Por Wendelle C. Stevens

n{lil fftrff Ic {fi Lfl FpffClf,...na noche de finales de enero de 1966, a la coman-dancia de policia llegaron nunterosas llamdas depersonas que vivan en una rea comprendidaenlre Ptterson y el lago Crcenwood, Nueva lersey.

La radio del Iago Pompton, recibi todas las llamadas detodos los departmentos, incluyendo Ias estaciones de Ring-wood y West Milford, porque los despachadores no sedatran abaslo.La gente report haber visto una serie de luces esa noche. Lointeresante del caso, es que el polica que patrullaba Ia zonaIo vio tambin. El disco fue clescrito como brillanle y cienlosde espectadores dijeron que era como un objeto flotando enforma de huevo que se mova de un Iugar a otro, y que dis-paraba rayos de luz del mismo modo que los refleclores ilu-minn la oscuricladLos guardias de una reservacin cercana dijeron ms tardequ encontraron, sobre la nieve, huellas circulares donde elobfeto estuvo sobrevolndo esa noche. Ese mismo d,200vehculos acamparon en Weatbrook Road, entre RaymondDanr y la avenida Ringwood, y casi todos Ios propielariosdijeron haber visto una burbu.ja flotando sobre el catnpa-mento.El departamento de polica de Ringwood, nunca podr olvi-dar esa memorable fecha, ya que el trfico se vio interrumpi-do debido a que los conductores habran descendido cle susautos para observar el fenmeno que dur bastante tiempo.Los reportes de la prensa describen ese da como "el OVNIque jug con la polica ", y que ilumin la reservacin cer-cana al mismo tiempo que estableci una posicin silencio-sa en el cielo.Los reportes aaden que el objeto hizo evoluciones enng,ulos muy cerrados, dejando estelas muy luminosas en elcielo, conro si se lralase de lnes de un gis en el pizarrn. Aesa misma hora, se reportaron avistamientos, incluso en laEscuela Secundaria Regional. Despus el objeto desapare-cro.El dep.rrtamenlo de polica estalta muy preocupatJo porqueeo la prensa se public "que el objeto eslLtvo a 1,500 pies

sobre Raymond Dam, sin que los oiciales pudieran haceralgo para evilarlo".

cuArr*T Tlil{P DUn$ LrnoMEN0?

egn los registros obtenidos de la estacin de radioen Pompton, las primeras llamacJas llegaron cercade las 1B:00 horas y la ltima se reci[-ri a Ias 4:15a.m. del da siguiente. La Fuerza Area respondi

innrediatamente despus de que la polica les llam paraobtener una explicacin al respecto. El vocero militar, dijoque se trataba de un helicptero con un potente reflector.Sin embargo, poco despus, por lo menos dos jets de laFuerza Area, fueron vistos alrededor del Obleto Volador noldentilicado.

28

Pero veamos qu ocurri con los testigos que acudieron aver a Lrn investigador de OVNIS de [a zona, llamado AugustRoberts, a quien llamaron a las dos de la maana, para queacudiera a ver tal fenmeno. Esa maana, un periodista delNewark Evening News, pregunl a Roberls si podra ir atomar lotog,rafs de algo extrao que eslaba ocurriendo enia reserva de Wanaque. En esa llamada tambin se le reque-ra al investigador que enviara una copia al peridico.Roberts, junto con su sobrina Judith y el esposo de sta, denombre Harold Conroy, se vistieron y fueron a la reserva aver qu estaba ocurriendo. Roberts, inmediatamenle seincorpor a la reserva por radio, con el reportero Bob Zanol-ti. Un polica ya haba tomado una fotografa del misteriosoobjeto y quera 200 dlares por ella.El oficial Charles y el capitn de la polica estaban tratandode conseguir algn dinero por su publicacin.El mayor Harry T. Wolf del equipo de polica de Wanaque, abordo de un auto equipado con un radar de 1,500 yardas dealcance, intent comunicarse con el objeto.Roberts tom una fotografa de Woli y del sargento jos Sis-co, cuanclo ellos estaban haciendo una entrevista en vivo,en Ia estacin de radio WMFU-FM Zanotti. El reporte era els igu iente:"Hay un enorme faro de luz en el cielo, parecido a unaexplosin, sin que los reporteros sepan de dnde viene.Bob Zanotti y yo, hemos estado hablando con un nmerc deespectadores bastante grande, aqu en Wanaque.Hemos sabido durante este tiempo que Charles Dykemanfue uno de los primeros hombres que vio el objeto acercn-dose. Se encontraba con un grupo de hombres, aproximada-mente una decena de personas, entre ellos el mayor Wolf,

algunos cnsules, guardas de Ia base, y algunos jvenes.Todos ellos mirando atentmente el obrjeto que iluminaba lanieve con los rayos de luz en Ios cuales se producan aguje-ros perl'eclamente c i rcu I ares".

HUITLA EN ft U.ETSoco despus el mismo investigador escriba..."Desde hace lres meses, estaba trabajando sobreaquella historia, pero realmente me he llevado r-rnagran sorpresa al notar que aquel fenmeno puede

tener una relacin muy fuerte con el caso de Lake Hopat-con8.Me encontr a un oficial de polica en Lake Hopatcong,quien prefiri permanecer en el anonimato, y me dijo que,sobre el rea de Wanaque haba visto el mismo fenmenoms de una vez y que l estaba sorprendido de que las revis-tas especializadas en el l'enmeno OVNI haban publicadola historia junlo con fotografas de las huellas que encontra-ron en el suelo. Yo creo que de esas huellas hubo ms decuatro o cinco fotografas de dilerentes invesligaciones,antes y despus del acontecimiento. S que esa historia apa-reci en por lo menos una revista relacionada con losOVNIS. Debido a la publicidad que se le hizo al lugar. Msde un invesligador lleg a la zona para tomar muestras.Poco despus, en febrero del mismo ao 1966, mientras meencontraba con olro amigo, mirando ambos baio la nieve,en el mismo lugar en que haban cado aquellos extraosrayos, notamos que haba una raya perfectamente recta deno ms de un metro de largo. Mont mi crnara sobre un tri-pi y vi que algo haba en el cielo que pareca iluminaraquella lnea y no supe qu decir. Tena alguna clase demiedo que no supe definir, porque me di cuenta que eso noera precisamente una reflexn de luz.La lnea aunque estaba ilumnada, moslraba unas extraascaractersticas, como si una luz trmula traspasara la lnea atravs del hielo. Cuanclo quise acercarme a cien o quizs adoscientos metros de la luz, me di cuenta de que sus rayosparecan correr por clebajo de la tierra. Entonces, me dctuvey tom varias otografas del lugar.Por ello, cuando me loc tomar fotogralas ciel rea deWanaque, poslerior al avislamiento, record que, en def initi-va, algo realmente importante, flot en el cielo aquellanoche. Yo no s qu era, pero ms de I 00 personas, por lomenos, vieron aquella luz esa noche.Ben Thompson lue el hombre que tuvo el OVNIencima de1, a 200 pies de altura..Dijo que se haba sentido como sihubiera sido cubierto de un lquido prolector, pero que sin-ti lanto miedo que crey enconlrarse en la curva de lamuerte/ precisamente en el rea donde tambin tom lasfotos.Esa noche los guardias de Wanaque no durmieron, peronosotros tampoco.

29

D

Lr.ri [] [.lurL]r)SLrtr .t:Srt't () 1r\ \\! r\\!rl[J( !r (.r: [])r \ \i.,,(\1i s.1{rL(,(' i ( : ii L lr,riLl l lr, rlL.l.\Lr\l ,r L r ( r) r, \r) .SIr:i .r. I s1r.trr,L. lsrr.r, r, L ),rr r,rL;Lli\'1.rtlrrl lr.rrr.r I I (iL,\1(,irl(irtt .rll .r t ()ir,\ ltlrl\'.r r r (,rL li' ,rr rllL . ,r\1.rr I o lrlrt,r L\1iirLL,r,,\rl \i,rrr.l { ,l\1.il1() lll.lr{, !, r,l I .i,,rI lRepresentrlr e Argertliil:( ). :\l).rL .r.l( ( ir r r, r r oil\\r,,ri(.t.1)(rqi) l)r\()(lrl)lL) i,\ ) r,ir,,) \.,,[iircrro..\rL \r!(,]ir, lA\ il trrr l, rF0fonc(ni(.i: I (l ii)r ,rl I li.\, \ \

1#

t(4d{,q

i t:rJ:i

jrili,liAitlii\r/:J-iAli[] rr,,r.,1