4
InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar Comunicado Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Servicios Financieros y Juego  El Ministro Ísola organiza un almuerzo para profesionales de servicios financieros en Hong Kong y mantiene diversas reuniones de negocios Gibraltar, 3 de septiembre de 2014  El martes 2 de septiembre, el Ministro responsable de Servicios Financieros, Albert Ísola, organizó un almuerzo para profesionales de servicios financieros en el hotel Landmark Oriental, situado en el distrito financiero de Hong Kong. La comida reunió a cerca de 60 profesionales del sector basados en Hong Kong, incluyendo a gestores de activos, fondos y hedge funds. La delegación del sector de los fondos de Gibraltar también acudió al evento.  El Ministro Ísola se dirigió a los presentes para poner de relieve los beneficios que Gibraltar ofrece como punto de acceso al mercado único de la Unión Europea, en concreto en los sectores de gestión de activos y fondos, además de repasar la economía, la importancia de cumplir con los estándares internacionales y de una legislación robusta combinada con el imperativo comercial de ‘rapidez de acceso al mercado’.  A lo largo de la jornada anterior y del mismo martes, el Ministro Ísola y la delegación gibraltareña también mantuvieron diversas reuniones bilaterales con bufetes de abogados y contables especializados en el sector de los fondos.  El Ministro Ísola también aprovechó la oportunidad para realizar una visita de cortesía a la Cónsul General del Reino Unido en Hong Kong, Caroline Wilson, para informarla del motivo de su visita y ponerla al corriente sobre los últimos acontecimientos en Gibraltar, con especial énfasis sobre el cumplimiento con la normativa fiscal internacional y otros asuntos relacionados.  El Ministro estuvo acompañado por James Tipping y Philip Canessa, Director y alto ejecutivo del Centro Financiero (Finance Centre), respectivamente, así como por el representante de Gibraltar en Hong Kong, Jason Cruz.  Albert Ísola manifestó: “Estoy convencido de que Gibraltar puede llegar a prosperar en el sector de la gestión de fondos y activos en Hong Kong. Nuestro mensaje ha recibido una gran acogida en todas las reuniones que hemos mantenido y debo decir que el interés mostrado por los invitados del almuerzo para profesionales de servicios financieros me ha inspirado mucha confianza”.      03/09/2014 1/4

El Ministro Isola organiza un almuerzo para profesionales de servicios financieros en Hong Kong

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Spanish language press release by #InfoGibraltar recounting the visit by #AlbertIsola MP to #HongKong

Citation preview

Page 1: El Ministro Isola organiza un almuerzo para profesionales de servicios financieros en Hong Kong

InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar

Comunicado

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Servicios Financieros y Juego 

 El Ministro Ísola organiza un almuerzo para profesionales de servicios 

financieros en Hong Kong y mantiene diversas reuniones de negocios 

Gibraltar, 3 de septiembre de 2014  El martes 2 de septiembre, el Ministro responsable de Servicios Financieros, Albert Ísola, organizó un almuerzo para profesionales de servicios financieros en el hotel Landmark Oriental, situado en el distrito financiero de Hong Kong. La comida reunió a cerca de 60 profesionales del sector basados en Hong Kong, incluyendo a gestores de activos, fondos y hedge funds. La delegación del sector de los fondos de Gibraltar también acudió al evento.  El Ministro Ísola se dirigió a los presentes para poner de relieve los beneficios que Gibraltar ofrece como punto de acceso al mercado único de la Unión Europea, en concreto en los sectores de gestión de activos y fondos, además de repasar la economía, la importancia de cumplir con los estándares internacionales y de una legislación robusta combinada con el imperativo comercial de ‘rapidez de acceso al mercado’.  A lo largo de la jornada anterior y del mismo martes, el Ministro Ísola y la delegación gibraltareña también mantuvieron diversas reuniones bilaterales con bufetes de abogados y contables especializados en el sector de los fondos.  El Ministro Ísola también aprovechó la oportunidad para realizar una visita de cortesía a la Cónsul General del Reino Unido en Hong Kong, Caroline Wilson, para informarla del motivo de su visita y ponerla al corriente sobre los últimos acontecimientos en Gibraltar, con especial énfasis sobre el cumplimiento con la normativa fiscal internacional y otros asuntos relacionados.  El Ministro estuvo acompañado por James Tipping y Philip Canessa, Director y alto ejecutivo del Centro Financiero (Finance Centre), respectivamente, así como por el representante de Gibraltar en Hong Kong, Jason Cruz.  Albert Ísola manifestó: “Estoy convencido de que Gibraltar puede llegar a prosperar en el sector de la gestión de fondos y activos en Hong Kong. Nuestro mensaje ha recibido una gran acogida en todas las reuniones que hemos mantenido y debo decir que el interés mostrado por los invitados del almuerzo para profesionales de servicios financieros me ha inspirado mucha confianza”.  

 

 

   

03/09/2014 1/4

Page 2: El Ministro Isola organiza un almuerzo para profesionales de servicios financieros en Hong Kong

InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar

Comunicado

Nota a redactores:  Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.   Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con  Oficina de Información de Gibraltar  Miguel Vermehren, Madrid, [email protected], Tel 609 004 166 Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 661 547 573  Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press‐office  Twitter: @infogibraltar 

03/09/2014 2/4

Page 3: El Ministro Isola organiza un almuerzo para profesionales de servicios financieros en Hong Kong

Telephone No: (350) 20068052 - Fax No: (350) 200 47677 Centrex Fax 2442 - Email: [email protected]

No: 447/2014 Date: 3rd September 2014 Minister Isola Hosts a Financial Services Lunch in Hong Kong and Participates

in a Series of Business Meetings

On Tuesday 2nd September, the Hon Albert Isola, Minister with responsibility for

Financial Services, hosted a financial services lunch at the Landmark Oriental in Hong

Kong's central business district. The lunch was attended by some 60 funds, asset

management and hedge funds professionals based in Hong Kong. A delegation from

Gibraltar's funds industry was also present at the lunch.

Minister Isola addressed the audience on the benefits that Gibraltar offers as a

gateway to the EU single European market in funds and asset management as well as

touching upon the economy, the importance of compliance with international

standards and the importance of robust regulation combined with the commercial

imperative of 'speed to market.'

During the previous day and on the Tuesday itself, Minister Isola and the Gibraltar

delegation also attended a series of bilateral meetings with law firms and

accountancy professionals specializing in the funds sector.

Minister Isola also took the opportunity to pay a courtesy call on the United

Kingdom Consul General to Hong Kong, Ms Caroline Wilson to brief her, amongst

other things as to the background to the visit and update her and FCO colleagues on

recent developments in Gibraltar focusing particularly on international tax

compliance and other related matters.

The Minister was accompanied to meetings by Finance Centre Director, James

Tipping, Gibraltar Finance senior executive, Philip Canessa and Gibraltar's

representative in Hong Kong, Jason Cruz.

HM GOVERNMENT OF GIBRALTAR

Ministry of Financial Services & Gaming

Suite 771

Europort

Gibraltar

PRESS RELEASE

03/09/2014 3/4

Page 4: El Ministro Isola organiza un almuerzo para profesionales de servicios financieros en Hong Kong

Telephone No: (350) 20068052 - Fax No: (350) 200 47677 Centrex Fax 2442 - Email: [email protected]

Albert Isola said "I am convinced that there is significant traction to be had by

Gibraltar in the funds and asset management space in Hong Kong. Our message has

been very well received at all the meetings we have attended and I have to say that I

am heartened by the interest shown by our guests at the financial services lunch.

03/09/2014 4/4