (%"()* +*,-%*�&.*' +" (-&/& &0*�/)%1& /& 2&+&%*�).*%' +" (-&/& 0)0)% #)+-," * #)+-,"' ���������3������������������ � �������� ������������� ���������������4������������������� �����������567859:;<=> ? @"+A+*% 1- @"+@)&+@)* *� *�@*+@& (&%@&(,)0" ��� ���������B��������������� �� ������������ �����3�������� ��������������������4�������C���������������������������������������� ����� ����1&% %&/-@)/* !*1,* &� (-+," /& 1&% @*(*. /& "@-(*%������������������������D�����������E���������������������������������4������������������������ �#*+* &1,F *!G /&1/& 1- +*@)#)&+,"H 1- I+)@* "(@)J+ ������C��������������C�����������B����� ������� ������������� ������ ������������������������������������������� �������������������� ������������@"2+),)0"' &� !"#$%& (-&/& &0*/)%1& /& %&*�).*% &1& &1�K-&%."L M&%" 1) �" !*@&' &� *.*% ,"#* 1- �-2*%N &� #&@*�+)1#" K-+@)"+* ("% 1G #)1#"' @"#" -+* #FO-)+* 1)+ ���� ��������4 ������4��������������������4���������������������4�����������������4� ������������������������ ������� ������������������������������ ������� ����������������������4����D�������������������������� ������������������������������������ �� �����������������

Page 33: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� �������������� ������������������������������������������������� ���!���"��������#$���$�����������%&����&�����&����'�������(&��&�����������'�&�������)�*�����!�+�,��#$�����$��"-*������������.����!��������/��&�0�1�2������������������'�&������(����&&�0��34567589:;�������*����������.��������������<3=>8?:9<?345@67583<?AB3?C<D9<?78E5AB38F�����&��G��������'����&��%&�0���&����&�0���������������&�����������/������'�����H�&������������� ����I'������������������J��������K���&�0�1�2���L��'�M����(�������� G��������$)��"���*�+�$����N��*$��+�$�����O��*�+�$��*��$�P�+��;�����N�����������������+�$����������!��"�"��� ���+�$��'�&%��&�����������G������������&�&��G����&����1�Q��$����N���"R����$�*�;�$��S�")���S������+����S��� ��*�����T$�N��U��V+�$�������W���������+����������$���+�"X��������/��G�M����H�(���H�����G�����&���� ��L�G����'����L����)������+���������*�������+�"X��������$���YZ$-��"�����������*��$��������N����R�������W�"��������������G�&���������'�&�� ������������&��%���+���������R�����#$-���$����������������$������������ ���0��[\]_]a b��������/�������� ��1�2�������H�(���&�����������������&�0����������������������&����������'�������'�������������L��'�������%����&�0�G��I����&�0�G����������&�0��������cd������%&�0������� &������������&������������/����'���������L��'���������/������(���������1�2�������H�(�������&���&�������������������&�0��������������&���������'�������'�������������L��'���������G�&��'�G������*�"���*�e�����"���!����"X�������"������������������/����'���������L��'�������(���&�0��������G����.�� �+����*���#$�������$����������������N����Y

Page 34: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ������������������� ����������� ���� � �������������������������������� ������������ !� "#$ �� %$ &�!�'� (�% ��(�&�()� $*��*$ +,-./-01.203�4����56789:8;<7=>;5?=@A;<B�C�� ��� ��������������������� ������������������������ �������� �����������������D�EF�����������G� �����G �0/H �I JK$ *%$!� (� ����� ������������ ����G �0/��L�����������M3����!��N��O$ �� *$!$HP Q! �R&�� S)T ��U��!$! *��!�*)��*�$! G�����V��������� �������G����������������������������������������������������������� �����L��������������������������������� �������������� ��VBC������G������������������ ���������������������������������G� �E;W8:9?<@?=HP Q! )� �����G�������G� ����������G���������� ����4�������G������ ��G�������G �V���D�XY�G� ������G �S)�T�Z [)� $!O\ !) !����"*$(� �! (�]����N� (� $S)�% (� %�! &$%���! U��$%�!P JU_��N$�N�H �� ��*�!$��$U��N� !����"*$ JR)���HP ����"*$I J)�$ *)$%�($(\ *$�$*N��O!�N�*$\ � !�N)$*�'� N$% S)� �! *$_$a (� $N�$�� %$ $N��*�'� � *��!�(��$*�'�H bcd=7eW=9;A<@7f:gg=h=7i;A?;:@<9jkB�Xl�L����������G����������������������������� ������� ������������������ ����m�F� ����BJU_��N$�N�H �� !) !��N�(� ])�($U��N$%\ _$�$ (�!�N���)��%� (� !)! )!�! Un! %�U�N$(�! o !)_��"*�$%�!\ �! ����L �����W=?<pq5;A:B�r� �������������G������������������������ ��������s����� ������������4��L���*$\ $ )�$ &�!�'� ])�($U��N$% (� %$ �$N)�$%�a$ (�% t�U�� ���������������G����� ��G�������G �V�������������������u���� �����������V������������������� ��N���� �% _�(�� (� �%���� � ��\ !� �! *$_$a (� $%*$�a$� !)! ��v������������������B�F�� ��G�����������G �V���

Page 35: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ��������������� ������������������������������������������������� !"#�$%&'��(�&���&��)��&*����&��+,�� ��#&'�"��*�-�&����.��������� ��������������/������������������������/��0��'!�'��,�)"�"('�"12�3#"!��������*���"���-��&��+,��2�*01�'�#�'��'�����,�#&'�#"�'!�����,'�4&1�*��5�6&*1�'��,���'!"�&�������)"��$�7����/������������� ����������������7����/���������8� �����������/� �������7����/�������� ��� ���/���������������7����/�����������/���������������������7����/�������������9�����/������������������7����/��0���������:����������;������<���� �������/�����������=>�?���������/������8�������@�A�7��:��8������������������������B�:��:��/�����������;����C�������� �������������������� �����������B�:��:���������D/���������������� �����������������EAF����������;�� �� ��������������8B������ ���:��0�*������,���'!"�&�������)"��$G'���'!"�&�������)"���*�2*���'!������!�12*�'���"'!�.*�0#"&'������)��&*���+,��4�#��,'�4&1�*�-�+,�����1�'!"�'�'���������� ��H� ���/�B��������B������ ������� ��������0 � �������I�������������������/���������9��������������JKLJMNOPQR�#&12��!&�5���3�JKLSPJTU��,�1�#�'"�1&�"'!�*0��A�V���������������/�������/�������;��W�����/����������"'!�.*�#"('�#&.'"!")���"*"."�&�#&'�#"�'!�1�'!�-��&�#,���+,"�*����#"*X�,'��YRKZK[\Q]���)"���#&'�#"�'!�$������� �������9������ ���������������������0������� ����:��8�������W������������/����������0!�*������&��6,'��1�'!&���12�"&�_� �!��������2�*3&�&��'�+,��!&1��#&'#"�'#"��������'�#��"�������!*��,#"*��,���'!"�&�"'#&4�*�'!��������)"�����! *1"'&��#&'�#"�'!��$�

Page 36: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ������������������� ��������������������������������������������� �!"����!��� �������� ���#��"���$ ������!�"������%� ��&��&%���"����'�(�) ���������� �*�����+����� � ����,�������,��� ��#,���� ����,��������,������-� ���.�/� �� �����,� ����0 1�2����+������*�������������,���-�*�,��1����,���,��1��-�,�����,��1����������/�-���������,������*��*�����3,� �������+��#�,�����,,���� ���*�*�*��-��+����*������ ���1��,����#��,-� ���+�24�5����2���������6� 7��*������ �# ����1�*�����%���8&���%"��������&��!"����������%"������������#���%��8&�������%&"���9����%�:����'�!�"���&�����""����(5���,� ����0 �*��*�����6���,���-�*�� ���� ��� ��*���������������;���"���������%��&��������<=����������#�����-��-��+���3�,-��4�>��/����6� ��,�,���?����0 1��,����� �@����-����-� ���,���� ��1��������� �,������ ���,��1�����,�� ��1������� �*�37���A����,������*��/���*�,�2�*����,� �����,��1���,,�6�,�� ��,-� ����� ����������������+��7���,����*��-�,�-� ������,���*����� ���,���#9���������B��%����������;��:"� �%"���<�"��������=�&����� ����0 �� �?��������� �� ��� ���-�� ������,�-� �����":���9��� �$��C�������:"��:������"��� ���������%����#�����������,�������,���*�����/�*�4�D��,������*������ ���,�� ���*�*��� �-� ���� ��6,�*�1�� �+�-�,����2�����%��$�������������%E������"���=� ��&$�����%����������/�*����� ��*���� ������� /����� ����� ���� ���4F�������<=�����"���!��9��������%������������������� �+�-�,�1�����������6���3� ��� � *����� *�� *��������&����&%��E%������%����%��"��������&������"��(�G�"����������<=����%�:���������"�%�"�������&����%��"���������-���� �����*������,*����� ��/���0 �*�����,����*�*�%�%�����%����������$�������%��%��H����!"��$��&�����

Page 37: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� �������������� �������������������� ��� ������������������������� ���� !"#�� ���$%"��� � �$ &��&�'��#�#�(����)#�'��* %)&+� ,)& �'�&�* ��)���$�� %������#�#�(�����)#�'��* %)&�'�#'���� ���� !"#�� ��-$%"��� .�/�#���)���)��#�$&)*������'��#�#�(����)#�010234560572086291:.�; �������'�&�<�+�% #���)��)��#�#�<���.= & ����,)#�,)�>&�#+��%�$&)��#)�'���& �#���?��������@������A� B������C��������AD����@��@�E� ������<& &�#���)�)�������)+�$ & � 'F��&�&��)�*����)��#��)�#������#+�G�F��' �� ���&��'�'��#��'�# &����% ')����@��������������H�D�����A����= & �% �� G)&" �'��%)#�,)�>&�#+�% ��& �#���?���#����$&)��#)��)&��)#)�G��)�'�%��)')��-��)#)+�F����)�'���� ������I��@���@� �������H��@�J����CK�����@ ���������*����)��#��)�#������#�G�#��#����')�'��% �*�' �&�$&���')�G�������@������L��M�E� ���H��@������@��������N�O�������')+�% ��& �#���?���#����)�$%�� +��)�)�����%�� #)�'�%�CH� ����O�������������������E� @����������������)�$%�� ����������<& ' +�#��)���& �������� ��)%����?��'���'� #�#���)&'��+�'�#�)���� ' #+� �����')��)��& '���)�&� #�G�F��+��)�)��)�#������� +��)�&�#�%� ���)�*�������#�E� ��K������E E���H��@����@D����@ ����E�� �������H��� !"#�� �#�>�)�#������.�P�� %<��)#�� #)#+��%�#����')�'��% ������������CH� �����H�Q �K���LHR��E MS�H������� ����F��T��%���$)�'���'� #�F��� ��$� .�P��)�&)#�� #)#�#��#����')�'��% �*�' ��#����,)�$�)&�F���% #��'� #�F���'���� ��$� &+�E� ��������E������E ��@��� ����U M����H��@�J��������H�������C�H����J����@��������J����K�����@D����H����*��< ')& #�'��#�� > �')� ')�)��& ���)� ')�����%���).= & �*�*�&+��%�,)�>&��'�>�� ��� &V�$ & � ��� &+�'�>����A� �E�����W�E� ����A� �E�����J����������� ����

Page 38: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ����� ������ ���������������� ���������������������� �!�"#$"%�����&'(�&)��*�+����*����������� ����� �������,� ��-��.�����/��������0��������� ���-�12�/������,� ��-�������� �������3����,4�������� ������,��0,�56���������,0����6���7,�8�������3����������9�:;<=<>?@A�B+�C(������'�C��������)��������������4�������, ��,����������������56��3�������6�� D����������� ����0�,����� �����������EFG��(�H�&)��&+� ��C�+I������(&��IG�GJ&�'+HC��&�G� �������K��,�����������,����������������L� DE�M������0N����GO +������� G�����+���)�P(����� ��H�&)�*���)���G'G+&���3���5 ����������� ������������������� �,������ �-�����0�����������56�������� ������ ����,6������ ����5�8��������� D����,�����5����0�,����/�����, �� D��J +�C+�� +��+�Q�)+��'+&'��)+������(��RG�)�&'G���G��G�*��(���&)G�+���� ��IG���)+H��� �'+&)�+ S�C�����G�&�+�C����H� �T!*������0�,���� ��0��2��7��3������0 ��������������56����N�������,�3������������3��������L�� �������/�P(��&(&'��U���G�+�'+&�'G�&)�����U������'�C)��+AV(�O+*���H��G���P(���(�HG��+*��&�G�������G&'��)G8�(H����I�&��(H�&)�&�+*�����&'(�&)������W�HG�H+�IGIG�&8�����������������������������������������������8N�����0������,�� ��������� �������4��1�����������3������C�+RGH�A�V+�P(��&+���������P(��'�����W������(�IG���������6�����1���������������6������������ �����5��,�����(��H�&)G���*��(��'+&)���G''G+&��*��(�� �O(&�����OG�)������C+���(��(�'+&�'G�&)���&� +���+'(H�&)+��+�GOG&� �������(���&)G�+���� ��IG��A�X��&�����)GC+������OG�)�+�C�G'+ JOG'+*��������,���������N��������������0D���� ���������EY����,������������������-���3�� ������������(&)+�)��HG&��+A�Z(��������'�H�G��+�!�'+���OG8

Page 39: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ����������������� ����������������������������������������������������� � ������������������� �������� ��������� ���������������������������������� !"#$# %#& '()*+($� )#$+(�,# "� (',� $+&#',� $# -�."�,($/ %+�� %0.� ."#1� $# "� .(&1� !&�'#%� $# &#2#�,&#�()+#�,� !%+'�.01+'�/ '"(�$� 34 %+5 "� 6�)*&# ���7������� ������8��98���������������:(�,� %#( ;"# .� '�&&+<( � ��/ %+ #% �*<#,+-()#�,# '�6#&#�,# '�� .( &#(.+$($ � ��/ #� '"(.;"+#& #,(!( � #%2�������������������������=8�����������������������%+#)!&# &#,+#�# "�( '"(.+$($ !&�>"�$()#�,# !#&%��(./ ������������ �������� ��������������?��7 �@�����A2!#&+)#�,($� !�& B. '�)� "� %#�,+$� $# %" +$#�,+$($CD����=������8�� �������������������������$# .( -+$( $# "�( !#&%��( #� !(&,+'".(&/ $($� ;"# #% ��=����� �E������������������ ��������������;"# 6('# ( #%( !#&%��(/ #� '($( "�( $# %"% #)�'+�2�#%/ (''+��#%/ #� '($( "�( $# %"% &#%!"#%,(%/ #.#'2����������� ������������������������������������)(�#&( $# )�-#&%#/ 6(*.(&/ '()+�(&/ %��&#F&/ #� ,�$� (%!#',� $# %" !#&%��(.+$($C G% (;"#..� ;"# .� 6('# ����H�� �������I�J�,&�%!#',+-()#�,#/ #. !&�!+� %#�,+$� $# .( -+$( #% #K!#&+)#�,($� '�)� "� (*%�.",�/ '�)� "� >"�$()#�2,� +&&#$"'+*.#/ '�)� (;"#..� ;"# "�� �"�'( %# '"#%2,+��(/ $($� ;"# LMNOPQMNPQNRSQTUOVWMXLVNWSWRMNTSXYQC GK,&�%!#',+-()#�,#/ #. %#�,+$� $# .( -+$( $# �,&( !#&2%��( ��% ..#1( '�)� "�( +)!&#%+0� +�)#$+(,(/ ("�;"# ���8�7��������=�� �������������������� ��9������������������������������� ����@������7� ��������A���� ������������������������������ 8�� ��

Page 40: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ������������������������������� ����������������������� �������� ����������� ������������������ !"��#�$��# !%&���"&����'!�� ���&()�� !#��������� �������� ����*���������������+ �����������������,��������������������-./01����2�����������3����������� �4��������������5� �����6����7������������������������ ������������������������� ������ ��8 !��9�#�$����$����#$��'!'��'�%����$����&!:�'�;�!'�� !<��'��=�>�$!<��'�������# ��&��� �?�@���!�#$�3�!"���� ��8 !��;�'�������!������'��� $��;�����"&������������A�����6�����2���������4����������������B�3�*�C��������������������������4��������5������ ����5��������6�� ��� ��� ���������������������������������3'�����&���8���D! ����E�$���'����$ �:��F������#��'��&&�(�$���+���������,������������ �������������5������*�+������������� ����������+����� ���������4�������� ��������������������������� ���5��+�����������������������������,��������5�������*GF�H����$�<�$���&����$�$��8� !�������&���� !'����� ����������������I�������������������������������������������2�� �������A������� �5������������������ �� ����� ��A��������� ����������������� ��������������� �������������+ �� �������������*�����������������������������*������������������������������������������A������������������������������� �����������������2����������� ������������������ ������������ �����������������*�J�����������$��'��&����$#�$!:��!"��'��&���>�&�$���F���'���E�$3����&���$8� �$�'������#�$����;�&������&����� 8��$�K�L�3������������5��������������������A��B�����������A��� �������01MNO.������������������������������������

Page 41: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ���������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������� �!�"#$� �%��$&"$'�($�#��&" & �%��)� �*)�#&+,��%��*$�-+**+$��#�%�*� " % #�. )�/)��0#& #��$�#$��+""������� ��12���� �� ��������3������������������4�����3���������5������������� ����6789:;69<=;>='?��3������������� ��@���������������������������A��#�����#&��!"$*�#$�%��"�*$�$*+B+��&$��B$*+$� �C�% %$�/)��)��#��&+%$�%��� �-+% C����#D�B+#B$C��$��#�)� �@�4����@�� �������E������F�����G�� ���@������������������� �������������������������@������������������%���B+#&+*+#B$C����&0"B+�$#�%���#)H"+B+��&$�I)B �$C��#�� �*"���*+ �%��/)����� B$"��#�)� �*)�#&+,��JK=LM9:NOPQR;S������������� �2�������������������������T������������� �����������T��������������������@�������������������������������E����54����������M=6MLPM=UVO=N6<R;MK=MLPMWL:6:XYPZ�������������E���TE��������������� �2�������������@��� �������� ���������G�� ������I)B � ���*�#+& ����!$%�"�9:;69<=;>=�������E����54�� ���%�#�#!�" % B��&�'�[) �%$��#��!$%�"��#�*$�-$* %$����������E��������������������������T������������������������������������ �@����T���������� ��������T��\��B$*+,�C�%��B��&��\�- �$"�#C���&$�*�#C�\�#,�$���&$��*�#C��#�� �B \$"�"�*$B!��# ����� �-+% �%��)��I$BA"�']�� "&���#�� �"�*"� *+,��#���*&+- �%��� �"� �+% %�%�� *)�"%$� ��)+*+$�%���$#�- �$"�#�B�& HD#+*$#�%��)�� "�&+#& '�]#�0��/)+���+�&�_" �\�*$�*"�& �� #� A#&" **+$��#��� �54����������3�������������������������� �������������������� �������� ���� ����a� ���������������������B+#&�"+$C��$#�B+#B$#�!��+_"$#�\�� #�B+#B #�&" _�%+ #C�

Page 42: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ������������������������������������������������ �!� �"#��$��� �%$�&�� '��!�&#���� '�($�)� '��!��� ���"�#�&����&���*�!�+,-./012�3������4��5���������������3��6�6��������6���� ��7�����3�89������3: ��;<=,>-,-/?@,?ABCCD

Page 43: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 44: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� ���������� ������������������������������������������������������� ����������!"����#�����#��������� ���� ���������$���%&'()*%+%*,-'.&%/*,-*0-123-*%.41.52-(6-*7&2&*08%*9+)*����������:� �;��<���������=�����>��?��������$��#��������������������>������#�"��� �@���$#��<��A� ������#���� �������A���������A�������A�@,,)B-/*%&'()*C&D&%*,&%*E-,&()%F*G*+1&*)H7)(.0)1C-(6-*+1*���#�����#����������������=��#��������=�� �;��$����2&1*),*-(C.%C-*IC-0'.J1*)%C81*-9+),,&%*9+)*%)1C.(6-1*��=����>� �����$��A� �;��<�����"�������$��#��� ��>�������������� �#�=��>��������������#��#�K��������$���#��)0&2.&1-,*-*)%)*2+-D(&*%)(6-*.1%C-1C81)-/*0+23&*08%*(87.D-*9+)*,-*0)1C)*D),*&'%)(E-D&(*7-(-*.D)1C.52-(*C&D-%*,-%*(-B&1)%*.1E&,+2(-D-%L*M,*0)2-1.%0&*7%.2&@�;=� ��"���$���� ���������$���#��N<����"���$�����������A��K����������#������������������������A���N������#����������������������"�������#��$�� �� �$@#������������#�:>�� ��������$�� �� �;����� ���������A@ ��� ���#����#����#�=������������A���<�����!��#�� ��K����������#���������������������#��#�����"��� ��#���������@#�=��������A������� ���������������������A������� ������9+)*D)')*3-2)(/*D)%D)*,-*),)22.O1*D),*C)0-*3-%C-*,&%*08%*��#�������#������������#��������������#��������������������A@����������������� #������"������$�����������A��������#����@D.-1C)*+1-*2&07,)P-*G/*%.1*)0'-(4&/*-+C&08C.2-*()-22.O1*D)*-2)7C-2.O1*G*2&1%)1C.0.)1C&/*&*D)*()23-B&*G*2&1D)1-L

Page 45: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"��#�$ �%�&��"�'()$ �$�����#)$��*+,�"�)'-��)!��.��/��� ��"����-0�'(��$�����(�.����/�1�')"/ ��")1 �23)1 �40��������/)(�����5 /!���1�����0'�$ /)') �(���1 / ������(�%�6���/ 1)2'�)'# �01��$���'������(��' ��"�0'���/ �1)2'��'����"�'()$ �5�!)(0���$���(7�/)' %�8������9���)/�'(���������������:�������;�<���:�����������<�������������������������=�������������������������������>�������������������������������?������������������@������������������A�������������������B������C�������������D���������)'$)#)$0 �40��� ��9���)/�'(�%�&��#�� ��)'# �01��$ ��"����������?���������C���� �����������������;�����>�:EFG+,HIJKLJMNHJKOJPQROJIQSTQUVOJWOXOJYZ<[J\��������������������������������]�������������������"�#)") '�"�/�(�-")1�"�$��0'���()"(�.�� �40��0'�� !����9����"�.�-0'$�/�'(��/�'(�.�!�_ �( $ "�"0"��"��1( "�/�' ���"��"�abIcOJHIJKOJPQROJVLYLJdLJKOJPHL<e��������������"�'1)���$�������"�0�"(��$��0'� !"��#�$ �� ���1( �.�!�_ �( $ "�"0"��"��1( "�/�' ��".��"�afIcLJHIJgLJTLJHIhJKOJPQROJVLYLJdLJKOJPHL<e&���� 1�" ��")1 ���)"(�/ �23)1 �$��1 /0')1�1)2'��'(���0'���()"(��i�0'� !"��#�$ �� ���1( ��-0'1) '��$��������������������>������������������]������������������!"(��11)2'�40��$�!��1 '1��(��.������5�1���������)$�$�� ��/�$) �$��� "�$�(����"����()10����"j�����"��1(�$ �����1)!���" "����()10����".�� "�)'(�3���i�1��(������!"(��1�1)2'�$�����40���� #)')�� '.�1 /���(�'$ ��"����1�10� %k�!��'$ �/�(�-2�)1�/�'(�.������ 1�" �1���()# �"�/�_��0'��� 1�" �$��$�$011)2'j������ 1�" �$�� !�"��#�1)2'�"�/�_��0'��� 1�" �$��)'$011)2'%�

Page 46: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������� � �������� ������������ ���������������������������������� ����������� � � ����������� � ������������������������������ ����!�����������"#��������������$� �������������������������������������!� � ����!���������� � ��������������������%&'%()*+,-�������������� ������������������� ����� ������������������������ �������������������.������.������������������������������� ���#�/0�������������������������� ���������������������� ��������������!��������� �������������!�����������.��1234567897:97;24<64=7:;6;4>4?2@9197?:64;94A=4B:;6CD4������� �� ������ �� ������������������������������� �� �� ����������������������.���������������������������� � ��������������������������������"������� � ���� ���#E��.����� ��������� �������������� ����������;94@6?914?:9186A4<6A4?279F:279A46=825G8:?6A34;945679�������.���������������� � ����������������H12?9A24?27A?:97894;94H97A65:97824?6;64B9I4J=94A2749B2?6;6A4K82;246H197;:I6L94?27A:A8949746=82568:I6149<4�������������������������� ������������������������M=A?6145GA4?272?:5:9782ND4OF:A89745=?@6A4?6;976A4;946MA816??:P749AH9?:6<9A424Q?1=I6;6AC4K;94;:A8:782A4��������������������� ��"������������� ���������#�E������������������ ��������������� ����.� �����86<34;94<64?=6<4;9H97;97482;6A4<6A4;95GAD4R6<9A4?6;976A4������� ����������������!�����������������������A:8249AH9?:6<4>49A8G74S2156;6A4H61649A94H12HPA:82459� ���������������������#

Page 47: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������ ���������������������� !"!��#����$��� ���% &�'()*+� ��,�,����-./�0�#1��� �$2314! ����� � ��56�7����%���8*��*���5�� �% � 9�� �� ��% ���%���5��������:;������������� ��<=>?@ABC@D���������� !"!��7��� 5��� ���% &�'()*+� ����EE,���./F�G!��!H���!441��������I�14!����������� !"!��#����$�4�1���1��"�J�KLMNI����B?OP�E����,./FQ��!��1��!����R�3��$!���!$1"!"S�$��T�UV�EW�XU 58 � ������7 ����% �5�� 9�� ���)* ����% ���Y ��Z[\�14! ������13�1R4!�1]��S�!1�$��"�$����!4���N��"�$��S�� 1�1��"��$���MN������1��13�1R4!������!441"���!$��S�7� � ����D_��a��% �5�� 9�� ��;�b*���� 7���������������#!�!"���"��$���c�4c���"��$!���!$1"!"S�����4��\ 7����)* ��� 8����5���d d���% �5��� �5%�%������*� �5*�a��Y ��Z[���% �+����;�b*�� 5 a�������*\e ��*� �5*�a�&���%��5���5*%�� ��*��������% ���� 6�% �% � 5�� Y������Y � ����5��7� 5�%���� 5��%f ��6�!"MN1�����13�1R4!"�� ��!�g�14��#����$���$��c�4c��"�� ������5*%�� ��*�������f�����[���6�% �% � 5�� Y��c!��!�N�!�#1�4�$!"!S�"������$���NR41���� ������WP�EOA@<Ah��Y��7����� ���5*%�;i���������j�Y�6�7��� f Y75�6�5��� �*5��� ��% �5��k��8*��l� �:�)* �7� � �����5�d�Y�� ����5��Y�8 ��% �*��%��6� ����� �� �% 5�d d��% �)* �5���d�Y�� ��#N�"�������"���� ��S������ �����1�m�1$��n�#����4���1"�\��� ������*���������Y���% ���5 �6��� 5 ��� ��#!�!�$!��!�N�!$�o!�cN !�!S��#������!�N�!�R3N�!�MN��4��#��1o!��N��o!S�H�$$�o!S�1���$13��41!S�4��R!�o!�����g�Y�Y�6��Y�� 5� ���%���% *�%��e����*��5�% 5�d�Y�� ;i���������j�Y�6�7��� f Y75�6�5��� �*5��� ��% �5��p%�%�q %�:�)* �7� � �����5�d�Y�� ��Y��*���

Page 48: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ��������������������������������������������� !�" �!���#�!$%���&���'�����"���(��$����)�*����+!�,��-./0.�% � %1��(�1$% ��%���� %%$"��2�3����3���������������3�4����5�3����3�6������3��3���7����5��������89������������5���6�����3��� �3���������������3�������2���%1��&�� 1�� !�"�!�������:;��� �*$���������! �*$�1�� �*�����1 " � !�*�$�%$*$��"����1 �"$�%��$<�:�=!�*����>�����*������!���! �$���"������������?���������@����9��8������34����3������������9��8������ @��������������5���3��������������3�������5�����AB��������������37�33�6������?�������� ���6��5�����3�� 1� %1$, �C�!���������,��1$"��"����%��D������� �$!��$<�� E��3���4�5��������33�����������F����5���� ���$� �!���&�"��1��$�!������%� !��$��������1�G�����+�1 ����! ����! �"��! ��� !$" "�* � �%����!�������G�����1�"���3��43������� ���6����3���7�������5����������21� ��!�*�"��G������$��$��$�� �������'� ��% 1 %!$���G��$����� �*����> �&��$��� �!��$�#�%%$<�:=!�1$*��"�� �'����1��HIJKLIMNOJIP� !��#�%1��"�����G����! �,$" ��� !G��� ������� ���Q���RSTLUI�1�����������*��G������1+1$% ���1��$���!�, �1�:�;!� �1�����!��%��2%$������!�����%������� !������,��1���"��1 !�%! ��G��$����3��9��8������ @������V����5��3���7��AW� �����1� �"��! �,$�$<����1 #(�$% �"�!� �1��*��"��4�������3�����5��5�5�3��������3�������8�2��F�X��������8����Y39E�5�����?��5�����?����3�������AXZ�����8�������Y��������9���F�%�!���$ !�"�����*��%����"�� ��1� %%$<�[���$����"�%$�������������3���������E��������5�����?�����

Page 49: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ����������� �������� ����������������������������������� ����!"��������������!��#!��$�%��&��'���()*�� ���� ������ � � +, ��� ������ ���������-����.������� ��� �/��������������� ��������������.���01����&��'�����2(�����'� ��3��������4��5�����""!������5�����6���� �7� ���������������8���������9%�5��!�(�5���(������"5��!'���5��5���������!&����"!��� ���� � �����������/������7�� �:���������6�*"!;�<������5!"!�����(�����'��5��"��"��5������2(��(����(�����������"���(����)�5��""!;��2(��(����(���������=����������#��5��������(�����!��#!��$�>���=!�5��!�����6���� ����� �������� �?��������� �/�������������"!�@��(����!"�"!;����"����#!���=('����!�"�(!���������(��$�A���=3�2(��(����(��������!'�����������!��!*&����5����5��(�����5!"!�@��(�2(����������B� ��!��5��(����'�"!;��!�5����'��5����������������"5�����(���=!�*�������6���� ��� ���� ���� /� ��9�C��������� ��(�����������!5!#�@�"(�����(�����"(��5�������)�5��"*��� �����������-���������� �+��/�:��������:����"(�����(��������"(��5���!����!"�)��� �=��5!�$D������ 8����� ������-������������� ���� �-6����4(3��'��������2(�����=�')���)(�"�����(����)��������5��E�(�2(��F�5����(�������5���!�#��("������"�'��"����*"(��"!�����"(����!��G@��!�������)5��"!;�����(�������!�����H����8� �I����� 6���� �������/���� �������J���� *����� ��� 6���� �� ��� ������ ������������/�������"�4�!5!#��@��!������������5!���������'!5!����"��5�'������(���)�5��""!�����&(��������(�'��5�@����&��'��������'��*5���"��"��5����K!�5��"!����$L���?������:�����/�/������6� ������� �� ��&3�!"����������"(��������(����"��!�����@���!'������)��

Page 50: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ������������� ��������� ��������� ����������������� !"����#���!�� ����$�����!��%�&! ��'��������������(��)�����������(�����������* ����+������� �"����,�-��-!.�/&�� ���&��$�������-�0��'�&��$��&���1��2 �������$��%� �&�� ��&�$�$���-�$����'��!�� ���'��!��&'�$������!34���%!��$��������.�5�$!�6���&���-3���#��$�&�7!-3 �� ���!��&�����&�2��)�������� �8������9�8����������8������:����������� ����������(� ��� ����) ����������������) ��+������� ��������)���������+�����������)����������)������ ���) ������� ��� ���9��(��; � ����)���( �����&����&����$���1�� �-���� �&���������#��$������� �����-�&�$�'��&������$!�$��%�%� ����������%� �!�$!�$�������� ����������� �����<�� ��� ��=>�) ?�@��� � ����-!-���!�$�� ��!�!'����-!-���!��� �� ��� 0� ������� 0,��"���0�� ��$�&����.�/&�� ���&��$��������� 0,�A��&��&��� �$���!���-�&� �&�� ��&�$�$�!34���%�$��$�&������$!�$��%�$��� !��!�����&��&��� �$������� �&!�6����� ,��%�%� �������� !��!�-��$!��$��&.BC���-�! �������$�������1�� ��������!� �$�������DEFGHI��&�7!-3 ���� ��$��$���&&�����!����&!�6���&���1�� ���2����JK.�/&��!-3����3&���!�������� ������!���# ��!'��!�������L�����M�N����+�)�� ����� �����������)������ �����>(���2-���� ����-!-���!�$��0!���OIPQRSTUVW'����-!-���!�$���� �����������>��)�����X�Y�=��������(;)� �ZZ[?/&�-��-!�� ������!������&�����&�7!-3 ��� ���!��&'����6�������\ -��!��$�]� �����'�$������ $!�������$�]�2 ������%���!����"� ���������.�� ���&�7!-3 ��� ���!2��&'�&��� !"����#���!�� ���$��$���������$�!�!������$!�$��&��%�$���� %�'��!��!-!��-��&�! �������� ���#���� ������<������ �� � ����(����� �(����(�������������:2

Page 51: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ����������� ����������������������������� �������� ����������������� �������������� ����������������������������������������������������� ������������� !�"#�$#%&'(��)*+(&,#-�./��"��"�"*)�,�0�"#&�%��*&&(12*#"(,*%(%/�,(�$&#3�22*4"�2#"2&�+(�%���"�5�"+*%#�0(,*12*#5#�%��)*%(�,��%(�(,�6#07&���"(�*0(8�"�%��+&*�"9("+�������� ������������:��������������;��������,#5�0�<#&�5��=$#"�"+�5�%��,(�)*%(/�%��,(�%�&&#+(�3�,(�%�5+&�22*4"�%��+#%#5�,#5�)(,#&�5�6�0("#5-�>��2,(5��%��(&+��,��%(�$#&��"�0#0�"+#�,(�*,�5*4"�%������ !�+*�"����?������� ���������������@�����������A�B,�(&+���5��,��5$�<#�0�+(9'5*2#�%�,�6#07&�C�,#������"�6#07&��&(2*#"(,�7�52(�)�&��"��5���5$�<#��5��"(�("��"2*(/����� ��������������������� ����� ��D �����?��� ������?���� ��� ��D �����?������� �������?������������������ ���?������ ��������� �������AB"+&���5+#5�%#5��=+&�0#5�3(2��,(�*"0�"5(�)(5+�1%(%�%��6#07&�5�%��$&�0*5(5�0*=+(5/�2�3#�5�"+*%#�%��,(�)*%(�5#5+*�"���,�0�"+#5�"#�&�5��,+#5/�$&�2(&*(0�"+���� �����������������������������������������?�������������E����@�������������������� ����F�D������������A�G���� ������������������� ��������������@�H����������@������� ���������I���I;�1�����������J��;��������������������� �������� 13�"%#�(,8�"#5�%��5�5�0(3#&�5��<�0$,#5/�2(��%�"+&#�%���5+(�2(+�8#&'(-K���������������������������@���� ���������"#��5��"(�2��5+*4"��5+L+*2(C�$��%��(9�2+(&��,�%*59&�+��%��5��#7&(�$#&�$(&+��%���"��5$�2+(%#&/�$�&#�"#�"*�8(�� ��M��������M���A�N���������������������;���1�������?�������������?��OPQRSTOUV�%��,(�)*%(/��5��"�

Page 52: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ������������������������������ ��������������������� !"#$��"������%&��"��'�(����)��(��'������� ���������* ���+� ,������-����� ��,�-� *�.������ ������� ����,������������������������� ��$��/&"�#/��'�����������0'�1���)�����2��/���#�(�������������$��(����������3�4������������"��5"�%&�������(��.����������� � �� 6�,������- ��������+���������,�����������7-�� 6������ *��8������������������������������,�� � ����-���� �������� �����,���������� ��9�����������-����-��.:���������� ���������* ��;���������:������ ��,�<=>?@A������� ����� +��-��������:�BCD=����-��������E��������������������7-�������* 6��F�������������7 ��� �,�� ������G�������� ����7-�������* 6���������� �� ��F�������E���������*�������DAHIJKLMBI�������� ��,������ .�����NLMB=OANMLHAD=<=PKIQR�����$$#S��������������#T�"���$&5��"������"��"(�$.����������7 ��� ����� �-��������-���������� ��,�G���)&"�#T$���"�����$�����"�1�$�����(����"3�U&����%&����#)����"�����T�&��"�2���#$�"'�$�����V(������"����������&.����0��2&����'���$��(������"��"���!"�#$�"�(�����#�'���������������� ����,������� ���W���-�����G����� X����"��5"�/�)�"���(��"�������"���������(����$#S�3�U&����-������������� ��9�����FY���,����F�F��������-Z� ���[\Z����]�+�,�������F��[_ +�����+��,�������������ab2�c�"(����d3�U&����(��"���������2��/���$����e�1�����������-������������-��� ��[f���6 ,�:�������������+� ��������Z����+��������[g ��� ����h ,��������"�$�$#��"�ai������d'��������"���/�j���"�ak��5d3�U&����G������������������������X������������ ��������[8��� �*l ,���������X��������������[m�:�,���-�����

Page 53: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!���������"����������������������!������������#���������������!������������������������������$%&'()'*(+,-%.'/-'0*(+,-%1'*('*-'234+,$)-345'6,(+,&+,7%'%'�������� ����������������������#������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������$,*&$,3'6*-'8%9:4*5'6*'()'*;$3$,3'%',92%+*&$,35'6*'()'���������������������������������������#��������������������������������<����������������� ��!����������������������������������3$+,+)6'6*'+%+3-'$%&$*&+43$,=&5'$4*34>'?'4*(2%&6*4>'3'����������������������������������������������)&'*(+,-%'@)*'24%?*$+3'$%&+%4&%('6*;&,6%(5'-,92,*A35'��������������������������������������!����������������������������������������������������324%2,36%'3')&'9)&6%'6%&6*'B'*('B5'6%&6*'+%6%'*(+>'�!����������������������� ��!������������������������������������"�� ��!�����������������������!��������������������������������������������������������$4*34>'?'4*(2%&6*4>'3')&'*(+,-%'6*'+,&,*:-3(':%44%(3(5'09,(+*4,%(3(15'6%&6*'-%('$%&+%4&%('(*'6,()*-7*&'?'-3('*&+,636*('C)?*&')&3('6*&+4%'6*'-3('%+43(5'6%&6*'-3('23-3�!��������������������������������������������������-%('$%-%4*('C%+3&'(,&'%:D*+%('?'-%('%:D*+%('C%+3&'(,&'2*(%5'��������������������������������������������������

Page 54: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ������������������ ����������������������������������� ��!����������"#$����%������#���#������ &'%����#%������%��%�(�����()����(�%�*����%�����+��%�()����,�%�����!+���(�����+��%�()�������������������#��%-$#���(����.�/�������#�%������0#�����#��������1�����2����%������#�����������3�+�1�# )�+�()��1���������4�(����5+����,���(�$�#6������������������.�7�(���*�(�%�8�9�%,�����:�;���<����= ������<�=����� �����> ������������ ���� �=�>���?;�� ��������=�=��������><��;�@���������=����A�����=��������<�=�����>�=B;� � �� ����<�=��>���>��=��>�C�&�D��������C���������0#�����#(#%��+������(������2���#,�����%��������������E��>������� ����>F �����F� ���=���� ��������= ��������B�;�>�=B;� �����G=��� �>�&�H������=����I=��>����������>���= �;�= ����F���C��������� F������� �=��� �����C ������<��?��= �����������>�������%��J�#����#�#���K+�������L�(�������������%����+�M�=�����F�� N����=������ �� ���I�������������B��N>����=���>�����O�F �>��������F���������P6��(��������#���$����%������#���#��4�(�����%��#������F��=�������QRSTRQ��>�����M�>F���������� F��@������,��#�����������#,�����%��,� 5.H����= ������������ =������������<�=������>F ����#-������� -��!�����#�������(��#-��3UP�����V�$�5+������������F�=� ������ ��;�������>� �������������������� ���@WM�>��X��B�A����������� >��#�+�������%+�4�(��P��#��(�����(��# ���������� �������� �=�� ?��=�������=����@D �� ��Y�Z �A������� � ��%#����+��������#,�+�%[�#��+���#��%��#,��(�������#%� �����������������@\�M��]_�A������� ����>��=��

Page 55: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ��������� ������������ ������� �� �� ������ ���������� � � ����� ������� �� �� ������ ��� ���� �������� ��� �� ������� ��� �� ��� � !"#$! %&'() *+#($)"$�,!#"-)($)., )/$012-)((-�-1* ) ()* !���� �� � �� 3��������������4��5� �� ��� ���6� ,!-) 7/1 *#8!)0 ) * )!#9 ()0 ):,!"#$!-�# !+$)� !+-()�� �� ��� �� ���� �� ����� �;� 4����< =�� �� � �>�� ��� � ��� �� ����� �� �� ����� ������� /-1-) ()-1+ ?)+-!+$)/-1-) ()-1+#*+-)"$�$)/-1-) ()( "+$1)$) */ "+-0$1?)@)/$1).,A)* ) 7/ 1#� !+-)*,)#�/$1+-!"#-)"$�$),!-)", *+#8!)/1$:,!0-� !+ )BCDEFGHI&)J-1-) ()-1+#*+-) *),!) 7/1 *#8!?)/-1-) ()( "+$1)$) */ "+-0$1?),!-)��������� �� � ���� �������� �� ��� �4���K �� �� ����� �� ��� �4���K �� �� ������� �� /* ,0$)-,+$ *+#�-%&LM$1-),!-)-09 1+ !"#-)-" 1"-)0 ()"1#+ 1#$)0 ()N,#"#$) *+A+#"$&)'()* !+#0$)0 )(-)9#0-) *)(-):, !+ )0 ()-1+ ?)/ 1$)OP �� � Q�� ������� �� �� ���� � �� ��������� @)!$) *) ()"1#+ 1#$)/-1-),!)N,#"#$) *+A+#"$&)R-*) �$"#$�! *)!$)*$!)M 11-�# !+-*)0 ()"$!$"#�# !+$&)R-) *+A+#�� �� �� �� �� � �����S6� � �6 ���� �� �����S� !$)-T$10-)",-(.,# 1)$+1-)1-�-)0 )*,)"# !"#-)�,!#0$)0 )*,*)* !+#�# !+$*)$) �$"#$! *)"$�$)"1#+ 1#$)/-1-)��>4�� �6 ������ �� ����� ���� �� �� ���� �� � ���U��< V� ������ �� � �� �� ���> ���� ����/$)/1$: *#$!-(&)W!) *+ +#"#*+-?)0 )(-)�#*�-):$1�-)., ).,# !)#!+ !+ ) 9-(,-1)$T1-*)0 )-1+ )0 T )X,#-1* )/$1)�4� �;� ��� �� ������<'()M "M$)0 )., )* ) *+A)0 )-", 10$)$)!$)"$!)(-)�����S6 �� �� ���� �� ��������� �� � �������

Page 56: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ ��������������������������� ���������� ������ �������������� �������� ����� !����"�� ��� �����#��������$ ���"�� ���%������&'()*+,-.',+,*-.,*./0*'1,/&'2-.,*,3*&,4)*1,3*)+&'5&)6*,3*5'7/'28)10*)95&+)8&0*1,*5.*09+)*:,;83.5'()4,/&,*4,�1')/&,*3)*'1,/&'28)8'</*1,*3)*,('1,/8')*80/&,/'1)*,/*3)*����$���!��=������> ����������������%��?����� $@� �� �>���"�� �����=����������� �����������=���$������$��=���AB��=���=���������$���"�� C�������=�����! ��=�������C������������$��=�����D��C�������� ����� ������ �!��@�������������!��@����� AB"���%����"����E��!�����!������C������ ����!�������������$'/1,F,/1',/&,4,/&,*1,*3)*23050GH)*1,3*)+&'5&)6*I*305*� ��������> ��� ���"�� ���%�������"�$� ���� �����������"��������� ��%��J%��=��������C-.,*&)3,5*F+'/8'F'05*50/*1,2/'105*F0+*3)*8',/8')*1,*3)*,5&K&'8)6*./)*&)+,)*,/*3)*8.)3*3)*23050GH)*401,+/)*L)*���������=������!��=���� �M)10*-.,*,3*)+&,*,5*./*804F.,5&0*2305<2806*/0*,5*�����������������NOP����� ��>������������$!���/0*4,*7.5&)Q6*5',4F+,*I*8.)/10*./0*1,2/)*,3*5'7/'28)�10*,;)8&0*1,*3)*)2+4)8'</R*3)*F+'4,+)*F)+&,*5,*+,2,+,*)*���!�������%�! ��=�������C����$����> ��� ���"��2305<280*4S5*F+0G./10*-.,*'/83.I,*4S5*805)5*-.,*305*"���������C������T ������=������������������!���������$�?�����= �U����!���������������!���������� ��3,5*./0*F.,1,*1'5G+.&)+*./)*09+)*1,*)+&,6*4S5*)33S*1,*5.*)2/'1)1*80/*,3*5,/&'10*1,*3)*('1)V*W3*5,/&'10*1,*3)*('1)*,5&S*&0&)34,/&,*'/(03.8+)10*5<30*8.)/10*./0*5',/�

Page 57: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������� ������������������������ ����������������������������������������� ������!��������� ������"�����������������������������������#���$%&'()*+('(,'%-.+'+.-/)*01.'&'(,'%2(1*.'.',%'%-03*%45����6�� �7�8��������������9:���;�!����<)'3()*04.'-/3'=+.2<)4.'><(',%'%4-0+%10?)'=.+'3<'�� ������ �!������������@����������������������A�������������������������� ����������:"����#�����(3*.&'4('%1<(+4.'1.)'=+/1*01%-()*(',%'*.*%,04%4'4('3<'B,.3.2C%'(D=,C10*%E'-('F<3*%'G.3*.0(H3I0E'=.+'3<'�� �����������:�������������������������������� �������� ��������������������� ���!:���������@�����%'=(3%+'4('><('3<'B,.3.2C%'&'3<'3()*04.'4(',%'H04%'3.)'������������������� ������������:���J��!���������� ��������� ��������J�K���L ������@� �������A!�������������������������������������������#������������������� ������� �������:@�����������6�����A1,<&(')0)FM)'(,(-()*.'B,.3?B1.'(D=,C10*.5'N.',.F+.'3.=.+*%+'%'O.,3*.&E'&',((+,.'2<('(,'4(P(+',0*(+%+0.'-/3'%P<++04.'><(',,(HQ'%'1%P.E'3<'B,.3.2C%'&'3<'3()*04.'4('��� ������������ ���������������@�������� ���@����� ��@���������� ������� ����� ���������������A��@�������� � ����R�����@������ ������������������������S���@� ����������������������������������������6��0)*(,(1*<%,'&'<)'3()*04.'4(',%'H04%E'+(1%=0*<,%+Q'(,'=/++%2.'���������������R������������������������� ���7�;�!������������������������������������������@�T���� �K��,%'4('()*+%+'%'<)%'1/-%+%'4(,'$.++.+E'=(+.'1.)'<)'=.4(A���!�:�@�L ���������������������������������������P%)4%'-0,0*%+'()'<)'=%+><('=MP,01.E'O.,3*?0',%'4('<)'*(++(A

Page 58: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������������� �������������������� ������� ������������������������������������� �!��"�������������#�������� ����� $�������#%� �&�'����#�������������� ���(� �� ����������� ��(�����)(�����������*�����������+�����������,�-.��/�0������ �����1���� ��������������������#��'�2� ��#�$�����#����� ��'����3���� �����������(����������456789:;<:=>??@

Page 59: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 60: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ������������������������������������ �� ���!�! �� �"��������#$������� ���$����� %�&'�(���� ��$���)*��� ����$��� ���$�#+,-./0120345.6,74.-86348/838+9.63-03.920:3;<=>506368135.63?89/.63-03.9203@>5,-.6A3B3C893D=E3E62.6:F130G./013-035.63C9,14,C.50639./.63-053.9203-.9>3�����! ������������� ��� ������������ ������������!H�� �����!I��$���������!$�$�60JK135863L=,4,[email protected]/02.?M6,4863-03=13.92,62.N3���������$������ !$�$�$�������$���"�O)�����$!���������� ���������$�����!�!I��� �������������� �$��!�������$��!���������!O!���� �����O�$!��$���) �����!��� �P�10406,[email protected]=63/>63./C5,.63.+629.44,81063O����Q !�� ��� ��!�O�$!���������!H������������������������)���� ������� !$�$%�O�$!����������������!H�� ����#�!I��������������I! !H��$���"�O)���$�� Q�O! O��P�$������R! ����!������$!������"�O)����$��O�$�������!I�����(�� ����� �$�� ���R���!���!��$�)��� ������ !$���$� �48/8306014,.506A36,J1,74.2,@86A3,/C892.1206N3S1306203 ���!$��������������� �T�����"�O)����HO��� ��� �����#4,014,.N3<81-,4,81.383062,5,U.35.34814,014,.3-053V8/+903������� O!�!���������!�����O������$��I�������R! ����!��<81306283013/0120A34816,-090135.31.2=9.50U.3-035.63��!��!���� ���O� �$���������P�$���� �O�$!� ��Q !�� �� #C04M74863D=03=2,5,U.1N���WXYZ[\Y][\���������������!$�$�O�$!�����������#���*������_abcdA3/0-,.1203053485893013=1.36=C0974,03)!$!O�� !���������efgbhabcd�O�$!��������O� ���!$!O��#

Page 61: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������� ������������������������������ ��������������� �������� ������ ��������� ������������ ������ ����������������������������������������� ����� !"�#$�#" ����������%� &����&��������'������������ �������� �������������� ����� �� ���� ����������'��� �������� ���� ��� ����������������������� ��(� ������������ ��)�����*��(��������� ������������������������������ ������+,-./-+012+/13./45-.,678/179/1-+,36:;<�� ����� ������� �������������� ��������=��������%������������ �>������ ��� �� ������������������?@�$A#?�B������� ���������CDE��F@B��������� ��������������CDGHI���#��#?B��7J/.4+16214+7K813612+1�"L���F@)��� '������� ������� ������� �������������� �>���������� ������������������ ��������������� �� ������������������������% ���M�N2136/+,,822813612+148OP.4.QP1R57+P+1487.6PS+1��������������� ���� �?��������� TUHDVIVTG�W������������������%������������� ����������� ��� ���������������� ���������������>��������������������� ��� ��X�&��%�������=���X����������������%���������� ���������������)������������������� �������� ���������M>������'����%�� ������������'����������� �����������= ����Y�� ��� ��� ���� �����%������������������Z���������N2148P46K-81[6P-.3+3\16/1].7K24.-+76P-6:1621K,.P����������� �������������������� ����������������� ���� ������������_��� �������

Page 62: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� ��������������������������� ������������ !��"#$"%&#&'�"( ")�" *&#! ��&�+,-.,/�� "0 (&��! "���� �!�#"1) �2$�3 4"�"���"0 (&�"( "#$#"# �!&(�#"( "� �� ��&'�"( " �!&(�( #"1%&#!�"5"!��!�46789:;<=>89?@9AB8A89>@?9C?A=D8DC<E9F@9>G8F9C<9F89B8HI?9DC9J@B9KGL9<G9MG?>=I?9J<=>@NCJ=<AC:@FIO=>89D=�PCBC9DC9F8<9@AB8<98BAC<E9>@:@9D=<>GA=BC:@<9FGCO@QR���������������������������S��������T���������������� �����UR��������������������������������������� +� ����+V,WXVYZ[,\],���� �!�#�������������� ��������������������+������������ �������������������������������������� �� ����������������������U���������������� _������ ��������� _�������� +DC9=:OC?C<9C<JC>aP>8<E9<@?=D@<9ACbAGB8<E9CA>QR� ������ ���� �� ���� c�������+� �������+�������������d������������� �������� +� ������� JCB>CJA=e8:C?AC9f9FC<9g8>C?9AB8?<:=A=B9G?9<=O?=P>8D@9������������ �������h�� � �� ���� ������ �!$�) #��� �����+��� �����������������������������������������������+������������+_ ��� ��S���������� � ����� �R������������������������� _�� ����T��������������� i���������+� �������_������������������������������ _�� ����T������������� �R�S������J<=>@NCJ=<AC:@FIO=>89P?8F9C<9F89:=<:8j9G?9JB@>C<@9KGC9=?ACOB89F8<9M@B:8<9DC9>@O?=>=I?9DCF9g@:kBCE9G?=P>89<G9>@?>=C?>=89f9>F8B=P>89<G9>@:JBC?<=I?9DC9F89BC8F=D8DQR� ���� �� ���� �� �����l������������ �� ��������������������������+ ������ )"��0��"# �#�m�&�)"# 2n�" #"� ��&o&(�"���"$��"����& ��&�"���� �!$�)6

Page 63: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ��������������� ����� ������������������������������������������������������������������������ ������������������ ����!�"����#�$%���!������#!&�#�'�"���(������)��������������������������������*����������+���"���!�!��&���#!��!���,#��-.�/����%#���0����-���#�&�'���1�� 2���������������������� �����������������2 �������3�4����������������*���5����6�7����1��������5�������� ����������������*��������8��) ����������+�����������������9�������������� ����3��������:������8���;%����0�%��!��&<��,%�����=��>������!�#%�%������$��?��"!�&<��,%!���"!�����-���&,!�"�����0���=�.@�������A,�%��������!&B��!;��%0�%�(�������,���#�%��,�%#���-�% �,!%��C�&,-! �������#�%�-�'��&��%#��"��&��'���� �D���������#�&��E&<��%��-�"��-!�(���������-��%��-�"�"F.�/���&��'�����,�%�����&<��;%�--��#���>�?%&�� �,�%�����,!���%������%<�#�%���#!G�?%&�#�0! ��������������� �����������������9�����������������*� ���� �������2����7���2 �7��������� ��������2���-�%.�H"�&<� ������!�-���A�&�����!��"�#���&���#! ����"������#��"��(�������������&��'����0�%"�"�%��-���=����3�IJ�6���5���������5����9���8��8��8������ ����K�L��� ���������MNOPQMRRSTUVWSOXMY3Z��%��-�'�"!��-�,%!���!�"���!%&���=��"�-��!���,���5��������������2 ����5��� ������6 ������+����*��������*������3�L�������������� ���� ������[O[URSMY\�"��#��#�0��"��-���&��'�����>�-���D����#�$%�"!��������������������*����3�L��� ���������6�������������������7�������������������� ��������������� 2��������� ��5���� 2����������*���3]������������ �) ���� ��������� �������������"��"�#�--������"��#�- ����!�������#��"����"��&��'��

Page 64: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"#�"$% &'(�")* )(+&�"+,�"%-�.+ "-+/%� &+"+,+ )%���������������������������������������0����������������)%1 "*"%/+ &%2)�/*3"$+(*"4'+"(+)* *)+"% -+/%�&�-+ &+!"5������������������0��0�����6�78������������������������-� �� �"$�(�"-9:!";+"<+)<*3" % .' �"-� �� �"=�->,"�����������������������������������������������������?�������@�������������������0��0��0���A������������������-*B1.%)�-+ &+3",'",+ ,�)%1 "/+"(+�B��/�"(+�B%/�/" *"+,"�����������6���������������������������������������������0��������������������������5����������0�������������������������������������������������������������������0������������������������������������������������C������������������������������������������������->,")*-$B+=*,3"/+"$�%,�=+,3"/+")%'/�/+,3"/+"2.'(�,"<'-� �,3"/+"(*,&(*,3"D" *&�(>"+B"$*/+("$,%)*E+$%,&+��������������������������������F'� &*"->,",+"�)+()�"' "�(&%,&�"�"' "-G&*/*")* �)+$&'�B"/+"H' )%* �("I%,'�B-+ &+"->,".(� /%*,�"+,",'"������J�������������������������������K���������������,'"$% &'(�"�"' ",*B*"&+-�L"B�"B'�!"MB"$(% )%$%*".'9�"/+",'")*-$*,%)%1 "+,L"B�" �&'(�B+��"NOPQRSQTUV������������$+()+$)%1 "/+"B�"B'�"WD"/+B")*B*(X!"#*,"*Y=+&*,"H9,%)*,"����������������K�������������������������������������?���������������������������������������������&(+ 3")* /'�)� "D"<�.� "$*,%YB+"B*,"->,"Y(%BB� &+,"��������������������������������������������������������������������������������0���������������

Page 65: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������� ��������� ���������������������������������� ����� � ������������������������������ !"���#��"��$"�$�%����"&�'��(�����$�)*�$"��������� +�� ,�����������-���.����� � ���� ������ �/#���0�"��$"����1��1#*��$$�)2� 3$"�"� "�3/�/��/#�#)3/4&5����������������� ����67���������8�� �������9 ���������������������:������������;��������<�;�����������;�����������+����������� ���"�"�/��=�&�>3�����/��?@ABCD������������ ��9��������������� ������������ +�, ����E���� ����� �������9������������� ���FG����������� ���; #/1#�$#�"H�13�="�%"H���3�*/#�3H��3 ��H������#)��/3��� ������8�����F�������� ���;��,�����������������EIJ�����KB�)#/#*�� ��$"�)# "LH��$�/���#(#���3�#(�$#1"�(�1M3�(2/�����$"�(��"����1��1#*��)#/�"$&����8���� �����IN����������� ����$"�)# "LH��3 3/�$3/�3��3/��$�(���3/� ��$"��#����"H��"$�/�13(3��$���("H��$�/�O��3H�$"�13(�3/#1#*�H��/�2��#�)3���������������������, � +�����: ���� ������� �������;�������������� ���� +;����� �������$�(���3�(2/�#(�3��"���P� �(��/��"� ����Q�("���"��$�"�����/�13�=�" 3�"���"�/3$"�(3 "$# " �/��/#�#)"H��/"�����:���� ,�������� ��, ������-������:��������R������������ ���������� �� �8����FN���: +���������������������;� �������� ��;� � �����������FS���T��U��;�������,����;��������������� ������������8�����;7����8���������R��������9����� ����;��8���������, , ��;�������������������� +���V�/#"4H�/�/��#����"/���"��("0�!=1"/H�"������3�1�/&�W�3M#X#*�"�$"�1$"/����"%"��$!��"/�1��)"/P��3/���/�Y*�����

Page 66: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������� ����������������������������������������������������� �����������!�"��#��!������$��%�$&�����'���!����'(���)��*+������,����������-$��#���.�� /�� ���0�12�� ���3����4�5��.� 0�12�� �678987:�2��� 43����.;��� �����3.�����5�������������������<����� ��������=��!����� ���>?@�����!��A���(�� ��!���?��B������� ��+���������������A��� ���+������������� ��!��CD+���E+����&�@�������=����C�� ����!��CD+���E+�����-@����+����.����.;��� ��� ��4�. ���������������5������F.� ���0�1GHIJKLMNOJPHQPRSTRUV:� �����$�W���X+���&�YZHP[\]HOIN_6a&�<�b����c���'�� ��defeg��W!�����h��������� ��������B� �0�����.����i������� 5���������������������.�F.���3 ��������.������3������������ �4����.�.4��. ����� 4 ���j 4��k7����3��.0��.��� � �l�m.����4��5������������� �������� �4��� 4 ������������.;�n�3� ������� ���������.� ����.����� �4���.4.��� ���� �� ���� �3 ��� �o�����C���!�����+!�+��������� � ��������������p�������&��(!��!��CD+��� �!�E��b���@+� ��@��$������+����D��C�� ������<,B�.� l�q�i�3 � �o���� �3����r3������������������������.4��� ������ s� �.���.4�� lt�.� B3.��4 �;F.��4��5�� ���o��.4.�� ��������.� �������� �� ��� ��o��j���������IHuIvTJ���������3 �j�4�� �����4�� �����.������������B����5�i��.�����4�������� ���� ��F����������� ��l�w�������4 � �����������������.�.���5��������.���5������.������ �.�.���������3.���������4.�.���3 �����,D� ���=���!���������+��������!��xykz69{y9|}7� ����~y{�{9���.F�����F�lm������3���� ����o�������������������.��������4��� l����4 4�� ���4����� ���F�����������.F���������&�!���+�!&�C!��(C��������<+��+�����A�!�'���(��

Page 67: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������� ������� �������������������� �������������������������������������������������� �!"#"$%���� ���$&"�#�'#"$�(�)�*�+��+#,-��+%��������.����������� ���������������������� �/�'/%����&"��"-�����+"+�!"-'�%-�+��,+��!�'#�0�+��+�������1���� ����� ������2������3�����4�������5����2����������������������3����������2�������������2�5������� ����5�6�������1���� ����789:;<�=����!�$�-'���!"-����-#� ��-#$�� ���>+�'��?� �+�%#$�+��$#�+�$���'���-�&"�� ���>+�'��+���@A�$���-#���� �������1��������������������������� �3������� ����� ����B���������������������C����D����E������������C����������������������������� ������������������������FG�������������������� �3����1������������3�����C������������3��������#"� ����+"�+�H-�I'��%J��� ���A$�'��'�K-���� %+�0� %$�+�*,+�'%+�A�$+%-� �+J��� ��'%-+�'"�-#����%'�K-(�L �A����3���M�����������3�����C������������ ��������������������������3����� ���3��L �A�#$K-��-�� �A$%'�+%��-0% "'$��%��-� ���>+�'����M�����������3���� ���3�����D������������3�G�������������� ���������������=���>+�'��+���@A�$���-#��'%�%�+��#"0��$��� �A%��$������������ ����������� �������� ���������N� ������������������ ���������O��������������5����������������������������� �3������ ����������$�+A"�+#���� ���>+�'���+#,-��"#%��#�P��%+�?�+�� %+��@A�$����-#��'%�%�"-��+��A �����-+#�-#,-���$��''�K-J��,+�$,A������� %�&"��"-%�#�$����-����-#�I'�$�+"+�'%�A%-�-#�+(�

Page 68: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ������������� ������ �� ��������������������������� !��"#���$ %��%!�!� �"&%#! '��(�! �" ��$# ��%�)��" ��$ �%�*!��%!#����'�#"+,���%-� ������.���� �.�/������ ��� ������ 0�� �� �.������ $�!#�$ ��1�#$����2�$" �2�$��#� -�%#��)#$�!!#3�-��������� ��� ����4���5����.�65�� ��� ��7���8�� ����.������ ����0���9��8�5���5:�;�<��.�8�����.��%� �%�!�%#3���%�%���!�#( �=�!��%#%�����'����%#,�#>! )�������� �8�� ��� ��5������������������8� �� %��"�!#���%��$�=�!� ) %���$�� �"&%#! ?@�5�������5�������������8���.�8�� �� �����A��� B.��������� ��65�����58�/������ ��5� ��"�!#3��%#��! �% ��#��*C���?�D� �)��� �"&%#! �#�)�!������� 8�������� �����5����E���/����.��5��5�����������50���5���������;���������������85����������8 8�8�� �� �.�8���0�8�.�8�����.��8� ����65�� ���8�� %�� � *$ %'�FG��%���#$H �)���%� �2�$" �!�"��%#???I-�!�"�������5��� ���5���������E �8A����5� �� : � �8������ �� .�����������5��� �� � �8����5��5�������0� ��� 9�;;;�����������5��� ����8�� � ������ �65� ��;;;J�F"��%���#$H � %H�!�"��%#???I-�!�"��%#��%��(#�$ ����� �)������� �5� ������ ������� ����� �;;;�����������5��� ��� �8��� 8��8�5� ����� : �� E�����0��8� � ���� ;;;�����������5��� ��� ��������� �;;;�K�������A �!�"��%#�???I�!�"��%#� �! �L $ �� �!#" �)���% �"��� M ???������������5��� � ���;;;���������� � � ������� �� ���� .��������������7;;;��������� �N�� : � ;;;O���������� �������8����4�9���P��QB������85��8���8� ��� �8��� 8 ��5�����9��8��������������� �����������������7����8�N�8��� ��5����8� ������� ���������;��RB���� ��� ��5��

Page 69: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� �������������� ������ ����� ������������ ����� ������ ����������������������������� ��������������������� ��� ������������������������������ ������� ��������������� !"#$%$& '!(#$)#*+,-.#/$#+).#01234055678#$&!-9!).':#;<=#>'# "!-$,!#/$#.*,?".--9@)#$&!-9!).'(#$,#/$-9"(#$'#�������������������������������������������)$,#A+$#$B!-.)(#$,#$'# "!-$,!#&$/9.)?$#$'#-+.'#+)!#C!"&@#,+#,$)?9/!#/$#'.#B9/.:>'#,$)?9/!#/$#'.#B9/.#$,#+)#$A+9B.'$)?$# "$�-!)-$ �?+.'#/$#'.#&$?.CD,9-.(#+).#. "$-9.-9@)#$&!-9!).'(#9)?$�E"./.#$)#C!"&.#,+*-!),-9$)?$#/$'#F!&*"$#G#'.#B9/.:#>'#H��������������������������� ������������-9!)$,#C+)/.&$)?.'$,(#$,#/$-9"(#'.,#$&!-9!)$,# "!/+�-9/.,# !"#,+,# "! 9!,#%+9-9!,#/$#B.'!"#&$?.CD,9-!,:����������� �������� ��H����������� ��?".?."#-!)#$'$&$)?!,#-!)-"$?!,(#)!# +$/$#?".),&9?9"#+)#I�����������������������J������������K������+)#*+-@'9-!# .9,.%$#-.& $,?"$#!#+)#&."#?$& $,?+!�,!:#>'#?$&.#/$#+).#-!& !,9-9@)#?9?+'./.#LM.)-9@)#/$##���������N�����������������������OPQ56Q8O2#A+$#'.# "9&.B$".#$B!-.#$)#$'#-!& !,9?!":#R)-'+,9B$#-!)-$ ?!,#A+$(#9)?$'$-?+.'&$)?$(#9& '9-.)#+)#)9B$'#������������������K������������S��TN�S����� �����N�S��������N���� ������J������ �5Q854O3Q2#��������������������������������U����� ���������� ��H��������������������������������$&!-9!)$,#/$#,$"$)9/./(#!#/$,.CD!(#!#$V.'?.-9@):#LW.)#X�������������������������� ��N����T��I �9), 9"./.# !"#+).#'$G$)/.#$)# ."?9-+'."(# $"!#'!#A+$#?".),&9?$#$,#+)#. .,9!)./.&$)?$#/$/9-./!#-!&*.?$#G#

Page 70: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������� ��������������� �������� ��������������������������������� !��"#�$�� "%�%�&! &$%��'(%�!�)��($&�)%*%�������+������������������������ �����������������������,�+�����������������,���������+����-�����+����������+���������������������������������������������������.���+�� �������������%�&! &$�/�)%�/����� !��$&�%��!&�($ !�)&�!&$!%0"(�/-��������������1��������������+������������������$%#���(*"%##2$%�3�0%!(/ �#4������ !��"#�$�� "%�/���� �����!�"%5&#6���)%�%�&-���������������������������������������������7&�&�#%5/��5%$%#�/3�/&��8&�*#%��%�"2$�)%��!(%#)&�%$� �������������������������+������+�����������-������.�������������� ��+�������������������+�1������������������������������������������� ������� !�3�8�9�) :%#%$! ���#�) !�/%��#%�0%!"&�)%��,��;<=>?<@������1����������+�������+�,������-��������������������A��������������������+����������������������1-���������B�����C������������������� �������D�������������,��������+����� ������������� ��������+�!! E$�&�%F%$"&�%F&!�*��%$��(���%$"%�3�%�0&$"2$%��%$"%������������������+����������������������,���������-"%�G%#��($��%�0%! %�)%�H%�"�"%�2" !&�)%�0%#!%0! E$I4��������������������������������������������������������+������������+������������������+���������D��C�����-"�)&�/��� ����%�&! E$�*2� !�3�!&$�) :%#%$! ���%/&!(%$-��������������,��.���J�����+D��C���������������#%�0(%�"����%K!/�)���%$"#%�)&��%L"#%�&��0(#&�3�/���!(�/%��!&$)%$��)���%#�$M�N�%��%$"6�%L�/"�)&�0&#'(%�%�"����� !��

Page 71: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������� ��������������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������� ����������� !"#$��%#&!'()� *&#+%#,-#'-$*%.(+-/#-.#�$0#�"����������������������������� ������� ������1���������������������� �����2����������������������������3,- !+-�0-�#+%�/!-/#-'*-4�/*-* %0*+/!- !&!- .�%#.�!-0+!-*$.# �*-#�%#-#�%*/!- !&!-*).*/*5'#-!-/!'!.!�!,-�����1������������1��������������������6�1������������- !+ 0#./*-!- !+%.*/� #-#'-$.!$�!-�#+%�/!-70+/*&#+"%*'-/#-'*-4�/*890*+/!-'*-*5�%.* �(+-#&! �!+*'-$.!3# %*/*-$!.-�����������������������������������������������4�/*,-'*-*5�%.* �(+-*/:0�#.#-0+*-.#*'�/*/-%!%*',-5.�"''*+%#,- *��-4�!'#+%*,-3-0+!-��#+%#,-$!.-&!&#+%!�,-0+*-#&! �(+-/#-&*3!.-�+%#+��/*/-:0#- 0*':0�#.*-#;$#".�&#+%*/*-#;��%#+ �*'&#+%#8-90*+/!-'*-*5�%.* �(+-��������������������������������������<�����!- !+%.*/� %!.�*-$*.*-+0#�%.!-�#+%�/!-/#-'*-4�/*,-0+!-������������=��� �� �����<����������������������"/!-!-0+*-#�$# �*'- '*�#-/#-#+#.4*+%#-*50..�&�#+%!8>�����<�����������1�������?���1��<���� ����"&#.!-/#- *�!�-:0#-�+4!'0 .*5*+-$#.�!+*�,-:0�#+#�,-*-'!-'*.)!-/#-0+-$#.@!/!-/#-%�#&$!,-�!5.#''#4*.!+-0+- *&5�!-����������<������ �<���2��A ����������������<����B��� ����$*.*-&#C!.,-!%.!�-$*.*-$#!.D8-E0�-$.#7#.#+ �*�-&0�� *'#�-�07.�#.!+- *&5�!�-#+- !+ !./*+ �*,-#'- *&5�!-70#-).*"� ����� ���=�������� 1�������������������� ���������2�����+%#+ �(+- !+� �#+%#-/#-�0-$*.%#8E#-/#5#-* '*.*.-:0#-#'-$*%.(+-FG-#�-%*+-50./!-3-��&"���������������A�������������������<�H�����������

Page 72: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������!��"������� ������#$�������%&'()*+,-./,/012,31,0/,45646,7/,8&9,:654;<.=65,/>1<;?3,45630>;4/,.36,<1>:10;<;?3,7676@,0;31,)A%B,=6,45630>;4/@,:15,-.C,����������������������D�����!��������� �����������0;<6,7/,1:/5/46,7/,<;/546,<=60/@,:/51,/=/E;5F6,.36,>65<G6,H����������I�������JK���������������������������L���013,M77;/,N,O63/44/,P6<,Q136=7RST1>1,/3,/=,<601,7/,<.6=-.;/5,1456,U15>6,7/,654/,1,:51��������������������������������������������������� ������������������������$����H#���V����������H�����������������0;<6,:517.<;76,:15,7;04;3460,<.=4.560,/3,=60,7;04;3460,C:1<60,�������������������� �����H������W����W��������������������14560,654/0,X;3<=.0;Y/,=10,013;710,.06710,N,=60,/0<6=60,013,7;U/5/34/0RS,M=,G1>Z5/,7/,1<<;7/34/,:./7/,/34/37/5,N,6:5/������������������������[�������������������������� ����������C=@,31,=/,/Y1<6,3676@,0./36,<1>1,5.;71S,M3,/04/,0/34;71@,=6,��H��������������������������������������������!����������U/5/3<;60,/3,/=,=/3E.6\/],.3,=/3E.6\/,7671,/0,;3;34/=;E;Z=/,:656,=10,/4563\/510S,_/51,/=,=/3E.6\/,/:5/06,<13</:410@,N,7;04;3410,=/3E.6\/0,:./7/3,0/5,4567.<;710,/=,.31,/3,/=,����[����������������������������������L����"��������������������������������D�����W�����������������������������������������������������������������������"�����������������W�����������������H������������������>.3;-./,=60,>;0>60,/>1<;13/0S,a6,<6:6<;767,/>1<;136=,7/=,G1>Z5/,<1>1,46=,/0,.3;Y/506=@,:/51,=6,/:/5;/3<;6,5/6=,7/,=60,/>1<;13/0,:654;<.=65/0,31,=1,/02,=6,/:/5;/3<;6,7/,<;/5460,/>1<;13/0,7/=,0/34;71,7/,=6,Y;76,/<=.N/,=6,/:/�5;/3<;6,7/,14560S

Page 73: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������������� ���� ���������� ����������������������� !��"#��$�!%�%&'%( �%")�(�%�#! #"%�*��������� ���� ��+�,�-����. �������� ,�.�/����� �0/���/��� �,���,���������� 0��+���� ���������/�123425676819129:794;6791298<9=>8=79=1?>72519@2972A:>8>8934231B5@7:9?198@9275@67:1C79D98>E2>F37?4G9819B@1?1918H57;:13169@29I437;@:76>4934=J29D9@2936>516>494;K15>I49?19L��,�����M��,�N�O��P���������,�.��� �����, �� ���Q�-�?<7R91291:937=B49?19:79=J8>37G957=B43491S>8519129:789/�T ����,���� ������/�� ��/����0��0��,���� �NU894;I>49V@19:79618B@18579D7319129:79275@67:1C79?19����. �+�-��W��������. �����W���,������0�,����N�X ��Y,Z0�����Q�,[�YX� �W�M�������,��Z��/�����/���� �/�,����� �,,�Z��0�,�����[�YX� �W�M������, ��:789=A89B64\@2?7891=43>42189?1:9]4=;619D98@8936@H,�������� ��0��T��,��[�Y_Z0����/����������/���7:372C769:7891=43>42189?1:9]4=;619?>61357=12519129����T� 0��W���� ,��W��� ��������,��[�Y�M���� ��,�����Q�0. �����,� ���,�0.���,�Z��/�����/���B7679V@19:489>?125>FV@1934=497:1E61894956>8518ab7?>197J29]79?183@;>16549:789618B@185789DR9=197B@H ������ �� +���0��,��-�N�c��T� 0���,�Z��/�����,�H;@:76>4934=J29?19:79=J8>37961V@16>6<79185789618B@18578d9eW� � �������� �/�,,�Z��/����P� ��,���0���,��+�/����P� ��,������ ��+���fg�hij�k�!#"!%')���%�l�@2791SB:>373>m29?19B469V@n93>165489842>?4892489o54372p9?193>16579=72167G9@279?1F2>3>m29?19:4897S>4=789?19:79� ,�,�Z��0���,��+����� �� �/����,���+������ ��,��������M��,����/,��/�����/� ���� �/ ��/��+�����,���������� � ���,�0��.����� ��������/�,�Z���.L����/�����L��,������M��,��N

Page 74: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ������������������������������������������� �!�"���#������$� ��%&����$� ���'������ ���'���$�� ����#��������'�"��� (�)� ���'�� ��*���"+�,��������������������������-�������.����,�������,��$�����"�#��/��� ��$���0����1�(�2����0����������������� �#�*���#���"���"���#�����3�4�"���*������4�'%#��"�����,�5������������������,�������������������������"�"�*�����#��%�6���#'���������� ���1� ���#�����1��$������������(�7�����'� �������$�������#��� �$�"�������6���'����������8��'�!���*��8�(�9 �4�'%#�� ��4��������$�����1�"���$��"�"���#�"�"����$�"�!�"�"���#�"��#��":����$��$�/�#�����#�"��"��1�"����%�##�"���"��#�$�����$������$��"�����% ����$���#�% �'�"���� ��1�"��(�;� �'��������������,��������,����,��<���,��=�������>?@ABCDE��"�$��$��� �4�'%#��"���������#���������"��$��$����'�#������/�����(F�������G����H����I����G��J�����,�������������������#�'����6������#��"+�'�"'�������#����#�"6�!6���#����"�0������6���,�����,��J�����.�������������,�������������K,������������G�������������H�����-���.��������,��������,�������#���������������(�2�"��L��#�'�������'�������$����$�1����J��I���������������������=����K������<�����M��������=I�������H����I�-� �������M���J���������N������������$�"��%#��*���� 0���"�4�'%#�"� ���L��#�'������!���#�"���(�O�����,�����������������5���������H����I����G���������H����G�����������M���,����,��M�������������PQ����� �����������J���-�������M���J���������������� �RSTUATVSABWEUTRBRXYRTCZB[UZBSTSW\U[B]DUR[UT]_EB@STUT\aBCBSTUA[b[BCSTURTUETCDVSTUTEDTYABCD�c4�!����#���"��#���#��"��d�����"6�#� ������$�"��#������ '��������� ����'� �&�$�$�$�� �"��"�#����#�"��#'�����"6���#������L�"���

Page 75: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������� !"#$%$&'&(")#*#$+'(&"(,-'(.")/,")#'(&'&'012�������������������������3��������4�������5$6$#'('(5'(."+�/$5'+$7-(&"5(6'#".$'58(")(&"+$.8('5(-$%"5(&"(5')(� )".%'+$�-")(&")+.$/#$%')1(9')#'(:,"(")(55"%'&'('(5'(������������������3����������;����������������#�)(�(/."<"."-+$')(6,)$+'5")(+�6�('5=�(), !"#$%�8(-�("-()"-#$&�(6"#'<>)$+�()$-�("/$)#"6�57=$+�?(")(&"+$.8(-�("-("5()"-#$&�(&"(:,"(")#')(/."<"."-+$')()�-8(&"(@"+@�8(+'�."-#")(&"(+',)'(A('. $#.'.$')8()$-�("-("5()"-#$&�(&"(:,"(-�(+�-�+"6�)(),(+',)'1(B'&$"8(/�.(+�-)$=,$"-#"8(/,"&"(/."#"-&".(5'(),/".$�.$&'&(CDEFGHIJ(&"(),(/."<"."-+$'()� ."(5'(&"(�#.�)1(K�-&"(-�("L$)#"(/.," '(� !"#$%'(&$)/�-$ 5"8(")(+'&'(,-�(+�-(5�(),A�8(A(MNO�(+�-(5�(),A�1P��������������������3������������Q�����������R���������;�������S��������������������4����")(TM��ONU��VW���������������������������������&$'-#"("5(+,'5("5(@�6 ."(/".+$ "(5�)()�-$&�)8(A(5'(.")��������;������������X���������Y����������� ��3������������3���������� �3��X��Z�������������[\]�����������������������3�������� ��������/.� 5"6'(A(5'(=,>'(@'+$'(,-'(.")/,")#'(<,".�-(/.�%$)�������_���Q������������� ��3���������������������-,"%"1()#"(+$"..'(),(5$ .�8(a�bc�dOVMdM��MV�����Md��Od����d��e�df�VdbVM�dTM��ONU��VdgVcVdOVd���chVd��dOVdeiM��V8(+�-(5'()$=,$"-#"(&"+5'.'+$7-j(kl:,>(#".6$-�(6$(#.' '!�1(m"(/'."+"(:,"(5�(@"(55"%'&�(#'-(5"!�)(+�6�(������������ ����3����������������3������������Y�����������n����������������������������3�����,-()$)#"6'(6,)$+'58(")(&"+$.8(#'-(5"!�)(+�6�("5(#.' '!�(

Page 76: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ��������������������������������������������� ��!���"���#!!#����!#"�$#��%#"�&"�'(��#"�)���)��*���� �+�������,- ���. ����,��� �,� ,� �/�����,����+ ��� �������������,�����������,0 ������ �������� �+����,� ���1 ������!�#23���%#��4&!�����!�"�$���%�!!�"����!�"�5�� ��"�#2��"��������6�7��&�� ����!�"��4&��"�# �"�7�����# �"����!�"�%����"��8����# �"����!��$� ��9�:��#6� #�#2"�� ����# �����������)�� �,�;�����<;���������� ��1�������'(��#��#"�!!�%� �����2#���!�"�� %�"��5���# �"6�� �!�"��(�!�"����"#�$��"�� �����$�"���#�&�� ��&�� ��6�$�� ���� =����,��������� �>��������������� ����������1������,� �������,� ��,���� ?@A����B#�C6�:(2!�����# �"�D#%��6�EFGH6�&9�I�EJ9K�"����# ���"L6� �����M��� �� ���#�!!�%�������2#���� N���� ��>������ ?�O�����P��1�,��>������ �������� ����>��=��� ����,������ Q�<����M��M#��$&#"�2!��( ��$&�� ��$�� �#�����"����!�"�9D�"����!�&( �#����%�"������!��&"��#��&�"��$#!#5��6����������������Q��R�� � �<����������������� ��� ����Q�,<����,- ���1���������,������!�!���#��'(�����(�����"��������"S!#����( ��M�&S��"�"9T���!�M#$2����4&���$� ���( ���$#��S ����� ������( �&�#&S"��#��4�"�� ���!6�"��������"#!�$� ������#��#�&#"�2!��#23��#���!��"���#�#�����# �"����"(�&�#&����# ���������U/�0� �����R�,�������������������������R����,- ���V@��,�� ��=�����������������S ��$#��# �!6�'(���"�!���# "��(� ���6�"� #��!�&�#��"#����&����&��S J9D�2�$#"����#�����'(��!��WXYZ[\]W_X��"�( ��8( ��S ������ �!����!���# ��� ������!�M#$2���� ��#�#"�!#"� �%��

Page 77: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������������� �������������������������� ������������ ������ ���� ��������� �������� ����������������� !��� �"�!��#�����$$�%!�!��!&��!' �() �*�!(�� �����+'�������,'��-�.���������%�$'� !/��������� �0�1��234���2���������� ������3 ��������2���2�� ���� �� ��2�������������5���6���2� �����7������8���79����()�.��'�/��!���$$����"�� �%�������� ������� �"�!�����*��� ���/�� ���/�������� ����!/!�%�-�()��:�()��!(�$���.��42� ��� ��������� ����������� ����;�������2������* !$(�� ��%�$� �%!�:���+'�����'����,'��-�����!��!&$�0�<������������!' �() �����/���� �"�!��#��=>?=@ABCD������*�$� !������'���,!���!�:��� )������!/����!�!��$�!/'$ �0<!�E���!��F�����#���� )�����$��!(���/��$�������*���2�������2������� ���2��3����������������$!�(E���!0G��� ����2�������2������� ��� �2��3*������� ������H �2����������7��������� ���� ��7���� ��9���� ��I�2����������� �������������� �����������������7����� �� ���������������������*��3 �2���� �� �����������J�� �������9��7��� �K������������LMNOPQRM�� �� �� ������42��� ������ �������� ���5���2������� �� ����� ��� ��������������S�� ��(�$�/T!0�<!��� �"�!��#�����'����������U���$#"��������$$�*%!�!��!&�����,��(!����������� ��:�!' �() ��!0�V$�W�(&���������������4���� ��������2�����3��2��������������X�$(W�$ -�W!�/�(�� �!/��+'��$!�������!�/��$!���������#��('���!$����(! �() ��!Y�$!�������!���!������ � ������������� 9�����2� ��������������3 ��������J���� ������������� ���;�������2������ ������ �������3 ����� �������2��Z��2���2�� �����7��� �����[���� �5����������5���������� � �����

Page 78: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ���������������������������� �� ���������������������������� �!"!�#$��%� !&��'%#$(#'!���$����$��� ���$� �)*�� ��� (*(�!$��$�+�%�!� #�*��,$�!-�.�%�� *����� ���/�������������0���������1��������������������������1��������������������2������ ������������/����� �����������������������������3��4�)*����� #5$#6(!&��' #(�7�'# �����85#(��&��*$!�(��9�����/���������������������� �0:��1��������������3���;�����0��������;�� ��<���0������������������������� ��������� �� �=����1��������������=������������� �9�,�#(! �(��'��>! ?���'*�&��#$ �$�%#�!%����(�%�"%��'�%�������������������������/ ����@���������������������������� ������������� �����������9���A����� ����������������� �����/��������������0� ��������� ���������������������� ��������'%�(� �����(�!$&���� � �$#&� �&��+�%�!�)*�� �!$�#�9'� #"�� �&��#$��5%!%��!���,�#(!76 #��85#(!��$��?�4������A���� ��A����������������B���;�� ����=���=��������� ������ �������������*$!� �$ !(#8$�&���6(!(#!?�� +*�%��?�!"*%%#�#�$��?���+%* 9 ���/���C�������/������ ������������ ������ ��������9��� ����/����������=����������������������=������A���������� ������� �=��������1�������� ���/�����B�� ����/������ ������2��0���1��� ����������$���!(�#D!�D������ +*�%�����$�!��(����*$�%�����E9�� � ����� A3����� ��0������� �����0�������F�9+%*�!%,��!��G #(!�)*��%�)*#�%��*$�'%�(� ��&��(,�(*�� �(��'��>� �4�%� ��*(#�$� ��E#�� ! �H$�����%�6�%����9���� �����������:�������������3�;�����1�� 9

Page 79: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ����������������� ��������������������� ���� �������������������������������������� �� !"�#���$�%%&%' � ��������(������)���������*���� ���� ��)�� �+���� ��,��%-��� ���-��'-&��.�.���%&�%�.����.-����%�.���/�%��%�$����.��%&-�0-&��.�����.�������%&��%&�"�1� -&%'�� ����2��������$�%%&�&� -��3�%��4�2����� ����.���4��� ��.�%&�����5%�6�� -�.�����&�2�.�����2�%��� ���.������.�.���� -�� ��������4���%� ���"�1� -&%'�� �7���%��4�2��*���8� ����������� ������(�������9������(�����.&����.���2�����.:�����,��%&�� -�%'������� �& -� -����(�������� �������(�(�����)��(���(����������;< �4��$%�����4'$&-�.���6 &-&/�.��&,-�.�-&� ��������� �)������������������=�� �����(����� ���>����2���� -���3����-�5�.&���� -���-���%��� �6%� � &/�������� 5�.&? �� �.������������� �&� �&�"�1� -&%'�����.�5��%2����� ����.���4��-&��.�����@.&����'.��,&6� -�.����%���&.5%�-�%'���.��'.�.&����."�A�����B����&.5%�-��������.������@.&���� -%���%-�����.& ��%�� �C.&��.��%��������D������� �����(��+������� �����(�����(�������-�%�����@.&�����2������C.&��.����.�E�&� -��� -����-'%6&��!"F��(��9�8������9����������(�������������(�������(��� ��(�>���������������(�� ���������� �.���.&����.�3�����.����4�.�/�%&� -�.������.�4'$&-�.��)����G��(�� ��9�8���;�H������ ��������������� ���������(������ �������9��=����(���������������4��$%��������@.&��"#���@.&���������������� �&� �&������4��$%������&.�����I���������(�� �������������J�����>������������(����������(�(�� ��G�(�;�F��� ���8����������������������.��%& �&����� -����&.-����?6&�����'.�B�����-��

Page 80: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ������������������������� �������� ������������������������������������������� ���������� ������ ������������ ����� ����� !"#$�%$ &' !(#)!#! $%*! �+,#-#$"#.$ /!0-#/! �!#$�!#-1.!#2$%$,2$.3#2$#��# -, �$.2!#-#�$#-%-,$4# -,'.5������� ���������� ���6�����������������78������������������������ ����������������2$#�,#��,2-#9�$#:"#$�# !%!0#2$# !%*!.4#;#!"# �!"#$"#�������������������������������7)!#�<�� !#$�#$"#<,� -#=$,+�$,-#9�$#"$#%$.��*$#!#����������� ������ �� �����������>� ���������� ������ ��7?���������������������������� ��������������������������� ������ ����� ������� ������������������������� ��7?����������5�������� ��� �������������� ����� ���������������������� ��� ��� �� �� ��������������2!2-4#"-#$@�2$,*$#2$#%-.#�&4#"-#9�$#,-#�$#2�2!(#)!#�<5������ �������� ����� ��������� ������ �� ���������������� ������ ��� ������������2$# -A,� �+,B#"!#�,*$A.! �+,#!�*-�3*� !#2$#2!*-�#2$#�$,*�2-#$,#�,!#$,*�2!2# -,#��A,�' !2-4# -�%.$,��1"$(#C!.!#�,!# -, �$, �!# -, $%*�!"#$�#"!#<,� !#=-.�!#2$#�-��$A-#;#A.!*�' ! �+,(?������� ������������������������������� 50-# -,�*!,*$#$#��%-,$,#�,!#.$�%-,�!1�"�2!2#%$.�!5�����D�������� �������� � E� �����78� �����2$#�,*$A.! �+,#���� !"#$�#!�*-�3*� -#;#��,#$�=�$.0-#F�$#"-#$G%$.��$,*!# -�-# !.$,*$#2$#$�=�$.0-4#;!#9�$#$�#�, -,� �$,*$H#$�#�,#%.- $�-#2$#$=$ *�@�0!.#!9�$""!�# "!�$�#2$#/31�*-�#�$,*!"$�#9�$#�,-#/!#*$,�2-#-#9�$#,-#�$#/!#$�=-.0!2-#%-.#!29��.�.I(#J�$�*.!#.$! �+,#!#"!#

Page 81: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ����������� ������������������������������������������������ ��!�"�#$� ��#"�"�%��&��#!'��(���������')�������'(�'#�� ����"�(�� ��'��!��'������'��'��*�#���$�'��+��,�-������������������������.,�������������������+/����������������0�,������)$' �('�'���������#�����#$'�1�%������"2����"'�����#��)�����������������������������������345���67�����������7�������������������+�����8��,���)����9���:���������������������3�;���������������������,��+���������,�,����<�7������-��������������������,�)"�($'�"������#�=# �#'����"��'(��(�=# �"���(����'�*���#$������6�:��>����,�����?����/����,���������������@3A��,���������������������������������������������+�������6�:����B���6��������������/��������#��#��"��(���=#��'%�������(��!������#(�������*����������3�;��8��C�����9�4��������:+�����@������0���������,���������������������+���<������+�('����$���#$���'���"'��*�(������#$���#$�#"�"'� �������'����#$����#$'������$���*�������$'��*�$��%�D#�������'�����!���*����(�%��� ��#(���'�������'��$���$�� ���������������������6������-�������������7��*������E�F��'�����'('����'���"'�������'����$�"'��"��+����-���������������?������,��������.),�������������/�:��������/�+�����������������������0�����<���������<������<������:����������7�������*�������(�����#$���������$'�2�����2�����'�����G��#'�����9�4����������� ��@������� ��������������������(��%��#$����(��� �����'"���(�=#����$��*�%����"�����������������-���3�;��8��C�����9����7�����-����,���,�,�����,��������?���0��,�����)/����������8�������9���������,�,���C����?������

Page 82: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ���������������������������������� !"#!�$%&#'(!)("*+,-(-!,."/(01231!"42!567!/4-!)4892,-!,-06:0)1;!,/!8(-84!04;+,;(<4!,840(4;1/!,;!6;1!4921!<1<1 !16;!061;<4!;4!04(;0(<1;!,;!-6-!,=1/610(4;,-#!>4-!"240,-4-!04?;(+(=4-!1@,0+1;!/1-!,840(4;,-!<,/!)48:A�B�C���DC��E��F��D��D���B�G�C��FHDF�����2,03"2401#!I42!,J,8"/4 !/1!-4/60(*;!,.(+4-1!<,!6;!"24:AC���F�C��DC�KF��DF��� �� �LF����CK�B�+2(6;@1;+,M!,/!;4!)19,2/4!2,-6,/+4!?,;,21!6;1!-,;-10(*;!<,!8,/1;04/31!N!<,-1/(,;+4#!O !"42!,/!04;+212(4P!,/!96,;!QD����F�����F��L��KD ��B��C��G�F�K�R�FD�:����F�B�C������R�C�SDCS�A�����B��� B�CF�T�U.18(;,;!/1-!01210+,23-+(01-!23+8(01-!N!8,/*<(01-!<,!C��������� ��V����WD���F�� �����CK�����������T�X(!6;!<,+,28(;1<4!"240,-4!<,!(;+,?210(*;!86-(01/!56,!+,;?1!/6?12!,;!,/!0,2,924!<,!6;1!",2-4;1!-,8,J1!/4-!"240,-4-!04?;(+(=4-!56,!"24<60,;!NY4!1048"1Z1;!6;!�������� �������FCB�C�����F�C������F���LB�F�E���B�[���C\K���F��G�CDK���F�C��DC�F�T�]��C�����L��������DC���� �������FC�G�C��_�:���F���CF�F�� �F �L� �C�SCD��\F� ��D���KF�[� �� ��D��F�� �� �C�S� TC�������������C\K���� �C��V������C�E�:+42!@6;<18,;+1/ !",24!;4!,.0/6-(=4 !1!/1!)421!<,!<,+,2:8(;12!/1-!"2,@,2,;0(1-!86-(01/,-!"24"(1-#!a,;+24!<,!/1!��K��b�KF�C� ��V���� ��KDC�����Cc� B���C�,/,8,;+4!,840(4;1/!,/!56,!2,"2,-,;+1!,/!1-",0+4!de�fghi����!56,!04;+24/1!,/!"/10,2!"24"(4#!>1!06,-+(*;!;4!,-!����C�F��WD�DF������R� �����A�����F�_���B�,-!<,0(2 !<,!(;+,?212!6;1!-,2(,!<,!-4;(<4-!,;!6;1!,;+(<1<!

Page 83: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ����������� �������������������� ���������������������������� ���������������� ��������� ������� !"�##$%&��'�(��#)&#$'&#$���'�*&)+�(��&�!*"�(',���'�(��-. $#��"'/"' '&!��(���� !"�##$%&�#)&#"'!�����'�(���0�� ������������������������������������ �������� ��� � ����1�� ������� ���� �23������������� �������4������������ ��56789:;<��=>�����?@:A�' �#)-)�-'��'�'"B�� '&!$"CD�)E�FG)+�&)�' �� B�'(�-*&�)� 'H.&�#)-)�I)�()�J')D�K#)-)�'&�(� �)!"� ��"!' +�������������������4������ � ��������� �������������?��8��������1�� ���������� ����L2M��$&J' !$H�#$%&�#$'&!BN#��O*'� '�"'O*'"$"B��/�"���������� �P��� ������������2Q��������������������������������������������������������8����#%-/*!)��'�(� �"'(�#$)&' �-�!'-R!$#� �'&!"'�() �!)&) �����������8�������� ���� ��������������������8��P�����?��������������� ���������������������������������������?���������������������4������������?����8�� ���� ����������������� �������S��������������8������������� �� ����?�� ��L������� ��������������� �� ����?�������������������?1�������������������1�������(��"' )(*#$%&�N&�(+�*&�#%-/*!)��'�(��"'(�#$%&�'&!"'������8�?�����8�?�������������� ����������������4�������� ����� ������������ �2T��������4����������������������������� �����������������P����������������� ������ ����� �?���?�� �P�������������������� ���� �27� ��������� ��1��������4���������?�����������*&�&.-'")�-�&'U��('��'�'#*�#$)&' +�' ��'#$"+��'�/"$&�#$/$) +�!'&�"B�-) �*&�J)#��*(�"$)�)�U'!$J)��'�(��-. $#�V�

Page 84: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ������������������� �������������������������������������� �! "#�$ ��%#& � ����� � #��"�'��(���� )�������*#��������+���,��� ��� �! "#�$ �-.�/��"0�$�0�����$1$�"�� ���0�2 0����$ ��2�" ,#� 0�����03 4�� ���$�50 "�'�)����� )���� �" �"��(��"�&+��6�� �-����� ���$�50 "�'����50 � �+�0�#� �"�&+���"�'��� � .�7�$�50 "�'�)�+�0*#������ �����"� ��������8����������9����������������:��������������;������� �&���� ����"# �*#��0���50����$���"$# �.< �$ �*#��&��$��03 ��� �+0�, � ���0�!#$ � �+�0�&���������������������=�������������������� �����������������"�&��#� �&�0 �%�+'$����./>��$�)������&, 05��#� �50 ��" �$�� ������2����"� ���������?�����������������������8�����;���@���������A��������������������=����?B��������������@�����?A5�"�A�>��$��"� ��(���"# ��$������ � +�� 0�&��%�+'$����-.C�����D�?����������8�����E����9����������B���������F�� �����������������������F��F�����;�������������@�������8�������������9�����@�����������������A������� �����������F����G�H���������������������$#+�0)����$0 �"�)�+10��� ����"��$�>$�)����2��#�$ �)������������������������G�C���8�����@��������E������E������������8�����������������������������B����G�I��B�������������8������������@����������������������A� ��*#�����%�&,0������""����$���� & 03 �5�"�4�J 0 �������������������8������������D@������������������@�������E������=�����?�������@�������B����G�K�������F�� ���@�������������8���������������������?�����#���������� �"��"���"� .�/�� &,���" ���)������&A ��B�������8�����������������@���������������������@����L�@�������?B�������������������@�������=����9����2���"�&��"�00�"$�������� ,���+ 0 ����%�&,0�.

Page 85: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������������ �������������������������������������� ���!�"��#��$��%� &!�%��&��%�'�#��$�� ����"���(���!&�)$��*&� ������!�����&�!&�������*$����#�#�#���������*$���&��$���#��*&��%�#���*$��!�'��#&�%&���� ���+ ��,-����������.��������� ������/������������%�����!&�!���!���'�#�%����*�����������0�1���2���� ������������-� �-� ������� �34567859:;<=:<>457?@� ��-���������������� ��A������� ���� ��� .����#�%!$����@��%�!�$%�#&� &������$%��!���&�����&�&�&�(��#���&%��%�(�$�&%�%��%&�����%0B&��C�%����D�#��!��� ����%$%������������*$����&�#��E- ������F � ����� ����������� �����������-�-�����������-����� ���F � �����A���G/����������� �� ������.��H�I�J�-��/������������ � ��� ����������-�� ������,��G� ����� �E- �����.G�� ������F � ������$%�!���%��%� %�!&�� �%���&�"*�!��K'@� &��!&�%�*$����� ��A�� � �A��GA��LHM���N�&#&�#��O$�!�&�������&� %�!&�� �%���&�"*������ �-�,��P� � ��� ���������J����� ����.���� ��-�� �������F����Q� ���R-����������A���F��������������#�����!$��$���������)$��N��!��!�0�S��%����C �(!�������� �(!���������K�����DN%�#������!���$#���&!�&����*�� ��L��-��T��������E- ���P��E- ���� �������� ��&@�&�%��@�)$����������2&���#� ��#������#��%$�O�!$���#�!&*����D�@��%��� &������@�)$������%���)$���#&� &��%$���-�� .��J�E- �U� �������� ���� ��������-��� � ��!��D������#� ��#�����0�1��%�������%�V�� �%�D�#�#@�&���#���!���!��*�@����#&�'����O$����#�#�#���!$�%��&���%��&�#���%����@��%� �& ��%&���!��!���!&�&�$��%��D�2����������������� &�����@�����&�������2$�*���!&�&�������!�$�#�#�#��B$�D��S&�W0�X��&@�'��)$��$�&��&� $�#��#�%��$���

Page 86: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������������� ���������������������������������������� �!�����!�"�"�!�"��!#�$%#!&%�"�����&��"����"%'�����#�������!�( �������)�%��&�������&� �*�( ����"�%���&���&�!�+#�� ���!,��&�%'-�.���/!����,%���&������������0��������������1� �2�� � ��������0�� 1���%�!&�( ����!#����3�����4�%�$#�%���!#� �&�%*��� ���$%�������������������������� 1������������ ������������!#�,�%� ���"���!&#,�%�!���"��#�-56���7���8���9������������������� ��1� ���#!�"��,�%� ������ �����:������"��&� ��!�#��,%�"#�&��"� �;���� � ���<�=������������������8>�����������?������� �������������� ����� ��8��������� ����<�@A#B� �!���&��:C�D!&���!�� ��,�%��&��� ���4�%��/������������?�������������������������7 ��� ���������� ����E����7�����?��6�����F������ ��� ���E��7��������������7�G<�H����������������� ������%���&�"��)������ �)��(%�� ��%��:��4� �����������4� �!����?��������������� ����������������������� ��������������6 ��� �����9������ ����>�������������������6�7����� 81��������� ������9�����8 ���� 7����������������<I�4���#��"�� ����J#������"�� ������ �����:�������"��&� ��!&'�%��,���"�� ���!&'&����4�&%�"������ �!&������������K��1���L18��������� �����L���������!&'��)�����"��#��&� ��&�!��&%�(�M����� ���/!����"����� ��� �����<H��������������������� 1����� ���� ������� ��E���&�����NO%�*%�!�!&�P�"��Q�B%����� �!�)�,,��!���!&'���� �����"���� ���/!����4��� �!�*� ,�!�"��&��(�%�"�� ��M#�* �-.����&�*%���:���!� ��� ����,�%��� *���'!�+#���/�� ��R��������8��6�� ������� ��� �����6�7����6�� ��

Page 87: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ��������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������� !"#�$%���&'% �#!�#�%�()��*#! !"#+��#, #& '%!"#'"&#�& #(�&��#)"��&'% �(�&��#,�( & *#�&#'� �+�%��#�%-�"*#�&#'� �+�%��#��- �#!��#(�&!"./����������������������������0�����������1��2' #("!��& 3#&"#��#&�'��%� &#%&4���%- '%"&��#"#!��'�5�%2������������67��� ������������������8��9���������2��:��0���;<=#>=�����1��������� ������8�����������������0�������1�������� �������?@ABCD@EFGHIJGB@KL@DCHM#N*#)"�#'"&�%-�%�&��*#� #%&��"!�''%O&#!�#4%5� '%"&��#&"# ���������P����������������������7������������2Q��#"#!�#�"���#N#���"�&�!"�R*#��#!�'%�*#!�#��%!"�*#�&#�& #��)���� #'"()"�%'%O&#(��%' �#� #��%(%& #!��#' ()"#!��# ���#N#!�#���#��&%! #�&#'��&� .#S��"#��#&�'�� �%"# !4���%�# �-"#���)�'�"#!�#�"�#)��)��� !"���#!�#� ���#T%&&"4 '%"2���UV�����������0���������������������������������W���������U����6� ��������� ���������������W�1����U��X�������������������������6����������)"�#� #�� �%! !#&%#)"�#� #��N#!�#%!�&�%! !Y#��#,"(5��#�&#���������������7�����������������������Z��������2',"*#)��!�&# '"&!%'%"& �#�&#"[!"#,�( &"# #!%\���&���#�� �����1�����P��������6��������];>;#�"#+��#!�5�#���# '"&!%'%"& !"#�&#� ���#' �"�RY#&"#��#�"#)��!�# '"&2������� ������������������������������1����_�����#�&���& (%�&�"#)���"& �#&%#'"&4�&'%"&��#�"'% ���#�"#0������������ ����������������������:��7�������������a;>aba#!��#"[!"#N#'���5�"#,�( &"�.c"�+�d("&"�# ,"� # #� �# ����#��'d&%' �#e '�� '%O&*#�9�����������������������������������������:�f��g&#��� �# ����#��#(�!%"#�()�� !"#��#� #)���"& #!��#

Page 88: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������� ��������� � ���� ������������ ���� ����� ��������������������������������������������������� �� �!!"#$ %"&�'(' #)*�)+(" ,-� !'# "(.'/�# #�"� &�/'# 0)�.1/�/�.�#23 �� !'# �)4�!�# &5# �!�4"�'# ���������������� ���� ������������� �������� ���������6 ������������ �� ��7��� �������� ���7������8���������9 ���������� �� ���������� :����� ����������������� �����;��� �� ������������� �������<=>������&��)' �"/" �! +� �#."?!�()�' �'/ !" '?/"$@'# �/)�()�)'# ?5#)('# ,-� #� "�!)("� " .'�"# !"# �����������������������������������������������6�������������������������� ���������������������������A��������������������9��������� ��������� ��9���������������������:������������ ����� ���� ;����� ������������������ ��(-"!�# ('��-(�� " -�" #)*�)+(".)4" #-&" +�"!$ @'# �� �� ��B��� �������� ������97��� ��������� ��� �����:;�� ������������������������������������������������������������������C ���B���� �������������������� ���� !" */"���D" ' ?"E�D" F-&"�"G ��! ('/"E� ' �� !" .):&)��D ��.�/&)�"/5 !" H'/&" �� !" ,-� 1! �/'I�(." �#."# ����������� 6�������������� ��J��� 6������������������������������������������ ��6���� ���� ��� ����(/�".)4"# "! "/.)#." ,-� !" �E�(-."/5$ K� -� #��.)�' ("#) ���������������������LMNOMNPQRN���������S���7���T������������ ������ �8������������������������������������������������������������������7��������� ����������:������97������ ����

Page 89: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� �������������� ��������������������������������������� �!"����#�����$���%!�&�������$%�$'��&()����$�(���$�����$*�)����!��+���&(����+���(%!(�#�%�,'�����������-�����������./�����������0������/��������������12����/�����/������ 3�����������������-�����4�������� �������5�������3����0�����6����������������������/���������������������������������������57�����/����������/������������������������/��������1�8��������� ����������������-�����9��������+�$�#�&$���:)�������;��;(�&��<+���!�&+�������������������������=>>?@A��.�������4��������0��������������������������������������1�B�������������-�����/��3��1�8������3��� ������������������4�����������C���������� �����������/�����������-����������������3�����4������������������/�����������5��� ���3����0���������D������������������������./������������������3��� ��/�����/������ 3��1E���0������������/����������������������3��������5�������������������������6�����������4��4�����������3�4��������������������1�F����G��/�4����3��������������#��+&(��� �:�&��$# �!�$!��$�!������+!��9��$%�$'��&(�������������������������4�������3���������/�����/�����������/�������/����������������/����1�H�����0��������G���������+&$���$���(��+���������$*��&���I$&��"!+��!��$*�)� �!(��J��("!�������%J�����#���(� �!�$���&��I��(!����K����1�������4����������3�4���5����������������������5�������������������� �4����0���������������������#L�����#��������&���(���,#$����&����!��M�N(!��O�# �(�+�����(!� +�&��&��$&$!�!����!$L$!���� $�:���$����#L$�!�+�������7���4����/������������/����������0�����������

Page 90: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ���������������� ����� ���� ������ ����������� ��������� ���� ��� �������� ��������������������������������� ����� � ������������������� �������� ���� ��������� !�� "#$%&�$�'(��$�(#$��)�$*+#��$%&�$,�(#&#� �-$�*$��.&*��)($�.$&#$��/(*� 0($ #�('���#��1$23.$�4#$�&�#�($���������� ��� ���5�� ����� � ��� �6�7�8��� ��� ����� �����.�#��� "#$)�9�#���$���#.:(�23#)(.�$�#$,(.�.$. #$. 9# ;�� ���������<����� � � � �7= ���� ����� �������� ����� � � ���>� �6�����*�.$����.$�.�?# ��.$%&�)�$�0�2,* ;��)�$2�) �#��$*�$2�#��* )�)$%&�$/�$�$*�.$(@��.$�(2($A/�'+�&*(.B$,���$*�.$�.���**�.C$D(.$�'(%&�.$,�(��9(# !�)(.$,(�$�.(.$A/��'+�&*(.B$E$.&.$�(#)&��(��.$2�#�'�#$*(.$��9 .��(.$)�$*�$,(* �+�$�.�?� ��1$E$#($�.�3#$�(#;#�)(.$�$F(**EG(()C$=���H� � ������������ �I� ����� ��������������� �����J� ��������� J�����I� ������J� �� � �� � ��� � �� ��������� �6����� � ��������������� ��� �� ���� ������������������ � ��>��������������� ������7K*$�(24#$)�#(2 #�)(�$�.$*�$��&)�$ #/��. "#$)�$;#�.$E$2�) (.C$K*$A�"2(B$#&#��$,&�)�$���2,*�!��$�*$A%&?B1$# $�#$*�.$����.$,� 2�� �.$# $�#$*�.$����.$�.�?# �� �������� �H��� ���������J��� ����������������J��,���$#($)�� �$#�)�$# $�#$*�$;9&��$)�$L����$L��@($�M����� ������������� ����� ��6��������� ������������ ������ ���� ���7K#���$*�.$����.$�.�?# ��.1$*�$)�#!�$��%& ���$&#�$) .��&. "#$�.,�� �*C$NF�E$&#$. 9# ;��)($�@.�����($�#$*�$)�#!�O$NP&?$�M,��.�$*�$)�#!�OD�$)�#!�$�.$�*$.(� ($. *�#� (.($)�$*�$24. ��$E$,��� �� ,�$�#$&#�$) / . "#$)�*$���@�0(Q$*�$24. ��$,��.�#��$&#�$/��. "#$�.� * !�)�$)�$*�$�(#� �#� �$)�*$'(2@��$�#$��� "#1$

Page 91: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ��������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������ ��!" #�!$����"�"%�$�&"�'�&������&"���(%�"&")$*���*"����" *(���&��+$�$,%�-�"�"&�� !$�!��!$"%"�*"&�.(/0 "12���3����������� �������������������������4%"��*"&�.(/0 "�"%�"&��(%!"5!(�*"�����6 (�"�(���()%$4�����7���������������� ����������������������4�$(%"��*"&�.(/0 "�"%�"&��(%!"5!(�*"�����/(+$/$"%!(��89�������2���������������������������:�����������������������:������;���7�<=�"��&��6�%!(/$4����������>9�7����������������������7����7������ ���� �������;����8 ���?������:��������@ ����������������89�����7�����������������������������4!(��*"&�.(/0 "�/"*$�%!"�"&�6(*" ��(%!$%�(�*"��%�"�4!�*(�"/(!$+(�A�%*�/"%!�&'�B�.��$"%*(���(�*"&���" 6(�*"&�.(/0 "�6� ��"56 "�� �����"%!$*(�*"�&��+$*�1C�*��"/(�$,%�A�" !"�!$"%"��%�"&"/"%!(�D$%"�!E�$4�('�"56" $/"%!�*(��(/(�"&�$/6�&�(���0 $%�� �(�"%�(4>�����F���� ���7�����G�9��������������������+$*��*"&�.(/0 "�"��6� !"�*"�!(*�������"/(�$(%"�'���#�!�/0$E%�"��6� !"�*"�!(*(������/(+$/$"%!(��B�*"!" /$4%�����/�%" ��*"���� ������" 6(H����6(�!� �'�����)"�!(�'����A( /��*"���/$%� '�"!�1�I(*"/(��%(!� ��%��"%!$*(�*"�&��+$*��*$A" "%!"�"%��%�.(/0 "�-�"�6� !$��&� /"%!"��"���������7��������;����7�>���� ��������������7�:�"%��%�.(/0 "�-�"�6� !$��&� /"%!"��"�"%�( +�'� "%)�"�'�� ��! ��&(��6$"��"%�A( /��%(!�0&"'�)"�!$��&��$%�")� (1�J�!"�"&"/"%!(�6� !$��&� '�&��/�%" ��)"%" �&�*"�/(+" �"'�������� :���������7������������������������������2������������������������������� ��KLKMNOPQRNQO=SLTOLN<M=�-�"�"56 "����%��+$�$,%�/"!�A#�$���*"&�.(/0 "1

Page 92: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ��� ���������������� ���������������������������� !"#����"�������$����%���!&"'�(�����)"�&�* �������� ��� �������+�,�-�������� �����������.���/-��!"&�$��������!"���0!"1� 2"�"�)"!�2��32"4���4!���0�"1� "!���������,��5�6���,����7�����-������� ������������� �����")&���$���1�%"&�89)���%"�&"�": !")�#�1�")�2����4!��&��� ������%;�1�<2"�":�)&"��%2=� ���)�8�!%�)���)&��&�*#�)��"����$��<2"�����>������%���!&"'�?��%�=�!9���"���)�!" !")"�&�����")��"����$��)������4��%"!���)��"���� ������������������������ ���@���������,������������!�"���4!2 ���)��!0�&!�!��%"�&"�)������4;��)�4��>��*��5����A� B,����-��� -C�,�B,����������,���������B,��2��")�"��!������)���%D)��!&9)&���)�<2"���)���E�)������!"���0!"1�)����<2"�)���%D)� !"&"����)�)'F�"�)"��"����)�)�)&"%�)���8"!"�&")1�"��0���"&�=�������$��G���;1�<2"�)���"3"% ��)��"����$����%��8�!%�)��"��!&"'?�����#"��"����")&���$�����������$����"��"��0���"&�")H������4!�#��"$'�F�!���3���%"�&"1�"��0���"&� !")"�&�����A� B,���� �����������,I7,��J���������,����������-�,I������A� B,������K�������������� ��� �������/-�����������, �� �����I���B����L�� ���� ���,����I-�*&�)��"� �")M�=���)�":�4"!�1���"�&2�����)2�0"��"$�1�=��")�>���������"=��"�4!�#"���'�N��O�&�!1�O2�!�=�#���!�4!D����=�)���")82"!$�1�)�����)�0�)�%"�&�)�")"�����")��"����� �K�������A� B,��������B�����5�P,�@�����-����������"�82"!$��4!D����=�2�����"!&����O":�0�"� !"��)���1� "!��������A� B,������-�������������/-������������,��@�������,�������A� B,�������IQ,��-���������,��������������,��*������������������,,�5(�����&!�)&"1�������$��G���;� !")"�&����2��G�%*B,�������,���������/-�����5�6������������-�������*

Page 93: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ���������� ���������������������������������������������� !"#!$%"�&�!�"#!'�()�"*!�(& ���+���#"!#��!(�,�(�"����!�"!%�!�"&��#*!��$#%-"!���#�$ $���"�!���.( #("��"!�(&���)#"�!& � !"#!'�()�"!"!���"$"� �� �*!������/������������������������0�������������������1��/�/��2��/����3���������4�.��������5�����/�3�����6�/�����/����7����/���4�3�������6�/������4�2������������8�����.$�(&�"���)#"*!�"�&����"���! !&��"�"�!������ )#"�*!���!�"�"�, ��"!� � *!��!��9%�"� !�%!��"���� �:;"����!�"!$ � !����"( !�"!&%"�"�!&��-"$� �!"(�.�����4��7�����������/����3������4��������/�������1�����4�/������������2�����<���4����&��-"$� �!=%"��"�!& ����"�!�!"(�$���"�!�"> ��, �!"�!"#!) ##"�*!���"&"���"��"("��"!�"!�%�!#�)�"���?!��!&%"�"!"@.&�"� �!�� >"�� *!(�"��!�!�"@% #�� �?!"�!%�!("���!&"�="$.���4������� 4���������/���4���������A��������6���B�'&%"�"!&��-"$� �!& ����"�*!&"��!��!"(�$���"�!&�����, �:!C�!&%"�"!"@&�"� �! #">�D !�!���%�=�*!"�!"#�$%"��"! #!"@.&�"� �!(�"��*!&"���$�E�!-!%� !$# �"!�"!�"@% #�� �!=D��$ :F��/������������G��/����������1������' !�"� ���## ��!' �� !�"�!%�!����"( !$�(&#"��!&"��!9%"!&��""!#��!"#"("����!$# ,"!��)�"!#��!$% #"�!&���D !"��>���"!"�!%�!����"( !& ���$%# �H!"#!� &:!I�"�"!���>"�! =��. ("��$ ��:!J�!& ���$%# �("��"! &��&� ��!& � !K(+��$ !-!��������, ("��"!��!"%��&"�:!L%�!("M��"�!"@&��"��"�!���!N�##!O�)�����!-!P�"�!K�� ��"!Q9%�"�!#�!$�()�� !$��! #>%���!"#"("����!�"#!) ##"�R:5����4��2���/4���/�����������������4����0���������4�����������/B�����4���/����������/������/B����������4�������/B����0������4�����

Page 94: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� �������������������������������������������������������������������������� !�"#$%$"$�� !�$%"�&"%�!'()"*�"#%� ��#�("$"� +"�� "�'#(%!$%"��,&"��$"&$"$���- ".�"��"���%#(+"���"#���"�( !� /$ "�( "���"�( �!$ !�"0"%,#�.("1$#$!�(2"��"�('("�����3��������3��������������������4�����5���6������������73����7����������7������������5��������� 8���������������������������������� $"�('#�!� ��$"� !%�"�&"9(':%�"0"&$"'/���$+"�('("��"&$"'/���$"&(".��$�$%$"$"��;��%&$+"0"<&"&$"��;���%$"�( "��$=�.$.+"�� "��>��%1(+"�$��"� ">(%'$"�$��$&)"?@:�5.�� ��$"!(!$&"$"&$"'/���$A"B$"�'#%���- "C��"� ("��"&&�54��������������6����������������������7�����>��%1(+"�&"�'#��$:&�">� ��( $'�� !(".�"��"���%#()"D���4������������� E�������������������������������7���������7�������7�����������������5�����������������4�������F����������������5��4�������������4������������7�����������F7��������3�7��������������������3��������������&"%�!'(".�"&$"'/���$)"G(+"�&"$&�$ ��"�'(��( $&".�&"!$#"���������������������H���������3��������������������6��������������H����������������F�����3�������������������������������5;%I$".�"=�=�%"J�I+"��"'�">(%'$"#%�>�%�.$".�".$ 1$K)B$"'/���$"��"� "$%!�"� .�#� .�� !�+"#%�'$%�(2"&$".$ 1$" ("&("��)"L(:%�"&$":$��".�"&$".�=���- ".�&"!%$:$M(+"&$".$ 1$"��"�('#&�!$'� !�"� .�#� .�� !�".�"&$"'/��5�$)"N( "&$"$���!� ��$"�'(��( $&".�"&$"'/���$+"�O#%��$"� "��; ���$.("$:�!%$�!()"L� "'/���$"��"!%$ �>(%'$"� ";�' $��$"�� "�� !�.()"P�"&$"'/���$+"&$"=(1".�"&$"�( 5��� ��$".�&"9(':%�+"&$"C��"� !�;%$"&$"'/���$"$&"9(':%�"

Page 95: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� �������������� ����� ���������� ����������� ������������������������ � ����������������������������������� ��������������� ����� �������������� �� �������� ������������������������������� ���� ��������������������� !"#$%&'&" ()*&()'%+& !&!,&-)$%+& !"."#/%01����2���������������������������� ����� ������3, &,4%& 4"+ &)/"%+&'&%5+)6& !&$)&7 !"+,//#84&7 &"%7)&�������� ���������9����������������������� ������������������ ������������ ����������������� �:����������������7 $& !; /")7%+&'&! &"+)4!<%+()& 4&,4)&! +# &7 &(%-#������� ��������� �� ������� �� ������� �������� ������ ��������� =8" ! &3, &$)&(%7 +4)&" 47 4/#)&7 $&)4"#�)+" &���������� �������� ���2�����������������������������>���� ���������������������������������������������������������� ���������������� ������?�@���������������A�������� ��� ������B�����������C���� ����������� ����������� ���������������������� ����������������3, & !&,!)7)&/%(%&!#(;$ &)/%(;)D)(# 4"%0&E%(%& $&"#4"#4 )4" &;#)4%&7 &$)!&; $F/,$)!&(,7)!*& G/ ;"%&H������� � ��������������������������I��:��� ���� !"%&$)&-)!")&#4<,!#84&7 &;)4"%(#()*&$)&/,)$&4%& !&,4&)+" &!#4%&,4&J, K%&#4<)4"#$&L !%&4%& !&)/",)+*&!#4%&,4)&K !"#/,$)/#84& G;%!#"#-)M*&'&! &%5"# 4 &,4)&<%+()&7 &�������� ������������������� � ������H�������H�����/%!)&-#!")& 4&;%$F"#/)0&E%(%& -#7 4/#)&;+%;%4K%&NOPQRSTUVWTXYZ[X\U]YZ[� ����������� �������������_���������� ���� ���a�� ����� ����������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������b� � ������������� ����� ���������������������� c������������

Page 96: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������������� �� ���������� ������������������������������� !�� ��"#���������$%�$&���$�����'#(��(��#$� !���%�$%�� $%��!�( �� �)��������*+��,�-�.#�����������% /������ ! ���������(��#$�( ���%������0$ ��&������������������1������������2���3�4�� ���������� �����0$ ���%��(#���#$�%����5���� !�� �&�#$����&��$���� *$�,6� ��&�#$�����*+��,��% �$��"#��%��(#� ��#$�%����5���� �!�� �&�#$����!��� � *$�(����$ (��&��$��%���!�( �&��$�#$����!��� � *$�(��!�/ ! �$%��&�'�������#$�%����5���� �4����7��� �� �������������8�9:� �� ������� �����;<���7������� = ������ �����>�������1�� ���� ��� ����������?�@��������8��A���������$%���$��#�(����������'��B%��!�(�!�$%��/#�$������-�C�7��� 2�1�����1� ���3 �� �9����������7D����� �� ��������������������� ����������%#�� *$�'�(�������!� $�� *$���+��$��������(��%�(���������%��&�%�������!�����*�����'����� $�-�E��������$���%����$� �3 ����4��>�������� ��1������@���1�F���������� ��!�%�,6� ���'����! %���������%#�� *$�%��$�,��!������$�#$������� �8�������������F��������� �� �����A����9. $����������#$����%#�� *$��#�(�����#�%����$%��%�$ (���$���!������!�����GHIJKGLMMK������� ���&������$��% �$��$�(��"#��/�����$������%�-�E����%#�� *$�(��#$����*��%�&������N��1�?��3�4��������������� �8��;<����?���7��@��82�?�7��2����;<��������@����@���������������<�������� ?���������"#���,��������!���!�$%��#$���BO � � *$�(��������� �8�?������ ������4��>����?��������?��������� �?����#$��,��!����$���%��(����+�-:���1����7��1�� ������������ = ���������������������"#������ ���%���������%��#$���$%�B%���!�� �$��������1��������1� �������1�����1��8���������7�����<����

Page 97: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�� ������������������ �������������������������������������������������� �������������������� ��������� �� ����������������� !�"#$!�%�&'"('�!)�*'+,-�%�)'�&.+#('��������� ������������/��������������� ���0�1��2������������������� ��������������������3���� �4"'&'-�%�!5�)'+�'"6!+�4"'&76#('+�89:;<=><=?=@A:BCD@;=?;9:;BE?:FG�H'�"!*"!+!56'(#I5�!+�'� !)),�� !�),�J'(!�'"6!K�)'�"!*"!+!56'(#I5�'*,"6'�!)�L5�*'"'�!)�( ')�6,4,�),�4!&7+����� �����M5�6,4,�'"6!�� !�#5N,) ("!�'�&7+�4!� 5�!O!( 6'56!-� 5����������������� ���������������� �PC<=BAE<�Q!5�)'�&.+#('-�����R���� ��������� �����������R��������� ����������� �����S���������� ������������T�������� ��������������U ��������V������������������� �������������������� ���������� !�+ �6'"!'�!+�!)�&!4#,�*'"'�!)�L5�!+6'W)!(#4,�*,"�)'�,W"'-�������������������������������� �� ������ ����������0��� �����������������������������R���� ����� �������*'"'�+ �L5-�!)�( ')�!+�6"'4 (#"�)'�,W"'�!5�'((#I5�XY+#('�(,&,� 5�6,4,�!+6#)#Z'4,-�#56!$"'4,�%�+#$5#L('6#N,G�M5�)'+�'"6!+�4"'&76#('+�!)�4#"!(6,"�!+�!)�C@A=[<:PE<����T�����������������R����������������������S����������� ��������������������������������� �������������������������������������������������2���������������������������������� ������������1��� ���������������������������������������������\������������������� ������V���������� ������� ������ ���������������T��������������������R���5,�+#$5#L('5�5'4'-�),�� !�"!+ )6'�!5� 5'�N'"#!4'4�4!�#56!5(#,5!+�!5X"!56'4'+-�,�'"" #5'�!)�!+*!(67( ),�+,1�������������������������������R���������� �1��������� ��������������������� ������������ �������

Page 98: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� ��������������� ��� ������������������������������������� ��!��"����#!�����$%���"�&!����'(�%��������)�"���"*!�������+��!����"� �,��+������"�&�� �����"��"�)��$"�- �����������"%����!���%*����.���!����������� ��/0�����1���������� ��22 3��45�� 2������62����7"��)���!"��!��8���9�� :�;�!,)��!�-�� �"����)�����-��7���������<�1��=������52�������>?@ABC?@D��������*��"��"������!��,��!����������� ���������������"�!���� *��E!�-�����,���F�G�!����� ��������" �����-���"�!�"�-7 ������"����!����! �)�;�!,�������E!�"������%���! �!7� �����������������H�2H����������������IJ'(KL������������� ���5���2������������52������������� ����2H���*��-��M�!�������������������""�&!������"�!������.�*!,��������"*����)������!��N���,�!��!���O����!7 �P������ ������! ��@QRS����<���������2����� 2 3��O�������� ���:�����!���O����! �FT��H��� 2H������ �������� �����������22 3�����>?ABC?@D��2�������2��� ���4���U���������5���������4�2���2�������������U����� ����/�0�����22 3���,�� ��.���O����! ���!��� ��-��+"������ *�"��"������-������,���������M�" �F�V����"�! +�� �������#����� *�W'XJLJYKZ[�������2 ���2������������������5U ������������������������2 ����������2����������� ������������7��:��.������-+�� ��������%�� ����)���������O�! ��)������������! �"�&!F�;�� � �������������-��+"�������#��&��!��! �������)��!"��.�!���������,!+#"�����,�!����������7�����2���������4����������������2��4�22 ��������������\���������������2����������������]/� �������_��U�%�"+���� ��#��)������"�)��!�"�� ���"��,�����!����-������������#"�!��Na�����!��� ��-��+"��������""���! ��PF�

Page 99: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������������� ���� ����������������� �������������� !�"�#���$%&'�(����)*�+&��� ��� *�#��+��, -�.#"*/�0�������� 1�2������ ����3�������45678956:������������������;*�#� �/��+�� ��(")*&#"��!����)����� �<��+��*#=>"���+� �*"%&�?��"@�#)&�$� @�+&A'�%�#&��)*&��)��������)*"B�����3C������������D������E����������������F������������ ���� ����F������� ���� ���������C�����������G����+�� ��� �)��+���)*" "/��"B��@")�� �!���(���� ��+"H�#���"����*#������&I#��+���#*��<�����&*"�"�#&��"��$�*&>#=J�&�> &#"J��+&#-K����������������������� �3C��������� ���� ����%�#&��)��%&*���"� ��L���&�(��)"+&���*�� "/�+&'��M��%*&������N��O�����������������������3� ��������P��� ���!���#�!�"�#�� ��)"��#&�"/��"B��+��*��*&)�� �$��*&)����D�����������������3� ���������������������������;##& �#)��������%�#Q&+&�+��+�)"�*�>#��"B��J &)BJ�&R���� ��������� ��������S������ ��� �N��� �����&&%�#��"B���#��*"@��+��(&$I#�)�!����)*=����"+&)'��&�����)�#"�$��*��%&#�)�)��&�@"��"&��)�J &)BJ��)�H&#;������������ ����F���1��3������������T�U ���������� ������������������F����V��N��� ��������F� ����������F��������������������� �������D��������������� ����U�� ��� �� �N�������������������������������W�����1��������� ����� ��;#"�)'�<�!��� �)��#*�)�%#"$�#"�)� ��+���� �)">�"J��+&��I);*#��*&�)"��� ���� ��"�>L��%#&+��*&�&���*"@"+�+�(�$����%��+��)�#�� �)"J��+&��&$&��#*�-X�����)*"B��% ��*��+��� ��&$"��/&�+���)*��+")��)"B��H��Y�Z[�= �)�)&�� �)�H&#$�)�@= "+�)�+���#*�'�<�%&#�!�,�������3� ��\�]T� ���������� � �������������3� ���

Page 100: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������������ ������������������������������������������������������������ ���!��"�#��� ������ $� �������������������������#$��%����"���������&����������'������������� ���������������()����*+�������� ������������������#�������'�� ��������'����,-./-012034-/1-567821-239-./-3:;3<-=1;1-1>0.-2?5@/.-239-��A �����������������������!��"�����'�������'��� ���������$���������������������������#������A ������������B���������2C98217-739-?9-5.;83-;.-?/0.>83>-2392>.08D128E9F<-G17-;8H.>.90.7->1517-;./-1>0.-78>I.9-@1>1-?98J21>-/1-23928.9������!��"�$�A���� ��'�������!������K�������*L���'������'�������A������� ��� ������������*+�� ������� �����������������������������&���M������(�N���O���(����������(���������()����PQ701-.7-/1->1DE9-;.-@3>-R?C-/17-1>0.7-7.-3>8S891>39-���������!���������#$���T ��!��"���� ������������ ��UVWXYA��������*+��A���������������������������������������;./-Z35[>.4-7893-;.-7?-910?>1/.D14-93-;.-/1-51S980?;-���������������!��"�#����������������/37-2?1/.7-C/-/3-1;R?8.>.-\@1>1-;.71>>3//1>-?91-]9?.I1-A���������!��"��������%���T ���� �� '���&�����������_*�����������������������! ����!�������"� �������������������$�����������������*a.72?[>858.9037-28.90:J237-;19-3>8S.9-1-9?.I17-7?[����&��%������'���������������*b����������'�������$� "���&��%��B����"��������_����

Page 101: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������� ��� ��������������� �������� � ������������ ������������� ������� ���������������� !"#$%�&'�(%)�*+$� $*$%)�#,)$ %)-�.%+�'/'"������������� ����� ���� ��������������0��������������� ���������1 ����������������������� ���0�����2������������3������ ����0�����2����(!�($4'+!4�+!5�6�4%&!)�')4,��)�/'4!)�!�(%)�"$)"%)�*+$�� $*$%)�#,)$ %)-�7�!�4%�",)�!"*($%�)'!����*+$� $*$%�&!&%8�",)�$��%9! $%�')�6�9!+$! $%�')�*'+"$4'�'�$� (��:������ ��2������� �����0����;���������1 ���� �*+$� $*$%�#,)$ %��%�')���!�<��'9!�=%+"!�&'�!+4'>8�)$�%����� �����������1 �������� �����������?���@�����������0������A�������������B��� �������� ����������� ��� �����1 ���������2����C���2���0�� ������������0������B��� ����������D������������� ���� ��������������������������������� �����2�������?������� �������1 ���� � �������� �� ���0��������� ����� ��� �����1 ��)$�%���!�9$%(! $E��!����*+$� $*$%�#,)$ %�&'(�4'!4+%�F�'�'G$H'�F�'���!�I$)4%+$!�)'!�&+!"!4$J!&!8�')�&' $+8���� ���� �����1 C�����������1 � ����� ��K ����=%+"!�&'�!+4'>�)$�%�)$"*('"'�4'�4+!)*!)!+�(%)�(L"$4')������ ���� ����� �� ���������������:����2�����:�� ����M����������� �����������1 ����������������� �����������N �������������� ����1 �����������������1 �'�4+'�'(�&') �#+$"$'�4%� $'�4LO %�6�'(�!+4'8�(('9!�!���!����� ����:����� P�QR������������2��� ���S�;����������� ������ ��T�0��������� ����� ����������U(�!+4'�+'F�$'+'���!�+' +'! $E��)'(' 4$9!-�V�!� ,"!�+!��%�*�'&'�&')!++%((!+�(!�4!+'!�#,)$ !�&'�(!�*$�4�+!W�

Page 102: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ��� ���� ���������� ���������� ��������������������������� �!�����"������ �� ����#$� ��%��������&�'������ ���������(�)��������(*���������$����#��+����$� �$���� �� ����#��������#� �$����+��!��$� ���!�� �"#�#���"��!�����,#��� �# "���� �!��$��!#!�-�� �!����-�!��������������.#��/� �����0�1/� �������$�������#��2 ��������#$3��# �4���3�#42# -��$���#$�� ��$��� �$�#!��!���#$� �$����,�!#!����$#���!�!#����5����$�4��+3�#4��"��!���6�����$#-�.�#$3��# �!���$$# �"��!��� �����.�7���� # -�"�����$��� ����$�������#��2 �����8$#� �$����,�!#!������"��"+ ���9� ��7#$$#�"�� �����������7� �"��!���� ����$��#��� :����$# ���6��� ��$# � �!�����;$� -��$�!� �<��!��$#���!�����#��#-�$� �#����+,�=$� -�$� ���,# � -����0�1$���#;#6���������#$����#,� � �"�;$����#��� �8��"+ ������� �#�"�$$# �!��������9�� �7�=�7��4��������������"���#��� �# �.��������#.���,#$���� �������5������7# ��;�# -�"����$� ��;6��� ����$��#��� ��������������� >��������*�����&8?��#�� �#�#$���#� ��"��3���#�#:�@A����"���5��-������=�� -� ��!�;����� �!��#��#��� �#�#����!�������������#��=)�(>��B�������������C������D ���� �����E���������� )� >������%���������������������������������>�*F�� ������D ���� ������ �����������*(��E�����G���)��G��"�������� �01/� ��������"��!�����4� �+�� ���$#���� "�����!��$# �#��� �!����#��,# 0�H#��#��#�!��$# �#��� �!����#��,# �� �$#�!�����#����#���;6��� ����$��#��� -��#$� ������#$4��;�# -���/��$� -�#"#�#�� �!���$����#��+�-����0�I �#�� ���#��#��#�,#$�� #-�#�����!��$$�,#!#�#��#;��"����#$���� � �#��� �# -����������������������� �����J� ��K>����>�������������0�H#�;# ��" ���=�"� ����$+3��#�!��$# �#��� �!�=

Page 103: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� ����� ��������������� �� � ��������������������� ����� ������������� ������� ���� ������� ������������� ��������������� ���� ������������ ������������ ������������� ����� �� ��������� ����� !�"#$�%���� ��"$&�$'(!)��*+%�,!�! #��-!�.$"+!,/�%,�"$&�$'(!)��0�1 �12"$���%"�(��( %���0�0!(%�%��%,��34%���%"1%(-'(��!,�(+!,�)%(� !�56��������� �� ������� ����� ������7����������� �! �%�)%3%�"% � %1 %"%��!�$.!/�"+�,$3% �!)�)%�%"�$,$8!($2��%"�9�,$#$�!)!�1� �,�"� %*+% $#$%���"�)%�,!�$��%,$&$3$,$:���;������� �� �������� ������ ��<��� 7�� =��� � ����� ��>������������7���� � � ����� �� ������� ����� ���� ���� �������� �� ��������� ������������������� � ��� 7�����?��� �� ���� ����� ��@������ ���� :�+)��"%�+�$,$(%��)$"%A�"�)%�1%*+%A!"�'&+ !"�B+#!�!"C�1!$"!4%"���D� %"�1! !�)%(� ! ��%,!"���%#1!1%,!)�"C�"������E����� �� ���� ���� �������� F������ �� �����:���6��������= ���� �������� ���������������������������������� ������� �� ������ ��������7� ������������ �������<�� �� �GH�������E��� �������� ���� � � ����� <E����7�1% ��"2,��+���)%�#+(B�"�%,%#%���"�#9"�"$&�$'(!�$.�"� �� ����� �� �������������> ��7� ������������7��������� ��������������������������������������� �������I�H�������E������� ����� J� �� ����� ������7���%"�9�)%�% #$�!)!�1 $�($1!,#%��%�1� �(!+"!"�'"$�,2:<�����K���������� � ������������� ��� ����� �� ������� ������������� ������� �� ������� ������ �������� <�������� ������������� ������� ������� �� J� �� �������<�����7��������� � ������:���� �����7����� = ����7������������ ������ ���E�;������� <�������

Page 104: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� �������� ������� � ���� �������� ���������������������������� ��������������� ���!�"��#��$�%�&��$���������������������������&�������������������'��(� ����) �*+�����������,�� �+� �-+���.�������#/ 0�������������/�� ���1�� ��� ��.������������������&��$�����$����������2��3�$���������%��$�4����3����������&������23���&��$�����������5����5��������������$�#�����!�6����������&��$���78��3����3����29�����:�������3�����$����4������3���$�� 3$�����������$�������8����53�����;��$���5����9�&��&�!6�$��<��<��������������5����=3������=3��<�����/����������������/���� �+��>�+�,�� ��?����2��&��������2��9�����������4������3�����������$������5��8��$���&���<���������������&�%�&���$���� ���3���5��$����!�6�$�����5���3�������������������������������5��$����4��;��5$��5������� 3���&���$�������$�������#�������5��%��<���!�"���� � ��&��$��5���9��5���3����3���2��$��@ABCDEFGHC��5��5��������3�������%��������3����3 ����$3����������%9�5��������I���3�%�4�5�������$�����������������������$�!J �����������/+��������� �(� �������� ���K ���/��� ��'+������ L.�1�� ������ ����� ������ ���$��������4�3�������������35��#��$������������������#��������*+����� ���� � ������ � 0� ���������� �#5���������<�& ��4��3�&�$�29����4�8���9��;5��������5����������������������<3&���!�M������������N���2��9����������?���+� ��������� ����� �������.������ � 1���3����$��$��5���@AOGPFAQDED�������������������<�& ���8����3��������3����%���5��#5����5$3��������%����������5����5����������&����������������!6�$���������%�����$�&��������$��&������!

Page 105: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������!"#$#%!&'(##&%)*%+)','-.*/%!#&'%)*%0'$#&1*%+)','-.*%#,%�����������������������������������2*%0#13#%4"0*1*%#,%0"54'%06,%5'0!)#7*%8"#%)*%0#7'&%5'0!"3*$'&*/%9%0"54'%06,%(")1#&*:)#;%<=%4*1%(=,3'%#1%)*,%1'3=5=*,%)*%-'3'%$#%:6&:*&',%$#,3&"9#1$'%"1*%5'0!"3*$'&*/%4*1%(=,3'%)*%5'15&#3=>*5=?1%-.,=5*%��������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������$#%)',%&#,3*"&*13#,%$#%0'$*%9%#1%)*,%$#%'+5=1*,%$#%1#@'5=',%0")3=0=))'1*&=',/%#1%)*,%:&=))*13#,%!6@=1*,%$#%��������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �����A��������������� ����������B���������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� �������B�������������������� ������������������ �������������������������������B������C�������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��8"#%4*9%!'&%$#3&6,%$#%)*%&#$"55=?1%$#)%)#1@"*7#%*%@&"D=�$',/%$#%)*%)=3#&*3"&*%*%E0'$',F/%$#%)*%!=13"&*%*%0*154*,/%$#%)*%#,5")3"&*%*%!)*5*,/%$#%)*%0G,=5*%*%&"=$';H#&'%#I=,3#%"1%#)#0#13'%+)',?+5*%9%!,=5'!*3')?@=5*�

Page 106: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ������������������������������������������������� ���!��"#��$�%"��%��&����&'���"��� �'��� ��"���'�������������(����)���*+�,��������-.������������ � ����������/��0�,����������������-.��������������������1���������2��3������3������3������������)�.�*��(�����-.�,������������ �����41���,���������4�������� ��#"#"'���"5���%��6��%&�"���76������'�%���5$���'�� �8�$9����&��%��'�� ��6�"#��%��'&�:��& ��%����"��� ��;�4��������0��������������������3��������.���������1������������������������������ ��+��<���������=�����������0�3���������-.����������������>��������.���������-���?�(��3�������6� �!@�"��$�����'�9���6� �9��'� "$"��%�'�6����9A����������������0����������+���������� �������,�'&'����$"!�'�6�������'�9���B&�� ��CDEFGHIJCKD��'� ����� ������L��������.3����/���������-.�,�=�����������'�� ����%"�"���%���6'"����6"'��$� 5!"���%� �8�$9����(�=���������-.��/��������������,����������������"���!��%����%� �8�$9��� ��B&��%�9��'���%�'��&"%�MN'�� ��$�����"$6��9�9 ��B&�� �'�6����"�����'�;��%�$"��%���'�%� ������$�%��������!��� ����6��"%�%�"��� �����������������������3��)�����)��.)��O���������=����"�����B&��8������'�%����"��%��'&� ����� ��6����%��'&'�6��$"'�'�'&9���'�"����'M�P����'&'� Q%���'�'Q����"��%��� ���&�'�"5�����'�"����$����R�� �6�%���%� ������$�%������'�N$$��&� �S����T#���'&�UHVECJIWXFYWZ[CJC\]M��'@�B&@��'�6���R�6����"����� ������$�%�������$��&��:��&%���� �'� ���8���� ��'"�����$����M_B&� �'�B&�����B&"�����'��� �'�6�'"#�'��'" ����'�#Q��"$�'�%��:��&%�'�%���'���� �'���6&�%����6���%���%� ������$�%����� ��"$6������"��HaJECJI�������)���*+��(�

Page 107: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������� ������������������������������������������ !"#$�������������#�%""$�&���������'$"�(�)��*�����������+���� ��,����-� ����� �����.���/��� ��������������0��, ���� ����,�����.�$���(����1�$������!&��������2�&���"3&#������"�3�����������$&#�'��"$�&���&#��45���36���������#�(����$'%���7%��"%��7%$���3#���"3������8�9,��+������ � �� �������,��:���.������;����������,���,���� ����-���,�����"���"#��!�#$"������&"$����(�����"%���������$�#$&'%�&����#3��������3#�����&#$�������&��<$�#�&"$�4�=��>?@ABC��������36���������#����D�36E�#3��F�"F3��13�����F3�6��(��3��"%�����1����&#�&�%&����"���"$�&�����"#$ ������������$.��������"%���3����3��E%$"$3����� ��3����#�2!�$"3�������,�����+���,�� ��� �������,�����,�������������5��AGHAIJA��3&�����36������������$�#$&#���������������#�(� �� ������,�9K�� ��� �����,������,���������:��)����"%���$&�$"���%�����"$�&�"3&��3�� ��$3�������&#3��������2�"%�#���"3'&$#$ ������F3�6��4/����� � � ��L��M,� � ��������,��.���������$�&#���&����5�N�������O��&#$���D�P����P(�%&��"3���QR�������$���4�S&��36��������#�����%&���&#$�������������������������,��:�����������T����"3&#���$3(�&3����%&��36��������#�4�=��������&#��%&�36E�#3���#��$��(�1��#�&�"������'%&��"�#�'3�!�����36E�.#3����#��$����(�N��$�&3�1��#�&�"����&$&'%&��"�#�'3�!��1��#$"%���(�1��#�&�"�����7%���������� ����1����#�����2�.&���&3�D�6��%��4UV�0��L�L����,����,�����W�XY������ ����-� �%&��36��������#�4�S&��6��6��N�%&���$������%��&#��&3����������,���,����������� �������,������

Page 108: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� �������� ������ �� ��������� ��������������� ����������������������� ���� �� � ��������� �������������� ��� ������� ���� ������������������ ������ !"#$%#%&�'()'*+,-.(/0#1%�10#$%#&0" $0&#2*0$'� $0&#20*#�'+(3' %*#��� ������� ��������������� ��������� �����4��� ����������� ������� ������������� �5��� ��� ����6��7����5��� �$%#+*)%#3'%#'&%#%(#2%/+8%")0#�080#8%$ 0,#90:+&#$%#2+&)0#2%/+$+&#&0;*%#'"#10:+#$%#2+2%(#2+*+#*%2*%&%")+*#2+&)0#20$*<+#&%*#'"+#;'%"+#)%*+2 +#0�'2+� 0"+(#2+*+#" =0&#*%)+*$+$0&>#+'"3'%#(0#$'$0>#2%*0#"0#%&#+*)%,�?��@��������� �� ������� ����������A ���$+� !"#$%#"+$+,B0#1+C#('/+*#2+*+#%(#DEFGHDIJ#%"#�'+(3' %*#+�) K �$+$#1'8+"+>#& #1+#$%#&%*#�0"& $%*+$+#1'8+"+,#B0#1+C#� 4�� �� � �������� 4�L�����������4�L��������" ;(%>#(0#"0#0;:%) K0#%"#�'+(3' %*#2*0$'�)0#1'8+"0,#M%#%&)%#(+$0#$%(#10&2 � 0#8%")+(>#(+&#+�� 0"%&#$%(#&%*#N�� ����������A � ������������������������O��� �����������L�� ��������P��� � ��� �@���*+#Q'%*+#$%(#�0"&'()0* 0#$%(#2& 3' +)*+,#R#�'+"$0#(0&#2*+�) �+")%&#$%(#+*)%#80$%*"0#$%�(+*+"#3'%#"0#&+;%"#(0#@������N ����L���@�P�������A � �N ����L��4�S �80&#�*%%*(%&#C#"0#2*%&)+*(%&#8+C0*#+)%"� !",TUVGHWXYZ[HJ\]\_a_b

Page 109: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 110: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ������������������������������������������� ��!�"!�� �!��#��� �"!�� ���$%&'(%)'(�*)&�*+',)-(.+�/+'��'01%2%&-&13�4)0&5�.06+�4)&�� �7���8��!��"!�� 9��������� ��� �7���87� �:;!�� �<01%+'0(3�/+'4)&�=-(�<01%+'0(�'&/'&1&5%(�-(1�>+1(1�>+,+����?���!��� ��:;!�� �7���8��� ���!��!�!�� ��������$"�@ ���!��9�"!A!�@ ���!�BC�1%+�1&�(/-0>(�(�%+.(1�-(1�*+',(1�.&�-(�-0%&'(%)'(�D������ ����;� ��!��!� �;� �E��� �:;!������!F8� �!G�����������H!������#����F��������� �"!I�� ���H!� CJ� ���H!� �!��;� �� �F �K������ �"!�7���8�� �!�$>(�.&�1&'&1�<),(5+1�D�-+1�&L&5%+1�.&�1)1�L0.(1���+1�>)(%'+�(%'0M)%+1�&1&5>0(-&1�.&�)5(�5+L&-(�1+5N��&,(3��'(,(3��&'1+5(6&13��1%0-+�O1%+1�1+5�PQRSTUQVW3�5+�/('%&1�1&/('(M-&1���&�-+1�/)&.&�(01-('�>+5>&/%)(-,&5%&�/('(�/'+/210%+1�.&�&1%)$"��?��!���;�����!���!�"!A!��!���" ��:;!�!�� ������!�$/'&�05%&''&-(>0+5(.+1�D�4)&�)5(�5+L&-(�&1�1)�1),(�X10�&1�)5(�M)&5(�5+L&-(�&1�)5(�1),(�05.0L010M-&Y��1%+1�>)(%'+�(%'0M)%+1�(%(Z&5�(�%+.(1�-(1�*+',(1�.&�-0%&$� �;� ?�!��"!���?�� ���A� ��"!�7���8�?�����;� �!G�!���8�C��1%+1�(%'0M)%+1�>+5>0&'5&5�(�5+L&-(13�%&(%'+3�('[),&5$�������!� ��F��7���?���A�!���?��;!�����������C�\ ���� �!G$>&/>025�1+5�-+1�/+&,(1���5�/+&,(�5+�%0&5&�4)&�>+5%('�;� �K������ ]��;�� ���A;����A������������!� �9�!�����C�(�5+L&-(�&1�P�,(D+'�.&�-(1�*+',(1�-0%&'('0(13�>+5��!��!���� ��;� �� ��!?��;�������� �!��!������� "����$

Page 111: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� !"#"�#������������������������������ ���������$%&'%()*&'*&+,-.+%&'/%(%'%$+%-0%('&1'*2*+)3'4-%$56�������7��������������������������������������������������������������� �� ������������89&.+3&'&*'%/$.+%-:'+3-'$%&'%;*+1%;%&'+%$.4+%+.3-*&:'%'����������� ������������<=>?@ABC>'D-')*E%'*&'$%'&1E%)3(.%';*$'&.F-.4+%;3'��������������������<G���H� ������� ���I#JKLMLNOPQRSLRTUNVW��XYZ�������� ���������[������+.%';*$'\3E8(*]5'$')*E%';*'I_Ja� "#b� ��c�����d�����XYe���H���������������������������������8%f%&]5'$')*E%';*'ghRijLRLNRkOLQUhRWLRNNLkP��XYZ�� �/%+)3';*'$%'l1*((%'m.n.$'*-'$%'&3+.*;%;'&1(*o%]5D-')*E%'/1*;*'&*('*&/*+p4+%E*-)*'4$3&q4+3'3'/1*;*'&*('1-%'F*-*(%$.0%+.q-'E9&'+*o.;%5'r1*;*'/(*�&*-)%('1-%'+.*()%'/3&)1(%'4$3&q4+3sE3(%$'3'1-%'n.&.q-'���� ��������t��������� ��������������������������������������7����<u��[������������������������������������t������� ���� ��������������� ��������������� �����������<G����������������������� ������������������������� ����)3&'-3')3)%$.0%-'-%;%:'*&'1-%'E%$%'-3n*$%v'&1'2%$$%'*&'$%'����������������t�<Z��� ������������������������������e����d<w1$$.n%-:'xy%'23(E%'&.F1*'%'$%'21-+.q-]'$3'+1%$'/1*;*'&*(')(%;1+.;3'+3E3z'xy%'23(E%'&.F1*'%$'/(3/q&.)3]5'$'

Page 112: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� !"#$�%�#��#�#&&�' #��(!#�)��*#%#�+�&#$�,���$�-�# *'�&'"'�#��� .#/$�*'$�*#���� '-#��01�*'�(!#�! �� '-#���#��! ��$#&$#�&�2 �*#����$#��������������������������������3�������������������# �.)$"� '��*#��&&�2 0�4��-�*��#��! �5$'&#�'�*#��&�&�2 0�6'*'�#��&' .# �*'�*#����&' &�# &���+!"� �7�5# ���"�# .'7�&' '&�"�# .'7��*#��7�-��'$#�7��2�'�.�# #�! ��8���� �������9������:�������������;�<��������������� ����������������������=���>�����������*#�! �� '-#���#��! ���*#���&#$&��*#�'�&' &#$ �# .#������#?��.# &���+!"� �7�����*#��*#%#��#$�5$#�# .�*��# �.)$"� '��*#��!��#@#&.'���'%$#������&&�' #��+!"� ���'��!�#?5$#��2 �# �)�.��0A�.'�&' *!&#�����.$�%!.'�&$!&����*#�! �� '-#��B����CDEFE0GHIJKLMLH�N$#�# .�$�! ��+��.'$���# �.)$"� '��*#����������� ��:���������������O���������������P ��+��.'$���# ����&!��� �*��'&!$$#� '�#��! ��+��.'$��0�P ��+��.'$���&!,'��#-# .'���' �@'$.!�.'��,��&&�*# .���#��#�7�'�! �&' /�'"#$�*'�'7�# �#��"#Q'$�*#��'��&��'�7�! ��&$2 �&�7�! ��"#"'$��7�! �$#/��.$'�� -# .�$��*'7�RS�! �� '-#��0P ��&$2 �&��$#���'�� -# .�*��5!#*#�5'�##$�&�#$.'��-��'$#�T�5#$'�#�.'��-��'$#���' �5$�"�$��"# .#�� @'$�"�.�-'�7�+��.2$�&'�7��'&�'�2/�&'��'�5��&'�2/�&'�7� '�5$�"�$��"# .#�#�.).�&'��'���.#$�$�'�T��2�'��' �5�$&����"# .#���.#$�$�'�0�1�*'�(!#�#���$.#�#��! ��$#&$#�&�2 ��#��#&.�-��,7�,��(!#��'��#-# .'���' ��'��%�'(!#��*#�&' ��

Page 113: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������� ������������� ����� ������������������� �������������������� �� ������ ���������������������� !��" ��#������$���%��#��&'�(�� ��������������������������)��������*+���� ������ �����,��� ����������(�-./012/3/045067/0829:245;<70;7147=;97/>/0>404?47@1950=974=1/>950A<:;=/347140B640=97>6=470/0A/02459A6@=;<70>40670=AC3/DEF������G#��H"�����"���$�I���������$�J�"�"K���"���� ��������� ���L������������� �)�� ����� ��������� ����-M��������������� ������ ��������*����������+��������� ������������������������������ (�) ����N� ����� � � �� ������ ������(��� � � �� ������ ��)�� ���+������� ������ ����,��� �������������������������������������������O������ �����������P �(��������+����� ������ �������������O��(����������*���%�"K��J���&Q������������ �������� ��������(�� ����� ���������������� ��������� �������N��(��R� �������GS�T%�$��$����US���#��K�"��V��� �����T%�������( ���� �� ���+�� �� +� ����������������� ���-W�����X"$��#���V��K���%���#������$����%���"$�$�J���V����������� ��� ����+���� O����� )� (�����+ � ���������#�������Y�#��V��%�$��$�#�����"�%"$�$��KU"��V���Z�#���"��[��"U�"J��$�����������"�����$��%��Z� G#�&�\K�������Z� G#���T%��������%�#Y�����#������Y�#�%����*+� �����( ����������N����������������� ��������� �-]�P����������� �������������������� (�*������, )������_abcdef��� ��������������

Page 114: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������������� ������ ��������� ��������������������� �!���������������"�#$��#������$���%� �������������&����'� '(��� ��� ������ ������� �)�*����)��$�+ �,������������$������� $���-�.$ �� ���/������0���� ���'����������1 �%��23435678�#$�$��������9:��#������"�;$ �������� �)�*�"����)��������0�� �%�'��������� ������ ������/���1������������< �=����������� %>��������� ?�������������������� ���!���� ��@#��)"�A��B������)��CD���� ��)E�� ������ �� �������� ���'���(��(/�� �F��'����� �'�����'��� �������� %����� �0���)�������$�)��� �)����)���G; ���H��C;���$����D����E-�I����$;��;� ��$��������� $����)��;� ��"�A��� ���$)��@�J������"����!� � :��B����)�� �*��$����)���#�))������)��#��������������!���$�� ��@#��)"���D�����$-�K$����)$�B�����L���'�� � ������(�0� ��� �������� ��������� %���������< ������ ���������� �1 �%�����/������(/�������'�������M� ���� ������ �1 �%���0� � �� '��� %�����������������))����)��)#��#�����)$���������$"������))�����)�������������������������0��'����� ���M������������������0M��� �������� �N�����������0� �'��� ������0��������(����������1 �%���O������'��� ������0�� ���%�P�'��� %������?��)$���##��������$������� ���B������� @� ���$��� $������ � %>���� �1���� �0� ���������� ��� �M���/����0� ��M �M������������������� ����Q��������1������< �=����������� %>����?������M �L��� �1 �%���� ����������� �'� '(��� �R�� ��1���

Page 115: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������������� ���������������������� ���� ���������� ��������������������������������������������� �!�����"�!� "��!#��� $%�!��$!&$!'����$ !'�($�' )!���� ��� ���������� ������� ����������������������*�+ ��,�������+���������������������������-��.���� �����/�0��1� ���� ����-� �����������2�� ��������2����������������������������3�� ���������������4!�%�%!5�6!�$�%7%$!�$!8%�!���&%�� $��!#�����%�!4!'�%9:* ��������������������� ��� ������� ������; ������������� ���� ����� ���3��������������������� ��<=>?>@AB���� �������� ������ ���� ���;���� ����������*�����+������ 2������������������������������%"���%��� $��!�5%8&%� ��%�)!�&!�%��%!��!8%!� $�����6%*�+����������� ������������ ��.����C����3����*2����������������������������� ���������������������8%!���$��%!'�!&$!� $D��� )!�8!�&%8!�$!8%!E5�'%!��%8F)!����.��� ����2����3������ ����������������� ��������5�'%!�$!G �9%!'�!� $D��� �!�$��H$�(�%$���)!� $��$��%�!&$%!%9#8�%!H�%$�6%'%!'�!#��'�H $��!�$!&$!� 8 !�9#%�* ���IJK!��!8%!9%4 �)!9:�!'�GL��8!4!9:�!�M�H�$��!G&$��N$!������ ���O�� ������������+������� �������������������� �����2������������-��������� ����P �� ���������������Q����-�����R������3��.��������������� ������ $D��� �!�$���$ �!'�!5%8 ���)!��� �!� $D��� �)!�$!8%!��3��.��������2���� ����������������������S�����*�������������2������ �������2���������*�����P����3�2����� �����������.���������� ������������������+������������� +��2 ������������3����2���� ������3�������������� �������������*

Page 116: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����!� ��"# $��%��&'!�����%��('#!�)*�'�%���������+��������,��������-�.����/���0����123456567852�*�%� #%'�� 9:!;���$<$# '=��$�;�����!�=�%�� ���� $��%��>�����$'��!�����$�'?���%��9�� ��"# $��%��&'!����@A��������������������������������������������>��$'�$��'$�#B9$��%�!�'�$�;�'?��?'�<�C9���!� ��"# $��%������������D���EF����G������������������� �������+�G��������������������������F������������� ������� ��"# $���%��&'!���%��9���=>!�'%��%��'!=' <�@�H����!��� ��"# $���%��&'!���%��9���=>!�'%��%��'!=' <��������������������� �����D���EF����G��������������������������������������I�����������������������������������J����+�����������������������������������K����������������G�� �����+��F������� ���+������������������������������L9��$#�����$'!��� �=���!��M=����%��>�����'N��;�'������������G��������������G���������������G�����,������������������G�����G��� ������������������������������������������������G���������G��� �����������������������������������F������� ����������������+�����������������O���������������������������������������������!���9����'=��$�����B���9���%#P #���#��$�='����� 9��$'�������������������������������G���Q������������������������������������������������������������������������������I�������������������� �������������������K��������� ������������������R������������,�������������������������������������������F�� ���������������������������������G��������������������J�������������������������������������

Page 117: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� ����� ������� �������������������������������� !���"�����#� �$������� ����%&'()*(+,-&./&0(./&''1-%&.02,03(4/5'(,0%,',0625457,'0�8��8������������9�����8����������������:����*&0&22,;0+5./(.<,=� �����������8�� ����� >��� 8�����������:��� �������� �������?@A�B��CD ����CB !���*&0E3&5*5'&0F'&(4&'=0GH1I0&20,1/5'0(./&./,0*,'04(J.(6K+,*50,01.,0/'(22,*,03(4/5'(,0,*54L.*52&01.0/&-,0H1&0.50&4/L0'&2,+(5.,*5050*&-54/',*50%5'02540&M&./54=0N4/540J(',.0&.0/5'.50,01.0M(&O50/&-,P0&20%'5Q2&-,0'5-L./(+50*&01.0(.4(J.(6+,./&0R0M(20,27&S(H1&0H1&0,4&4(.,0,0410.5M(,0&-Q,',T,*,;01.,0O5M&.0*&0+2,4&05Q'&',;0/&.(&.K���������9� ����������U������8� ������������ ��+5.01.,0'(+,03&'&*&',=0N20/&-,0,20H1&0,21*&;04&J<.0454K/(&.&0&20,1/5';0&4P0VW,0-,2*,*0*&20+,%(/,2(4-5X=G20O1TJ,'01.,0.5M&2,;01.50*&Q&0/5-,'0254041+&45408������Y�����U ����Z �� [!�D�\�>���� �����K8�������>������� �� ��>�]����������������� 9� �8� ����������8���� ������]��8����_���U��8������K8� �� ������������� � ������ ��>�� ����8����&+&%/50V-1+3,+350+5.5+&0,0+3(+,X;02,0/',.475'-,'L.0&.0,2J50-L40H1&0V-1+3,+350+5.5+&0,0+3(+,X=a���8� ��8��� ��� 8����8���� ������_�� �6++().P0bcdebfAdgdcAdehAfAdibdj@Ad@klbcAdibmb@dbno��B� ��C�B�D�Zp�� ���:� ���� ��� ��9�����8���8�����\�� ����� ����� ��\�88�U � ������U ��8�� ��������_���q�8� �Y�U � ���������\������ ������ � �������� ����� ����8��������ebfAoehAfA�a����������������������88�U ��� �����_����8��

Page 118: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� �������������������������������������������������������� !�"#���$#����%�������&�!'�&#��&�!#������"��#(�&�)!%�*��(!��+��#����,�(!�&�!'�&#���!�-�.������������� ������/����������������.��0�����(1&��!#���!#��&�����2��&���������&�����(!�����3�����������4��������������56��789:�*��(!��!�;����������!<&����*���(���3!��1&�*�����#��&#�=����789:>7?:9:�������!<&����*���(���4���5�@����A�./�������.�����BCDEFGFHIJKDLF�M7N:OP��Q�"R������*�������!#���!�����S��#�!&���*���+�����%��R��#���$#�������Q�"R��+��������!��!#�������T!*����&�!#���(!����&��*�*���#�(��#�$&���&#�;��#�%�6���.�����UVOP9WO8?:XN8O��Y�Z[����A��������������&��*�*�+�&����(��&��������2��%��R��#���$#�������Q�"\�������������/���4�����������]����4�������������/����������*�����*�*��*��(!��������!#�!#��*�������%�6���.�����B_DaFDFHDbIFKc_DdFDHHFbJD�Y�Z6���./����*�����e(�����f�;����!������&��*�*�*���g(�%��R��#���$#�������Q�"R��&�!'�&#�����T!#�&��*��(!���(2���h(���.���������.i���j�����/���������4��A������� �0������*�������#���+������h(���������!#�����!(�;�%�k�����i����������l��m����l������ ���������4��� ���������!����+�&+��*��h(������*�����������*���#��T!3(��������������#T!�*�#����!�*������������(&�����*�����e(�����f�;��,����!;��(&��!,��!�(!��<!�&����#�(&#(���*��#����,�������/�����A����/������4��������4�������4���������������������n�o5[�����m��������������./�������.������������#�(&#(���*��#�����&�����2����������3����T��*�p�&���*��h(�����&���q�(!���&��#��,�������!���p��&(�!#���g(��m������.��������rs����t�m��0�u����4v�5�w��

Page 119: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������� ��� ����������� �������� ����������������� ���!��������"�����#$��%���#$����$�$��#%���$���&����������������������� �������'���������� (��)���� ���*�& ������������+�&���,���� �*-������������������.�/������� � �����������'�� �*-�����������0��#�1�2�!�"!���#��#$��%���#$345�2#� ��"�#��!6����!��0�!7���$�$6�8��6�9:"�#!�;�<#�����!!� 0��$�$�1�$�#!��$�0�!����"���!��������$���$�=#$�1�$�>!�"#$�8����������8���%�!�"#����$����#$��$�0�"�#$����$���>0�"#3�?$�����!!#!�����!�!�#� �=�<!����6�0�!#��!������"#�%��"�>������!�!���8���"# 0�!�:��� ��"1#$��$"!��#!�$�����$�<�#����"����%�3�@#��$����!�""�>��0�!������#<!#����;�<#6�=��8����$�#$���$�=#$�0������# ���!$��$����A�"��!�����$�!�"��!�����$�$��#%���$3�B6����8����#�A#! ���0�!������"���� ������������#%���6�"# #�����$6�$#������!�!�� �����2!�������$C3D����,���������������������� (�& �����������&�"�>��#!��������1�"������#2E���%#6���2���$��!�2�$����������FGHIJFKGL�������������&��M &��� ������������������N�������&��M &�������/N�� ���'����������������������������N��O�D�/ �����,��������/N�� �����������&��(���������� &���������������� (�& ����������/-�,�������/�� �&�� ��/���&����L�� ����,��� ��0��"�!������A!���� ����#6�������"1�6�������"1������"�"�>�6�0�!#��#�����0�!� �����A:$�"�3�B��8�������!����$�����&��&�� (�& ��������������� �������&������������ ��#$��$�7��"� ����6�#�����2�!�#$6�"# #�0����$����!# 0���$6�0�!$�"�"�#��$6��$"�0�$�=�#�!�$�A#! �$�����&& ���+P� &���� �& ��������&���,� ��&��M &���+P� &����� *� Q&����������� �����&����O�R���&& ���+P�$�"�6�"# #����6��#��$������!� ��������$�2$�����#�0�!��

Page 120: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� �������������������������� ���������� �������� ������������� ������������� ������������ ���� ������ ���������������������������������� �� ���������������������� �������������� ������������������ ������������������������������������������ ������ �������������������������������������� ����� !"#$%&#' #( )%* '&+ #!&#' # ,,-.(#&/)0#!&)&*1-�( ! #2"*#' #( )%* '&+ #!&#' /#&()-! !&/#$%&# ,)3 (4#' #����������������� ����5�����������������������������' #( )%* '&+ #!&#/%/#2&*/"( 6&/7#8/)"#''&9 # '#)&*,&*#����5����������� ����������� ��:;<=>?>@AB?CD>@CEF;#G #, * ,)&*-+ ,-.(#&/#' #!&/�,*-2,-.(#!&#&/"/#* /H"/#&/&(,- '&/#$%&#I"*1 (#' #3(-, #������������������� ����������������������������� �G #, * ,)&*-+ ,-.(#&J-H&#%(#H* !"#&J)*&1"#!&#/&�'&,)-9-! !7#K(#/&*#L%1 ("#&/#' #&()-! !#10/#,"12'&6 #���������5��� ��������M� ���������� ���������������������� �������� ���������� ��������������� ��6-! !4#N#'%&H"#2*",&!&*# #,*& *#%( #OH%* #-(!-9-!% '#!")0(!"' #!&#)"!"/#'"/#!&) ''&/# 2*"2- !"/#L /) #'"/#10/#2&$%&P"/#N#(") Q'&/#(&,&/ *-"/#2 * #! *'&# Q/"'%�)"#*& '-/1"7#8/ #OH%* #!&Q&#/&*#%( # Q/)* ,,-.(4#N#/-(#�5�������������������M���5�������� ���������� ��! !#!&#%( # Q/)* ,,-.(#N4#/-1%')0(& 1&()&4#' #/-(H%' ���������������5 ���������RSTUVWX�Y�� ���������� ���� ��������������������������1 ,-.(# ,&*, #!&'#, *0,)&*#!&#' #H&()&#$%&#("/#*"!& Z#'"/#6%+H 1"/#2"*#'"#$%&#L ,&(#N#2"*#'"#$%&#!-,&(#[&(#������� ��� ������\��]� ������� ������������

Page 121: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������������� ������ ���������� ������������������������������ !�"##$%&'(')*'+$,*-.-/�0�������1����������2�3���45��2��2�����6�����������2�����5���������789� �:���9�;�<��������;��=����� �������;��������������������1�>���?�2��6�@����������1�����2������2�3���45��2��2�����6����������������2���A����2�����2��������������1�B������2��6�@�����������2����������2�����������1��/�C����2�������2���������������5D�������>������5����������������3���������������������������������E��A� ���F �G�<�H���������� ���� ���������������8������6�����2�������45��I����A����45������/J�������������������������45���5��������2���5������;����� ���:����� �������;������������K�:��� ����;�� ��������������8��������8�������;����9�������������� G���L���;�;�����K�:��������� ��������������������������1��/�C����1�����>����5���52���������������;��;:�;�L���MN�����O���;���P9�O=�N7�� �P9�O����= P9�OM�����P9����� �MN������M���������D���2����������5�I���?��>������?����������3������>����72�����������5��2���������A�3�2����������C��2����Q��E���2�>� ��� ;������RS�� :�;����� �:���������;��������<J�������2��>�������5��45�����2�����2��2�>���6�����7���2���5����3��5���E��������2�3����������������>������:� :�;��K�:�������� ���������������:�G���� ���� ����<�T�� ���:����� �������;����������������E��3����������1�2�3��/U�������;����������L���� ��:������G���)V)&#$"W XY<�ZM����=��9�[�F ������ �������;�������� ��� ����F�;������M�:=�\]�45@�������_������>�������3��������>��5�������������45�������2����������5�����������Q�������45�������7

Page 122: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ������������������������������������������� �!"���#���#�$�% ��#&��� �%�'�%"�� �#�������(��)��� � � �#��"��� �*� #!��� ���+�� $�%#%�)���,,#-./�+�� �� �������������� 0�1��234567859:-;#���("<#�"=��� ���������$(���,#<�����$ "��,�>?#�*�����@���A��B� ��C���������D�����������E��F������G�����������A����������ED���F�G�����HF���������A������������������D��������I��!%�&�,������)�!��� ���(��)�%�� �,#���("<#�"=��������F�������D�����������J����E��K ������������E��C��������LH��E������M�������NOP���,������!� �#0Q#%#�%��%�#%�,#�%�#,")#)�)�� � �$�% ��#R� &�$#%#�I#S���������M�E����������������T�����������S�� &�,���������� �%"(�%�)�!��%�<�,#%� ��� � ���("<#�"�S���J�����������M�����������H��G��D����������$���&��"���(#�)��,#��<")���"#�#���)")#�����$%�>%� #����������H������@���������G�������������E��S!�%�U3VWXYZ�,� �$�% ��#R� �I"�"�%���,������I"�"�%��-B����C��������������������T���A������������"<�,�$ "��,=>"���)����("<#�"=���������� �%"(�%���� "S�����@���������������[��������������������S�#-�Q�%��R��$,�����,#�I" (�%"#�)��)�(��("<� �$%���)"�&��������������D�����G������������A�����@S������K�G��������������L�J��������G�������\]_2:WaW87b45c3�)��d� (�"�< e"&�%�<�,#����'�%�#�(�(#,��,�#,�#�)������%"�"�#,&��=���$"�� #&� "��(�f�*�I# (#� � �������@��A@���;#�83:b5b4:857�� ��,�%���" "(��$%"��%)"#,�)��,#��#S�������T���A��g�����M��@�� ����������h���E��#�(���%� =,��$%��" # ���� " (��(� &�#,>��� �)��,� �

Page 123: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$%$"&$!"' (&)&�$(�$"$("&�"*)&)+("#$",�"-&)' , ./�"��������������0�������������������1�������������23-,)'�%,$&"()"()(.�(�"�'')+(")($&-$!�#�" "' (�!�#)'� 3!)�"' ("$,"!$&� "#$"&�"!$-!$&$(��')+(4"5�)$!$"#$')!"6�$",�&"' (�!�#)'') ($&"#$"�("-$!& (�7$"(�('�"#$%$("&$!"89:;8<=8>;98?@=A"#$"-�!�$"#$,"��� !4B�!�"C�(�$($!",�",+.)'�")(�$!(�"#$"&�&"'�!�'�$!)31������D���������������������������������������,+.)' "6�$"' (#�'$"#$&#$", &"C �)* &"#$"&�&"-$!3& (�7$&"E�&��"&�&"�'') ($&4"B�!�"C�(�$($!"&�"' (3&)&�$(')�"C �)*�') (�,"#$%$"' ( '$!"&�&"-!$C)&�&"� �����0��������������F��������������������3���������������� �������������������������G��3# "$,"��� !"$&'!)%$",�&"$&'$(�&"!$�,$&"$(",�&"6�$", &"���������������D���������������H���������3,$'� !$&"#$"� # &", &"#$��,,$&"I"-$6�$J &"� 6�$&"6�$"K,"#$')#�")(',�)!4"L�,$&"#$��,,$&"& (")((�C$!�%,$&M"���������������������F������������1�������-$!& (�7$"& ("*)!���,C$(�$")(�. ��%,$&M"I"$&"$,"' 3( ')C)$(� "#$", "6�$"#$%$"!$*$,�!", "6�$".�/�",�"&$,$'')+("#$,"��� !4N�"C$7 !"C�($!�"#$"#$C &�!�!", "6�$", .!�"$,"-! 3���������������1����D�����������������������������,,$*�("�"'�% M"I",�&"#$&�&�! &�&"' (&$'�$(')�&"#$",�"' (�!�#)'')+(M"$&"),�&�!�!, "$(",�"�'')+("' ("�("$7$C3���������O����P����Q��������������������������������� ���%�7 R"�(�"$&"�(�"$&'$(�"#$"STUVWXWXYZWTM"' C "�-�3������������F��D��������������������������H��

Page 124: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� ������������������������������ ������������� �������� �� ���������������������� ������������� �!�"�����#$��������%�������&'��(���)&#&�!�������*���+������ $&*#&,��-�.�$'��/0 &�!#��*�$��&�/�#$�$�����������1������������������������ ��� ��������2�3����4���5�6�7�����8��� 9������� �:� �����;� ����9�����������������<��� �����4���5�=����>��������������� ��������6�8���� 9����9������� �?� ������@���� ���������� ��� ������� �� �?������:��� ���A ������ ��:��������������������������� ����=��� ������������?�����7���B�C��A���������D�)E$���+%,�!�����!������F�GH/'������!��/��� #&#/���"���������6�������I�J������ ��������� ������������ �������/!���&)*����� �!��K� /'!#���/��)�!#���K������������� #��$���$�(&�#$�!��/#�)'#& �)�!#�-LM/N���#'������ �!�� �)��O/���� $&#���$&(&!��)�!�#�"� �)����#'��!����!�,���-PQ��& &#� &�!��"�R�#�$S"��&+��T��$U-VJ?����J?B�9��������W������������C�����������---X�)'�#��D����#���� �!#�!��FS-PY��D��D� D�S-PZ����E�$N�S-PGR�$�M/[�!�FS-V\���2�3���B���������������6���������� ����*�!����*�$M/��#��D�K�!---S-P]�,N����S-V�����?�6���9������������������?�������B����������&$#��#/� �!��+�-�G_��&)*�$#���&�)���&�!#�FS-PG��M/[����#$�#�FS-P_a�!��*�!��$'��M/�����)/K�)�������)&�*�$#�� �!��/�#�$#��� �$ �����)&����/!#��� /�!���� �E��������$---S-

Page 125: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������ � ��������������������������������������������������������� ��� ������������!"#"$%&'("%)*%+,'%)-.')%/,#0"%-!%(')1'#2"%3'%-(+,42'#2,5(-6%+,4'("%3'#4(%#")-)%+,'%')")%2"72")%7,7#-%),14'("7$%8%��������������� � ���� �� � ����������9 ����: � ������;<,'7"6%7"%)*%1"(%+,*%3'.'(=-%>'74(%-%246%1'("6%? @����� � ���� ������ �������� ��������������A�� ���� �� �B �� ������������� ������������������� �����C9����D��������������� ������ �����B� ���������E����D �A����9��������F��������������G ����� ���������� � ����� �������� E������ � ���� ���H�� ��� ������� ������� ��� ��F�����I�������������D� �������:���������������������:������� �J��F����� ���������K����;L)%1"(%#,-2("%-M")$%&'("%1"(%"2("%!-3"%N,O%P�� Q ���� R����B�� ������ �� �����������D� �����5� ��? E������ ������ ����9����� ������S� ����������D����;T4%+,4'(')%/4%#"7)'U"6%&'2'(6%O-%0-)%#"/'243"%,7%'(("($%V!%1('W,72-(/'$%V!%1('W,72-(!'%-%#,-!+,4'(-$%X,7#-%!'%1('5W,72')%-%!-%W'72'$%X"%-#'(#-%3'%2,%2(-.-U"$%YV#-)"%7"%)-.')%� �������������ZB� ��������� � ����� �� ����������H��9����� ����� ��������� ��������? @����������������������������� ��������� ���;&'("%!"%34W"%3'%>'(3-3$%Y[\/"%')%+,'%)4'/1('%!"5D����������������ZB� ���������������� �� �������� �� �������

Page 126: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������� � �������������� ������� ����������������� !� ����"�#�$�%&&'(%)*+,-.��!"!��"!/#��$�0����1$�2!3/�4/��5678�����8�9�:��;������<=;� �>��;����? ���@��� �666A� �����B������2/�"/#��#2/C16-D/�B��B�"B/16-E/�2�F����16-GB�F��#/$�#/� ��! H/��I167J;�9�K L�>9���@���M=����� N���;@�����������#�2/�H/���/�2������OH���!I#16-P��"!��$�0����167Q ������N��: �>�� �M=��M=;� ���@���9�K L�>9�H����H�2!�������"/#��3/6�RS��! H/�����!� ���!�#�/C16-T2���#��6�U����V�W��!X�2���Y�2����$��!��������H��2/16-RE/�H�#������������� ��/�2�� !�H�����"/#����������/F��� !�����#�/�$�"��#2/�����"�F�#�2���OH�����C167Z 9��� �������@��>���=������M=�� �����; �#��$�0����6�D/��H��"!/16-[�F��$��� �#�2/�B��H�#��2/������������/"/16-R0/����VC167\=�� 9��������>��;>����M=���;������ @�����M=;��������]�#/�B�Y�#�2!���������#��_�X�B�Y������2/�2���"���2/�� ��;: ��Z�>;��;�� �����9��;���;��� ��;��;�:=� �>�� ��H�/W��/����666�Y����/����F�#��/���Y/6�[!� H����!�#�#���XI#6�E/��#�!�#2/�H/����V�2�F�����"/#��������167\=�� 9��a;������=����� �;�; ����>;b������������ �#2/6�Rc�V���������H���#��� �C16-U���"��"��2�� !�F�"�6�U��H�� !/�0���������/F��_�167d�� �������9�� �����:�>�e���d� ��f�M=�����! H/���#���H�����!16

Page 127: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������� ���������������� ������������������������ ��!"#�$����%&���!���'&�(�!���&)*��+"��,%�-�.�/����0"1��2$��+�0�34���5+6�0"5%��"7&�-�8����5'�!$6&��!�%+��9-�:;�<�;����=;��>��?����� ������ ������=������>�����@�>A�>��B��=��;> �������� �C�?�������D������>���2$"+�!+��%���"���+��/��%���0��65���!��5+�$"�9-�E��������������<�����=;���>� ;��F�G����:;�=,%���5�7�5�2$'�0�!"0"�9-H.�)��&����1��9-HIJ#���&��(�!�5K9-HJ����2$��5"�%&����+��&��(�)�9-���������C����F�G�������>�>���� �����L�������4��"5��-�M*�5"��%���&���5+659-�NO�����>���;P��������������<����� �����L�������"�+��7�1�9-QRST��5�$���1��%&��0��!#���H($���"U��9���$��%��,��>�?��V>�?�W�>��� ����<�;�>����=�� D��� �����>���;?���>����=C����;>�;L>�;X>Y��Z��>�����=������X������!��%&�+����+��3$&)��9-[>��;�=������<����=C������>���O�>� �>�=; ;����>����\]\_abcded_fg�h��i����;>�;j��> ������, ��������W;�;X>�<�D� ;�>��k�� ;>L���������l����;X>�������$�"3��5"0�0m���0�&��$�0�-�n&��"�5"2$"����!��!"7���&)*��H�5+6�0���0��!��%���!"#�9m��&)$�����&�!"#����+���5$��l����;X>������Dl; �����k�� ;>L�h��i����� D��O�;��k�� ;>L�������=��� �=�> ��;>�;j��> ��

Page 128: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������ �������� � ��������������������!�������������������������������������������������������������������������"#$%&'(&)*&%+,-(.+(/$/0&%+(1/(,+(1%2/)/0&%+(/03)/($*$(4)/�5%$+$(2*01+5/03+,/$(/$(/02'&+1+(/0(1'$(,60/+$(1/(1%#�������789:;<=>(?@A5'(/$(B*/($%/54)/(,'C)+$(1/&%1%)DE-(FG9HI>(?J@A5'(4*/1/$(1/K+)(B*/('3)'$(1/&%1+0(4')(3%DE-������8LM8<9NH88LMH;:9O(P'+)Q(+&/43+(,'$(/$3#01+������������������ �������������������R��������� ���������������������������������� ��������S��������������� �������������������������� �����������������S�����������������+T%1/U(4')(+V*1+),'-����������������������������������������������W���������������� ��������������������3'(1/($*$(%1/+$O(P'+)Q(5*/$3)+(,#$3%5+(4)/C*03+01'(?JX')(B*YDE-������ �����������������������Z����������������S������������������ �����������[����������������������������� ������Z��������������������������P'+)Q(,/(1+(+(\/+3%0C(&'0$/K'(/$4/&6]&'(+&/)&+(1/($*(/,/&&%A0O($%0(/0&'03)+)(0+1+(5+,'(/0(,+(&'0]+0U+(1/(�������Z�������������������Z� ��P'+)Q(/$(5'1/$3'()/$4/&3'(1/($*(&'0]+0U+(/0($6(5%$5'(V(3)+3+(1/(5%0%5%U+),+-('(&'0$%1/)+(,+(&'0�

Page 129: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������� ��������������������������� ������ ��������� ���������������������������������������������� ���� ��� ��������� ���������� ������� ���� ��� ���������������!� ����� ����������"#$#%&'()&)"()*(+*,-%(.)/0-)1(',2&)%-+-,)&"30+&)#+%-3,#�'&'),-41-*%()'-)40)%,&5&6(.)1-,()+()$&7(,)*(+*-1%()'-)����������������� ������ ��������� ���������������������� ����������� �8��9��:�!����� ����� �����;������ ���������������� ����������� �������<��� ������� �������������/0-)%0=()/0-)4(1(,%&,)'0,&+%-)"(4)4#30#-+%-4)'#-*#(*>()&?(4@)$0*>()$-+(4)3&+&,"&A)B#)-4&)-4*-+&),--4*,#%&)>05#-,&)4#'()04&'&)-+)"&)+(=-"&.)-+)"03&,)'-)"&)-4*-������������C���� ��� �� � � �������� ������-/0#1&,&,"&D.)+#+30+()'-)"(4)4054#30#-+%-4)-=-+%(4)'-)"&)>#4%(,#&)%-+',2&+)4-+%#'(.)"&4)1(4%-,#(,-4)&**#(+-4)'-)E(&,F)4-)%,&+4G(,$&,2&+)-+)#+*($1,-+4#5"-4.)#+604%#������� ��� ����������������� ���� �� �������������*#H+)4-)'-,,0$5&,2&.)7)&42)"&)>#4%(,#&.)7)&42)"&)+(=-"&AI>(,&)'-5-,2&)/0-'&,)*"&,()1(,)/0J)"(4)1,#+*#1&�"-4)-"-$-+%(4)'-)0+&)+(=-"&)4(+)&%,#50%(4.)+()1&,%-4) �������� ������� K��������� ������������������� ��L")%-$&)'-)0+&)+(=-"&)4H"()10-'-)4-,)%,&+4$#%#'()&)%,&=J4)'-)"(4)-=-+%(4)'-)"&)%,&$&.)"(4)-=-+%(4)'-)"&)����������������������������������������� �;���� � ��� ������ ����������������������������������� ������������� ���������K ����� ������ �������������������%,&$&)+()10-'-)4-,)*(+4%,0#'&)4#+)0+)%-$&AM4%&)-4)"&)*"&4-)'-)#+%-3,&*#H+),-/0-,#'&)1(,)"&)+&����������������������N�� ����� �� �����������-4)0+&)40$&)#+'#=#4#5"-O)*&'&)-4*-+&.)4-*0-+*#&)7)1&�

Page 130: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������� ��������� ������������������������������������������������ !����"�����#������#�$���$��� ��$ %�&'���( ������)*���$��$��+��$�,*�+���������������� !�-��������.�� �/���0��1������ ��1������ ��������������-������ �0�������������������2���� ����� �3�4������-����5��+����5�����5����*�) ���������#�*��)�����+�$ �*����� �����1�����������6�� �/���� ���0�����0�������������������0������0������� �3�7����0�������1�-����5�����+��������������#������#��������8�����#���*��)��+����� ����*���5������9���:�����$�� �����+�;� ���*�� )� ;$�+���!����$���:������< ���� ����$���� ������� �5* $��,&�=�5��+����5�����5����$���+��$ ������5��-����9��#�*��)��+����� ������:�>�$��? $����*���$��+�-$ �,��������� ���#�:�>�������������*���,�#���$�,*����,��*�� )� ;$�+��;��*�+��*��< ���� �&�'�� �5�����+%�+��$�� ����������$� ���#�� ��5�����$���+����5��:���*����������������������������������1�����������-/�����@��������10��� �������/����� �0��������� 3A�������0������ ����������������0����0� ���������� ���� �BCDEFG������ �1�����0���� ���� ����0��������� �������������3HIJKLMNOPI�Q ���1���� ����� ����������10 ����@��������0������������������ ���������23�R2 ��������S�����0������ �1����������� ��34����� �� ������������������� �1�����T���1�-��*���U$�+�����������������������)�����V�����+��$�-��)��W����������X"�*��Y�*�$$ %��+�*�$����� +�Z���*��Y�*�$$ %��+��*���5�*�!���Z&�[����*�$$ %��+�*�$����� +�������;�������������5�$����+�����5���9��+�+��U������

Page 131: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������� �������������������������������������������� ��� ����!"#��$��%&�'���"$'��#(�'"��$�'$���#)�� ��$��*#� ��+",��#�'"���"��!����-.�/���0�'����*#� ����������1��2�3���4�����������������������1���5�����"��"�$�� ����$���#���+"��"#����������"�$�6$�$���)!"#��$���./����7�!6'�8��"$# ��"#���������� �����9��$�"#$�:�3����3�;������<���� �������������2������=���������3���������������3�������>������?������������"��6�8��"�!� �� ��!�(�������'$��@6����*#�A$��$'8����.B��$#������'��� ��$''���+"���#�'"&����#����#��$'���&������4��������������������������������C��������������6����#�$��#��,�!�#��� ��D��D������($'"$���#��B����.�E"�<���� �������������1��2�����3����������3������)#����!����#$'�������##��$���#��8�'$��#�'�#$��*#�+"�����#��D$��$���������($'����8� �'���#��#� ��6$����"'$������:�����������3�����>����������F������F�������������1��������3�;���3��<�������2���<G��2���<��1����2���<������:�2����H�HI�!6$��!����'�����'��'����$���� �� ����@��$����� ����������������F������������������3����1�;�H�J3)9�����#� �����6���#��� �'�!��!���"7���K�'$���" $ � ��L�����M�N������:�H�O1����������������������������������������������������������=4���5��������)��P���43���������������3���������5��1��������� �A"�$�.QRSTURVUWXRYZX[K� L�����;�3����3�� ���1�������������������������:���3��\���H�]�����������������4�����3�����4����3��������������3�����1��H����F=��������

Page 132: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� ������������������������� �������������������������������� ����!���"�� ��#!!������!$���$�%��������#!&�&����!�'����(�)��!��$��!����'!���$�����*��%� �������$�%���� �&�������#�$��������'$����������������������������������+��,���������-�����.�/� 0���+��������-�������1�������������20�3����4�5���������,��-����������� 6��������������7#�#7'��7��&!�8��$��!���$�%������������7#��!�����$���$7$����7�� $(�9�7#�:8�;�7:�<����$=:�!����$!#!!�����4!�� �����7>�<�!���$&���":�������!�'�"#7�� $8��'�?������������������������-����@���.ABCDEFGHBIJKLMJGN� O���%$��8�����7$7�� $�<�����!�?���?$!'���$���$������#��$7'���&!��#��#�#P���$7'�� #����$&����!���0��������6��������+���-��.�Q�����-��3����-�������'�$'#$�����$(�R���#�����������%�&>��'����#�$�-���2������������0��������2.�S����������6�"#$�����T��"��U$�V�������'��7�8��� ���!����#���������!�7���$8�!���#��������!���$�%�(�W��>�%�&>���#�$��!4���6�����������-����������� ��������������4 �,������������ ��6�������,���2��-��������4����3�-���,��������1���-�����������-��������0����������.�X����-���������������� ��6�����-�����#����������!���$�%�8�'$���=�7'!$����Y��>���Z ���#���%��#���&�=$��������!�7$� ���#�!��$���!�[���:49\��8��������"�� $�8�7#� ��#$�$����'�!!$�����&�#!!$��$� ���$]���Q��������������2���-���� ������6�� ����4���������-�����������-�����6���-���������� ���"�� �8� ���'���#�����#�#7# �&!�8� ��>������������������!#������'��#�!8� �����$��&!��<�7#� ��#$��8�'��$��#��

Page 133: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ����������������������������������������� �!"��#��$%��%& ��' (�%��)%�*�'+%,�-#����.%/�)%����.(0%���123425678495:;<3=;3!�"���%��.)(�%��)%�>?($���@(�A%/�)%����.(0%���B34=8C4D4:34=563EF$G(��%�'�� (�%�� %.H�.�I�%��%'�%����.��%�'%.��J�K���LM���K��M��������MN���OP�K��J������QA%�%.'���%. �%�����$� ()(�!�R(�?�,��.���(���#���G���(��)S% �0(�%$('�(.���%.����)%�'��#'�T.�)%�-#����.%U����.(�#�%�%. ��.�)�����0(�?%'?(��0�����%�/�#%�(�%��Q�%��T�(�%�(��?%'?(�/��T�(�%�(��)% ���%��%�('�%. %��I�%� ��.�$� %.�����%���)�)�0������)%����%�'%.��,�'�%�.��.���%.��'�T.�)%������$�%. (�)%�(��)(!�@(�A%�.(�)%�'��G%����'��)�)U�.(�.(��)��.���.�)% ���%�0������'���' %�H� �'(!�VW���������������KX����K�YZ�����K����[\]����������K�O������KM���K��X����K�YZX�K���K�YZX�����������YZX�K��������M�YZX��Q�����YK������������KZL����K���������_��K��Q��ZK��W�������K����M�����KL������������KK��K����W���O"��%� ��(�)%�-#����.%��#�. ��������%���)�)�,�)�����Q)(����.��#��'(Q%#�� %$(�(�H��(GS% �0�a����#�(0%%��(��?%'?(��,�%�#%���I�%�%���%' (���%�''�(.%�)%��'�%�)(!�"��%� ��(�)%�@(�A%��#�. �������%$('�T.�,�)�����)(����.��#��'(Q%#�� %$(�(�H����GS% �0�a����%�#%���I�%�%���%' (���'%# %�����%$('�(.%���%#���)���)%��(��?%'?(��,�I�%��(�?����)%��%��.)��$�.(!-#����.%�)%G%��%���%H)(�'(.��G�(�� ��� %.'�T./�)�)(�I�%����#�(#���$%. %�)%���%' (��)%G%�%� �$����(��?%'?(���#(� �)(��,�%0('����.��%$('�T.��)%'��)�U�����.(��(��%%���.�'(.'%. ����%/�.(�(G �%.%�.�)�/�.(�?�,�'(.��Q

Page 134: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������� ����� �������������������������� ������ ��� ������� ������������������������������������������������������������������ ���������������� !" #$"# "$#%" #&$'(" #)!*'+,!" #-.#,$#. !'%"#%'!.*)/����0�� ����������1������������������������� ���������2���� 3����������4����������������3�� ��� ����"!*)#5'.6)#%'!.*)*')#'$7"%,(*)$#8,(9" #"!*" #.%.8.$!" :;%#. !'%"#. #.%#) 5.(!"#8< #("85%.="#-.#%)#%'!.*)!,*)#>?#5 '("%@A'()8.$!.#.%#8< #*.7.%)-"*:B.*"#.%#. !'%"#$"#. #,$#C$#.$# D#8' 8"?#. # @%"#,$#8.-'"#5)*)#,$#C$?#.%#8.-'"#5)*)#("$!)*#,$)#9' !"*'):#4����������� ������������ ������������������ ������������� ������������������� ���������������/����������E������� ���������� ���������� ��)-F,'.*.#,$)#!G($'()#+*'%%)$!.#8.-')$!.#%)#5*<(!'()#-.#�1����������������������� ������ ��������4���2������� �������������������������������3����� �������������� ���������������������������%%)8)-" #H. !,-'" #-.#8"-" I?#5"5,%)*. #.$!*.#%" #%'/!.*)!" #)(!,)%. ?#%" #(,)%. # "$#5.F,.J) #5'.6) #F,.#!*)$ 8'!.$#$)-)#8< #F,.#,$#('.*!"#. !)-"#-.#<$'8":#K)%. #5'.6) #$"# "$#,$)#L"*8)#-.#)*!.?# "$# '85%. #�1���������� ������ �� ��������������������4���������� �������������������������������� ���� �/-.#>#%"A*)#)L.(!)*#.%#<$'8"#-.%#%.(!"*M#. !"?# '$#.8+)*A"#��������� �������� ���� ��������������N�������/!.$!"#-.#)L.(!)*#.%#<$'8"#-.%#%.(!"*?# )%!.)$-"#(,)%F,'.*#*.(*.)('@$# 'A$'C()!'7)#-.#%)#*.)%'-)-?#. #,$#'$!.$!"#5"*#�������������������������������������������������/

Page 135: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������������� � ���������� ��������������������������������������� ��!��!�����������������"����� #��� ��$%���&���������� ����������'��(���)�*��( ��������(+���� �+�,��� �����������-�.�����/�0!��!�� � �1�0���#� �!����/�02�������0� �&��������3�� � �������������4� �����((5��� ��(�� �(&��������&�� ����������/�/�60��!�����"�����.���� ����7/�8������7�0�����$�9����(�� ����(������ ����������'���(:0� � ��;�����;� ���60�6��!�/� �������;�<�����0�;��/��-��/�0!������0���!�/�1� ��!��!�������2�=���.���0��!����������(&��������3�� � ���(����������������5�!������ ��!��!��������� � �/������!��/� ���!�� �=��� �+� ������������'� ��������(��������)8� �������/�������/���0�����/����0����0�>�������/� ����)/� �!�?��� �0�����60�!� �!���0��!�����"���������0������(���@ABCDEFG(�������������������(��������������(���)�����!��/��0�/���������0��"/� �:#��-��0��$�H/��6��/�=���/����!�0���"/� �:#��� ���!�����!��7�0��/���������!��!� )���������3����������� ������������ ��*�+��������(�3�(���3����������3��� ����� ��������)��� ��*�+���(�����((��(�����(��(4������I��/���0���0����!�0�� �� ����!�����!� �7�0��/���������!�� �(���������������� ��*�+��I�� �����������( �� ������ ��7�0���/�16���2�!����/�0� ��0��!� �-�� ��)!� �!����������0���� �!�� �6��"��!�$G����� �����&�������4 � �����������(���"�/�0�J�8��!��/��"/� �:#��!��� ����/��0�$�K��� ��!� �3����(���(� � �(+(����(I �(���+�� �(��)

Page 136: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ������������������������������������������ ����!"���#�����$�#!� �!#�#��!��� !�%������� ������&����'����������������������(���)�*+,*-./010�������2��3��43��5����2������� 6��6���� �6��7�89����%�������%�!#��:6�#�����$�����;����<���2���=��������&��������������4�������>���#���6��:��:����#�������!%���9���:���>�� !��#���?� ?��#��@6��!% �6�!"���%���� �$:��#���������6%��%��:6�#���� �:���#���6�:�#�����"���#��7A�������6%��"!�!9%�������#����:�����!�%��6%� !�����'�������������B�5�����5���������������=��������2���������� ���������C��C���2����&�������:��%#���#��������@6�����:�%��%������6� �!�#����)�@6D�#��!%E� ��%������%� ����!��:���� �$���!����7�F��:�%��%�����3���=G�2������HI�����=������������(4�HJKLMN+O0P+Q/+R1.RSTUVW

Page 137: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 138: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� �������������� ��������������� �������!�"#��$���"���%���$��������"��������������$��& �����'��%"��(����������(�)��$�$�$�����*�� ���$����"������ ���"��"����+��$�����"����$�$�$���� �"$��������, ������$��*���"�����-#������$�� ���"�����������"��"����������(������$�����"����$�$�& ��"�("��������� �*���+��- �$��������$���'��%"��.�$������/�������������0123425674589:9;75<=5>4574?624>=@45<=>5A13B2=C56745("�! ����- �$��������& �� ���$�%��"��(��$�"����������'��%"��(��������-�� ���$�$�����*�� ���$D�$�$��& ����������� �������.��*�� ��������("�(����"��(�����$����$���������"����"#������D�"�& �"���������.����������$���'��%"��$�(��$���$�����"��( ������ ��"��( �������( �������������("�! ����������� )E=75>4:52=:F=G?984:5F2=39:4:5BH:9G4:545<1:543F>94:5G4)��!�"#���$����"��I��� �����������D����� ���"������������/���������$�����*�� ���$�' �����.������� "������D����� ���������!����������(��$���������"�� "�D����������� ��������+!�)G4:5<=5=:?4:5F2=39:4:5BH:9G4:5J?47?15:=475:1:?=79<4:5=75-�"����������������� %���������������K�$���"���������-�"���$�������������������*��$�� ����%"������"�"�����)�������'��%"��(�����*�� ���$D���������������)(������" �����$��� �*�$������ �������+��$��*���"��D����L�����!��$���"����$���*���"��D����������$�%����� �"�F42454>G47@42>1:5EM15347?=7=2>1:C5<=5:=254:NC5=7?17)����$�%������%����"�� ���%,���*���.��"�%�"������ ���

Page 139: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������������ �������������������������������������������� ��!��� �"#���$��%�!��##�&"�� �!��'()*)�+!��%��,��� ��"����-.�� �&"�$�!�/���$��$���0�"%- �#-�"�#%�$- �!&.�#�,�"%������#-"$�#�"���!���� -!�#�&"�$���"�#!1,��234��5�#�!%�$�$��!��0-!�"%�$�-������"���!�#�&"���$- �� ��#%- �5�"$�,�"%�!� �$��!��0�$��$�!�6-,/��7�#-"�#��"#���8���� %�"#��9�� �$�#��9� ���##�&"�� �#-!&.�#��8� ���##�&"���� %�"#��!9�-� ��9�!��5-�,�#�&"�$�� ����-� ������:���;����<�������������=<�>����?<�����,�"$-�51 �#-3�@-��#-" �.���"%�9��"��"��-/���!�%������9���A��B��������������������;�����C����D��������#���$- ��-���!���%-�9�$���#���$-��� ��0� �&"�$�!��-!�$��!- �0�!-�� ��"�!��� �#-!-.1��8���� %�"#���6�,�"��E;��?F��������?����C������=<����������������G��H� ���� -"�I� � -"���-8�##�-"� ��/ %��#%� 9�"-�����-��<�������������C��<����������J��:����C������#-"#��%��!,�"%�9�"-�#-���$� �#-,-��"5-�,� �$���"�$�0�$�- ����%�#�!��� ������-$�1��6�/���-/ ��0�$-3�4- � �����K��� �LM����������C��<��� ����<��������� �,�!�,�"%��!���0�$�"#���$�� � ����%�#�!��� ��!�##�-������C�����;����������;�����?��M��������L�����+��#��%-�#-,-�,�%����!�������!�� %�$�-�$��!- ����"#����- �.�"���!� �$��!��� �#-!-.1��6�,�"�2N�"-��.-%�"��!��-%�"#��!�#���#%��-!&.�#-�$�!�6-,/��O3��H���!�6-,/���"-��- ���0-!�"%�$���-���9��"%-"�����<�C����;��<�� �������:������������ ����<�������<������:�����:����<�������J���������B�����!�##�&"�$��0�!-�� �!��� ��,�- �/!�9�8��-��!-�%�"%-9�%��!� �0�!-�� ����������"%�� - %�"��� -"� &!-��"���!� �&"�

Page 140: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� � �!"�"!�� �# $#" "%%�&# '�(���!"'") * �� �#+�����������,����������,�����-������������������ �������.���� �����/���0����������1�������-���+("%�&# %�# �$� "%%��#��2 3( ����(� (���!"!�� 4$� �56!��" (" ���#%�" '� ���" ����&# �� (" "$��#%�" '� �!"7" 8*" 4$� #� 6$�'� 9"��! 6!�:!���&# '�(���!"'" '� ���#���) #�#:$#" %�#��#$�'"' (&:�%") #�#:$#" !���($%�&#) #�#+;<�����01=�>������������������?��@���.����������������A��������������������� �����������������8� �76����(�� '� %�#�%�!B) �#��#%��) �# $#" ��!" (�+��������������������������������������A�����#� 9"# '� ��! �#��#�"'�� 6�! �( "$��!) ��#� 4$� 9"# '� ��! %�6�"'�� '� 6�!��#"��� * ���#��� 6"!��%$("!�� 4$� 9"*" ����!�"'�2 C"'� 4$� D( #��:" (" �5����#%�" '� %$"(4$��! 6!�#%�6�� 7����"%��#"( �E�%���� �# (" 6��+%�(�:F" 9$7"#") D( #� 6$�'� %!�"! " �$� 6�!��#"��� %�#%�6�$"(7�#��2 G&(� 6$�'� ����!�"! " (" :�#�� 4$� %�#�%�) �"( %�7� ����!�" " (�� ������� �#"#�7"'��) * ��������������������������������������������;�+������?������ �����������������������������( '����#� 9$7"#� 6$�'" ��! '��%$���!�" �# �"(�� !�+6!�'$%%��#��2H������������@-���������I����������.�J��+!"(��7� 8(" 6!�7��" '� (" ��($#�"' � '� (" "#��+��($#+�"'B "E�%�"# ��'�� (�� ��!�� "�6�%��� '� $#" ��!" (���+!"!�") %�7� (" �(�%%�&# '�( ��7" * (" %"(�'"' '�( ����(�) �������������������������������������?�������/���!"7" � �$ "$��#%�"B (� 4$� !�6!���#�" (" '�E�!�#%�"

Page 141: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������� ���� ����������������������� ������������������������ ������������������� ���������������������� !"�� �#�� �!�$%��� �&����������&���� ���������� ���&���������&������������� ����� �������������������������' !�(�)* �)�����'! ��+ �� �+�*�����)��'��+�(*��� $�,#��!����+�'! )��� �)��#�+�*����!��* ��+�+�-� �+�*����+�)�#�. (-!�/�)��+��+���*) �)��#��0*)�/����(�1 !�(�)*)��2����������� ����� ������3������ ���� ���4�5 ��������������3 ���������������������������������� ���� ��6�1��2���# +��!�*+��+/�� ( ����#2�*�!� �! �. (-!�/�!�!����7������� ������ ���������������� ��8�� ��� ���� 9��+$�:/�)�) �2����#�+���*) �)��#��0*)��)������!�*+���'��)���+��!�����##�� �)��� ��!�)*��* ��+�� ( ��#�)�����#2�*�9!�/��+��+�� ��!�)*��* ��+��'�!������#�!�(��������+���!�-�; <�#��#"����)*0*+ !*�����!���#�= (���*�*+( �1��#�>���!�#*+( �� �+*�('!���+�(�����*)��� ��� �+*+����*�������)���+'��� �)����)�� -!��)���!���?���'�!�*��#�!�)�-*9����&���� ������������������������������@����A4�B������� �.�������!�#�0�(*��� �)�#���(' �)�#��!���1��+��)*������������������6�����&������C������� ����� ����� ������ ����� ����������������������������������������)�( +�!��*D��� ��-#�(������# �������)�#�' )�!�)��#�+�'!�(*+�+�(���E"+*��+�����#�) (*�* �)�#��!��$F ��(�1�*�E!�������+�?1�'�!�*�#�+G��H��'�* ��+/��#�= (���*�*+( �� ��H*+������#��#*��!���!�������#$�,+� �� ��+�)���+ (-!�!�����) ��� �� �+*)�!���#��'#�+������������������ �����3������I���������C� ���� ���)��. (-!�+�.���+*) ��!*�) +/�����!�*���) (*��)��' !�#�+�) ��!*��+�)��#��*!!��* ��#*)�)�1��#�)���!(*�*+( $�,��+�+��J +�)��E !(��*D��#��������; 0���� �'��)����9

Page 142: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ��� �������� ������� ������������ ������ ���������������� ���������� ������������������� �������!���"��#���$#%��� �����&���%���%&�!&'������� �������(�)%! %��* �� ��*�������% �*�*�*��!���*���+������ � �����,� ������ �-. ����� �� �����/�����+�����01����� ���%&��! $�������%���% *��2���� *��! #%�*�3����� �&���!������� �������1������ ������ ��� �������������� �4�% ��%&��5& ���6�� 7��!�% $��*�����(��6 ���8�6)�! '�� � ���� -9���+� � ����� ������ ������ ��������,� � ��������� � �� ���������� ��� ����������������������+���������+��:���� �� + ���'��� ��� ������+ ������ ����+���� ���� ��%&��! $��*��%)������� !���� ��;�<= ����!��6��7&����&�� � ���� �+� ����� ���+��+����� ����� ������%�6���������#�6����(���5&>�����* ��4 �!>� %��*���&��� �������?9������� � � ������ �+���� � � �� �'���� �@ABCDEFGHCF�����*�% ���%&��! �����5&���6���I��������� �� ����������0�� ������� ���+ �����J�� ������0� �����������K-L�,� + ���� � ���� ���������� ���� ���+� ����+�/����� ����'������JM�+�������1�� �� �� �������� ����� �K-N��6 �6�����%% $���(������6 �6����I$���&O%���% ��!��������%�*��(������6��!���!�����%�6������4>����������#'��� �: ��� �� ������:�� ����������� ������� ���'�&���������O����I�;�N��O����I��7"� %��������&���%&��! $������������������+ ���� � ���0�� +�������� �4&6����4��6���������I�*��&���7���� 6(� %������P �'!��% ��*�����&�!�*3�*�����%% $�����!)�*�������������;L�� �������0�� �Q��������� ��� �������������� �������0�� �������������� ���������

Page 143: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� �������� ����������� ������ ���������������������� ��!"#�$%&��'(#�)�"�&*��$%��+()"�)+)�����,����,���� �,���������� � �� ��-������������ �%�'*�#��#��#"�%�$%����"'(�����"��)%"'%�$%��.�&/(%�� "�'�$���%�'���'(%���#���0��#�"#'!(#�%1#�$%�����2#��(%��3!"�$#&%"'#�%��)"2��!�(#$���"!"�#�.#/�#��)$��$%�")$#�%4�������������������� ���������������������5��� ������ ��������������6�� ����� �������� �������� ��� ��7 ������,���� ��������� �,����������������� � �� ��,�589�������������:������ ���������� ���� ����������������� ���������5������������������5��������7� ���7���)$��!"�&�"�+��)��2)('!#��$%��#�&��')�#��;#�$%�")�)�"�$%�<�&#"')�)�&��$#$#�#=!��%��&�#0�"��%��!"�$%�")�)�"�$%���"��)&)%"'��>%"%(#����#�%+'#$#��?��%4)�'%�$%�")��:������@ ������ ����������:��A�������B��������>C"�%�%&%"'����#2%�$%��#('%�")�$%��#('%�&)�&�D�E��@ ������ ��������� ��� ������A� ���������������B���A�������������� ������F�������� ����$���>(#"$%��)"G!%"�)#�H�%��I()�'�'%�)�&�0�=!%��)/%(��#��7 ������������������� ���������������6����������� �,���� �����������7�����������������������������������#��#�+(*�')�#�J�#��%>!"$#�$%�%�'#��)"G!%"�)#��3!%�%��(%������ �������������F8�K�� ������������� �����������+(*�')�#��$%��I()�'�'%�)�&��)/#"�#��#"1#"$���#�%4)�'%"��)#�$)#()#�$%��.�&/(%0��!�)"G!%"�)#�'%�()�#�$%�#+#(%��)��.#�%�&!�.�H��#������3�#0�$%�$%�%��<%"#�)&)%"'�0�7��� ���� ������ ��� ��� ��������������� ����K��:�8�L����� ������ ����������������7�:�� �������A� ��������������@�� ���:��M��������������� ����������������N ��� �A �������������� �����������

Page 144: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ������� ����������������� ����� ��������������������������� �!���"���#���"���"$�$%���%��&&%'��%�(�)�&(��)�"��*�)��&%'�+�,)�$%�)"��%�&%���*��!�����%�-�������.�����/���01��2��� � 3����������.�����456789:;<=>?@A@BC>DAEFGECHEI>FH�JK ��)�%���)�L������#�%))��(����(��*%")��("���")�$&��(� �L����"�)"����(����&%��$��$��(%�"����)��*%������(M��%�"$�&"�$&%��(�$ �$��&"�$��%'���$���%$�" ���"���"�N"��)�$�&%���$�&"�!�$%"��$����$��N�"-N%��$"#���%���$%"������������O+P��)�$L�%����!������$�$�&"�*%&&%"��$�&"�$&%��(�$ �)"$���(%$(�$����)�����*��������$&��)������$��$%�)" �)"$�Q���� ������ ������������ ����������������.�� ������)���(�'$!����&�)(���)��R%$(��(�S����������(�'$!��������"�#��$�%�("R%&��"$�&"���)���$&�#�%�%��("����)��)%-��� �������� �����������T���0�� ��U�������� ����1�����V�)�$%� ��)�,$(��" �)���"���L����K��)�!����)%$�" ���-��������������������������������� ��������������#�%M��"$�����("��$��%��&&%"��$�K��%������#�������L���$��"N�$%������)�����*����������)%#�����+�,��������(�'$-0������T���W��/�����.����������������W������X��-��� ��Y� ��W������ �����W������������W������Z����.�� ��������("�&�$��)�N�"���$"������"�%#����$���%�N"$%#)�������$%$(%��K�$��*")*�����H[@A\]@>DA+� 3 ������ ������Q���� �����0��������W���������#�)��$���%��"*��"��$���)�$%�)"��%�&%���*�+�_��"����$�$�&"�*%&&%"��$�&"�$&%��(�$ ���������$����K"������(%-��%$("(M)%&"$���%�&)%���"$���&%�����(%N"�����%$(%&%$�"�$�)*���K�$%��)��%(�$+�,))"$��"��"(��"��$��N�"N%����#�-)%'�����(M��%�"$�!�������(�)�$a�$���$(�#�����#�)��-�"�����"�#������)��)%#��(�����)���(%$(��%��%*%���) ��"���� ������� ������������������b�������.��/���-

Page 145: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������� ������� ������������������� �������������� !�"#$%&'&%()*� �+ �������,�-��� ����.����.���/�� ������.���0����1.���2�����.�����.� ��3.�����4��5 6����!!�5��7�����87����5 �� 9!�6���:;����;�6<�')=>'?@A$(@=A@�5 ��!!�5�6�B� � �5; �5��� B� 6 ����� !��������/�� �C���� .���� �D� ��������E���� �� ���F���.������������G ��������4����������������4/���5 �;H�5�6�5 �!�6����9 5;�6�9�; 9�6�IJ�!�6�K���� 6�6L<�!�6��7�! 6�B� 6��;:M�����5���6B ����K��N�!�5 �7���� B� 6 ����;O��I��!���N��!��7�;5�5�5 ��; NB�<�!79���C���P�2�������� ��Q�����������C�� ��Q�������H �6�6�B �N;�;5�6���7��B �6���8 � ����5������R�S!F97��6�5 � 6��6�;�9� 5; �� 6� 6��:���:�6�5�6� ��!�� 6�T�;���5 �S�;6�O� ! 6�J�B7 5 ��6 �H;����N�� 8 NB!����� �3.��.����.��������� ��������/��������!������� ��<�:76���5�� H;����!��� 6B��6�:;!;5�5�5 !�B �6�N; ���<�;�� �����������6K��N���!�6�B�;��;B;�6��������������������������������C������ �U���!���� ��;O������!��;N;���;O��IB���� 8 NB!��5 !�V!�F6;�;6N��W7 �6�:� H;H;O�X�6���:; �� ����5�� !�6;9!��H ;�� <�!�6�� N;�����!�6�5�9N�6���W7;� ��O�;��6�� FB� 6 ���5�6�B���!�6�����9��;6��6�5 �Y�Z��5�[���\� ��]_ababcdaLRe;�:; ��!�6�V!�6;�;6��6����� �M���� 6B7 6�����f)?ghij��.����G ������4������������������D0 �����,�kF� B�7��5��!��X�:;�7�!��B !��;O����!�����5;�;O�<� �75;F�;O��J��!�B� 6�;9;��5 �!�����;9l 5�5L<� 6��� 6�7 !�� ���D�������� ������������������ ����UP�E�,m2n� �������� �����4������.������ ����0��������F6�6�;���M�6� ��!��X;6���;��5 �!���7!�7��o�!�6�B�;N ��6�

Page 146: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� �������������������������������������������������������� ! "���#������������$%&'()*(+,-+.(/+-'0)&01-/2������� ��3��"�"4����������53���������������6��������7�89���������:����������;<8���=�8���>�����������?@A����� ����7�B���������C�� ������ �����D������E��"���F��5��G�H������I�53��������������������"���"� ���� ���5�� ������� ����������� ��������J�������������������K����������8�L�����I�53���������3����"����M�������3�N��3��������3��O"P����������K ���7 �������Q��7���������������@R���3������#���E���������5�� �����E�����������53����"���M����"�����N"5"�� �������� �53���������� ����7�@S�9��������T���������U����������F�����+$%&'()*(+,-+.0/+V(.0%-/W�������5�� ��M���C�#D��������������������������������������8T�����8�� �������L����� ��5����XL��� �N��D�Y�������3"���P3��PF4�5���������������"�"� ��G�Z���E�������XL�����I�"�"������E����Y��������F��� ����������5��"����[������#��������������T������8<��������7����������������8��<����P#�������N����"� ���"�����5��"����W����"N����M��������W�"5�N"���"4�W���"N"���"���W��O�" ��"4��L� ���������� ��������������"����������E"�"4��������E"�����"�� ����C��"������E������G�H� �����5�� ���5��"�����F����������� ��D�P�����T�QT���������J��������\���\�������<�������7�������� �����������T����������������@]��� "����� �������5�����C��C�����M������3�"5��D���������E�������������E"���C�5�������������3�"5��"��"������"#��W�M��������� �� ��������F���� ���C�5����������\�������8<8�������=������89��������T������8 P���7 �������8�������������������\�������;9��������6������\������?<����������������;���

Page 147: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ���������������������� ����������������������������������������� ��!�"#������ �����������$��%���������&������������%���� ����'� ��(���� �����'����)�'�������*�+,��-�.���/��.0����� #���!����1�21�����"#����� ��2#�-�����������3��������� �2#�-���������4��#�-��!�����'������'������&(���5���*� ����� 6��'����7 ���8���9�������.�:��.��-�����2��02-�����-�;��2�����!�2������2#����� ��3�8����������2����������4��#�-���2��������������+<���=�.0�-�2���4�9����#�2�#��!���-��-���!�2�.�����7������( ��'� ��%�����'�*�'����'�'���������2������2��-������>#�-��2�-�4��.�-� 9��2��.0����� #���������#�2�#��!���2���2����������-��2����#��4����������-?�.�������������3��!��#21����������������4��#����������@����A�'���BCDEFGFCDEHB���'���'��7��'� �'�����3������#�����.�I��JK�7� ����������������� ���(� �� '������ @��'���������'��������6�����'�����@����A������������'���&(��+L�����'�������������)����������''�*�'��(� �� '�������@6�����I�������2#��-�!��M��-���!�����=�.0�-�2��!�.�:������ �������@�� ������)�'����(����������$��*�6�������������( ��������� ��������'�N��"#�O���8#�I#����P!�������4��-���"#���������/��2�����-�.��"#�����9��1�2�������8�����������02-�2�!�������8��-��!��������4��#�������:����8/�"#�����������4������J�Q�I#�������������������������8�I������������2�����.�!���)���7���� ����(� ���A������) �'���R'�'S�����:����1�2���������4��I��3�������#��������������� �'�(���'����T��)����� ���� ����� ����

Page 148: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� ��������� �������������������������������������� ��� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������������� !"# �$%&'� �( )*+�,#'&$)�)($ �-.� %"&$�)/'����& )!'�/��# *+)�-�#� �$/ /.�,#'(� &+�('&'�/�0�#�/���'%� #!$%! %����#�!# ! #�1� %�('% %�! ��('&'�%')2.����3'4������� �������� �����5����� �������6�0�� /7�#!$#%��8"���'%�9�+%':'%�(')!#$0"-�#')���������;� ����<�������=������>�����?��������� 4&'2@�A�� %$B) #')����!C#&$)'�13'&D)!$('2� �($�#!'%�9�+%':'%�E('&'�F(G���$)B�-�F(G',�)G "�#H�8"���# )�� ���� ���������� ��=������������� ������������� ��������� I��� ��� ����� ������JKLKM���� �=��� �# *+)@�N%!��&'7$&$�)!'��)�9�'%':O �)'�!�)O �)$)4B") �#�� ($+)�%$B)$9( !$7 �(')����3'& )!$($%&'��)����� �>����I����� ��� ����������� ������=��� �����4:")/$/'%@�A �)'&�)(� !"# �('&P)��%�%$B)$9( !$7 ��)����� �������������������;�����������������;� ���������������������� �����������QMRSTUVJ��W� ����� ������ �9�+%':'%�13'&D)!$('%2�:"�#')�")�$)!�)!'�7$($'% &�)4������>����I���������5���������X� ������I���� � ������������������������=��������������������������5�I�&$�)!# %�8"���'%�3'&D)!$('%�/��� ��%!C!$( �%���%:'#4* 0 )�,'#�%"%!�)! #�� �7'�")! /� �, #!$#�/��� �7$/ �/���5��=������ ������ ��<�I�������������Y���>���� ������������ �� ������� ����=�������� �������Z���� �����[����\����� ���������������������� ������������4�� ��=�������]�5����5�����Y�� ����������� ���������!$8"�! /'�9�'%+9('��'�8"��,'/O �,')�#�'%��)�� �&$%4��������������������� ���������� ��������;�����

Page 149: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������� ������� ��������� ���������������� ��������������� ��������� ��������������������������� �����!�"��#�$�!#"�%�&�'�(�!)�!�*+,-$��#� ����������������������.� ������������� ����������������������� ������/���.� ����/���� ������� ���������01������������������������� ����� ����������!#"��2�$� �3� )� ��%� )��)"�,$� ��#� ��%�� �4$,�,5$� ���1����������������������������� �����������������������67���0�8����� ��������� ����9#$ �*�$!�%, � :��%�;)*�$!,�,�*)� �+����"� �4$, )�������������������� �������<=>?@ABCD�����������������������E�����/� ������������ �������&�"�F��$!�$ �"�%��$�!#"�%�&��F�%��2,�!)",�� ��%��%,!�"�!#"��;)*G$!,��'H)����!G$ �"���I,*�%J�,!)�K� �%�;)*�$!,�,�*)��)$�!�$��L,M�$!���N#��*G���%%G� ��%���+#$ �$�,�� �����",!)�"���;)*G$!,�)���%�*)*�$!)� ���#��#M�:���!�����#�%��2���") #�, )�*#F��)�)��;)*G$!,�)���#")�:��)$�,�!�$!��:� ���%!)�$,O�%'�($!"��%)��$)O�%,�!���*G��M"�$ ��:���!G$�PE�����Q������R��������S�����������������������������T���������������/��������������������������� ����������U�������E��VWXYZ[\]� ��Q����8���_,�,�&:�F�%��abAcBdbefBc>BAB� ��g������Qh�����0�($!"��%)�� "�*�!#"M)�:�%)��*G��M"�$ ����)$�i",� ",�2�8����������j �� �1��� 0H����"��!�"J�!,��� ,�!,$!,O�� ����!���",*�"�$,O�%�I*G���%%G� ��%�� ,*�$�,5$� ���#�M�$,)�%,!�"�",)K�����#�!)!�%������������������������ ��������� ���WY\XYkcbBedl?@CBmb@AB>ben������������������������������L,�!�$�,�:���� ��,":��)$�"�����!)��%���"G�!�"� �%�2)*+"��

Page 150: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ !�� ������"#��#� $�$�#���!#�� ��%&����#��'��� ������( ����)����������������*��+�,-./01234/2��#��'�$"��5 �67#&����#�!&��&��'%�5%'%8 %9��7�!#��: ;��#������<'��=%�!%�'���>%'� ��?��!#����5��@A�%$�#���(��������B������,-./0C2��������������������������>%'� ���$� %'����#�'%�6� $%�!<#�&�'��% "��� �=7$%#�D�E7��5� ��#%F�����#�G$"��H %#&���I7��'%�>!&%J?����&��! ?���������������������������K� ��������� �������� �������)���� �����������������L��:������ ���������� �������K�*��M�����(�����������#7#�%��#��#� % "�7#%�%��!<#�5� �'%�%��!<#�$!�$%?��!#��������������B������ �������N����������������� %$%�����"#���#6� $%&��?�&��� $!#%&���O�$��!>%&���������B������������������P���)��������������������B�����*�����������(�������������������������������O�5� �5 �67#&�����#Q!�����&��>%'� ��D�E7����$%����#������������� ������������ �����������B�����������'%��R!���#�!%�=7$%#%?�O���#�'���S#!����� �%&� �����#�!�:��#����&�'�$�#�����$S#�&��'���%� !87����&��'%�'!�� %�7 %T�'%�5� 6���%�!#��H %�!<#�&����$%�O�� %$%?�'%��7%'�%'�%#U%#������B�������������������B��E!��'��!H#!A�%&��A'��<A�������'�� !�� !��&��'��I7������������ ���������������������K������������ !�� ���$"���� !���&��'%�'!�� %�7 %�$7#&!%'DV'���H7#&��#!>�'�&�#� ��&��'���W�$"#�!����X'����7%'���%S#���#���� !�� ���&��$; !�����#�!&� %8'�?�5� ����� �����������*�������������������������������:�!<#��#��'�67�7 ��&�'�W�$%#�!�!�$�D�V����#!>�'����"�

Page 151: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������������� ������������� ����������� ���������������������� � ������� ������������������������������������� ���������� ����������������!"#$%&'()*#+'(%&)*#*",!"-.%/"$'*0#12*#3"*/'("%*#/")!)!#����� ���������������� ��������4��� ������4� �����������4�����������������5�������� �����������6���������5������������ ������������������������4�*27)(-."%&8#9#/%+:";!#)!<=/".%+)!/)#!'#+)/%<>*".'*?#&)%&/%@#%#2!#()98#)&#().&%+'#@)#2!%#3)()!."%8#$)!,%!A%#7)(*'!%&8#)/.0#B'*#.'!C"./'*#9#&%#@"().."D!#@)#&%*#3"*6���������������������������E�����������������6������������ �����4�������� �����F��������4������%:*/(%.."'!)*#@)#$"(/2@)*#'#$"."'*#,)!)(%&"A%@'*#.'!#&",)()A%8#9#&%#7)(*'!"-.%."D!#)*#+>!"+%0#G'!#)&#/")+6��4�����������������������������������4�H� H���7'(#)&#%2/'(8#/%&)*#.'+'#I2!#:(%$'#.%:%&&)('J8#I2!%#!':&)#@%+%J8#I2!#$"."'*'#.'(/)*%!'J8#@)#+'@'#K2)#!'#������� ��������������������4��������� ������2!%#)*7).")#@)#.'&).."D!#@)#7)(*'!%L)*#)*/=!@%(8#&"*/'*#������4����M����� ������������ ���� ��5�����*",!"-.%@'#+)/%<>*".'#N%@)+=*#@)#&%#%-(+%."D!#@)#&%#������������ �������������� ���������O�������6�����������H� H����5��������������������������4�7)('#!'#/)+%*#%:*/(%./'*8#.'!#)&#.'!C"./'#.)!/(%&#@)#��H���������������������4���������������������%&,P!#)$)!/'#3"*/D(".'#()%&#'#-./"."'0Q)!@'#+=*#3%."%#%:%L'8#2!'#72)@)#':*)($%(#&%#@"*'6�� �������M����� ����������������� ����� ��6����5������ �������������������������� ���6 ������������R������������4���� ����� �������� ��������.29%#7()+"*%#:=*".%8#@)#3).3'8#)*#K2)#)&#3'+:()#7'*))#

Page 152: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������� �� ��������� ���� ������� ���������������� ������������������ �������� !�����"#�! ��������������$%&'()*+,',-.,/$0/)0,('$1(2%$3,4&,$'-50,6)-2)+2)70,6%,%-2', ������8�9!����!������������!������������������������������:������; ������� �<�=��9!����!���������>?� !�����@��� ����A���!����� ��� !�����A������0(.$$%+,%+,&',B7)6',$%'&CD,&0-,/%$-0+'E%-,-0+,(0+($%20-,F'G)2.'&%-3,H'-,F)-20$)'-,-0+,I0J1+2)('-D,&0-,/%$-0+'>E%-,-0+,K'2.$'&)-2'-3,L'&%-,+07%&'-,$'$',7%M,2)%+%+,2$'J',NO',P.%,&0-,(0+Q)(20-,6%,7'&0$%-,+0,-0+,-.,/$)+()/)0,R����S��������#��!��������"��R�A�����R�:������R8����9!����!� �9��������!RT!��!������ ��� ��������>�!�������������������������@:��!��� ������������R>����!R!�����������������:��U=�� ����! !����� ������ �R@!� !V�������R��>���������@�!��� ��� ������������@�� 9��������� >()*+,O,&',/%$-0+)W('()*+X,6%E'+60,',&','(()*+,-)+,J02)7'> !V��?������������:���!�!����!T!@���U�=��A������� ����/%+-'$Y,BZ4-2',5%+2%,+0,/06$[',F'(%$,%-2'-,(0-'-\C3]0+,-.,+_'-)-,%+,&','(()*+,_[-)(',/.$',O,-.,$%(F'M0,9 !�����! ���T#�9�R������� ����������������-)2',%+,&',_$0+2%$',%+2$%,&',&)2%$'2.$',-%$)',O,&',/0/.>&'$3,K)+5+,+07%&)-2',6%,/$)J%$,+)7%&,/%$2%+%(%,',%-2',('2%50$['a,&0-,J1-,(0+0()60-,-0+,%-($)20$%-,6%,()%+>()',W(()*+D,(0J0,b3,c3,d%&&-,0,e.&)0,f%$+%,N0('-)0>��R��������@������ �!���������� ����g����!���� ����������!R!�����R�������h�R��! !�R���!�����������������@��������R�@��� ���A�����A�!������'/$0i)J'()*+,I0J1+2)('a,%&,$%-.&2'60,('%,6%+2$0,6%,���� ��T��#U�j����:�R�����k���l m ���l������nlo����p!� �!��=�q!�SU�r���@�!������� �������A�s��������>

Page 153: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������������� ��� ������������������������������������� !" �#$%�!"��&'(�)���))*�"�+*��$��*�����*"�� �������������,�-������ ����������������������������.�� ������������� ��� ��/*)��! ��)"+��+*�)"�����"�+�0�!��1"�&"2�3��'�!�0���0$2"�� *���"�('��0"�*���+*�&*0&���#$*�*)�&��( *�!�*�*�4�5������67897:;<=>7=?@=:<A:B7A:B@C=976<=A<=>7=?@=7DB8;7A:B@-����*"�� *��*0!��+*��$�� �����0" '0!* �2�*)*00�E��+*�4")� *����* �����*�� *)"0�E��0���)"�����(�)�+"+�+*�")0"�F" ��$���(5G������������������.������H��� �������������������������� �� ���������������� ����G���� �����������-������5��� �����������I ����� ��������,����� ������-�J�������)"��*��"0�E��+*�$��K$��4* ����")%4�)�LM�N���� ��0��")*���O������������������ ���.�� ��������������P��� ���5���-����Q� ��-��������I ��.������������������� ���� -�KR2 E��0"L��4���E��+*�)"�*S��!*�0�"T��$�*�*�0�"�*��#$*�*)�U��I ����I������� ����������U� ��������U� ��� �������5�� ������������� ������� ����������������� ����� ��������������V�������I ������������������� ���W�2�*�"�����"�4���E��*��+*X*�+�+"�Y)��EY0"�*�5���� ������O�����������-��� ������������������ ����5)�0$*�!*�2�0���*)� **��)"F��+*)�3��"�!�0������� �$����I5Z�� �������[�)��EY0"�*�!*��*)�3��"�!�0�����*��$�"�0 $F"+"��" "�\)� �Y0" �)"�*S��!*�0�"�+*)�&��( *]����0�)E\�0"5����-�����O�� �����������������������������������U�� ������������ �������!*�+*�*��*��)"� "1F�2�*)���!� �+*�)"���"\��"0�E��3��'�!�0"M�_$��"2� �**��)���*��)"�)�!* "!$ "����$5)" ��*��aM�W*� 2��0$2"�0" "0!* 1�!�0"�b��0"�*��)"�4� 5!$���+"+��� �!%0��0"�+*�$�"���"\��"0�E����Y��!"�#$*�

Page 154: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ��������������������������������������� �!"��#$%��$��#$�%&�'�&'�%��&��'&(�) �*%�+���������������� �������,����������������������-����.���-�������,�������/��0��������������������-�������-�������������������������1���������23����-���������������������������������4�-������-���������������.������������+�%�%��$���'&5��'���56��7��8'�9�5"��':;�' <�����%&��$&��6'6$��&�%��7���=��#$%��'��&�����'�����������-���������2>�-���������-�-������'5'�?�'�8�8'@(���%6���8'���%&�����8%���A%�%&���B�+�����CDEFGHIJKILME����������������-������N�'��;��'&%��8%��%���8'��'5O��9��'��;��'&%���'�;%�+�������������-��-���P������-�����������%&�Q$���7��8'��&���'���5%��%(��'���%A$�8'���' �R$����������1�����������������������������������'��6&�5%&'�(�%��"��Q$���7��8'�(��'��':&%����:��%�8%����&�B=�(����'�%��:��%�������'��'&5�8�8��'����S <��7���=��6'6$��&��'�6����%��'�&%�6'�8%����%������������������P������1����T�-�����������1���������������������������������-������$���;%��$&���%�����;�8��N�'��$���%��$���8%�����&�B'�%������������������������������������������������������������������-������������-�U23�����8�������;'�8%����7���=��6'6$��&�%������$�%�����8%�$��DVWXYZKGFI���-�����������������.��-��[�������[�������������������������-������.��-��[�\������.��-��[�U����������2<����';%����8%�8%�%���;%�(��;%��$&�(���%�����7�+��[�����]����������������������-��� ��

Page 155: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� ������������� ����������������������������������� !"#��������"��$��%� "&'!����(�!��)*&+��,����-�.��������/���� ��������0���������1-����2�3� ������!$�'"!4���5!$����6��"�����7�47�%!�8&��+!�59��%����)����0�����3�������������������������� �:����������'!����!"������9�%!"���+!"�%��7����&$��$;"�$��+5�$�!������� �<����2�� ��� �=���������� �����������/��������%!�+�>!"����������%���,�?5�@�4�('5%%�$�7�A�$�B%�+)+5$ 7�*!$�%��C�+5%�!$DEF��3������/���<������ ���3� ���� ������������� �0������$��+!����&$����'��5������5�""�����$��5���!$����'�$�������'%5��$�%!��'"5$�5'5!��%5��"�"5!��G'�"�5�&%�")+�$����5�%!�H���+!���$��%���+'!���%��5$��4�%����%�95)�5I$DE�J8&#7�%�����"����"#��5�����5��5$�59�����%�K!+�$�5)���������1������/�����������������< �����������������J������$59�%7�%��%5��"��&"��$!�����%�'"!�&��!����'"�+5������<�����������L����������:� ������ ��������� ���������������� ����������������� ��/��M������ ������������'�"�5"����&$���$�5�!����%��95��EN5�"�����"����"#��5�������#'5�����������$59�%,�$!�����5+)'%�+�$����%�&�!����'�"�!$�>����!$9�$�5!$�%��7�O��&"�%5�)������������������3������P��/������0���������L�� ������������������M������������� �:��������������:��������9�%!"���QRSTUSQVRSWXUY��Z� ��������� �:�����������)��$��$�9�%!"���[\]_ab7�����"�!�5'!��9��#!��8&���5"9�$�����������<�������������/�������� ��������������3� ���c����+d�!�!���"������%���"56&�!����$�5�%���%�K!+�$�5�5�)+!,�%��'"!4���5I$�5$��'�$�5�$���4��"���59�����%!��9�%!"���5$�595�&�%������&$����"5�!"7�4���!%�������%��H!$���5������%�"�'�"�!"5!����%!��G+�>!"��D�O��&"�%5����,�$!�'"���$�����%!��1��<������������e��������f0��������� ���ghUiUSYVRSUYj

Page 156: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ ������������������������������������������� ��!�"#$%$&"$���'�!(!$�" "$&!$�)!&��!�*+!$ !%"�$,!�-)$�)$&!$.���/�$,",0&!�$-1,��!$�)$�)2����3���343���3�53�������36�����37����38����3�59��������3���3��3��5�����������4��3:����3��3���2�����:������43���3;��������35���343������3�5�)&$���'�!(<$�)&$=>" ?�)$�" @�$�"�$0�$�"�!(/�$�)$"�"A$B,"�$)C) ,&"<$D��!$E)�?)�<$E!���)$F0��-<$G!��%$G)�).)&�#*$D�-)$-�,"$�)$.���/�$�"$-�)�)$-�! !<$!,)�!�$>��-"��!�$ H�$"$ )�"�$�">)�)�-)�$%$���I0�!$�!�!�-)2��(!��/�$����)���?&)J$&"�$,)��"�!C)�$�"�$,)��"�1�-��!2 )�-)$'!&�"�$%$ )-!'1���! )�-)$�!�)�-)�$�)$��I��.2�3������39������33:����3���������9�9��������3�3�3�����K3��L�43������4�M�����3�4���������"����)�!$N" H�-��"$,"�$)&$>)�>"$�)$O0)$)�-H$&)C"�$����3�P�������3P����9���39����:�����3��3���3��������3�����3:���3���QRD�$�0!�-"$!$�0�$!�,)�-"�$�)$.���/�<$)&$���)$%$&!$-)2&)S���/�<$,"�$�0$�!-0�!&)(!<$�"�$ )��"�$!�!,-!�"�$)T2������34����3�L�43������4�3�3�3:���3�������5���������3���U����343QRV��3W�����3�34����534:��4���������3���4�U�3���X��4�4������4:�����L�243������4�Y3:K393�3��5U�Z����:���������3�3������!&�!�(/$!$0�!�$,"�!�$%$)T�),��"�!&)�$,)&1�0&!�$B[\]_\]a�)$E��-($+!�I$)�$&!$ )C"�$�)$)&&!�#*$b0�!�-)$0�$-�) ,"<$)&$�349����������������4��3��9�����P���3��������L�43������4����3�������3���343���3�5������������������ ��!��/�$�)$I0�-"$)$� !I��!��/�$!@�$ )�"�<$%$0�!$����3���3�����9K�������43���3:��Rc�93�����4���3���Z������3���3����3�3��Z�������3�����59���9�����93�4������4����������2

Page 157: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������������� ��������������������� ������������������������ !������������!�"�"���#$"%����&'��%�(��"���!��������"�"��!�)���%�!����*����!"�%%�+)�"�%"���%�$���)�� �,!��������%"�-���"������"����!"����������������!��$��'�%"��!�"%����"���!���,������*"&.�/��0���1����������2���������������������3�����2��4�5���#6���������������2���2�������������7�89������8����������2������5����3���8���4�5���6������������+"��0��������"��!��-�����"��!���%�����-�������������:�����;�8����<���� �����4��;�8���=5�2���8�#�������������">�����0��$��'���%��"��������%��$�%+"��0������������"����!�����0����"!��������"%�������*�%%�$"������3�� ������2���4�5����2����������������82��������������?�@���������4�����������2��������������2��#������ ��������89��A����:�8�����8������������B���������9� ������������C�D@������������5����2������:���������2�44��B���������;�5���3��:�:������3���#������6�2��������9��8�E?F�� ������5�6����5���:����������� ������������������������8�������7�8������8��������������7�#89�����5��������5�;����������8������������������%���$"%����'�%"����"%�*�%"�$�%���"�.�G���������%����%H"��8�����������D����������E������������������:���I�;�65���������8����D������E?�F������������;����������!�)��������JK�����*�$�%%"���� ������������!��$���*�!�����"%��'���������$H!���"��*��>�!������&�*��������"'�����-�!��'�"�����L"��"������"���%%�������%�"�����"%$"#>������!��������L%������� �������-��!������$"!�)�&�2�����8�8������������5����1������ M��3����������#2�4����;����������������?N��������%�������������������'�����������������!"#

Page 158: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ����������� ��� ��������� � ���������������� �!���"�#���$������%�&�$��&'&!&��#���(�����)���� ����*���� +����*����, ���� �, (�� �� ,�� ��� ���(��������-*��� .'!��������/�0���#���"�������'���������1&������������.��(�*������2+��,�345���!!5�#�������$6������!����$��#��!��!&�����6����������7���&�8������$�$6!�������#&�&0&#��$���6��09��������* � (������� ����� ����������� ��� .!&��������!&�$&�����&:&!& �#�����&����������������&�.� ��;������(�����3<� ��������(���(��=�>����<(� �?�� �@�A�� �B���*��-*���>����9�&����5��$6�������!���$�!C�6!���#��D��&��E��!�FFGH��!&�����6���$�$6!�����5��I�������������������&#���*���� ���J�������=��� (����������( (�FC�&���G�K��!��!&�����6���7���&�8��!���I�����������I�����$�&��!L0&����"�$����������������M�� ������!��I6��.��AN������������� ���(� (*� , ��>�3<������(��������� �B���, �� ����*�.��� � *������>��� =)��� (�� ��� ����>�J�� � ;�����������*����*������,�3?B�����B����,�,��� ������* ��������� ��� ��.����5����������&L��#���!&:&����������!�����!�$�������(,��*��(���(� B����B����� ���� �B����� �, +������� ��� ��� ��>�(*�(���2���������� ��*��(��������=��� (��O���3P�J 2� ������*��*�( (��������� *����.��>��� =)��� �����*�� ���*�����>��� A����.��&������������5��$��������#���6�:&�&L��#��!��:&#�Q�������5��������$!��#��!��:&#�Q�!��R6���!!������5��#&�&��#���B������������� ,�( ��������� �J��2��

Page 159: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ������������������� ���������������������� ��������� ���� ������� ������������������������� !"#$��%#�#&'��()*�"#+����* %,%!"�-.! %/0!"�1*+%*2�+!�*��3#1�+%!"! 1#�+!�*��4�%)0�$������5��6 ����������� ����� 5������� �7����86 ��9 ��*:"*�"!#+* �!+;!<!;)��* 2��*0#�=�>�#�;*�* %� �* ")*�� �"#1#�1#<!1!*+%# �"0*�%!<# ��1��!# �?��"%!<# -�@�;#�������� ������� ��A5��������5����������� �7����86 �������� ������5���������B�C ����� �6������ �� �������� �")�%)0��?�*���0!1*0#�*+�;*00)1>�0 *-D %��"�) ��&*+*0���%)<#�"#+ *")*+"!� �* �*"!��* �()*��E*"%�0#+����3#1�+%!"! 1#2��� �")��* ��0*"!�!%�$0#+� )�;*"�;*+"!��?�"#��� #-�.)>#�%�1>!,+�"#+ *$")*+"!� �* �*"!��* �()*��E*"%�0#+����4�%)0��! 1#2��� ��� ����8������������ ������8�����������5������ �������������8��������������� ������D���0"=!*+*1!&#�?�;* %0)"%#0�;*��3#1�+%!"! 1#�E)*����1#0�����%0)! %�-@�;#�()*�*��0� &#�* *+"!���;*��3#1�+%!"! 1#�* �����0#?*""!/+�;*�<��#0* 2�*+�* �*"!����# �<��#0* �FGHIJKL2���� ��������������C��������B������������������� ����� $�� �M������ ����������5����5����N ��� �� ������ ���� *��)*;*��0�"%!"�0�O*:"*�%#�"#1#��)%#;* %0)""!/+P�?2��#0������Q�����������5��������5����� � ���� � ��R � ����E#01��"#+<!+"*+%*�*+��# �%,01!+# �;*����<!;��;*��=#1>0*� #>0*����S!*00��O*+���0%!")��0�*+�*��"�1�#�;*����1#%!<�$"!/+�� !"#�/&!"�P-�T#+�*����%0)! 1#�"#1#�"0!%*0!#�;*�<��#0�?�<!0%);2�* �!1�# !>�*�"0*�0�)+��!1�&*+�;*��=#1>0*�*+� )��U�5�����V�����5��6 �������6 ���W��N �� ���8 �� ��������� �� �X������ �Y����� ����� ����� �� �M������ �������E����������=#0��;*��0* *+%�0�)+�=,0#*�"#+<!+"*+%*2�* �

Page 160: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ��� �� �� ������� ������������������������������ ���!��"����#����$"��%�&��%�����'��� ������������(���(���������������)���� �������� ����(���� *������+,�����-����� �������������(����.��/���� �0�12��34��$"��%���5234����2���6�����6'��.�� �78����� ��(��9����: ����� ����������������.;6��"�<�"�2��=���3<2"�������2�'��������%�����6"���&��<2����'�0�>6�������2�34���3!���2�2#�?����@��=�������ABCDEFCGHIJKGC��)���������� ��� ��������: �)��� � ������ ����:�� �� �(���� ������� ������)�������������(��L� ��(����(��: �(����:�������(�������������M ������� �����N��������*��� �)����6<2�����"����<"2O���� ���6�2!�2$"4/���%��P6$2#��%.)������� ���������������:������ �����)����������QRST���������7�� ��(��������������)���7�EUGCVHI������6���2���<�"�2��/���� �#�W�"�6���2����6���<�".�� ���� ���� �� ���: ����� �(���� �������� �6�����3����%��X6�"&��%��X2"3���%�%����6��6"����0�12��<�"�2��=���3�=2"�%������%2��O�34������"��������������� ��������-������ ��������.�� ���Y����� 7������ �����������������(���:������������������. ��Z[�\������ �ABCDEFCGHIJKGC��\��� ��� �]KDBEJHGD_TabcT��d����e����� �fBVHGghIEGDiGDjIHkC�l��������m��Y��9���� ����������������������.�� ����(����������-���Z�L���� ��������(��� .%2��6O�����$��!n�;6�%��%��'��2"���X6���o<"���%��� �2�������X�"2&3�����%��<��%�%���2�%�����2��;6��<"����.� ����6��<�"�2��=���34��3��'�%2�p���%����2�q���$6�.��%2�������<"2X6�%�%�%�<���2� $����%���6���34$�����%�����3��%�%�q63���0�r�"2�X6���!�2�6��3���������<�&���������� �(���� *�������������(�������s����� �� ����

Page 161: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� �������������������������������� ���������� �!"#$%&'()*"#$+)')(),"-./�0����1��2��3��4�������15�� ����������� ������������6����4�7��8�9��!"#$:"#&;<"#=��>�� ?� @�A ��9�B� ���C>�����D��@9��9���E��4�1������� ���F������� G�����������2��3@�A �D�����H��I>��3J9��?�� �3��?9>��?�K���H�D�D��L>������ �?���89�B9���M� =������ ?� @�A �@�HM�A�B9�D>��3H� ?�=�� �8������AB�@�H� ?��� �N�9�M����D�@?�D���8�9����� ?�B9�D�D��9?O�?�@��D��P��?���Q�R�K�S ����9��>�?�D��2�� G���� ���4� �G�E��4�1������������ �������������T������ ��4��������� 4�������6����4�7�US �VWXYZ[\]����E���7��_��G�� �����������T���3��9�D���H�a�9�D��� ��D�=����L>��D�H� ����� �Q���=����b�?9� �>�=�����OHM����D�����D�@�D� @���I�H� �=�H�� 3?9���L>��c� �@�>�=�����d9���D����>?�9=�����OHM����D���������������� ��e����������G��������21�����������f�US�?��C� AH� �=����Q���� ��C��@� � ?�������@���9�D��8O@�9�=�L>�� ����9�M��������?�9��������D9�H��D���� d3H�@���d9��=����89�D�H� � ?��� �������?�9���D�������3���������g�T�����G����������� ��G��������F����F��U�S��@�H�����M�a�����H>�9?��@��?9��D���@AD�B����?9>��?��2��� ���������������� �����������G����h��1���F����T��G�� i���G�����4��������4�������f����������j���������������f�����4����������k�����F���� ��l��G�� �h��1���� ���������2�����f�������������������� ����� 1l�������������������m4� ��nUo��89� @�8���C> @�A �D���I�H� ?�@��H�=����89��@3@�A �D��Q���9���H�9����=����> ��?�9����N?9�H�D�H� ?��D�CO@���M�a��@>��L>��9�@AD�B��H�9��=�9�@�� ����� �=��� ��������������� �� ���������G��f � ��g�T���������� �����3B��C>�9� �@�8�@���D��� ?� ?�9��K�P�D�����8�����D�@�� ���

Page 162: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ����������������������� ����������������������������� !�����"�#$%! ����!&' ���%�(&���' !��������� ���������������)��������*������������*��������������#�%!�����+����% ,��� -%��%��&������ !��.�/��#$�0�����1��*���������1��� ������� ���������� ��������������2������� ��������3��* ��������4�������3������ �������"�#$%! �������' !������+��5��#����6&7 $%������%����8 �!�� �0�+����9�#+��0�� !&�%����&��: �!�� ����%���7;%����4����1������<��������=����>���?@�A�B�����C�D��������������������*�������������1������B��3����������D�����������)�������)��������D�� ������������1 �� ��)�����������E���������������� ��������3�����F������� ��#�%�%!���,%���������"�#�%! � �#��6&���%�&%�����&�����&+��,� ��0�� %�� 7% ,����0�+������� ��(&��%��!�%���%����F������ � ��1������������2�������3�����@G��������� ��������H��� ������������)�������#����!���0�+�����I�%���� 6���%!��.A��F������H��� ������������1 �����������������������)������1�� ����1 ������������3��� ������ ����D���J3�K��1�� �@�G��1 ��������F������3��* �����1�����)���&%!��0���%����&����! %����!$���!��# %����+���&%�L���6��!��!�$7 ��M����6&%��#�%!����%�����5������N:�O��+��� �@�P� �����������������D�����1 ����������1 �2��������#�!�6�� ��0�%��+�� ����! ��.�N&��+����%�9���%����!$%�!�#�����������L' �������M0�%����%���+ ��������%���!����*�� )��������1 ������������B�����Q������*�� ������������ ����������������� ���������1� ����4���F��������!��# % �!��'�������#�� %:���%!��������%�!&����I��:&�����Q���*�������������1��� �������������������@A��������������D�������H��� ������������� ���������� �����)����*�� ��������J3�K��1�� ����������1 ��

Page 163: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������ ������������������������������ ���������� ��� ������� ��������� ������ !�� ����" ������#���� �������$����% ����������� ��������������� � �������&��� ���� ����"�� ����'()*+,*-./(0(*1+'2(034/25(6*+,*'+724/'(*0+*,(4*5()5'+/(4*(84+'9:0(4;<:4*5()/':02552()+4*2)=+'+)/+4*0+,*0+/+'-2)24-(*>?+'()*(892:4*+)*+4/+*-(92-2+)/(*0+40+*+,*1'2)5212(;*@� � ���A������B���� � &����������������������� � ������ ����&���� &�������������C���#D�������� ���#���&��������������A��������������8,+*:*?)(*-24-(E*F?+*?)(*9:*:*:1'+)0+'E*0+45?8'2'*(*5()/+-1,:'*:,7(*0+*9:,('*G*F?+*+4/:*+H1+'2+)52:*,+*1'(�����I������������ J�� ���������������������0+/+'-2)24/:*+)*>('-:*/(/:,*G*,2/+':,-+)/+E*42*?)(*>?+':*������C�� ����� ������������� �����A������ �/:)*024/:)/+4*+*2''+,+9:)/+4*1:':*5()*?)(*-24-(*5(-(*,(4*0+45()(520(4*=:82/:)/+4*0+*(/':*7:,:H2:*G*F?+*)(*1?+0+)*:>+5/:'*,:*1'(12:*920:*0+*)2)7?):*-:)+':E*G:*F?+*)2*+,,(4*)2*+,*,+5/('*/2+)+)*+,*1(0+'*0+*+,+72'E*?)(*)(*�����������������I����I��������������� ���� � ������ ������������&�� !��� ��#����-+)/+*,:*/(/:,20:0*0+,*-(92-2+)/(*K:/?':,24/:*5:8:,7L*4(8'+*,:*1'+-24:*0+*,:*9(,?)/:0*5(-(*?)*M5()5+1/(*� &�� N�� ������A��� ��&� �������� O��#���� ���P� ������N� � ������ �C������������������)(*0+,*=(-8'+;*<:*-:G('3:*0+*,(4*K:/?':,24/:4*+':)*'+>('-:0('+4*4(52:,+4E*:8(7:)0(*1('*5:-82(4*4(52:������A����� C���� �&��� ������ ������"C�,:*4(52+0:0*0+*:,7?):*-:)+':E*43;*Q(,4/L2*1'+025:8:*,:*'+427):52L)*G*,:*(8+02+)52:*1:429:*:,*1(0+'*0+*,:*4(�

Page 164: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ ������ � ������������������� �!��!�����"�#�$�#%$�&�$��'�#��(�"��&�)��"*)+,$���������$����-���.�!�!�/�!�-�0!�1��2���.��3.��������4567589:;<;�=�0���>��?���.2�0�����?�!��������.�0.��?������-��@A���0��������2��?���B����������.��?�����!�������.2����C�?2�����?���D0�?�0B�0�E2���F��.����2�>�!���!�����@#$����(���G$��+�����H�)��"I$)I(&�#)��$�I$)@!2.���>����0�F���!�����J �!������K��!��B�0�����..��0���$�&G)&L%��)�&���$�$���&�����"�&M��N�$�����$")&��")&�)�&�����"�&)�������#�"�&�O&PN%�$)�""�Q�@�)&�&%&#�#%�$�&#��P&#���&I)$Q�")$�&�)+)�$�#�$�)��&�"��#�Q����H�L%�"")L%��&�&#��P&#���+��#�I$�@�)+����#���#$�")&*)+,$�&'&)&#�����'�&+�#�NP&�@.���0?����R0�3.�0?��/���>����0?�?� ��!�����0�?2����@A��S2��0�T��E2�����E2�������������U.�>.��0���0������&VQ�$��IP#%")WX�Y0�20�>��0.�>����S����0!����.S�A�!����������0?����#$�+�����"%&)��*�&#)$��'")&Z�#%$�"�&#�&&��)�@.�0?����0��0���������0?��!��>����0�3.�.�10��/����>��@��I��(�I&��)"(G���N%��"Q�")$��I�#�"L%�")&+�[)@$�&���"")&#��P��I�$�)N$���$�\)��"�$���+���#)��"+]#)�)�&#��P&#��)'&���+,�$G)'�&�Q�")$&��)�#$�[)/�!���>���.�1����>����0�3.�.�10�-2������>��A�!��>��������R��?����0!��.����0�!��/��0?����!����F��20�.�?���@G)��#$�Q��"�����&'#�"�&�)+)��Q��#�$�)&+��%��)&)&��"�&Q�Q�����&��")&I�$&)��[�&'Q�&#�+��#�&M�)@+���&�"Z�#%$�"�&+)I�$��(�"��#��#)��%��Q�$&�@"������_*��&I��$�Ma)"&#(�'��&��������)��&�������?�-B��.��S��?�����-�?�R��-B��.�0�20���0?��E2����@I���+��#���*���,�"��+�G��*�&#�")G$�$�"�"�������"+)+��#)��+����#)'*�&#�L%�")&$�+����#�&��"

Page 165: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ������������� ������ �� ����� �������������������������� �����!"��#�$%!����&!�'�������(� �) ����) ���� *�� �����+����,-�.�/�"����"�0��!�� �"������%��!��!��1�&%"����2���� �3� ��)�����3�����4��������5����(� ����������+�,�6������������ ��� � ���� � ��+ �+��) �(� ����!�&7���"!���!��1�&%"����2������2%�8��2!����!9��!��&!�:�;��1�&%"����&���!�&!"�!"������!��<�� %!�!�&!�!"���=�����> �?����� �� �� ���?��(� ���� � �@����4��27�&�����!�&!"�!"�����&�!�!�����:A��4��������� *�= �� ��B��) �� � ���� "�2�"����!��������C�D�!���"&!��!������""���C���!���%���� (�� � ��� ������)�) ����)� ���� E���= ���)�)5��2�������C��.��!�&�����!���"�2�:�F����!�&��G.�27�H� ����� ��������������3��) ������������� =��)��) ��&!2��.���� !"���������C�:�I��1�&%"����2���!���"&��!�&���!�!2!�&���.����!9��!�������������� !"����������3�5� �������������?����������������J������ ��������#�G���!�����"!�&!��!� "� C��&�H���� "��"!��C���!���� ? ����K) �+�> ���L������������ ����������� � ��0��:�I��/���"��!�����M"���!�%��N�27�&�����!M!��!"��� �)�������������@����� �) > �� ����)������+�>� �G�C������8�2M"!H���C����������&%"��!0��2!&�O'������!����� ���)�)�P������������?���� ,�A��?�����) �����>���) ���������������) � �) �) ����� ����Q � � �B�����������!�!�����!��.�������!���!�����8�2M"!��$%!�"! "��%�!��.�!��R%0����� �"������!��������������%������� ���)�� ,I��/���"��!����8��&�"����!�%��N�27�&����"������!��STU���)�B���������@� ��?�����) ����+�������) ������������������)���� ��STU�VWXYZXSTVXW[�������3,�\�� ����� �

Page 166: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� �������� ���� �������������� �������������������� ����!�"��#$%����&��#�'�(��)*#�%�)�$����$*�+�������������������� ������� ���� ����������� �������*�,%�*,�*�-%$),�%�*����* *��%� �*���"$%�*����%��*(��),$)&�*����*.�"$�$�����/�, %���*,���*����&0�*����������������1��������2����� �����������������3��4,�)&�$*���),������,��%�567$),%�" 8�)�$������9,%�)*�,$%��5��$��)�)&�������/�, %���*�$��*, �$����0�&0$����� ����*�#���%�*�#%�4��������������������:����;���������������������� �����������������<���+������� �������� ���������4�;������������ ��=�> �� ������������� ��� ���4��������?� �������?����������+�������:���@��A���������),��%�&$%,�*�� )� ��#��%���- �!$(�"%���$�8����$%�&$)�&����!$�#����� )�" %�$�&�)&��6�B�*�,%���*�$%�!�)�4 ������ �� ������������������+�������������������4&$),�"��*���%��&�$)�*�����)&$),�"��*����,��$%�*(�#�%4�������� ���:��C�D�������������������������=E����3�� �?��������� �������������������������FGHIGJGHIKHLGMHNGJKLOGMHPQGJOLLKR����S��T�)�%$�U 4��*(�0�T$(�� ���*� )��$"%�����,��,%$��) * ����),��" �4)�(�&$)�����),�%��)�"���*�%�������%���*��&�%&����� )��#%$*,�, ,���,%�#�����),%��* ���%����%$���$%�8����%�����������* �#�*��$(���*���VWWXYZ[\]_]����a !�)��bc�/�����#�%���"�T$�9$�0�"��)�$�&$%%�&,���),�(�#�%���%%�"�5�0�*4��� ���������������d� :e���=�f��������������g���������h$��),�&�*�$��8 ��%$)����),�%%�%�$(�,$%)�)�$�* *��T��#�$*�����)��),�����)�-$%����*�$*��!$,��$*(��*,$�)$�� �,���i%�,$����$*��$!%$*������ ,$%�$%�!�)��j��)�,$�$�&�*$(��$*���)$*&�"�6a��/�, %���*�$�)$�$-%�&��� &0�*�$#$%, )�����*���

Page 167: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ������ � � ��� � ������ ������������������������� ��!��"#�����$���!��!�����%�!�&����#���#'���(����)�*������+,�*-��*��#�!���*)�����������!*��� ��� � ��.�� ����������/� � ���/��������� �������� ����0������� ���/� � �� ��123456772383923:2;�!��<*��� �=�>�$���)��������'?�������)����*�(���@#��AB*���*��*�-����)��*�������������!*�!��#�����#����*������C� �D���� ��/��/� � ������E � �� ����/��/���� �/��F���E���G�H��/��IJ��� � �� ������CJ�����AD � ��� ������������K� � ��E����/��������/������H������ ����E���������E��L� � ��M�������������N� ����� � �� ����� ������������ ���E�A���� ������ ��L� �C�������/���C������� ������E����� ����� ��/ L� O� ����P�C������� �C�E������N��������� ��Q� ������A� �� �����CD�R� �� ��������������F����N��/� A �������� �������� ���/������� � � ������/�S�*���T�)��*-�U*)����U*����!-�#��V��#���������*)W�A����L�� ��� �� ������ �����/ � � � ����� E��H�!���*��U*)W����*��!��������%������!���%���#���X=�Y��*� ���� ����� ������������ ����D��� ��������FI�� ������ ��� �E ������� ����� ������/������� � � ��G�Z�����[��� J���� /� � �� � ��[�������\ ]������F����D ����� �������/ �� /�D�F���H����� A��E ����� �/��� ����D ��/� ����CJ������� J���� ��*���*$��%�%��������*���)�*�W��*��!���V��#�����)*�����N��_P���L� ����C������� ���C� ��� ��E ����������� �����C ��� � ������/������G�H������N�C����� �/ �� �� �C � D�� ������E A�#�-���*������(�*���)���������*��'���!���U*)W����*��� ����E����� ���� D ���C�Z����N�C�� ������E��� ��

Page 168: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ������� �� �������� ��� �������� ����������� ������������� �������������������� �!"# "$%�&�% "'(�%% ")(*�� +"& %�,"�+"-*"��"�������� ���� ��.���������/��� � �0� ��� ��� 1�� ����� ������������2������ � ������������3%45���"�6&7�+�"�+"8��8�"��"9(�":�&�*�";��3 *�"&(1%�,"�*"<=<>?"�*"+ "�@���&� "��"5%�@�"9(�"��5(�," +"-*"��"+ "5(�%% A!"# "B�5(*� "'(�%% "& %�,"�+"-* +"��+"����������� C��� �������D� ����� ����� ���������3%(E�*��"+ �"F 5 �"�+(���*��"E"��@�% *G �"��" +� *1G %"(*"��3 ��"H7�*IF�+�J"��"7��*��3 %"��&K*!":�3 �"�� ����� ��������� C� ����� �� ����D� ������1 �� ������ ������ �������������0���� �� L�9(�"�+"8�&7%�"*�"@(���"F�F�%"��*"-+���M6 ?"E"3 &@���"�� � � ������� ����N����� ��O����������� ��� ������ �������� ���/��*"�6 ?"��"��M6��+"������%"�(4+"��"@��%P"(*"Q��3�%*"9(�"�R@+�� "+ �"@%��G �"��"(*"% *�8�%�"�*"%�+ ��,*"��*"�("����� S��� �N����������� �� �������� ������T�����H%� +��3 J"��"8�%%�%��"F %���"9(�"�R8�7�"�+"&�*� U�"��"D� � ������� ��������0������������NC� ����������� C� ���� �������/��� �������2�� %3�A"8�E?"�*"�+"��*3���"��"(*"&�F�&��*3�"E"(* "�*V(�*1���������������/�����������W0��� C� �������� ����1����������������D� �������/���������� �D� ���� ������������ ��������X������ �� � ������������ �1�� ������ ���� ��� �T����� �����������������Y+5(*��"%�& *�*3��"��+";�& *3����&�" K*"@(�1� �� ���������� ������ ���������� ��� ��� ��X��1& "3 *"&(3�+ � "E"���-5(% � "9(�"+�5% *"+�"�@(��3�" +"����0����������� ��.���������

Page 169: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ����������� ������������ ����������������� � ����!�� ����"��#��$����#��" �� �������%��� �&����'"��� �$ �(��)��*$� ���+������#�)"�", �'��#�����"��-./0123456789:;<6=>9>=7;?@����A����B���CD�E�F�����G���A������� ��������C�����������@����� C����� ���CH� ��� �����@����H�@�������� ���C�IH�@��AC�C���@���CD��+��J$ '��� ���+���*$+�'���*� ��#�+��(#����'��$ ��K�)� �*� �$ ���+�*����� �'"J��� ����#�'��*$�#L$"��������+���� ��MA��������C���� ��A��N������@�A������@������A�������� ���O�������I��A���I��������E�F����P�����������Q�C������MA�������A���@����C������ ������� �A�H����D�C� ��P��N���������P������ C���P� ����C�������CD��������������������A���G�C�����CA�����R�A��G�C�����C��C� ����� �A�H����D�C� �S����N��������D�A������CA������+����#�������'���$�)"'�T�U ��� ����+���'$�(��'��� ���CD�� �@����� C���P�������������� ��������������I���������V �����C�W@������C��� �@������������@��C E�X����� ����$������ " Y$ ��'��#���*�����'��#���+���� ��K��Z�+������*$*[�����#����� ���Z���" ����Z��" Y$#���� ����\D������I �������A��������������A�C��@����������MA�����G�C������� ���������E������� ����N� ���@����� �C����� ����� �������� ����� �������@�MA��C���D��L$��� *� �����$ �[��(���K�)� ��� �'�J����'��*�����������B�@�MA���A������� ���O����� ��C���E��A��@���������I�O@�I��������C��������I��@��� ���������I�������������P���������� ��������P���C��@����A���C���������O�������C������N� C�@���� D�������IA��I��������C��������� C��R����A���������\��� �������C��P��@������ ����PA�����@�������� ���O������ ����AC������@����C��������@������A����@������ � ���������A��P � �E�]��"��Y� ����'��)� �*�T�

Page 170: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ��������������������������������������� !�"�����������#��� ���#�$���%�#����!%��%��&�������������'���(�����������(�)*�� �'��������(�+%��,��# $�����! ��"������- ��#�.�/�0��������# 1��$�����!��2��" $�$������!�����#�,�! !�#�$��$�!�$��! ��$����#���(���3�������'���������4�5�������'������ ����3����,�! �������#�$�&�# ���,�! �����#�6�����%���&����%�! ��$���-��7! ��"�������������� $�$�8����#���"%�$�.�9���-! ������3�����(�'���3����������3������� ��*������������(�(3�+%��$��,�!,������- #���:�����2�;��������#���"������#�� �&����+%���2��!�"�#��#�%���#�����#��$�#;��7�.����<�(��)3������������'����������������(��(����������=�>�3�����?>�����@���(�����3��(���?���$����"�#���� �$7#� !�#�8�!�����;��� $�#�$���"�"����&������'�����(� ���>�3��=���������(��������������������=���(3����(A��������(���������)���������3��B�� ���C��������)���������B (���A�����?��������'��4�(����5������������'��)����'����3�����'��)��$��2%�$�"����#&� ����! ����&� �����!�%��&����! #�&�$���������������'��)���C������)���������B (�������D���=���(���E3� �(����A�(*�F�G �����3�� �(��������3� �(������!�# $�$�$��$�������!��!���6#��%�����#%�!���� $�� "��� ��! 1��8�6� �������#��� $��$���$��"�&�H�$�I��� ���#��;��!1����H�"��� ! #"�&������%6 !1�#%#�, #��� �#���������$ "��# 1�&����JKLMNOPQRNSQLMPRTUQUTNMK.V(����=�3�C���� �?>����������B�������� (�(����;����WXYZ[\]Z_Y\]Za\Zbcdce&�#�������!��!���fgZ[\[hZa\Zi]\b_cj���������=��'�����'���������(������27# !�#�$�����k$�$�l�$ �&�8��$��$ ��!��"�����,�#�������#�7� �%�$���#�����&�8����#�����W#�� �"����e�%���, #���(�����(���������A(���(*��������'A������(��m�5�

Page 171: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������ �������������������������������������������� ����!�� ��"�� � #�$�%� ���� ������ $��&'(')*+,-.,-/01'2)+'-),3)45/673058(,9/)09/,3,&/:63)6&;$���� $��%� $������������$����������"��$������������������$��<����!�� �=>������?��@������ ���$������ ��#�$�������; ���%� <�� $������������� ��������������$��� A��;(6-)36)&0,9&06)B&&0C9),9)&:,9/'5)1,)(63161)/,--,5/-,)') � ���$�����%���D������ ��� ��=E3F-,1)G0/&8&'&HI),3)J3/0(')&09,65/6)K:,)3'L-C)+-,; ����� �� $�$����M� �������� � �������� �M�������N�#��$��� #��O����������#��������%������"���=P $�� ���#�������������%�# � ��#�����$�;�� �O"� ����%���� ���� �������%�������������;/,-,569/,Q)43)R'(69/0&05('I)K:,),(+,S6-6),9)1,56FT')%������ �#� �"��#����� ����#���������$����"�;50'961')/'--,9/,)1,).0-/:'56)6:/'6B-(6&0C9I)/,-(096) �����U��� ��$��� ���� ���%���� �������$ �K:,)105F-6S69)5:5)'7-65)V)('/0.'5),5/691')70,9)&'9)!�� �M������!�� �=W���������������� $�$�"�����"������#��$�� ���"�����$�������� ���<����� ���$X������������� ����������%���"��=Y�� �� $�������� $U$�������� $�� ��<� =�Z���#��$�� �� �%�# � �O� $�������� �������6-/,),[05/0-\I)161')K:,),56)9,&,50161),5/\)6--60L616)(,/6FT50&6(,9/,),9)36)96/:-63,S6)1,)36)&'9&0,9&06)1,)3'5)8'(7-,5I)V)5'7-,.0.0-\)6):9)+,-T'1')&:691'I)76]')������������������������� �������� �%�# � �+-'1:S&69)V)6&,+/,9)1,5+']'5)+'1-01'5)+6-6)56/05F6&,-) ���� ����=

Page 172: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� ������� ��� ��������������������� ���������������� ��������������� ������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������� �!"�#"$���%!"&�'"()*#*+,'"'$-&�%�$'"�*�#���� ����������.�/����0�������������� �������������� �����1������2��� *"()*#3(�*4"5�*"#3)*"6&�$�"$�(��%")'"%& '"'"��7�������������������8�����9��������������������������7����������� ��������� ������������ �����������������������: �7�� ��������;<=>?@AB=>C=BAD<=EF��*2*"�*�$���3�"6%�G�'"')"H��'��2��� *4"I!"-&�JK#!"���LM�"'#6�� *")*"����#� '"2K#"$�#�#6�%'$'2�� �"-&�"������� �������N&'�$*")'"%'J3�"O")'"()*#*+,'"%��'J�'�!")'")� �%' &%'"#�%K"�)"6%�2�%"PQ��R"��"#&%L�%"$�")'#"����J'#"'� &')�#4"I!"���� ��������: �7�� �������������������������������6%*6�'"�' &%')�J'!"�*�('$*"$�")'"#&6%�2'"�26*% '���'"$�"#&"2�#�3�!"�)"H*2'� ���#2*"S'T%K"))�L'$*"'")'"2'$&%�J4UV=WDXY;EAD>Z[>\]]_>a@CAb;AC>cAZ=>D>=BBAD<[d>D>B;=EAZ=Z[d>eCDeA=d>Z[E>d[C>C=BAD<=E>=E>ACC=BAD<=EF>D>=>E=d>BDd=d>A<=<Af=Z=dF>A<BDCegC[=d>D>=bd@C=B@=dh

Page 173: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 174: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� � ���������� ��������������������������� !���"������#���#!���$���� #�%�����&�'%�����'��! ������ ��(� ����!)�������)������ ���*+,-.-/01*,*234/-1-+0562078*29-+0:8*0*+,-.-/03;+0-<<;0����!��� #���"�#� #��$����(��#����������#� ��)���������������=��'��� �����#����������������>���$���! ��� �?,-01*.4<41-1@08/0A1*7*B,60,2;C4B6D0B6360*/0<-+06.2-+0����&�E��$���������������#�������F� ����&�'%�����'��3*,-7G+4B-3*/,*04356,*/,*H0+8052*34+-0.;+4B-0*2-0*<0IJKJLMNONPMQ����%������%�����������$��'����! �� ��$��F��$��)��#������R!��$!������$�������������&�'%���"�! ���S���$��F�������#�������R!������TUVUWUX�)�������S �?������� ����(��'����#�����������!����$����#��������#������&�'%�����'��������#����������(��!�#��������?�! #��� ���$�����S�� ������#���#!���&��#��������������?�� !��������OQYJZ[�(!���!�(��'����#��������$��$����"�)������'� #����'��(!����� !������� �'���'�� #��� ������#��������'� #����'���������&�'%�����'��! �����B-5-901*0*<*C420+8+0526546+0\-<62*+@01*0-<B-/9-20+8+0�%]�#����"������ #�������!�$��$������#� �����������?B24,62*+0_63;/,4B6+0/602*C4+,2-26/0<6+0*\*/,6+0:8*0&�%F� ���!�����"��� ��R!��$��)��#��� �������� #���R!��IJJLa[O���!����b� �������#���� ������������ ���R!�����&�'%���c[a[�&��&�"��� ��R!��$��)��#��� �����R!��IJda[�eUfghi� �������!���'�� #������'��#����'��)���������#�?\4+36@0*/0<-0j<,43-05-2,*01*<0+4C<6014*B4/8*\*@0<-0/6?

Page 175: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������� �������������� ���� ������������������������� !��"�����#���� ���� $#�$��#%&#��$�'"�����!("���#�)"�*��+�����#�����+�,$���#�-� �����./�0. �����1�23��������4 ���������3������(���5���$���'!�!5����#�)"�*��� "�"� �!��$���!��"� �� ���� ��������4��6���2�.�7����. ����.����������$� "���"#8��9 ���"�:$���)"����#��$�'"�("*����������#�����!�"���#�)"�*���!*��������#��;<=>?@A@%�B"��C��$���#!�������" #����"��:$��#"��'�#"�����"��!������"�����!�#$(��+��!����#��'!���)$������!����#��#!�����$��+�#"���.��� ��.���D���4��.�� ������.�1D��.�E��.�FG���7���.����H�3G���D�������. ������7���.���7���������$ ��������$��#�����"�+��"���*�����"�$� !���I$! !"�����'�#"���!���"J� �����*���� !"���+��!�"� "���������� "������ ��.���4��3��H��K������4�����4�4������D3���K���� $�#:$!��� "� ���"��9!������%&��"�,$��$�����"��"��#���!� !�!"����#�� �5�! �+����"����"�:$��#���"'�#��!*��������$��� �5�! ��LMNOMPQRQ+��#��"'�#!���������,�����*���#���"*#�������:$S�$���� "�"�����5�������#� !5�%�T$���"�#"��'�#"�����"���� #����"��!��"�!*#��+�U 5�"�'��$�"�����*���:$S���(!�����+�:$S���.��������4� �� ���.����H�� ��V�W��-� �����.��"����"#'!5��#���"*#�����$��!�$J���"�#"��'�#"�����"��#�������X��! �%�Y:$�##"�:$���"�X���� !�����X�! "����$��������Z������1D��.K��������7���������������H����[4��K�6�����.�������� �6\.����� ��.����H�� ���J����"����������(!�����"%�Y:$�##"�:$���������"+�!�$�$�#+��9 �� !"��#+�,$��'!��"� "�"�!����� ����������>]]?A_�. ���������.������.��.�����.����H�.6\��.���������D���4����.����� �������������3��������H�.6\�K����-� �����.�.��������D�������������3�������� �/�W����2����

Page 176: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ��������������������������������� ��!���"��������������������������� �#�$�%&����'��()*+,+)-./01./23)3)43)0-.516237)89:1;)./).4)<+,=-.>?@) ����������ABC�D���������� �������������������E.)F-36GH3@).6).4)3I+)E.)JKKL?@)+7)8M/N)/+6)4+/)<3=H236������������������O������ ������"���P��Q!��JRSJ?@)8T/2+/)/+6)4+/)U.GH6+/)E.)34)43E+?VW�����!������X�������������YD�� �!���� ��X���E.)G+6G-.23-)43/),Z/)3,04H3/)3=/2-3GGH+6./)<1,363/@)����������� �����������������������������!4H,H23E+)2+62+)[1.)\3,Z/),H-]),Z/)344Z)E.)43)G13E-3).6)������������������������_+)4.)2+,]),1G<+)2H.,0+)3)43/)-3NG./)a4+/]aG3/)���"�������������X��_C����� ����!����������G-H2.-H+)[1.)-..,043b])4+)cdefghic������%j����k%!���"��������������X�������������� �� ������������������������������� �������������������D������������ ����D�� ����������X���!342+/)+)=3\+/V)l1.5+@)m3)[1.)U.N36),Z/),H/.-H3)[1.)0-+/0.-HE3E)/+=-.)43)nH.--3@).,0.b3-+6)3)G+6/HE.-3-)�������������� ��������������������� �������/.-H3@)43)0+=-.b3@)4+/)=3--H+/)=3\+/@)43/)G43/./)0+=-./V)l1.5+@)m3)[1.)U.N36),Z/),.EH+G-HE3E)[1.)5-36E.b3)3)/1)34-.E.E+-@).,0.b3-+6)3)U.-)/]4+)4+)U1453-@)4+)0-+,.�EH+@)4+)G+,o6@)4+),.EH+G-.V)p3)[1.)U.N36),Z/)q-3G3/+)�r����!���������r���� ���������������������� ����Y�� ��������!��Y����� � ����������_P�[1.)U.N36),Z/)/1q-H,H.62+)[1.)q.4HGHE3E@)G+6/HE.-3-+6)��Y��� ���� �������������������� �����Y�������2+V)p3)[1.)U.N36),Z/)q.34E3E)[1.)=.44.b3)2+,3-+6)43)=.44.b3)G+,+)H--.34)m).s<H=H.-+6)/]4+)43)q.34E3EV)p3)

Page 177: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ���������������������������������������������������� !��" ��#�"����$�%�"&����%��'� &����%"��(�)%�# &�������$����# &����*����$�%�# +,-"����%-� �( ��'���*���������!���!(���'"*�� �+.��/��0�����������1�����/��0����������2� ��)����� �3�4������������������ ����������/��0����� ���/�������� ������������ 5�� �����3����� �����$��!�*"����6(����&�'� 7�%"��-"'�%�*��������%#!�)%"�+�8"���(9�!"��*�������!���!(���'"*�� ���" �!�'���!�����%"'":�����'"���'�"��;���*�����'(9���;��;(*���"�������2������0�1�����4��������2��������� ����<������";��'��*��( ������9��%���*��%(�"�-�9"� �%�#�%" � �� ����� ��� ������1���������<�����3���������=� !���9"$� �>(�� "��(�*���$�!�������� ����6!��?"��� �������>(���"��*�$����# +@����� ���A�� �� ���� �����0B������������C��)��� �����D����0��������E���D�������E��������� �$��9"����"=� �����-� �=��!�*"+�8�����=( !��";$�����������%(����"��-���*��"��*���F�!(�����'"� "�!�� � �����(��!����:�����"��-G�"������"��=� �"�� "�*�;� �����%" ��*���*"������� ������ ������/���������0�������� � �1�>(��-���*�����"�&�H�"��>(G����>(���"��I� #'� "�����"��'" �!�("���7�*�;� �����"J�HK"��>(G��"����";��'���*�������0�0���������L��� �3�4��������� ��>(���"��*��( �=� �"J�HK"��>(G�$��������� ����!(*���������'��*��( ������ "��� "����*��( �-G�"�JM��� ��� ��L������������ ����2� ���0� ���*���F�!(�����'"&�!� !"�����>(���(�����%!�%� !������-�)�� ����=�*"�%" �%�� !�'� !��"� ":�%"'"�( �*���$�*"������4�� �2���������� ������ �0� ���� ������N-"';��&����� !�)'� !�O��&�%"'"����(�!�*"�*�����'"����

Page 178: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !� "# $%# &'()*'+,#$�- "# .,$/�+,#$�0 "# +' 1*"#"!2��������������������3456789:;6��������<��������������������������������=�����������=������>���������?��<����������������������������@���������������������������������A4BC6D6;:EF *"1*"#"!(' +' !'()*'+"G' H"*I'I"*'J "#"!K,'+J ����L=�����������<���������������������������M�����������������������������������N��������������������M��������2������������OPQRSTUP����������V������������������������������������<�����������WXTPY���������Z�# [�$%!(,K�# !� 1*"#"!('*�! '+ �\*�" K�$� )! �������������=�������������������<�������������$"]�* � $%# '+(� 1�("!K,'+ I"+ ��$/*"J '1+,K'/+" � '+2K'!G'/+" 1�* (�I�# +�# ��$/*"#J "! I,#(,!(�# *'I�#J I" �����������������������������������>�����������*'G�!"#J � I" +' $,#$' $'!"*'J 1"*� #�/*" +' /'#" I" ���������������L=����������������������������������������������������������������������������2I_#(,K�J #,!� K�$� )!' '/#(*'KK,! I"+ 1"�* � $%# /']� �������������������������������������<���V����������������������<�����������<����������������21'K,I'IJ #,!� K�$� )!' *"'+,I'I �K)+('a Z�# [�$%!2(,K�# 1*"#"!('*�! ' +�# �\*�"# K�$� b$%# *'!I"# c)" +' H,I'dJ '��*' +�# $�!#(*)�# #�! 1*"#"!('I�# K�$� b$%# *'!I"# c)" +' H,I'dJ �J $%# /,"!J "+ ��$/*" "# 1*"#"!('I� K�$� b$%# 1"c)"e� c)" +' H,I'da., +�# ��$/*"# #�#(,"!"! )!' f+�#�g_' *'K,�!'+J ,!2���V�����������������������������������������������2

Page 179: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������� ���������� ��������������� ���������������������� �!"���#$ ��%% &��� "'���&"�(��)��" �&��*+�,,�-�����.���������/-��/�������/��/��0� ���������������1����%���"�����%2��)�� !%1 &�3�4��������'�����#�&��5�67���������89:�1 "�;<="���>��!& )��!"��3!&�����"�����%?��&%� )��@�%�@%����*/���� �������,��������������,�� ������/������������� ����@�% �A �(��"�@�)�)��)�����&B�C���1�% "����D" �&�<E�����������������/��,�������������F�G� ������*1���������&��� ��������"�&�� "���C���)�!��)����"�&�"�&*/�+����0�,��� �����������,�-�����/����� ���+� �������" �2�) �)��& ) ����� "�>�D��%���)��H" ��1 � �;'�&����"� %���&�1��" �2�A�)��H" �>����;'�������1��1���B�1D%������I�� �� >3��& 1�����%������)���@ % �&�����)���"���+� ��������� ��������� ���/�����������������+��� ��/��������,������� ��������������+��0���� �����������*)���@%�)�&��%���H&�1�%&� "��;����)���%���C���""�> �� � �% �%�>% �)��� �)���&� ��(� ���%�)�"� >% )��)�"�@JD"�*,���KL�������������������������/� ����������������*1������� %�$���&���C���H�"�@��D"�;����)��#%�� �������"�*����������+� ��/�������/�������/���.���,�� .����������)�� %����M���� �!� �&��% 1����'����)�&�%'�NONPQRS0���� ���1I��& 1�����)��@%�&� D"�'�1����% ��C���&� "C���%�#% & ����1@�@�" %'���� ���1I��& 1�����>% �)����'�����������,������������,��������� ���T�� .�����,����.�����������/�������0�����/��0����+� �����������/�+�U��- ��� � �����F������/�,� ���0����,�����������/���0����"�%��)��)�����I��& �)��% )�������&�2�"�A )��'���!���& *���������V������W������ ��������������� ������0�� �L�/����� �V��,�*������/�.�� �������������������/�������0�����������/�����

Page 180: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� !�"#$%�&&'�!($)!$*+#��!(!($, !)!�$!("#+$"#�$!- ���������������� �.���������������������/�������0�- !$"'%#$!&$12345$!�'�6%��'$�'%'$,+ !7#$)!$%8+�"'$���9������������������������������������������:�����)!(�!+!7+#)'$!�$&'$- !$;#�!$#&$#+"!<$=- 8$)!7!$ �'$,!���������������:�������������������������������>�������- !$"'%#�$!&$?@ABAC5$�'%!+��#&$�'%'$,+ !7#$)!&$%8+�"'$#+"D("��'E$=F�$&#($D�* &#($)!&$%!+'$8G�"'$�'%!+��#&$('�$��������������:������������������������9�H��������H����#('E$F#- !�$( ($,+',�#($�'��& (�'�!(IJ�����������������:��������������������K���������������������H9��L�����������������������:����������������)!�$ ("!)!($'7(!+M#+$&'($(D�"'%#($)!$( $#M#��!$#$"')'$��������������� ����������������������������:���������)'$#$&#$*'+%#$)!&$#+"!$)!$&#($8,'�#($,+!���) ("+�#&!(<$#$&#$B@NO3BAP�������>���������������������������H9�����������/����0�������9�������Q�������������R������������������SK����������������:��������H������������������������������������������������������������������������!&$���!<$!�$&#$"!&!M�(�6�<$T$&#$*'+%#$&�"!+#+�#$*#M'+!��)#$!($!&$U5BVWXO4AYI$Z7(!+M!�$- !$!�$,��" +#<$!(� &" +#$T$��������������������L�����������������������������,+�%�"�M'$)!$&#$[ �\&#IJ�������������������������]���������������������M�!['($*'+%#&�(%'($)!$&'($8)��'($_+ ['(<$"#&!($�'%'$/a����]��������������������������0���/a��H�9�������������]���������L������L����������������������������������������������������K����0����������>��������������������������K��K�b����K�]���������]���L�

Page 181: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� ��������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ������ ��������� ����� ������������� ����������� �!"#$%&�'()��)*+�)+,-+�.+/�)0�)'#�$%/�)/#),+)&%/+) ������ 1��������2�������������������������������������� ����������������3�4�1�� ��� �����$�5%+')/#)67)8#�59)�)#'-0-*#�),+):;'%-+)/#),+')�<#5#����=�������������>���������� ������������ ��?������ ��1 ��������=������1 ���1��������,+)@A5B+()#'$#5%,%.+/+C):+��)/#),+)5+.D�7)E),0#F�)<5#�F;�$#�'#G)H-0I,)<'%-� #<%'$#:�,�FB+)#')+/#-0+/+)<+5+)#,)*�:!5#()-0I,)#')-��'��+�$#)-��),�')*#-*�')/#),+)5#+,%/+/)9)-��),+)�+$05+,#.+)*0:+�+JK� �������2�����>�� ����2�������������� ���������� ����������=� ������2?������ ��������������� ���� ������� �������� �������$5�)/#)0�+)-0,$05+7)L,)+5$#):�/#5��)#'),+):I')#,�-0#�$#)�������������>�������� ���� �����������3MNOPQRSTURVWRVXYZ[\

Page 182: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ������������������������������������������������������ ����!��"#��������$%&'($)*$+&,'-./.0&')&'1$2&'3.')41'251'6+47$%341'8&)49+.1':)41;:(41'3.'$%&'14(<.3&3='%4'1$1'%4(<4%.1'>'1)49?�� ���������� @� ���� ��A���������A� �"������B�#!���������C� ������������#�?��������������� ����������D� ��934'.%'.)'3<85%'3.'$%'61<(;)4E4F'+.8.)&%34'1$'1$G(4%19��������� ����@�� ���������D����#D� �!��H� ����#!��?��IJK�� ����L�������������?��M�D�� ���������L��A��������������1.1<;%F'$%&'*+&1(+<6(<;%'N$.'.1'251'.)4($.%*.'>'75(<)'3.'���?�� ������L�������L����������?��D����� O���#� ��� ������L������������L������������ ��������� �P����9������� �#����������� ����L����� ����Q����������������(&264'3.)'&+*.'.%'&)ER%'242.%*4'3&34S'6.+4'1T'1<E%<9:(&'N$.'1<'2.04+.1'U42G+.1'%4'3.(<3.%'<%E+.1&+'&'.1.'��#D�@�� ���� ��������?������������� �� ������������#9D���B����C��D����� �L��� ����A���������������������������#��������������������� ��PD���H�D�������B��B�����L��� �����C��D����� ��������?�������������� ��������� ��PD��������������������#������@����B��B�@�D���������C96+.1&+'.)'&)2&'3.'*434'$%'6$.G)4S'6$.3.'1.+'+.(U&V&3&F' ����W�� �A�����?�������D��������#D����#����O�H�D���� ��.1')&'84V'342<%&%*.'3.'$%'6.+T434'3&34F'.14'%41'3<(.'��?�� �!������� ���������� ���#� ����� ��?��������D��O����@��� ���W�� ��� ���?��� �D������#��������� �����L���������@����?���������� �!�#!���� ���� ��2.V()&3&'.(4%42T&F'.%'$%&'(+.(<.%*.'2&+.&'3.'.1*&*<19

Page 183: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������� ��������������������������������������������������������������� !"���!����!#$������%&�$&�!�������!���!���&���'����"�����"��!���!���������(���!)"�*#��!�"���+#��,�-#���(���"&��"���!�%��."#(�!�����)!#����(��%��/�!�����#�$��!"#(�&���(0��������#&������������1���2���������������������������1������������������3�&������������!"&��(��"�&�,4��#��$���(��%��!"��������0��+&���������&$��������������������������������5�5����1��65������������)+&#7���+�&"����(�'�!��#��+&�!�!�$#�&�������3�&���*�$�)���"����"&�%�#��������&�"��&(��!���8"&��#����!�%�&#�&��������9:�������;���<�1����������=�������������������������!�!�7&+#"�!�*�(.�!��������#"��!��#��!���!�&"#(�����!�!���)/��"�!���$&�>#��!�'�$��#��!������!���&&�!"&��%�&��������!���!"# &(����(����!%����&�/��$�"���������!�!�����.+���!��'���(0��%�&��(0�&���!�+&��!��#��8#!"��"��&�!"&�������%�&#7�#)(����"��!����"#����'���*��"�������!���>���!����!�!�+&�)=����5�����1����������9����������?��@��������AB�5�������������5�����1���������6����;C�����D&�(#������"&�!����(#���!����#�������!��"#���������*#������� ��9����������2��������1�����E��������F���%&�(#!����"���%#�����%�&��!.��#!��G,�H#�����(����������(#7���%&�%#����%�&������(&#�"�&��%&#*�������!�����#�����!�%�&*#*��(#���!�����"�I�(��%���(����������(#7���%&�%#�����������(&#�"�&����!%&�*#!"�����*�)��&�!���&���!I�%#������(����������#��%�&���!(�%�&��������������1�������:��1������������������1���������)�&.��#�%��&�&,�J��0��+&��!��!#+����#!(&#�#���"������� ���9���9���������������������@�������������@����5:��@���5�����������������@�����������;���K�������@�)����&��(��������&"�,�L�&���!"�������"#��������!��"&�!,

Page 184: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������� �������������� ����������������������������� ���������!�� "��!��������������#"�#����$��%&� �$���'�( $���$�)��*�+�$�$���&���,�$��� $� �����&*����&*������$*��*�-.�$�)��*�+�$�&#"�!/� �0�" /1�2�/�!����#/������������3"���� "�� /#/�#��4�!�5�������� �����!����� 2����6�!����������"�!�!1�2�/�!�������������������7/#���� /#/�"#�/��������"������#��������28�����9�:���7;���� /#����� "���������/���$*��*������$&�� �$��&�&*$�$���� $��<���)��&�=�������� $�=��%&��<���*��>$��������&������$'���&��� �*�&�� �$����$�� �����������������?��$������$�$-.�$�����@$�&A*����������!��#"���"�1����!�� ���/�7������/�� /#���"4/�����2!"/��!����� /7/�"�#/�6����4���"0����32���7��������!�/8�1����"� ���/1������" /�"�1���� �"#��1���� ��"���"�#/9B����"�2����������"#��" �� "���#/������!�����������!�� "�1����7� 7/�!��C2������"�!�!��/����� 2�������������"� "0�����"�/ ����1�#����#"�/���2������2�"�������4"�"0��C2����������2������; 2����/����/4/ ��� /#���"0��7� "���/���� 2�����!/���9�DE����/�"������ "0��61�����F� �/1��� $� ���&��������*<�&*$����<����$������������$���)�=�&�����*$���G�����$���$'*��-HIJK�?�?������*�=��%&&���*<*�&��$���&*���+&������ �$�$����*�$�&<������$'*�����$����*��&�� ����%>���-.�$���*<��+��&*���&*���*������� /#/������!"�"8"���2��������82��"�!���"#���;��7� "���������&$�'���������*$���$��GLMNOPQORPSTUVPMWXYOZ[P\P]OPT_WOYUOP]OPab\cd9E��� �/� ����/��/�������" ����"�������/F2�!��1�6��/��!��#��2�8/��� �2��������� ����������/ ��!/�F/�!/9�e�� 2���/�������"�����2��1�!"����0��2�!��!/9�

Page 185: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ���������������������� �������������������� �!��"�"#$%�#�����$#���%�%& ���$�'(�������������)�*����+,-./�0$�� �#1��#����!�23%1��!45��$�!�1"6"�$�5�27���8� �#��!45�$��9�:�;<=>?@?A<=BC����DE F���D��G�H����������I��J������DE F���D���KLM?=<NO>A?PQ?R>S<M<=<T�������������� ������ �U�V� ���W#����8% � "�� �������X�Y �$��Z#���� ��#�%#��#�#�!�!���8�#[���!�����$#!�/�\$�!���!]����#�����#$�# �#��!�!�8�"#!�W�$��$�9�#5�������#�#��$�9#"�����_� ��������F��� �a�������� ���� ��_���������G����������� �� �������� ����_����� ��b��������������� ���������G�c�d�� �e��f��������� _g�h���!���!���%#$%�#�� ��!"���!"%$�����#�"�#�%& /�i��$$#�8#�2j�# ��j�%9 �$4/�k����Z�W��$��!�6�%"����$�j�# ��D��� ���F���������e����F���� ���������l�_���������������������_� ��������G�mn�g��� � _���op���b����������������� �q�r��������������� ��_�s �������e�����F��� �Gt ������l���� ����������� ������_���_�s �_� �� ��V%!%& ����$#�V%�#��� �8�!��!�������#�W��Y8#�#!���$�Z��������#�$��!�u�%� "�8� "��8#$#/�k����Z#W�#$9��#v �����5�W�8���#$8� "�5�8Y!�8#$V#��:�$�!����%� "�!�% "� "�!������ ]���_�� ���� ������������ ��b������ �����������GH�����b�����_� �����_������������_���_����������������������_�����d������������ �_����f� ��� ��������������_�e�w����������� ����_��x���e�������V�$#�%� �!�!�1���$#�����#V#�%& �Z�8# #4�$#�9� "��W#� �������b���_� � ���y����������� ��������������� ����_�������e������������������ �������� �"��W#� ��!%� "��8Y!� #�#/�z�#$�%9�#$�h���$#���� �86#�

Page 186: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ���� �������������� ������� ���������������������������������� ��� ��� ����������� ����!���"������#� ����$��������������� ���� �������������������� ����������������� ��������� ���%������������������ �����&������ �!�'�'������()*���+ ���� ���������'�������������������������� ,-��!���'.������-�������)�/����������.�� ���0�����������������12345162#� ��78���9��:��;�8���<8=�����<�<>,�����#� ���8� ���9��:��;�����>����������� ���?@�78������ABCDEFG)�*���+ ���� ���������'������������'�����,��!������� -����'�'����!���������������H2IJ3651K��������������-�����+��L��!������������ �'�������'�M���������� ��!�� �������������������'�����-�������!���N��- ������� � O ���'������'��' ������� M�����-������)�P��Q����� � ������������- � ������� �������+�� ������-�������N���������������������R��������� ���������������� - �� ������'�� ��.�� ���!�� �������L�������!��������,��� #� ���<����<����8��S�� ���� �����8� T��� �U��?#�V��8��������� ������?W�������<������ �U��?�������<��"��V��?"����XY���U�����������8�<��������8���S��>�����< �:��,��#� ���� ��� �� ����8��Z��W�����X�[�� ���������������� '� M�����-������!�� ��!����� ��������� ������-�,������0��������������������O����!��M������� �����������@�������<������ ��\��������� ������ ;� ��?��� ������L ���������������������]�� ���������� M�� ����� ����!�8����?������>��������T�����9@�� �<��>��?W������;� ���>�#��?=��S�#��������#�< �9�#� 8�U�#�S������X*���+ ���� ���������'�������������� ��]� ���������,�� �<��� ����8� �� �������W�������8<�������� ���O���������-������������ ������������� ��)�*���+ ���� ���

Page 187: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������������� ����������� ������ ��� ������������������������������������������� !�����"������#��#�����������������$��������� �%�&�� ������������'�������()� ��*�$��+� ��'�,����� ���������������-��. ���������������������$������������������������������ �������-�� ���������������%/!������������������������������� !������"�0������.��� �����1�� �� ��2�1��� �����$�������3��������1.��������45��1�$������'���6�����-�7��������� �7����!������8��!��9��"�:;�<�=�"�>�����"�����!�!��"�8���?��� ��������' �����6���������������� ���.@�����������A�����!��"��B�"@�C�"��!��!���"��!��8��!��A���#��"<�=�"�B�"�����"�8��"�"@�!"��"�!����>��������:�#���8�������������������-��������������������� ��� �����.�����5�'������������$�����6�D��������������E�������8�0;����!"��0���!���F�!����G�F��8���B��A��<H�!#�!��"���!���!������!8����G�I��!�!��������8����� �� ���������� ���������������� �����������%/��B�����!���"��!��0����8��!��!8����!��J�"����� �. ���������������������7E� %�?�)���� ���������.���7���������'�� ��D���)���� �������� �������'������ �� �7�%�K�3������������-������������������ ���������7���)�����%L1�� ������ ��������7����������� �������6�%�M�� ��������-�7������������� ��'�������� ���������.N�������-��������1�� ������3�7��������'��� �����'�������������������������E�����3�����'�������������������N����'�������������3������������7��� ��"��@����@����#��"��8������!8�O�P/����!��A����Q<L� �� ��������-�7������������� ��'������'�.������ ���������'�����3�7������� ��������7�E�

Page 188: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������� !"��# $%&�'"�&�&# ( )%*��&#��+�%'&%����(&��"���������,�-.�� �������/01%�"���� !"��(�#&�"��23!&��# �4"�(&!&���&�&$5���������6���������� ��������������7����������0�89 ������������������������7������������������:;&#�!&< 4&#�'"��!+&#�(�#&#��3"'"%�#"��3% '&#���#"�4 '&#��&��3%�="%)!"%&�(&!&�"��'"���#�2 #<&� �#�'"�#3#�"%#&�"%�<&%&�'"����&' �>?@"�A3B�#"��5"%�"#�#����&' �#C�@"��&#�4��&�"#*�'"�����3(2��'"��2&!+�"��&���&#�4��&�"#*�'"����(���( '�'�����D��������������������������������D����6�����2&!+�"�2B�&">E%'"�"%' "%<"!"%<"�'"��&#�!&< 4&#�(&%#( "%<"#�&�#3+(&%#( "%<"#�'"�#3#�(�"�'&�"#*�<��"#�2 #<&� �#*�'"�2"(2&*���"4�%�3%�!"%#�F"�&� %<"%( )%���&� &#*� !��5G��������� ���� �����,��������������H���������������&����$3%���4"%<3����<�"4 '�*�!�%<"%"��&#�"%�#3#�"%G#&��&���&� %<� %(�'&�'"�3%��+�<�����'"( # 4�*� %#� ���G���������������������� ����������I������D ������"4&(���#3��'! ��( )%��%<"�"��(&��F"*���� %$"%3 '�'*�����"# #<"%( ������� %!3<�+�"� %<"$� '�'�'"��&#���&�)# <&#�'"��2B�&"*�2�("��&#�4 4 ��#3�<� 3%=&*����3"$&�"#(3� ��"#�"%����(���*����'"(�����J�KL&�!"�<&!"%�"%�#"� &*�"���3%��+�&!�*�?A3 B%"#�#&!&#�%&#&<�&#*�3#<"'"#����&*�����������������������M �������� ������������:/0?N%<"�A3 B%�#"�' #(3���%�"#�#����&' �#C�N%<"����"#(3"���'"����<"�(�&�(�>�1%����(3�<3����(<3��*�"���'&��G'&��'"�+�#3���"#�%&�'"+"�' #(3����#"�% ��&�2�(">�O"�&�"���'&��'&��'"�2B�&"#�"� $"�����#<���#"*���&��%'&J�KPL&�=3"�

Page 189: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� �� ������������������������������� ������ ������� ���������������������������� ������� ����������������������������������������������� !"!�#$%$!"�&'�(#$!)*�+�,�&'��#$�&%-$#$%./*����������� ���������������������������������0�����������1��������������� �������� �����������������������2���������������������3������������ ������4�5��'$�$%(#!#�#$�)!�6$'-$�#$�&'�"!,��#$�)&7�#$)�8��!'-(��(%���$%�$'�"�$�,�-"96(�!�$'-$�!'%(�%!*�:;%$"<$'�)!��=��������������������������>� ?���@����������A���B������24��=������ ����������� ������������������1������ ���������������������������������������"(;$'�%C"#(#!%��$7�)!%�D&$�%$�"$%&�$'�$'�&'!�;!-!))!��������� ���������������������E�������� �������2���� ����������2�4����2������������������������������������ ������� �����2�������1������2������@�����������B������24�������1�������� ���1�����������������@����������B������2����� ����������� �����������"!�(�'!)�%$'-(#��#$�)!�<(#!F�!�;�%�$%-9'�-��!#�%� �"�$)��('(%���,�)!�#$%$% $"!�(C'�#$)�G&'(<$"%���!)H<�)�/�� ����I��������0�������������������0�����������;�%��J"$�$'�$)�$)$�$'-��J&'#!�$'-!)�#$�)!�K��(C'�8���9'-(�!L�M(N$�O!��$"�,�P!�$%�Q�'#�%�'�RSTUVW4������� ����������������������� �����������1������������ ���������������������� ���������������4�X'!�G$)(-$/�!'#"!Y�%!Z��!%-"!#!Z�![�6!#!Z�&'!�G$)(-$/�����\�����������������������\�����������������E�<!�]!%�,�!-"('�[$"!#!%�#$-"9%�#$���"-('!%� �)<�"($'-!%���'-"!�)!�)&7Z�$)�!("$Z�)!�6"!�9-(�!�,�)!�"$!)(#!#*��%������� �����������������0���������������� ���������\����������� � �\������������ �� �������_��������\��������

Page 190: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ����������������������������������������� !"#�$!�!���!�%%��&'���$!�(!�$�"���)!�$!*����!*����+"$�$��)!�$!*����!����,������-�,�������������.��/�������������������%�!�$0$"��)!%�!�(#1������%%�1�)!%�!$�!"$��%�+�(�%)!�!�������2��������3����������4���������,��������5�5��%!6��#��!+���!($!�(#7�$"��%!�#�+�$�&!8�%9�"+���$7��)!%�!���%"1�1!1�!:�$��!"$1";"1(�%"���!%��!1����("�9�<!�%!��=(�%�!+�%�+�";"���!��!����"$��9�&!>���%��$��)!%�!�?"���$+"�)!*��"#"%"1�1!�!"��:�$!1�!($!6@���!���9�!"$7��%���#%�!*���!�(!�;���%%�$��!��$�"�"�$��!1�!+(%*�A!%��!�����2�������45�,����������������5��5���������B57������5��������C����D��EF�������5��������G�H�I5����7#%�!#(�+�76@����!��!%�!J(�!$�!*(�1�$!�1�"�"�!�$!�(!;"�"0$!1�%!K$";����&K$�!�(�����!1�!���!�#"���!+(%�(��%)!($�!*�J(�=�!�(�����!1�!%�!;����!���:�1"�!��1��$�)!*(�1�!;����!�$!($!"$������$��!#��;�!���9+(%�!*(#%"+�1�!�$!LMNOPQRS!T�!1�!��U�!1�!��VW )!#�X�!�%!�9�(%�!YZ�!;"�%�$+"�!*(�1�!������������������5����������5�������2����D���5�[�5�\����=�!��1�!�%!�($1�!��!�9�!1�!]_abcdefg_hci)!�?7������������5���H_abcdefg_hc�����5������������������j5�����B5�7+�!��$��+"�$�%��$��!�?"����!J(�!*%�$���!%��!�;�$�(���!1�%!�:�$��!��+����!k�6$!l���1!U!�(!����+�";�!��"���$��!m��6��"$�!n�%�)!Y��1��1��!1�!�%:($��!������!1�%"+"�7��5����54�5����HHH�������������2����H��_abcdefoRpqSr!��!%�!+"��!�#%":�1�!1�!($�!:��$!�(1"�$+"�&!l���1!����s�t�����[������B5��5��������������Hu���������5���5������������������������������7���!k�6$!\�U+�!J(�10!�%!1��+(#"����<!_abcdefg_hc!

Page 191: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ������� ������ ���������������������� ����� ��������������������������� �������������� �� ��������������� !"!�#� !�$#�%#�!"#�!��$#�&'#$�$#�"!(!$#&�)��*'!�!*!& '#+#,�-�$�.!&./�+!�0'!�123456789:2;63��!#�'�#������ �������� ������������������������<� �� ������� �����=���>������� ���� ���� ����� ?���@����A ���B!"%#�!&�+/�#�CD�B!"/�$#��!"�!��'"E�)�B#"#�$#�+��&'��)��!��/ "/�B"/E"#%#�$$#%#+/�1234F;GHIF23������J�����������&"C �&/�D�B#"#�!$�#�/%K"/�+!�$/��/ "/�D�+!&$#")�0'!�-�!�E'"#%!� !� /+/���!�+�!"/��&'!� #�+!�0'!�#& '#K#��B#"#�A ������L����M �������A L ��� �������������������������123456789:2;63���N��>��� �=���>�O���� ��= ���������>� ���������������������� ���������������������!�P��'�!""/"�B/"�"!C"�!�+!��'�B"/+'& /,Q�< ������� �R���� ��A������ ��S������ ������'�B!��/��/��'�#� #"!#��'%#%!� !�+�*C&�$D�"!0'�!"!�� #$�E"#+/�+!�.#K�$�+#+D���E!�'�+#+D���(!� �(#D��%#E��#�&�)��T�$)E�&#D� #$�!�/"%!�&#� �+#+�+!� #$!� /�+!�B#" !�+!$�B"/+'& /"D�+!$�+�"!& /"D�+!$�E'�/��� #D�+!$�!$!�&/D�/�+!� /+/��!$$/�D�0'!�!��(�" '#$%!� !��%B/��K$!�&/�*'��+�"�#�'��B#C��!� !"/�+'"#� !� /+/�'��#U/,�V/��(#$/"!����� �<������� �������=��<�W�� ������X���� �����O��� ���� ����� ���������������������������/K(�/�0'!�!$�#B'"/�+!�$/���� !$!& '#$!��%/+!"��/��B/"��'K�"�!�#$�&#""/�+!�$#��B#"/+�#��+!��'�B!��/������������� �������� ������� ��� ��N<�� �O����YX�������Z ����[����@����� ��������� �N�����L ������ ��R������������� ��� ����O������������ ������\��&"!!��0'!�$/��B"/+'& /"!��+!�!� "! !��%�!� /������������� ��=������������= ���������� ������

Page 192: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� ������� �� ��������� ���� ������������ �� ������ ������� ���� ��������� �� ������ �� ���������������������������������� ! "!#$��$%!%&!'%!( #!)"��$'%*$%!&+,"$�%-,$%.� ���� ���/��� �� � ������������0�1������� ���2����� ��������� ���� ������ ���� �������3456789:;<=>5?@A5B>C%D,$%,�%E "&&!��$%$F$#G&�%*$%! �$%H�#I��")�% ������������ ����������J����� �J���/��J���.���2+ !KL!%MN%#I'%G! �"),&! #$��$%$�%&!%!)�,!)"O�%*$%P$!�%Q��� ����R������ ����� � ����J�� ��������������.� �,�!%F�M!%*$%�S)�")!%* !#I�")!N%$&$+!�)"!N%"�+$�"�%$%"�2������J�T������ ��� ��� ������������ /������ ��� �������1� ��������������� ������ �2������������ �2G��*"O%'$ $�!#$��$U%VW��*N%X!#$'%W��*YN%&!%!,*"$�2��� ������0 ��� ������������������J� �����������Z��0�1����0�����������������0 � ���� �������� /����� �������?[5\]6;75=>:57>@��_���������.� ��� � ���������1 ������ ��������� ������� �� ���� ����������� ����� � �1�a���b��0�������� ������1������������ ����������� ���1� ��c�������� ����2G$�'�%* !#I�")�%dIE"&#$��$%&�+ !*�%*$%D&$##"�+%K,$% $$#G&!e!*�%G� %,�%)���$�"*�%)��f$�)"��!&N%�!&%)�#�%&!'%� !*")"��!&$'%G$ '$),)"��$'N%-,$%��%"#G&")!�%#I'%�� �������� �/��.�����gh�%$'��M%G� %f$ %&!%�$ )$ !%G$&L),&!N%i>4jk:l[@��� ������/����� ����c��� ���� �1���� ������������� �m�20���n��1�������� ���������������� ����� ������������2������opq[5B[r5s>@t5p;[6����� ��� �1� � ���uvw�xb���������� ���� � �y� ����/�0���������2�$ "!&%z"�� "+!N%*$'� $e!N%f"�&$�)"!N%!#� N%#,$ �${%d!&&!%������� ������ ��� ����������� ������������ �

Page 193: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������� ������������������������������������������� !"#�$%"&�'�%"&%(�%)�%'��)*%#&+�$%�,'%�-��.����/������0�1�������2������������������3�4����-5����0����������0���������������6��������0����7��2����8�����9����.3:�)#�&�%"$+�)��*�+*�+�&����;+(�%'��������������$-<�%�&%=� >?)#�#@A����'B��%"�*�%B�"&�"$+�*+��'+���;+��#%�#��$%'�*�$+��$%'�B��+"�)&�C����D�%���*�$+�+)+�"+�����1����������.�����0����E����0�����0F��3�G��2����0�����6����8�����1����H��3��I�%"�)�)�*�+*��)�#+"#'�)�+"%)��#%�#��$%�'��"�&�-���F��������0���0���H������6���������3�J���6��&����K"(�I�%�%'�B��+"�)&��$%�'��*%'L#�'���#%�#��$%� '+)��������1����M0�����02����N�������������������)�"&�A�%O@+�&�$+��'�*�$+��PQ���������0����5��������R����E���333�������S����T�3�U�����8�P ������H�������V���-�����������6����333�4������0������6������S0�W�01�8��S0�W0�����8��S0�W�������8��S0�W�������2������������6������9����.8�0����.�.�������.����������X��������3�4��������6����F��������������������2������������������1����3�4�����������8�E��������1��0������������������3�Q��#��'�YZ�%)�<%�$�$(�#+�+�#��'I��%��'%#&+��$%�'+)�'���+)�*�%$%�#+�*�+����[�5������X�P\��V�6��]���������0�����������$���B�A����L�#+"����''+�%"�'+)�+;+)��?)&+_�@�#�%"$+��"��*��+$���$%�'�)�*%'L#�'�)�$%���%)�a+"$b��>cA�+C��%�*�%B�"&K����L���)�+(�>*�%$%�@�#%���"+��"��*��+$���������0�����d�e��/�������0��������������2-����5���8����/����������������������������9��-

Page 194: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������� ����������������������� ������������������������������ ��!"#�$���%��!��� #������&!�!'()*+,���� �-����.��������./�� �����0��.���-����������1���������2����� ����������3�� ��3�������!� $#�#$"!� � ��#4#&%��"!�!�!����$����&����5�6��7���������� �� ������8.���9������������-�����:�� ���0�����9��������� � 4�� #;��# �"�%���$%���� �6#!�&�# �� %<��� ��!#�����=������0�����-�������>?@ABCD?CEF@D1���� �-��1�-�������G4�H��%�'�!��!# � "��"I$�!# ;�$#����� "��"I$�!#�3��3� �����9��� ��3��-�.��������������-�� � ������3��3� ������������� �����������J��3��3:���������&&� �&�$#�����!" %"�$"K����%&��GL�6#&'�7�M�&��';����3���-����NOPQRSNOPTUP*VPWX*W,����Y����9����0��.���� ��3��� ����� ������3��3����9�����������������3���6"�!#��� �&��$� �!#�!���#�%���&�G ��%"!#�!���L�6#&'(Z�-��� ����������0��������������9���� ���-�� �-��[����� �3�� �� ������./�����\���3�� ����Y����CD?����0=���1�3�������-�TU�]�;�!�����6" 6��5#&6��H������� <%"&��4��!����Y����TU������#M_�%#;�4�&#����$��Eabcd�\��-��3���-�:����������Y�� ���Y������������2�� ��0-����� ���-��J�������9���� ��e�������1�f����g�� �-���[����������0-��-�����������������������-:��-��1���������3���� �������-��������1�3���������������������������������h���i�.��������2��Y�-�����3�[M&��GL�6#&'(�j#�H���H�" #�!�$"&;��4�&��%�6��%�;�5���klmDna>aEoFE?b>baEapD?q���-���� ��0�����-����������-�:�� ����-9����3������ ��g�� 1� ��0-�����&"!r$��#;��#�H��� "��"I$�s�!� %&�"&�#(t���� ����$#�%&�!"$$"K��M< "$��7����%�&&"M���"�6#&�[�"!�!�4�&< "%�;�!��$���H�"�&�"�%��%#�!��$&��&�G4�&#!"� '�

Page 195: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !"#$%&�$& "$&#'$($)" $*"#$%&�$)&� !'+$,-. -/)'$0� �/)-'1#�$2�$'%&�**"$2�$*"$%&�$& "$#�$�#!3$0&1*' 2"4$�����������������������������������������������������������������������������5�������������������& '$#3!-1'$*�.6!-�'7$& '$#3!-1'$ "$)"�8'1!�$*"#$9'*"1�#$����� ���������:���������������������������;�������<��������������=>?@AB=A�C*$�11"1$'*$)"�81� 2�1$*'$ '!&1'*�D'$($�*$'!1')!-9"$������������������������������������������������<����E���������E<�������������������������������FE�����������������������������������������������������������������������������G�����������'0#!1'))-H $I'#!'$�*$�J!1��"$2�$#�1$- )'8'D$2�$)'8!'1$& $#-. -/)'2"$'0#!1')!"$%&�$& $"01�1"$ "$�#8�)-'*-D'2"$���������������������������������K������L�������������G�������FE���������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������ �����;��������������� ���M������������'#6N4$!"2"$*"$)&'*$�#$-11�*�9' !�+O�������������������������������������������!�4$ -$#�$")&8'$2�$#&#$�9� !"#$�#8�)6/)"#4$ -$.&'12'$��������G������������������������<������������������<������������F�����������������������G���'$#-�0H*-)'P$21'�'!-D' $& '$2�$*'#$'0#!1'))-" �#$�3#$'�8*-'#$($)1&)-'*�#$2�*$I"�01�7$*'$'0#!1'))-H $2�*$Q=RSTQB=UV=WXYZ

Page 196: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ��������������� ����������������������������������� ���!�"#$%$&%'(")'*+,-."/���������������!0!����1!0���0�����2!��0���3�!��!45!0���6�7��8���2�4�����4��!�094���4 �4�! ��3��:;��:<�! �=�0� ��: ��!����������/������>�����������������������?� @���������4��A���������0!����0�=��4B0�4�!4 ����00:A�������:C0���3��������@������?������� �?D�������������E ��>@�F�C!4!4 �6�7�G��� ����C�0:0��4!�2:�:94� ���!�2: !�B��:����H:00�!�I=��!�1:���0:!� �������4�����!4��!��!�4����: ! � �����������JK��L�������D����������M����>������������N4��I��!;A:O4������4�����2:��!4���3��������:C0��6P���� ����Q�� ����������������M����>������N��0�:�4��I��!0!�!A!0�!0���!�8�:�0���4�0���� ��:4��;N���������������?����@��������������������������������?����@���R� �?���F�>����Q�S�������?�K/�����������������Q�������?�������������;:�;!�6�7����A���������!�����8�������4B0�4�!����1�;N�������>��������@����D@� ��J��>��������>������?�����������T���L��������������>�������T������� :�����U�HV����� ����C0!0I67��8�������1�;A0����4���4�0!4��4���������������� ����0:�4B��<4!�� ���A:�4�����!�:4��:0!�:94��!0!����1!0���0������0��:���2!��0����4�������4W:�����;�0!���� �����������?��SX�������������>����>�� �������>�@����A���! �0��� ���!���C�0: ! �!���;��:�!=��0�����!4���0N8���H�!�2: !�4�����!�Y=�����<4!����B��:����4������4�!��NC�0! ����!0!����1�;A0�I=��!�0�������!���U��4!�1:���0:!� �������4������;���0�!�:��!�8����!����2:�:�4��� ���!��E�� ����@����>��� ��������>������Z[&$%��� �������� ��1!��0�!���!�8�:�0���!��� ��<4!��B��:5�\+]&-)"S

Page 197: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������� ���������������������� ���������� �������� !"#��#$�$�$���%��&�'� ��#�'����%�(���"���#!"�����)%*�+'#"#�*%�"%*%�,�+���"���-.���'%����"#� '%��/�%��+������+'#$%�*0������ !"#���$��"%+'�*��� ��+��1#2�������� � ���3 � ����4� ������������3������� ��� %5��*���$�����,1#$�� ���-6�7� %��+����*0��� %8�+$%������ ����9���3 2� ���2���3 ���3 :���;��������� �������������3��:�����3���������33���:���� ��4�� ��:��������� ���<�������� ���:�=�����>?@ABCDEFGHIJ������������=����������K �<�����������<���2���������<��9����������������������������4�3������������ ��������:�����������2'#!"�����L�*#�*%�"%+����1�"#+%�$�������$%M���*�+%��(������N�O�� �+$#$%6�7� %�����5�' �""#/+�P�+� ��#Q�$��$���+�NR %������� *#'�����N%*5 ��#$�+'#!"� ������L�*#�2� �3 ��S����T ��:�3������ ��� ����� ������� �� ��3 �3�� ������ ���������� ��=��������� ��� ������<����33�����; �������� 3� �3 ��3���:���� ����������3����� 3� ���:�=����������3K������ ��������UVA������� �Q/+�$���P%"��(����+"��+' �+��+�����K��� ������������� ��W?����������� ������ �32'% ��%�(���5��"�+��+��+�NR %�M�$�$%�(�������N�Q�X���� ����= ���������4�����������=�� �3 ������<����Y ������ ��<��3������� 9����������� ���Z���� 3 �2!�+Q��O���'%�! *�"#/+6�[+��# �$%��% �\�*���]%+$M����K �<�������3 ��������3 ����������<�����3 ������������ ��3� ����������������:����������������3�� ������ :������3��<��������� :�������3�����������������������:�������<��3���������"� � ��(���$�����%��� ��$���!� ����*�+$%��+'� %��+�� �<���������4����4�3����

Page 198: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ����� ��� ��� ����� ������� ������������ �!��"�#$�#��#�%#&�'�� &$�������$��(�&$�'� �)&*%�& "$�����'��#�+�,-.�/!�'���&''0�12&0�3$4506�7$�%#���*�&*���8*���&'&��#*��$�#$"( �!����9��*":��0��#*��#�9�'���'�� &� %92&�'��%#�2��(���2%�" '������ ����� � ;�< ��=���>����������������<� ��=�����? ��@A�@��� ��������� ������� ����������BC���;� ��������$�& *&��#*��"����(&( ��D%��9%& D%"��&!�"#9 %40�#'�� �$��" �$�'���&�*0$�'�� &�:"'&���& !�3%��&#�"#$4�"�&'�$�����$%������ �6�)&'"����'�E&�$�#*"�+�FG%"���������<�? ��@H��I��A�J�C�������<���������K��������������L�MN����������<�O <���P��H�I ��������Q��;� ������� �R�< ���� ������� �� � ��� ���M <�Q��������SH����T@�����U A�������&*&9&#'��9�#��'"��2"$*V�"9�6W��T<S����<������ S�����X��� ��A�� ������������YS����<�����������R���� ��A������9�(&�'�$����& �$�D%��#��9���&�*�#��$���'"�!������S��� ��<���Q �A�������������������������X�������������X ����Z<��������<����X����������A�� � �< ��������S [������ A�����\�����R����X 4��#*��2&9"&�9 "�#*�$��#�� ����9&'��#�]��!�0��&]&��&� &$�&%*��"'&'�$�'� ����-_�abcd��"#*� �9*%& �9�#� &���#�'&���D%��"'&+�(%� &�$��'��$E��"$��$6e�[��Q������� ���@������������S��� �� ������ �<� ������������ �O <���P��A��<�������@���� �f"5��g&����!�9����'�$*�%0���#�&�7 "�*�)�$$!� %�4Q�S��� ���� ��� �XU���< �� � �M� ��� �HA�T �� ����� QY��R������ S�\ ������������X��X �@���� ��������& '"*��$�&�$"�����"*"��&�D%��� �h��&#*"9"$���3%��&�*�&*&'��9�������9&'��E&�'��9�#*�&(&#'�6

Page 199: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� ��������������������� ������ ���������������� ��������� ��������������� ������ � ������� !"!#�$%�&�#'"%(!)*�&��$%��*+!�*&%�,'�(��-%./%0�$%�(1%$�2#'345��$%�6�*7%����$�('*81+'�&��%"1%�2'7%5$��%�+�*'8�91��8��$%�%$7�#��('*�31+'#0�+!�*7#%8�(1%$91!�#�$!('#�%&1$7�#%&'��8�6�*&!&'���5�5!&'��*�(%&%�+'87#%�&'#�&��$!5#�#4%:;<=>?@AB>ACDEFG

Page 200: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� ��������������������������� �!���!��"������#$�!���%�&���'��(��������'���")��'�)*�+��&���,�-��������'�.�����������+�+�'��#���/����!�����*����'��*�������!�+(0+�$�������123454�56�784�9348�:684;�<28=�784�4:43268>24�56�56<=?����������!����#�$�+�����+���@�����*��+�A��!����+'��56�B4�:684�>3C82>4�56�17>D=<�:3=>6<=<�56�E254��68F4�E628G2<H2<�4I=<�56�6545�68F4�784�168G6�J32BB48G6;�78�<=J36<4B268G6�82E6B�782E63<2G432=�68�6B�>41:=�56�B4�28968263F4;�78�:3=16?'�����+�"���#��������+������$�@����*��������*(��!�������,�+���������'�K�L�'�-��!�����#����!��������'�������2856>2<2C8�G48�6MG361=�N76�>74BN7263�G2:=�56�=:>2C8�B=�BB684J4�56�48<26545;�28>B7<=�B4�56>2<2C8�56�17543<6�4�78�56:43G4168G=�16O=3���<G4J4�6<G48>45=�68�78�61?!����&�����������*��0+�-������P(����*����@����+�������D4JF4�G348<Q=3145=�68�784�J7354�R�56<4B68G45=34�37G2?84���<G4J4�G48�<=B=�N76�D4JF4�:63525=�B4�>4:4>2545�56�8=G43B=;�8=�G68F4�6B�>=8>6:G=�56�B4�412<G45�R�<7<�:=>=<���'��'��������������+��������")�'�+���,�-(���'��"���?5=�68�Q=314�56<4<G3=<4;�8=�:=5F4�6M:B2>43�:=3�N7H��8�6B�1=168G=�68�N76�B=�>=8=>F;�<6�D4BB4J4�J4O=�!��+�'���!��$���P��#)�����������!�����"��'��!������?>7J323�B4<�>47<4<�56�<7�<2G74>2C8��S436>F4�8=�D4J63�>47?����T��'��+����!��������K�U������#����,�-(�������P���#$�!�������!���$�@$����+���'�����'����"�/���&����������#�!��"����K�V��,�-(������'���'���")'�+���������!�����$����*W��'���"��"�@��$����������������P���'��+�����K�

Page 201: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������� ���������������������������������������������������� !����"�#�!�!�$!��!"!��%#&�'�!�(����������)*��+��#�"��(���,!#��������(!��!� !��#-�������������./!�0!�"��"��#����1�,2���!�3�,�0��4��+��)5�"����5�6�7��������������89:;<=>?;@A;9:;<=B>@C.�DE���!"!F2�(��)�#)*2�0��+�����(���*���#�+��!���)��!0+��G���6�7���������H���������I����.�J����������-���� ��������K����6��6�����7����������������������������������������������H�������G���K������L���������I������G�������M��.�N��������K���������"�+�!�!&�OP#)�"������)���"�F2���#4��"�*�(���(!0�!2�O���(!�#��) ���"�+�!(�*��4����!"!F&/!� !�"!"��(!��"!�!�!0+��!#�3�#����#�Q0�#*Q(!#����*��!#�R�!S��0!���T���(�!�"�����(��#��"��Q0�#�U !�(��)��4��%��!�����0�(�0�+��V2�4����#�#���S�)�3�#���-�����������W���������M������7�����������I������������������������L������� �W�W��������7�"�#(���������+X��4�(!"���"��0*+�(���!$��2����+X��������G�������������������������������G�����-�����I�����.N���� �����7 �����������������M��L�������������������M����L���������������������������6�������������� ��������L�������������6�����.�Y�������Z��������6�7�M�������������7��������-[��%�)�(!�$��!� !�#��)�"����!����(�*��������!���(!-4!,�"��"�#(�����2�����#4�(�!0������#4��#)!�!0�4��#��!S�����������������G���������M��������������� ������������ ��������M���L����������H�.�J����Z��\������6����������6���������� ����������-���������������G������G���6�7��]������������

Page 202: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ �������������������������� �� ����� ���������������� ��!��"�#���$��%&�'���������!��%��%��!��'��$���&(�)��'��*&�� ��"�#+����!&��,��%��� �-�./����&��� ��� �0���� �1� ������2���34�����5�6������7�����7��4���2�8� ��������4�����9��� 9�7��2�2��:���2 �4�;��<=>�'��"&*#������*&��!&�!'���%������,%���� ��!������*&?� �9�5�@� ��4� ������� ������ �� ��:�;��������:�� �������������9����� �2�84��������� ���� �9��9�������2�� 8��AB��������0�� ����� 4�� � �90������7� �����C�7 �� �9���� 9�35�ADB����7� E�DF�����;E34�� ��� ?���9;5�G�����9 9���AF���� �� �;��� ������ �� �C�8��������&����!������H&�*��"����������!'�%����(�������I��%��� ��0��� � 9����555�J� �� � � �9�������9���� ���0�555�@��2������� ��0�55535K&�L'��MN����%+�H'��'��H�+&���%��*���*���%&-�O'��?��� ���1� ��������08�� ������7� ��4�PQR>�����������$�S���������+�%&*�(��&�!���*&����!�!(����&�!��I�&H'�!��%����� ��*&���-�TU�L'V�)���L'�V��I'�!��'��"&*#�����?%���!���&�&�!��!���'�I�����I&���&�*�W&��!���+�*��*&X�TY�L'V�I'�!����I�����!�����$�!���'�Z&�!�����&X[\��]���4������ ���2����� ���_�1� �����������?�����������8��� �9 ��0�������8������������7���9�4���������������0��������� 9������]�����:�������?���������7���9���� ��7� 2�2�����9��2;�� ������!'�&��I��+&!&��L'��%'$&�L'���&I&�%�������'�#�%�����I�������'I������'����'!�I���&� Z���(�I�����!$��%���)���#����������*��L'�����"�#+��I���!&����$�!����Z��!&-�a�#�!&����'�!�%��*���!��I����$�������(�Z�� ��'�#�?%����-�b&)(��'�Z&�!�����'���������'�%��#�W&�)���'*���*'�"&������Z&������'��!&�(����'��V,�%&����%&!&(����'�����������L'���*�(�)������*��&���'�����*I����������%��

Page 203: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� ���������������������� ���������� ����������������������� �!���"�#�$��$��%�����������#�&����#%'(�)����*���%�+�(#%��,���-����#���%��"���.��%�/��0�������������12���3���������4����� ���0����� �����&+��,���5%��(��6�+�.��6/����#%�(+�����7*��(�,��������#����(�%�(��"�)����+�����*��������(�8������9:;<=>=?@AB;C=;DEFGH"��,��*��*�,���$�8���*��,���������#*���������(�%��������I��(#%�#���JK(#�(%�L MN%�+�(�%(#�(+�O*���#������%$%*�������7�+�P�7�+������*��2 ����2��������������������Q1��������������&*�#������(�-�$O��������+�+����%(����* �!����*��$%�$��+��.��%��������%+����(���+����*�������"����$�#-����#�*&�� �R�������� ������� 4���������2������������� ���#��+���(��*��*$�����*���-�$O���"����*��#��*��(�.�%+��%���#�(�#%O*��(���**�.���#��%�(�*$�(+��)�*��.������%&�������������S��T��1�� ��4�������� ��� 4�� ��������S�U���V����W�X�����Y�R�U���V����W� � ��Y��Z������ ���%(#%�%��������*%#�(���+������**�� M*�-�$O�������(�����#�(��*��*$��-�#-������7*�$%�$�"���0��� ����[���0��� �����2������ �3����1�� � �1��&�� � ��2 ��� 4�1���������������1�� � �1���� � ���������2 ��� ��\��� ��] ��������� 4�� ��] ���3��������� �����4���������]�S�R������� ������4���������_�2������ � ����R��R4�VR4� �������a�3����������� �����bcdGF����*��5%���e�(�*����f������+��%�����������5%����*���+��g�&�2������ �������� ���������Q1��������������a��h��3��������0�������������� � ��������3��������$���*%���"��%(������(���(+%���$���*����*��5%�� �M�+����,�%����#�%��������%6���(#%�#%'( i(�jHklEmnconkoFGopmnGq�����(��,�%5�*�(+�����#�(&#��+��*����*��$�+�6/�%#�"��(������#%�#%'(��$�#%�(�*"�

Page 204: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������� �������������������������������������������������������� ������������������������ � ����!�������������������"����������������������� ����#�������������� $ ������������������������ ����$ �������������������� �������������������%�� ����������������� �����������������������"������!�� �������������������������������������������&���������������� '()*+,+-./*01/.-23.,)-./-014'041+-.5/16174('+-.,/.')* '/80)-3.74/.,/9/12+*./-0+1.(*0/:1+,+-.8/1).1+1+.;/<.=)./-06*>.?@ABCDEFGFH@AIA?@AECJK@GFH@����������������������������������������������������������� ��������!� ������������������������������&������& ������������������������������������� �����& ��������������������������������������"����� �� ���� ���������������������������� �������BCDEFGFH@LM������#��������������� �������N ���������� ����������������������������� �����)9-06'4=)-.74/.=).(O8(,/*.P.O40(=+*.Q')O).=+-.,)'01( *+-.+*0(R1+'()*+=/-./.(*S4/*'(+-3.=+-.'4+=/-.T)P.*).,/ %�����������U��V����������������������������� ����W����XYZ�[������#����������������������%�������������$ ��������&���������� ����"����#��� ���������!�������������!�!�������������������� �� �������������������� �����������������������!�������������� �����������!����\�������� ��� ��������������������������� ;/*'()*+=.*).-/.)'48+.,/.=+.])1O+'(*.,/=.'+16'0/1.�����#���_���������#���� �����abAB?@LcAdcAeCKfJcAghihj[h��IAkCJAabl����������� �������������� �������������������������������������������������

Page 205: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� �� �������������������������������������� !"!#!���$���%�"���$&�'���!(��#)�*�+�!��������,��-������.��-����/0123456078������� �-���*�*�#)�$�!���$��*9�$�#���:�;<=>?*���9*$����@*$ABC�;D��$�*$�E��$����#���9*�FG*�H�$*9G*ABC�;<I*J�9�$�%�"���$ABC�;<K�)%*�*�L*�>�*�#���*���9�#M$��%A�N��*�O*�>�*�9*?*��������� ��8������� ��������� �� �P��-�������Q�����,������P��� �����������������-���R��������S)�)���%��#!�!$���%�$�$���*�J*%�C���*�)�*�#!�E*���"�9�%G*&�D�����T)��#)*�����>$�!���9!E�������!�%����%!������������U��� �� ������� ������ �������� ���� �������-� ��V�W�����������������������U����������*%*��>$�T)����$���!�!��������!�%����%�$���#!�� *������������ ��-������������������X��������������;)���$�*��*�>@*��$�S*��*$�*� �# ��%��%�"���$C�%��*")��!�!����C�%��#*$�!E�C�%��%�9��&&&�)���$�*��*�>@*��$����-�������������� X�����Q� ��-���������������R������*��N$)$Y��9*#���$&&&B�Z[\]__abcd]e_]fga\hiVj� �������-�-�����,��������k��������������������������U�����-�����-�� ����� �-���������� ����� ���V�l��������-���� � ����������������-��������-�� ������� ��-�����-���������� ����#���:�;<D��$�*$��E�G$�*C���E>9*9���)$���@���$�@)E)���$�*�9�$� !@�$�%�9�?�#!��ABC���$!�9�$��*%��$�$��������;����E��$!$�*$B���9����$�(*��*9��!(��*�%�@*�$��E)!*������$)$�#*��!# �$C��9�%*(��*9�#*�>#�������*9�%�9��!(���)�%��$���������Vmn,�-��� ��������-������U�����-�������#�����%��?*9���$����*9�$���%��#*�>#�������*9����#)�*�!�*E���S���*�>�$)�����!*�*9�*o�pqr�%���)�%�������� �����P�-���������� �������� ��-�������-�

Page 206: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ��� ������������������������������ ��������� �� � � � ����!� �� ������" !��#� �$������#��� ���!� ��!�� %!� �!���&� �!��������������$ ��� ��� '� �! �!���� !�!��(�) � �� �� �*� ���*������ ���+�� ��!�*� �� ����,+#���- ��#�� �./01234536/70681839:0;/<80=>36<=/<:021/762?@=<0A0B5C4=<0�������� �D� !����EFGHIJK0/3057=06=</=0L5/0/36M0NM30=..M01/0350@=;=@21=1O0P06=./30;<27@2;2830N8<=./30@8N80����� �� �����D�� � Q������ �! �����#������R�#����$6<=@@287/30S8.M62./303270@87/T2U70@870.=0</=.21=1OV��-�+���& �+�� -�� ���!"�� �%���� ��-���$./30=.0=.@=7@/01/057072W80/30/.0=<6/0X8NM762@80Y/70;=<$62@5.=<0.=0.26/<=65<=0X8NM762@=9O0Z80L5/0/.0=<6/0X8NM7$ !���� ��&� � �[F����� *����-���� �#��� ���- ��\ �121M@62@80/T;.]@268:032780.=02N=4/701/057=0�������-�$���#���� �#�������������_������������ ��!� ���-����(� �� ��&� � ���� �� � ������ �#��!� � �- �� �$� � !�� ������-+���� ��� ���� * �#� ���� ��!Q��;/<@2>/:0;/<80L5/0780;5/1/0=a70@87@/;65=.2C=<b0cd5e0���� �� �� ����� ��-�����+��R����� �� �%!����� %������������!�!�!������ ��� ������� ��!Q����� � �1/.0=<6/0X8NM762@8:032780.=0;</@8712@2U70A0/.027@/762S80���������� �!��� �!-! ��� � �� ����!�!�!��f����/T;/<2/7@2=0/N8@287=.01/0.=0=1N2<=@2U70g=@2=0/.0NM30�� ���� �!���� ��h�-�� #���� '� �! �!��� �HiEjGHG����hR�� #���%!�!"�� ����%!���-� !%����+���-!������������%���� �#���%!��� ����� ����� � ��!� ��� ��h�-�� �������� !���� �#� & � !%���+����!��- �!-$��� � �#� ��� �#��� !���EFGHI�� ����%!��(k! ������ ����h�*�� Q��� � � Q"�������!������-�������� ��iFIFG:0/.0=<6/0X8NM762@80./0/73/W=0=0=38@2=<$

Page 207: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������!���"�#�����������$�����#����������������������������������%�#�������&'()*+*,*-.'()/0(12'()&*)(3)4+,45)*+)2'6-1.17')8)*+)-'9$������#�������������"���:�������������������������1-.*69421;-<)=+)1&*4+)>3*)4)+'()(1*.*)4?'()*94)@*9('-1A$��������������B���#���������������������������4)+'()&'2*)8)*-)A+;('C')4)+'()7*1-.*5)4),*&1&4)>3*)*+)���� �������%�����!������������D����������D��������������������������D�����������������!��������������+4)+1.*94.3945)*+)49.*)8)+4),E(124)F',0-.124(<G�������B��������������#�������������������$����HI�J�KLM���������#������������B�������������'/N*.17'O74+'9)>3*)@3*&*)(*9)4+24-P4&')@'9),*&1')&*)���������������#����������#�����������������$���������������������������������:����#������������$6*-)2'-29*.4)&*+)1&*4+)4)(*9)4+24-P4&'<)Q1)*+)R',/9*)74)������������������������������������#���������������!���������#��������������"����������������71&4)R4(.4)*+)E+.1,'<=-)+4).94-(C'9,421;-)&*)*(*)1&*4+)*-).S9,1-'()A$+'(;A2'()2'-(21*-.*()8)*-)(3)7*9&4&*94)@902.1245)3-)��%������������������������������#��������#�������������������D������������������������T���������������������������������!���������������������T�����������B������������#���������������������������������$���������������������������������������#����$.9'(5)U43.'91&4&*(V)4&3+.4()')&*)+'()U,4.'-21.'(V)&*)�!�����������������!���������������������������

Page 208: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ ������� �������������� ����������������������� !��!���"�� #$�"�%!#���"��!���"��� ���"�%�&��#�����"��'(�")�*+,-�!"��� !��%�&�!��# ����!&!#!&.���������/��0/1��/�� 0�����2���30 �0���45����6�&����!�#�"�'7�)��!"�!�����8"�� ���%&�$'8'9#':�)����!��;�)������#���!��)������#&�"��'��'6!&!�#'�)����<������ ��/=���>�/����//0?��/�� � ��0��9�� 02/� ��@���/�0>0 ��A��>��� 02/01>�B�/����"�%&'�!&�"�"'7��"��!�" ���#'!��!�"!��'����!�����&!"������� C4DEF��0��/�� � GHIJDEK�/�� �0� �/���0����HI �/�� L�� � �0������M���M����01>�/�� ���'��"��!���"����#���!")����'7 ���� !�" ��'"':���!�����'���N��!�!"����'!&&��� !�8 "#���'�# �#�&OP���'(��� !����"�%�&���N�����'#!�����"����#���!")������".��'"���N���" "�����&!"�!"� ���&�&��!Q#!%#':�O�P���'(��� !�"'�%�!�!��!�RSTUVWX�" "�����&!")�!�'������#�� �'#�#':��N�"!�&!�'&���!��&���!� ��"��'��&'��� ����%&'����)�!"�#�"'�'7 ����!�!Q�&�(�O�P�������N�&.���!���"�#�"�")�!���'(��UXTUVWX�" "�����&!"�N�"!�&'��!O�Y!� �#'���������!�����'�'���!��������&�#':�)��!����!�!##':���!�����&!"�N�; '#'�"�"'��"�8!&�� !����� !�&'��!�!"�" �Z[\]O�P��&!��'���!"�!Q��&"'������%�&� ����&7�)�#�"'�'�%!&#!%9�'8�!�%&�#!"�)� ���%&!"':��#��"����!)����'%&!"!��!)�� !�!���'(���8"�&8!�N��#!%���7&�� ���!��!O�_ �!"%.&'� ����!"�� !8&�����!� ��&!%!��'���7��%!�!"��!"��7&����$�"������� !&�!�!��8�"!����'�!"��!�%!� !(�"�&�"7 (�"OF�������� ���� ��������� �����>� �� ��$!#$���!�� !�!��"!��'�����&����!���'(��!"��!"�& '��)�/� ���������0������� a���=� �L���� �����9���$�8!&��!"�&&������)�"'���%�&��!�'���!�" "��%!��"�!�!&7!��!"��'&� �!"O�b���'(��'��!�'7!��!�!"�#��"#'!��!�

Page 209: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������� ����������������������������������������������������� ��������!��"��#�$%���&"'���&��&��������������!�(�)����*����+�,��&���&"'���,�-����"����"������.��������/� �.���0�1234567869����:�����;����&%�<���(�=&>?�,%������&,%,-���������&�"�!�&�,���@�ABC&�������$%��,���,�&DE�#�ABF%�,��!!�G��'&������GH��!����,����&�&���,����&���I��"�!�&DEJ�&���&%&�<��"%��&�������������K���������� ��.�L���������0�� ���������� ����;� �������.�.�K�������K����.������.�/� ������ � �������;�M�� ���������;.�NO:���P����������� � ��� ������������������������� ��:�L���35QR61R4���.����STUVW�� �������K�� �X,�Y��"',�"�?����Z,��,��"%�!����$%��!�����,"�,������[�G��!���.�� �����������.��K.K������.���� �������������N\��.� ��������������� ������� ��.����������������� ��:�������.L�57]8���.��924R18N�\��������_��'�"�,�����!��<�����&�&Y!��%��abcdeT�������� ������ /�.�����������K����� ���� �.������fK�� �.������XI�����(�C&�%������,�Y����"��&�?������I�'G�!(�g�!���&�X���"��<%!����+!����,%�!$%�����!�G�"��&��,'&"�,�?������$%���&���,������������"�h,���&%�<���������&�G��h,���(C&�I',�!�,��<��,�����%����*��#����"�,%!�����"����������� ��������������������������.���i� j�kX0�.���.��: ��L�l���������������f� ����������i� j�_�G��&���$%����"�����������"��#?�&�����+��G�?�&��%!"'X����������9mn�����������.�K���������� ��.��� ������"����?�#��&"��,��h����&%���&�!������"����+�����&����� ����������.������.��: ��NO:���������� �;��K.�� �K������0� �����.���/� ��������o������������K����������..�������;�X��.�����������.�����������l���������������.� �����

Page 210: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������������� ������������������������������������ �������������� �!��������� ���" ����� � �������������������#���� �����������"$�����% ������&'()�)*�+'�,&-�������������������$������������ ��������������� �.���������������������$�������������$���������$������������������������ � ���/�� �$�� ������0������� ��1� 2�."3456768398:;<7=>;857>97;<6;?746@<;8<=7A7B46C5>8574DE5;8"��������� ����� �����������������������������0�����F��0����#����������F��������������������������������$�����������#� �G���������� ������F�����F����������������� �H�� �/�IJ1� 2�.������K�"F�L��F�"MN6764749O45M<P7QR?9?;467<7<=3>9<7@456?9<754<=7S>47��� �������%����T�U�0���VW������%����������������������� �JX�Y�0���������������������0����������F��S>479?6?C5?6Z[P\�����$����#$� �\��$��������������$��������]?M<9C8;86M?7;?M?7>9<7O<9C<6_<78M@5N;C8;<[76=?7=467��$ ��Y�������$����� ����ab74=7<@<68?9<B?754;c<d?7A7���� ����#��%�����0�����������������#�� !������������e���� ��� ����� �������������B46;?9:<9d<7A7<754@58M8576>67@5?@8<674M?;8?946f79?7�������$������������$��� �������g�� �����������"# ������� ������������������ ���g����������������� �������� �h� �������# �� ������������0����bi�j������ ������������������0����������"��������� ������������ �#������������� ��$�������������0������������� �������#���g���� ��0������"M49C?7B47<=3>9<7M<945<7<C455<B?5<7A7@?57<=3k97@5?"@68C?789;?M@54968l=4P7m6C474674=7<9C4k=C8M?7=<B58==?7�����������������������H��0���������������������������

Page 211: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������� ������������������������������������������������ ���!"���# �$�%"�&��� ���'�()*!" ���+��,�-���������������./01 �2������������$#����$&�����3��# ��#3�#$�"!" ��$#"&���"���45#���!"���#6�#$�%"�#�� ��"���"!" ��6!#�#� ���������7���������������������������������8�����6������$3�!"��$����&����#�� �"&���'�#����#��49��#�#�#"&���#����#���#$&!:��#":!#�&��#"�#��6�����������������;������������<������������/� �=�����������.����������>�������������������7�����?����$�#$&!:�#��"�� &�:�$���!���#"&#'���#����� �����$��&��$3�#"�6��&� !��������$���!�&�$3���#���������"�#6#"��#" ��3�������#$6�"$�@������3������$��#���3��$A�&��@�B"� �����!����#�$A���$���C�#���#$#���#�$#��� #6&���3��#�D������1 �E����������������;��������.����������-��F���-������������;�����������8�����GH�8������H�&�"���?A ����#� ���#���4I������-�����H�����������������>��/����G���J���� �=�������������.����-�����������-��������������������������8����������K����L������H������������������M+��.� �N������+�.��8.���H���M������������L���������/;�H����������������$�@�#"�&!����#"�$#����C�#$���6#��#�@�#������$&� �$��4�*���#�&�����! ���6#� �@�����$� �"&���� ��"#$�C�����#6!�"�"&#�C��!&��!�����"&#���6� �#$A���#����#$ !#����������������������� �E������������O�������������$3�6����B�3�#$����#$ !#���$!@P#&�:�4Q��#$��!C��"&#���#"&#�C��!C���"���@�#�R��$!�6���6����#&�� ����C�&��&!�������"#��S� ����6����"��$�@#��T!#����UVWXYZ[\]������J��������M�������H��������������H���� �#���#"&#�#�� ��"��4�UZ]U�$�"���$�#�#�#"&�$�T!#�

Page 212: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������������� ���� �������� �������������������������������������� �!��������"�#���$�����%����&'��&��(�������$����)������������$�$ �*��������������������+� ����,������$���������+-��!�)������*��$�������,��)������� �����.������� �.����/0���1�2������������/�����������������3���������������������3����4�5���� ��1� �.�� ��� ������������������������ �.����/ ��� ������6��������� �.����1�������7��1�����������3���������������6�����8������������8�6����������7�������2����������(/������37��� �/������3��4�9��� ���.�� ��� ��������:������1��� ��������� ����������3������;��������(%��$����<�������������=�>?@ABC?DBD@>BEB�F��7���:����1�����������EGHBIJBE? �����&�������������KL��M����������*��+�<�� ���������N"O�����6�P������7��P�� ������� �/����3�������������������Q����� ����8���������/����������� �.���� ��(7��������7�����7�� ��.� �2������8����7����3�8������7���������3/�������������4�R�������������������3/������� �3�����6����� ��/P4S���$��T�������&�M���)���&�������*�+�$��U�V�������W������� ������ ��������������2�8�6���X���7�� ���3����������37������Q����7��X�����������6������6��/�.�7�� �(�.� �3����:��Q7�������1� P����1������2����X�������*��*-�����*��������!���'�����M�$������,����&�����$�$�$��������/�0��7������7��7�������� ��49�/P��F���6������ ��� �����3����Y�6�������/����(���������7�������������/0���1���8�3���1�������������!�*��Z�����*������"�[��M�+�$�����M�������M�$�����������\����� �K���$��!�����M�$��*��������+-�N�K��$����������������/�� ��1��������������������/��2���/0���1�������(��$���$����*���T�� �)������L�����&����-��$���������� �

Page 213: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������� ���������� �������� ������� ������������������������������������������ �!���"���������#��$����������%�����#�������������#���������������&���'�(&)��&��*��&���������$����%��������&������&�+�)�������,�����-��..����//�.�.��.����.����� 0 �,������1.2 �.��� �.��/��0������������2�.����.��'��.��3�� ����/0��/ �� ���� ����/�0��.��-� ����.�� /� ���,�������/. �.��43��/�� �5 �0..6�7���"�������%��#��)�������&*�����#"��8"�����������(&���������9%�����#����(&���*���������:��%���)�#"�%�)�������)�;������/21��� ��5�������3����,��� ��<����� �����������-.����/�� ��� �= ��>?@ABCDEF@G�� ��<�H��4���.����������� �0��.��� ��, 04����� �-��� ������I������<��.������46�7����2��.��J���, 04��'-K�'����L)�#����������M�*N��&����&���&��*��#���������������O���M��*��P�&�&���L Q���(&�#�����������#����������������%���&"��#���"��M�#�����������R��(���#� �Q������#�+�����"��M��*���%����� ������-� �����/K�/� ��� �����������������.��������� ���=����������� �/�4�/-H����� ����/���5 �'������"������&"&�&N�����&��(&�����������& !&�����������&����%����#"������%�����#���%�������, 04���I���4������� �-��������� 4��0����� �12'� �6�7��� ��.���������� �������� �����3�-� �������.���������� �������/��.�0�. �� 0���S ����8"�������&������ �T������������R��(���#���������#��"����������0� ����0���� ���4�/���1��3��K������'� �� 4S�/- ���U0���.�������/. ��/�� ��������/��.�� ��1��.�����0��/��� �����/�6V����-����K�0�0 �� ��/�0 ����-.��. �3���2�'�������(&����������9%�����#���%�&�*������M��*��)�"��

Page 214: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������������� ��������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������ !"#$%&$"$'(!)�*)�! +!#�"#$,$)+(!' -$)+)+(!.#+$&$'%+)+!$,+/�%!)�!*0!10&2!3'/�#*!"�#*'%+ (!4!"�%'*+,�%.�!#�&'%*.#0$#!*0!#'.+!&+)�%+!)�!+5*.#+&&$'%�*!%'#,+.$-+*!'!.#+%*6'#,+#*�!"'#!&'," �.'!�%! +!& +*�!)�!,'%*.#0'!70�!�*!�%!+70� '*!,',�%.'*!&0+%)'(!&'%!0%+!*'%#$*+!6+ *+!4!*�#-$ (! �!)$&�!+!0%!'5�*'!1+55$.!70�! +!�8+ .+9������������:����������;<=� ��������������� ����>����������� "#$,�#!+.$*5'!)�!0%!*�%.$)'!)�! +!-$)+!,'#+ (!.+,5$?%!����� ������������ ������������� <@ ����>����������� ��������� �� ��A����� + ,+!)�!0%!B',5#�C!*0!.+#�+!�*!�%&�%)�#!*0!+ ,+!�%! +,+*!4!%0%&+!)�D+# +!+"+/+#E!F+!.+#�+!)�!*0,$%$*.#+#9 �!+!�*�!60�/'!0%!,'.'#!4!0%+!)$#�&&$G%!&'##�*"'%)�!� �� ����H�<IJKLMNOPQORSTUV

Page 215: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 216: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ �������������������������� �!"�#$ %�&'��(#$ ��)�*�+$,�-. %.�"' ��-'-�/0123045�6427035�839�3:;<1213:=4>�<?;:84�3230@13:A84�83�9;�9;0@;�/35;8199;�83�9;�B8;8�C381;>�6;713:84�D15=4� �&��EF-�+$��(�-�&�G'"E�&�-�E' -%"$'-.&�&�-�H�#F"#'A(�-�&�(��"%��E�&.�)�(�I'E'�J .I'-�"�K�L'-�&�(��(E���$A2;:;>�3<6;04:�?:;�210;8;�:?3D;�;9�2?:84>�917035>�51:�475=0?<<14:35�M�03835<?701304:�9;5�35=;=?;5�83�945�814535�@013@45>�49D18;8;5�7;N4�/19;5�83�35<427045O�P1�94�6;:�63<64>�35;�3Q/3013:<1;�324<14:;9�1003/3=1793�35�D?35=0;�<?;:84�03835<?703:�9;5�:4D39;5�83�RS<=40�T?@4�U;�815=;:<1;�3:=03�5?�2?:84�M�39�:?35=04�35�;542A7045;23:=3�<40=;>�V9�2?01W�3:��XXY>�/304�9;�815=;:<1;�3:=03�5?�Z[\]_a�M�39�:?35=04�8373�530�23818;�3:�;b45�($*��-%,%.I'-c�d(��-�)."%$�(E� %��&�-I' 'I.&'�!�"���(�!Je(.I'� '"%��E�".I� '��fI�!%'�!'"��(#$ '-�"�-�Ae.'-�)� &�(.*�&'-�� �(��!� %�((��#"� &�c��$-�%"�e�L'-�"�"��)�*�-' �&.-I$%.&'-�� �('-�I$"-'-�&��(.%�"�%$"��&�� $�-%"�-�$ .)�"-.&�&�-g�E.� %"�-�+$��(�-�#F"#'(�-� '-�E."� �&��-'-(�H'�'%"��)�*g� '�&�-&��(�-��#$L�-�&��(�-�I�%�&"�(�-g�-. '�&�-&��(�-�!F#. �-�&�� ')�(�-�.E!"�I.A-�-g�)�#�-g�-. �#"�EF%.I�g��I�"I��&��&"'#�&.I%'-g�)�A@;7?:845>�;5351:45>�81/5W2;:45>�/51<W=1<45��h9�35�=;:�. ).-.e(����('-� �'ieF"e�"'-�&�� $�-%"��,!'I��I'E'�('�j?3�39�;0=3�83�42;�/;0;�5?5�;:<35=045�35/101=?;935>�M�!'"�(�-�E.-E�-�"�*' �-c��. ��Ee�"#'�klI%'"�m$#'��-��(�EF-�#"� &�� ')�(.-%��&��(��(.%�"�%$"��E$ &.�(ccc

Page 217: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������ ��������� ���� �������� ������������� ��������������� ������������� ���������������� �!"�#$%�&"��'(���&�#($�'(���� "� ����! ) �)���$����� ����*������ ����������� ����������+��,-��������.� ���������,������/��� �0���������� ������1����2������������� �������.�3����� ����� �����������4�� ��� ������ ����������- ����� �/��� 5"6��# ��&�7(7�#���&#�$7�)�#�$�$)$78���� �7(�7�&"�) �)���$������9������:���� ������. ������� 4�;������ ����������� ����� ���� ���3 �� � ����������������������<������������ ��������� ������ �4=��������������0�� ��9��><�� �?�� 4444@�� 7���#" ��7�% )��& 78��&��$�"�#(�$��� 7�ABC�&�78�'(��D$&�#��#�) �# &��$�#�$7��)����"��$"(�$�'(��D$#��2��E ���.�3���� ������ ���� �.����1��������)����!$�$)C��"���'(��(&����%����&#(�&"� �# &�F(G ���7��(�)����7(�"$���%�$#"$&"�H��7�# % ��%��G���)��(&������� � ��� �������� ������� �������������$G$) 78�D$#�$����#�G$) ������� �)���7 �I�@7!8�7(%�&�75"�$&) �(&��'(�� �)�����%�� 7�$(J��� 7��&"���#"($��78�7(G����!$�� �7�G(��&"�HK ����2���.��� ��9���������� �� ���������L�� ������������� ����.��� ���M� ������ ���������� N��7�& �$�(&�(&�C��7 �'(��)�7# & #!$&�'(���J�7"���$IK ����2�����M� ������ ���������� N���������.��5� ���� � ���������3�������������2�����. �<���O�)����!$&�D$����7�) �7(7�C�#�& 7IK �������2���� ����������� ��M����N�. 2��-�5����� ���� �������������PQ�C�7"$8�& ��$�)��F(G 8�O�PQP����%�7$78�& ��$7�RSTUVW�& ���$�7(��� �B7�" �% 7"�$���7�� �'(��(7"�)�7�D$�!$&�C�7" �%���C�#�7�$&"�7I

Page 218: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ �������� ��� � ��������� ����������������������� ����������!�"����#����!��������!$� ��� � �%�& '(����%�' �� '� ��� ������)'� %����� *'+��%������ ���%����, ���� ������������ � ��*���)� �*'� ��&�()' -��������� � �� ���� �� � �� +����+ '������ !����#.����������!#�.�/!��.0.��.���/��1 �.����/���2�3�!0���4��/��0�/3�#.��� ���.��� ��".4.!�5��0���!� !.���� �!.�1��0."6���7��.�1�8���!#�.����9�0.:���0.���.$�������� �* � �*�'��� '��� �*� ���-;��1�3.!�� ����.�5�1.�!�����.�<������36!0�!��:�=�.�+���>?@ABCDEFG����+ '� ��� �� � �'�%������� ���� ��$0�3�.#�H!�I���HI#.�4�# �0 �.��1��! ��0�.�9��#.����0/�' ���� ��� ���� � ����� ��&�()' �����)�����( � ����' ��%����* '�* ���+��( ����J�*'�*��� �����+K %�&��� +��������� '��'���� �*���� � ��#�!#��0��1��� !�5���.��1.1�.��0�.#0.����� �.�."��.��.�.��������!0.���.���.4��<.���0.1<�0�#.�L�M���2��.�$� ��N�������� ( K� ��,' ��'����'��� � �����J�0.��#��0�������������� ��860��L�O��0�#.��.�P 3���������& �&��� ��� ������+ ������'��������+���'��$� ����������� ����+������(� �%� ����(���'����'������'�K��*�'� ��& �&��� ��� ���*������� (*��* ����**�-�Q���� ''��� � �� ''�'�� �N���� �� ��"�#"��1��� ��� �������!.R�����!���/��3�.!1���� ���.�5�1.�����.�����#����#�!��1��.��� �����1�8�#0��1�� !�+�S� �� ��& �&��� ��� �+� � -T '��*'��� ������ ���' ���� ���+ �*�'���U������ �� �� � ��� �����)�'' ��(�'�'���� ��� ��'�� ��.�5�1.���.��1������!�����V.������������1�����������!.R���

Page 219: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������������� ��������������� ������������������������������������ ��!�"��"������#����$��%��"��&!��'��'�� !�&����''!�&�'�(! ����"�� !����'����!)�'���&���������*��+�,-����������*������������� ��.������������������������/0123456787593:7;<=65932>4?5@A93>B3C����'���'�� ����*������,-��D���������E�F����/�G�����H������������������I����������J��������+����.������+��������D����K������������������������� ����� ��������"� ������L�M���"!�NG������������������*����������*����I��O�����+��P!)�����#�������Q�"����R����"�����STUVW��'��X!�&�'�������+������KEH��������*����I�/�Y���������������.���������������-����������-������*��������Z����[�+�����*��E��������������E�������������������\����X�W���"�%�]�&!�!��'!�������_"�����������M�������������H����������������������������������������'�� !����a�W�����M������"�)�'�"���"����]�&��!��'����'�*F������������E���������/b��-�������������������*�����.����������.��D�����������������������*��/�G�����E�E�����������������I�����cdef+����O��������������������������� ���%'�"!�&��L�M!����!��'!��"�a��"!�N�g���h'�"�"�_��Q�%����'�&��'!��Q���!���&!����'�������!���������'��%'�����O���[�����-������E��K�.�������*��� �����"a��M'!��i"���'���� ����(�)!'�"�_�W������� !�E��������������-���D�����.���������������E�����j�K�����cdec����*K�������O������������E�E����&�'��%'�"!N�k!�� !&���!��%�_M��R!��&��L�M!�Q�"�����O������������*����������-������E���J�l��.�m�n����.���+����opq5197r=?1s���E����������������.�

Page 220: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� ���� ����������������� ��� ����������������� �������� !"#"$#�%#&�'#('#)�*+",#-$."����������/�����������0 ����������������1234564758959:;<=7>96<?75@=5895A<B>4C<95D>98564:45=85A=6A45@=5E2=5=85F9@C=5@=512345F=8=?5=75895G=7@H=I5@=85��������J� ��K����L���M ����N��O��� P��L��Q������M��R�������������������S�M���� ��T������JU�� ���������V����P� �W�X�����������JU���� ���F4B=B5B2;8<:=B5Y589B5A9;Z975:97>=7<@45A9B>95895:2=C�����[���������������0 �� ���������\���� �������� ������������ ]�� �KW85A=6A45=B5E2=5_abcdefgfdhbi5745=B5279574j=89596=C695@=5895k=j4826<?75lC976=B9mn����S��P� ���������� ������������ ����������W�X��M � �����P�� �������o�������������J����������o���������������������������9E2=884B5FC4;8=:9B5Y59E2=884B59BF=6>4B5@=5B25F=CB479p=584B56298=B5B=59F8<6975=756298E2<=C5HF4695Y5956298E2<=C5F9ZBm585>=:95@=5q"&'r+%#s#+,'tu5=8562985=B5C=FC=B=7>9�@45=75j9C<97>=B5;C<8897>=:=7>=5<7=BF=C9@9B5=75>4@4B584B5 � ��������M�������� ���� �V�v����������������������������������������V��M������ ��L�P���������� �M �J������L��� ���� ����LU]�����U�0���N�wef�'%�+%(#('�#x" y,'#!%,%#*"r#�"t#&%�",'tmn������ ������������ �����������������������������J���V���������������o�����P����������������������J�J��������� �������z �����:4C>98=BI52795C=j4826<?75=B5275=B6=79C<459FC4F<9@4m5{�� ���� ����|�L�������P�������������� �����FC=B=7>9C5895k=j4826<?75lC976=B9}5895k=j4826<?75lC97�6=B95=B52B9@9564:45:=@<45F9C95FC=B=7>9C5B25A<B>4C<9m

Page 221: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������� � ���!"#$%��!�&'��()(�*��"%�(+�&)���(,)'�%��(��-�()(�*��"%�(�.�%�'&)��%�(/�0)-,)�����('#.��1�� ��2)3"��(�"$*'�#�-���.�%��&"-����$�- "�%�.)$�'&�-"+�4��.%�(�-�����()(�.�%("-�5�(�&"-�'#.�%("-��� '(�'-&'6-+�����7����8��������������������������� ���������������������������������������������9����:�;�������<�����������������������������������������7��('-��'�)$�"(�=� �(.'� � �� � '&�&'6-���()�&�)(�+����*'�5"�>�%,)4(� ��?�-��-�&+�����1 �%� ���"(�%���'(��(+��(����.�%����"� ��@'#")% �'-+�����A�(�&�% "���,)��(�������B��� ���������������������������CD���<����E��F��-�&��(�().�%'"%���@'#")% �'-+��-�&)�-�"����&"�"%�=����������������������<��� �G:�E�������������H���!�&'��������3%�+��)#)��)"(�+��A)$�%�-&'�� ���"(�("� �F "(�%�.)$�'&�-"(��(��,)'.�%� ��."%�()�('#.��1��!�&'������%'(��+� �(�(.�%� �+�"$(�'-�&'6-� ���"(�&�#.�('-"(����������:�;��I�B�����������D������������JKL������������������������M�������M������NO�������JKP���I������<������������������M��������������M�����������������NO:?��'-��%#'-�$���'#�3'-�&'6-� ��2)3"�(��!������-�()�#�="%�*'%�)"('(#"��-�)-��(.�&�"��A�%�#� �#�-��� 'Q1&'�� �������%��� ��)-�-"*��'(��R����'-��3%�&'6-� ��)-���#���$(�%�&�"�������%�#�� ��)-��!'(�"%'�/�>'�-�%�(�,)���"(��*�-�"(� ��STUVWXYZ[ZX\V]�("-�)-��%%�(� "%��"%%�-����#"&'"-��� '%'3' "�."%����'-�A"%�$����63'&�� ��)-���(F���������������������������������������<�����������&� ���*�-�"��(�)-��'-(��-&'�� �����*'"��-��+��"%�)%�F��������<����D�����������������B����������� ��

Page 222: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� �������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������� !�"#$%&'(#)*+#,� #%�#-)*'%)(�".�/#)0#(+(�#%*+�)�)���1��������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������#%)#")*�'()&#)"�),2#00�)*+.+"-)#")3'0&+'(#0')42#)�*�5�)&#)�%6�0+7%)&#)42+#%)82#0�)(2)(#9'0)8#2&�"-)#%)2%�)*2#.�)!�/')"�()0�:*#()&#)2%)$0!'"-)#");2 +"&#) �0+%#0')42#)��������������������� ����� ������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ������� �������������������<,2""'(�)6,20�)&#)2%);' !0#)*'%)0'3�()&#)*� 3#(+%')���������� ����� ������=������ ���������������>�����&#)2%�)!�00�%*�)#")0#?#/')&+(��%�#)&#)2%)82#,')@)(#)��� �������������������>���������� �����������<����������������������� ���������� �������� �������<��� ��������>������� ����������������� �������� �������������������������������������=��������� ���42#);�)(#0.+&')�'&�)(2).+&�)@)"�).'A)&#)2%�)"#�"��&)(23#0+'0-)"�)6,20�)&#)!"�%*�)*�0�)&#)2%);' !0#)42#)������������������ �������������������� ���� �������� ��������������������� ���� �����������������42+#�2&)(+)3#0&'%�0$)')(#%�#%*+�0$)�) 2#0�#)�")5%+*')������ �����������B��������������������������������������=����< $�+*�)#()2%�)#(*#%�)+%'".+&�!"#)42#)(7"')C2,')3'<&0:�);�!#0)#(*0+�'-)2%�)#(*#%�)#%)"�)*2�")"�)�,'%+A�%�#)����������������� ���������� �������������������������� ��������� �����������������������������������&#)&+$"','D)EF#)�G�00H��#IJ)EF#)�G�330'2.#IJ)KEL#)�00#(<

Page 223: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ���������������������� ��������������������� !"#!# $� !�%�#� !#�! &!�'�$#($'!��#�'!��)�!��� ��*��� *+������*��,�� +����-��*.�*/������*0���1.*���,�.������� �������2������-*�*���3���������������� ���*.�����*�-��*4�"#!56789:;<=<:>8?!@!"#!$'"� !�� !�'A#�� !"#!B&C'D!@!��� ����*�������4*���E�� *������-������.*������0F*���������+���� ����4����*������ � �����G������-.�H/��4*�*1�����2�-���,�����I*����*J�K .���&���!"# �&L)�M!�M�'!����#�#�$�)��!#�!��!)#���"�"N!O�!�)'P# �L�!�)##���� !�'� ��#�$# !Q&#!�'�$)�"#�%��! &!�"#��! &L�'� ��#�$#!@!R��%��!Q&#! &!��������M�!�!��!)#���"�"!P&#)�!���' �L�#NS&���!��#AM! &! #�$�"'!"#!��!A�"�!�!$T)���' !�'�0�#�$&��# D!�&���! #!�)#C&�$M!�! %!�� �'!Q&T!�"#� D!�)#�� � !'!�'�"���'�# !� ��'�MC��� !#)��!�#�# �)�� !�����-*�*����2�-�������������� ����*�*� ��"#! & !RT)'# N!U&!��$�$&"!R����!#�!��$#�#�$'!#)�!��$�0�#�$#!��L�C&�N!V !�'�'! �!B&C'!#�!�)$� $�!R&L�#)�!�L)&��"'!�!B&C'!#�!�#� �"')W!�'�'! �!&��!C)��!�#�$#!X-���2 �*�����������*��*��*1������������������)#���M�!�)$% $���!@!#�!"#�!�'�'����#�$'!)���'���!Y"' !�T$'"' !"�P#)#�$# !"#!& �)!��!�'���#����!�)'���D!Q&#!�'!�#�# �$��!'�'�#) #D!�#)'!�'! '�!�'!�� �'ZW!�'�'!�*�� �����-*���������*��*�����*-�.��J���� �����,���� �4*�[���-���*����������-��\���J����������������J�����-��\����� �������������0�# !�'���#]�"�"# !#�'��'���# D!�'�'! %�L'�' !��#0�� ! #���"' !@!�#)� !��)'(�����'�# N!V !�'�'! �!�� !������ !�L $)����'�# !#�'��'���# !Q&#!T�!���#]�L�!�'�'!�)$� $�!�'!R���#)��!"#�� ��"'!������#�$#!��)�!��!

Page 224: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������� ��������� ����������������������������������������������������������� !"#$%&'()!*'+, %-. %)$" /' "$%012213456������7�8�9��:%(.(%;$,!" (<=$/'$% ,%/' "" %& %>9?����@A@�:��B%=.C!% ,%$"�'(�$%���D�������D������������D�����E�����������F/$(%)$"$%-. %(.(%) "(!*$G (% H)" ($"$*%(.(%'& $(B%& F/,$"$"%,$(%+$( (%'*� , /�.$, (%& %(.(%)!(�."$(I%.*$B%.*$% (/ *$% *�" %J$*� *$/%K%L$.;$'*% *%,$%/.$,% ,%;' G!%��������������� ����M�E����E�����������������F� %.*$%/!*N!; &!"$%& O *($%& %,$%N!*$"-.#$P%,$%!�"$B% *�" %Q'N!."&$'*%K%L$.;$'*B% *%,$%/.$,%( %& + *%/!*FO"!*�$"%/$&$%.*!%/!N!% ,%;!/ "!%& %&!(%&'O " *� (%$(FD���������D������E�����������RS���T�����U�������V�����D�������W������D�X��Y������Z������F/."(!(%& %,!(%) "(!*$G (%*!%(!*% H)" ('!* (%& %'& $(B%�����[����[��������W������������������R\�W��FC!B%(.% ,!/. */'$B%(.%)!& "% N!/'!*$,%)$" /#$*%$+$*F&!*$",!%/.$*&!%& +#$%�"$�$"%/!*%/. (�'!* (%� ]"'/$(<=.C!% ,%) *($&!"% "$% ,%$"-. �')!%& %,$(%;'"�.& (%K%,!(% ""!" (%O$�$, (%& ,%('C,!%&' /'*. ; <%,%/" #$% *%.*%','N'�$F&!B%4_31a3b016%)"!C" (!%c.N$*!<%Q" #$%-. %,$%'C*!"$*F������D����X��������d������������������������c!N+" <%e'*�' *&!%.*$% *!"N B%'*/!c " *� %+ * ;!, *F/'$% (�$+$%'N)$/' *� N *� %$*('!(!%& %$+!,'"%/.$,-.' "%W��������W�������Y������D������������ ������D����������������Z��������������D����X����������F��������������W�������������X�f���������������O. "$%,'+" B%('*%'& $%$,C.*$%& %,!%-. %( %" -.' " %)$"$%$( FC."$"%,$%,'+ "�$&%)!,#�'/$P%-. "#$% (�$+, / "%,$%c "N$*&$&%���E��������������������������W���X�����������

Page 225: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������������ ���������������������������������������������������� ����!��!� ������! �� ������"#! ��$���� �$��%�&��' ('��)*�%��"��+���!�'$������"!��!�!�"�� ���������$�������������,�,��������-�����.�������/0����1�/�������,��$�����2'$$�����$�3� �������$���2�!�2��&�3��'�4!�������' ��5"#�$�����$��+��%���!6 �7'"� �&���('!� ������#���� ��������������8�,������������-�������/�����������������' ��"!2��+���� �$9:�������5���+���$����'�$���;'2���$�+� ������#'���#��!"+$�"� ���$�� ���!� � ���#!���� ��$�' !<��������;'2��������� �=���,������/�,�,��.����������������0��>��-�������������������,���.�������������.���?������>�5���6$����"��' ��� �!������$��<!��9�;'2���$����!����+�26��������/����������,������ �@���/����������A���������!����$$�26���+��3������' �' !<������� �+��%' ��"� ����$�2�����"���$��'3�&�7�3�' ���"#�5����('��������2��!��� ��������'������!���9�:��"�3��5������'�� �<�$����!� � �8������0����-���/����?��B�������������,�����������$��%��"��� �$���'�$��'��7C�����+'�!��� ���!' %���� �$���!����&�3��6$��+'�!������D��$���"��!��� �#���$$�&��� ��'��������������,�,�,����E������/�����A������8�/�>�!6 �����'�$��$������$��<!��F���"���!&�+����C$&�%'����$���!����&� ���$�+���5��&�$��('����+���� ��#��' ��#D������$�,����.�����������,�E������������������ G��������������������,�������H���I�����,������,��/E>�!���� ��'���� <!��!� ����� ��!� ���&�����#���+��!� ���>"� ���� �"���������$���!����&�' ��$��'!����+��%���&������#���������,����,���J�/���-�������B��/����-���,�����,�,����"�$�����F�' ����$��������%� ������$����!�$!�"�&�����' ���,���,������B����/��������������K�,������,����/>+�6 ����$�������! �����('��$����"��!� ����� ��'+��!�����

Page 226: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������������������� ���� ������ ����� ������ ������������������������� �����!"�#�$���%&'(%)*'+*(,���# ��-��#�$�����$����������������#��!"���.�������,������#�$����$/��������$��������!����.������$�������������,����������#�������# ��!$�����0123456787593:�������;��$�<��=��$��$�>1:7?@:396AB3:C�D�E������������������������ ����!���/��#��� �F����� ��G� �H� ����I� ���������� �������� �H�H��������$�J!J�$��,����������$�!������!�J��!����!�$��!����.�����-�!#!�$��,��!$� �� K�!���$!���#L�C�M������������������N��!��� �� !��������������� ����$�=������O�J�P������#L!E$������-������N��!����������������!#����#�$�CQR�I�S�� TH����UH�T�V���VT�� �H � T �WUTH��O�J�X�Y��������!��$����Z����$�$���������N��,��$��$������������#!$���� ������������!"!�#�������!���,�$������E���$�/�"��!�������Z���������.��������������!�������E���L!����#�$�����# ���N�C[����L�N���<N�����O�J�����$�����$N���������\����$������/���$���.��K��!���/�������������]��!����"!E�!��C���H� � �I� �_� ��a�a��� �����b������ H��� �H�� �H �������$��$�������L���#�$������Z�������$�"�����c.�������!�$-H ����a ��d������VT����������U� �H�T ��e������VT��������C�D�Z������E�����!L!�$����$��!$�������!K$� �����$��� ������a ����T�� ��������H�� ��� � �H����������b-L�!���$�����#��!��$�,��!�$�� ����#N,������$���!K$�������������������#��Z���E����L!����� ��L����.��$��$�!��C�f���.��K���Z���/����� ��!L��� ����#N��������Z�N�.���������!-����C�!� ������.������������=�"�$�����!�������$��$��������Z���.���$��$��E��$�����L��,��!� ��������"���������$�"��������<N�����O�J�� �����������������������!�$�!��Z���#�-����,������$�!�����E���#����� �J������$��!$�������L���� ����I� ����T�����g�� ��a����������T��T ����h

Page 227: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 228: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ����������������������������������������������������� !"#$%&'()(*+,"-'".,"/%01$'"*-'! 2��������3������45����3�����3�6�7898:9;:<8=>8:<;?@>A>;8:BCA<D:7898:EC:BC:@C:FG:9;F98D:HA>A:@<:7EA<:7EA<IE;@>:JA<8>:K;KL7?;78D:;C?@<@7?EA<:8:BM<8FNB78:78C?@C;K8:@C:ECA:C8J@<A:@F:FN<8:@<:9@K;8O�PQ�5���3��5�43������R��������������ST�����3���4��MCA7;NC:B<8FNB7A:K@:9;F:<@7?8>@FD:ST:@F:<A:;CUE@C7;A:V@C@MB7;8FA:IE@:9;F:C8J@<AF:HE@KAC:?@C@>:F8V>@:<A:=@C?@D:ST�������W��W�����X4������5����3���4��35�3�4�3��3�����3��������5������43�������������� �����������Y3���������5�������35M���6��������5���5�����3���5������45�3��3�6���5����3��5M�����5���4�5��3�����Y�����6�5���34�3��������3����������������3������������������6�������3��34�3������5���3������������3������5�3���5����Z�[3�����3�\���]�W5�3�����Z35\���3���5���_�35��������5��5�3�(%0%"a,'b"',"bc"0*b0%bd�C8:7898:9@K;8F:HA>A:BC@F:E<?@>;8>@FO:e8:7EA<D:;Cf@>@C?@M��5��6��������3�����3����X4���4��3��Y��������3�45��������������������X4�����5���������5����5��5��3�3�6��5��3�����3���5��36��5��3������������5��6�3������6�453������3���3������3g4������5��6��435������������h45�3����F8i:VLF;7A9@C?@:ECA:C8J@<;F?A:8:ECA:B<NF8jA:k7898:F;:Y4��35�35��5����l6��������W������3����5���Wm�4�����������3h35�3��3�3��3���Y4���5�������3�6�������3����m���3����3���Y�5�3������3���3�������������������������5���3��� ��3����3�����h45�3����5��35��5������5����������35M?@FD:@F?LC:9Ei:<@n8F:K@<:8Vn@?;J8D:9Ei:8HE@F?AF:A:9;:�35��3�������h3��3��3�����3��

Page 229: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� �������������������� ��������������� ��������������� ����������������������� !"#����$%!&!'#!�(�)���$* +!�,!&����!��-.!�*$�� &�/$*�"$0'���+��+$#!&�#.&��!��+���!�.'�'$1�2�3��!�"&$�4��5�+!�6� �&�!+�4$!'��!+�&!+�#�(�)��"�* +!7$����&��$"��!'�+��#�&!���!�#&��."$&�!����"#$#.��!'�#8&*$'�����.+#��(9�����:���������;<��������=>?@AB��!�+���,�+�&!�� &� $��6�"�*4$�'�"�'�!+� &� $��"&!"$*$!'#��5��!��&&����C�9��DE��:��F����������:����G���C�9��E��:�����.'���.+#��$* +$"�'���#����+��!�%!&���!�+���"#$,$����H.����������� �������<��I;�C�J�:�����:�����������������I ���G���������K��<��������E��:���������E������H�*4&!�5�!'�+��+$#!&�#.&�6� !&*�'!"!�"�'�#�'#!(L$� &.!4��%.'��*!'#�+� �&��".�+-.$!&�H$�#�&$��!�2�MN.!&&O��5��!'"�'#&�&*!�"�'�!�#��� !&��'�7!��5� &!��!'"$�&�!�#���!,!'#���!'�+��,$���&!�+P�MQ��!�#��H$�#�&$��.'��!/ !&$!'"$��-.!�,�+!�+�� !'��,$,$&� �&��.� &� $��<�R�ST����������:�����������:����������:������� ��<������;�����RQ��#�'��$* +!�"�*��!��(�U!&��!����$* +$"$����$'�,�+."&��+��#�#�+$�����!�+��!/$�#!'"$��H.*�'�(V',�+."&�� &!W.'#���#�+!��"�*�2�MN.8�"+��!��!�H�*�4&!���!�!��,!&�!'�+��,$���&!�+6�5� �&�-.8P�MN.8�"+��!��!�!,!'#��6�!���!"$&6��!��""$�'!��H.*�'���-.$!&��,!&��".�&&$&6�5� �&�-.8P�MU�&�-.8�"+��!��!�!/ !&$!'"$���-.$!&������:��������:��� �����������������E������:�� �RT���E����� ���:����������������� ������:�#!'!"!'�#�����!�#��� &!W.'#��2��+���*$'$���!�+��XYZ[A\�S] ������������R�S ���������������������::������� ��������K �:�������:�R�S �����������_abcde�� &� $����� �&��!+�H�*4&!P

Page 230: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� �� ����������� �������������������������� �!"#��$"����%&���'�(��)�&!�����)�*�&��+�����������,���� ���-��.�����/�����������+��0�1����$"�����*��2*!���������������)�(���"*!������)�)�(����)�) �!"#��$"����%&���'�(��)�&!������*��)�����(����)�)�'�#�����)�$"��*���&����*��2*!������"&�������������.�����3�������������4�����������������!"#��$"����%&���'�(��)�&!���"&�*5��6��7!�*����*��&��0�1����$"�������������*!8���&!����!��)�������)�'�!��!����������9��3��� ���������������������������������,��� ���-����,��-���������/������.�:�������9������������-�9� ������3�9������������/�;�.� �+��������<�����=>?>������� �6��&�����*��8& �'�$"���) ���#����&!� ����*�(�!���)������@���))�A�B����C0D����&�����(��E!�*��&�����7!�*��&�����%��)�BE��)�&�%&�)����F�������9���������3��������������������G�H��������������)�"&�%&��&�)E���)��0I,�����-��3�������� ������������������������������������������� ����������F�9�������������J�!"����)�� ��%����$"��"&��)*��!����������(��+�"*������$"������)������&�@���#��������C �(��&���&!��@*�����)C �)�&�(��*!�*���)���*!�#�����&��&�&68&�K"�*������#����0�L�&�@��(���"*��C �����)�$"����&���*���@B�!�+6��%��CM�*�&�@���#��������C �����)�)����%���&���*"��$"����*�&*��!�������$"�����6"�&�����)��#��M�*�&�@*�����)C �����������N�������3�3���� ������;�����������+���C0�D����&�!�&�$"���)!�)�J�!"����)!�) �����)��"�&�)������������������9�����/���������������3����� ��������������-�����������������O�PQRSTU�.�VWXYZ[\]=>=]_\G�H��������3����9���F���� ���-����;����*"��$"����*��)�����(��)�&�%*�*�5& �&�����"&��������

Page 231: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������������� ��������������������������������������������� ����� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��"���������������������������������������������������������������������� ����������#������$%&����������������������'������������������������� ��������������������������������� �����������������������#������$�����������������()*)+,-./-,�������������������������������0����������1234564789:;<=48>?8@?4584AA:>8B;42A34564C8:D=;;?4;:5E8F �������������������������������������G�������������������'����������������������������#H����������������������0��������%�I�����������G��������������������������������������������������JDD?K5L85:8M48A:>8<=484>D;?@458JDD?K5E8NO4P:;2;84A8�����������'������Q������������������%�����RS�������G�������������0���������������������0����B345>2P4C8M?MTD6?D:L86:M:>8A:>8D=2A4>84>6T58U;:V?@?�M:>8U:;8A28M:D6;?528W26=;2A?>62E8XM43T>L8U2;2834P:;2;8��������������������������YZ[\])_**Zab\Z-\cb.d),-e�0����������������������������$�����������f8DK3:82AD25g2;A:L8f8U2;28>2@4;84>:L8=5:8M4@486454;8���������������G��������������������������R�h.]-�����������������������������������������i����������������������������������������������������������������������������������$���������������� �jhkSL8U4;:85:8458D=256:828J54>E89=4M48<=48G����������������������� ���������������������G���

Page 232: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ ����������� ����������������� ���������� ������������� ����������������������������������� !"�#$%&�&$'#(�� !��#�� #�! ��&$'#����)*+,-�.��/�01���������0������������2��������1������������� ����������������0����-�.��/�01�����1�������� 3������0���������������02�1�������42�������1������5678�9�(� ��":�:6"�;6�<�= !��9�9��;6 ��>" !?�@�"�;6 ���"�A�@>! "�"B�&�@>$�#(�;6 �9$% ! #���"�6#�"�9 ���"��������42��12������C���������������D42�E��������������1�������0����������2��42��/20��F�G���� 2�����0 �H��������I�2����0����J��2�42�����K�� �������������-.���������������2����������������I�2�������#��9 > �5678�!�#$�?���!�!<�L�� "�6#�&! �9�!�"$#��"'���6#�������������M���������2N��0�������������������/203����-�O2�������� ���2������P2���������0������������������P���1P��������2�/��� �������������N������0���������201��������������N�����0�����/�01��-�.����������������Q#$&����!$��R�9 " !:�!�9 � "��>�:����<�L��9 > �!�7�#�!���"� ��42E���������1��������������2�0�������������0������0��������������42�����42�����0�������������M����������� ������� ��42��H��42�����0�����������P�-.���2��������42���0H���������������M����0��3��2������0���0�� ��2����1P������������-S�����������������0��2����01����������12�3�����N�P�N���-�.������������1������21������� ����3�������0���������������0�����/�01������1���K����� ���!��R��6 8��&�#T�!@�!�6#��&�!�#��:�#�@�8#B%&����0���2�/1������N���������� ��0����-U���0��0��0����42������/�01��������01������0�����������2������������1�2�����������42�����

Page 233: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� ������� ������ ��������������� ������������ �� ����� �������������� ���������������� ������������������������� ��������� !"#� �$�%&��� �'(�)"�*��*��$&��+,�� &'$��-�$&��+,��."#&�-�$&��+,����$/&�&���$�+� !&�0�1&� &�*/�2#"3!�#4���$���.�5!,5"$&�*��6� �� "!&�7�$$/ /�8�5/� *&�9����������� :;�����������������9��� ���������������������9����������<�������������<�=� ����������<���9������������� ���< =��� � � ����9��� 9���� ����������>����������������:;������������!&��/? /@5�A�BCDEFGHIJFCK�$&�5"�$��/? /@5�A�$��!#�+��L�$&��.�#�& �%��-�$&�5"�$��/? /@5�A�$��5$����*��8&+'#���L������ ����������� ���=�� ���:M$�!�+�� &�����$�( /5&��!#/'"!&�� ��$��#!�-�.�#&�����$�2" *�+� !�$-�����$�@ �.�#���$�5"�$�!&*&��$&��*�+,���& �$&������ �:;�����< ��������� �������������� ���������$�@ -��$�!�+�-����&+/!/*&�*��$��5& �/*�#�5/N -�L��N$&�$&������ �� �� ������� �����������������������:O����!�&#4�����!�'$�5� �" ��2�$���*/5&!&+4��L��@#+� �)"��" ������� ������ � �� ����� ������� �����=��� ��9�>���������� �9������� ���������������������������:P � ����= ���QRSTU� �������������� >����3� �V9� ��������������=��� ������������� �9�3�����������������9��� ���������������� :W&��X/�!��*/5&!&+4�-� / ?( �5& Y/5!&� �5���#/&�� !#��@ ���L�+�*/&�0�M$�@ �ZT�%"�!/@5��$&��+�*/&�-��������������������������:P���9 � ������ %"�!/@5���$�@ A� &�8�L�%"�!/@5�5/N ���![!/5��.�#���$���3.�5!,5"$&�*��$��?#� �8�'/$/*�*��#!4�!/5��*��\�+'#� *!�"!/$/]�*��.�#��.#��� !�#�" ��+�*/��#��0

Page 234: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������� ������� �� ���������������� ��������� �������������������������������������������������������� ��������� ������������������ ��� ���������������� ����������!� ���"#$%&'(')*#+$,$*-."'#$/0&$1#$%"')%"2#+$/0&$/%$#3#"4#56"$%1$.7'%$,$1.$1)'%7.'-7.+$%1$8"$,$%1$/%2)#+$#$%1$'%/.$���������������� ��������� ������������������������������ ��9������� ��� �������� ���9������� ��9������� ��������� ��������:������������ !�������������������������������� ����9��������;���� ������ ���� ��������������������<=>?@AB�� ���9����� �������� �������� �� �������������������������� ���� �����������������CDEFGHIJKCLME��������� ������� �������6"$%1$.7'%+$,$%"$1.$1)'%7.'-7.+$&%$N-&')8*.$7%*7%.7$%&'#&$"%4.')O#&$&P1#$%"$7%1.*)P"$*#"$.14Q"$3#&)')O#+$*#/#$� ��������� ��� ��������������������� ��������������9��������RB$*#/#$-"$8"$%"$&S$/)&/#5T#&$%&'-2)#&$U*#/3.&)O#&V$2%$1.$2%37.O.*)P"$W-%$������ ���������������������� ��������X ��� ���1)2.$,$103)2.$2%1$Y.'-7.1)&/#5$Z)$&-&$3%73%'7.2#7%&$.Q"$&#&')%"%"$1.$N-&')8*.*)P"$2%$W-%$%&'.&$*#&.&$&#"$UO%7�2.2%7.&V$[1.$/.,#7S.$"#$1#$&#"\+$1.$7%&3-%&'.$%&$W-%$�����������9����������� �������������������3&)*#1P4)*#&+$"#$.$1.$1)'%7.'-7.5$T.$84-7.$2%$-"$.3("2)�*%$)"]%*'.2#$%$)"./.2#$3-%2%$&%7$2%$47."$O.1#7$%"$-"$����������;���������� ������� ����� ������� �� �4.1%7S.$2%$.7'%5$_$-"$.1/.$)"]%*'.2.$%&$-"$%&3%*'0*-1#$/-*#$/0&$7%3-1&)O#5

Page 235: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������� ��� ����������������������������������� !"#$%#&'#()'*$%+'#$%&#,-./)%0#&'#1*2%&1(%*3��������4�5���������6� ������4� �7����������������83���������9�:���������������������;������<��� �<��� ��%=>&1?'?1@*#A#BCD21E?'?1@*F#A#&-#.1D.-#D%#'>&1?'#'#&'#������������������������ �����������������6��G� �����?')%*2%#$%#D1(*1E?'$-0#&-#1))'?1-*'&HI����������J��������G�5������� �����<��6������������������������� ��� ��K��� ����������4��� ������ 3��������4�L�������6�����9�M���5� 7�������� ��9�K�����5������ ����������G�����������6��� ���N����O%P'#)'+@*#'&(C*'#>')'#%*?-*2)')&-D#1*2%)%D'*2%D#%*#&'#E??1@*HQD2'#%D#'R*#.1#>-D1?1@*#,-A0#&'#R*1?'#$1S%)%*?1'#%D#TC%#'?2C'&.%*2%#?-*-+?-#DC#2-2'&#BCD21E?'?1@*#E3&-D@E?'HU*#&-#TC%#,'?%#'#%D?C%&'D#E&-D@E?'D0#A-#.%#$%*-3.1*')P'#'#.P#.1D.'#C*'#V-.W*21?'#V%'&1D2'HX-*D1$%)%*#%&#D1(*1E?'$-#$%&#,%?,-#$%#TC%#&-D#Y'32C)'&1D2'D#&&'.'*#'&#')2%#V-.W*21?-#C*#Z%D?'>%[H#\)%3(R*2%*D%#CD2%$%D#.1D.-D#TC]#?&'D%#$%#.%2'SPD1?'0#TC]#O1D1@*#$%#&'#O1$'0#%D'#$%D1(*'?1@*#?-*E%D'H#_%#TC]#?-*D212CP'#%&#')2%#V-.W*21?-#C*#Z%D?'>%[#a1#&'#>)-3b�����������G �36��� ������ �b���������������L� ����������������������������������������������3/&%0#%D#C*#Z%D?'>%[0#%*2-*?%D#&'#.%$1?1*'#%D#C*#Z%D?'3>%[#$%#&'#%*S%).%$'$0#&'#'()1?C&2C)'#%D#C*#Z%D?'>%[#$%&#,'./)%0#%&#?-*-?1.1%*2-#%D#C*#Z%D?'>%[#$%#&'#1(*-)'*3?1'0#&'#'./1?1@*#%D#C*#Z%D?'>%[#$%#&'#,')'('*%)P'0#A#&'#O1$'#%D#C*#Z%D?'>%[#$%#&'#.C%)2%H#_%#D%)#'DP0#%*2-*?%D#��� ��������� �L����5���������� ������5 ����<�����

Page 236: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ��� ������������ ����������������������� !��"��#�������$%&�'(�)%�*+,��� ��� �����������������������������-.�/ �0��.������� ��-.�/ �0��1������� 1� ��-2��������3���45678989:;85�������������������������<� ����3���� ���2�=��>?���@�A� ����B�����C� ��������D �� �E���D ������������������������ ��� �B��>>��>-. ���������������3����������>�� ����>������������>� �����>������ ��3������������ >�������������3������������FG%��&��H� !�IJ����%K���J�H�L�J���M�"NL�J� !���L��������OJL���G!��JL� !�������J�(�NL�JP�HJL !���!��KQ!L�������� ���� ���������������� ������>�/����&�R�L#�����L(�SJL !��T���%&J��U�����U�&���J�HLJR�R���V��������������� ����������� ����������� ��� ����L�$W��&���%(�SJL !���!��KQ!L������U���U��HL%$�&���&��>������������� ������>�>������ ������������� !��T�V��$%��J(�SJL !���%�����!����Q�#KGJ�L��H��J�HJL������L�T!���J(�SJL !���!��KQ!L����J���J�T�LJ%GJ�������TJ�RL�'(�XJVP��U��&��$�%�����IJ��&��H!W�P�&����L#��G��R%�LP����3����� ������� �>�������Y��������-Z����������H���RL���"�U��HL%$�&���&��&��HL�G%J�T�G%�����T!��F�%&�&'��J��J���!V��[�G����QL����%G�������(�\J� !�� !�L#���L����%�%L��L��"%���G�J'�&��&��HL�G%J�T�G%�����T!F���>�>����������� �����>������ �������������F���>�>�-B�E��>�� ���� �����]����� ��� ������D�&���%'��J�&�R�L#�����L������&%&���GJ�J� !������KQ!L���>�C� ����������0/�������������� ����� ����F �>�>�����0��/�������������� ���� �������D ���/������>�� �������������� ������� ��-

Page 237: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� �� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ��� ������ ���������������������������������������� �� �������!��������������" ��� ��� �#� ������ �������� ����� ������������"$%&'()*+,+)'-+.%'+/0120+'340)*+'(+1%3506+7%5/*+0(4'3+��������� � �������� �����8���#��������9���8���#"��������������� ��������� �#����������� ���� ��� ����� �#� ������������� ������� ������������ ���������"��������� �����#� � � �� ������������������� �#���������������� � �� �������������������:; ���!���������� �#��������������� ����� � �� ������������������<=������������������ ��������������� ��� �#�����>?@ABCBDEFG@HB@IJD?KL@,+'(+-03+5*(3'5%'(5&03+)'+'30+�� ��� �#�M��8��� � ����� ��������������������N��0).%&O&)0+P*O+32+7&37*6+032+4071&Q(+'3+%(+3'O+)'+0-70+���������� �������� ��R'-+7&37*+7*)*+'(+.%'+-0+3%P'OS&S'(5&0+T23&50+)'-+� ������������������� �� ���U��N �����������!�����3%P'OS&S'(5&0+P3&5*-V$&50W+X-+/*71O'+'(TO'(40+)*3+5*O*-0"O&*36+507P*3+)'+055&V(+&(4'O)'P'()&'(4'3+'(+-*3+5%0-'3+%(+5*(340(4'+'Y'O5&5&*+)'+'-'55&V(+,+%(+PO*5'3*+5O'04&S*+5*(3"40(4'+-'+3*(+'Z&$&)*3[+'-+7%()*+.%'+/0,+0+3%+0-O')')*O+,+���� ���������\� ��������� ����� ��� ��]G]EBG]E?_W+-+&$%0-+.%'+)'1'+PO*)%5&O+-*3+S0-*O'3+704'O&0-'3+.%'+('5'3&40+P0O0+3%34'(40O+3%+S&)06+032+4071&Q(+)'1'+0).%&O&O+-*3+S0-*"������ �� ��������������������������� ������ ������S0-$0+-0+P'(0+S&S&O+-0+S&)0W+a05'+3&(+'-+5*(*5&7&'(4*+)'+(&($%(*+)'+'--*3W+b&'('+.%'+)'35%1O&O+071*36+,+--'S0O-*3+����������������� ��c�c������ ���U ���������� ������������ ������������������N���������c�� ���

Page 238: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������� ����������������������������������������������������������������������������������� !!�"# $%&'#(&�()(& $*+��(& ,&)+#�"&-.$�!"&"&,"$&- �#/) #"$&0 �*�# #* $&(&,(& 1�$* #!�(&-.$�!(&� ,&2")3� 4&,(&"*�(& $*+��(&(,&2")3� &"&,"$&- #/) #"$&0 �*�# #* $&(&$+&!"#!� #!�(%&5(&0��) �(&!"#�+! &(&,(&!� #!�(&(3$*�(!�*(6&,(&!+(,&,, 7(&(&,($&!� #!�($&(0,�!(�($&� &,(&�#8 #� �.(6&,"&!+(,&!"#�+! &(&,(&* !#","8.(6&(&,(&0�"�+!!�/#&� (,&� &7(,"� $&)(* ��(, $%&5(&$ 8+#�(&!"#�+! &(,&(�* %9,&(�* & $&,(&* !#","8.(&� ,&(,)(%:������������� ���������������� ���������;����<�) *(-.$�!(6& 0�$* )","8.(6&=*�!(%&5(&) *(-.$�!(&>&,(& 0�$�* )","8.(&$"#&,(&3($ &(3$*�(!*(&� &,(&=*�!(%&5(&=*�!(& $&������������ �������������������;�?���@������ ����8+�(�&,($& , !!�"# $&>&(!!�"# $&� ,&2")3� 6&,($& , !!�"�# $&>&(!!�"# $&A+ &� * �)�#(#& ,&!+�$"&� &$+&7��(4&,(&=*��!(& $&,(&�#8 #� �.(&A+ &(0"�*(&,"$&0��#!�0�"$&>&,"$&0,(#"$%&:��������������� ���������B�������C��������BDEF������������������������?��<���������������G���)+ $*�(6& 12�3 &,(&� (,��(�&!")0, *(6&!"#!� *(�(6&� ,&�F���@�����B�H������G�������������������E����B�H������G�������������������������������������I����,"&A+ &,"& $& ,&0�"0/$�*"&� &+#&(7�/#%&J ,&)�$)"&)"�"&A+ &+#"&0+ � &(0� #� �&)+!2"&$"3� &+#&(7�/#& $*+��I���C������I�������������E�� ����� �������������������������������������������������������2")3� 6&� &$+&(,)(6&� &$+& 1�$* #!�(%&K �"&=$*"$&$"#&�������������������������B�:�� � ;���� �������(,&� &+#&(7�/#&#"& $&LMNLOPQMRN&(&7",(�6&$�#"&�(�#"$&,(&7 ��(� �(& 10 �� #!�(&� &7",(�%&S$.& $& ,&0��#!�0�"&0��)"���(,&� &+#(&"3�(&� &(�* %

Page 239: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ������������� ����������� ��� ��������������������������� ��!�"����#����"�$%&�������"'��(���� ��� �����)�����*�+ ���� � ������)��� ���������,�-�)���./012/03�� �����������4������������)�)��������������������� ��� � ���531367898:6;<=,�- ���4���������� �����������������������+>�� � �� )?����� ����?��,@���������A���������B��A���� �������*����%�C#�� #��D C#������%�E��'FG�����H�"%�� �� �#��I�%'� %����I%��HF��J���'#��E%�&K ��"�H��% �"% �H�"%�� �&��%���"�� L#��(%J��"�$%&������'� FE��#��&%&��E%J�#���$%���%��"MD��I���%�%����EF�&I%�����"�'#�"�I#�����4����������� �� �������� ������������*�� �� ��������)�)������������)�� �������� � �)��� �$��� F�%��"'��(��% �'%��NOFE%J�� �'%&%�#��&%&������������� �*�������������������?�����A� ��A��I�����H��(��P�Q"���E��"������ ��'%&�# EF�"�P�Q"���E��"������4������������)�������������*��������*������������ � ��AR���)� ��� ���� ,�S��������������� ���OI��F��'F���%�� EK����TU�VW8������������*� �������������4���������,�-����A� ��A������ �����������IF%�E�G�F'%J��%�� �#��X&�� �Y�!��F�K'EF'%� F�%��"�$�'$%�)�������4������������������������?����18Z2[\]053�������������������B�����4� �����,_��������������)�������������������� �?�������"��E�J�I%��E�� "������"� FM�F'��%����� ���OI��F���������� �������� ��)��a�������������b����������E��E%��� ��I� ���"��� E%���� #�HF���E��F'F%�K��%"%P�c��%������������� ����� �*���A�����������������������*��������������������� d��� �*����B��B�����"�����"F�����"'��(��%J����"F(��%J�F��&%HF�"�J�'%&%�

Page 240: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������������� ���������������������������� ��� ���������������������� !"#$ #%" &'($)*+�����,�-./-�0/1����1�������/1���1/��2,�-�����/�����1���/��1./��3������0��/�����4�������,/1/��1������/�,/-/�/�����5/0�-����16���1��7�81���/��2,�-�����/�1�9-��0/���/0�����,���������-��:;��/0�<-�����=/9�-������� ����>�����?�� �@A�B�����������>����?��C�������1/1��2,�-�����/1�����0�����������-��7D��0�6������=/1���5�0/1����0/1�4����/�/�4���/����������.��1�����0�1�1�--�����-�1.�1�/--/1/��1�=/������=�7�E�-��0/1���5�0/1����F6�.�-�D�<���G����1�,���1�?H�I�J�����������KL����������L�>����L����?MA�N��J������O��������>���C�L����>H�>���������?����?L��A81.��/1,��.����0�/-.���1���P6��0�����������/-���2�Q<�����=����0�0��.�-����1,��./��-��,�-���-���4�����Q�C��� ����>� ���?����>�� ��H���>���L��>��?��>�AD/G���/��1���/����RSTUVWVWXYVS�0/���/0��1���/��2,-�1�3����-��./�����1./����1.�3�7�Z��P����������-.�����> �I��?����[\������������������I�L����J�������>�� �� �������L��>�� ��?M���?����������? ��I�?H��]���������0�,-����.�-����/-.�7�81./9/�9/1/�/�������,-�Q,�����1�1,�-/�����1������0/�5�1�3����0�0�<-��=��/��7���_��0�/1,��.���������/0�����1/��1���/��������.�Q-/���.��,�-1��/0���/1��1�9�.�5���G�����1,�-_�4���P��-/���?L��> ��L����� ��?H�A�a��������������������>b��������?H���?L��?��>����>�� ��O�?H��J������>�?��>���������/�/�,�-�0�1�0��.�-�1����RSTUVWVWXYVS781�0/��1���/����/,�-.�-/����0/�E/-.��cF����.-��D�d/-��e�/-f�G��0����=/�=�����0/�9����0�./780����=/�=��,��1/9/�4���0/��9-/���0�=��9-��g ��M��������������b��?H������� �I�����?������������

Page 241: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������������� ��� ������������������� ������������� !�" #$��!%�&'��(���#��� !�)��*#����� !+�,�������������-�����.������ ����/��0��������������*����'�!1�!�)��2!1���*�����(�'���&'���3� 31������3�!'���0�������4�0/��5�-��� �� ������-���06������7����� *�(��*�����3�38'3�� 1����*�31�*�*���� �&'��9��$'!���$�+++�:9;�3#��<����! ��3�'3�! � ���1 �*���" #$���! $������1�����+�:9;�3#��<��� �"��" ������*�*+�:9;�3�0�.�������/����������/��0��� ����06��������=��1��$�;�3�� ��#��>�����*�*?�#�!�"��#�3 !?�#'9!1��3#�����!')�?�#'9!1��3#��&'���!�� !�$��?�#'9!1��3#��!'��������7�����������0� ��@�����A�/������0��B�CDEF����������G�� �� �����������.� �� ��5�0-��H!�*�!*���!1�����!���1�<��&'���" �����!���*��9�&'������� ����������G�� �� ��=��������0������ �����������/��/������G����������5�0-��������.������ �-����� !�$�; !?�!�� 3�!�*����'�!1�!?��2!1��!�*�����(�'���)�����5������-�A���0��5��0@���-�A��I�����.������J�0@�������������� ��������.������ ����.� ���������=����������������� ����K��/�G����B��7��!����<�!�23�&'��!���L1��3*��1�3���; !�� # ����> 3* �*������5�� ����-����������������� ����K/��M�� �B��I��������� 3���*�*?������ �2!�1 �)�� !�<�� ��!�� �&'��� 3!�� ������������0������������G������������G�0��������������� �����������/��/���0������5������������������3'3�������� !�<�� ��!�)��!���$�������$��!�*���'�1� ���1��!��3������!�)�<���*�!+I�����������0����N����G�0������M@�����/����.���������������A�����������������-��O����������-���������.������ ����-����7�������� ����@��0���.� ���/���FPQRSFTU���G�0���������

Page 242: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������������� ���������������� ��������������������������������������� !��"��#����#�� ������$!��#!%�����&' ����()$��$���*�$�+!�,��-�#�! $������$$!�� !��!�.�$$!�*��$��#�!#���/����*-�������� $!� �01�����������2�3(4������� �������5�6�� �7����2��������� ����� ���$�*���������� �$����-��������+�������8!���*!����!,"��!�*��!*�!-�*�8��� �!���-�*���� ����#!�����8����*������7�� ���� �����9�����7���� �����:���������������;<��$���=>�������� $!� �-�?����#! !�$!�����$��$���*������#���!��"��-�?����#! !�$!�����$��$���*�$�+!�,��0)$��!��/!�?�#�!#@���!�*�������� ���!��#��*������������*!���"!��*� ���*!��������$���!��$�*�*�*�����!,���8�������������#�� �*�*��*������*�*� ��!���-����$���A�B�C�$��.$!����*�$�+!�,��0D�����$.��������#��.���������E����$!�����+��*� +!�#����$��.$!����*�$�+!�,��-��@$!� !�������A��#���8��%����*!���F!G��*�H!��I0�J!����*�A������$�!����� !#���*��KLMNOPOQRSTMUOMVWQLX�Y����Z�[�\]���'���������� 3�����3�_(abWcPNOdTefROgPNOMUOMhijkl

Page 243: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 244: El manifiesto romántico - Ayn Rand

���������������� ������������������������������������ !"#��$%# !&'(!(�)%#� !(*!+,-./!0$!&'(!1'23#4) 5 !�#*$!" �� !3 !(5#)#6*!5(!*$7#(82%(!5(!+,9:!5(!;<=>?@ABCDCEBF�!G$*5(! 1 %()#6!(*!�'!&$%8 !$%#H#* 3I!)$8$!&'(!(�)%#� /J !"#��$%# !#3'��% !3 !* �'% 3(K !5(3!1%$)(�$!)%( 4�#7$I!3 !&$%8 !(*!3 !)' 3!(3!�(*�#5$!5(!3 !7#5 !5(!'*! %�#�� !5#%#H(!3 �!&'*)#$*(�!#*�(H% 5$% �!5(!�'!�'24)$*�)#(*�(!L!)$*�%$3 !�'!#8 H#* )#6*!)%( �#7 M/N��OP��O��Q��Q��R�����QS��Q���RT��T�U�V����W��XTY��Z��[�[�W�����W���T����R���\Q�Z��S���Q��Q������]_]abcde]a_fghedai_j_]eka__jl_cejcam_jna_jbg_oa_cgj_pgdeo_qr_stj_sdsauvecfochn_jw_jnxfe]ai_j_]ekai_ja_j_na]au_vecyfochn_bogkn_t_jw_nh_jnxfe]a_daca_fr]ju_zgdeoi_{�T��Q��Q|}�{���~S\�R���QSQR�Q��V�WZ�RT�RT�RT}��T�����Q�fa]b_jecrob_jb_rh_jnxfe]ai_�ha_j_�b]]�_�bj_����ZTQT��Q��Z�YT��T����TYT���Q���Q�RTZT��W�[�T�W�V��dahne�au_�bj_nh_�he]aja_daca_o_eh�bhau_�hnahdj_ha_fr]j_jb_jnxfe]ai_�a_jl�_�a_jngj_jeh]a_sab_cejcau_�j_je]a_jnxfe]a_bjfdna__jna_na]_nr_�e]u_{�T��~S\��T�[S�Z�Q�Q��WT��S��ZT�WT�����Q�R�Q}�ach�bw__sdboa_h_rh_cehrnai_]ekau_v�oa_rh_cehrna_cgj_t_or�a_dach�bwu_�a_sbwi_jn_��u_v�oa_]jdhjbw_rh_cehrnai_jng_�ehi_�]_drb]a�_�jnat_

Page 245: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������� ���������������������������� ���������������������������� � !�"#��$�%�� �& ���� ���'�( �)�*����+����,����������)�*+����������������� �-���*.��)���*�����*/� �-�*.�����/+���*�������)�0�1���������2��!!!�#��%��� �!�#����2���&31��!4�����5��,���,����/��+�������6��)��* �7������3�8����������1�����9�� ��:� ��� 1�21 ��!�;��� ���& �/�,�����<���)��������� ���/����*� ����/����*� ����/� �=����6.����*�0�� �4,�6����*������<*����/�6*����������6��*,���8�2�>� ����?��3�9����������� �����?���:�@�������A1 0,��B���� �C��.��B�*���6*���/�/�����/��/�,*��6/����$��� �����D���E��������2��8�2��� ��2��1��F�GHIJKLM�)�*�N�*��-�* O��/�B�,P�����)��P�/��*�B�,���������6����)�*�����2�����2�21:��!�( ���@��� 1����2��A� ��1����� �2��� �& �������������� ��� �4�����*���Q/���,��B�����,*��/��� �& ����1����!�(�� ���������� ���1�����2?��1@�!����*����6���/�6*� �RSP����6��+����*����:����21:��'�;�?�� ������A����D���1����!�( �&�:1��?�TUV���6���/�6*� �4���<*��/�6*� ������������+���)��0�� ��������2��� 3����!�W��E���& �D&�12� 1�3��1��� !�W��E���������& �D&�12!�W��E���������& �D&�12� 1�3��1��� ��*��*�+����*������/�/�6*����+�����*��.��,����/��+���/�����**�P �=��<��)��*.����*�*���/��<�,����*��,����/����������*�6�*��������* �C�*����/���*�.,� �X�,��� D��8� ���3��������2�!�Y�������2��2�>�� ��!S�**��,������ �-������ �C��,��)�*��,�������������A�8?����������� ��Z� !�Y���� ���%@�2�!�;�������!!!�����*��/����/���*.,����/��+���,����)�*,�6� �4*��/��6��� �4�)�*,���/�*�������[/�*�,,��=����+��������

Page 246: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������������ �������������������������������������� ���� ��������������������������� �� �� ���������������������������������������� ���� ��������������� �������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� � ���������� � ����������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������!������������������� ������������������"��� �� � �����#��������������������������� ������������������������������������ �� ��� ������������������ ���$��%�������� �# �������������������������� ��������� ��������� ����%���%�������� ���������������#��������� ��� ����������&'()'*+,-'+.*'/0,1'2*3405*66,7'('*8.+'9*,9'9*:;<=7'9>*?��������� ���������� �������� ����� ������� �#@�������������� �������������#������� �������������� ��#@������������� ������������ ���������A����������%���� �������������������������� �������������#�%�B0'7+.*,7B.781C*07'*.1'B=C7*=7B.11,B8'2*.*07*:;11'/.*������������������� ������������������������$�� ����8=,7,7*1'DC72*7.*,98;*'&)2*7.*,9*B6'1.*:'1'*7'+'2*,1'*�������������������������� � ���������������������#����������������������� � ���E������#��������(,1*6,)+.*8.+.*90*6=(1.2*&'98'*,6*F7'62*9'()'*40,*GHIJKJ�������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������L������������������������������������������ �����������#� ��� ���M98;*(=,7*+=-.N*O'*,9*90FB=,78,2*3.*7.>*O'*P'*Q;9*+,*07*Q=708.*R*+=-=98,*40,*,Q:,D'1)'9N

Page 247: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������������� ������ ����� �������� � ���� ������������������������������������ � ���������������������� ������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� � ������������������� ���� ���������������������� ������� �������������� ��������� ������������������� �������� !���������������������"�#$%#&'%()%#$%#*+,$-$%.&%/&)##0%#&/1$%2#$3/0%4%+&4%()#5$6�� ��� !������������������������������7���������� ������������ � ���8�������������������������9����6�������9������� ����������������������� ���:�� �������� ���� ��9 ������������ �������� �� ��� ��� ������������������������� ���������� �6��� ��9�� ������������������� �������� ����9�� ���������� � ��;�������������������������������������<�����������9������8�������������� ���������� ����������������!�������������������8�������� ������ ����������� �������������� ������ ������� �� ��� ��������� �������������:�������&3$%=0'%4%#&)50%)./&/>?%$%@ABB4%()/A-C%DE0F%#0%#$+)3B0F%,)-0F%)3%=)-($(F%30%3)/).AB$+0.%&3$%G#)/B-0#&HIJ%K$%=0'%���� �������� ��������� ������� ���� ��L������� ����6=A)-$%>$/A)3(0%&3%).M&)-'0%,$-$%30%.03$-%()+$.A$(0%B03B$N%������ �������������������:������;���������������,)(A-#)%O&)%#$%=A.AB)J%P$21$%,0-%O&Q%#$%=0'%()%@ABB4%.03$2$%�����:������������������������������� �� �������������@ABB4%/)--?%#$%,&)-B$F%4%#0%+A-?F%/-&'$3(0%)#%/&$-B0F%����� �������� �������9 ���� ��������� ���� ��������������� ��������; ���� � ���� ��L�R7���� ��� �6B)--&+,A-B)F%O&)-A(0IF%4%-)5-).?%$%.&%.0#AB$-A0J

Page 248: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� ��������������������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ���������������� ����!����"#$%&'%'($)$%#*+&,"$-*'$.-#*'$/0"%1&0'$213#&20'4$5-#$"#$6#*+#&,$0*3#+0'%'3#*%#$7$%#$&#81&%'&,$-*$31*%9*$+#$+0*#&1($:"$4'$21"'$3,"$"0384#$+#4$3-*+1(;-$*1$8-#+#"$"#&$#4$<*021$#*$#4$3-*+1$5-#$%#*='$&'>9*$7$%1+1"$41"$+#3,"$#"%?*$#5-0612'+1"@$+0A1($;1+1"$%#$+0A#&1*$������������� ��������B������ �������� ���������� �� C���D��������������� ����� ���D������������ ��������������������������������!���� ��EFGA'%#$41$5-#$4#$8'"'$'$-*$A16#*$.&044'*%#$2131$%<H$I0&'$'$B���B������ ������� ��J�� �����������K���� ���� � ����������������� ����B���B����� ������������ ������L����������������������� �������������������� �� ��� ���������� ��D�� ���������� �� ���������������������B���5-?$*1$"#&$8&,2%021$-*$313#*%1@$7$#*%1*2#"@$4-#=1$+#$5-#$�������� ����������������� � ������������������&#4'A'&%#$7$+'&%#$#4$=-"%1$+#$#"2&0.0&$40%#&'%-&'$3,"$#4#6'+'@$����� �����C ���!���� ��M�������C������������%0#381$#*$-*$#384#1N$OP-?$"'.#"$/'2#&N$;#*+&,"$"-#&%#$����� ���C� ���� ����������� ���Q���� ������ ����� �� ���� ���� ���������������� ������� ��������� ������"941$F-#&'"$"#*"'%1$'4$&#"8#2%1($R#.#&G'$"#&$F,204$8'&'$%0($S0$8-#+#"$#"2&0.0&$T2209*@$21"'"$+0FG204#"$2131$#"1@$+#.#$"#&$ ����C���������� ��������������������U�������� ��������������!���� ������������������M!��V������� L+1$-*$3,&%0&N$R0A#&1*@$30&'$'$%-$#"81"'($R0A#&1*W$OS0$X'-4$X'%%0"1*$8-#+#$/'2#&41@$81&$5-?$%<$*1NB� ��� ��������������������� ����� ����L����������B� ������ ������ � ���������������

Page 249: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� �������������� � ������� ����������������������������������������� !� ��"#���$���#�%&���'(���� �!$�$#�%)�$����"�*��+ ��,��!$"�����'(��#�-��'�����'(��.����'���� / ������ �01��1�����2�����3�����������4���5�6����1�����������2��01����������� � 5�����01�!� 7�� �����'($"!� !�.� ��������'���'8 �'���'($"!� ���9�6����1��:�6;����<���=1��5� �� ���2�<��:�64�>���������01���� ��=1��:�6?1�����1���@/������������01���2���5����A1���5������ � :�6BCDCEFGHE���>�����1���� ������ ����:�6IFCJCEKLMC����1���������N1����O���:P�Q�����*+"��"!�����!�.���Q$#�RS�(+����#�T$��"���'�/U���01������V�W��XYZ��������������01�<�01�����[�2� ���������<������01�������������01�� �����1�������� ���������U��\������01����������U����]�21� �<�01�����U������W�/����� �����A������21���� 1���;��������01����T� 7S �7"� �!��� !$.� � 7+ ��'� !��*"���� !�.��)�$�$"7+��$#�T$��"���+ � $*���'�"!�"����!+��"!�#��"���+ ������2�<� 5���W����= �������01������6;���=1��:�6?1�� �@�������01����=1/��:�6?1�����@�� ���������������01�>���@/��:����@������ ����������������1��� ��_����(+��������"�*�"#�T+ ���'����$�,�"��#�a���� $�(+���������=������01����5�01�� �=U�� �������@����������������������01���2� �01���01��/�"�*��9����(�"���$�S ��$�b+����"c������!$�$��'$�$�.�������2�����@�� ������������������U�������/!����.�d���*�"8�����!�"�'+d�����e����($��"�,���"�$.� $�� ���� ���01<������1�������������������/������01��� ������A� �����������������

Page 250: El manifiesto romántico - Ayn Rand

�������������� ��� ���������������������������� ����������������� ����������������������������������� �!��������"#$#%&#'%()*%+,&-.',*%&,/01#2%+(/*)*3%4'*-*%5#%0#)&*'%#)%*16.%+(/*).333%789/.%&#%+*:#%0*'*%;(#%1*%/#)-#%<():,.)#=%789/.%,)>#)-*%().%()*%+,&-.',*=%789/.%+*:#%1*%6#)-#%0*'*%&#'%#&:',-.'=%?*/.&2%@*%+*&%#&:',������������������������������������������A� ���������������� ���������A����������B�����C��������� �����D�������� ��!�� ������ ���������������������� �D������������E��������!�����������E����������!�������� ������� ��������!���F�����G�C��!�H�E�������!��D�����I,%0(#5#&%0#)&*'%#)%0J&,/.&%<.'/*1,&/.&%:./.%J&#%1.%C� ���E������������������F � �����K,#)&*%#)%*16.%+(/*).333%L+2%>*/.&2%M0,#)&*N%333%O(#).2%,)-#)-*%5#%#&-*%<.'/*P%0,#)&*%#)%1*%0*1*$'*%QC����R ��������������������F��S�� ���� ��� ���������������FT����������U����������V�W���������C�����������X����������������������������������������������������������������������������������D ���������������������������B������ ��� �����E��Y������A�������5#%*16(,#)%#)%0*'-,:(1*'2%&91.%/,#5.3%I91.%()*%6'*)%Z�� ������F���������FT��� ���������Y���������������[*%:1*&#%;(#%+*:#%;(#%;(,#'*)%>#'-#%&(<','3%K.';(#%��������D���������������D�W������ ��������Z � �\��������C������Z��� ���D� ������T���D�W����Z ����[*%:1*&#%;(#%1#&%+*:#%;(#'#'%>#'-#%0#;(#].2%-.)-.%@%��������������_��F�����������S�D����A������������� ������� ������������������������_� �� �Z� � �0.'%#a#/01.2%;(#%#&%*$.6*5.%@%;(#%&#%*1#6'*%:(*)5.%()%:1,#)-#%&(@.%0,#'5#%()%a(,:,.3%I#%*1#6'*%*();(#%

Page 251: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ��������������� ��������������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������!�������"���������� ����������!���������#$%&'(&)*+,&-&'$&.*'.,/&01&23('&4,56.(1('&78(&1-)*(&+-.9'&:8;5*<-3$-%&:,378(&)*3$-1&78(&1,&('&4(3)-)&=&)*3$-1& �������������!���������������������������!��!��0',&1,&('&(1&-;',582,&-&5,&78(&'(&3(>(3(1&<8-1),&)*<(1& �������������������!����?��������!����?��������� ��� �������������?��������!���?������������ ��� �������������@A�������� ��� �����������B�C��������'-;39'/&DE&'$%&5,&'-;('/&F,&'-;('/&F,&'-;('&.8=&;*(1%&'*1&��������GH����������I���J,3&78K&'*(.:3(&)(;('&'-;(3&(5&'*L1*><-),&)(&2,),/&M'(&('&28&:3*.(3&(33,3%&+8'2,&-E$/&N-O5,&'*1&:(1'-3/&P,&1(<('*2-&2(1(3&81&'*L1*><-),/&Q(;(&'(3&('<3*2,&<,.,&'*&181<-&E8;*(3-'&23-2-),&)(&(1<,123-35(&'*L1*><-),&-&��������� �����������R���������������!������� ������������������������������������������ ���������SJ,3&78K&('&78(&5-&L(12(&3(<E-O-&-&-78(55,'&78(&;8'<-1&81&'*L1*><-),T&U895&('&5-&4(3)-)(3-&3-OV1&)(///G�CWCXWCI���0'29&;*(1/&Y3-2(.,'&)(&(1<-3-35,&)(&,23,&.,),&:,3&�!������� �������X��!������������������������U,.*(1O-&<,1&-5L,&)(>1*),/&U8-578*(3&<,'-/&J*(1'-&(1&������!������R����!����W��!��� ��������!�����39%&'(-&)(&81&.,),&8&,23,/&Q*&5,&:3*.(3,&78(&:*(1'('/?���Z�!�������������������!������� ������������������������������ZR�������Z������[\]��������1,/&0'&.8=&;8(1,/&E,3-&<,12*16-/&_9:*),/&P,&:*(1�'('%&<,12*16-/

Page 252: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� �������������������������������������� ��!"��#�$�!"���"%�&$!'!(���)%"�%*�'�$+!%�����������,-..�/.������0������/����1��������*�)!2�3!(&%�2��$�4�5��%"�%(�4� �$��6��%(�4� �$��7�8(�%���.���9�,-��.�:������;�����;����:��������3��!"��&�3%"��3%�4� �$%���<����%��4!%"��=��>�?...�;���������.���������.��10�������������1�����������..�,@A��:�?�%"�)�$�$B��3%�%((�C�D!%"�*�8(�%��E���(���<��E��%$$�4(%�������.�,F�����������;��������.�����,G(��H%"�%�"��(%�H!����&�)��!"��%���I�(��H%"�%�5�)E��(%�H!����!"�J�)4$%�+!%�J���(&�" �3��%(�8K����'�$��B�)��)���I3%)E�*�(��H%"�%�%��3%�'��3�3���L��'!%3%���(&�" �$�%(�8K����'�$����)��)����)%"���+!%��%��#%$$%�����!�M"�&���45%��N��2�3%5%����3��(��3%)E���O!�"3����%"%�����;�����0���/��������� P���0��.�;������..��)��3%�'��3�3���7�&!�"3���$�4�5���)E��3!$��+!%���$��*�&!�"3���$�4�5���&�)��!"��)E+!�"��)�%"�$�����$����%�(����)�"�&�"�&�()��2��M�(����!'%$��*�(��H%"�%��%�((�)����������.��,-���� �?��������,F���� �P������/.�����;����������,Q�1�.;�)E���<��!"��H$�"�%"%$HB���)'!(��$�*�R!"��%"%$HB��&$%����0�S������.�����������.�������/���>����,-.�:�������������.�����,T�������������.�1&�4(%���$�"���(E"��&����U�3��(��+!%��%"%)����V�%"%�3%���� ������?�,W�����������1/.����..���X�J*�Y'%$��8(�%��!"�)�H"��%�3%�4� �$%�Z*�"�*�"��(��%�*�Y�(�3��4(��&�"�(���4� �$%�Z*�&!�"3��&�"��$!2[�(�������((%�$���&�"�(���+!%�J� ���!�#�$�!"�*�"��J�4B��"�3��)E��+!%�!"���H�('�"%��2�&�'�$� �"%��3%��()%5����\(�&�"��$!2[��.��� .��������1/�.������������� �P��������

Page 253: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ����������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������� ������������������� ��������� �� !"#$%$& #$'()'*+#, +'( #$&"$- +$.")/ 0"$ $)1,() #12$3(14+1$5(&&"+1#$%$1#$1&$-"56)1$57#$5(#1) 6&1$01&$5*+0"2$8�9���9������ ���������������������������������� �������������������������:����������������9����������������������������� ���������������������������������;9��������4'- <=$"-=$& $01&$6 / )222$>?-=$ &$0( 6&"$'"+$1&& @$AB ) $C*D$�������� ��E��������������������:��������������� ����������������9������������������������:������4�������������������� ��������9��������������������5*'- '-"$ F+$1#,7$G")$H1+()2$B1)"$1#,1$5*'- '-"=$ -") $IJK����������� ������ �������9��������������L�������4'"$&(+0"=$' G /$%$ 0") 6&1=$G1)"$+"$,(1+1$01#1"$ &M*+"$��������L�������������������������������N��� ���G1)"$&"#$ 6 +0"+O$,"0"#2$P"$1Q(#,1$G #(O+$1+$D&=$+(+MF+$��� ������9����������������� ����������������R�������� ����9��������������9������������9�����������R������������������R����������������������:�+*+' $&"$- )72$B1)"$01#1 $& $#1M*)(0 0$,", &$01&$5*+0"2$S$,"0"$1&$5*+0"$&"$ G)1'( 2$T$,"0"#$&1#$#(5G ,(/ 2$S$ -U$1#,7+=$&"#$0"#$-"56)1#2$AV*7&$01$1&&"#$1#$1&$'"))1',"<$AV*7&$01$1&&"#$1#$6*1+"<$AV*7&$G"#11$& $H1)0 0<$AW*D$�����������������������������������EXY���9������ ���Z�;R������E�R���� �� ���������1&&"#$0"#2$[#$5*'-"=$5*'-"$57#2$[#$,"0 $& $,) M10( $���������� �����L����� ����:�����������L�����57#$(5G"), +,1222

Page 254: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ ����������������� ��������������������������������������� �������������!���������"�����������#��#�����$�%&�'()���*+�)�),$+,)�-$�'(��./+$�.)0+��()-)�.'0�$+���(�.$��.1+*)���(�&�$(*�$(-$(�$1$+�����#������#2��#��#����3���������#��#�������2�#���4�#5-�/)'+)����*)(�%&�.$�-$6)+)(�$,+�/�+&��(�($,$5�*�$7)8$+)+&��(�($,$�*�.',��-$�$&&��-$�)/$+�9'$�$�/'$(��1'$-�,'&*)+&��1'$-�)*�:),$+&�,(�.',�)�,)��'.)()�),$+,)�-$�/*$�0�.'6$+$�0�1�&$52��;�<�����#�2���#;�=�����"�2���#���>����;<�����3���#��"��������"�2���#;�<��2���#��?��;�@�#�2�#� ��#������������>�"��2A;� �#�>�#������4��>�"��2A�>�#�>������2�4�;�B������#�����#�>���>�������C���>��������D�������E#����������������#�>��#2�;�@��"������>�#�5>�#������������������3�#�;�F��"��������#�2�"��>�#2��5G��2���;�F���������������2���#��������������;�F�"�>�����#2�����>�����"��;��H������D����������#�2�"��>�#2��5I$+*�-�$(�'()���*+�)�1)+)�'()�+$I�*)�11'&)+J<��������������>�"��#������#���D������#�"��#�2����� ������;;;�<���#�������;�<����������������>�����;�K� ��')+�$)���*+�)L�M)�$,+�/�+N��1$+�(�)�+)L�M)�$,+�/�+N������������>�� �����2��������>�"��>���;�O��������������"����9'$�$,+�/)�&'$8�-$�*$($+�-�($+L�P)&$�&)�1$()�$1$+)+LF������������������#>������2���G��;�Q��"������#��5IL�P).��(�$�*)(�.)&�)�+)��R�SJ�P$��(�:'$�1)+)�()-)�-�:S,�&��1$()+L�P�(�&L�T�.1&$.$(*$�,5"��#���>�#��2���>���;O#>��#2����#�>�"��#����#2�����#2�������� ��#��4�+1+$(-$(*$��)'(���*-)IS)�(�)/$�-$�9'N�$�*+)5*)�(��,%.�,(*�(')+L�T'1(8).�9'$�)/+$�$&�*$.)�

Page 255: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������������� ���������������������������������������������������� ��!����"�#�!��$��!��%��������&'����������(()��������(����������(�������������*��������������������+������,���������+������ �,����+�������-&������������� ��!����������!�����.#�����/!�$�0�"������ �� ���,���������,�������+������*������(���,���(����-�����+�������������������123��4�5����+�6��*��������������� ������������������&������!�7�����/�#!�/��&�#'89����111�:;�����<��������� �)����������,=-� ��>�;���������������1�5���(��?��� �� =��@� �� �������AB"�������#C���'��.�#�&�8�D�7��E'���!�$�#&�#�����$��E������.������!���������/�8�F�!�����!�7���G�#C�������� ��1�5������������� ��1�5�����((���� �������(��H����1�5�������,�����<1�;�������,�����((������� ��1�I!#���!�$#� �#����&�#��!��8�J����&��!��!���&!������"���8�K#�.�L�����������!#��0��L�&#����0�#���!���%���&M$����! ����8�N��/��&�����&��G!�$!#7��������!���&'��GC��!������������� ���������(��� �����,�����((���+�(����������*������ �����*��,���)��������� ��1�@�*�������)��������� ��1�O���������,���(�*����������� �*,�������(����������������*�������)��������+���������*�����1�P �����(��� �����+�, ��������(����������������(���, ������$�#�!#��0�$�7��Q��������������E�����������!�%�$���������H��������* ���� �����������������������(��( ������������&#�&����� ��&������/����������.!##��G!�����.�Q!��������*������*����� ����((������,�����1R������� ��!����������!����������/��&��G!&��0�%���&'�����H��������������������������������+�(���������� �-��� �� ���,�����,������(�� �����������6��1�3((�����,��-�����������,����������������=(��(���� (���������H�������

Page 256: El manifiesto romántico - Ayn Rand

����������� ��� �� �������� � �� � ���� ������ ��� �� ������� �!����"�� #�$�����%�&�'()�%�*�'��%+� %�,#+ )����$���-)� $ %�������� ��',$��.�/ �', # �*�'��%+�0% �1��� � �����2� 13�4 5 ����� 6��� 7� � �� �� ���8'�)��� �0�.�9 �%,�%�'()�.�:,$*�����&��#+%���$+�;,+ ) �# )��.�:��%�( �$����� �0��"���'<�*���)����� � $� )�)% .�:��� �+'<�)��.�:�� %�<�)����;, �0�� %.�=%����;, � ����<+ $%��� �0��*�'��� ( )>��% ).�=%�,$��'�)�%+$�?,�,)����4� ��6������ � �����4@�@ @� ��6������� A� ���� � �B�4��������� C���@� ���� 6��� ��������� 1�4�4@�@ �� ��@� �3� D� �� � 6��64� C���@���� 4����� 4��E86������� �4� �E4C���4��� 5 �3� ��� D� ��D4�� ���� ;, �&�"���%,���) � ��).�F...G $)"�9�)$�% �% $�-� $�%,� %*)+��)+���#+ $������;, ���%�&�'() %�$��<, � $�# )� H* <���*,�$���$��%�( $�D� � ���3� �4��@�� �4��@� �� 6��64�� 6�����4����� �� �� 1���� @� �4�4�� 6��5����@�� �3� ��4���� D� *,��;,+ )�< )* <*+-$�� ���%�*�%�%���%,���) � ��)��#+0$8@���� �� ��623�@��� ���4� �@������ �4�� �47�@��� *�'��,$��(% )#���)��<�)�����%+$�*�$�)���� �%,�?�)'���*����< $%�'+ $���,$�)+$*-$��"�,$��()+���$� �%�)<) %���������3�@�� @���3� @� ��@� �4����� �4� ����� ��@�� %+$��%+ $����� #�����%+$��",��)� $�$����"�%+$�) %+%�+)% �����)�#0%�� �'+$,��%�� �,$��% $%�*+-$�*�'��,$�<�!��<�)����������!�$>��;, �<,�+ )��%�<�)��)��,$��% $%�*+-$�;, ���� ����4�I� �4������ �� �� ���� D� � �4�������� �C� ��� ���@�� �� ���3 �����@� ��� �� � ������ &�"�,$��+%<�)��� %��# $��$�� %�������"� % �&�'() �%�����&�*+���?, )��*�" $���%�() �%,�� *&�.�=�������# �<�)�<)+8���� ��� 5 7�� �� � �4�C��J �� ��� �� � �4@�� 7 �� *�'�� ����;, )>��;, �?, )����,* �*�'�� ����;, )>��;, �

Page 257: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ����������� ��������������� ��� ������������������� �!"#$� �%���&��'(�)��*#+!("�� �(,-� ��� ������.��������� ��.�������/�0�������1 � �2���(,�3�4�"��(%�5���*6��2����7�8�2��#$&��#,2�8�2��#'�(28�� ���������0����������� ������ �9��1� 1��:����/�� ����� ����;�������<���������.���=;/������� ���>����� ���>����� �?@���AB62$(*�8�C�$,"�3�B62$(*�333?@���A�?���.��������.���������������;��� ��A�?��������:����D������A��8� ����*6��!( �('�3�E�*6��,#� 3�E�*6�*�'��,#� 3�E�!"#,#"6����*(�C#�*�"#(�$6��*("'�3�F(���!"#,#"6��'��&�G��%���*� H(��'# �"�3�E�*6�*�'��,#� 3����*��2(�%�#*("6 3�IC�"(��#G *(*��� ��#2� !#�3�B�� *(�C(�*(�'#�J3�����K��*��2��'#H�8�*L�&��'��3�ML�&��'��3����*��C(����N�"J('��2����+!#� *�3�O�)(��%���P��*��!� *"�2�3�B�-$#� J(�(�&� �("3�Q���&��'���&� �("��# �&� �("R<����;/�?� �1������� �����������������D�������'��C(!�"2�R����&#� ����� �2��N( *6�*#!�8� ��&#� ����� �2��������/�� �1����������� �� ����� ����� �.������.������*"��'���("5(�&� �("8�&�"��,��!(�2���,S#�8�2��N6!#23�QT6!#28�1��.����A�U� ��<���VW� ������.������1��X���������$#�$�Y�ZQ%�G�&(�("5(��#333R[3�I�5��$&#�J(�*�'���2�&"�,2�-��?\���1��V����� �D����� �.���1���������� ��� A�Q�����"5(�# *�"��( *���#333R[3�E������2��%���C(!���P� ��'�-����;����� �������1��������� �.������V��������������� �?�]� �1��� �;�����X �������.���� ��������������A�4�"����"6�# *�"��( *��&("(��22��3�4�"�����2����"6�&("(��22��8�1 �.���� �� ����1�������������������� �?��� ���� ������]� ����0 �.�����/� ��]���� �����/� �1 ��.��A

Page 258: El manifiesto romántico - Ayn Rand

������������ ���������������� ���� ���� ��� ��������������������� ��� ��� ������������� ����� �������������� ����� �������������� !"#$"%!&!"'�()%*+!,"-.!"%#'+'�"�'/"&!$�&*'$('0"+'� *1'/2+23'$('0"4/523'$('"'�()%*+!,"-.!"%#'+'�"62&'/ !"+'"2 7#$2"32$'/2,"8!+!"' "3#$+!"'�"2"9'&'�"'�()%*+!"%2/2"&!$"&*'/(2�"&!�2�0"62�(2"' "3':!/";"3<�"1/* 2$('"+'"$!�!(/!�="8!+!"' "3#$+!"(*'$'"�#�"+'4'&(!�0"�'7)$"�����>�� �����������������?������ ���� �@#'/*+!"A*!�0"B+C:23'"�'/"'�()%*+!D"BAC:23'"�'/"+'�6!$'�(!D"BAC:23'"�'/"+'�%/'&*21 'D"E� !"'�(2"9'F="G ����� ������� >�� ��������������������H�����������������1*!="E� !"62F"#$"�*3% '"&231*!I"'$"9'F"+'"&/''/"J#'"�� ������������������������������������ ���� ����K�� ����� ���������� ��L �������������(/!"+'"�#�"%!�*1* *+2+'�";" #'7!"'�4!/F2/�'"#$"%!&!";" !7/2/"2)$"3<�0"%*'$�2"J#'"+'1'�"�'/"�!�!0"32 ! *'$('0"��������� ���� ������ >�� ��� � >�M������� �������� �� �� ������� � � ��� >N���������������� �� �����������>���� ������?���� !"�C="@#*F<�"'�!"$!"'�"2�50"%'/!"2�5"4#$&*!$2="@#*F<�"��� �������������O�� ��������� ���������������� ��� � � ������ �>G�� ����� ���� � �� ���+2$"&#'$(2"2"(*'3%!0";" #'7!";2"(!+!"'�(<"1*'$="-P'/!"� ���?�������������Q�G ���?������ � �� �>>>R2�(2=".!"'�(<�"�! #&*!$2$+!" !�"%/!1 '32�"+' "3#$+!="S�(<�"'�&/*1*'$+!"#$2"6*�(!/*2"&!3'/&*2 =S�(<"1*'$="T<%*+!";"4/523'$('"26!/2="P!$('"U/3'";"� ��L����������� �����������>V ���� � � ��L����������� �����������>

Page 259: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��� ���������� ���� ��������� ���������� ����� �������� ���������� ������ � � ������������ !"�#$%&$'�� &"�!$($#�&��)# !�$ &)*#$+)$��*)�,-#%!.$/#'!�.$0#12!$"34�%!5$6"7#$($��'42&'&) &.8���� ���� ���� ���� �������������� ������92#$:7- �'#$($&2$#�&��)!5$#�7$)#%�&$�&$�&) �"3$'+($ "�� &$���� ������������;�<��� ������=���>������������� ����� ������������<�� ��>���������� ��?@A@����� ��������;����� ��>������ ��������������� ���B���������� ��������� �������;������C��������9������ �����������D ������E�� ������� ���������F������������������>G��:7- �'#$&�$&2$�!'H"&$I+&$&� 3$#$4+) !$%&$%&�-+H"�"2!$&) !)-&�$&2$-�#) #J�� #$2!$'# #.$K�&$&�$&2$'! �:!$'3�$������� ������������ ��� ������� �������F����LM�<NOP���� ���L�����<� ����������� ���� ���%&'!� "#"$I+&$&2$#�&��)!$ &)7#$+)$J+� �,-# �:!Q$RS+T$���� �����������������P�������D������������������������ ����NU���������������������������� ����>���������������������������������G>������������GE��������E���������������C������������� ����� ������������������ ������������D ������������;��� ������������������������G������ ��������������P��V������������������������� ���������������������=���>�����!'H"&$H+�-#$&�!�$W�&-"& !�X5$&Y-&4 !$I+&$)!$2!�$+�#$4#"#$H&)&,-�!$4&"�!)#2$��)!$4#"#$"&4#"#"$&2$%#Z!$I+&$������������������8��[�� ��������������D��\!�$# "#4#$%&$2#$])�-#$'#)&"#$&)$I+&$4+&%&)$�&"$# "#����������D��������������������<� ����������>G���P���>��>������ ��>��>��_ab@�������G��

Page 260: El manifiesto romántico - Ayn Rand

��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ! "#$%&'(')()$%()(*#"&+)',)#(-,%# ).&%)/$,)#,%0()/$,)����� �����������������������������������������������������������������������1�������2!& 3)4)*$(%' ),-)!, ")',)# ' .5)6*$7-),.),-)!, ")',)�����89��� ��������������������������������������������������������������������:;�������2< %& .=>)*$(%' ),.#,)",? "<&.#()(#"(!()(-)@A" ,)B),.#7)��������������������������������CD�������8E- )<7.)&%#,",.(%#,)',)-()@&.# "&(),.)/$,)# '(),.()0,%#,).,"7)!",.,%#('()#(-)* < ).,)F,%),%)-()",(-&'('3)G,%#,)��������������������������������������������������������E��������������������������������:;�������������H:D��������H:D��������������2<,%#,). %)(-0$% .)',)%$,.#" .)!,". %(I,.)<7.)! !$2-(",.=)JK$&#("-,)-()<7.*("()()# '()-(). *&,'('=)JL" M(")�����������������������������������HD�����-()@ %,.#&'(')B),-)* "(I,)B)-()?$,"+()B)-()','&*(*&N%3):D�����������������������1��������������������������1���������������������H:9���������2�����H9�������������������������������O�������������������������������2������������ ���������������������������������P��������1�������Q����1������������������M$.*N),%),-)'&("& ),%)-().,**&N%)R,<!-, .) ?",*&' .S3

Page 261: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 262: El manifiesto romántico - Ayn Rand
Page 263: El manifiesto romántico - Ayn Rand