Click here to load reader

EL NINJA - INFORME DESCLASIFICADO DE LA C.I.A

  • View
    833

  • Download
    23

Embed Size (px)

DESCRIPTION

W. M. Trengrouse

Text of EL NINJA - INFORME DESCLASIFICADO DE LA C.I.A

  • Por:

    W. M. Trengrouse

    EL NINJAINFORME DESCLASIFICADO

    DE LA C.I.A.

    Estudios sobre Ninjutsu

  • Estudios sobre Ninjutsu

    Por:

    W. M. Trengrouse

    EL NINJAINFORME DESCLASIFICADO

    DE LA C.I.A.

  • PRLOGO

    En la primavera de 1965, W. M. Trengrouse, agente de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (C.I.A., por sus siglas en ingls) present a sus superiores un informe con la informacin que recopil sobre a la figura del ninja japons y sus mtodos secretos. Presuntamente ello obedeci a la posible gravedad que suponan los famosos manuscritos militares de la poca de los clanes samurai y particularmente los referentes a espionaje e inteligencia que quedaron como remanente al comenzar la era Meiji (1868) cuando se aboli del todo la casta guerrera que gobern Japn durante casi siete siglos y se dio inicio a la formacin de un ejrcito profesional moderno actualizado segn los estndares del resto del mundo; fue preciso entonces investigar qu haba de cierto y de vigente en dichos manuscritos y si an representaban algn peligro.

    Hoy da, a medio siglo de aquella investigacin, puede que encontremos que dicha informacin es elemental por conocida y que asumamos que dicho documento carece de importancia por este motivo, mas podramos considerar que en realidad estamos ante una evidencia valiosa que sirve de testimonio vivo de una poca pasada de la que muchos de nosotros no tenemos memoria porque an no habamos nacido. Se trata entonces de un testigo que narra su experiencia como si el tiempo no hubiera transcurrido y con ello podemos dibujar un panorama de cmo eran las cosas en aquellos das, quines eran los protagonistas y qu hicieron.

    El contenido de dicha investigacin fue mantenido en secreto durante casi treinta aos: el 22 de septiembre de 1993 el Programa de Revisin Histrica de la C.I.A. aprob para su publicacin un documento titulado simplemente como El Ninja donde se informa sobre qu es esta figura cuasi mitolica; tambin, de dnde provino, cmo operaba y adems ofrece algunos datos histricos que el autor considerara relevantes.

    -3--3-

    W. M. TRENGROUSE | EL NINJA, INFORME DESCLASIFICADO DE LA C.I.A.

  • -4-

    Entre los detalles que ms llaman la atencin est el hecho de que el autor menciona los manuales Bansenshukai y Shoninki como parte de su fuente informativa, pero tambin ofrece numerosa informacin sobre contenidos que no figuran en estos manuales; empero, menciona a un historiador, Heishichiro Okuse-shi y ello nos evoca al conocido Museo Ninja de Iga, fundado un ao antes de la presentacin de este informe. El autor tambin menciona las pelculas ninja y ello nos evoca a la tambin muy conocida saga cinematogrfica Shinobi No Mono, cuyo primer filme se realiz en 1962 y sus secuelas 2, 3, 4 y 5 entre 1963 y 1964 por lo que podemos inferir que Toshitsugu Takamatsu-shi y/o Masaaki Hatsumi-shi (que fueron asesores tcnicos de la primera) pudieron proveer a W. M. Trengrouse de informacin relativa a su ryuha ms emblemtico.

    Es menester sealar que aunque parece que ya ocurri as dicho documento no debe ser asumido como un densho, un texto sagrado o algo por el estilo, pues, contiene sin ms la informacin que el investigador consigui recopilar; se requiere entender que el autor pudo desconocer el tema por completo y que posiblemente cont con muy poco tiempo, muy pocos medios o muy pocas fuentes para documentarse debidamente sobre una materia que en aquellos tiempos era casi un mito y an hoy es un misterio. Empero, el autor deja sutilmente claro su parecer respecto a la informacin que ofreci: ello se evidencia en la parte introductoria del informe, donde el autor dibuja el panorama contando su percepcin respecto al ninja y la actualidad (de aquellos das). Ntese, por ejemplo, cuando comenta que lo que en Japn se sabe del ninja proviene de pequeas investigaciones bsicas y que considera que algunos logros notables y artefactos del arquetipo ninja son extraamente similares a cosas que consideramos modernas. Tengamos muy presente que W. M. Trengrouse fue un autntico agente profesional de inteligencia, que estaba capacitado en el rea de la investigacin ms all de las prcticas policacas o detectivescas regulares* y que no obstante gozaba del

    W. M. TRENGROUSE | EL NINJA, INFORME DESCLASIFICADO DE LA C.I.A.

  • -5-

    respaldo internacional de su gobierno. Consideremos adems que en todo caso el ninjutsu moderno como tema acadmico y artstico marcial estaba en paales en la dcada de 1960.

    En todo caso, es muy probable que de este informe provengan muchos datos mundialmente difundidos, que de inmediato fue dogma para algunos a la vez que controversia para otros. Tambin es muy probable que el lector versado en el tema del ninjutsu histrico sepa identificar esos detalles considerables como errores o aciertos, o ratificadores o detractores de algn sector especfico.

    Todo hecho histrico tiene dos lados, lo mismo que una moneda; no se debe examinar la historia por un lado o por el otro sino por el canto.

    Ivn Soltero-lvarez

    Diciembre de 2013.

    * Cabe sealar que entre los muchos documentos desclasificados por la C.I.A. ste es el nico informe deW. M. Trengrouse disponible.

    W. M. TRENGROUSE | EL NINJA, INFORME DESCLASIFICADO DE LA C.I.A.

  • -6-

    En el marco de la guerra fra en la C.I.A. se requeri hacer frente a las tcnicas de control mental e i n t e r r o g a c i n d e l o s soviticos; entonces en 1953 se inici un programa ultra-secreto de nombre cdigo MKULTRA. Seguido, sus artfices cayeron en cuenta de que sus agentes encubiertos requeriran desplegar secre-tamente pldoras, pociones y polvos contra el adversario y para lograrlo reclutaron John Mulholland (el mago ms famoso de Estados Unidos) para que elaborara un par de manuales sobre manos invisibles y tcnicas para comunicacin oculta.

    L o s d o c u m e n t o s relativos a MKULTRA fueron destruidos en 1973, pero r e c i e n t e m e n t e f u e descubierta en la agencia una copia de cada manual de Mulholland y de inmediato se desclasificaron.

    El C.I.A. Manual Of Trickery And Deception o manual de trucos y engaos de la C.I.A. tambin conocido como The Magic Book o el libro de magia, contiene tcnicas, mtodos e indica-ciones semejantes a los hallados en los manuales de ninjutsu japons.

    W. M. TRENGROUSE | EL NINJA, INFORME DESCLASIFICADO DE LA C.I.A.

  • -7-

    EL NINJA

    Arquetipo oriental del hombre de capa-y-espada.

    Lo que los vaqueros han sido para el entretenimiento en los Estados Unidos, el ninja los ladrones infiltrados son el equivalente contemporneo en Japn, pero un ninja se parece menos a un vaquero y es ms a un rudo Superaran. Originalmente un culto de espas/guerreros no convencionales ahora son presentados por todo Japn segn la boga majestuosa de nios a abuelos que tienen el poder de transformase en piedras o sapos; son como invisibles y omnipresentes, como gremlins y pueden hacer cosas como saltar sobre muros de tres metros y caminar sobre el agua.

    Las televisoras muestran a los ninja en series dramticas desde la maana hasta la noche, kabuki y otros escenarios serios muestran al ninja en sus interpretaciones, en 1963 y 1964 se hicieron dieciocho pelculas ninja, las libreras ofrecen doscientos ttulos de ficcin y no-ficcin sobre el arte oculto, historietas para infantes y para la categora adulta estn cargadas con sus aventuras, las jugueteras venden mscaras y armas ninja e inclusive el Kellog's Korn Flakes tiene una mscara ninja dentro de la caja. Ha llegado el punto en que se ha pedido a las clases de kindergarten que prometan que no jugarn al ninja. La polica est plagada de bandas infantiles ninja y apenas una pared del castillo en Japn no ha sido asaltada por fanticos escaladores ninja.

    La leyenda de los ladrones que en gran parte de la cultura japonesa equivale a Robin Hood o al Rey Arturo de los ingleses es razonablemente firme en la historia segn pequeas investigaciones bsicas y sus artefactos an pueden ser vistos hoy da. Los poderes sobrenaturales del popular ninja son slo una exageracin de algunos logros notables de su arquetipo, algunas de ellas extraamente similares a cosas que consideramos particularmente modernas. El ninja

    W. M. TRENGROUSE | EL NINJA, INFORME DESCLASIFICADO DE LA C.I.A.

  • -8-

    practic el arte de la invisibilidad ninjutsu mediante la seleccin de ropas y otras formas muy naturales. Las invenciones que se utilizan en el oficio se anticiparon al esnrquel y las aletas para buceo, al barco plegable, a las Raciones K, a la tachuelas de cuatro picos para sabotear el trfico, a los cohetes tcticos y los esques acuticos.

    ORGENES

    Probablemente el ninja provenga mayormente de un grupo de ascetas de las montaas que vivan en las colinas al rededor de Kyoto y Nara, siendo que ambas localidades fueron las capitales de Japn y el budismo se estaba estableciendo. Las prcticas del ninja muestran su influencia en la creencia del budismo (con una mezcla de shinto), de las formas chinas de pelea desarmada y de los escritos chinos de Sun Tzu el cual enfatiza en operaciones

    (1)de espionaje, estratagemas y engao. Para el final del periodo Nara (710-784) este culto de montaeses (Yama-bushi, aquellos que duermen en las montaas), fueron los hombres de casta ms baja representando el lado ms crudo de la religin, ejercieron una gran influencia sobre la gente apelando directamente a las creencias populares

    (2)y la supersticin. Ocultos y temidos, vivieron y ensearon su mezcla de budismo (mayormente de las sectas Tendai y Shingon [este ltimo en sus himnos msticos y frmulas secretas]) y shinto en montaas tales como Koga y Hiei. Ellos iniciaron a hombres jvenes en sus rdenes secretas y bajaron a las poblaciones para conseguir contribuciones a cambio de curas mgicas med