C M Y CM MY CY CMY K

Abril 2010 - Núm. 35

Els bombers acomiadenal company José Garrido

L’SPEIS ultima un model degestió per competències

Arriben als parcs els tresnous tancs lleugers

Foto

: Àle

x P

alau

www.bcn.cat/bombers

El Patró més sentitEl Patró més sentit

La vocaciódel bomber

“En una societat on és moltmés normal posar en perill lavida dels demés que la pròpia,on si algú es juga la vida és per-què fuma, o beu, o es droga, on elreconeixement públic s’eleva alsaltars per una televisió que mitificala mediocritat, no s’entén que algúse la jugui pels demés.” (Extractedel prefaci escrit per Carles Torrasper al llibre recopilatori Relats deBombers).

Hem perdut un company i ensés difícil expressar en paraules lessensacions i els sentiments queprovoca una mort tan propera.L’exercici de la vocació de bom-ber, la pràctica solidària de donarsuport a les persones en situació

de risc, ens enfronta, a vegades,amb aquesta dura realitat. EnGarrido ja no hi és, però ell va ferhonor a la seva vocació de bom-ber. Se la va jugar pels demés i, enun acte de servei intentant salvarla vida d’una altra persona, va per-dre la seva.

José, tu ets l’exemple de la feinadel bomber i del model de vocacióque es reflecteix en la imatge queara és al parc del teu darrer destí,el Parc de Llevant: el bomber ambel nen als braços. Cada dia, peròen especial cada 8 de març, perSant Joan de Déu, et recordarem.

Fins sempre José Garrido! �

3

EDITORIAL

FRH 35-p.02 a 03 ok 28/4/10 15:16 Página 3

CANDENT

4

Divendres 26 de febrer, els me-gàfons del Parc de Llevant vancantar l’avís per auxiliar un nenque estava atrapat en un pou alsolar de l’antiga fàbrica de laCoca-cola, a la rambla de Guipús-coa. El noi, de 12 anys, havia accedital solar amb la intenció de recuperar

una pilota que se li havia colat mentrejugava al carrer amb un amic. Aquestahavia caigut en una espècie de poudelimitat per formigó i el nen va inten-tar accedir-hi a través del conducte deventilació amb l’ajuda d’una escala. Elque semblava un pou amb una antigacaldera abandonada, però, va resultarser un transformador elèctric de mitjatensió en actiu. Aparentment, el con-tacte entre l’escala metàllica i la instal-lació va produir una forta descàrregaal menor, que va caure malferit al seuinterior. En sentir els crits, el seu amicva alertar al vigilant del solar, qui vacontactar amb els serveis d’emergèn-cia. En pocs minuts van arribar unaambulància i un tanc de l’SPEIS.

Corrent activaLa sortida de Bombers va arribar alsolar sota la consigna de rescatar unnen dins d’una caldera enterrada. Peraixò, van intentar accedir al pou pelmateix forat que ho havia fet el nen,sense saber que sota els seus peus te-nien una corrent activa d’11.000 volts.El company José Garrido es va oferira baixar sense dubtar. En recolzar-seen l’escala metàl·lica, va patir una fortaelectrocució que li va provocar crema-des a quasi tot el cos. El sergent JosepGaspar, en intentar auxiliar-lo, va re-sultar ferit a les mans. Garrido va sertraslladat d’urgència a l’Hospital deSant Pau i, posteriorment, a la Unitatde Cremades de la Vall d’Hebron, on

Mor un company en el rescat d

El bomber José Garrido va perdre la vida a causa dela forta descàrrega elèctrica que va rebre en fercontacte amb un transformador. La instal·lació esta-va oculta en el forat on havia caigut un nen de 12anys en un descampat de la rambla de Guipúscoa.

El contacte amb untransformador elèctric nosenyalitzat va electrocutarJosé Garrido quan descendiaper rescatar un nen ferit

La façana del Parc de Llevant va omplir-se d’escrits, foto-grafies, flors i espelmes en record del company Garrido

FRH 35-p.04 a 05 ok 22/4/10 13:17 Página 4

Hola companys,

Ja han passat uns dies des de l’accident del 26 de febrer en el que ja sabem tots el que va pas-sar... i tenia ganes de poder-me expressar.

L’atzar (al meu entendre) va voler que, juntament amb d’altres companys, fóssim protagonistesd’aquesta desgraciada història en la que no hi ha marxa enrere. És veritat que la medalla delGarrido no ens el tornarà, però potser ajudarà a la seva família a agafar una mica més d’aire perpoder seguir tirant endavant enmig d’aquesta desolada situació. Els recordarem, un cop més, quetots estem amb ells, i que era un tio collonut i un bomber inesgotable. Tot i que de ben segurque ells ja ho saben.

A mi només em queda agrair l’atenció rebuda per part dels equips de psicòlegs i altres, però,sobretot, valoro la infinitat d’espatlles en les que m’he pogut repenjar per poder calmar el dolorque, de mica en mica, haurem d’intentar deixar enrere. He trobat el suport en espatlles sensenoms ni cognoms que eren d’unes personetes anomenades bombers. Amb això, sincerament i ambel cor a la mà, vull dir que crec que ens hem de prendre el lliurament de les medalles com unhomenatge al col·lectiu; ja que, com he dit abans, que nosaltres estiguéssim allà ha estat qües-tió d’atzar. Vam actuar com tots ho haguéssim fet. És més, els companys que van treure pos-teriorment el nen, possiblement també se l’estaven jugant, deixant de banda que, a més, treballavenen una situació d’estrès extrema. I qui sap si en algun altre punt de la ciutat, algú altre tambése l’estava jugant sense saber-ho, com tampoc no ho sabíem nosaltres. Encara que el perill noes manifesti, sempre hi és.

No ho sé... potser hauríem, entre tots, de trobar la manera de reconèixer la feina que fem d’unaforma més continuada i no esperar a moments així.

Gràcies a tothom,

MMaarrcc LLuuqquueeBBoommbbeerr ddee BBaarrcceelloonnaaPPaarrcc ddee LLlleevvaanntt

5

poques hores després perdia la vida.Immediatament, es va activar el pro-cediment de grans emergències, in-formant a la Direcció de l’SPEIS. Enverificar que es tractava d’un transfor-mador elèctric i no d’una caldera, esva donar avís a la companyia FECSAper tallar la corrent de l’estació elèc-trica del solar, va habilitar-se un accésper la tapa del centre transformador i

“Recordarem a la famíliadel Garrido, un cop més,que tots estem amb ells, ique era un tio collonut i unbomber inesgotable”

“Ens hem de prendre lesmedalles com un homenatgeal col·lectiu. [...] Quenosaltres fóssim allà va serqüestió d’atzar. Vam actuarcom tots ho haguéssim fet”

at d’un nen a la Verneda

es va efectuar el rescat del nen ambl’ajuda de la taula espinal i del matalàsde buit. El noi va ser traslladat a l’Hos-pital de la Vall d’Hebron amb cremadesimportants en el 37% del seu cos, lesquals van afectar-li greument les ex-tremitats. El sergent Gaspar va rebrel’alta hospitalària l’endemà de l’incident,tot i que va continuar en tractament perles ferides rebudes. �

El company José Garrido enalgunes de les diverses fa-cetes en què el recordaranels seus companys: la debomber, en la seva fotod’accés al Cos; la de com-pany, en un dels molts serveis enquè va intervenir; la d’esportista, po-sant amb un company de la seccióde voleibol, i, per suposat, la d’amic,somrient entre els seus companysde parc.

FRH 35-p.04 a 05 ok 22/4/10 13:17 Página 5

NOTÍCIES

6

Diversos comandaments de Bombers durant la primeraReunió d’Estructura de Comandament, celebrada elpassat 8 de febrer a les Cotxeres de Sants

Reforçar la coordinació transver-sal i compartir informació entreels comandaments del Servei.Aquest és l’objectiu de les novesReunions d’Estructura de Comanda-ment, unes sessions de treball que secelebraran, com a mínim, una vegadaal trimestre i que congregaran a totala línia decisòria del Cos de Bombersde Barcelona: des de la Direcció alscaps d’unitat, passant pels caps deguàrdia, els tècnics de l’SPEIS, elscaps de parc i els caps d’àrea. La sevacomesa principal serà la de “revisar ifer el seguiment del procés de canvique ha de fer Bombers per mantenir imillorar el seu nivell de servei”, segons

va explicar el cap de la Divisió d’Ope-racions, Miquel Àngel Fuente, durantla primera d’aquestes reunions que esva celebrar el passat dia 8 de febrer ales Cotxeres de Sants.

Les reunions d’estructura de coman-dament seran completament participa-tives i obertes a la intervenció de totsels convocats. Entre d’altres, el seufuncionament permetrà compartir ex-periències singulars entre els diver-sos parcs, conèixer els protocols i elsacords signats amb altres organismes,i millorar la coordinació en el dia a diaentre els diferents nivells de gestiódel Servei. “Volem que tota la informa-ció de l’SPEIS sigui coneguda i com-partida per tots els comandaments”,va assenyalar Fuente.

Mesurar l’eficiènciaUn dels temes principals que esposaran en comú durant les reunionssón els objectius i les línies bàsiquesd’actuació del Servei, tant a nivell ge-neral com dins de cada àmbit i cadaparc. Igual com ja es fa a nivell de to-ta Barcelona, s’establiran indicadorsper avaluar la forma de treballar decadascun dels parcs. Aquest sistema,que es revisarà i corregirà periòdica-ment, permetrà definir i avaluar elsobjectius a cada territori, així com elPla Director en el seu conjunt. �

Direcció, caps d’unitat,caps de guàrdia, tècnics del’SPEIS, caps de parc i capsd’àrea participaran cadatrimestre en les Reunionsd’Estructura de Comandament

L’SPEIS potencia el diàleg i lacoordinació a través de lesreunions de comandaments

Tota l’escala operativa es reunirà com a mínim unavegada al trimestre per compartir informació i perseguir el desenvolupament del Pla Director.

FRH 35-p.06 a 11 ok 22/4/10 13:20 Página 6

7

Bombers va efectuar 15.720 intervencions en 2009,un 8% més que l’any anterior. Amb una quarta partmés de sortides, Vall d’Hebron és el parc on méss’ha notat l’increment, motivat sobretot per l’allaud’assistències tècniques per temporals de vent.

Les ventades eleven un8% els serveis del 2009

Després de patir un importantretrocés en el 2008, les emer-gències en què va intervenirBombers de Barcelona van expe-rimentar l’any passat un importantrepunt, fins a situar-se en els 15.720serveis. Un increment que suposa finsa 1.275 actuacions més i que s’expli-ca per la intensa activitat operativaregistrada durant els temporals devent que van afectar la ciutat durantels primers mesos del 2009. Així, alconjunt de l’SPEIS les assistènciestècniques han estat la tipologia deserveis que més van augmentar du-rant l’any passat, amb 4.108 serveis,un 18,7% més que el 2008. En els

últims dotze mesos, els bombers vamintervenir també en 3.608 incendis iexplosions, en 4.090 salvaments i en1.104 reguardes i simulacres.

Vall d’HebronAmb gairebé un 26% més de sorti-des que l’any anterior, el Parc deBombers de la Vall d’Hebron és elque registra un major augment del’activitat. Rere aquesta dada hi ha unrepunt generalitzat de les emergèn-cies a la zona Nord-Nord-oest de laciutat i, en especial, de les demandesd’assistència tècnica i de serveis deprevenció operativa (els efectius deVall d’Hebron van desplaçar el 2009

el triple de reguardes a Collserolaque en anys anteriors).Els altres parcs de bombers on méses va notar l’increment de l’activitatdurant 2009 van ser els de Sant An-dreu i Drassanes, amb un 14% mésde serveis de mitjana al dia. Tanma-teix, tot i la certa redistribució de lessortides d’emergència, els parcs del’Eixample i de Llevant segueixen sentels que atenen un major percentatgede serveis. Els efectius assignats aaquests territoris van cobrir durant el2009, respectivament, un 35,9% iun 17,6% de tota l’activitat operativade Bombers de Barcelona.

Falsa alarma: toc d’alerta Un element preocupant que s’extreudel balanç 2009 de l’activitat del’SPEIS és el destacat incrementd’un 14,2% de les falses alarmes.Les dotacions de Bombers van sortirfins a 2.026 vegades per avisos quevan resultar fraudulents o situacionsque es van resoldre per si soles,mentre que en unes altres 784 oca-sions la seva presència va resultarsupèrflua en ja estar actuant al llocdel sinistre un altre servei. �

FRH 35-p.06 a 11 ok 28/4/10 15:03 Página 7

NOTÍCIES

8

Una einade milloraprofessional

L’SPEIS ultima la introducció d’un model degestió dels recursos humans basat en compe-tències. La nova eina permetrà millorar les habi-litats i actituds de la plantilla i planificar de formamés acurada els processos d’incorporació denous bombers, comandaments i tècnics.

La gestió per competències esconstitueix com una aposta permillorar el desenvolupament pro-fessional, és a dir, la formació i laselecció del personal. Àrees de po-tencial creixement que han de rever-tir, en darrer terme, en la millora delservei a la nostra ciutat.El nou model s’articula sobre un sis-tema de valoració per competències.Un sistema que ja funciona en altrescossos de seguretat i d’emergències

i que parteix d’una idea molt simple:cada lloc de treball requereix uns co-neixements i unes habilitats concre-tes, que s’han de mantenir i d’adaptaral llarg de tota la vida professional.

Una eina per créixer plegatsEl primer pas ha consistit en definir lescompetències necessàries per desen-volupar correctament cada rang pro-fessional. Al llarg dels dos últims anys,diversos grups de bombers, caporals,sergents, caps de parc, caps de saladel CGE i tècnics, han participat engrups de treball per descriure les fun-cions i tasques primordials dels seusrespectius llocs de treball, i per identi-ficar els coneixements, les habilitats iles actituds que aquests requereixen.Arran de les seves aportacions, s’handefinit 11 competències bàsiques quecada nivell professional dins de l’SPEISha d’anar assolint en un grau estipulat.

La gestió per competències permet conèixer quinspunts són el nostre fort i en quins ens cal millorar

Conèixer els perfils professionals permetrà ajustarmillor la formació a les necessitats tant individualscom col·lectives

El nou model de gestió delsrecursos humans començaràa funcionar en proves amitjans del 2010 i permetràgestionar millor la formació il’activitat professional

FRH 35-p.06 a 11 ok 22/4/10 13:20 Página 8

9

Així, per exemple, la capacitat “presade decisions” es requereix als bombersen el seu grau més baix, i va incremen-tant la seva importància a mesura ques’avança en l’escala de comandament.

Compromís per millorarLa gestió per competències és tambéun instrument de motivació per als pro-fessionals. Gràcies a la valoració conti-nuada, podrem conèixer quines com-petències bàsiques són el nostre fort ien quines altres ens cal millorar. Aixòpermetrà adaptar la formació a lesnecessitats i perspectives de cadascú,tant per optimitzar el nostre treball dia-ri com per evitar riscos en la realitzaciódels serveis.Alhora, la definició de perfils implicadonar a conèixer les expectatives delCos envers cadascun dels seus inte-

grants. Així podrem saber en totmoment què espera el Servei de lespersones que ocupen el nostre llocactual o el que volem arribar a assolir.Conèixer el perfil de cada bomber icomandament permetrà, també, equi-librar els grups humans de cada parcsegons les seves habilitats i recursos,aconseguint que cada torn comptiamb un personal compensat a nivelld’experiència i de capacitats.

Més units, més fortsIgual que els seus bombers, l’SPEISs’ha d’adaptar dia a dia a les deman-des canviants de la ciutat. En aquestsentit, la informació que proporcionaràel nou model permetrà conèixer deforma precisa les virtuts i mancancesdel Servei a nivell global, i planificar demanera més acurada els processosd’incorporació de nous bombers,comandaments i tècnics. “El nostrepotencial de creixement està basat enel valor humà: en les persones queformen el nostre Cos”, va destacar el

director de Bombers, Joan Pedreny,per definir la que és una aposta clauper la millora de les condicions profes-sionals de la plantilla.En paral·lel a la implantació del nou mo-del de gestió dels recursos humans,l’Ajuntament de Barcelona està treba-llant actualment amb la Generalitat iamb altres administracions en la defi-nició d’un marc formatiu i un sistema depromoció comuns. L’objectiu és crearun itinerari professional que estandar-ditzi els requisits i les competènciesprofessionals entre els cossos d’emer-gència que treballen a Catalunya. �

Les 11 competències operatives de l’SPEIS1. Anàlisi i resolució de problemes2. Orientació a resultats3. Comprensió de l’organització4. Orientació al servei ciutadà5. Aprenentatge permanent6. Autocontrol i resistència a la pressió7. Treball en equip i col·laboració8. Comunicació9. Presa de decisions

10. Planificació i organització del treball11. Direcció i desenvolupament de persones

Conèixer el perfil de cadabomber i comandamentpermetrà equilibrar elsgrups humans de cada parcsegons les seves habilitats

Els objectius del nou model de gestió dels RRHHA) Disposar d’un instrument de motivació i de promoció professional.B) Contribuir al desenvolupament professional, explicitant els requeriments necessarisper al servei a la ciutat a través de la definició d’expectatives professionals.C) Facilitar la comunicació entre els comandaments i el personal al seu càrrec, fomen-tant el diàleg i la implicació a tots els nivells.D) Contribuir a l’eficiència de les intervencions a través de la millora en el servei públic.E) Equilibrar els grups humans de cada parc segons les especificitats professionals.

40 bombers, 14 caporals,6 sergents i 6 caps de parchan participat en el procésper definir les funcions,habilitats i actituds querequereix cada categoria

FRH 35-p.06 a 11 ok 22/4/10 13:20 Página 9

NOTÍCIES

10

El relat de Juan Francisco Sanz guanyael VIII certamen literari de Bombers

El guanyador de l’edició 2009 llegeix el seu relatdurant l’acte d’entrega del VII Premi de Narració

El jurat elegeix per unanimitat l’obra Reflexes, delbomber Juan Francisco Sanz, com a guanyadorade l’edició 2010 del Premi de Narració Curta Bom-bers de Barcelona. Antonio Martínez i Josep Bar-juan obtenen el segon i tercer premis del concurs.

La nit de Nadal, una motoristaque ha quedat atrapada i malfe-rida per un accident de trànsit sesincera amb el bomber que estàatenent-la, mentre els dos esperenl’arribada d’una ambulància que, pot-ser, ja no hi serà a temps. Aquesta ésla trama que guia Reflexes, el relatamb què el company Juan FranciscoSanz ha obtingut el VIII Premi de Nar-ració Curta Bombers de Barcelona.Entre la resta de textos presentats aconcurs, el jurat ha guardonat tambéla narració titulada El niño que cum-plió su sueño, d’Antonio Martínez, queha obtingut el segon premi; mentreque el tercer premi ha estat per a Jo-sep Barjuan per l’obra Amor meu.El nom dels guanyadors es va fer pú-blic el 23 d’abril, coincidint com ja éshabitual amb la Diada de Sant Jordi.

de Barcelona es va convocar per pri-mera vegada el 2003 amb la voluntatde promoure la creativitat i la partici-pació entre el personal del Cos. Patro-cinat per l’empresa Sasatex i canalit-zat a través d’aquesta revista, al llargde les vuit edicions del concurs s’hanrepartit 36 premis, seleccionant els mi-llors relats presentats pels bombers. �

Vuit edicions, 36 premisEn l’edició 2010 del concurs literari, lagratificació econòmica als millors tex-tos s’ha incrementat a 1.200 euros peral primer classificat, 600 per al segoni 300 per al tercer. Les narracions pre-miades es publicaran dins del númerode juny de la revista Fahrenheit 451.El Premi de Narració Curta Bombers

Un periple amb final feliçEl monument als bombers cai-guts ja té nou emplaçament, des-prés que la propera demolicióde l’antic Parc de l’Eixample obli-gués a retirar-lo del seu lloc originala la cantonada de Villarroel. L’estàtuallueix des del 2 de març a l’exteriordel Parc de Llevant, destacant sobreel fons negre de maons que resguar-da l’entrada pel carrer Castella. Permoure l’estàtua va caldre fabricar uncaixó de fusta i ferro a la seva mida, icarregar-la amb la grua al K-4 per

fer-ne el traslladat des de l’Eixampleal Poblenou. El primer acte que hapresidit el monument des de la seva

nova llotja ha estat la celebració de laDiada de Sant Joan de Déu i l’home-natge al company José Garrido. �

FRH 35-p.06 a 11 ok 28/4/10 14:57 Página 10

11

Zona Franca estrena aulesi camp de pràctiquesEl parc ha renovat la pista de maniobres i gaudeixd’un nou i modern edifici de formació amb duesaules, vestuaris i un magatzem per al material

Les noves instal·lacions de for-mació de Bombers de Barcelonaja són una realitat. Després deremodelar totalment el seu camp depràctiques, des de principis d’any el

Parc de la Zona Franca compta ambun nou edifici destinat a acollir tota laformació teòrica que el Cos imparteixtant a la seva plantilla tècnica i opera-tiva com a personal extern.

En el disseny de l’edifici, que s’haerigit a base de mòduls de formigó,s’han primat la funcionalitat i lacomoditat, comptant amb espaismolt amplis i ben il·luminats. El seuinterior dóna cabuda a dues gransaules de formació i sales de treballamb capacitat per a fins a 30 i 35persones respectivament, les qualses poden connectar en cas denecessitat per celebrar cursos pera més de mig centenar d’assis-tents. Les noves instal·lacions deformació compten també amb dosvestuaris i amb un magatzem per almaterial de les pràctiques. �

El nou edifici de formació compta amb dues aules inter-connectables amb capacitat per acollir fins a 65 alumnes

França pren per etarresa cinc bombers catalansEls bombers van ser confosos amb terroristes mentregaudien d’unes vacances fent escalada al país veí

La nit del 20 de març, els com-panys de l’SPEIS Óscar Gonzá-lez i Andreu Romeu i tres bom-bers de la Gene, aterraven al Pratdesprés de passar 24 hores en recer-ca i captura i cinc més retinguts enuna comissaria francesa. El motiu?Un gendarme retirat havia alertat lapolicia en veure els cinc joves “que

parlaven un idioma que s’assemblavaa l’espanyol però que no ho era” en uncentre comercial de Villiers-en-Bière,prop d’on una setmana abans ETA ha-via assassinat un policia. Els investi-gadors van mostrar la gravació de lescàmeres de seguretat a l’únic etarradetingut, qui, per entorpir la recerca,va identificar al grup com a terroristes.

De seguida, es va difondre la imatgedels bombers a les televisions i diarisde França i Espanya, sol·licitant la col-laboració ciutadana per detenir-los.

Mediació providencialAlertat per les seves famílies, el grupva decidir recloure’s a l’hotel i trucarals seus superiors a Bombers i al De-partament d’Interior, qui d’immediat vainiciar les gestions per avisar els mit-jans de l’error i per resoldre l’equívoc.Al matí següent, els bombers es vanpersonar a la comissaria més propera.Després de cinc hores declarant, i grà-cies a la mediació de la Generalitat, vanquedar lliures i van poder agafar unvol la mateixa nit per tornar a casa. �

FRH 35-p.06 a 11 ok 22/4/10 13:21 Página 11

Barcelona va acomiadar l’hivernmés fred de les darreres dèca-des amb una forta nevada queva cobrir la ciutat amb un intensmantell blanc. El passat 8 de març,els barcelonins observaven amb estu-pefacció com els flocs de neu s’acu-mulaven a les voreres, assolint gruixosde fins a 10 centímetres. Una imatgeque no es veia des de 1962, quan una

forta nevada va cobrir tota la ciutat,des de la Sagrada Família a les plat-ges o La Rambla, amb més de dospams de neu. L’intens temporal, queva començar a primera hora de latarda, va estar acompanyat de fortesràfegues de vent, circumstància queva provocar la caiguda de molts ar-bres al carrer i les consegüents tru-cades a la Sala Conjunta.

Poliesportius i hotelsEntre dilluns 8 i dimarts 9, Bombersva atendre uns 140 serveis relacio-nats amb la nevada, sobretot perretirar branques i troncs caiguts, encoordinació amb el Departament deMedi Ambient i Habitatge. D’altrabanda, davant el perill que suposavala circulació de vehicles, TMB va

suspendre la circulació d’autobusosi va habilitar el servei de metrodurant tota la nit. L’Ajuntament vaactivar els plans d’emergència mu-nicipal per neu i gel i per vent, i vahabilitar tres poliesportius on lagent que s’havia quedat atrapada ala ciutat va poder passar la nit ambentrepans i mantes. Paral·lelament,es va activar el conveni amb el Gremid’Hotels per allotjar afectats d’emer-gències, del qual van beneficiar-se350 persones que no podien tornara les seves vivendes. �

Vora les sis de la tarda del 8 de març, l’avingudaMeridiana oferia aquesta sorprenent imatge

SERVEIS DESTACATS

12

L’SPEIS va atendre 140serveis durant la nevada

La majoria de sortidesque va realitzar Bombersdurant la nevada van serper retirar branques itroncs caiguts

El 8 març, Barcelona va patir un insòlit temporal que va provocar un allau detrucades a la Sala Conjunta i l’activació del PAEM per Neu i Gel en nivell 2

FRH 35-p.12 a 16 ok 22/4/10 13:26 Página 12

Crema un basar xinès

El passat 16 de gener arribava al’SPEIS l’avís de fum en unbasar xinès situat als baixosd’un edifici al carrer Marina. Enarribar les dotacions, el foc cremavaamb força a l’interior del local, aixíque es va reforçar la sortida comple-ta inicial amb dos tancs més i amb lapresència del cap de guàrdia. L’edifici,de vuit plantes, va ser desallotjat coma mesura preventiva, i es va accedirals entresòls per atacar el foc ambdues línies de 25 mm des de lesterrasses, que connectaven amb ellocal a través d’unes claraboies. Ambaquesta primera intervenció es vaaconseguir disminuir la temperaturade l’interior per poder accedir-hi perla porta i acabar l’extinció mitjançantdues mànegues de 45 mm.

Olor a benzinaDegut a la gran virulència de les fla-mes, va preparar-se un equip SOS ivan delimitar-se les tres zones d’ac-tuació (calenta, tèbia i freda), ambuna zona logística per gestionar elsERA usats i els disponibles, així comuna zona de recuperació supervisadapels tècnics sanitaris. L’incendi es vaoriginar per causes desconegudes,tot i que es va detectar una forta olora benzina o algun altre tipus de pro-ducte químic que, juntament amb lagran quantitat d’articles inflamablesemmagatzemats, podrien haver estatfactors clau en la propagació del foc.El local va quedar completament des-truït i van resultar afectades la instal-lació d’aigua i els baixants comunita-ris de l’edifici, així com les claraboies

13

Un espectacular incendi va devorar l’interior d’unbasar al carrer Marina a mitjans de gener. L’enormecolumna de fum i les altes temperatures que vaprovocar van fer necessari desallotjar un edifici devuit plantes i atacar les flames des dels entresòls.

i la instal·lació elèctrica d’alguns delspisos. Un total de tres persones, en-tre elles el company de l’SPEIS JuanFernando Hervás, van haver de serateses pels sanitaris. �

A la imatge superior, els companys atacant el foc desde l’exterior. A la inferior, intervenint des de l’entresòl

Les dotacions van llençaraigua des de les terrassessuperiors per fer baixar latemperatura i poder accedira l’interior del local

FRH 35-p.12 a 16 ok 28/4/10 14:53 Página 13

Foc DiògenesLa síndrome de Diògenes converteix les llars delsafectats en un polvorí a causa de la quantitat debrossa que hi acumulen. Entre gener i febrer,Bombers va atendre dos focs amb aquestescaracterístiques, un dels quals va provocar la mortd’una dona de 86 anys.

A Espanya, un 3% de la poblaciómajor de 65 anys pateix la síndro-me de Diògenes. Aquest trastorn escaracteritza per l’abandonament per-sonal i social i l’aïllament voluntari a lallar, moltes vegades propiciat per lamort recent d’un familiar, amb acumu-lació de brossa, fet que converteix lescases dels afectats en un polvorí. Aixòés el que va succeir el passat 16 defebrer, quan l’SPEIS va rebre l’avís defoc de pis en una vivenda del passeigde Sant Gervasi. Cinc dotacions debombers van desplaçar-s’hi i van veure

SERVEIS DESTACATS

14

les flames sortint per la finestra. Elscompanys van accedir al pis per lafaçana i van dur a terme l’extinció ambequips respiratoris i amb una línia de25 mm. Un cop sufocades les flameses va refredar tota la vivenda, que pre-sentava una gran acumulació de bros-sa, amb el conseqüent perill de revifa-ment, i es va trobar la propietària, de86 anys, estesa al passadís sense vida. Més sort va tenir una veïna del carrerRicart, on un mes abans, el 21 degener, s’hi havia produït una situaciósimilar, amb un incendi originat a lacuina. En arribar les dotacions, la donahavia estat desallotjada per la GuàrdiaUrbana i els bombers van extingir elfoc vessant una olla amb aigua sobreels fogons. Un cop tancada la clau delgas i ventilada la vivenda i l’escala, elscompanys van fer la revisió de la casa,plena d’escombraries i andròmines,amb l’elevat risc de propagació queaixò suposava. La veïna va quedar adisposició dels Serveis Socials. �

La síndrome de Diògenesafecta principalment apersones majors de 65anys que viuen soles i quehan patit la pèrdua recentd’algun familiar

Un espectacular xoc aplena llum del dia al migde la plaça Francesc Maciàva deixar cinc ferits i duespersones atrapades

Autobús calcinatEl passat 29 de gener, un autobús articulat de laflota municipal va quedar completament calcinat a laplaça Ildefons Cerdà, en el límit de l’Hospitalet iBarcelona. Fins a cinc dotacions van participar en laseva extinció, en la que va ser necessari vessar uns7.000 litres d’aigua a causa de la gran virulència delfoc. Els companys van fer servir dues línies de 45mm amb CAF i una mànega de 25 de primer auxili através dels dos tancs desplaçats.

FRH 35-p.12 a 16 ok 28/4/10 14:53 Página 14

15

Bombers excarcera les víctimes de quatreaccidents de trànsit en només tres mesosEls xocs entre vehicles es van concentrar a l’Eixample i a Sant Gervasi i vandeixar atrapades a sis persones, dues de les quals van perdre la vida

UUnn eeqquuiipp ddee rreessccaatt ttaallllaa uunnaa ppoorrttaa dduurraanntt ll’’eexxccaarrccee--rraacciióó dd’’uunn ttaaxxii aacccciiddeennttaatt aa llaa GGrraann VViiaa aammbb ppaasssseeiiggddee GGrrààcciiaa,, eell ppaassssaatt mmeess ddee nnoovveemmbbrree

La matinada del 20 de gener, vaperdre la vida un motorista de26 anys, agent de la GuàrdiaUrbana, en estavellar-se contra unturisme a la cruïlla dels carrersDescartes i Santaló. Quan va arribarel tren de sortida, el jove estavaatrapat dins del cotxe bolcat. Elscompanys van estabilitzar el vehicleamb falques i van desconnectar labateria com a mesura preventiva. Lasanitària del Servei va accedir-hiper la porta posterior per atendre’l,però malauradament ja havia mort.

Vida perduda a l’asfaltPocs dies després, el 9 de febrer,un altre accident de trànsit es co-brava una vida. En aquesta ocasió,la d’una dona de 66 anys que haviaquedat atrapada després d’un xoc ala cruïlla de Gran Via amb el carrer

Xoc entre Mossos

LLaa mmaattiinnaaddaa ddeell 44 ddee mmaarrçç,,dduueess ppaattrruulllleess ddeellss MMoossssoossvvaann ttooppaarr eennttrree eelllleess aa llaa ccrruuïïllllaaddeell ccaarrrreerr CCoonnsseellll ddee CCeenntt aammbbIInnddeeppeennddèènncciiaa.. AA ccoonnsseeqqüüèènn--cciiaa ddeell xxoocc,, ddooss ddeellss qquuaattrreeaaggeennttss vvaann qquueeddaarr aattrraappaattss aall’’iinntteerriioorr ddeell vveehhiiccllee.. LL’’eeqquuiipp ddeerreessccaatt vvaa eessttaabbiilliittzzaarr eell ccoottxxee iivvaa ttaallllaarr uunnaa ddee lleess ppoorrtteess ppeerrppooddeerr aalllliibbeerraarr--llooss.. EEllss qquuaattrreeppoolliicciieess vvaann sseerr ttrraassllllaaddaattss aall’’hhoossppiittaall ddee SSaanntt PPaauu..

Comte Urgell. El tren d’auxili va es-tabilitzar el vehicle amb falques i vaelevar-lo amb caps de tauló i coixinspneumàtics al lateral i a la part da-vantera del mateix, per tal de poderalliberar la víctima. Un cop rescatada,aquesta va ser atesa pels sanitarisde l’SPEIS i del SEM, que ja no vanpoder fer res per salvar-li la vida.

Cinc ferits a Francesc MaciàEl 28 de març, va tenir lloc una grantopada entre dos turismes a la plaçaFrancesc Macià. El xoc va ser detanta intensitat que cinc personesvan resultar ferides, dues d’elles degravetat. Els companys de l’SPEISvan haver de tallar la ferralla en quès’havia convertit un dels vehicles perpoder alliberar dues de les víctimes,que van ser ateses pels sanitarisabans de traslladar-les a l’hospital. �

Cremen tres pàrquingsen 21 dies

Entre el 13 de gener i el 4 defebrer van cremar a la ciutat tresaparcaments soterrats dels barrisde la Sagrera, Verdum i el Guinardó.El foc va calcinar fins a vuit vehicles,set cotxes i una motocicleta, i va ori-ginar intenses columnes de fum quevan alertar els veïns. Els efectius vanextingir les flames protegits ambERA i amb línies de 25 mm i d’escu-ma. Al pàrquing de Verdum, els com-panys van trobar dos dels vehiclesestacionats amb els vidres trencats,fet que fa pensar en un acte vandàlici no un accident. En aquest cas, amés, els sistemes de detecció, alarmai ventilació estaven en males condi-cions i no van activar-se. �

UUnn ddeellss vveehhiicclleess ccaallcciinnaattss ppeell ffoocc eenn ll’’iinncceennddii dd’’uunnaappaarrccaammeenntt ddeell ccaarrrreerr BBiissbbaall,, eell ppaassssaatt 44 ddee ffeebbrreerr

LLaa mmaattiinnaaddaa ddeell 44 ddee mmaarrçç,,dduueess ppaattrruulllleess ddeellss MMoossssoossvvaann ttooppaarr eennttrree eelllleess aa llaa ccrruuïïllllaaddeell ccaarrrreerr CCoonnsseellll ddee CCeenntt aammbbIInnddeeppeennddèènncciiaa.. AA ccoonnsseeqqüüèènn--cciiaa ddeell xxoocc,, ddooss ddeellss qquuaattrreeaaggeennttss vvaann qquueeddaarr aattrraappaattss aall’’iinntteerriioorr ddeell vveehhiiccllee.. LL’’eeqquuiipp ddeerreessccaatt vvaa eessttaabbiilliittzzaarr eell ccoottxxee iivvaa ttaallllaarr uunnaa ddee lleess ppoorrtteess ppeerrppooddeerr aalllliibbeerraarr--llooss.. EEllss qquuaattrreeppoolliicciieess vvaann sseerr ttrraassllllaaddaattss aall’’hhoossppiittaall ddee SSaanntt PPaauu..

FRH 35-p.12 a 16 ok 22/4/10 13:26 Página 15

SERVEIS DESTACATS

16

Incendi en unagaleria de tirEl 15 de març, una galeria de tir de la Guàrdia Ur-bana situada a l’avinguda J. V. Foix, va incendiar-sementre els agents feien pràctiques. Un inspector depolicia va alertar la dotació que en el recinte hi havia emma-gatzemats 13.000 cartutxos de bales. Un cop localitzats elsexplosius, l’equip de bombers va accedir al local per extingirel foc, que primer afectava només el fons del recinte i queva acabar estenent-se per un fals sostre de fibra. �

Cremen cincmotos a SarriàCinc motocicletes van quedar completamentcalcinades a la plaça Sant Gregori Taumaturg, aSarrià, el passat 28 de març. L’incendi va originar-se enun dels vehicles estacionat a tocar d’una estació deBicing i, tot i que la Guàrdia Urbana va intentar apagar-lo amb un extintor, les flames es van estendre a lesmotos aparcades al costat. Els bombers van sufocar elfoc però els vehicles van quedar totalment calcinats. �

L’aigua rebenta el subsòl dels passeigsde Sant Joan i de Sant Gervasi

El dissabte 15 de març, vora lesdeu de la nit, el trencament d’unacanonada d’alta pressió va pro-vocar un enorme guèiser d’unsquatre metres d’alçada que va sortiramb força del subsòl de la cruïlla delpasseig de Sant Joan amb Diputació,

Una de les fuites d’aigua va destrossar una de lescantonades del passeig de Sant Joan amb Diputació,deixant-hi un forat de sis metres de diàmetre

causant un esvoranc de sis metres dediàmetre i tres de profunditat, i fentvolar ciment i rajoles davant l’estupe-facció dels vianants. Més de 200 veïnsde la zona van quedar-se sense aiguani llum durant més de 12 hores, ja quel’avaria va afectar una subestació

elèctrica i va obligar a tallar el submi-nistrament. Els equips de bombers vanevacuar l’aigua amb una bomba pertal que la companyia elèctrica poguésrestablir el servei i van atendre tambéles inundacions que havien patit elsbaixos dels edificis propers.Dues setmanes després, el 28 demarç, la imatge es repetia a la zonaoest de la ciutat. Un nou sortidor d’ai-gua, d’entre dos i tres metres, deixavabocabadats als veïns del passeig deSant Gervasi i causava un forat a lavorera de quatre metres de diàmetre.L’SPEIS va tornar a fer servir les bom-bes per drenar els baixos inundats,mentre que la Guàrdia Urbana va ta-llar totalment la circulació durant và-ries hores per facilitar la tasca delsefectius de Bombers i dels tècnics. �

Dues fuites d’aigua a l’Eixample i a Sarrià-Sant Gervasi van provocar esvorancsde sis i quatre metres, respectivament, i van inundar els edificis del voltant. Lesdotacions desplaçades als passeigs de Sant Joan i Sant Gervasi van treballardurant diverses hores amb bombes per drenar l’aigua de les vivendes.

FRH 35-p.12 a 16 ok 22/4/10 13:26 Página 16

17

FORMACIÓ I PROCEDIMENTS

Accidents químicsen piscines

Barcelona compta amb 150 grans piscines, a més decentenars d’altres més petites i/o privades.Foto: Konstantin Zagaynov

A Barcelona hi ha 150 piscinescensades per l’Institut Municipald’Esports, a més d’altres més petiteso privades. En aquestes instal·lacionstrobem una elevada concentració i unús intensiu de productes químics peral tractament d’aigua en zones urba-nes. Un fet que eleva la probabilitatde patir un accident químic i que fanecessari aportar certs coneixementsals bombers sobre aquest risc i sobrela forma de plantejar la intervenció.__

Els complexos esportius, hotels i altresinstal·lacions amb piscina responen aun model molt similar o amb lleugeresvariacions. Trobem el vas de la piscinaa nivell de carrer i, a sota, un entramatde passadissos on hi ha tota la ma-quinària i on es fan els diferents pro-cessos físics i químics de tractamentde l’aigua. Aquest nivell inferior és elque potencialment presenta els típicsaccidents a les piscines.

Tractament de l’aiguaEl principal risc d’accident químic enuna piscina prové de la manipulació

dels productes encarregats de ladesinfecció de l’aigua: un error en ladosi, una incorrecta manipulació o unvessament. A l’entorn de la sala detractament d’aigua es troben emma-gatzemats els dos principals produc-

La incorrecta manipulaciódels productes desinfectantsde l’aigua és el principalfocus d’accidents químicsen piscines

Els accidents amb origen químic en piscines donenlloc periòdicament a situacions de risc en instal·la-cions esportives i d’esbarjo, com l’incident produïtfa uns mesos al passeig de la Vall d’Hebron o elstambé recents de Salou i Vilablareix.

Per Xavier Terrè, Juan FranciscoSanz i Antonio Cabeza

FRH 35-p.17 a 19 ok 28/4/10 14:10 Página 17

FORMACIÓ I PROCEDIMENTS

18

tes que s’utilitzen: l’hipoclorit sòdic(lleixiu), que funciona com a desin-fectant, i el que controla el ph de l’ai-gua, normalment àcid clorhídric. Elmés comú és que la resta de produc-tes per al tractament, així com per ala neteja i desinfecció, es trobin dinsde la mateixa sala. Els danys podenser causats per l’acció dels diferentsproductes químics i poden venir bàsi-cament per dues causes:• CCoonnttaaccttee ddiirreeccttee aammbb eellss pprroodduucctteess((iirrrriittaannttss oo ccoorrrroossiiuuss)). Aquesta menad’accidents tenen l’abast limitat a lapersona afectada i poden produir enmolts casos cremades greus.• BBaarrrreejjaa eerrrròònniiaa ddeellss pprroodduucctteess.. Ésel principal risc a controlar i el de ma-jor abast, doncs pot produir núvols tò-xics i corrosius que poden ser inha-lat per les vies aèries o entrar en con-tacte amb els ulls, pell i mucoses,originant danys al sistema nerviós.La millor forma de prevenir accidentsés que els principals productes per altractament de l’aigua s’emmagatzeminen tancs de doble casc i dins d’unacubeta d’obra (per evitar que una fui-ta els pugui posar en contacte), i queel reompliment dels tancs es faci desd’una instal·lació exterior, bé amb ca-mions subministradors o bé a travésde canonades. Tanmateix, no totes lespiscines apliquen aquest sistema, fetque pot donar lloc a l’error humà idesencadenar un accident.

Orientar la intervencióLes intervencions per risc químic enpiscines se solen caracteritzar perla presència de productes perillosos

i per donar-se en espais de públicaconcurrència –tot i que l’origen del’accident se sol situar a la sala demàquines–. En conseqüència, s’a-plica el procediment d’Intervencióamb mercaderies perilloses, i, entractar-se d’una emergència degrau 2 o 3 (depenent de la grave-tat) s’hi desplaça una sortida com-plerta d’MMPP.

Quan ens avisen per un accidentd’aquest tipus, és important dispo-sar de la màxima informació prèviaa la nostra arribada al lloc. ElCentre de Gestió d’Emergènciesha de recopilar el màxim d’informa-ció sobre l’abast del possible núvol,el número de persones afectades,si s’ha evacuat la instal·lació, si hiha llocs públics a prop, si existeix

La barreja errònia delsproductes pot produir núvolstòxics i corrosius capaçosde causar importants danysal sistema nerviós

Com funciona una piscina?L’aigua és un medi ideal per a la proliferació de microorganismes, alguns d’ellspatògens per a l’home. Per això, una normativa regula la “qualitat de l’aigua” i ga-ranteix que la de les piscines estigui esterilitzada, desinfectada i a l’hora sigui undesinfectant. Això s’aconsegueix amb un tractament fisico-químic. El tractamentfísic busca atrapar amb uns filtres, generalment de sílex, les partícules sòlidesen suspensió, mentre que el químic addiciona desinfectant i un corrector del ph.També s’addicionen substàncies sense riscos importants com el floculant, queaglutina les partícules perquè pesin més i es dipositin al fons, i algicides. El trac-tament s’aplica a l’aigua fent-la recircular com mostra el següent esquema:

FRH 35-p.17 a 19 ok 22/4/10 13:35 Página 18

19

un punt de trobada amb un referenttècnic de la instal·lació, etc.En el trajecte, el personal cridat aintervenir s’ha d’equipar inicialmentamb Nivell 1, i, en tot cas, quan s’a-valuï l’escenari es podrà passar aun altre nivell d’equipament. Caltenir en compte que en aquest casno es tracta d’un vessament de clorlíquid, sinó de la generació del gasper una reacció química, per tant,normalment no caldrà un equipa-ment superior al Nivell 1.

Núvol tòxicArribats al lloc i disposat el tren d’au-xili a sotavent, s’ha d’ampliar la infor-mació amb el que ens pugui dir el re-ferent tècnic (aquestes instal·lacionsdisposen d’un pla d’autoprotecció i,per tant, hi hauria d’haver una certaorganització). La concentració de pro-ductes tòxics és difícil de mesurar enel moment de l’accident, ja sigui ambels sentits o amb les eines del Servei.En l’actualitat, el contenidor K1 dispo-sa d’un mesurador de Cl2 i està enestudi incorporar-ne més.Inicialment dimensionarem una zonacalenta basant-nos en les primeresobservacions. En un equipament típi-cament urbà, podem considerar lasala de màquines i piscina com azona calenta i els espais adjacentscom a zona tèbia, situant la zona fre-

da al voltant de l’equipament esportiu ideixant el seu control a la GuàrdiaUrbana. Tot i que la configuració físicade l’escenari serà la que determini lazonificació operativa, per regla generals’establirà una zona calenta d’uns 50metres de radi, mentre que la separa-ció entre les zones tèbia i freda sesituarà a uns altres 50 metres.Per acabar d’avaluar tota la informacióque ens arribi hauríem d’establir dossectors de treball, de forma similar a laintervenció en un incendi. Un sectoravaluarà l’origen del problema i lespossibles accions per a la seva con-tenció i control. L’altre sector s’ocuparàde l’evacuació, rastreig i rescat de pos-sibles víctimes en l’àmbit del núvoltòxic. Aquest últim sector de treballestarà format pel número d’equipsnecessaris en funció de les dimen-sions del lloc i de la quantitat de perso-nes afectades, però limitat per la dota-ció que tinguem en un primer moment.Paral·lelament s’hauran de fer les tas-ques pròpies d’aquest tipus d’emer-gència que s’escaiguin, com el controld’actuació amb EPR, establir un equipSOS, descontaminació, definició decanals de comunicació, assistènciasanitària urgent, creació d’un Centrede Comandament Avançat, etc. Tal icom estan definides en els diferentsprocediments de referència.

Pla d’accióAmb les primeres informacions quetransmetin els dos sectors de treball,s’haurà de decidir un pla d’acció. Elsector de rescat haurà d’evacuar l’in-terior i, quan aquests espais estiguinassegurats, destinar esforços peractuar a l’exterior en funció de comestigui afectant el possible núvol.Encara que no sol ser necessari, calavaluar la possibilitat d’un confina-ment dels edificis propers, que s’hau-ria de fer amb l’ajuda de les forcespolicials presents.Per la seva banda, el sector de con-tenció de la fuita ha d’intentar separar

físicament els dos productes implicats(l’hipoclorit sòdic i l’àcid empleat), siencara es possible, recol·locant elsrespectius recipients. Seguidament,hauria de segellar el lloc per contenirel núvol, tancant les portes i finestres iaturant la ventilació. Finalment, sem-pre que sigui possible s’haurien detapar els recipients amb una tapa ouna lona, per tal d’evitar el contacteentre el líquid que emana els gasos il’atmosfera. Una altra mesura que espot aplicar, en no ser Cl2 líquid, és ferun acortinament a l’exterior on es vegique surt la fuita, per tal de dissoldre elgas amb l’aigua i així diluir-lo. �

La cloració

Els productes clorats són l’opció més em-prada per desinfectar l’aigua. L’agent desin-fectant en tots ells és l’àcid hipoclorós(HClO), que s’obté fent reaccionar amb l’ai-gua productes que contenen clor. El méshabitual és l’hhiippoocclloorriitt ssòòddiicc (ClONa), cone-gut com lleixiu o clor líquid, tot i que enocasions també s’usen l’àcid triclor isocia-núric i el dicloroisocianurat de sodi. Tambéhi ha sistemes alternatius que sovint com-plementen la cloració com el brom, l’ozó oels raigs utraviolats. A dia d’avui, el clor gasja no es troba dins del ventall d’agents des-infectants en el tractament de l’aigua.

Hipoclorit sòdic:

AAssppeeccttee:: DDiissssoolluucciióó aaqquuoossaa ddee ccoo--lloorr ggrroogguueenncc ii oolloorr ccaarraacctteerrííssttiicc aalllleexxiiuu ddoommèèssttiicc..RReeaacccciióó:: CCllOONNaa++HH22OOaaHHCCllOO ((ààcciiddhhiippoocclloorróóss)) ++ NNaaOOHH.. EEss ffoorrmmaa ssoossaa((NNaaOOHH)) qquuee ffaa ppuujjaarr eell nniivveellll ddee pphh,,ffaaccttoorr aa ccoorrrreeggiirr aammbb ll’’aaddiicciióó dd’’ààcciiddssccoomm ll’’ààcciidd cclloorrhhííddrriicc ((CCllHH)) oo ll’’ààcciiddssuullffúúrriicc ((HH22SSOO44)) aall 4400%%..CCoonncceennttrraacciióó eenn cclloorr aaccttiiuu::SSoobbrree eell 1155%%..EEmmmmaaggaattzzeemmaattggee:: EEnn ddiippòòssiittss oo eennggaarrrraaffeess ppeettiitteess ppeerr aaddddiicciioonnaarr aallssddiippòòssiittss..

La sala de màquines sota la piscina és el principalmagatzem i zona de manipulació de substàncies quí-miques. A la foto de l’esquerra, la planta de tracta-ment d’aigua de les Piscines Sant Jordi

FRH 35-p.17 a 19 ok 22/4/10 13:35 Página 19

ESPECIAL PATRÓ

El Patró més sentitEl Patró més sentit

Si l’alegria, els retrobaments i l’ambient festiu erenles senyes d’identitat de la festa del Patró, enguanyles circumstàncies que l’han envoltat el transfor-men en un dia per recordar els companys que vandonar la vida per salvar la d’altres.

20

Llevant va ser el parc escollit pertraslladar-hi la festivitat de SantJoan de Déu, patró dels bombers, elpassat 8 de març. Les gèlides tempe-ratures i la pluja constant que van ves-tir la jornada no van ser impedimentperquè centenars d’amics, familiars,bombers jubilats i companys s’apro-pessin a retre un homenatge pòstumal company recentment desaparegutJosé Garrido. L’estàtua en record delsbombers que han perdut la vida en

El sergent Gaspar va rebre la medalla d’argent al sofri-ment com a reconeixement a la seva tasca durant elservei en què va resultar ferit intentant rescatar alcompany José Garrido

acte de servei, traslladada des delParc de l’Eixample, estava envoltadade fotografies, espelmes i escrits queciutadans anònims i bombers dirigienal company Garrido. I és que, enaquesta ocasió, la figura del bomberamb el nen als braços prenia més sig-nificat que mai. Després de les tradi-cionals paraules del mossèn del Cos ila pluja de clavells, els presents vanguardar uns emotius minuts de silen-ci en record del jove.

Mèrit i sofrimentL’alcalde Jordi Hereu, la regidoraAssumpta Escarp, el gerent JoanAlbert Dalmau i el director de l’SPEIS,Joan Pedreny, van encapçalar l’acteinstitucional amb l’entrega de lesmedalles de bronze al mèrit per a l’e-quip de bombers que va participar en

FRH 35-p.20 a 23 ok 22/4/10 13:40 Página 20

21

el rescat del nen al solar de laVerneda, la medalla d’argent al sofri-ment per al sergent Josep Gaspar–qui va patir cremades a les mans– ila pòstuma medalla d’or al sofrimentper al company José Garrido, perdonar la seva vida en la intervenció.Un guardó, aquest últim, que va serrecollit pels seus familiars entre fortsaplaudiments. “Una medalla mai com-pensa la pèrdua d’un company.Només és el reconeixement i l’agraï-

ment de tots els ciutadans per la sevafeina –recordava l’alcalde Hereu–.Ens sentim orgullosos de que, en elstemps que corren, escolliu lliurement iper vocació treballs que impliquendonar-ho tot pels ciutadans. Avui,com fa 176 anys, l’essència de donar-se als altres es manté intacta”.L’alcalde també va recordar allò quefa especial el Cos de Bombers deBarcelona: la pinya. La companyoniaque es demostra en els bons i elsmals moments.

50 genovevesUn cop entregats els guardons, esva donar pas a l’acte central quemés caracteritza el Patró: l’entregade genoveves als bombers queenguany s’han jubilat i al personalretirat que ha complert 85 anys d’e-dat. En aquesta ocasió, van entre-gar-se fins a 38 rèpliques del mític

vehicle d’extinció als companys jubi-lats, en reconeixement a tota unavida dedicada a servir en el Cos deBombers de Barcelona, i 12 més alsbombers octogenaris. Els aplaudi-ments de familiars i amics, que noes perdien detall de l’homenatge alsmés grans de la casa, van omplir lasala d’útils del Parc de Llevant. Totseguit, i com a cloenda de l’acte, elsavis del Cau del Jubilat van ferentrega d’un quadre amb tots elsdistintius del Cos al cap de l’SPEIS.Enguany, les rotllanes de companysexplicant batalletes, les rialles i elssomriures no es van deixar veure. Elsentiment de recolliment, de silenci ide tristesa va ser la nota dominantde la jornada. Sí van haver-hi moltesabraçades i moltes mirades ambquè se suplien les paraules. Pa-raules que, en aquesta ocasió, nofeien falta. �

Jordi Hereu: “Unamedalla mai compensa lapèrdua d’un company.Només és el reconeixementde tots els ciutadans per laseva feina”

Així han viscut el Patró

José ZamoraBomber recent jubilat “Porto 38 anys esperant la genoveva, imagineu si me’n fa d’il·lusió! Vincd’una família molt bombera. El meu germà també ho era, vam entrar plegats i va jubilar-se l’any passat. El meu fill també ha seguit la tradició iinclús el nét ja apunta maneres jugant amb la mànega al jardí!”

Anselm AndrésCau del Jubilat“Avui, malauradament, no celebrem una festa. Quan estava de servei hihavia molts incendis complicats perquè teníem moltes fàbriques a la ciutat, i també vaig viure la pèrdua de molts companys. És molt dur, però s’ha de tirar endavant. No queda altre remei.”

Óscar Romero, Raúl Espinosa, Daniel RosBombersEls companys de Llevant compartien torn el dia en què José Garrido vaperdre la vida. Per a ells, el record del company desaparegut és molt recent i han viscut el Patró des de la tristesa: “És el meu primer Patró i,donades les circumstàncies, no puc dir que hagi estat un dia bonic. Haestat un homenatge pòstum per la mort del nostre company”, comenta-va Óscar Romero, de la darrera promoció.

FRH 35-p.20 a 23 ok 22/4/10 13:40 Página 21

ESPECIAL PATRÓ

22

Genoveves al personal jubilat

Els 38 companys que van jubilar-se alllarg del 2009 van rebre la mítica geno-veva, guardó amb què el Cos agraeixtota una vida dedicada al Servei.

FRH 35-p.20 a 23 ok 22/4/10 13:40 Página 22

23

Genoveves als 85 anys d’edat

Els bombers més veterans del Cos vanrebre també la genoveva commemora-tiva, en aquest cas pel seu 85è aniver-sari, de mans de les autoritats del’SPEIS i de l’Àrea.

FRH 35-p.20 a 23 ok 22/4/10 13:41 Página 23

Nous tancs lleugersBombers de Barcelona ha incorporat tres noves autobombes urbanes lleu-geres per renovar la seva flota d’intervenció. Els nous vehicles comptenamb un millorat equipament elèctric i aniran destinats a l’Eixample, Valld’Hebron i Drassanes.

B-122, B-123 i B-124. Aquesta ésla denominació de les tres no-ves autobombes lleugeres ur-banes que Bombers de Barce-lona acaba de sumar al seu parcde vehicles. Aquests tancs, queestan especialment indicats peractuar en zones amb carrers estretso de difícil accés, s’han assignat alsparcs de l’Eixample, Vall d’Hebron i

MATERIALS I EQUIPAMENTS

24

Drassanes. El vehicle que fins ara hihavia a Drassanes, i que està enòptimes condicions, es destinaràtambé a la Vall d’Hebron per contri-buir a renovar la flota de tancs lleu-gers del parc.Les tres noves autobombes són dela marca Mercedes Benz i han estatcondicionades per a les tasquesd’intervenció amb una cisterna de

El nou equipament elèctric dels tancs

1.000 litres de capacitat, una bombacentrífuga Ziegler i un rodet de pri-mers auxilis de rebobinat elèctric. Elstancs lleugers s’equipen amb un mo-tor dièsel de quatre temps i 4.344 cm3,injecció directa i sistema de turboali-mentació, que desenvolupa 177 CVde potència. Funcionen amb un can-vi manual de sis velocitats i comptenamb una cabina doble de sis places–conductor, dos copilots i tres acom-panyants– que duu tres equips respi-ratoris integrats. �

Autobomba lleugera urbanaFabricant: ZieglerModel: Mercedes Benz Vario 818 DDimensions: 5,45 x 2,32 metres Alçada: 3,23 metres Massa màxima: 7,49 TmCabina: 6 places / 3 EPR integratsCisterna: 1.000 litresMotor: dièsel de quatre temps,177 CV de potència i 4.344 cm3

Serra elèctrica Serra circular petita Martell elèctric

Trepant percutor Generador elèctric Bomba elèctrica

FRH 35-p.24 a 25 ok 22/4/10 13:45 Página 24

25

ExplosímetresL’SPEIS ha adquirit recentment una sèrie de detectors portà-tils de gas amb alarma acústica i visual. Els nous explosímetress’utilitzaran per a la detecció de gasos inflamables i tòxics (CO) enaquelles àrees que siguin qualificades com a perilloses durant les inter-vencions. El kit es presenta en un estoig que inclou el detector portàtilamb una bomba d’aspiració incorporada i diversos accessoris com elcarregador de bateries, una funda protectora de goma per a l’aparell iuna corretja pel seu transport. �

Detector portàtil de gasMarca: MSATipus: Orion PlusPes del conjunt: 3 Kg

Presentació en societatde les vagonetes de rescatEl passat 2 de febrer, va tenir lloc l’entrega oficial deles dues vagonetes de rescat que TMB va adquirirper a Bombers de Barcelona. Els vehicles facilitenl’accés als túnels del suburbà i permeten agilitzarl’actuació dels bombers en cas d’emergència.

Responsables de TMB i del Cosde Bombers de Barcelona vanpresentar oficialment als mit-jans les noves vagonetes elèc-triques per al rescat en túnels.Durant l’acte de cessió, el cap del’SPEIS, Joan Pedreny, va recordarla topada entre dos trens de la línia3 del metro que va tenir lloc l’octu-

bre de 2004, en què es va haver derescatar a 80 passatgers, 51 delsquals van resultar ferits: “Les vago-netes són una eina òptima per efec-tuar rescats. Si les haguéssim tinguten aquella ocasió, el rescat haguésestat molt més ràpid”. Les platafor-mes funcionen amb bateries, tenen30 quilòmetres d’autonomia i asso-leixen una velocitat màxima de 16km/h, es poden muntar en menysd’un minut i suporten una tona depes. Això significa que, a banda detransportar fins a sis bombers, s’hipot carregar el material necessariper atendre l’emergència. �

Més i millor equipament sanitariLa nova S-24 ja està operativa. Aquest trimestre, Bombers deBarcelona ha incorporat també una nova ambulància a la seva flo-ta d’assistència sanitària. La nova S-24 dóna servei des del Parcprovisional de l’Eixample i segueix la línia pel que fa a prestacionsi equipament de les ambulàncies més modernes que ha incorpo-rat l’SPEIS en els darrers anys.

FRH 35-p.24 a 25 ok 22/4/10 13:45 Página 25

SOM BARCELONA

26

Davant dels darrers casos d’in-cendis amb víctimes mortals peractuar incorrectament durant elsinistre, l’Àrea de Prevenció, Segure-tat i Mobilitat ha decidit emprendreun gran campanya de prevenció diri-gida a tots els ciutadans de Barcelona,i, en especial, als col·lectius més vul-nerables davant d’aquestes situacions,com joves, gent gran i nouvinguts.El primer punt de la campanya és latraducció i reedició en català, castellà,xinès, urdú i àrab del fulletó Tanca laporta al foc, on s’indiquen els consellsa seguir en cas d’incendi, destacantla importància de confinar-se en unaestança segura, tapar les escletxesamb roba mullada i esperar instruc-cions dels bombers. Consells clau perevitar tragèdies com la viscuda fa unsmesos al carrer Castillejos, on unafamília va morir intoxicada en intentarfugir del foc per l’escala de l’edifici.

Foc, fuego, huo, narEl fulletó s’incorporarà a la carpetaque reben els nouvinguts en empadro-nar-se i es distribuirà en el marc delPla d’Immigració per contribuir a cons-cienciar un col·lectiu que, estadística-ment, pateix de forma més acusadaels efectes del foc en pisos i comerços.Alhora, està previst signar un conveniamb el Gremi d’Ascensoristes perquèels seus professionals emplacin a l’in-terior dels elevadors de Barcelona ma-terial amb informació útil sobre comprevenir i actuar davant del foc.

La tercera branca de la campanyaserà donar nou impuls a les sessionsinformatives sobre prevenció. Des deprincipis d’any, Bombers i la GuàrdiaUrbana organitzen xerrades conjuntesen casals d’avis de l’Eixample. Unainiciativa que s’estendrà a la resta dedistrictes. En els propers mesos, lessessions es faran també a entitats dejoves, un altre col·lectiu considerat derisc, i s’està estudiant la manera de ferarribar aquesta informació presencialals nouvinguts a través d’entitats i decol·lectius de tipus divers. �

L’Àrea reedita el fulletó Tanca la porta al foc en cinc idiomesdins d’una gran campanya per difondre la prevenció entre elscol·lectius més vulnerables. Bombers i Guàrdia Urbana refor-cen l’acció amb xerrades conjuntes en casals d’avis i entitatsjuvenils i d’immigrants.

Arrenca una campanyaper reforçar la prevencióentre els nouvinguts

El tríptic Tanca la portaal foc es distribuirà encatalà, castellà, xinès, urdúi àrab a través del Plad’Immigració de Barcelona

FRH 35-p.26 a 27 ok 22/4/10 13:48 Página 26

27

BOMBERS DEL MÓN

Els bombers del’illa maragdaEls bombers del’illa maragda

Els irlandesos pateixen 5.000 incendis l’any per l’úsde xemeneies. Tants, que el Servei d’Extinció i Rescatrecomana que totes les cases tinguin detectors defum i equipa de manera singular als seus bombers.

Amb nou mesos de pluja a l’any,Irlanda és considerat el paradísverd d’Europa. Però la humitat per-manent del país no fa que baixin laguàrdia els 220 parcs de bombersque hi ha repartits per l’illa. Tant és així,que el govern irlandès edita una vinte-na de díptics on s’explica als ciutadanscom evitar situacions de risc en gairebéqualsevol àmbit imaginable: la granja,la caravana, albergs, clubs de joves ex-cursionistes, avis que viuen sols...

Focs domèsticsIrlanda pateix cada any uns 10.000incendis domèstics –la meitat causatsper l’ús de xemeneies i un miler deri-vats de la crema de deixalla en patis ijardins–, més de 10.000 focs en con-tenidors i uns 3.500 incendis forestalsenfront dels ‘només’ quatre centenarsde focs industrials que s’hi produeixen.És per això que el Servei d’Extinció iRescat irlandès aposta per l’ús do-mèstic de detectors de fum i elabora

estadístiques anuals sobre la seva pre-sència o absència en vivendes incen-diades, sobretot en els casos en quèva haver-hi víctimes mortals.

Disciplina anglesaEls bombers irlandesos han heretat larectitud i la disciplina dels seus veïnsanglesos, i també la seva afició perl’excarceració. Prova d’això és que elsequips que participen als encontres na-cionals i mundials dediquen bona partde l’any exclusivament a fer formació ipràctiques de rescat en accidents detrànsit. En el plànol operatiu, però, lesprioritats del bomber irlandès són lesmateixes que arreu: salvar vides, salvarpropietats i donar assistència humani-tària. Això sí, en aquest ordre.

Groc i vermellA Irlanda, els bombers codifiquen elsvehicles segons el seu ús. Els d’extinciósón vermells, mentre que els de rescatestan logotipats amb franges grogues.Quant a material d’intervenció, fruit delseu interès per l’excarceració, treba-llen amb eines d’última generació perfer rescats en accidents de trànsit.Les eines hidràuliques d’excarceraciócompten amb el sistema Core de con-nexió única i tots els camions vanequipats amb material per extingirfocs de xemeneies, com bombes demà, pales i fins i tot flassades per notacar les catifes amb cendra. �

Els focs-xemeneia sóntan freqüents a Irlanda queels bombers duen flassadesals camions per no tacar decendra les catifes

Les franges grogues i vermelles identifiquen els vehi-cles de rescat irlandesos. A sota, un parc de bomberscompletament integrat en la verda natura de l’illa

FRH 35-p.26 a 27 ok 28/4/10 14:17 Página 27

L’EXPERT OPINA

“Intentem que les persones aper un sinistre se sentin com aJordi Clos (Barcelona, 1950) creador i director de lacadena d’hotels de luxe Derby, presideix el Gremid’Hotels de Barcelona des de 2004. El passat mesde novembre, el Gremi va signar un acord ambl’Ajuntament de Barcelona per allotjar als afectatsper emergències i al març va passar la primera pro-va de foc: les nevades.

28

El president del Gremi d’Hotels, Jordi Clos, amb unade les peces de la seva Fundació Arqueològica, alMuseu Egipci de Barcelona

Fahrenheit: En què es diferencial’actual conveni dels acords que jatenia l’Ajuntament amb hotels perallotjar víctimes de sinistres?Jordi Clos: La iniciativa que existiaes va signar amb una cadena hotele-ra i l’allotjament estava limitat a leszones on aquesta tenia els establi-ments. En una situació d’emergència,com menys t’allunyin de casa millor,així que l’ideal era tenir una infraes-tructura que cobrís tots els districtes.En el moment de signar l’acord, tení-em 60 hotels adscrits i ara, quatremesos després, ja en són 80. Som deles primeres ciutats d’Espanya entenir un protocol d’aquest tipus.Com funciona el procediment perreallotjar els afectats?En el moment en què hi ha un incendio un enderrocament, els dos casosprevistos al conveni, i no hi ha familiarsque puguin acollir les víctimes, l’Ajun-tament localitza els hotels adscrits al

conveni que quedin més a prop delsinistre i reserva les habitacions alpreu convingut. D’aquesta manera, elsafectats compren a les mateixes boti-gues, els nens són a prop de l’escola...No els canviem la vida sencera, tansols desplacem lleugerament la ubi-cació de la seva llar i això, a nivell psi-cològic, és molt positiu.Deuen ser els seus clients mésdelicats...Tenim molt present la situació trau-màtica que estan vivint, així quedemanem als treballadors que facin

tot el possible perquè se sentin coma casa: allotgem a les famílies jun-tes, els donem les habitacions mésàmplies, preparem un refrigeri perquan arribin... És fonamental que sesentin acollits.Sobre el paper tot sembla fàcil,però, i a la pràctica?A la pràctica ha resultat millor delprevist. La prova la tenim en lesnevades que van incomunicar la ciu-tat el passat mes de març. Vam allot-jar 350 persones que no podien tor-nar a casa tot i que el conveni només

“No serveix de res tenirl’última tecnologia enprevenció d’incendis si elstreballadors no saben comactuar en un foc”

FRH 35-p.28 a 29 ok 22/4/10 13:50 Página 28

29

s afectadesm a casa”

veni amb l’Ajuntament per adaptarels hotels a les lleis de prevenciód’incendis i es va crear una comissióamb bombers, tècnics, arquitectes,enginyers i hotelers. Es va fer unacrida a tots els hotels que volguessinadaptar-se a les noves mesures i s’hivan presentar un centenar. Cal teniren compte que adaptar un hotel noés posar-hi quatre extintors, sinó queaquella escala imperial luxosa imeravellosa que presideix un hallpotser no compleix la normativa iaixò és molt complicat de solucionar.Com se’n van sortir?Amb molta creativitat. No podíemtancar cent hotels per fer-hi reformes,així que vam estudiar cada cas perfer complir la normativa o apropar-nos-hi el màxim possible. En algunscasos, els canvis a fer eren tanimportants que vam elaborar plans aquatre o cinc anys per dur-los aterme. Aquest centenar d’hotels fun-ciona avui en dia a la perfecció, provaevident és el número tan baix d’in-cendis en hotels que tenim a la ciu-tat, i sempre sense víctimes.Vostè va viure un d’aquests focsen primera persona...Sí, a l’edifici que tinc al passeig deGràcia, quan encara s’estava cons-truint. I precisament van ser els sis-temes de prevenció d’incendis elsque van impedir que cremés l’edificisencer. Els operaris van tancar lesportes tallafocs i l’incendi va quedarconfinat. Els clients a vegades esqueixen que als hotels tenim moltesportes, moltes segmentacions i pas-sadissos tallats, però això és el queevita que s’estengui un foc.I com el van tractar els bombers?Amb una professionalitat impressio-

nant. És un cos molt especial, molthumà, amb una gran simbologia ciu-tadana. El bomber és un personatgemític i admirat perquè s’hi juga la vida,però, sobretot, és molt professional.Té prevista la propera obertura dedos hotels, a la Rambla i al 22@.Quines són les innovacions quehi ha instal·lat per protegir-los delfoc?Totes les que existeixen! Però, quant aseguretat, hi ha una cosa molt mésimportant: la preparació del personalque hi treballa. No serveix de res tenirl’última tecnologia en prevenció si elsteus treballadors no saben com hand’actuar en un foc, així que enviem atota la plantilla periòdicament a fercursos de prevenció a Bombers. D’al-tra banda, als hotels fem simulacres.Avisem els hostes perquè no apare-guin en pijama esverats a la recepciói activem el pla d’autoprotecció. Te’nadones que funciona perquè la prime-ra vegada és un autèntic desastre,però quan ho vas repetint veus quetothom ja sap el que ha de fer. �

L’edifici d’apartaments de luxe que Clos té al passeigde Gràcia va patir un incendi quan estava en plenaconstrucció

contempla les emergències derivadesd’incendis i enderrocaments.Una resposta excepcional davantd’una situació també excepcional...El conveni va activar-se a les 10 de lanit i, quan la gent va començar a arribar,el recepcionista no sabia ni de què liestaven parlant! Afortunadament, vapassar en temporada baixa i es va allot-

jar sense problema a tothom que ho vasol·licitar. Aquesta experiència ha servitper revisar el conveni i ampliar-lo pro-perament a condicions climatològiquesextremes com nevades o inundacions.En quests casos, però, qui paga ésl’usuari i no l’Ajuntament...Exacte. El client es fa càrrec de lesseves despeses però es beneficia delpreu pactat en el conveni, que és moltmés baix que en un allotjament normali que no oscil·la depenent de la tempo-rada hotelera en què estiguem. Encanvi, si s’han de reallotjar víctimes d’in-cendis o d’enderrocaments, és l’Ajunta-ment qui corre amb les despeses.Fa gairebé una dècada, vostè afir-mava que el 40% dels hotels deBarcelona incomplia alguna mesu-ra de prevenció d’incendis. Quinaés la situació actual?Crec que actualment no hi ha caphotel que no compleixi la normativavigent. Fa nou anys vam signar un con-

“Ampliarem el conveniper acollir també víctimesd’emergènciesmeteorològiques i no nomésd’incendis i ensorraments”

FRH 35-p.28 a 29 ok 22/4/10 13:50 Página 29

APRÈN A CUIDAR-TE

Trenca amb el ta

Cada any, cinc milions de persones moren al món acausa del tabac, més que de sida, malària i tubercu-losi juntes. La meitat dels fumadors acabaranmorint d’una malaltia relacionada amb el tabac.Encara no et planteges deixar-ho? Segueix llegint...

30

El tabac és la droga més estesaal llarg i ample del planeta. Lanicotina de les cigarretes és quatrevegades més adictiva que la cocaïna.Arriba al cervell en només set segonsi en 20 ja ha assolit els extrems deles cames. Cap altre droga actuaamb tanta rapidesa. Només a Espa-nya, cada 10 minuts mor una personaper causes directament relacionadesamb el tabac i, durant els darrers 10anys, els fumadors han gastat encigarretes més de 89.000 milionsd’euros.

Nociu a llarg i curt terminiEl consum de tabac a llarg terminirepercuteix de manera intensa en elssistemes respiratori i circulatori. Elscomponents del fum del tabac dete-rioren les vies respiratòries, s’acumu-len als pulmons i deriven en malaltiescom l’emfisema (destrucció del teixitpulmonar), la bronquitis crònica o elcàncer. D’altra banda, el tabac provo-ca danys en els vasos sanguinis,redueix el volum d’oxigen en sang iestà estretament relacionat amb lesmalalties coronàries, com l’atac decor. A curt termini, però, els efectesnocius també són palpables: mal alè,dents i dits groguencs, pèrdua de l’e-lasticitat de la pell, disminució delrendiment esportiu, afeccions del colli de les cordes bucals (tos, ronque-ra...) i vulnerabilitat davant de refre-dats i grips entre altres.

5 falsos mites“Fumo menys de 10 cigarretes al dia. No moriré de càncer”. Cada persona té unamajor o menor sensibilitat als efectes del tabac (inclòs el potencial cancerigen). Notenim cap informe que ens digui quin és el nostre límit. Millor no arriscar-se.“En l’embaràs, és pitjor el síndrome d’abstinència que fumar-te una cigarreta”.Amb una única cigarreta, la freqüència fetal augmenta de 130 a 180 batecs perminut, s’eleva el risc d’avortament, de despreniment de placenta i de part prematur.“També et pot provocar càncer la contaminació dels cotxes i fàbriques”. Estudisepidemiològics afirmen que el tabac és el causant del 30% de tots els càncers diag-nosticats, davant del 2% que són provocats per la contaminació ambiental.“El tabac em relaxa”. La nicotina és un estimulant. Et relaxa els cinc minuts quedeixes de treballar per sortir a fumar, o quan et deixes caure al sofà després d’un diadur, amb cigarreta o sense.“No depenc del tabac, ho puc deixar quan vulgui”. Tot i que fumis poc, en depens.La nicotina i els demés components de la cigarreta se n’encarreguen. Però si creusque ho pots deixar sense esforç, endavant! Demostra-ho!

T’ajudem a deixar-hoDeixar el tabac és difícil però noimpossible. Implica un esforç per-sonal que requereix temps i estardisposat a lliurar una batalla inter-na: tu contra la teva addicció.11.. Fes una llista amb els motiuspels quals fumes i els motius pelsquals ho vols deixar.22.. Comença per no fumar automà-ticament: abans d’encendre cadacigarreta, pensa si realment és

a

FRH 35-p.30 a 31 ok 28/4/10 14:50 Página 30

31

el tabac

Ja ho tens decidit?11.. Fixa una data no ajornable sotacap condició. Procura que no siguiuna època de tensió.22.. La nit abans, fuma o llença tot eltabac que et quedi. Amaga els ence-nedors i cendrers que tinguis a casa. 33.. No et plantegis no fumar mai més.Simplement respecta el fet de nofumar durant el dia assenyalat.44.. Comença el dia amb una sèrie derespiracions profundes i fent unamica d’exercici. Dutxa’t amb aiguafreda i beu molta aigua i sucs.55.. Elimina el consum de tot el queacompanyaves amb la cigarreta.

L’ansietat et supera?1. Inspira profundament. Retinguesl’aire i treu-lo lentament. Repeteixl’exercici durant mig minut.2. Compra regalèssia, xiclets, omplede fruita la nevera i tingues-ho a màquan vulguis fumar.3. Surt a córrer pel barri, passeja elgos... Distreu-te! Les ganes de fumarsón passatgeres. �

Què t’estàs fumant?El fum del tabac conté més de quatre mil components, 43 dels quals són cancerí-gens. Les substàncies amb més possibilitats de provocar malalties són les següents:

Quitrà: Taca de marró groguenc els dits i les dents dels fumadors, així com el teixitpulmonar. Un dels hidrocarburs del quitrà, el benzoprè, és un iniciador de tumors.Nicotina: Provoca l’addicció. Alguns dels seus efectes són l’augment de la freqüènciacardíaca i la constricció de vasos sanguinis, que pot causar malalties coronàries. Monòxid de carboni: Disminueix el transport d’oxigen a la sang i està relacionat ambmalalties coronàries. Roman a les vies respiratòries, deteriorant la funció pulmonar.Òxids de nitrogen: Estan relacionats amb els danys pulmonars inicials que podenderivar en un emfisema.Àcid cianhídric: Afecta els cilis, part del mecanisme de neteja pulmonar natural delcos. La seva acumulació fa augmentar la probabilitat de desenvolupar malalties.Metalls: Níquel, arsènic, cadmi, crom, plom... L’arsènic i els compostos d’arsènic icrom estan associats a les causes del càncer.Compostos radioactius: Poloni, potassi, radi, tori... Són substàncies cancerígenes.

Fonts: Societat Espanyola d’Experts enTabaquisme, Departament de Salut de laGeneralitat, Organització Mundial de la Salut,Associació Espanyola Contra el Càncer. Amb lasupervisió del doctor Juan Ignacio Paso

imprescindible o ho estàs fent perpura rutina.33.. Calcula la despesa anual quefas en tabac. Si ara fumes migpaquet diari, en deixar-ho t’estal-viaràs més de 600 euros a l’anyamb els que podràs donar-te unbon caprici.44.. Busca un company que tambého vulgui deixar o avisa a familiarsi amics perquè siguin sensibles a lateva intenció d’abandonar el vici.

eeffeecctteess hhoommeessMalalties cardiovascularsCàncer de ronyóImpotènciaInfertilitatIrritació de les mucosesCàncer de laringeBronquitis crònica i asmaCàncer de pulmóCàncer d’estomacCàncer de bufeta

eeffeecctteess ddoonneessMalalties cardiovascularsCàncer de ronyóMalformacions congènitesAvortament espontaniOsteoporosisIrritació de les mucosesCàncer de laringeBronquitis crònica i asmaCàncer de pulmóPèrdua d’elasticitat de la pellCàncer d’estomacAugment del risc d’infertilitatCàncer de coll d’úterMenopausa avançada

`

`

FRH 35-p.30 a 31 ok 28/4/10 14:50 Página 31

COS A COS

El CUESB, la cara méssocial de les emergències

32

La Mamen espera en bata i saba-tilles rere el cordó policial. És l’ú-nic que ha tingut temps de posar-se asobre quan ella i la seva filla han estatdesallotjades de casa seva. Era dematinada i no duien més que el pija-ma. Ara no poden tornar. El pis que hiha sobre el seu està completamentcremat. El foc no ha produït víctimes,però ha malmès l’estructura de l’edifi-ci i no saben quan podran tornar acasa. Per si fos poc, la seva família ésde Granada i no tenen ningú aquí queels pugui acollir. Bé, no és del tot cert.Tot i que encara no ho saben, tenen elCUESB, el Centre d’Urgències i Emer-gències Socials de Barcelona, que noles deixarà soles ni un sol moment enaquest difícil tràngol.

Una porta sempre obertaRere les portes del número 44 del car-rer Comerç, al barri del Born, troben laprimera mà estesa de l’Ajuntament to-tes les persones que, a causa de lesvicissituds de la vida o d’un infortunatsinistre, s’han quedat desemparades inecessiten una xarxa que els aculli i

els ajudi a posar-se de nou dempeus.El mig centenar de treballadors socialsi familiars del CUESB donen atencióininterrompuda a persones o famíliesafectades per un accident, una inun-dació o un incendi, o per l’activaciód’un Pla d’Emergència. Són les que esconeixen com emergències socials.

Els treballadors socials ifamiliars del CUESB vanatendre l’any passat a 1.460persones afectades persinistres i en van gestionarel reallotjament de 527

Alhora, el CUESB actua també en unaltre tipus de casos: les urgències so-cials, que inclouen l’atenció a personesextraviades, dones maltractades quehan fugit de casa, turistes als que elsho han robat tot, famílies desnonades,gent gran que no es pot valdre per símateixa, persones sense sostre...____

El Centre d’Urgències i Emergències Socials de Barcelona atén cada any a unmiler i mig de persones víctimes d’incendis, inundacions i altres sinistres

FRH 35-p.32 a 33 ok 22/4/10 13:58 Página 32

33

Una xarxa de ciutatAl CUESB arriben cada any milers desol·licituds d’assistència, ja sigui depersones que demanen ajuda o quesón redirigides des d’altres serveismunicipals. “Som un servei de ciutat,totes les urgències i emergències so-cials de Barcelona es coordinen i s’ate-nen primer des d’aquí”, subratlla la capde servei del Centre, Isabel Ferrer.El CUESB ofereix a les persones ensituació de vulnerabilitat una atenciópsicosocial integral durant 48 a 72

hores –fins a cinc dies en situacionsexcepcionals–. Una atenció que potser molt diversa segons el cas: “Lanostra atenció pot anar des del simpleacompanyament de la persona, fins agestionar-ne el reallotjament, l’alimen-tació, el suport psicològic o qualsevolnecessitat bàsica que requereixi i queno pugui cobrir en aquell moment persi mateixa”, explica Ferrer. Desprésd’aquesta primera atenció, cada cas esderiva al centre de la xarxa de serveissocials bàsics que correspongui.

Colze a colzeQuan una emergència deixa a perso-nes en situació vulnerable, el cap desala de Bombers truca al CUESB peractivar la seva intervenció. Una situa-ció que es repeteix uns dos cops persetmana, sobretot arran d’incendisen pisos. Aquesta col·laboració diàriaha convertit la relació entre serveisen un àgil engranatge. “Treballem molta prop i coordinadament. A vegadespodem tenir punts de vista diferents,però tenim experiència a treballarplegats i ens posem d’acord ben aviatperquè, per a tots nosaltres, el primerés l’atenció al ciutadà i vetllar pel seubenestar”, apunta la cap del Centre.L’any passat, el CUESB va actuar en62 situacions d’emergència social–des d’operacions fred a desallotja-ments per incendis o altres sinis-tres–, durant les que va donar aten-ció a 1.460 persones i en va gestio-nar el reallotjament de 527. Pel quefa a l’àmbit de les urgències socials,el Centre va atendre telefònicamenta 12.000 persones, va donar 500ajudes econòmiques per cobrir ne-cessitats bàsiques immediates i vadesplaçar unitats mòbils per atendre3.175 urgències domiciliàries i 2.292caigudes de persones. �

Des del carrer Comerç 44es coordinen i s’atenen enprimera instància totes lesurgències i les emergènciessocials de Barcelona

Una mà estesa als més vulnerables

Davant d’una emergència social, el CUESB desplaça un equip format, com amínim, per un treballador social, qui valora les necessitats dels afectats, i perdos treballadors familiars, que donen suport i s’encarreguen d’acompanyar ales persones i gestionar tot allò que s’ha disposat que necessiten. A més, el Cen-tre té d’un conveni amb el SIPS (Serveis Integrals de Psicologia) que els permetincorporar un psicòleg a l’equip d’atenció integral quan ho consideren necessari.

Fred urgent

Aquest hivern, Barcelona ha activat fins a cinc vegades l’Operació Fred. L’últimaes va prolongar tres dies i mig –del 8 al 10 de març– i pràcticament va monopo-litzar tots els recursos del CUESB. “Vam dur aliments i mantes a escoles i a trespavellons habilitats per acollir les persones de fora que no tenien on dormir.També vam enviar un equip a Sants per atendre als viatgers atrapats per la inter-rupció del servei de trens, vam gestionar l’anada de sense sostre als albergsmunicipals i vam activar el conveni amb el Gremi d’Hotels per allotjar unes 300persones”, explica la coordinadora del Centre, Noemí Sans.

Els infants són un dels col·lectius que més pot requerirl’atenció del CUESB en situacions de desemparament.A la dreta, una treballadora social organitza el trasllatde sense sostre als albergs durant una operació fred

FRH 35-p.32 a 33 ok 22/4/10 13:58 Página 33

AIXÍ SOM

BOCOmandamentsEls nous comandaments han rebaixat la mitjana d’edat dràsticament i hanentrat amb aire fresc a la casa. Noves formes de pensar, de treballar i d’entendrela professió que no sempre han estat ben acceptades pels més veterans.

34

El sergent Francesc Ros i elcaporal Josep Codina van ac-cedir al Cos el 2002, quan lamitjana d’edat de la casa ron-dava els 52 anys. Ros va ascen-dir a caporal després de quatreanys com a bomber i el 2009 vapromocionar a sergent. Codina, encanvi, va estirar més la seva estan-ça de boco i, després de vuit anys,va promocionar a caporal l’anypassat. Trenta pocs anys d’edat i jasón comandaments. Una situacióque trenca amb la imatge tradicio-nal que vincula comandament iveterà. “Quan érem bombers enstrobàvem oficials de l’antiga esco-la que en un fum pis et deien queera poca cosa i que no calia equi-par-se”, explica el sergent Ros.“Es nota molt el canvi generacionalamb els comandaments veterans.Hi ha gent que no ha volgut pujaral carro de l’evolució i s’ha tancaten aquest sentit –afegeix el caporalCodina–. Allò que els joves pen-sem que és una barbaritat, ells hoporten fent més de 20 anys i sem-pre els ha funcionat, així que hovolen seguir fent”. I és que, quan elcomandament és més jove que elsseus bombers, fer valer l’autoritatpot ser bastant complicat. “En poctemps vam passar de ‘pollos’ acomandaments, i això significa quetenies un equip a les teves ordresamb gent que sabia moltíssim mésque tu, amb molts anys d’experiència,i, de vegades, es produïen situa-cions difícils”, raona Ros.

De l’acció a la direccióLa feina de bomber és, en la granmajoria dels casos, vocacional.Amants de l’acció, amb l’adrenalinaa dojo, els joves es barallen perentrar en pisos incendiats o perdespenjar-se per la façana d’un edi-fici. Amb el salt a comandament,

però, les funcions canvien i es fauna passa enrere: s’allunya de l’ac-ció directa per veure el servei ambperspectiva i poder dirigir-lo ambèxit. “De bomber ho vols fer tot tu,però amb el temps, tens altresinquietuds. Vols comprovar que lafeina es faci segura, que tothom ho

“Em replantejo tot el queestà establert per millorar-ho. A la frase ‘això sempreha estat així’, jo sempre hiafegeixo: ‘i per què?’”

Francesc RosFrancesc Ros (Riudellots de laSelva, 1974), va promocionar a ser-gent el 2009. Amb només set anysd’experiència a la casa, Ros es de-fineix com un comandament in-quiet, sempre cercantnoves tècniques iestris per acon-seguir que elCos millorii evolu-cioni.

“Un bon comandamentha de ser resolutiu. Quanhi ha problemes els ha desolucionar i no afegir-nede nous”

FRH 35-p.34 a 35 ok 22/4/10 14:00 Página 34

35

la seguretat i posar-hi ordre”, explica elcaporal Codina. En ‘temps de pau’, alparc, però, la cosa canvia: “Com acomandament et toca solucionar pro-blemes de convivència, que són elsmés complicats. El que has posatd’ambulància que vol estar de tanc, elque li toca cuina que ja li va tocar laguàrdia anterior... Has d’aprendre a serjust i no deixar-te portar pels amiguis-mes”, comenta el sergent Ros.Precisament per evitar situacions comaquestes, un cop es promociona escanvia de torn i de parc. Una mesuraque elimina possibles prejudicis i quesitua el comandament en el pla neutraladient per solucionar els conflictesque puguin sorgir en el dia a dia. �

“Transmeto tranquil·litat. Elbomber arriba a un servei ambl’adrenalina a tope, només faltaque el comandament el posimés nerviós!”

“Un bon comandament hade ser just. Se’t potcomplicar un torn per teniramiguismes amb elsbombers”

La prova de foc

“Fer la revisió de vehicles, recollirmànegues... Aquestes feines quenomés les fan els bombers i que ésquan estàs amb els companys”.

Temps de pauFer front a les noves tasques quecomporten els galons no és gensfàcil. “Em feia por no saber dirigir elsvehicles perquè no sóc de Barcelonai no sabia si me’n sortiria amb les fit-xes”, comenta Ros. Tot i això, a nivelld’intervenció els problemes s’esvaei-xen: “Només amb un gest, amb unamirada, ja sabem què ens volem dir.Els serveis surten sols, els bomberssaben fer molt bé la seva feina i elcomandament només ha de garantir

faci com toca i que no hi haginerrors”, afirma Ros. “T’involucresmés en el servei. Com a bombervius la situació de manera local, fasuna tasca concreta, però de coman-dament la visió és global”, comentaCodina. Tot i això, aquesta professióes duu a les venes i no es pot evitarsentir una mica d’enyorança de lesèpoques de boco: “La bona vida!”,bromegen tots dos. “Trobo a faltarconduir. M’encantava, i això quanets comandament se t’acaba... Tot ique alguna nit, en algun retorn isense que ningú se n’enteri...”, deixacaure el sergent Ros. El caporalCodina, en canvi, s’enyora més de lavida al parc que no pas dels serveis:

Josep Codina“El meu primer servei complicatcom a comandament va ser unatrapament al metro. La víctima te-nia el vagó a sobre i estava molt fe-rida. Tots els bombers van anar aauxiliar-la perquè és l’instint, peròsalvar-la suposava treure-la d’allàsota i no només auxiliar-la. Era unasituació en què, o em posava lespiles i dirigia amb eficàcia el treball,o se me’n anava la vida de la perso-na. Finalment vam desplaçar el va-gó i la vam treure viva.”

Francesc Ros“Recordo el primer servei com acap d’intervenció. No hi havia oficiali jo n’era el màxim responsable.Una grua havia quedat inclinada enuna obra i dos operaris estavenpenjant. No veia clar l’accés ambautoescala i ens vam haver de des-penjar des de l’edifici del costat. Vaser un servei amb moltes manio-bres, molt complicat, però em vamotivar molt.”

Josep CodinaJosep Codina (Barcelona,1973), va accedir a Bombers el2002 i és un dels caporals dela darrera lleva. Codina desta-ca pels seus nervis d’acer,sempre tranquil i relaxatde cara al seu equip,tot i que, de vega-des, la processóva per dins.

FRH 35-p.34 a 35 ok 22/4/10 14:00 Página 35

ACTIVITATS

36

Stage al Mar Roig

Encara no tens plans per a l’estiu? Et proposem una combina-ció difícil de refusar: platja, paella i 37 modalitats esportives a escollir.La tercera edició dels Jocs Europeus de Policies i Bombers, l’Euro-polyb, tindrà lloc a València del 7 al 13 de juny. Inscriu-te a travésdel web: www.2010europolyb.com i contribueix a millorar els setpodis que va aconseguir l’SPEIS en la passada edició.I si l’opció mediterrània no et convenç i prefereixes creuar oceanscercant noves cultures, tenim la millor alternativa: els Jocs Mundialsde Bombers. Uneix-te als 10.000 companys que es reuniran del 21al 29 d’agost a Daegu, Corea. Un ambient multicultural únic que etpermetrà compartir experiències amb bombers dels cinc continents.MMééss iinnffoorrmmaacciióó aa:: http://wfg2010.daegu.go.kr. Àsia t’espera! �

La secció d’activitats subaquàtiques pre-para un viatge de vuit dies a Egipte perexplorar les profunditats del Mar Roig. Del10 al 18 de juny, els companys aficionats alsubmarinisme podreu gaudir de més d’unavintena d’immersions en un dels paratgesmés espectaculars del món.

Esculls de corall, rajades, morenes, vaixells enfonsats... ElMar Roig és el paradís dels submarinistes i els companys de la sec-ció subaquàtica de l’ACE no s’ho volen perdre. Per això han organit-zat un creuer de sis dies per aigües egípcies, amb fins a quatre

immersions diàries (tres diürnes i una nocturna) per explorar tota la riquesa que aquestes ofereixen. La ruta té un preude 1.460 euros, amb descomptes per reserva anticipada, per pertànyer a la secció i per ser funcionaris, entre d’altres.Aquest preu inclou els vols, els trasllats, els sis dies de creuer amb pensió completa, ampolles d’aire i ploms, totes lesimmersions, assegurança de viatge, de busseig i de cancel·lació i una nit d’hotel o vaixell a Aswan en mitja pensió. Lesplaces estan limitades a 24 participants. Desempolsa el neoprè, agafa el passaport i prepara’t per viure una experiènciainoblidable! Si vols més informació contacta amb la secció: sasbombersbcn@hotmail.com / 607 65 42 31. �

EEllss ccoommppaannyyss ddee llaa sseecccciióó ssuubbaaqquuààttiiccaa aa llaa ssoorrttiiddaaqquuee vvaann ffeerr ll’’aannyy ppaassssaatt aa CCaabboo ddee PPaallooss,, CCaarrttaaggeennaa

Aquestes vacances,puja al podi!

FRH 35-p.36 a 37 ok 22/4/10 14:04 Página 36

37

El aficionats a la bici dels cossos d’emergències i seguretat detot l’Estat tenen una cita en la setena edició del Campionat deCiclisme en Carretera de Policies i Bombers. La prova, organitzadapel Club Esportiu dels Mossos d’Esquadra, tindrà lloc a la localitat tarra-gonina de Vila-Seca els dies 30 d’abril i 1 de maig. El campionat estaràdividit en dues parts: una contrarellotge individual d’11,5 km, que se cele-brarà el dia 30 a les 15:00 hores, i una prova en ruta, que tindrà lloc l’en-demà a la mateixa hora i que recorrerà una distància total de 85,5 km.Tots els participants han d’estar federats i, en cas de tenir llicència cicloturista, presentar el certificat mèdic. Dissabte ala nit, hi haurà un sopar de cloenda a l’hotel Gran Palas de Vila-Seca, amb entrega de regals commemoratius i sorteigd’obsequis per a tots els participants. No t’ho perdis! Més informació a coordinador@ceme.cat �

Preparats, llestos... Cursa!El tradicional recorregut urbà dela Cursa de Bombers de Barcelo-na torna un any més per omplir elscarrers de la ciutat amb el color de lessamarretes dels 18.000 participantsque s’han inscrit enguany a la prova.La Cursa celebra aquest 18 d’abril laseva dotzena edició repetint l’itinerarihabitual de 10 quilòmetres, amb sor-tida i arribada a l’avinguda Marquèsde l’Argentera i pas pel passeig deColom, el Paral·lel, la Gran Via, ronda

El Cau a les caves CodorniuL’assemblea anual del Cau va desplaçar-se enguany fins a terres devinyes i caves. Després de realitzar la tradicional ofrena al monument alsbombers caiguts, 65 socis van fer via cap a Sant Sadurní d’Anoia. Abans decomençar la jornada, però, els jubilats del Cos van visitar les caves Codorniu,on van fer un interessant recorregut per les instal·lacions i una degustació deproductes. L’assemblea va tenir lloc enguany a la Fonda Neus. Durant lareunió, van tractar-se els punts habituals de l’ordre del dia i es va encetar unanimat debat sobre el present i el futur de l’associació, incidint en la participa-ció dels jubilats més joves per donar-hi continuïtat. I després de la feina benfeta, res millor que un bon àpat. En un ambient molt distès i festiu, els socisvan compartir taula amb els representants de la Direcció de Bombers i vandegustar un bon menú de la terra entre rialles i anècdotes. �

Els jubilats del Cau van gaudirde les caves Codorniu i d’unaanimada assemblea a SantSadurní d’Anoia

VII Campionat d’Espanyade Ciclisme en Carretera

Sant Pere i la Via Laietana. Al costatdels corredors “tradicionals”, diversoscompanys de l’SPEIS i d’altres cos-sos de bombers faran el recorregutper relleus carregant al damunt totl’equip d’intervenció.Perquè tots els participants arribessinen forma al gran dia, enguany Nike haestat organitzant entrenaments col·lec-tius els dissabtes previs a la Cursa isessions nocturnes. Tota la informa-ció a www.cursabombers.com �

FRH 35-p.36 a 37 ok 28/4/10 14:40 Página 37

Participa! Vols recomanar un llibre, una pel·lícula o un web so-bre el món bomberil? Estàs muntant un equip esportiu o orga-nitzant un viatge i vols animar als companys a participar-hi?Tens alguna anècdota de servei curiosa? No ho dubtis: elCalaix de sastre és el teu espai.Escriu-nos un correu-e a: fahrenheit451@bcn.cat

L’armariet del bomber

Comiat al company Salas. La família, els seus amics i companys delCGE i la Direcció de Bombers de Barcelona van compartir, el passat 25 demarç, un acte de comiat a les dependències centrals de Villarroel en recorddel company Amadeo Salas, qui ha mort recentment.

AAccllaarriimmeennttEn l'elaboració de l’àlbumde la promoció del 78, amés de Ricard Cervantestambé hi va participar coma coautor en Lluís Árias.

CALAIX DE SASTRE

38

Vuit anys amb TxernòbilBomberos Humanitarios duu javuit anys fent arribar la solidaritata la zona bielorussa més afecta-da pel desastre nuclear de Txer-nòbil. El 2009, l’ONG va enviaruna ambulància i dos tràilers ambmaterial per a hospitals, orfenatsi parcs de bombers del país. Perconèixer la seva tasca i poder-hicol·laborar entra a www.bom-beroshumanitarios.org.

Barcelona literàriaEl 23 d’abril, els carrers de la ciutat van

acollir un bon número de tafaners a la capturad’un llibre. Entre les propostes que omplien

les paradetes, n’hem triat tres perquè gaudei-xis de la lectura i coneguis millor Barcelona.

Els barris de Barcelona i els seus carrersAutor: Jordi Cantavella Vols endinsar-te en la Barcelona més anònima? El periodista Jordi Cantavella presenta un recullde llegendes, relats i anècdotes dels seus barris, que deixen de banda les rutes més turístiquesi aprofundeixen en la història més autèntica, la transmesa de generació en generació.

Coses que et passen a Barcelona quan tens 30 anysAutora: Llúcia RamisUn 23 d’abril, la protagonista desperta al costat d’un desconegut i pensa que ja no téedat per fer aquestes coses. Els joves en la trentena, la generació Ikea, trobaran enaquest llibre un manual de com sobreviure, i superviure, a Barcelona sense tenir niidea de què està fent un amb la seva vida.

Barcelona de los años 70 vista por Nazario y sus amigosAutor: Nazario Luque

El postfranquisme i les primeres pinzellades democràtiques centren l’obra de Nazario. Un recor-regut per la transició de la mà de companys i amics de l’autor, que ens ofereixen històries

inèdites de l’època més convulsa de la ciutat. El complement perfecte a la iniciativa Rambleros.

Nota de condolA principis d’abril, la nostracompanya i sanitària de Bom-bers Assumpta Siscart, va mo-rir de forma sobtada mentrepassava uns dies a França.Des d’aquestes pàgines vo-lem transmetre el més sentitcondol a la seva família, amicsi companys del Cos.

FRH 35-p.38 a 40 ok 28/4/10 14:36 Página 38

39

L’ICEBERG

GràciesTots els qui fem la Fahrenheit volem agrair al company David Zapater la sevacol·laboració amb la revista durant tots aquests anys. Les seves vinyetes enshan introduït en la cara més íntima del Cos, provocant somriures i rialles,

caricaturitzant les vivències dels parcs des del respecte i amb molt d’humor.

FRH 35-p.38 a 40 ok 22/4/10 14:18 Página 39