EDICION Marzo 2015 DIRECCIÓN GENERALJavier Morán Solano

DEPARTAMENTO EDITORIALFrancisco Alonso AhujaIván OrtízRodolfo LavalleGaby HuertaSabino PérezJoel AvendañoKevin LeyvaGessuri Paz

ARTECarlos Castro GrauDoris ArellanoJosé A. Barradas FazziaRosy Bracamontes

ADMINISTRACIÓNSaruch Pulgarón Montalvo

DISEÑO EDITORIALIsidro Sánchez Alonso

DISEÑO PUBLICITARIOJovanny Sánchez Sánchez DEPARTAMENTO JURÍDICO Ernesto López Montero

DE LA PORTADA: Ilustración: Isidro Sáncehz A.

EL MIRADOR, ventana del papaloapan , es una revista mensual de Impresa Gráficos. Av. Emiliano Zapata #305, col. Los Cobos, Tuxtepec, Oax. . Contacto: impresatux@hotmail.com Móvil 287 88 117 69. Su distribución es gratuita.

DIRECTORIO

EDITORIAL

4

En días pasados teniendo como marco las

instalaciones del museo regional de Tux-

tepec “Casa Verde”, que se encuentra en el

término de su primera etapa de construc-

ción, el patronato pro construcción de este

inmueble se reunió con representantes de

diversos municipios de la zona norte del

estado como Loma Bonita, Valle Nacional,

Acatlán, Ojitlán, Soyaltepec, Jacatepec e

Ixcatlán, así como con el diputado local Car-

los Vera Vidal y el senador de la República

Eviel Pérez Magaña. Ahí, Tomás García

Hernández, quién forma parte del patrona-

to, realizó una presentación proyectada de

las características del museo ya terminado

y lo que se va a ofrecer a la ciudadanía.

“Tenemos en términos de elementos ma-

teriales, 400 metros cuadrados que fueron

planteados al PAICE para el financiamiento

de la obra para considerar una parte ar-

MUSEO REGIONAL

INVITAN A MUNICIPIOS A

DE TUXTEPEC

Por: Iván Ortiz

otaN

55

queológica, una parte textil, una histórica

y una etnográfica; y en esta parte es donde

queremos un museo vivo y donde las per-

sonas sean el componente fundamental”,

señaló García Hernández.

Dijo que los visitantes al llegar serán re-

cibidos con la proyección de un video que

explicará en general la región del Papaloa-

pan, para que posteriormente, al hacer el

recorrido, puedan adentrarse de manera

completa en la información de cada una de

las etapas de exhibición.

En las diversas salas que se ubicarán en el

museo se presentarán piezas representati-

vas de nuestra región a lo largo de la histo-

ria del país. Por ejemplo, una reproducción

del código mendozino de donde se des-

prende la interpretación de Tuxtepec desde

la era prehispánica, en este sentido, se le

invitó a los diversos municipios a participar

en la colección de este museo con piezas di-

versas que reflejen el origen de sus pueblos

y que sirvan de mejor referencia histórica

del pasado de la zona.

En este marco, la maestra María Jerónimo

Santiago hizo la donación en comodato de

una colección de diversos huipiles de su

colección privada para que sean exhibidas

en este museo, señalando que es su deseo

poder contribuir con la cultura y educación

de la región, de esta manera mostrando la

variedad textil de un atuendo tan represen-

tativo de nuestra zona como lo es el huipil.

Y es que su colección contiene vestidos de

las diferentes etnias cuenqueñas y de la

región, es una colección que inició con su

abuela y ahora considera de vital impor-

tancia poder compartirla con el pueblo de

Tuxtepec.

Se hizo la firma del convenio de comodato

de las piezas que serán exhibidas en este

museo, también se cuenta con la colección

fotográfica histórica de la familia Lavalle,

del Tuxtepec de antaño, y de la tragedia de

la inundación de 1944.

Falta la instalación de los muebles sanitarios,

repello de algunas paredes, la totalidad de la

instalación eléctrica, así como las puertas y

ventanas. Sin embargo, con las gestiones en

curso, el patronato calcula se pueda abrir al

público en la segunda mitad del año.

6

Hace unos días se llevó a cabo la presentación

de la obra poética “Vuelo de Colibrí”, de la escri-

tora Lupita Sarrelangue, quien nos entrega en

su ópera prima una diversidad de temas de ins-

piración que dan lugar a un remolino de emo-

ciones universales en un contexto regional.

El lugar fue la Casa de Lipe, que de nueva

cuenta es sede de una presentación artística

que ya se hizo costumbre entre el ámbito cul-

tural tuxtepecano. Vuelo de Colibrí es un libro

que sale del alma de Lupita Sarrelangue, con

escenarios arraigados en el corazón del cuen-

queño y que van desde la Isla Soyaltepec, Ixcat-

lán y Usila, por ejemplo, hasta los barrios como

la Piragua con su parque Hidalgo, pasando por

personajes como Felipe Matías y la maestra

Conchita, entre muchos más.

Su primera obra poética sale a la luz con un derrame de sentimientos personal-mente colectivos

Por: Gessuri Paz

“VUELO DE COLIBRI”

PRESENTA LUPITA SARRELANGUE

otaN

El evento, que estuvo engalanado por la

presencia de artistas de la región, tuvo su

momento cumbre cuando la escritora hizo

uso de la palabra para desprender frases que

alentaron al público presente que abarrotó

es lugar. El presentador de la obra fue el

también escritor Javier Morán Solano, quien

expuso un análisis literario y poético de la

misma, para dar paso a los comentarios de

la maestra Alejandrina Fernández y Xóchitl

Castro, quienes también declamaron algu-

nos de los poemas de Sarrelangue.

En el lugar se encontraban otras personali-

dades como Pedro Alvízar, Rosy Bracamon-

tes y Ana Luz Azamar. Asimismo se disfrutó

de la magnífica participación de la Marimba

Casa de Lipe y la intervención musical de

grupo La Casa del Pueblo de Papaloapan, de

la misma localidad.

7

PRESENTA LUPITA SARRELANGUE

8

Antes de dar corte al listón inaugural se dio paso

a la ya acostumbrada entrega de estafeta, siendo

entregada en esta ocasión a Columba Corro Ubieta,

presidenta de la colonia Jardines del Arroyo, colonia

beneficiada también con este proyecto.

Por su parte, Antonio García Castro Presidente del

Comité de Vecinos de la colonia La Piragua, agrade-

ció en gran manera al Gobierno Municipal por posar

sus ojos en colonias consideradas de alto índice

delictivo y realizar actividades que contribuyan a la

disminución de la violencia.

Para finalizar, Delfino Hernández Hernández,

instructor del taller de break dance ofreció, acom-

pañado de sus alumnos, una pequeña pero impre-

sionante demostración de las actividades que están

realizando actualmente en las colonias Loma Alta y

la Piragua.

Entre los asistentes estaban Nazle Sacre Lagunes,

directora de la casa de la cultura; David Canseco

García, enlace PRONAPRED; Efraín Aquino Espino-

za, jefe de prevención del delito; Francisco Grajales

Ortiz, asesor de gobernación; Esteban Romero Medi-

na, jefe de protección civil; José Rodríguez Balleste-

ros, comandante de tránsito del estado; Cris Evelin

García Salgado, jefa operativa del DIF municipal y

Rafael Hernández Espinoza, juez municipal.

Realiza Ayuntamiento

Con el objeto de impulsar las expresiones juveniles

donde los jóvenes manifiestan sus inquietudes, el

Programa Nacional de Prevención del Delito (PRO-

NAPRED), se ha preocupado por ofrecer cursos de

Graffiti, ciclismo BMX y break dance, asimismo se

han realizado Ferias con contenido importante en

pro de la prevención, logrando convertirse en un

programa de completo éxito en el municipio.

En esta ocasión se llevó a cabo la Tercer Feria,

teniendo como sede el emblemático parque Hidalgo

perteneciente a la colonia La Piragua, considerada

dentro del polígono I de atención prioritaria del

PRONAPRED.

La Prevención al Delito no solo compete a la au-

toridad municipal, es por ello que se extendió una

invitación a dependencias, organizaciones y grupos

sociales, acudiendo al llamado el Centro de Aten-

ción a Víctimas de Violencia Familiar, el Centro de

Atención para Prevenir las Adicciones, el Institu-

to Estatal de Educación para Adultos, Protección

Civil Municipal, Alcohólicos Anónimos, Dirección

de Atención a la Juventud, Casa de la Cultura Dr.

Víctor Bravo Ahuja, Policía Vial del Gobierno del

Estado, Policía Municipal y la Dirección de Ecología,

quienes participaron con el objeto de contribuir a

esta noble labor.

3er Feria de Prevención

13

Luis Francisco Doroteo García, quien encabeza

el equipo trabajo que ha conformado de cara

a los nuevos retos para la juventud actual. El

también poeta y fundador de la Academia Inter-

nacional de Oratoria y Poesía tiene muy claros

sus objetivos, por lo cual exhortó a sus colabo-

radores a promover el desarrollo integral de los

jóvenes en esta parte norte del estado.

Conforman su equipo: Brenda Silva Vargas,

Leonardo Jiménez, Myrna Silva, Dalia Pérez,

Aldaír Rivera, Carmen Doroteo, Miguel Angel

Vargas, Karime Jordán, Alí Hernández y Myr-

na Vargas.

En el evento se disfrutó de la participación de

Samuel Aguilera, el grupo folclórico Animaná

Fijtén dirigido por Benjamín López, además de

la banda de filarmónica de Pueblo Viejo “Juven-

tud Chinanteca”.

Enhorabuena Francisco Doroteo García por

este nuevo logro en su amplia trayectoria como

activista de las causas juveniles y artísticas tan-

to en el estado de Oaxaca como en el extranjero.

En días recientes se realizó la toma de protesta

a la delegación Tuxtepec de “Adelante Fuerza

Juvenil Oaxaqueña”. Al evento, efectuado en la

Canaco de esta ciudad, se dieron cita diversas

personalidades entre las que destacan el presi-

dente estatal de la asociación civil, Julio César

Ángel López; Leticia Rojas, vicepresidenta de la

Canaco local; Carlos Hamsphire, delegado presi-

dente de la Barra Oaxaqueña de Abogados, entre

otros asistentes del ámbito educativo, cultural,

asociado e institucional.

El objetivo de la apertura de esta nueva instancia

en Tuxtepec, obedece a “propiciar espacios de

oportunidad para la voz de los jóvenes en dife-

rentes escenarios de la vida pública de nuestra

región, donde la cultura, la libertad de expresión

jurídica, económica, política, laboral, ambiental y

de salud, sean realmente tomadas en cuenta por

los actores que promueven el desarrollo social

desde el sector privado y de gobierno”.

Así lo manifiesta el delegado presidente de Ade-

lante Fuerza Juvenil Oaxaqueña en Tuxtepec,

ADELANTE FUERZA JUVENIL OAXAQUEÑA A.C. EN TUXTEPEC Toma protesta Francisco Doroteo como Delegado Presidente

Por: Javier Morán

14

ChiltepecEL PUEBLO QUE RESURGIÓ DE ENTRE LAS CENIZAS

Fue el 27 de marzo de 1935 cuando ocurrió

la peor tragedia que se tenga memoria en

esta población, cuando de manera acciden-

tal, se incendiaron las casas de palma y ma-

dera, en el centro de la localidad, por lo que

el fuego se propagó en todos los sentidos,

acabando prácticamente con todas las casas

de este poblado.

Cuentan los que vivieron esta tragedia, que

el fuego inició a las dos de la tarde en una

casa ubicada donde hoy se ubica el Restau-

rant Del Río, en el llamado Paso Real, así se

le dominaba a este lugar porque ahí estaba

un embarcadero de chalupas que hacían la

travesía del río, para pasar personas de un

lado a otro por falta del puente y carretera.

Fueron tres calles a la redonda lo que abar-

có el incendio, quemándose un total de

ochenta viviendas, dejando unas cuantas

casas, mismas que se salvaron del fuego,

hombres, mujeres y niños gritaban impre-

sionados al ver tantas llamaradas, porque

Chiltepec se había convertido en un in-

fierno, los hombres corrían con cubeta en

mano trayendo agua del río, para sofocar el

Por:Joel Avendaño

documentos importantes y con ello parte de

la historia de Chiltepec.

Luego de conocerse la noticia en toda la

región, llegó el apoyo del municipio de

Tuxtepec, de la familia Santibáñez, de la

finca de Los Hermanos Moreno, quienes

donaron dos novillonas para que la carne

se repartiera entre los afectados. El enton-

ces diputado Francisco Moreno y mucha

gente de buen corazón se solidarizaron con

el pueblo de Chiltepec, como Pedro Espejo,

Don Manuel Avendaño y muchas más.

Hoy Chiltepec está de pie, luego de esta

gran tragedia que acabó con la población.

Cabe recordar que cuando apenas nos repo-

níamos de este siniestro vino la inundación

de 1944, que acabó con los cultivos, la gana-

dería y viviendas de los que habitaban en la

rivera del “Valle Nacional”, pero a pesar de

todo Chiltepec ha salido avante.

Hoy a 76 años de esa tragedia estamos de

pie, luchado por hacer de nuestro pueblo,

un pueblo de trabajo y cultura.

15

otaN

fuego que se agigantaba cada vez más sin

poder ser controlarlo.

La mayoría de las casas eran de palma,

madera, jonotes y majaguas, lo que conver-

tía a estas humildes viviendas en pólvora,

señalan los que vivieron esta tragedia, que

bolas de fuego saltaban de casa en casa,

quemando las pertenencias y animales de

los pobladores quienes vivieron esta des-

gracia en carne propia.

Uno de los pocos comercios que se salvaron

fue el de Don José Bravo (Don Che Bravo)

porque este era de lámina, y era la tienda

más grande en el pueblo llamada “La Sulta-

na,” ahora “Casa Bravo” , y fue la que abas-

teció de víveres a los damnificados.

También otro comerciante de nombre Ciro

Aguirre, quien al ver la tragedia y que su

negocio de abarrotes se había salvado,

repartió toda la mercancía entre la gente

afectada, entre víveres y enceres domésti-

cos, que este benefactor tenía de venta.

Fue la peor pérdida ocurrida en esta época,

se quemó la escuela primaria, la casa del

pueblo, el palacio municipal, perdiéndose

más, que ningún obstáculo me podía tirar, porque tengo

la capacidad de triunfar, porque primero lo hice en mi

mente y luego lo hice de verdad… Mientras estudiaba el

doctorado y trabajaba en el hospital, vi los casos de mu-

chas mujeres que se dejaban vencer por el miedo al que

dirán, por el temor a trabajar, aunque sin darse cuenta

lo hacen cada día, cuando levantan a sus hijos, cuando

organizan los gastos, cuando se enfrentan como leonas

si alguien quería lastimar a un ser querido… pero no se

lo reconocían ellas mismas… no se valoraban como las

maravillosas mujeres que eran… que son…

Tú tienes al igual que yo la fuerza para luchar, deja de

ver lo que te hace falta y empieza a contabilizar lo que

tienes, a luchar, pero no por cualquier cosa, lucha por

ti porque lo vales, porque mereces todo aquello que de

niña soñabas, ¡¡sí se puede!! Tú puedes triunfar, ser lo

que tú quieres ser, porque no tienes que ser lo que no

quieres ser, se la maravillosa mujer fuerte, feliz y triun-

fadora que ya eres en tu interior, ¿cómo?:

Ponte metas por día, semana y mes; lleva una agenda

de tus actividades (y te vas a maravillar de todo lo que

haces en el día y que quizás no te habías dado cuenta),

une tus metas a una amiga o persona cercana, de esta

forma es más difícil que desistas por el compromiso

con ella… ¿y sabes algo?...solo… ¡NUNCA DEJES DE

SOÑAR!... esa es la verdadera base de la felicidad, sueña

con un futuro próspero y lleno de dicha y lo tendrás,

recuerda tu mente crea tu realidad y esta es la realidad

que ahora estás creando.

Dra. Hirery D. Santos

Hipnosis Terapéutica Avanzada y Psicología

ente sanaM

Aprovechando la reciente fecha del día de la mujer,

deseo compartirles lo vivenciado en la conferencia

que impartí para un foro abierto organizado por una

de las universidades de esta región.

Ese día llevaba un tema de “Liderazgo femenino”,

pues es lo que está en boga, sin embargo al ver a

tantas mujeres entusiasmadas con la plática y a tan-

tas jovencitas animadas por el tema, frente a todo

mi público rompí el guión, que noches antes había

redactado, y simplemente las contemplé y decidí

darles más que palabras… un poco de mí… que por

cierto también quiero compartir contigo.

Muchas veces la vida pareciera haber sido perfecta

tal cual se está viviendo, tú me ves y puedes decir:

a ella la vida se le ha facilitado más, todo le dieron,

es reconocida y demás… pero para poder llegar a

todo eso, ahora te quiero contar que tuve un arduo

camino que recorrer. Yo al igual que tú, tuve una

vida difícil, mi padre solo me dio la preparatoria… y

no más… pero yo igual que tú, tenía sueños, metas,

deseos y ganas de ser diferente… de triunfar y ser

feliz… ¡¡y ahora lo soy!!

Pagué mi carrera con esfuerzos, no estudié con

libros sino con copias de ellos, no fui a muchos viajes

con mis compañeros, me vi sola la mayor parte del

tiempo sin mi familia y en un lugar nuevo, tuve mu-

chas restricciones económicas para poder solventar-

me, pero eso no me desmoralizó, al contrario, me dio

más energía, porque siempre supe que podía, y así es

¡sé que puedo!… No solo me titulé, lo hice por pro-

medio… y cuando me estaban entregando mi cédula

entendí que ahí solo era el comienzo, que yo quería

16

EL VALOR DE

ser Mujer

17

Una mirada a

Nació en Tuxtepec, Oaxaca en 1963, realizó sus estudios

primarios y secundarios en su ciudad natal y el bachillera-

to en la ciudad de Córdoba, Ver., es egresado de la Licen-

ciatura en Administración por la Universidad Autónoma

Metropolitana y cursó la Maestría en Organizaciones en la

UNAM.

Ha desempeñado diversos puestos en la industria editorial

y actualmente dirige el sello Versalita Producciones, S.A.

de C.V., como editor independiente ha publicado libros y

discos para el CONACULTA y los Institutos de Cultura de

varios Estados del País, produjo la Revista Cuenca en el

2001. Desde el año 2000 incursiona en la industria publici-

taria donde obtuvo dos premios Áspid en el 2008.

Tomás García se ve a sí mismo como un promotor de la

cultura, principalmente de temas relacionados con aspectos

culturales de la región del Sotavento y el norte de Oaxaca.

Es miembro fundador del Patronato del Museo Regional de

Tuxtepec y es autor de los libros Tuxtepec ante la Historia

(1989), Cuentos Mazatecos para Niños (2010) y compilador

de las obras Muerte que Vuelves (1992), La Tragedia de

Tuxtepec (1994) y 1944: el año cero (2014).

Tomás García Hernández

otaN

18

Dicen que de marzo, el 8

es el día de la mujer

por eso en verso he de hacer

un homenaje jarocho.

Por este medio derrocho

palabras en forma bella

si como un brillo de estrella

la mujer es en la vida

si llegara su partida:

¿podríamos vivir sin ellas?

Director del Grupo AlebrijesContacto: 287 117 35 02 87 1 63 08

DECIMAS / KEVIN LEYVA

También se corrió la voz

en el barrio la piragua

que en marzo hay un día pal agua

es el mero 22.

¡Que regalo nos dio Dios!

fuente de vida esencial

pero creo que estamos mal

¿qué no tenemos valores?

¡ahorremos agua señores!

que es recurso natural.