Válvula de asiento con fuelle modelo 2100Bdiseño de fuelle protegido

Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso DEFNB-0002-ES-0012

El modelo 2100B está especialmente diseñado paraaplicaciones críticas con fluidos peligrosos.

Aseguramiento de la calidadEl diseño y la fabricación han recibido lacertificación ISO 9001. Nuestros procesosde fabricación están también aprobadospor TÜV.

También en muchos otros procesos queemplean cloro seco (Cl2), fosgeno (CoCl2),ácido clorhídrico anhidro (A HCl), ácidofluorhídrico anhidro (A HF), etc.

Descote/Klein fabrica también válvulasestancas de globo con empaquetaduramodelo 1500B y válvulas de globo confuelle modelo 2500 y 2020 para lasanteriores aplicaciones (véasedocumentación).La selección del diseño más apropiado deválvula depende de muchos factores,incluyendo normas y reglamentos locales einternacionales. Debe también incluirsecondiciones de servicio, mantenimiento,

seguridad y requisitos de control deemisiones.Además, Descote/Klein propone unaamplia gama de soluciones técnicas comodoble contención, control centralizado,cero ppm, etc.

Los especialistas en válvulas Descote/Kleinestán a su disposición para ayudarle en suelección.

Descote/Klein son conocidas a nivelmundial por la industria química como LOSESPECIALISTAS EN VÁLVULAS paraMEDIOS PELIGROSOS. Esta periciaqueda reconocida por las homologacionesde válvulas por EuroChlor y por lasrecomendaciones del Instituto del Cloro.

Aplicaciones generalesLa válvula modelo 2100B está diseñadapara todos los medios peligrosos,corrosivos, inflamables, pirofóricos ynocivos como Componentes OrgánicosVolátiles (VOC's), Gases LicuadosPeligrosos (HLG), ContaminantesPeligrosos del Aire (HAP), etc.

El modelo 2100B se recomienda de formaespecífica para aplicaciones donde el fuelledebe de quedar protegido del flujo:erosión, revaporización, alta velocidad, etc.

Se emplea comúnmente en los siguientesprocesos y unidades de producción:Cloro-álcali, PCA (policarbonato), TDI, MDIy HDI (isocianatos), blanqueo, alquilaciónAHF (P.P. y UOP, alquilación y procesosLAB), EHC (epiclorhidrina), VCM, HCN,pesticidas, insecticidas, CFCs, HFA, HFC,PTFE, etc.

Válvula de asiento con fuelle modelo 2100Bdatos técnicos

Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso

Facilidad de operación

• Volante de gran diámetro, duradero y de sólida construcción

• Casquillo guía en la arcada con cojinetes de agujas y engrasadores

• Indicador de posición, limitador de torsión

• Vástago de una sola pieza, no giratorio, laminado en frío para concentricidad y pulido para

asegurar la integridad de la empaquetadura y una operación sin incidentes.

Cero emisiones

• Cierre del vástago mediante fuelles hidroformados de multipared

• Cierre secundario mediante empaquetadura adicional de emergencia

• La junta entre cuerpo y bonete, totalmente contenida, asegura la integridad de la unión

• Fuelle largo totalmente contenido en un bonete extendido para

protección contra la erosión

Cero fugas del asiento

Asiento endurecido con efecto de corte para eliminar impurezas del proceso

Piezas fundidas de alta calidad, de nivel 2/3 según ASTM E446

El Modelo 2100B tiene la aprobación de EuroChlor GEST 89/140 para Clase ANSI 150/300 e ISO PN 25/40.

Características

Normas de construcción aplicables

• ANSI B16.34, ANSI B31.3 (cat. M), ASME III, ASME VIII • BS 1873• DIN 3840 / TRD 100 / TRD 110 / AD A4 / AD W0 / HP 0 / TRB 801 Nr.45 • JIS B8243, STOOMWEZEN, UNI, SA• AFNOR NFE 29350 / CODAP / RCC.M • NACE, seguridad anti-incendios, etc.La norma de construcción se adapta siempre al cliente y al país de utilización.

Conexiones de los extremos

Tipo de extremo ND ISO PN Clase ANSI1. BW [para soldar a tope] 10 a 300 (3/8" a 12") PN20 a PN420 Clase 150 a 2500 lbs2. Roscado 10 a 50 (3/8" a 2") PN20 a PN420 Clase 150 a 2500 lbs3. SW [para soldar a solape] 10 a 50 (3/8" a 2") PN20 a PN420 Clase 150 a 2500 lbs4. Bridas 10 a 300 (3/8" a 12") PN20 a PN420 Clase 150 a 2500 lbs disponible en RF, macho y hembra, machihembradas, RTJ, etc.

Fuelle para la eliminación de fugas

El fuelle metálico soldado al vástago y al bonete forma una barrera metálica continua entre el fluidode proceso y la atmósfera para conseguir un nivel cero de emisiones.Para mayor seguridad, hay también una empaquetadura para cierre adicional.Los fuelles son de multipared, hidroformados y garantizados para 10000 ciclos a la máximapresión de diseño de la válvula. Todos los fuelles se pueden equipar con una conexión dedetección de fugas para un control continuo.

Gama de fabricación

Clasificamos nuestra gama de fabricación como sigue:Clase A – productos estándar: las válvulas acabadas, las materias primas y los componentes semi-elaborados están siempre disponibles.Clase B – productos fabricados bajo pedido: se trata de productos clase A adaptados a los requisitos específicos de los usuarios, en los que se

puede emplear materiales alternativos, incorporar accesorios (p. ej.: cajas de finales de carrera), efectuar pequeñas modificaciones en eldiseño (p. ej.: bridas con taladrado especial) o realizar ensayos o controles especiales.

Gama estándar de fabricación - Productos clase A Gama adicional de fabricación - Productos Clase B

Dimensiones DN 10 a 300 - 3/8” a 12”Clasificación ISO PN25/40/64/100 - ANSI Clase 150/300/600 lbs Clasificación hasta ISO PN420 - ANSI Clase 2500 lbsTemperaturas -101°C a +400°C / -150°F a +750°F -196°C a +800°C / -320°F a +1500°F

Válvula de asiento con fuelle modelo 2100Bdatos técnicos

Tyco reserves the right to change the contents without notice

Selección de materiales

Fabricamos válvulas en una amplia gama de materiales, desde aceros al carbono a aleaciones especiales. Los materiales se seleccionan segúnlas condiciones reales de servicio (fluido, temperatura, presión, etc.) y las circunstancias ambientales (situación tropical) para aseguraruna duración óptima de la válvula:• nuestra gama de fabricación estándar se basa en los materiales de utilización más general, Lista de materiales de Clase A.• además, Descote/Klein ofrece una selección de materiales de Clase B para suplir requerimientos específicos de los usuarios.

Inspección y Control de Calidad

Las especificaciones de fabricación de Descote/Klein incluyen requisitos muy estrictos para los ensayos e inspecciones no destructivos. Dichasespecificaciones se basan en:Normas nacionales e internacionales (API 600, ASME B31.3...)• normas industriales (EuroChlor, Instituto del Cloro)• requisitos específicos de los usuarios• nuestra propia experiencia industrialEsos requisitos se aplican sistemáticamente e incluyen los siguientes ensayos:• Rayos X, ultrasonidos, partículas magnéticas, líquidos penetrantes sobre zonas de soldadura y superficies mecanizadas, espesor de pared,

dimensiones, acabado superficial y dureza.Descote/Klein aplica este elevado nivel de inspección y control de calidad para complementar las especificaciones del usuario.

Ensayos

Todas las válvulas Descote/Klein son ensayadas en conformidad a normas internacionales.Además, y de forma sistemática, llevamos a cabo las siguientes pruebas:• Ensayo de asiento al 100% con gas a alta presión; criterio de aceptación: 0 burbujas con periodo de permanencia mínimo de 2 minutos.Este ensayo asegura fuga cero en el asiento en cada válvula entregada.

Certificados y seguimiento

Descote/Klein aplica la norma ISO 9001 a todo el proceso de producción. Este procedimiento incluye de forma sistemática:• un número de serie único para cada válvula• un certificado según 3.1B que garantiza la trazabilidad de los materiales, ensayos, inspecciones y controles.

El número de serie de la válvula asegura la total trazabilidad durante toda la vida útil de la válvula.

Dimensiones de avance

Las válvulas se fabrican en conformidad a las normas dimensionales internacionales: ISO 5752 - ANSI B16.10 - NF EN 558 - BS 2080 - DIN 3202 - JIS B2002

(Normas ASTM) Lista de Materiales Clase Atipo 21 tipo 22 tipo 25

cuerpo y bonete A350 LF2 o A352 LCC A350 LF2 o A352 LCC A350LF2 o A352 LCCdisco A350 LF2 A350 LF2 A350 LF2fuelle AISI 316L/316Ti Hastelloy® C276 Hastelloy® C276vástago AISI 316L Acero inoxidable Hastelloy® C276asiento Stellite 21 Stellite 21 Stellite 21junta PTFE PTFE PTFEempaquetadura PTFE PTFE PTFEtornillos y tuercas L7M/7M L7M/7M L7M/7M

Selección de materiales Clase B

A105 / A216 WCC, A350 LF3 / A352 LC3A182 Gr 304, 304L, 316, 316L, 316HA351 CF8, CF3, CF8M, CF3MAleación Alloy 20, Duplex, MONEL®400, Monel®K500Asientos blandos,Inconel, Hastelloy®

Para otros materiales, consulte con Descote/Klein.

(1) El estándar de avance GVF es intercambiable con otras válvulas de globo(2) El estándar de avance BVF es intercambiable con otras válvulas de compuerta, macho y bola - ISO PN50/ Clase ANSI 300 lb(3) Las válvulas son intercambiables con algunas dimensiones especiales de fabricantes japoneses

PN25/40 L 130 150 160 200 230 310 350 480 600 730 850PN20 Cl 150 L 152 178 127 165 203 241 292 406 495 622 698PN50 GVF Cl 300GVF L (1) 152 178 203 229 267 318 356 444 559 622 711PN50 BVF Cl 300BVF L (2) 140 152 165 190 216 283 305 403 _ _ _

JIS 20K L 152 178 203 229 267 318 356 444 559 622 711JIS 20K SPECIAL L (3) 140 160 180 240 300 310 350 400/440 540 _ _

H 288 322 322 420 435 523 548 767 782 970 1100V 150 175 175 225 225 350 350 500 730 730 1000

PN100 Cl 600 L 165 190 216 241 292 356 432 559 660 787 838PN100 DIN L 210 230 230 260 300 380 430 550 650 775 900

H 289 289 289 434 434 541 612 792 808 910 1100V 225 225 225 275 275 500 730 730 730 730 1000

Productos Clase A Forja Fundición

mm 15 20 25 40 50 80 100 150 200 250 300

ISO ANSI pulgadas 1/2" 3/4" 1" 1"1/2 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"

Válvula de asiento con fuelle modelo 2100Bextensión de la gama

Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso

El modelo 2100B puede entregarse conactuadores neumáticos, eléctricos ohidráulicos.

Válvula de globo con empaquetadura modelo1500B.

Válvula de globo con fuelle modelo 2500.Diseño con fuelle expuesto al flujo.

El modelo 2100B puede montarse con undetector especial de fugas para controlaremisiones.

Válvulas para almacenamiento de gas licuadomodelo 2200.

Válvula de globo con fuelle parainstrumentación, modelo 2020.

Las válvulas Descote/Klein están disponibles en configuración en ángulo o como válvulas de 3 vías para su empleo con válvulas de seguridad redundantes.