FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Hermandad.FOTO: ANDINA / PRESIDENCIA COLOMBIA

Integracióndará un pasoirreversible

20 24

PRESIDENTE.

13 ECONOMÍA.

ADEMÁS.

NORMAS LEGALES.

◆ ◆

◆

◆

◆

JUEVES 24

El presidente García ante el Con-greso Nacional de Colombia afirmó que con empleo, información y obras de infraestructura se puede cerrar la brecha entre pobres y ricos, en el marco de un mode-lo democrático que promueva la inversión y la apertura a los mer-cados del mundo.

En el caso del Perú, dijo, con la aplicación de ese modelo, du-rante su gestión se ha reducido la pobreza de 48 a 30 por ciento, y

cumplido con anticipación los Ob-jetivos del Milenio en mortalidad infantil, asistencia de madres en sus alumbramientos, mortalidad materna y volumen de las vacu-naciones.

"Podemos con orgullo decir que en este tiempo, cinco años, un país pequeño como el Perú ha logrado electrificar 10 mil pueblos, donde viven 3 millones 200 mil peruanos", manifestó.

Señaló que dos millones de pe-

ruanos han sido alfabetizados en una política gubernamental a favor de los verdaderamente humildes, con obras de infraestructura, en vez de caer en el subsidio y el asis-tencialismo fácil.

Indicó que se han creado dos millones de empleos y se han eje-cutado 140 mil obras con 80 mil millones de soles de inversión.

El jefe de Estado expuso que en el Perú se aplica un modelo democrático y realista.

El Dignatario Alan García •

datos

Luego de cumplir una visita de esta-do de un día en Colombia, el presi-dente de la República, Alan García Pérez, retorno al país, trayendo en su comitiva a cuatro miembros de una familia peruana que resultaron damnificados por el terremoto que remeció Japón.

Carlos Arinama, su esposa, y sus dos menores hijos, de año y tres meses, y de tres meses de nacido,

llegaron con el jefe de Estado a quien en forma reiterada le expresaron su agradecimiento por traerlos de vuelta al Perú.

En la medianoche del martes pasado los compatriotas habían sido trasladados de Japón a Bogo-tá en un avión de la Fuerza Aérea de Colombia, conjuntamente con 139 colombianos, 24 chilenos y una boliviana.

"Lo que tiene que hacer un presidente

García Pérez respondió

"Yo soy un demócrata de absoluta

•

•

•

❝

COMPROMISO. PRESIDENTES DEL PERÚ Y DE COLOMBIA SUSCRIBEN DECLARACIÓN CONJUNTA DE 30 PUNTOS

Fortalecerán mecanismo del “2+2”◆ Desarrollarán acuerdos bilaterales en las áreas de seguridad y defensa

◆ García Pérez planteó a su par de Colombia luchar contra el narcotráfico

[Bogotá] Los presidentes del Perú, Alan García Pérez, y de Colombia, Juan Manuel Santos, acordaron hoy fortalecer el mecanismo "2 + 2" que reúne a los ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa, de ambos países, para coordinar acciones con-tra el terrorismo, el narcotráfico y la delincuencia organizada.

Así lo expresaron, a través de una declaración conjunta suscrita ayer en Bogotá, al término de la visita oficial que realizara el mandatario peruano a su homólogo colombiano y al Congreso de este país.

"Destacar la exitosa experiencia de cooperación binacional en materia de la lucha contra el terrorismo, la delincuencia organizada transnacio-nal en todas sus formas y manifes-taciones y hacer un llamado a con-tinuar fortaleciendo el "Mecanismo 2+2", como la más alta instancia de diálogo y decisión política, en la que se definen los grandes lineamientos en materia de seguridad y defensa", suscribieron ambos mandatarios

También acordaron desarrollar acuerdos bilaterales en las áreas de seguridad y defensa, así como en materia de desarrollo alternativo, tráfico ilícito de estupefacientes y los delitos conexos, prestando especial atención a la zona fronteriza.

Asimismo, los mandatarios expre-saron su satisfacción por la dinámica de las relaciones comerciales y de inversiones entre ambos países, que permitió construir una base sólida para avanzar en la integración bina-cional y regional.

Ambos mandatarios reiteraron su compromiso con la conformación de un Área de Integración Profun-da (AIP), encaminada a asegurar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas.

En ese sentido, para formalizar el AIP, invitaron a los presidentes de Chile y México a reunirse a inicios

Bogotá

realidades del escenario regional.El presidente Alan García Pérez,

realizó una visita de Estado a Co-lombia ayer por invitación de su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos Calderón, en la cual también fue recibido en audiencia especial por la Mesa Directiva del Congreso colombiano.

del mes de mayo en Lima, a fin de lanzar conjuntamente la Hoja de Ruta para lograrlo.

Entre los 30 puntos acordados, alentaron al Grupo de Trabajo de Defensa Suramericano a continuar con la elaboración y concreción de un Protocolo de Paz, Seguridad y Cooperación en la Unasur, con miras

a afianzar la paz, la transparencia, la vigencia del derecho internacional y la solución pacífica de controversias en la región.

Igualmente convinieron en la ur-gente necesidad de emprender un proceso de revisión de la estructura institucional del Sistema Andino de Integración que responda a las nuevas

En otro momento, el presidente García propuso a su par de Co-lombia, Juan Manuel Santos, el intercambio de "hombres y ar-mas", si es necesario, como parte de la colaboración entre ambos países para luchar contra el nar-cotráfico.

En conferencia de prensa con-junta con su homólogo colom-biano, el jefe de Estado peruano sostuvo que sería absolutamente absurdo plantearnos una inte-gración profunda y decir que las soberanías de tipo policial impi-den que trabajemos activa y di-rectamente contra el flagelo del narcotráfico.

"Hasta hoy hemos sido siem-pre cuidadosos y diplomáticos en mencionar, como parte de nuestra colaboración, el intercambio de informaciones y de inteligencia, tal vez ha llegado el momento del intercambio de hombres y armas para luchar contra un problema que aqueja a los dos países", señaló.

FOTO: ANDINA / PRESIDENCIA COLOMBIA

POLÍTICA Jueves 24 de marzo de 2011

IMPULSO. EL PERÚ ARTICULARÁ INVERSIONES CON COLOMBIA, CHILE Y MÉXICO

Presidente anuncia avanceen la ruta de la integración◆ Se mejorará flujo de capitales, personas y servicios

◆ Dijo que se trabaja para que Colombia concrete TLC con EE UU

El Perú, Colombia, Chile y Méxi-co darán un "paso irreversible" de integración profunda con el fin de articular sus inversiones y permitir un libre flujo de capitales, personas y servicios, manifestó el presidente Alan García, luego de sostener una reunión con su homólogo colombia-no, Juan Manuel Santos, con motivo de una visita de Estado a ese país.

"Estoy seguro de que ello forta-lecerá el crecimiento de los cuatro países", enfatizó el Jefe del Estado, quien precisó que dicha integración será de enorme utilidad para el pro-greso y desarrollo de las naciones mencionadas.

Tras la cita con Santos, realizada en la Casa de Nariño de Bogotá, García dijo que se viene trabajan-do activamente para que Colombia, "un país potencialmente riquísimo", pueda concretar su Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, tal como ya lo tienen el Perú, Chile y México.

Al respecto, el Dignatario expresó su convencimiento de que dicho acuer-do comercial "se volverá una necesidad de los Estados Unidos, más que una necesidad de los colombianos", y que "la clase política norteamericana to-mará conciencia de ello".

Acuerdo

SALUDO POR TWITTER Presidente Santosdio la bienvenida

Antes de la entrevista entre ambos presidentes, el gobernante colombiano, Juan Manuel Santos, saludó al Jefe del Estado peruano por intermedio de su cuenta Twitter. Ahí destacó las acciones que cumplen por la unidad de ambos países.

"Bienvenido, presidente Alan García, gran amigo de Colombia, y con quien estamos profundizando la integración entre Colombia y Perú", escribió el mandatario norteño adelantándose a la suscripciónde acuerdos bilaterales.

Previamente, el Jefe de Estado del Perú declaró al llegar al aeropuerto militar Brigadier General Camino Daza que con su visita cumplía un deseo personal y manifestó su especial saludo al pueblo colombiano.

1 32

Con motivo de la visita de Estado

El Jefe del Estado llegó a la Plaza Bolívar

•

•

Homenaje a Bolívar

◆ Destaca iniciativa de García Pérez para crear zona de libre comercio

Los niveles de integración que han logrado el Perú y Colombia son un ejemplo para el resto del continente, y profundizarla más con el próximo gobierno peruano representará ma-yor bienestar para ambos pueblos, aseveró el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

"Lo que ha sembrado el presidente Alan García en la relación con Co-lombia, ningún presidente que llegue

EJEMPLO. JUAN MANUEL SANTOS RESALTA OBRA DE SU HOMÓLOGO PERUANO

"Los cuatro seremos un mercado más grande que Brasil"puede deshacerlo, no creo que lo haga. Al contrario, vamos a seguir construyendo sobre lo construido, que ya es mucho", comentó.

"Soy muy optimista respecto a que cualquiera que llegue (al gobierno del Perú) mantendrá una relación muy positiva con Colombia", agregó.

El mandatario colombiano sa-ludó la presencia de su homólogo peruano, a quien calificó de "gran amigo de Colombia" y le expresó la admiración y cariño del pueblo colombiano. Destacó los logros que García ha conseguido para el Perú y

dijo que los latinoamericanos se de-ben sentir orgullosos de la obra que ha realizado para los peruanos.

Santos destacó igualmente la ini-ciativa de García Pérez para crear una Zona de Libre Comercio con Chile, Colombia, México y Perú, y enfatizó que Colombia la asume con gran en-tusiasmo porque ve en ello una gran oportunidad de desarrollo.

Con una integración profunda, nos convertimos, en conjunto, en un mercado más grande y próspero que Brasil, con una amplia costa hacia el Pacífico, que será visto por los inver-

"Estados Unidos necesita aliarse con un país que tiene recursos y extraordinarias posibilidades (como Colombia)", indicó.

También planteó que Colombia se integre al Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), a fin de estar en armonía con todos los países de ese bloque.

García Pérez expresó su voluntad de lanzar la iniciativa de integrar a Colombia al Transpacífico, el tratado de integración que tienen las demás naciones del continente.

"Entonces, como Colombia va a estar unida con Chile, Perú y México, que tenemos TLC con Estados Unidos y somos miembros de APEC, cae por su propio peso que se convierta también en miembro de APEC y tenga un TLC", aseveró.

Añadió que este logro será de enorme utilidad para el Perú porque redundará en nuestro crecimiento.

El Jefe del Estado formuló estas declaraciones, junto a su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, desde la Casa de Nariño.

sionistas con mucho interés.Comentó que durante su encuen-

tro en la Casa de Nariño abordaron temas que los acercan a cómo pro-fundizar la integración que ya existe, ya que toda relación es susceptible de mejorar. Mencionó que en el Acuerdo de Libre Comercio que tienen ambos países, por ejemplo, hay muchos frentes donde la integración puede profundizarse. Uno de ellos es el sector energético, en el que las dos naciones pueden llegar a acuerdos para integrarse con gran beneficio para los pueblos.

● García Pérez manifestó su satisfacción de visitar Colom-bia con el fin de reforzar la relación bilateral, y agradeció a ese país por el asilo que le otorgó hace varios años "con toda generosidad social, po-pular y de gobierno".

Agradecimiento

En dicho acto se entonaron los himnos

Este homenaje se concretó antes

•

•

Jueves 24 de marzo de 2011 POLÍTICA

COMISIÓN DE SALUD. EMITE DICTAMEN PARA SU INTEGRACIÓN EN FORMA SUCESIVA Y DE ACUERDO CON SU PRESUPUESTO

Aprueban proyecto para incorporar a bomberos al SIS al SIS

◆ Titular del Legislativo recibió a autoridades de región Ucayali

◆ Tema se debatirá después de elecciones del 10 de abril

El presidente del Congreso, César Zumaeta, informó ayer que este martes 29 propondrá a la Junta de Portavoces poner en agenda del pleno el proyecto de ley 3214, que restituye los incentivos, exonera-ciones y beneficios tributarios para la Amazonía.

En reunión con las autoridades de Ucayali, encabezadas por el presiden-te regional Jorge Velásquez, anunció que conversará con los voceros de los grupos políticos para que este tema se debata después de las elecciones del 10 de abril, a fin de no emitir leyes con cálculo electoral.

El titular del Parlamento expresó que para invertir en la Amazonía se necesita al menos un horizonte de 15 a 20 años, con normas que garanticen esas inversiones.

En la cita con las autoridades de Ucayali, realizada en la Sala Basadre del Palacio Legislativo, participaron los congresistas Aníbal Huerta Díaz (PAP) y Rafael Yamashiro Oré (UN).

Este último señaló que la ley de

CONGRESO. ZUMAETA PROPONDRÁ DEBATE DE INICIATIVA A JUNTA DE PORTAVOCES ESTE MARTES 29

Planteará incluir en agendabeneficios para la Amazonía

◆ Recordó que la lucha contra la subversión cobró la vida de 5,500 personas El congresista Luis Gonzales Po-sada consideró un acto de justicia el establecimiento del 22 de abril como Día de los Defensores de la Democracia, pues es una forma de agradecer y reparar moralmente a los caídos y discapacitados por combatir el terrorismo.

Recordó que la lucha contra la

CONGRESISTA. LUIS GONZALES POSADA DESTACÓ QUE ES UN HOMENAJE A QUIENES COMBATIERON CONTRA EL TERRORISMO

Es un acto de justicia instituir el Día de los Defensores de la Democracia

restitución de beneficios tributa-rios para la Amazonía tiene amplio consenso en las bancadas parla-mentarias.

También participaron en la re-unión los miembros de las cámaras de comercio de Ucayali, Madre de Dios, San Martín, entre otras auto-ridades involucradas en el tema.

Por otro lado, el Congreso declinó suspender temporalmente sus se-siones de pleno y de comisiones, pese a la campaña electoral, según acordó por unanimidad la Junta de Portavoces, que señaló que habrá un descuento a los legisladores que falten a las sesiones.

puso énfasis en que habrá descuen-tos a los legisladores que falten a las sesiones.

Varios legisladores pidieron an-teriormente suspender las activi-dades del Parlamento, ante la falta de quórum de algunas sesiones de comisión, por la ausencia de congre-sistas que van a la reelección.

Legislativo

◆ Medida es necesaria por loable labor que realizan a favor de la sociedad, dicen

La Comisión de Salud, Población, Familia y Personas con Discapaci-dad aprobó ayer por unanimidad un dictamen que plantea incorporar, en forma sucesiva y de acuerdo con

la disponibilidad presupuestaria, a los miembros del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, como beneficiarios del Seguro In-tegral de Salud (SIS).

El congresista Luis Wilson Ugarte (PAP), presidente de dicho grupo de trabajo, dijo que la iniciativa materia de dictamen propone que se incor-

pore a quienes arriesgan su propia integridad para salvar otras vidas. "Es conveniente que cuenten con el SIS, para los casos que requieran atención médica fuera de actos de servicios, por la loable labor que realizan a favor de la sociedad".

Explicó que la referida propuesta legislativa adscribe a los bomberos

al régimen subsidiado administra-do por el SIS. Asimismo, dijo que según información del SIS de su presupuesto aprobado en la Ley de Presupuesto del Sector Público, el monto aproximado para brindar cobertura regular en salud a dichos miembros es de un millón 534 mil 400 nuevos soles.

El congresista Carlos Raffo, del Grupo Parlamentario Fujimorista, señaló que primó el criterio de que no se podían suspender las activi-dades de un poder del Estado por un tema de interés particular, como son las campañas proselitistas de los le-gisladores que van a la reelección.

Manifestó que en la reunión se

subversión cobró la vida de 5,500 personas que defendieron al país de la subversión, de las cuales 1,400 fueron policías y 1,210 integrantes de las Fuerzas Armadas.

Asimismo, 1,300 fallecidos fueron servidores públicos como alcaldes, gobernadores, profesores y médicos, y 1,500 integrantes de los comités de autodefensa.

También, refirió, quedaron 1,800

discapacitados de las Fuerzas Arma-das y la Policía.

"Por eso, se llamará ley de la gra-titud y de la reparación moral para quienes murieron y quedaron disca-pacitados por defender al país. Un día al año, el Perú les rendirá homenaje; ese es un acto de justicia."

Gonzales Posada aseveró que 128 militares y policías han muerto com-batiendo al terrorismo en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE) y el Huallaga desde 2000 hasta 2010.

● El Ejecutivo oficializó el 22 de abril como Día de los De-fensores de la Democracia, en homenaje a quienes lucharon contra el terrorismo, y aprobó el reglamento de la ley que institu-ye dicha conmemoración.

22 de abril

FOTO: CONGRESO

El pleno del Congreso sesiona hoy con el fin

La agenda de la fecha se inicia

Media hora después se han programado l

En ese horario y a las 11:00 horas

•

•

•

•

Agenda de hoy

POLÍTICA Jueves 24 de marzo de 2011

ELECCIONES GENERALES 2011La sección Elecciones Generales 2011 es un espacio de información plural y promueve el debate serio de propuestas de gobierno.

Información, opiniones y sugerencias: cchaman@editoraperu.com.pe

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN MORALES

DIÁLOGO.

Seguridad ciudadana, formación ética y defensa de la vida son las principales tareas que se ha propuesto emprender en el Congreso

●●●

[CÉSAR CHAMAN ALARCÓN]

Encabezar la lista parlamentaria de una agrupación como Fuerza 2011 no es una responsabilidad menor. Julio Rosas, huanuqueño, 52 años, pastor evangélico, teólogo y consultor en liderazgo, define sus líneas de trabajo y su relación con el fujimorismo.

¿Hay una motivación de fe en su decisión de intervenir en política?

–Mi motivación es continuar sirviendo al país. Tengo 31 años de pastor, no solo en la tarea eclesiásti-ca sino en trabajos sociales. Así que lo que me motiva a participar ahora en política es continuar sirviendo en nuevos campos y nuevas responsa-bilidades.

¿Por qué precisamente en Fuerza 2011?

–Bueno, porque con gran gentileza y cortesía, la señora Keiko Fujimori me extendió la invitación para participar encabezando la lista de Fuerza 2011 al Congreso por Lima.

Como pastor evangélico, a usted se le imagina más cercano a Humberto Lay, por ejemplo. ¿Por qué no en la alianza que integra Restauración Nacional?

–Aquí no hay ningún partido confesional. Tenemos evangélicos en todos los grupos y creo que, histó-ricamente, el Perú tiene que reconocer y saludar su pluralismo, la democra-cia y la libertad de cada uno de sus ciudadanos de participar en política.

No hay partidos confesionales, es cierto, pero quien convoca a un pas-tor reconocido tiene la esperanza de ganar el voto evangélico.

–El voto es de los ciudadanos responsables, que sufragan con conciencia y lo hacen sabiendo a quién elegir. Creo que no debemos confesionalizar la política ni politizar la Iglesia. Yo estoy trabajando con todos los ciudadanos de la calle, con los que tienen religión y los que no la tienen, con los que creen en Dios y los que no.

¿Cuántos son los ciudadanos evan-gélicos en el país?

–La población evangélica está creciendo. Se dice que ya estamos

bordeando el 18% del total nacional. Y me parece bien, porque el Perú nece-sita personas con valores, vocación y principios. Así que el Perú está siendo honrado por Dios al tener gente de calidad.

Para plantearlo en términos de mar-keting político, ¿es ese su público objetivo, su electorado natural?

– Mi público objetivo es la pobla-ción del Perú. Estamos para servir a todos.

¿Cuáles son las propuestas que llevará al Congreso?

–Primero, seguridad. El problema que vivimos aquí es de inseguridad to-tal. La inseguridad afecta la inversión, la instalación de fábricas y empresas, afecta al turista, a las madres de fa-milia, a los niños.

Entonces, desde el Congreso trabajaré en leyes para fortalecer la

seguridad ciudadana y para crear una superintendencia nacional de supervi-sión de seguridad. El Gobierno invierte millones en este terreno, pero no hay un ente que fiscalice ni supervise la gestión y los resultados. Así que la seguridad será mi prioridad.

En segundo lugar, el fortalecimien-to de la familia. Tenemos que propiciar una cultura de principios y valores, formando al hombre de adentro para afuera, con un corazón distinto, una mente sana y limpia.

¿Qué otros temas componen su agenda?

–Acceso a la salud. Pero todas las tareas que deben ocuparnos son preventivas. Necesitamos prever los males sociales. Todos los candidatos hablan de pobreza material, pero nadie menciona la pobreza moral.

Cuando preguntamos en la calle “¿Qué piensa usted de la política?”,

PENA DE MUERTE:

Tema polémico

En Fuerza 2011 hay candidatos que exigen pena de muerte para los violadores. ¿Usted cómo se sitúa en ese debate?

–Mi respuesta es que debe-mos tener un país que viva en tranquilidad, con menos violen-cia y delincuencia. Yo soy defen-sor de la vida, pero en casos de violación a niños seguida de muerte, tenemos que aplicar la pena capital. El Antiguo Testa-mento cuenta que se aplicaba este castigo a los malhechores comprobados. Creo que en este país se necesitan sanciones ejemplares para corregir este mal terrible.

¿No es ese un doble discurso: a favor de la vida y permeable con la pena de muerte?

–Estar a favor de la pena de muerte no es estar en contra de la vida. Como padre de fa-milia, uno ama a sus hijos, pero cuando ellos requieren una corrección, hay que corregirlos. Obviamente, no vamos a aplicar la pena de muerte a cualquiera, pero sí a un violador que ultra-ja a un niño y encima lo mata. ¿Cuál cree que debe ser la san-ción para esa persona?

La máxima que faculta la ley...

–Por supuesto. En este caso, nosotros trabajaremos para que se apruebe la pena de muerte en los casos de violación con muerte.

encontramos que la gente no quiere saber nada de ella. ¿Por qué? ¿Porque la política es mala en sí? No, la política es el arte de gobernar, pero, ¿quién ha desprestigiado la política?

Si uno pregunta: “¿Qué opina usted del Congreso?”, verá que está de capa caída porque la gente ve allí mala conducta y hasta corrupción. ¿Quiere decir que el Congreso es malo en sí? No, sino que el congresista deja mucho que desear.

Cuando usted habla de corrupción, ¿no siente que camina por arena movediza? Hay cuestionamientos muy serios a personas vinculadas con Fuerza 2011.

–El que esté libre de pecado, que tire la primera piedra. Además, al-gunos medios se han encargado de etiquetar, asociar y decir que Fujimori es corrupción. Yo diría otra cosa: el presidente Fujimori pacificó el país. Salgamos a la calle juntos y pregunte-mos “¿Quién pacificó el país y venció al terrorismo?”. Número dos: Fujimori mejoró la economía del país. Tres: tra-bajó a favor de los pobres. Entonces, esa estigmatización, esas etiquetas que se le ponen como sinónimo de corrupción no las podemos aceptar.

Pero, ¿y todas las acusaciones en ese sentido?

–Por supuesto que hay cosas que corregir. Muchos de esos temas los está viendo el Poder Judicial. No va-

Renovación. Julio Rosas tiene bien definida su agenda legislativa y lo que quiere para el país.

mos a ignorar los errores que puede tener todo ser humano, pero el Perú debería mantener gratitud a Fujimori por el mejor tiempo que estamos viviendo.

Algunos de los llamados “líderes históricos” del fujimorismo se que-jan de que los han relegado perso-nas sin militancia conocida. ¿Qué responde?

–Que esa es una evidencia de que Keiko Fujimori es una demócrata que ha formado su lista con gente nueva y antigua; con hombres y mujeres profesionales, técnicos, con gente de todos los sectores. Esa es una rica prueba de pluralidad

¿Y la señora Gina Pacheco?

–Bueno, en ese tema hay en Fuerza 2011 una preocupación que compartimos. El comité nacional está viendo el asunto con cuidado.

Si uno pregunta en la calle: ¿Qué opina usted del Congreso?, verá que el Parlamento está de capa caída, porque la gente ve allí mala conducta y hasta corrupción.”

Jueves 24 de marzo de 2011 ESPECIAL

ELECCIONES GENERALES 2011

TÁCTICA & ESTRATEGIARocío Peñafiel CANDIDATA CON EL N° 7 POR FUERZA SOCIAL

PROPUESTAS

LA FOTO DEL DÍA

Fernando Vidal.

Alcaldesa defendió el nuevo retiro de paneles publicitarios electorales de algunos puntos de la capital, gracias a los acuerdos logrados con los representantes de las fuerzas políticas.

El Proyecto de Mejoramiento de los Servicios de Justicia (PMSJ) tiene un presupuesto total de 30 millones de dó-lares, de los cuales 20 millones provienen de un crédito externo del Banco Mundial y 10 millones de los recursos ordinarios como contrapartida nacional, es decir, tenemos un presupuesto, sólo falta la voluntad política y una buena gestión para que esto se haga realidad.

El periodo de ejecución del proyecto será de cuatro años (2011-2014) y su objetivo principal es mejorar la calidad y el acceso a los servicio de justicia, período que coincide con la primera etapa del próximo ejercicio congresal.

Ese presupuesto ayudará mucho a la reforma del siste-ma de justicia (Poder Judicial, Ministerio Público, Ministerio

de Justicia), pero se requiere una buena gestión de estos recursos para lograr resultados, reduciendo la duración de los procesos judiciales a través de instrumentos que mejoren la productividad judicial; mejorar los mecanismos de lucha contra la corrupción judicial para lograr mayor eficacia en los sistemas de control, entre otros.

Desde el Congreso velaré y fiscalizaré la acción del Poder Judicial y de las demás instituciones que conforman el sistema de justicia, porque la gente reclama a diario justicia.

Esto no debe entenderse como una intromisión de poderes sino de una labor de coordinación y concertación que procura la mejora de la calidad de la justicia.

En justicia se requiere una buena gestión

Metas por lograr

Al finalizar el proyecto, se espera reducir en un 75% el tiempo promedio usado en la prestación de los servicios judiciales. Se busca, además, incrementar en 15% la accesibilidad a la información en cada una de las cinco instituciones participantes del proyecto. La otra meta es reducir, anualmente, en 20% las denuncias inconsistentes recibidas en el Órgano de Control.

Se definió la fecha. La Asociación Civil Transparencia y la Sociedad Nacional de Radio y Televisión confirmaron para el domingo 3 de abril a las 19:00 horas, la realización del debate entre los cinco candidatos presidenciales que figuran primero en las encuestas, los que tendrán la oportunidad esta vez no sólo de exponer, sino también de discutir e intercambiar sus pro-puestas.

"Será un debate a favor de la ciu-dadanía y no a favor de los candida-tos", señaló el secretario técnico de Transparencia, Percy Medina, quien confirmó la presencia de Alejandro Toledo, de Perú Posible; Keiko Fuji-mori, de Fuerza 2011; Luis Castañe-da, de Solidaridad Nacional; Ollanta Humala, de Gana Perú; y Pedro Pablo

VILLARÁN SE PRONUNCIA

La alcaldesa de Lima, Susana Villa-rán, rechazó que el informe sobre la gestión de Luis Castañeda en el municipio capitalino motivara la caída en las encuestas del can-didato presidencial de Solidaridad Nacional.

En ese sentido, negó que un informe institucional, parte de un compromiso electoral, tenga la in-cidencia que pretenden atribuirle de haber dañado la candidatura de Castañeda Lossio.

Más adelante, lamentó la renun-cia a la candidatura presidencial de Manuel Rodríguez Cuadros, pos-tulante de su agrupación Fuerza Social, por considerar injusto que en pleno proceso se convoque a un debate solo a los cinco prime-ros lugares de acuerdo con las encuestas.

"Tiene que haber equidad, no solamente tienen que ser limpios los procesos, sino que tienen que ser justos", anotó.

"Hay recursos, falta voluntad"

Acuerdo. En conferencia de prensa, los organizadores del debate presidencial dieron a conocer la fecha de su realización, respecto a la cual hubo consenso de los voceros políticos.

✱ Hugo Delgado, presidente de la Sociedad Nacional de Radio

y Televisión, indicó que el debate será transmitido por Frecuencia Latina, América Televisión, Andina de Radiodifusión, Global Televisión y las principales cadenas de radio privadas.

✱ Sostuvo que hay un firme compromiso con la democracia

y entienden que la información es uno de los pilares de la democracia. Por eso –dijo– hemos hecho alianza con Transparencia, a fin de convocar al primer debate nacional.

✱ Percy Medina dijo que respecto a los restantes cinco

candidatos presidenciales que no estarán presentes y reclaman una participación, respondió que siempre hay discusión de cuántos deben participar y que nadie prohíbe la realización de otro debate.

PIDEN NO MARGINAR

El presidente del Tribunal de Honor del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Fernando Vidal, juzgó "impor-tante y necesario" que se realicen más debates entre todos los candidatos presidenciales para que difundan y confronten sus propuestas y planes de gobierno.

"Es necesario que los candidatos expresen a la ciudadanía su mane-ra de pensar, de ver las cosas, su diagnóstico de la situación del país y los planes del gobierno que van a sustentar", comentó.

Sin embargo, reiteró la posición del Tribunal de Honor del JNE en el sentido de que el debate electoral no debería dejar de lado a ningún candidato presidencial.

FISCALIZACIÓN DE ENCUESTAS

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) descartó que su labor de fisca-lización de las encuestas tenga algún interés político y, por el contrario, dijo que se basa en la Constitución, la ley y en un acuerdo con la Asociación Pe-ruana de Empresas de Investigación de Mercados (APEIM).

El director nacional de Fiscali-zación y Procesos Electorales del JNE, José Luis Echevarría, dijo que el Sistema Fiscalizador de Encues-tas (SIFE) es un procedimiento que muestra a la ciudadanía los resulta-dos de la fiscalización a las encuestas de intención de voto que se publican en los medios de comunicación.

CANDIDATOS CON MAYOR RESPALDO SE ENCONTRARÁN EL 3 DE ABRIL

Kuczynski, de la Alianza por el Gran Cambio.

Durante la conferencia conjunta informó que se estima un debate con una duración de tres horas, y que el escenario del encuentro será un lugar donde no se perturbe la tranquilidad de los vecinos, como podría ser el Museo de la Nación o la Biblioteca Nacional. Agregó que los organizado-res presentan hoy en horas de la tarde la propuesta de los detalles técnicos del debate a los voceros políticos, para definir el lugar, el moderador, la mecánica y la temática.

“Los cinco candidatos expresa-ron su interés en participar. Hay un acuerdo en la fecha, que sea discusión de ideas y propuestas, y la mecánica tiene que reflejar esta vocación..”

Percy Medina, secretario ejecutivo de Transparencia

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

ESPECIAL Jueves 24 de marzo de 2011

ELECCIONES GENERALES 2011

Erich Arispe, funcionario de la consultora Fitch Ratings.

Su función es muy importante.

MIEMBROS DE MESA RECIBEN

La ONPE informó que viene entregando en sus propios domicilios las creden-ciales a los ciudadanos que han sido sorteados como miembros de mesa, debido a que muchos no las recogen.

Explicó, en ese sentido, que parale-lamente a este proceso, estas personas son informadas sobre la labor que de-berán ejercer en sus respectivas mesas de sufragio el 10 de abril, en calidad de máximas autoridades electorales.

Asimismo, recordó que todos los miembros de mesa pueden recoger su credencial desde las 08:30 hasta las 17:00 horas en el local de cada Oficina Descentralizada de Procesos Electo-rales (ODPE); así como en las oficinas de distrito habilitadas por el organismo electoral en todo el territorio nacional, donde recibirán la capacitación corres-pondiente.

La ONPE precisó que el directorio de las ODPE donde pueden recoger sus credenciales lo pueden ubicar en la página web www.web.onpe.gob.pe/elecciones_eg2011.php , o consultando al teléfono 0800-20-100.

Candidatos presidenciales muestran coincidencias respecto a la macroeconomía y eso garantiza continuidad de políticas vigentes

●●●

El consenso de las ofertas electora-les en dar continuidad a la política macroeconómica del Perú es un mensaje importante no solo para los inversionistas, sino también para la propia ciudadanía, afirmó el director de Grupo Soberano de la consultora Fitch Ratings, Erich Arispe.

A primera vista, las plataformas de los candidatos apuntan a la conti-nuidad y, además, se esfuerzan por mandar señales respecto a que nada va a cambiar en términos de manejo económico, indicó el analista.

“Ese es un mensaje importan-te no solo para los inversionistas, sino también para los peruanos, que son los actores principales del país”, declaró.

Ese consenso en las ofertas elec-torales se debe, básicamente, a la previsibilidad del marco macroeco-nómico, la consistencia en la política monetaria, la estabilidad de precios, la sostenibilidad fiscal y el respeto a las reglas de juego.

Buena calificaciónEl analista sostuvo que gracias a

esos factores, Fitch Ratings otorgó al Perú, en junio de 2010, la califición de BBB-, y que gracias a la estabi-

MENSAJE.

Continuidad. El crecimiento económico es materia de consenso.

BENEFICIO SELECTIVO

Aquellos ciudadanos que tendrán que cumplir con obligaciones propias del proceso electoral o con su trabajo en el Cuerpo General de Bomberos y en centros de salud el domingo 10 de abril, día en que se celebrarán las elecciones generales, podrán acceder al mecanismo del voto rápido para sufragar de forma preferencial.

Para ello, la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) entrega-rá tarjetas especiales que deberán ser entregadas en la mesa de sufragio, a fin de que sus portadores puedan ejercer su derecho ciudadano sin necesidad de formar filas e incurrir en espera.

Estos documentos son personales e intransferibles y tras su uso tendrán que ser destruidos por el presidente de la mesa de votación respectiva.

Para el caso de la Oficina Descentra-lizada de Procesos Electorales (ODPE) Lima Sur-Villa María del Triunfo, las so-licitudes para el otorgamiento de este be-neficio tienen que dirigirse al jefe de dicha instancia, César Cherres Olivares.

La PNP participará en traslado de documentos y accesorios para el sufragio

La Policía desplegará a 77 mil agentes a escala nacional a efectos de custo-diar el traslado del material electoral, que se inicia hoy, informó el ministro del Interior, Miguel Hidalgo.

El plan de seguridad fue coordi-nado con la presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernández, con quien se reunió el martes para evaluar el tema, apuntó.

“El jueves (hoy) se iniciará el tras-lado del material electoral vía aérea, marítima y terrestre, y emplearemos

PRECAUCIÓN.

PNP trabajará con las FF AA.

más o menos 77 mil agentes poli-ciales en este evento”, dijo.

Señaló que la Policía trabajará

de manera conjunta con las Fuerzas Armadas en las tareas de seguridad diseñadas para cautelar el orden y la tranquilidad durante la realización del proceso electoral.

“De esta manera, podemos par-ticipar del evento con un esfuerzo significativo en seguridad, para que la fiestas democráticas cumplan con su objetivo”, refirió Hidalgo.

Asimismo, precisó que las fuer-zas del orden, en coordinación con el Jurado Nacional de Elecciones y la Oficina Nacional de Procesos Electorales, adoptarán las medidas de seguridad para que los comicios se desarrollen sin problemas.

lidad y crecimiento registrado en meses recientes, “es posible que la calificación sea subida al próximo nivel, que es la de BBB”.

Arispe refirió que las elecciones presidenciales y parlamentarias del 10 de abril son un elemento de análi-sis para efectuar la calificación, pero subrayó que no se trata de un factor determinante.

Sin embargo, evitó precisar cuán-do se daría la nueva evaluación de la calificadora de riesgos, sujeta a la reunión del comité interno de Fitch Ratings; pero adelantó que todo apun-ta a ser una calificación con mayor grado que la registrada en 2010.

Un manejo adecuadoArispe mencionó que otros indicadores importantes son el control de los índices infla-cionarios y la forma proactiva en que el Banco Central de Reserva ha reaccionado para retirar el estímulo monetario que se había dado a la econo-mía peruana durante la crisis internacional. Además, señaló que los términos comerciales para el Perú han sido favora-bles en los últimos años, lo cual le permitió acumular ac-tivos y aumentar la liquidez para contrarrestar cualquier shock que pueda presentarse del lado externo.

Desde antes

✱El ministro del Interior ratificó el compromiso de su sector de

mantener la neutralidad más absoluta en las elecciones.

✱Refirió que la Policía Nacional trabaja intensamente, desde

hace dos meses y medio, para hacer prevalecer el orden y la tranquilidad en la campaña electoral.

✱Hidalgo declaró tras asistir a la presentación de 100 vehículos

recuperados tras la desarticulación de catorce bandas delincuenciales.

Jueves 24 de marzo de 2011 ESPECIAL

ELECCIONES GENERALES 2011

DETERMINANTE.

EMPIEZA REPARTO DE MATERIAL ELECTORAL. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) terminó ayer de embalar el material electoral que se enviará desde hoy al interior del país para las elecciones generales del 10 de abril. Son 29 rutas definidas, las que se completarán el 30 de marzo.

FOTO: ANDINA /VIDAL TARQUI

Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE).

"Soy hijo, hermano, sobrino de policías, he vivido en carne propia los sufrimientos y zozobra que viven las familias de un policía, por eso ofrezco en los primeros 100 días de mi trabajo congresal impulsar una serie de reformas radicales para beneficiar a estos servidores.

Es necesario impulsar un proyecto de Ley de

la Carrera Policial, para garantizar procesos de ascensos justos para el personal policial, oficiales y subalternos, así como la regulación en el otorga-miento de condecoraciones y reconocimiento de méritos. No es admisible que muchas veces los ascensos se realicen a dedo, o que se den casos de discriminación entre el personal.

También estoy comprometido a declarar en emergencia todo el Sistema de Hospitales de la Sanidad de la Policía Nacional, para que el personal y sus familias reciban una atención digna, con el suministro de medicinas en todos los casos. Asi-mismo, implementaremos un seguro oncológico, del que carece nuestra fuerza del orden.

CUESTIÓN DE ESTADO

CAMBIARÉ LA SITUACIÓN DEL POLICÍA

REVELÓ ESTUDIO DE CPI

A menos de 20 días de las elecciones generales existe un 26.1% de indecisos que variaría su voto o que todavía no decide a cuál candidato presidencial respaldar, según la encuesta nacional de la Compañía Peruana de Investigación de Mercados (CPI).

De esa proporción, el 19.4% sería in-deciso latente, que tiene definido su voto pero podría variarlo; y 6.7 por ciento de indeciso absoluto, que no tiene definido aún a quién apoyar.

Según dicho sondeo, Alejandro To-ledo tiene 24.1% de votantes indecisos; Luis Castañeda Lossio, 20.4% de voto indeciso; Ollanta Humala, de Gana Perú, 20.1%; Keiko Fujimori, 19.6%; y Pedro Pablo Kuczynski, 19.1 por ciento.

Este estudio también revela que el 61.1% de los electores cruzará su voto; es decir, votará diferente por la plancha presidencial y la lista al Congreso. Solo el 38.9% votará por la misma lista pre-sidencial y congresal.

Eso permitirá al Partido Aprista, que no presenta candidato presiden-cial, alcanzar el 10.2 por ciento de votos congresales, según la misma encuesta, y con ello superar la valla electoral.

Suerte distinta es la de Cambio Radi-cal, el partido de Alex Kouri y José Barba, cuya lista al Congreso sólo alcanza por ahora el 3.3 por ciento de los votos, por debajo de la ansiada valla del 5 por ciento de los votos.

Otra lista congresal, la del Partido Fonavista del Perú, apenas llega al 1.6 por ciento de los votos.

Juan José Santiváñez. CANDIDATO POR LIMA (N° 30) POR LA ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO

Debate aclarará panorama.

Ficha técnica[•] Estudio de opinión pública a nivel nacional: Perú Urbano Rural[•] Encuestadora: Compañía Peruana de Estudios de Mercados y Opinión Pública SAC[•] Empresa que pagó la encuesta: Grupo RPP y diario Correo. [•] Muestreo: Encuesta personal con aplicación de cuestionario. [•] Tasa de respuesta: 74.9%[•] Tamaño de la muestra: 2,500 personas encuestadas[•] Margen de error: +- 1.96%.[•] Representatividad sobre población total: 77.32%.[•] Nivel de confianza: 95.5%.[•] Fecha de encuesta: 14 al 19 de marzo de 2011.

En exposición no solo defenderán sus programas de gobierno sino que rebatirán lo que propongan sus contendores

●●●

El debate de propuestas y planes de gobierno acordado para el domin-go 3 de abril será definitivo para las aspiraciones presidenciales de los candidatos con mayor opción. Los resultados de diversas encuestas de sondeo de opinión revelan que las diferencias se acortaron y que en algunos casos se produjo un empate técnico que habrá que romper con propuestas consistentes, estructu-rales, pero sobre todo viables.

En ese contexto, será necesario que los participantes en esta justa expliquen al país cómo los intereses de la ciudadanía pueden ser políticas de Estado.

El ex presidente, Alejandro Tole-do dijo que en un eventual gobierno suyo no habrá un salto al vacío, en alusión a la fortaleza de su equipo

de trabajo. Relativizó los resultados de las últimas encuestas al consi-derarlas coyunturales, y dijo que faltan aún 18 días y que "cualquier cosa puede suceder". "Son fotos del momento", enfatizó, no sin antes ase-gurar que se reajustará la estrategia de campaña y trabajará más en Lima, donde –reconoció– la candidatura de PPK es muy fuerte.

Quien lució fortalecida fue la candidata presidencial de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, quien afirmó que recibía con entusiasmo y se-renidad, reciente encuesta de CPI que da cuenta de un empate técnico con su contendor de Perú Posible, Alejandro Toledo. Sostuvo que con-tinuará viajando por el interior del país, teniendo en cuenta que faltan pocas semanas para el 10 de abril, fecha de los comicios generales.

El candidato presidencial por Solidaridad Nacional, Luis Casta-ñeda, expresó su disposición de participar en el próximo debate y dijo que como todos los aspirantes presidenciales tiene el mismo opti-mismo de pasar a la segunda vuelta. “Lo importante es dar a conocer las propuestas.”

Soy peruano

Pedro Pablo Kuczynski reite-ró que el requisito constitu-cional para postular a la pre-sidencia es ser peruano de nacimiento y que él por deci-sión propia tramita su renun-cia a la nacionalidad estado-unidense. Consideró como "groseras distorsiones” que lo acusen de ser propietario de empresas en EE UU.

✱ Toledo mencionó que entre este año y 2013 se

vencerán muchos contratos de estabilidad con empresas mineras, y de llegar al gobierno, planteará un impuesto a las sobreganancias, que se destinará a educación y salud.

✱ Pedro Pablo Kuczynski dijo que no está en contra de

las "services" siempre que estas paguen a sus trabajadores sus beneficios sociales, como ocurre en todo el mundo.

Definiremos la elecciónEl 10% de intención de voto que registra la lista del Partido Aprista al Congreso en la encuesta de CPI es una respuesta a los pesimistas de esta agrupación, afirmó el congresista y candidato a la reelección, Jorge del Castillo. Dijo que en el oficialismo no sólo están seguros de pasar la valla electoral, de 5 % de la votación total, sino que están convencidos de que su voto definirá la elección en la segunda vuelta, y fortalecerá la gobernabilidad que debe haber desde el Congreso. Según la encuesta, el partido de la estrella obtendría el 10% de los votos válidos, con lo que obtendría 14 escaños. "El APRA está para hacer un equilibrio razonable, serio, contamos con la confianza de tener una buena representación parlamentaria".

ESPECIAL Jueves 24 de marzo de 2011

ELECCIONES GENERALES 2011

Centro Peruano de Estudios Sociales (Cepes)

PROPUESTAS.

SERGIO SEQUEIROSNº 25 por Lima - Cambio Radical

Penalizar la deforestación de nuestra Amazonía y combatir la tala indiscri-minada, son dos de las principales propuestas del candidato al Con-greso por Cambio Radical, Sergio Sequeiros, Nº 25 por Lima. Estas acciones, afirmó, han diezmado la fauna y flora de la Selva en más de 500 mil hectáreas.

Planteó, además, sanciones efec-tivas contra los propietarios de las dragas, que -sostuvo- son un foco infeccioso y altamente contaminante de nuestra cuenca amazónica.

El aspirante afirmó que las pe-nas deben establecer la elevación, en ambos casos, de la cárcel efec-tiva, desde los ocho años a más, de acuerdo con el daño causado al Estado, y la incautación total de bienes provenientes de estas acciones ilegales.

Sequeiros consideró convenien-te, también, eliminar las concesiones de los recursos hídricos, ya sean glaciares, nevados, puquiales o de otra índole. Para tal fin, impulsará una ley nacional de preservación de nuestros recursos, a favor de las futuras generaciones.

“Como es de conocimiento, en pocos años es muy probable que el agua se convierta en un recurso escaso en el planeta. Por tanto, es deber de las autoridades preveer futuras contingencias en resguardo de la subsistencia de la población.”

Sobre el trabajo del Estado para el cuidado del entorno, manifestó que debe ejecutar las normas exis-tentes, mejorarlas y adecuarlas, además de planificar y efectuar políticas para la preservación del medio ambiente, como reforestar la Costa y Sierra.

A los planteamientos sobre temas económicos y sociales, los candidatos al Parlamento tienen también en su agenda el asunto del cuidado y preservación del ambiente. A continuación algunas de las iniciativas.

Coincidencias. Existe la necesidad de fortalecer y exigir al Estado, en sus ámbitos nacional, regional y local, el cumplimiento de la Ley General del Ambiente, vigilando las actividades que, por su naturaleza, son contaminantes como la minería, pesquería y la explotación petrolera. En ese contexto, se plantea penas más severas.

Los ciudadanos pueden fiscalizar el trabajo que realizan las entidades del Estado para ayudar a que se cumpla la legislación ambiental.”

Nº 31 por Lima - Fuerza Social

Promover y presentar proyectos de ley destinados a fortalecer el papel del Estado frente a las inversiones minera, pesquera y petrolera, cuyo eje principal sea la protección del ambiente, con participación de los pueblos, propuso la candidata al Congreso por Fuerza Social, Martha Alvarado, Nº 31 por Lima.

En su labor parlamentaria, la as-pirante afirmó que impulsará normas que obliguen a las compañías extrac-tivas a que trabajen en la recupera-ción y descontaminación de los ríos y que sus acciones se centren en la reforestación, con participación de la comunidad universitaria.

Destacó también la importancia de que los gobiernos regionales y locales construyan redes de agua

y saneamiento, cuyos desechos pasen primero por el tratamiento en lagunas de oxidación.

“Debemos cuidar que los des-agües y relaves no afecten nuestro ecosistema. Por ejemplo, agua con-taminada es usada para el riego de hortalizas y plantas destinadas al consumo humano.”

Para Martha Alvarado, es nece-sario que, desde el Estado, se eje-cute una acción conjunta entre los gobiernos central, regional y local para promover una educación am-biental permanente del poblador, especialmente de la zona rural, en la preservación del ambiente.

“En estas áreas, hay que buscar el uso de abonos y sustancias que no atenten contra el ecosistema. Eje-cutar también normas específicas respecto al crecimiento urbano y la defensa ribereña de los pueblos altoandinos.”

La Sierra se ve amenazada por la explosión demográfica y la cons-trucción de viviendas, sin tener en cuenta un planeamiento urbano que considere parques y jardines.

El Estado debe tomar conciencia de la preservación del agua y nuestra Selva, ya que se trata del último pulmón del mundo.”

Urgen leyes para que gobiernos regionales y municipales trabajen con empresas de reciclamiento y se aproveche la basura que se genera.”

FABIOLA MORALES. N° 6 por Lima-Solidaridad Nacional

Impulsar una legislación, con bene-ficios tributarios, para fomentar las energías renovables, principalmen-te, las eólicas, así como lograr que las diferentes ciudades cuenten con aire limpio y acceso a agua potable, prometió la candidata al Congreso por Solidaridad Nacional, Fabiola Morales, Nº 6 por Lima.

Así también, la postulante ase-gura que continuará con el trabajo de capacitación a la ciudadanía sobre sus derechos y deberes en el tema ecológico. Proseguirá con la fiscalización en el sector, de tal forma que pueda cumplirse a cabalidad lo propuesto en la Ley General del Ambiente. Recordó que como gestora de la Ley General del Ambiente (Ley Nº 28611), su labor siempre buscó impulsar mejoras en este campo.

“Hemos estado avanzando en la normativa para desarrollar las energías limpias, el etiquetado de alimentos transgénicos, el estable-cimiento de áreas de conservación regional y municipal, el fortaleci-miento de la autoridad y ciudadanía ambiental, entre otros temas.”

A criterio de Morales, el Estado debe cumplir y hacer cumplir en to-dos los ámbitos -nacional, regional y local-, la norma fundamental en materia ambiental: la Ley General del Ambiente.

Respecto al cambio climático, consideró necesario proteger los bosques de la tala indiscriminada, reforestar las zonas afectadas, im-pulsar medidas para frenar el tráfico de la diversidad biológica, realizar un inventario, estudio y conservación de nuestro patrimonio natural, así como preservar nuestros nevados y cuencas.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Jueves 24 de marzo de 2011 ESPECIAL

EMBRATUR. A LA FECHA HAY 50 FRECUENCIAS SEMANALES DE VUELOS

Flujo turístico con Brasil se incrementará 10% este año◆ Perspectivas positivas se basan en la mayor conectividad aérea

◆ IIRSA Sur facilitarála llegada de viajeros por vía terrestre

El fl ujo turístico entre el Perú y Brasil registrará al cierre del presente ejerci-cio un crecimiento de 10% impulsado por la mayor conectividad aérea que se dispone a la fecha, así como a las actividades de promoción de ambos destinos.

Así lo sostuvo el presidente del Instituto Brasileño de Turismo (Em-bratur), Mário Moysés, quien detalló que a la fecha hay 50 frecuencias semanales entre Perú y Brasil, ope-radas por las aerolíneas Taca, Lan y Tam, las cuales conectan a Lima con destinos como Río de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre, Brasilia y Foz de Iguazú.

“En este momento, hay otras aerolíneas brasileñas que tienen planes de abrir nuevas rutas entre Lima y otras ciudades de Brasil con gran potencial turístico, sostuvo el empresario.

Al respecto, refi rió que en 2009, unos 78,975 visitantes peruanos llegaron a Brasil, lo que convirtió a nuestro país en el décimo tercer emisor de turistas para ese destino.

“El 60% de los peruanos visita Brasil principalmente por vacaciones, mientras que el 29% lo hace por re-uniones y convenciones de negocios

Incursión

EURO

3.7654.026

▼

BOLSA

22,259.34▲

PETRÓLEO

US$ 105.75▲

ORO

US$ 1,437.90▲

COBRE

US$ 440.9▲

DÓLAR

2.7782.778

▼

LLEGA AL 75% DEL MERCADO

Seguro escolarcon mayorpresenciaEl 75% de los seguros personales contra accidentes corresponde al seguro escolar por accidentes, cuya prima oscila entre 70 y 120 nuevos soles anuales y no tie-nen deducible, informó la gerente central de líneas personales de Pacífi co Seguros, Vanessa Delly.

Asimismo, refi rió que el mer-cado de seguros personales en 2010 ascendió a aproximadamen-te 62 millones de dólares, cifra que incluye los seguros escolares que ese año tuvieron un creci-miento de 2.9%.

Explicó que con estos seguros escolares, los padres no tienen que desembolsar gasto alguno por la atención del menor.

Pacífi co Seguros tiene aproxi-madamente 70,000 escolares ase-gurados, y es el segundo más importante del mercado, que está liderado por Rímac Seguros.

Precisó que por lo general es un producto que se ofrece en los colegios particulares y es compra-do en el momento de la matrícula de los alumnos.

En el Perú, aproximadamente hay 923 instituciones que op-tan por este seguro y el 75% son colegios. “Nuestra estrategia de crecimiento será llegar a provin-cias y dar más información sobre el producto”, comentó.

mientras que el 12% es por viajes con la familia”, anotó.

Asimismo, comentó que para los peruanos los principales atractivos de Brasil son las playas (41%), el carisma de la gente, la naturaleza y el clima.

Moysés comentó que si bien en 2009 la mayoría de los peruanos llegó a Brasil por vía aérea (52,756 visitantes), unos 24,450 turistas lo hicieron por vía terrestre.

NOTAS AL VUELO

Venta de vehículos nuevos creció 34%

La venta de vehículos nuevos creció 34% a febrero de este año, sumando 20,389 unida-des, lo cual refleja una tendencia sostenida en el dinamismo del sector, informó la Aso-ciación de Representantes Automotrices del Perú (Araper). Las marcas de vehículos más vendidas fueron Toyota con 3,884 unidades (19% del total vendido), Hyundai con 2,940 (14.4%), Nissan con 1,980 (9.7%), Kia con 1,833 (9%) y Chevrolet con 1,498 (7.3%).

Igualmente figuran Volkswagen con 1,105 unidades (5.4%) y Suzuki con 1,061 (5.2%).

Más negocios con productos naturales

Cinco empresas del sector de productos na-turales y orgánicos concretarían negocios por más de 4 millones de dólares en el transcurso de los próximos seis meses como resultado de su participación en la feria Natural Products Expo West en Estados Unidos, informó Prom-perú. Los productos que despertaron mayor interés entre los compradores internacionales fueron el chocolate, cacao, maca orgánica, quinua, kiwicha y suplementos alimenticios como uña de gato, yacón, alcachofa, camu camu y sacha inchi.

Transacciones por más de US$ 3,000 millones

La feria minera Extemin de la 30° Convención Minera, a realizarse en Arequipa del 12 al 16 de setiembre, registrará transacciones comer-ciales por más de 3,000 millones de dólares, proyectó su presidente, Othmar Rabitsh.

Para esta edición, se estima lograr un aumento entre 15% y 20% en los resultados de la feria, en comparación con la edición anterior. En ese sentido, el Extemin espera recibir a 40,000 visitantes, entre peruanos y extranjeros, y además tendrá 1,300 stands y 1,000 empresas exhibidoras.

El director de mercados interna-cionales del Embratur, Marcelo Pedroso, manifestó que el prome-dio diario de gasto per cápita de los turistas peruanos en el país carioca se ubica en 95 dólares, con un pe-ríodo de estadía de 13 días.

Moysés y Pedroso participaron ayer en la presentación de su plan de comunicación, con el objetivo de aumentar el flujo de turistas entre Brasil y Perú a propósito del Mundial de Fútbol de 2014 y las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016.

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

ECONOMÍA Jueves 24 de marzo de 2011

CREDIT SUISSE. DEMANDA INTERNA Y LA INVERSIÓN PRIVADA SON PRINCIPALES BASES DE ESTA DINÁMICA

Perú sigue con perspectivasólida de expansión de PBI◆ Crecimiento seguirá fuerte, pero se moderará en próximos trimestres

◆ Construcción es un factor que dinamiza el aparato productivo

Las perspectivas de crecimiento de la economía peruana para el mediano plazo se mantienen só-lidas gracias a la persistencia de una fuerte demanda interna y a la dinámica que muestran las inversio-nes, informó el banco de inversión Credit Suisse.

La economista del departamen-to de investigación para América Latina de la entidad, Carola Sandy, manifestó que este panorama es destacable en un contexto de po-líticas monetarias y fiscales más estrictas que buscan una desace-leración cíclica.

En este sentido, proyectó que el crecimiento económico del Perú debe continuar bastante fuerte este año, aunque previó cierta modera-ción en los próximos trimestres.

"El continuo dinamismo de sec-tores como la construcción com-pensó el bajo rendimiento de otros segmentos como la minería y pesca", explicó.

En ese contexto, estimó que la economía se desacelerará a un ritmo de crecimiento de 6.5% en 2011 como resultado de políticas monetarias y fiscales más estrictas en relación con las de los últimos trimestres.

Sandy agregó que en 2010 la recau-dación de impuestos creció 21%, como resultado de la fuerte acti-vidad económica y de los elevados precios de exportación.

"Tal crecimiento fue suficiente para compensar los aumentos en el gasto primario y producir un déficit

EXPORTARÁN US$ 100 MLLNS.

Más negocios con CoreaCon la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Corea del Sur, el Perú podrá venderle pro-ductos agropecuarios sin pagar aranceles y se estima que estas exportaciones alcanzarían los 100 millones de dólares al año, estimó el Minag.

Destacó que este mercado asiático es importante para el Perú, debido a que cuenta con 49 millones de consumidores.

Refirió que las agroexporta-ciones a Corea del Sur sumaron 37 millones de dólares en 2010, concentrándose casi exclusiva-mente en el café.

"Con el TLC este monto po-dría duplicarse o ser superior en los próximos años, dependiendo de los precios de los productos agrarios en los mercados interna-cionales y de los niveles de com-petitividad de nuestra industria agroexportadora", aseveró.

MERCADO ALEMÁN

Exportacionesal alzaEl intercambio comercial entre el Perú y Alemania registrará un crecimiento de 15% este año, al sumar 2,725.5 millones de dó-lares, proyectó la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana.

Su gerente de Comercio Exte-rior, Stefan Schnepp, manifestó que desde 2006 a la fecha los negocios bilaterales siempre ha sido superavitarios para nuestro país.

De acuerdo con la Sunat, en 2010 las exportaciones a Alema-nia fueron de 1,515 millones de dólares, lo que representó un avance de 45% respecto a 2009.

Por su parte, los productos importados desde Alemania hacia el Perú sumaron 856 millones de dólares el año pasado, lo que significó un crecimiento de 25% en comparación con lo registrado en 2009 (684 millones).

Visión

fiscal global en el sector público no financiero de 0.6% del Producto Bru-to Interno (PBI), frente a un objetivo de déficit anual de 1.5%", dijo.

Asimismo, comentó que el cre-cimiento fuerte y un consiguiente aumento de los ingresos, junto con nuevas restricciones impuestas por el lado del gasto, posibilitaría que el gobierno supere la meta de este año de tener un déficit fiscal de 1% del PBI.

No obstante, el banco de inver-sión advirtió que la reciente rebaja del Impuesto General a las Ventas (IGV) y a las transacciones finan-cieras, además de los recortes de impuestos de importación para frenar la inflación, podrían dismi-nuir el aumento proyectado de los ingresos fiscales.

La agencia calificadora de riesgo Standard & Poor's afirmó que el Perú muestra progresos en prác-ticamente todos sus indicadores. Ahora se encuentra evaluando si la calificación crediticia puede mejo-rar, en sintonía con la perspectiva positiva del país.

El director asociado de Ratings Soberanos para Latinoamérica de esta agencia, Sebastián Briozzo, dijo que el Perú sigue mejorando su calidad crediticia.

Sin embargo, explicó que no hay un solo factor que pueda de-terminar una modificación en la calificación crediticia.

"Son varios los factores que analiza Standard & Poor's, y en casi todos el Perú ha mostrado progresos que ahora los estamos analizando", refirió.

Manifestó que como en cual-quier país las elecciones son im-portantes en este análisis y que el Perú no es la excepción, pero aseveró que no hacen conjeturas respecto una eventual mejora de la calificación crediticia del Perú.

"Estamos evaluando el Perú en función a los indicadores que se van presentando, nuestro trabajo analítico en la actualidad pasa por determinar si la calificación puede

subir", añadió.Explicó que cuando un país

tiene una perspectiva positiva, el análisis se basa en si se modifica la calificación hacia arriba o se mantiene igual.

"La discusión sobre el rating del Perú es si se mejora o se man-tiene, no si puede bajar, pues tiene una perspectiva positiva otorgada en agosto del año pasado", ase-veró.

En ese sentido, apuntó que es importante que hayan elecciones y que el acuerdo básico sobre la gestión macroeconómica se man-tenga.

❝

Standard & Poor's mejoró la perspectiva

Los progresos de un país no solo

•

•

El otorgamiento del grado de inversión•

Antecedentes

Jueves 24 de marzo de 2011 ECONOMIA

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.778 S/.2.778 Yen Japonés S/.0.033 S/.0.036Euro S/.3.765 S/.4.026 Franco suizo S/.2.910 S/.3.095Libra esterlina S/.4.520 S/.4.583 Dólar canadiense S/.2.766

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.68 8.27 2.09 0.75

Factor Acumulado 1251.85495 12.01738

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.09 6.19241 1.74872

Moneda Extranjera 0.75 1.98164 0.66114

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.37 1.07510Moneda Extranjera 0.29 1.03862

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.53 3.25202

Moneda Extranjera 17.64 2.04039

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.99 7.83 2.55 1.24

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 5.74 7.44 11.10 24.74 32.88 38.64 9.36

Moneda Extranjera 3.72 5.38 9.55 16.30 17.13 21.04 8.27

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.37 3.07 3.19

Moneda Extranjera 0.29 1.47 2.12

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional - 6.16 13.87 32.27 42.64 60.34 11.62

Moneda Extranjera - 7.94 10.90 22.30 24.61 18.83 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.06 3.27 11.57

Moneda Extranjera 1.45 1.36 4.97

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 50.0 - Propuestas recibidas 136.5 - Plazo de vencimiento 175 d. - Tasas de interés: Promedio 4.23 - Saldo 780.0 780.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 90.0 - Vencimientos de CD BCRP del 24 al 25 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 10,855.7 10,855.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) 3.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 24 al 25 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 641.0 641.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (25 de marzo de 2011) 231.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 24 al 25 de marzo de 2011 231.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 2,300.0 323.0 1,500.1 - Propuestas recibidas 3,010.0 328.0 2,212.3 - Plazo de vencimiento 1 d 7d 1d - Tasas de interés: Promedio 3.73 3.76 3.73 - Saldo 13,148.0 12,671.1 - Próximo vencimiento de depósitos (24 de marzo de 2011) 2,400.2 - Vencimientos de Depósitos del 24 al 25 de marzo de 2011 4,147.7 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR - Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7665 2.78233. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0126% 0.0127% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.55% 4.55% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.55% 4.55% • Depósito Overnight en moneda nacional 36.3 7.7 Tasa de interés 2.95% 2.95%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 765.0 706.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.70/3.75/3.75 3.70/3.75/3.75 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 244.0 119.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.25/0.25/0.25 0.25/0.25/0.25 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 3.9 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio) 3.90/4.20

◆ Melodías, eslóganes, o símbolos facilitan la identificación de marca

◆ Garantice a sus clientes un estándar de calidad con resultado constante

En el Perú, la mayoría de empresas están dedicadas a la prestación de servicios y es muy importante tener en cuenta que, por la peculiaridad de sus características deben aplicar estrate-gias de marketing específicas.

La profesora de marketing del Ins-tituto Peruano de Marketing (IPM), Ximena Paredes Cuba, explica los con-ceptos a considerar en la aplicación de estas estrategias.

Nos referimos a hacer el servicio vi-sible y captable por los sentidos. Se debe tratar de asociar el servicio con un elemento tangible que evidencie su existencia.

Se ha preguntado ¿qué tan atrac-

TÁCTICAS. LA PECULIARIDAD DE SUS CARACTERÍSTICAS REQUIERE TRABAJAR CON PERSPICACIA

Estrategias utilizadas enel marketing de servicios

tiva es su página web?, ¿los folletos que emplea en su empresa marcan la diferencia en relación con los de la competencia?, ¿ha editado algún video verdaderamente atractivo?

Estas son algunas preguntas que permanentemente deben encontrar respuestas positivas.

Se refiere a asociar la imagen de un servicio con un nombre o marca que permita diferenciarlo de la competen-cia. El uso de uniformes, melodías, eslóganes, símbolos, personajes, entre otros, facilitan la identificación de un servicio o marca.

Si es que aún no tomó en cuenta estos elementos, es tiempo de hacerlo y si ya lo hizo, es momento de renovar todo aquello que sea necesario.

Se refiere a proporcionar un servicio superior a la competencia, sometién-dose permanentemente a un control de calidad.

A esta diferencia en la prestación del servicio se le conoce como "filo-

sofía del detalle", es decir, brindar un servicio personal al cliente, difícil de imitar por la competencia.

Recuerde que calidad total no es

solamente hacer las cosas bien, sino también superar las expectativas que tenía el cliente antes de acceder al servicio.

Esta estrategia consiste en garantizar al cliente un nivel estándar de calidad en la prestación del servicio, de forma que se ofrezca un resultado constante.

Si su empresa tiene más de un local en funcionamiento, es impor-tante cerciorarse permanentemente de que en todos los locales se brinde el mismo servicio.

Caso contrario, si su empresa cuenta con un solo local, recuerde que el cliente debe salir siempre satisfecho; no importando si es temporada alta o baja o si es un horario en el que hay mayor o menor demanda.

Se refiere a ajustar la oferta a la de-manda. En este sentido, son posibles dos caminos:

–Estrategias sobre la oferta: por ejemplo utilizar empleados a tiem-po parcial, maximizar la eficiencia a tiempo parcial. Implicar al cliente en la prestación del servicio, compartir la capacidad de servicio con otras empresas para evitar recursos ociosos en el momento de baja demanda.

- Estrategias sobre la demanda: se trata de dirigir la demanda hacia las disponibilidades de la oferta existente. Se puede realizar mediante precios diferenciales de acuerdo con las tem-poradas, ofreciendo incentivos a la de-manda en horas bajas o desarrollando servicios complementarios.

Es tiempo de actuar. Sus clientes se lo agradecerán y sus ganancias se incrementarán.

ECONOMÍA Jueves 24 de marzo de 2011

Difusión

ESTE AÑO. MINISTRO VILLASANTE ESTIMA QUE SECTOR CRECERÁ 25%

Mejoran perspectivassobre la pesquería

MEM. ENTRE ENERO Y EL 17 DE ESTE MES

La minería aportó más deS/. 278 mllns. a regiones◆ Estos recursos se orientan a promover el desarrollo de las regiones El aporte económico del sector minero al desarrollo sostenible de las regiones, entre enero y el 17 de marzo del presente año, ascendió a 278 millones 698 mil 450 nuevos soles, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

La Dirección de Promoción Minera (DPM) detalló que de ese monto 11.3 millones de soles co-rresponde a los intereses acumu-lados de la distribución del canon minero por el período enero-fe-brero de 2011 de la asignación que se dio en 2010.

Por concepto de regalías mine-ras, las 25 regiones han logrado ingresos del orden de los 243.2 mi-llones de soles por la distribución de esas regalías más los intereses acumulados, que corresponde al período de enero, febrero y lo que va de este mes.

Asimismo, precisó que por concepto del derecho de vigencia se distribuyó a las municipali-dades de las regiones un monto de 24 millones de soles, que co-rresponde solo al período enero de 2011.

El Produce tomará las medidas ne-cesarias para recuperar los 140 millones de soles que hay en multas bajo cobranza coactiva en el sector pesca. "Si hay infracciones que se cometen y estas están acredita-das, paguen la multa, no pensando en que se trata de un mecanismo de acopio de recursos, sino que

quien infringe las normas tiene que cumplir con sus obligaciones", dijo Villasante.

Sostuvo que su despacho de-sarrolla diversos mecanismos de cobranza, entre los que destacan el embargo de embarcaciones y de las cuentas corrientes de las empresas infractoras.

◆ Proyecciones son positivas, anteriormente se había previsto 20%

◆ Produce recomienda consumir jurel ante alza en precio del pollo

Las expectativas sobre el desem-peño del sector pesquero tienden a mejorar. Ahora se proyecta que esta actividad registrará un crecimiento de 25% este año cuando hace poco se hablaba de 20%.

El titular del Ministerio de la Pro-ducción (Produce), Jorge Villasante, dijo que esta confianza se basa en el dinamismo que mantiene esta actividad y la mayor presencia de recursos en el litoral peruano.

"2011 se avizora como un buen año para la pesca. Somos optimistas sobre el crecimiento del sector, aun-que también es bueno señalar que estas proyecciones van quedando cortas al finalizar el año."

Para el presente ejercicio, agre-gó, la actividad pesquera nacional evidencia un nivel de recuperación tanto en volúmenes como en valores de exportación.

Hay una mayor presencia de re-cursos pesqueros, y estos no solo se concentran en el consumo hu-mano indirecto, sino también en el directo, como es el caso del jurel y la caballa.

El ministro subrayó que el retorno al litoral de estas especies es impor-tante, pues son muy populares en la cocina peruana y se convierten en las mejores opciones para reemplazar a la carne de pollo, que mantiene un precio alto en los mercados.

En ese sentido, Villasante destacó la campaña Jurel para todos, del mar a la mesa, que promueve el Produce con apoyo del sector privado para contribuir a la alimentación nutritiva en la población. "En 2010, esta espe-cie (jurel) prácticamente desapareció, pero desde enero se autorizó las actividades extractivas, y hasta el momento se han producido desem-barques por más de 70 mil toneladas del recurso jurel y caballa."

Comentó que esta es la tercera semana de la campaña y espera que se extienda, por lo menos, por cuatro semanas adicionales.

❝

Por otro lado, el Produce anunció que el Límite Máximo Total de Captura Permisible (LMTCP) para la primera temporada de pesca de 2011 es de tres millones 675 mil toneladas del recurso anchoveta (Engraulis rin-gens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida entre el extremo norte-centro del domi-nio marítimo del Perú y los 16°00' Latitud Sur.

"Luego de un análisis científico del Instituto del Mar del Perú (Imar-pe), esa institución recomienda que la primera temporada de pesca, que se inicia a partir de las 00:00 horas del 1 de abril, se extienda hasta el 31 de julio de este año", manifestó.

En los primeros

Arequipa recibió

•

•

datos

Jueves 24 de marzo de 2011 ECONOMÍA

F ❝

P

"A nadie le falta fuerzas, lo que a muchísimos les falta es voluntad". Victor Hugo.

OPINIÓN Jueves 24 de marzo de 2011

Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763

EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

E D I T O R I A L

S

N

Jueves 24 de marzo de 2011 OPINIÓN

INFORME

◆ De 11 al 15 de enero la competencia recorrerá nuestro territorio

◆ El torneo traerá beneficios sustantivos en el turismo e inversión

Cuando nuestras autoridades depor-tivas empezaron su lucha por traer al Perú el Rally Dakar, muchos cre-yeron que ello tardaría muchos años en cristalizar. Sin embargo, jamás pensaron que en 2012 el sueño se hará realidad porque el Perú estará dentro de la ruta de la competencia afamada que recorrerá tres países de Sudamérica.

En su cuarta edición latinoameri-cana, el rally Dakar le otorgó al Perú la posibilidad de acoger cuatro etapas al certamen para la exploración de nuevos terrenos, además de otros visitados ya en los años anteriores, como el durísimo desierto chileno de Atacama y sus peligrosas dunas.

Argentina será escenario de cinco especiales y de la salida, Chile tendrá otras tantas etapas y la jornada de descanso. "Hemos vuelto a encontrar un recorrido apasionante", afi rmó el director de la prueba, Etienne Lavigne, en la conferencia de prensa realizada en Francia para dar los pormenores del rally para el próximo año.

Hasta el último momento los or-ganizadores trabajaron para que la prueba también atraviese terrenos de Brasil, Paraguay o Bolivia; pero fi nalmente las propuestas no llegaron a tiempo para analizarlas.

Sin embargo, Lavigne refi rió que se queda con esos países en la reti-na para el futuro, por ejemplo, para poner en práctica su sueño de un rally entre Río de Janeiro y Lima, que atravesará cinco países.

En 2012 la prueba comenzará el 1 de enero en la plaza Colón de la localidad costera argentina de Mar del Plata, que será la sede de la primera especial arenosa por sus playas.

La caravana se lanzará posterior-mente al norte de Argentina, por la provincia de Catamarca, para atra-vesar los Andes y llegar al territorio chileno, donde serán acogidos por el hostil desierto de Atacama por cuarta edición consecutiva.

La única jornada de descanso tendrá lugar en la localidad chilena de Copiapó, antes de que la caravana ponga rumbo a Arica, la ciudad más septentrional de Chile, desde donde atravesarán el Perú.

Tras atravesar el desértico sur del país, el Dakar tomará la plaza de Ar-mas, donde los ganadores de las dife-rentes modalidades serán aclamados por el público el 15 de enero.

Tanto Chile como Argentina acogieron con gran agrado la incorporación de

EL PERIPLO. PERÚ FUE INCLUIDO EN LA ÚLTIMA ETAPA DEL AFAMADO RALLY PARA 2012

Por las rutas del Dakar

Perú, y mostraron su deseo de que otros países se incorporen al rally para que arraigue en el continente.

"La región sudamericana tiene mucho que mostrar, no sólo Argen-tina, nos conviene a todos los sud-americanos que el Dakar permanezca mucho tiempo", aseguró el ministro argentino de Turismo, Enrique Meyer. Para el secretario de Estado de Depor-tes de Chile, Ruiz Tagle, el rally debe ganar en identidad sudamericana y, para ello, nada mejor que incorporar países al rally y participantes de los diferentes países.

Lo cierto es que "el Dakar se ins-tala en Sudamérica" al menos "para los próximos tres años", aseguró el

El Rally Dakar (llamado anterior-mente Rally París-Dakar) es una competición anual de rally raid disputada durante las primeras semanas de enero. Es considerado como uno de los rallies más duros del mundo y se comenzó a realizar desde 1979. Hasta 2008, durante el tiempo que duraba la prueba, lleva-ba a los corredores desde alguna ciudad europea, hasta la ciudad de Dakar, Senegal, en África.

Desde 2009, debido a que

en 2008 fue suspendido por recomendación del Gobierno francés por posibles atentados terroristas, el rally se trasladó a los países sudamericanos de Argentina y Chile.

Las cuatro categorías partici-pantes son automóviles, camio-nes, motocicletas y cuatrimo-tos. El terreno varía de manera considerable, atravesando zonas de arena, rocas, barro y vege-tación.

director de la prueba, Lavigne, quien negó que ese continente sea un exilio para la carrera, si no "una oportu-nidad de descubrir nuevos desafíos dentro del espíritu del rally".

"Si algún día fuera posible volver al territorio africano de sus orígenes, lo haríamos con pasión. Pero la actuali-dad no nos lo permite ahora mismo. Quizá algún día, así lo deseamos", concluyó.

Por el momento, el rally arraiga en esas tierras y comienza a aparecer una competencia entre países para acoger el rally. Chile ya demostró su interés de ser escenario de la meta en 2013, pero Lavigne advierte de que hay otros postulantes.

Ambicioso

Jueves 24 de marzo de 2011

Lima fue fundada en 1535. Se distingue en especial por la conservación de edificios

antiguos en el Centro Histórico, declarada patrimonio mundial desde 1991 por la Unesco. Las corrientes arquitecturales que marcaron la

construcción y el desarrollo de la ciudad van del barroco colonial al estilo criollo, pasando por el neoclásico de inspiración francesa. En la Ciudad

de los Reyes, los pilotos y sus equipos que terminarán el Dakar 2012 conocerán un último

deslumbramiento al penetrar en la plaza de Armas, donde serán reconocidos en una gran

ceremonia de podio.

La legendaria carrera se disputará entre el 1 y el 15 de enero del próximo año.

Comenzará en la ciudad de Mar del Plata y terminará en Lima, nuestra capital.

La partida se hará en la plaza Colón de Mar del Plata. Desde allí se subirá hacia el

norte de Argentina, se cruzará la Cordillera de los Andes y comenzarán las etapas en el

desierto chileno. El día de descanso será el 8 de enero en Copiapó. Luego, seguirán

más etapas en Chile y Perú, para completar la prueba en la plaza de Armas de Lima.

Con más de 600,000 habitantes, Mar del Plata es una de las siete ciudades más importantes de Argentina, ubicada a 400 km

al sur de la capital. En pleno verano es sobre todo un centro turístico. El desarrollo del transporte y el aumento de las

capacidades de alojamiento hicieron luego de ella el lugar de veraneo privilegiado de todos los argentinos. La ceremonia de

largada, organizada en la majestuosa plaza Colón, promete a los participantes un montón de emociones.

Buenos Aires

A R G E N T I N A

C H I L E

P E R Ú

Santiago

Fiambalá

Copiapó(descanso)

Antofagasta

Mejillones

Villa María

Junín

Pergamino

Tocopilla

Camaná

Ica

Moquegua

Tacna

Iquique

Arica

Arequipa

NascaPisco

La Rioja

Córdoba

Venado Tuerto

Rosario

5 ENE

6 ENE

9 ENE

10 ENE

11 ENE

12 ENE

13 ENE

LIMA15 ENE

MAR DEL PLATA1 ENE

14 ENE

4 ENE

3 ENE

2 ENE

2 ENE

PARTIDA

LLEGADA

DAKAR: RECORRIDO 2012

Fuente: EFE Elaboración: MC/El Peruano

U R U G U A Y

B R A S I L

Plaza Colón de Mar del Plata

Plaza de Armas de Lima

Ruta argentina

Ruta chilena

Ruta peruana

Ruta argentina por confirmar

400 km

❝

1El Rally Dakar pasó a Suda-mérica en 2009, luego de

que amenazas terroristas en Mauritania obligaran a suspen-der la carrera en 2008 y otros obstáculos impidieran poste-riormente celebrarlo en África, su sede tradicional.

2La edición 2012 está com-puesta por 5 etapas en Ar-

gentina, 5 en Chile, y una jorna-da de reposo, y 4 en Perú. Serán 14 días de competición, dos días más que el año pasado.

3La salida se dará el 1 de enero en la localidad cos-

tera de Mar del Plata (Argentina) y la llegada será el 15 de enero en la plaza de Armas de Lima, capital peruana, después de más 9 mil kilómetros de viaje. Los años anteriores, la salida y llegada fueron en Buenos Aires (Argentina).

4 La etapa en el territorio pe-ruano tendrá un recorrido

total de mil 300 kilómetros, desde la ciudad fronteriza y sureña de Tacna hasta Lima, donde concluirá en la plaza de Armas.

5La inscripción en la prueba es abierta, que la convierte

en la carrera idónea para aman-tes de la aventura. La participa-ción de competidores aficiona-dos llega con frecuencia al 80 por ciento de los inscritos

Carrera del desafío

Tras el anuncio de la inclusión peruana en el Dakar, el presi-dente del Instituto Peruano del Deporte (IPD), quien estuvo pre-sente en la reunión en el país galo, dio algunos alcances del impacto favorable que generará la llegada de la competencia a la que calificó de "una carrera extraordinaria".

"Se sabe que 190 países ven las imágenes, que llegan a mil millones de personas. Esto va a poner la imagen del Perú nue-vamente en vitrina, en este caso en el deporte, y en el turismo. Estamos muy satisfechos", co-mentó el máximo dirigente del fútbol peruano.

"Lo interesante del Perú es que (la competencia) termina en Lima y es donde se va a pre-miar”, acotó.

Woodman también señaló que Perú buscó ser incluido en la competencia desde que la prueba se trasladó a Sudamérica, pero recién se le consideró para el próximo año. Reconoció el "apo-yo muy bueno" del presidente de la República, Alan García, quien vivió en París y tenía conocimien-to del París-Dakar.

Rutas

Previsiones enla contratacióndel personal◆ Conozca los aspectos y precisiones más relevantes de su contenido

◆ En ocasiones no es solo el cumplimiento de una mera formalidad

Muchas veces recibimos el encargo profesional de preparar "un contra-to de trabajo". Sin embargo, aun cuando esta tarea pudiera ser para el empleador el cumplimiento de una mera formalidad, su contenido cobra relevancia en determinadas circunstancias, tales como la po-sibilidad de trasladar al trabajador a otra jurisdicción para la presta-ción de los servicios; su inclusión o exclusión de la jornada laboral; la conclusión de la relación labo-ral durante el período de prueba, entre otros.

Por tal motivo, al momento de contratar personal, es conveniente tener en cuenta aspectos como el plazo del contrato, la naturaleza del personal a ser contratado, período de prueba, jornada laboral y movilidad geográfica, entre otros.

La contratación a plazo indetermina-do no exige formalidad alguna; pero si es a plazo fijo no solamente debe ser celebrado por escrito y registrado ante el Ministerio de Trabajo, sino que la empresa debe encontrarse en una situación permitida por la ley para su celebración, como el inicio o incremento de actividades, suplencia, situación de emergencia, temporada. El trabajador contratado de manera temporal tiene los mismos derechos que un trabajador estable del empleador.

CONTRATACIONES CON EL ESTADO

Fijan cumplimiento de características técnicas en los procesos de licitación públicaEl Tribunal de Contrataciones con el Estado, mediante Resolución 1541-2010-TC-S2, señaló que las Bases de un Proceso de Selección con-tienen las características técnicas del objeto a contratar, y estas características constituyen los requerimientos técnicos mínimos que deben ser cumplidos por los postores para que sus propuestas sean admitidas; en ese sentido, las propuestas que no resulten concordantes con las características técnicas solicitadas en las bases deben ser descalificadas, pues no cumplen con satisfacer la necesidad de la entidad convocante.

El colegiado agrega que los productos ofer-tados por parte de los proveedores tienen que estar acorde con los principios que regulan las contrataciones públicas, dentro de los cuales se encuentra el Principio de Eficiencia y el de Vigencia Tecnológica. En ese sentido, establece que nada impide que los postores, dentro de las propuestas que presenten, puedan ofrecer características adicionales o mejores condiciones de los bienes a entregar, claro está, que siempre que aquello no desnaturalice el requerimiento establecido en las bases y se cumpla con satisfacer la necesidad de la

entidad pública, explica el especialista en derecho corporativo, José Yataco Arias.

Adicionalmente, el Tribunal también in-dica que debe tenerse presente que los pos-tores presentan como parte de su propuesta técnica la Declaración Jurada de Cumpli-miento de Requerimientos Técnicos; en virtud de la cual las entidades deben presumir que los documentos y declaraciones formulados por los administrados responden a la verdad de los hechos que ellos afirman, cumpliendo con dicha declaración los requerimientos técnicos mínimos solicitados, salvo, claro

está, prueba en contrario.Resulta importante resaltar que en reitera-

das resoluciones, el Tribunal ha señalado que las declaraciones o documentos que formulan y presentan los postores en sus propuestas go-zan del Principio de Presunción de Veracidad, por lo que resultan válidas para acreditar el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos, sin perjuicio de que las Bases soli-citen la acreditación de ciertas características técnicas a través de documentación técnica, como catálogos, cartas emitidas por el fabri-cante, entre otros, comentó el experto.

ABOGADOS. SEPA RESPONDER EFICIENTEMENTE

Atentos

Durante el período de prueba el em-pleador puede concluir la relación laboral sin necesidad que medie el pago de indemnización alguna al trabajador, pues se entiende que en esta etapa se encuentra siendo evaluado para ver si su desempeño se ajusta al perfil requerido por la empresa. El período de prueba legal es de tres meses; sin embargo, la ley permite la ampliación a seis meses en caso de trabajadores calificados o de confianza y a doce meses en caso de personal de dirección.

Existen tres categorías de trabajado-res excluidos de la jornada laboral. Primero, el personal de dirección; los trabajadores no sujetos a fiscali-zación inmediata, es decir, aquellos trabajadores que prestan sus servi-cios total o parcialmente fuera del centro de trabajo sin supervisión inmediata del empleador. Por ejem-plo, mensajeros, vendedores; y, los trabajadores que prestan servicios de manera intermitente, es decir, aquellos cuya labor transcurre en períodos de actividad e inactividad,

tales como vigilantes, choferes. Es-tas categorías de trabajadores, al estar excluidos de la jornada laboral, tampoco se encuentran obligados a registrar el inicio y el término de su jornada, no teniendo derecho al cobro de horas extras.

El contrato de trabajo, asimis-mo, debe prever la posibilidad que el trabajador, con ocasión de sus funciones y por necesidades de la empresa, deba movilizarse a otras zonas geográficas distintas a las que habitualmente presta sus funciones. Es más, especialmente en caso de empresas con actividades en todo el país, es conveniente acordar la posibilidad que el trabajador pueda ser trasladado de manera perma-nente a otra ciudad distinta a la que originalmente fue contratado. Este tipo de cambio debe obedecer a una justificación objetiva de la empresa, basada en sus necesidades comer-ciales, pues de lo contrario podría ser considerado como un acto de hostilidad contra el trabajador.

(*) LABORALISTA MIEMBRO DEL ESTUDIO ECHECOPAR

Usualmente

De no existir estos lineamientos

Por último debe tenerse presente que

•

•

•

Otros aspectos

Los trabajadores, en función al puesto de trabajo que desempeñen en la empresa, pueden ser califi-cados como personal de dirección o de confianza.

En el primero, el personal de dirección es aquél que ejerce la representación general del em-pleador frente a otros trabajadores o a terceros; que sustituye al em-pleador; que comparte con aquél las funciones de administración y control; o, aquél de cuya acti-vidad o responsabilidad depen-

de el resultado de la actividad empresarial. Así, esta categoría usualmente abarca a la Gerencia General y a todos los Gerentes de Línea (por ejemplo, Gerente de Administración de Finanzas, de Operaciones, de Ventas, Gerente Legal).

En el segundo, los trabajadores de confianza son todos aquellos que laboran directamente con el personal de dirección y que a su vez tienen acceso a información confidencial de la empresa.

El efecto de calificar a un fun-cionario como de dirección es que, como veremos más adelante, le-galmente se encontrará excluido de la jornada laboral de la empre-sa, no teniendo derecho al cobro de horas extras.

Ante un despido sin causa justi-ficada, además, tanto el personal de dirección como el de confianza, no podrán solicitar judicialmente su reposición si es que desde el inicio de sus labores ocuparon este tipo de puestos de trabajo.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

DERECHO Jueves 24 de marzo de 2011

ACCIONES. EN ABRIL INICIA NUEVO PROCESO DE RATIFICACIÓN DE JUECES Y FISCALES

CNM evaluará a 96 magistrados en todo el país◆ Ciudadanos podrán informar hechos relevantes en conducta de autoridades

El 19 de abril se iniciará el proceso individual de evaluación integral y ratificación de jueces y fiscales que hayan cumplido siete años de ejercicio en el cargo, acordó el pleno

del Consejo Nacional de la Magis-tratura (CNM).

En total, han sido convocados 96 magistrados de los distritos judicia-les de Huaura, Ica, Junín, Ucayali, San Martín, Ayacucho, Cañete, Pas-co, Huánuco, La Libertad, Lambaye-que, Piura, Loreto, Arequipa, Cusco, Puno, Tacna, Lima y Callao.

Los magistrados convocados deben presentar al CNM la docu-mentación requerida sobre las cons-tancias o certificados que acrediten su participación en cursos de capa-citación o especialización y copia de las resoluciones o dictámenes por cada año de ejercicio, entre otros aspectos determinados por

la entidad evaluadora.El CNM convocó también a los

ciudadanos, así como a las entida-des públicas y privadas, para que participen en este proceso brindan-do información sobre hechos rele-vantes relacionados con la conducta e idoneidad de los magistrados en proceso de evaluación.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

AVANCE. MAÑANA PONDRÁN EN FUNCIONAMIENTO MÁS JUZGADOS EN CORTE DE LIMA SUR

Impulsan capacitación de jueces◆ Judicaturas del Perú y Brasil suscriben acuerdo de cooperación mutua

◆ Se espera repetir la experiencia brasileña sobre expediente digital

Un importante impulso para la capa-citación de los magistrados peruanos constituirá la reciente suscripción del acuerdo de cooperación inte-rinstitucional entre las judicaturas del Perú y Brasil, considerando la exitosa experiencia de dicho país en la implementación del expediente digital como un instrumento que facilita la gestión jurisdiccional.

En efecto, los poderes judiciales de ambos países, a través de un con-venio de cooperación interinstitucio-nal, se comprometieron a promover consultas e investigaciones respecto a temas de interés común y al for-talecimiento e intensificación de la cooperación jurídica mutua. El docu-mento fue suscrito por los titulares de estas importantes instituciones, los magistrados Ari Pargendler y César San Martín Castro.

Al respecto, el jefe de la judicatu-ra peruana explicó que este acuerdo suscrito en el marco de una visita de trabajo de tres días a Brasilia permitirá capacitar a los recursos humanos de ambas entidades e intercambiar infor-mación sobre experiencias comunes.

Consentirá igualmente el ofre-igualmente el ofre-

Experiencias

DECISIÓN. TC RATIFICA CRITERIO JURISPRUDENCIAL

Jurisdicción constitucional no efectúa nueva valoración de pruebas◆ Ni mensurar su significado y trascendencia como si fuera tercera instancia

No corresponde a la jurisdicción constitucional efectuar una nueva valoración de las pruebas y, como si fuera tercera instancia, mensu-rar su significado y trascendencia, pues obrar de ese modo significaría sustituir a los órganos jurisdiccio-nales ordinarios, conforme con la sentencia recaída en el Expediente Nº 00728-2008-PHC/TC.

Así lo estableció el Tribunal Cons-

titucional al publicar la sentencia Nº 4122-2010-PA/TC, que declara improcedente la demanda de amparo interpuesta contra el juez del Tercer Juzgado Penal de Coronel Portillo, solicitando se deje sin efecto una sentencia condenatoria.

La decisión, de ese modo, ratifica la reiterada jurisprudencia del Cole-giado respecto a que los procesos constitucionales no pueden articu-larse para reexaminar los hechos o la valoración de medios proba-torios ofrecidos y que ya han sido previamente compulsados por las

instancias judiciales competentes para tal materia, a menos que de dichas actuaciones se evidencie la violación manifiesta de algún de-recho fundamental, conforme con lo establecido en la Resolución Nº 02585-2009-PA/TC.

Según el expediente, el deman-dante sostuvo que la decisión judicial cuestionada vulnera el debido proce-so y específicamente su derecho de defensa, toda vez que el representan-te del Ministerio Publico no aportó pruebas para el esclarecimiento del hecho delictivo y tampoco se realizó

prueba grafotécnica para condenarlo; alega que el derecho penal ha evolu-cionado en cuanto a los criterios de imputación penal; que no obstante ello, el magistrado emplazado no los tomó en cuenta al pronunciarse, lo que lesiona el debido proceso y la Constitución.

Aduce finalmente que el empla-zado, para llegar a determinar la causalidad, ha asumido que la con-ducta humana es valorada en los tipos penales y que, por el contrario, debió aplicar la teoría de la imputa-ción objetiva.

cimiento de programas de entre-namiento, formación y calificación técnico-profesional para propi-ciar conocimientos detallados de las estructuras, procedimientos y competencias de ambos poderes judiciales.

El titular del Poder Judicial perua-no calificó de muy fructífera su visita

Para contribuir al cambio en la cultura judicial del país, me-diante la institucionalización de nuevas prácticas que permitan una eficiente y eficaz reforma de la justicia penal, la Corte de Lima Sur inaugura esta mañana los nuevos órganos jurisdic-cionales para la aplicación del Código Procesal Penal en los delitos cometidos por funcio-narios públicos.

Durante esta actividad, se procederá a la bendición de los ambientes jurisdiccionales que han sido especialmente creados con ocasión de la aplicación del nuevo Código Procesal Penal a partir del 1° de abril. El acto litúrgico estará a cargo del ar-zobispo de Lima y primado del Perú, Juan Luis Cipriani.

A la cita, que se realizará en la sede de la Corte de Lima Sur, situada en la esquina de las calles Bolognesi y Manco Cápac s/n (altura de la cuadra 2 de la Av. José Carlos Mariá-tegui), Villa María del Triunfo, asistirán autoridades civiles, militares y magistrados espe-cializados en lo penal.

a Brasilia porque pudo conocer de manera directa la exitosa experiencia del Superior Tribunal de Justicia (STJ) en la implementación del expediente digital como un instrumento que facilita la gestión jurisdiccional.

Nuestro objetivo es repetir esta experiencia en el Perú en el más corto plazo, manifestó el magistrado pe-

ruano, que hoy debe llegar al país.En su gira de trabajo, la máxima

autoridad judicial estuvo acompaña-da por su jefe de gabinete de aseso-res, Eloy Espinosa-Saldaña Barrera; el coordinador del Proyecto de Mejo-ramiento de los Servicios de Justicia, Nelson Shack Yalta, y el gerente de informática, Luis Ramos.

Jueves 24 de marzo de 2011 DERECHO

AL MARGEN

El Registro Nacional de Identifica-ción y Estado Civil (Reniec) informó ayer que ha iniciado las acciones legales correspondientes contra quienes resulten responsables por la falsificación de documentos para declarar "muertes civiles".

Ello debido a la denuncia publicada por diversos medios periodísticos en torno a que la ciudadana Rosa Cortez Timoteo

En 2010 se reportaron en Lima Metropolitana 22,652 personas heridas en accidentes de tránsito, de las cuales el 57% tenía menos de 25 años de edad, lo que sig-nifica que se está perjudicando el futuro laboral y el desarrollo del país.

El doctor Víctor Choquehuanca Vilca, coordinador de la Estrategia

ACCIONES LEGALES CONTRA TRAMITADORES DE "MUERTES CIVILES"

Reniec enjuiciará a falsificadores

EL 57% TIENE MENOS DE 25 AÑOS

Jóvenes son atropellados

fue declarada muerta por Christ Raymond Rodríguez Mena el 29 de diciembre último, al presentar un certificado de defunción con la firma falsificada de un médico en la Oficina Registral de Comas.

El Reniec realizó pruebas de verificación dactilar, estable-ciéndose que Rosa Cortez estaba viva, y que la firma del médico era falsa.

Sanitaria Nacional de Accidentes de Tránsito (Esnat) del Minsa, señaló también que la atención a estos heridos ha generado un gasto adicional al Estado en rehabilita-ción y posterior reinserción a sus actividades.

La mayoría de lesionados por este tipo de accidente son hombres (69%).

CONTRA VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO

Vacunación concluye en mayoPara fines de mayo se prevé que se haya completado la campaña de vacunación a niñas de 10 años, contra el Virus del Papiloma Huma-no (VPH), principal causa del cán-cer del cuello uterino, informó el ministro de Salud, Óscar Ugarte.

"Calculamos que para mayo debemos cubrir casi la totalidad del universo de niñas de 10 años de edad, 287 mil a escala nacional", sostuvo.

ANUNCIÓ MINISTRO DEL INTERIOR

Reforzarán inteligencia policial

SE INICIA ESTE SÁBADO EN LIMA

Admisión a institutos

El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, anunció ayer el reforza-miento de la labor de inteligencia policial para prevenir actos delic-tivos y facilitar la actuación de la Policía frente al crimen.

Sostuvo que con la partici-pación de la Dirección de Inteli-gencia de la PNP y del Ministerio del Interior se busca mejorar la gestión de la seguridad a escala nacional.

El proceso de admisión a los 22 institutos de educación superior tecnológica de Lima se inicia este sábado en el instituto Naciones Unidas, y continuará en otras sedes el 27 y 31 de este mes, informó la Dirección Regional de Educación de Lima Metropolitana (DRELM).

Estos centros brindan a cientos de jóvenes la oportunidad de estu-diar carreras de tres años con gran demanda en el mercado laboral.

ALMENARA. NOSOCOMIO FUE RESPONSABLE DE TAL PROEZA

11 años del primertrasplante de hígado◆ Se han realizado 88 operaciones de este tipo en dicho centro de salud

◆ Médicos y pacientes invocan mejorar cultura de la donación

Se vistió de gala para asistir a la ce-lebración más importante de su vida, después de su matrimonio con Alicia Víncula, con quien lleva 42 años de casado.

Ayer, Luis Espinoza Tudelano cum-plió once años de vivir con un hígado donado, que lo salvó de una muerte segura gracias a las destrezas del cuerpo médico del hospital Guillermo Almenara

Con Luis se inicia en el Perú la era de los transplantes de hígado.

"Cuando abrí los ojos después de la operación logré ver a varias personas

Gran ejemplo

totalmente cubiertas y pensé que había muerto; pero cuando me preguntaron cómo estaba me di cuenta de que la in-tervención había sido un éxito y estaba vivo; no saben la emoción que sentí y que siento cada día de mi vida", expuso Luis con la voz entrecortada, frente un centenar de personas que asistieron a la especial celebración

Luis, quien aconsejó a los jóvenes no exagerar con las bebidas alcohóli-cas, se convirtió en el primer paciente

porque otros tres prefirieron esperar un tiempo más y perdieron la vida.

Otro de los pacientes que asistió a la celebración fue el pequeño Carlos Jossef Hernández, de 4 años y tres meses, natural de Barranco.

El último trasplante se realizó el 14 de marzo pasado a Jhaxell Fabricio Vásquez Tiravanti, un niño de tres años y 11 meses, quien recibió dos segmentos del hígado de su padre Ladwin Vásquez (25).

José Carlos Chaman, jefe del De-partamento de Trasplante del Alme-nara, destacó que el trasplante de hígado es el más complejo, porque pesa 1,500 gramos y tiene muchas vecindades vasculares.

Se requiere de un trasplante cuando el paciente está a punto de morir por enfermedades hepáticas

a causa del excesivo consumo de alcohol, el virus de la hepatitis C o enfermedades autoinmunes.

Cuando el paciente es adulto se necesita un donante cadavérico porque hay que extraerle todo el hígado, pero que cuando es pediá-trico con la cuarta parte del órgano es suficiente.

UGARTE. MINISTRO SOSTUVO QUE ESO FUE GRACIAS A ÚLTIMA COMPRA CORPORATIVA DE MEDICAMENTOS

Estado ahorró más de S/. 89 millones◆ Adquisición beneficiará también a Essalud y sanidad de Fuerzas Armadas

El ministro de Salud, Óscar Ugarte Ubilluz, informó ayer que el sector Salud ahorró S/. 89'149,687 en el úl-timo proceso de compra corporativa de medicamentos por parte de insti-tuciones del Estado correspondiente a este año, donde se otorgó la adju-dicación de 221 ítems de diferentes

tipos de productos farmacéuticos de alta demanda en el país.

"En el proceso de compra conjun-ta de 2011 se había propuesto una inversión de S/. 344'083,181; sin em-bargo, gracias al mecanismo de su-basta inversa donde los proveedores bajan sus precios hasta en un 30%, se ha logrado reducir este monto a S/. 213'989,122, lo que significa que podrá redirigirse el ahorro de más de S/. 89 millones hacia otras acciones

de prioridad sanitaria", manifestó.Explicó que en esta compra con-

junta intervienen, además del Minis-terio de Salud, otras entidades como Essalud, las sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) y el Hospital Municipal de Los Olivos, lo que hace posible la ampliación del volumen de fármacos a adquirirse, lo que contribuye a abaratar el costo unitario de cada producto.

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

ACTUALIDAD Jueves 24 de marzo de 2011

Logros

SINGULAR. PROGRAMA RADIAL DEL MINEDU HA BENEFICIADO A 56 MIL FAMILIAS DE 140 PROVINCIAS DEL PAÍS

Mejor primera infanciacon La escuela del aire

VILLARÁN. MUNICIPIOS DEBEN ARTICULARSE COMO EN LOS CONOS

Mancomunidades en Lima

El equipo del programa radial lo integran un especialista de educación inicial, una profesora-coordinadora de los programas no escolarizados, una promoto-ra educativa-comunitaria y un productor. El Minedu paga por

el espacio.Pronto se volverá a medir la

audiencia en cada localidad para tener una cifra global. Hasta hace dos años, los beneficiados eran de 300 a 500 familias por cada sede.

BREVES

◆ Sus logros son reducir la desnutrición así como la violencia doméstica

◆ Solo el 5% de niños recibe estimulación temprana en cunas

Gracias a la radio y un equipo hu-mano promovido desde las unidades de gestión educativa local (UGEL) del Ministerio de Educación, más de 56 mil familias de 140 provincias del país aprenden a educar y estimular a sus hijos menores de 3 años para que estos desarrollen todas sus ca-pacidades en la etapa más importante de sus vidas.

El programa radial La escuela del aire se emite una hora sema-nal, particularmente los sábados en la mañana, en las radios de mayor sintonía local.

"Somos conscientes de que el desarrollo saludable de la primera infancia tiene un gran impacto en el futuro desenvolvimiento de la per-sona y está sujeta a la capacidad de sus padres y la comunidad", afirma Heriberto Bustos Aparicio, director general de Educación Intercultural Bilingüe y Rural del Minedu.

Destaca que en los primeros años de vida el infante aprende a amar, res-petar, odiar, razonar; se consolida su personalidad, desarrolla sus actitu-des intelectuales y valores humanos, maneja sus referencias emocionales y habilidades físicas.

Los programas radiales (55 en la Costa, 61 en la Sierra y 24 en la Amazonía) dan conocimientos pe-dagógicos, culturales, biológicos,

psicológicos y de salud respetando sus patrones de crianza, teniendo en cuenta que en el país solo el 5% de niños menores de 3 años recibe estimulación temprana en cunas y centros especiales.

"El 95 por ciento restante no re-cibe esa atención porque sus padres no tienen recursos ni las condiciones para educar a sus hijos en esta etapa decisiva de la vida", refiere.

Para Bustos, la neurociencia reve-la con mayor precisión la importancia y la necesidad ineludible de atender al niño lo más tempranamente posible, "porque las posibilidades de desa-rrollo desde antes de su nacimiento y durante su primer año de vida no se repetirán e irán disminuyendo a medida que va creciendo".

◆ Tomó juramento a Asociación de Municipalidades del Área Sur de Lima La alcaldesa de Lima, Susana Villa-rán, afirmó ayer que es necesario que los municipios distritales de la capital se articulen en diferentes mancomu-nidades, como existen en los conos Norte y Sur, para trabajar de manera coordinada temas en común según su distribución geográfica.

"Tenemos que trabajar en dinámi-cas que articulen los territorios, las tendencias económicas, ecológicas, productivas y ambientales en los dife-rentes territorios de Lima; para esto, en 2007, se consagró la normativa de mancomunidades municipales" .

Fue luego de tomar juramento, en el Palacio Municipal, a la directiva

de la Asociación de Municipalidades del Área Sur de Lima (Amasur), que está presidida por el burgomaestre del distrito de Pachacámac, Hugo Ramos.

La alcaldesa calificó a dicha asociación de ejemplo porque ha demostrado que es posible trabajar en equipo.

Cierran colegio

El Ministerio de Educación dis-puso el cierre temporal de la institución educativa privada Ángeles de Belén de San Mar-tín de Porres, donde ayer, por descuido de sus profesores, el niño Jairo Zorrilla Ortiz, de 4 años de edad, se ahogó en el río Rímac.

Así lo aseguró el ministro Víctor Raúl Díaz Chávez, luego de citar al director de la Uni-dad de Gestión Educativa Local (UGEL) N° 2, Germán Leónidas Pacheco, para informarse del caso.

Se quedan El viceministro de Gestión Pe-dagógica, Idel Vexler, recordó a los directores de los plan-teles educativos particulares que está terminantemente prohibido devolver al alumno a casa, en caso de llegar tarde al colegio.

Asimismo, subrayó que la sanción más drástica que se puede aplicar es la separación del director de la institución educativa.

Está terminantemente pro-hibido devolver a sus casas a los escolares, reiteró.

❝Heriberto Bustos

Jueves 24 de marzo de 2011 ACTUALIDAD

CINCO MILLONES DE PERSONAS

Fuerte cadenaproductivaLa cadena productiva de la gas-tronomía involucra en Perú a más de cinco millones de personas, desde el pescador hasta el fabri-cante de servilletas, afirmó ayer en Washington DC, el viceminis-tro de Patrimonio e Industrias Culturales, Bernardo Roca Rey.

Durante su exposición en la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA), detalló que las personas involucradas de ma-nera directa o indirecta con la culinaria en el país representan aproximadamente al 20 por cien-to de la población peruana.

En la ceremonia de lanza-miento del Año Interamericano de la Cultura, Roca Rey mencionó las múltiples dimensiones de la relación entre cultura y desa-rrollo.

Entre 2005 y 2009 el número de restaurantes en Perú creció un 45%.

NUEVO LOGRO. GASTRONOMÍA PERUANA RECIBIÓ DISTINCIÓN DE LA OEA

Patrimonio Culturalde las Américas◆ Ministro de Comercio Exterior y Turismo recibió el galardón

◆ Autoridades del Poder Ejecutivo de los EE UU fueron invitados

La Organización de Estados Ameri-canos (OEA) distinguió a la gastro-nomía peruana como Patrimonio Cultural de las Américas para el Mundo, en una ceremonia especial en el marco de la celebración del Año Interamericano de la Cultura.

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, entregó el im-portante galardón al ministro de Co-mercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, quien estuvo acompañado del representante permanente del Perú ante el organismo hemisféri-co, Hugo de Zela. Ambos mostraron orgullosos el trofeo y diploma que distinguen al Perú.

El Perú es el primer país de la

Distinción

región en recibir dicho galardón, el cual ha sido creado por la OEA con el objetivo de difundir el aporte cultural de las Américas al mundo y de re-afirmar su presencia en el escenario internacional, desde una perspectiva en constante evolución.

Antes de la premiación, el vice-

ministro de Patrimonio e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura, Bernardo Roca Rey, expuso sobre La importancia de las políticas cul-turales en la realidad nacional: El Ministerio de Cultura del Perú como vector de desarrollo.

El evento contó con la participa-ción de altos funcionarios de la OEA, así como con la presencia de autori-dades del Perú y del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos y también de ex embajadores de Estados Unidos en el Perú, entre otros.

El viceministro de Patrimonio e Industrias Culturales, Bernardo Roca Rey, señaló que se debe aprovechar el buen momento que atraviesa la gas-tronomía peruana para promocionar otros productos peruanos.

"¿Por qué no tener los manteles de algodón pima, y por qué no empezar la campaña del pisco inmediatamen-te?, y así cada uno de los aportes que tenemos en el Perú van ir trepándose a este vehículo maravilloso (la gas-tronomía), que nos da la categoría de excelente", dijo

CIRCUITO GASTRONÓMICO

45 mil millonesen ventasEl circuito gastronómico en Perú sigue creciendo y podría gene-rar ventas cercanas a los 45,000 millones de nuevos soles este año, manifestó el presidente del subcomité de gastronomía de la Cámara de Comercio de Lima, Adolfo Perret.

"Un estudio señalaba que en 2009 el circuito gastronómico peruano superaba los 40,000 millones de nuevos soles, y por el crecimiento extraordinario, el boom gastronómico que vive el país, es muy posible que la cifra bordee este año los 45,000 millones de soles".

Precisó que este monto con-sidera el consumo de peruanos y extranjeros en los más de 66,000 restaurantes que existen en el Perú, así como las ventas de los puestos de comida, y las que se realizan en toda la cadena pro-ductiva agrícola.

PERÚ, EN LA SENDA

Capitalgastronómicade la región

La distinción que la Organización de Estados Americanos (OEA) entregó al Perú como Patrimonio Cultural de las Américas, contri-buirá a que Lima sea considerada Capital Gastronómica de América y que nuestro país fortalezca su condición de destino turístico y gastronómico mundial.

Así lo sostuvo la directora de Imagen País de PromPerú, Isabella Falco, quien señaló que el galardón que recibió nuestro país constituye un espaldarazo de gran importancia para alcanzar esos objetivos.

Destacó que haber conse-guido este reconocimiento de la OEA fue el resultado de un arduo trabajo diplomático, encabezado por el representante permanente de Perú ante el organismo he-misférico.

"Hay muchos países que que-rían recibir dicho galardón antes que Perú. Y esta distinción es también un reconocimiento al trabajo que se hace con mucho énfasis desde hace 12 años para poner la gastronomía peruana 'en boca de todo el mundo' y en un nivel más allá de nuestras fronteras."

Sobre la cena ofrecida por la representación peruana, luego de la premiación, Falco señaló que muchos de los insumos re-queridos se pudieron encontrar en Washington

❝

DE LUJO. EN SU INTERIOR MOSTRARÁ LOS 500 AÑOS DE FUSIÓN CULTURAL QUE EVIDENCIAN NUESTROS PLATOS BANDERA

Casa de la Gastronomía Peruana abre sus puertas hoy ◆ Tendrá una sala permanente, una temporal y otra dedicada al pisco

Situada en el antiguo Palacio de Co-rreos de Lima, a pocos metros de Pa-lacio de Gobierno y frente al Palacio Municipal, este nuevo museo culina-rio cuenta con cuatro ambientes de acceso público: la sala permanente, la sala temporal, la sala de audiovi-suales y la sala del pisco, dedicada a

nuestra bebida de bandera.En la sala permanente el público

podrá conocer, primero, la impor-tancia de la alimentación en las cul-turas precolombinas, cómo esta se manifestaba en ceramios diversos y también reproducciones de cultivos nativos y emblemáticos como la papa y el ají amarillo.

Además, se incluye un mapa de recursos naturales oriundos del Perú y una hoja de balance de alimentos

cultivados en el Incanato, es decir, la composición nutricional expresada en vitaminas, minerales, proteínas y calorías de los diversos cultivos utilizados en la preparación de ali-mentos.

Dos monitores grandes brindan información audiovisual sobre nues-tra riqueza gastronómica, mediante reportajes o entrevistas a chefs ex-ponentes de la culinaria nacional, entre otros expertos.

1Una selección de platos representativos del Perú,

degustaron los asistentes a la cena que ofreció la represen-tación peruana, luego de recibir la distinción como Patrimonio Cultural de las Américas para el Mundo.

2Así lo dio a conocer Felipe Ossio, uno de los chefs

encargados de preparar esta suculenta variedad de platos.

Diversidad

FOTO: ANDINA/ LENIN NOLLY

ACTUALIDAD Jueves 24 de marzo de 2011

◆ Aviación libia ya no existe, según el comando británico

◆ Combates contra rebeldes se desarrollan en varias ciudades

[Cerca de Ajdabiya, AFP] Las fuerzas leales a Muamar Gadafi bombar-dearon ayer el principal hospital de Misrata, la tercera ciudad de Libia, y al este de Trípoli la coalición in-ternacional atacó una base militar, contaron testigos.

"Las fuerzas (del dirigente libio Muamar) Gadafi bombardean el prin-cipal hospital de Misrata", puntualizó un habitante de la ciudad, situada a 200 kilómetros al este de Trípoli.

"Los tanques están bombar-deando el hospital y casas", afir-mó un portavoz de la rebelión en la ciudad.

La coalición, que asegura haber neutralizado la aviación militar de Gadafi, atacó ayer sus tropas terres-tres, sobre todo en Misrata. Según un médico, 17 personas, incluidos cinco niños, murieron el martes por dispa-ros de francotiradores y por obuses de las fuerzas gubernamentales.

El viceministro libio de Relacio-nes Exteriores, Jaled Kaaim, desmin-tió que hubiera operaciones militares en esta ciudad.

Una fuerte explosión se registró ayer por la noche en una base del ejército de tierra libio a 32 kilómetros al este de Trípoli, afirmaron testigos, que decían haber visto llamas en la base, situada en la región de Tajura, a 32 kilómetros al este de la capital,

Dos bombardeos de la coalición internacional causaron la noche de ayer "un número importante de muertos civiles" en un barrio resi-dencial de los suburbios del este de Trípoli, informó la agencia oficial libia Jana.

La agencia señalo también un tercer bombardeo cuando "los so-corristas estaban trabajando en los escombros" y otro bombardeo en Jafra, a 600 kilómetros al sur de Trípoli.

Por la noche, se oían sirenas de ambulancias desde el centro de Trí-poli y en el barrio de Tajura.

La aviación libia "ya no existe como fuerza de combate", recalcó ayer un oficial de alto rango de la Royal Air Force, Greg Bagwell, citado por los medios de comunicación británicos.

Rebeldes y partidarios de Gadafi libraron ayer encarnizados combates en varias ciudades, en el quinto día de la intervención militar interna-cional.

Hubo combates en la ciudad es-tratégica de Ajdabiya (este), a 160 kilómetros al sur de Bengasi, bastión

de la insurgencia. Los habitantes huyen masivamente de la ciudad.

"Están disparando misiles Grad sobre las casas", señaló Hamed al Qabaili, al huir de Ajdabiya. Según él, se libran combates en las entradas este y oeste de la localidad, privada de gas y de electricidad. Al oeste, en Zenten, continuaba la batalla.

"Las fuerzas leales a Gadafi dis-paraban esta mañana hacia Zenten con (lanzacohetes) Grad desde posi-ciones situadas al norte de la ciudad. Escuché 25 disparos por espacio de una veintena de minutos", declaró ayer un testigo.

Los aviones de la coalición reali-zaron 97 salidas durante las últimas 24 horas, bombardeando tanques y baterías antiaéreas, anunciaron las fuerzas estadounidenses.

Las fuerzas alemanas han deci-dido enviar más tropas a Afganistán, en discrepancia con la decisión de los países occidentales de intervenir militarmente en Libia.

Los países de la OTAN seguían sin ponerse de acuerdo para que la Alianza tome el comando de las operaciones militares en Libia, declaró un diplomático.

La Presidencia francesa consi-deró por la noche que para mandar la operación militar de la coalición en Libia, "lo más cómodo" es "utili-zar los estados mayores existentes de la OTAN, en lugar de reinventar otros en paralelo".

Francia insiste en cambio en que el liderazgo político no des-canse en la OTAN, sino en un grupo

de contacto, integrado por ella, Estados Unidos, Gran Bretaña y los países participantes en la ope-ración, cuya primera reunión se celebrará en Londres.

La secretaria de Estado estado-unidense, Hillary Clinton, declaró que su país espera de los países árabes "más anuncios" de parti-cipación en la operación militar en Libia en los próximos días. Por ahora, Qatar es el único país ára-be en haber ofrecido aviones de guerra para el mantenimiento de la zona de exclusión aérea.

LIBIA. MIENTRAS QUE AVIONES DE LA COALICIÓN INTERNACIONAL ATACARON UNA BASE MILITAR

Fuerzas leales a Gadafibombardean un hospital

Combates

❝

Seis buques de la OTAN

El coronel Gadafi, en el poder desde

•

•

datos

POR AMÉRICA LATINA

Barack Obamaculmina gira[San Salvador, AFP] El presidente Barack Obama culminó ayer una gira de cinco días por América Latina, en la que ofreció a los países de la región una alianza "entre iguales", destacando su im-portancia para la seguridad y la economía de Estados Unidos.

Obama señaló que "América Latina es más importante que nunca para la prosperidad y se-guridad de Estados Unidos", en un discurso anunciado como una reactivación de las relaciones con América Latina sobre nue-vas bases.

Sin embargo, la falta de pro-puestas concretas y la crisis en Libia restaron impacto al mensaje de Obama en la región.

En El Salvador, última etapa de su gira, Obama prometió a la empo-bracida Centroamérica, víctima de la violencia del narcotráfico, un programa de 200 millones de dólares para la lucha contra la in-seguridad, así como impulsar una reforma migratoria en Estados Unidos, donde viven más de dos millones de salvadoreños.

Obama subió la escalerilla del Air Force One tomado de la mano de su esposa, Michelle, y detrás de sus dos hijas, antes de partir a Estados Unidos hacia las 11H15 locales , poniendo fin a una gira que lo llevó, además, a Brasil y Chile.

El mandatario mantuvo ayer una audioconferencia con su equipo de seguridad nacional para analizar el conflicto en Libia y visitó la embajada estadouni-dense en San Salvador antes de dirigirse en un helicóptero, donde fue despedido por el canciller salvadoreño, Hugo Martínez.

FOTO: EFE

Jueves 24 de marzo de 2011 INTERNACIONAL

PARLAMENTO YEMENÍ

Apruebanestado deemergencia[Saná, Afp] El Parlamento aprobó el miércoles la instauración del estado de emergencia en Yemen, donde el presidente Alí Abdalá Sa-leh es cada vez más criticado.

En total, 164 de los 165 dipu-tados presentes votaron a favor de esta medida, proclamada el 18 de marzo por el jefe de Estado, tras la muerte de 52 manifestan-tes, en un ataque contra éstos por parte de afines al régimen. El Parlamento cuenta con 301 miembros. Todos los diputados de la oposición parlamentaria y los independientes boicotearon la sesión.

Aún no se sabe si esta medida significará la prohibición de las manifestaciones y de la sentada que se lleva a cabo desde el 21 de febrero en la plaza de la Uni-versidad de Saná, para exigir la salida de Saleh tras 32 años en el poder.

LA MAYOR CIFRA EN DÉCADA

Más de 27millones dedesplazados[Nueva York, Afp] Más de 27 millo-nes de personas están actualmen-te desplazadas en su propio país a causa de conflictos o desastres naturales, una cifra récord en los últimos diez años, informó el miércoles la secretaria general del Consejo Noruego para los Refugiados.

"En este mismo instante, mi-les de civiles en Costa de Marfil huyen para salvar sus vidas, sin que la comunidad internacional reaccione", dijo la secretaria de la ONG, Elisabeth Rasmusson.

"Más de 500 mil personas en este país fueron desplazados en el interior de sus fronteras desde diciembre", tras la crisis que gene-ró el presidente saliente, Laurent Gbagbo, al no querer ceder el poder al nuevo presidente, Alas-sane Ouattara, reconocido por la comunidad mundial, agregó.

Limpieza Víctima

ISRAEL. LA PRIMERA BOMBA QUE ESTALLA EN PARADERO DE BUSES DESDE 2004

Jerusalén sufre atentado◆ Un muerto y treinta heridos deja acto terrorista en paradero

◆ Mayoría estaba herido por bolas de acero que liberó explosión

[Jerusalén, Efe] Una israelí murió y al menos otras treinta personas re-sultaron heridas ayer en un atentado en Jerusalén, el primero con bomba desde 2004 y que coincide con una escalada de violencia en los últimos días en la franja de Gaza.

La explosión se produjo en una de las entradas de Jerusalén, entre la estación central de autobuses de la ciudad y el principal centro de con-gresos, a unos doscientos metros del famoso puente colgante de Santiago Calatrava y zona de tránsito masivo a cualquier hora del día.

"Un bolso con una carga de entre uno y dos kilos estalló fuera de un autobús", señaló el ministro israelí de Seguridad Interior, Itzhak Aha-ronovich.

La explosión liberó una gran can-tidad de bolas de acero que habían sido adosadas al material explosivo, que fue abandonado en un bolso junto a una parada de autobús y una cabina telefónica.

Una mujer que estaba en estado crítico ingresó cadáver en uno de los hospitales de la ciudad, y otros dos heridos siguen en estado grave. El resto tienen heridas leves.

La víctima mortal es una mujer de 59 años que probablemente estuviera cerca del artefacto, porque, según el director del Maguen David Adom (equivalente a la Cruz Roja), Eli Bin, al explotar la bomba en una zona abierta la onda se dispersó, por lo que no causó más muertos.

Yishai Cohen, un joven ortodoxo de 21 años que estaba a unas decenas de metros del lugar, relató cómo vio a gente correr detrás de una persona con camisa roja justo después de la explosión, al considerar que había sido quien abandonó el bolso.

Terror

❝

"Yo estaba de espaldas cuando escuché la detonación. De pronto se oyó un silencio y al darme la vuelta vi a mucha gente corriendo hacia el lugar y tratando de saltar la valla (en medio de la carretera)", agregó.

El portavoz de la Policía, Miki Rosenfeld, señaló que "ninguno de los heridos es sospechoso de estar detrás del ataque" y que quien co-locó el bolso se marchó antes de detonarlo.

En medio de las labores de res-cate, los buscas, móviles y radios de la Policía y los servicios de emer-gencia comenzaron a alertar de un

nuevo atentado a menos de dos ki-lómetros de distancia, alarma que resultó ser falsa pero que provocó una momentánea y masiva huida de ambulancias y patrullas hacia el segundo escenario.

Los organismos israelíes de segu-ridad no tenían advertencias de un posible atentado, el primero con bomba desde 2004 y que se produce a dos días de la primera maratón de Jerusalén, un evento para el que se ha preparado un considerable dispositivo policial.

Entre 2008 y 2009 se registraron tres ataques palestinos en la parte judía de la ciudad, uno con armas automáticas en un seminario ra-bínico –que dejó ocho muertos– y otros dos con excavadoras que se saldaron con cuatro muertos

FOTOS: AFP

INTERNACIONAL Jueves 24 de marzo de 2011

JAPÓN. AUTORIDADES ENCONTRARON ALTOS NIVELES DE YODO RADIACTIVO EN GRIFOS

Agua es peligrosa para bebes

yodo en el agua corriente, en el caso de los adultos, es de 300 becquerel por kilogramo.

El alcalde de Tokio, Shintaro Ishi-hara, pidió "calma" y "sensatez" a la

◆ Se suma a prohibición del consumo de espinacas, brócoli y col

◆ Reanudan la lucha por enfriar los reactores nucleares en Fukushima

[Tokio, Efe] El gobierno metropo-litano de Tokio aconsejó ayer no administrar agua del grifo a los ni-ños menores de un año por haber hallado niveles de yodo radiactivo superiores al límite aconsejable para los bebés.

La cadena de televisión NHK in-in-formó ayer que los niveles de radia-ción se hallaron en una depuradora de agua del norte de Tokio, por lo que el gobierno metropolitano pidió a los padres que sus bebes no beban agua corriente.

Las autoridades de Tokio han detectado una concentración de yodo de 210 becquerel por kilogramo en la planta de Kanamachi, que surte al centro y oeste de la capital japo-nesa, por encima del límite de 100 becquerel por kilogramo considerado seguro para los menores.

El ministerio japonés de Educa-ción y Ciencia señaló que el límite de

población de la capital japonesa ante esta recomendación y señaló que el consumo de agua del grifo es segura entre los adultos.

El sábado pasado, el gobierno japonés reconoció que se habían detectado indicios de yodo radiactivo

en el agua de Tokio y sus alrededores, aunque en niveles muy por debajo del límite legal.

El Ejecutivo de Japón recomendó no consumir verduras como espina-cas, brócoli y col producidas en la provincia de Fukushima.

FOTO: EFE

Día del Mar

◆ No suspenderá diálogo directo con gobierno de Sebastián Piñera

[La Paz, Efe] El presidente bolivia-no, Evo Morales, anunció ayer que demandará a Chile en tribunales internacionales una solución al re-clamo de una salida "soberana" al Pacífico, aunque sin suspender el diálogo directo con las autoridades chilenas.

Morales hizo el anuncio en el acto militar del Día del Mar, que conmemora cada 23 de marzo en La Paz la derrota boliviana en una guerra librada contra tropas chilenas hace 132 años.

"La lucha por nuestra reivindica-ción marítima (...) ahora debe incluir

otro elemento fundamental, el de acudir ante los tribunales y organis-mos internacionales demandando en derecho y justicia una salida libre y soberana al océano Pacífico", señaló Morales.

Pero el mandatario aclaró ense-guida que lo hará "sin abandonar jamás el diálogo directo, franco y sincero con Chile".

Argumentó que "a pesar de 132 años de diálogo y esfuerzos, Bolivia no tiene una salida soberana al Pací-fico", y que "ahora es factible lograr que estos organismos internaciona-les hagan justicia y reparen los daños causados a los países, sin necesidad de recurrir a ninguna forma de vio-lencia". Morales ahora confía en la justicia internacional.

JUSTICIA. PARA SOLUCIONAR SALIDA SOBERANA AL PACÍFICO

Bolivia demandará a Chile

Los operarios reanudaron las operaciones para intentar refrigerar el reactor 3 de la central nuclear accidentada de Fukushima 1, tras interrum-pirlas la víspera debido a la emanación de un humo negro, anunció la Agencia de Seguri-dad Nuclear japonesa.

La agencia agregó que el humo dejó de salir, sin poder precisar el origen del inci-dente.

El reactor 3 de la central es el que más preocupa a las au-toridades, ya que sufrió daños particularmente importantes durante el tsunami del 11 de marzo y por la explosión del edificio exterior por la acumu-lación excesiva de hidrógeno. Existe optimismo de que el riesgo cederá lentamente.

Precaución

Jueves 24 de marzo de 2011 INTERNACIONAL

Jornada

◆ Instituciones públicas y privadas anuncian que acatarán apagón

◆ Habrá espectáculos musicales, teatrales, conferencias y otros

Con el propósito de generar con-ciencia sobre los efectos del calen-tamiento global, los hogares de los departamentos de Cajamarca, La Libertad, Loreto, Tacna y Arequipa apagarán sus luces entre las 20:30 y 21:30 horas de este sábado en apoyo a la campaña mundial La Hora del Planeta.

En la ciudad de Iquitos, capital de Loreto, la Asociación Amigos del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) y la Red de Voluntariado Ambiental Juvenil de Loreto llevarán a cabo diversas actividades en el asentamiento hu-mano Moronillo.

Asimismo, en Trujillo (La Liber-tad) se apagará los focos de la ciudad

A CINCO PROVINCIAS

Asignan fondos para transporte

El Ministerio de Transportes y Co-municaciones autorizó la trans-ferencia de dos millones 376 mil 386 nuevos soles a las provincias de Jauja y Junín, en Junín; Recuay, Áncash; Cutervo, Cajamarca; y Pasco, en Pasco, para proyectos del Programa de Transporte Rural Descentralizado.

De acuerdo con la resolución, las provincias beneficiadas debe-rán incorporar a su presupuesto institucional las transferencias, a través de sus respectivas áreas de planeamiento y presupuesto, en un plazo de cinco días.

MEDIDA. EN CINCO PUNTOS PORCENTUALES, AFIRMA GOBIERNO REGIONAL

Disminuye desnutrición crónica infantil en Piura◆ Tendencia se registra desde 2008, cuando se empieza a aplicar Crecer [Piura] La desnutrición crónica en menores de 5 años del departamen-to de Piura bajó de 25.2 a 20.2 por ciento desde que en 2008 empezó la aplicación de la estrategia Crecer, informó el gobierno regional.

Así lo informó la gerenta regional de Desarrollo Social de Piura, Veró-nica Luy Delgado, durante un taller

EN NORTE DEL PAÍS

Exportacionescrecen en 24%

Las exportaciones del norte del país, que comprende a Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad, sumaron 4 mil 487.48 millones de dólares en 2010, un aumento de 24.24 por ciento con respecto a 2009, informó la Cámara Nacio-nal de Comercio, Producción y Servicios.

La Libertad fue el departa-mento que más aportó a la oferta exportable con el 50.86 por cien-to; seguido de Piura con 39.57; Lambayeque con 7.25; y Tumbes con 2.32 por ciento.

y la población tendrá que desco-nectar sus artefactos para ayudar a reducir el calentamiento del planeta. Paralelamente, se llevarán a cabo diversas actividades culturales a fin de crear conciencia en la población sobre el tema.

En Cajamarca, la municipalidad provincial se unirá a la campaña mundial, por lo que ofrecerá un show artístico cultural acústico en el cen-tro comercial El Quinde.

Walter Chávez Briones, gerente de Desarrollo Ambiental de la municipa-lidad, explicó que el alcalde Ramiro Bardales Vigo será el encargado de bajar la llave cuchilla de todo el sis-

tema eléctrico del centro comercial que aglutina a mucho público los fines de semana.

El gobierno regional de Tacna también se sumó a la iniciativa. Las luces de su sede y demás dependen-cias serán apagadas durante una hora, a partir de las 20:30 horas del sábado.

Por último, en Arequipa, la Aso-ciación Ecología Ponte Verde y el centro comercial Aventura Plaza realizarán, a partir de las 19:00 ho-ras, un show artístico con el fin de concienciar a la población sobre la importancia de reducir el calenta-miento global.

CAMPAÑA. SE ORGANIZAN DIVERSAS ACTIVIDADES

Regiones se suman a La Hora del Planeta

EL CHASQUI

MOLLENDO

Piden calma

La gobernadora de la provincia de Islay, Arequipa, Mercedes Jordán, invocó a los manifes-tantes que acatan un paro inde-finido en contra del proyecto Tía María a mantener la calma. Dijo que un grupo de ellos fue dis-persado por la Policía porque intentó tomar un puente.

AGUAYTÍA

Reanudan paso

El paso de vehículos por el ki-lómetro 189 de la vía Federico Basadre, provincia de Padre Abad, Ucayali, fue restablecido ayer tras ser afectado por el derrumbe de un cerro, informó la Dirección de Protección de Carreteras de la PNP. La vía había soportado un huaico.

CHIMBOTE

Oleaje anómalo

Ante el fuerte oleaje registrado el martes en la zona costera de Chimbote, la municipalidad del Santa, Áncash, realiza tra-bajos de reforzamiento en el litoral para evitar daños en viviendas. En la zona trabajan 17 volquetes, a fin de evitar un nuevo desborde que afecte a más viviendas.

HUÁNUCO

Niño ajedrecista

Dummer Lavado, un niño del distrito de Sillapata, Huánuco, cuya familia es beneficiaria del programa Juntos, representa-rá al Perú en el Campeonato Panamericano Juvenil de Aje-drez, que se desarrollará en Cali, Colombia, del 2 al 9 de julio. El menor proviene de una familia pobre.

PUNO

Neumonía fatal

La Dirección Regional de Salud de Puno reportó la muerte de seis niños menores de 5años por cuadros de neumonía en lo que va de 2011, nueve casos menos en relación con el mismo periodo del año pasado. Cinco de los menores fallecieron en sus viviendas y procedían de San Román.

ICA

Fuerte sismo

Un sismo de 4.7 grados de mag-nitud en la escala de Richter se registró ayer en el departamen-to de Ica, informó el Instituto Geofísico del Perú. El temblor se produjo a las 05:55 horas y su epicentro se localizó a 29 kilómetros al sur de la ciudad de Ica.

Las 71 Áreas Naturales Protegidas (ANP) se sumarán a la iniciativa La Hora del Planeta, por la cual se apagarán las luces y desconecta-rán artefactos eléctricos la noche del sábado.

Las ANP representan una fuen-

te para la mitigación del cambio climático, conservan una gran can-tidad de hectáreas de bosques, fundamentales para la captura del carbono, y protegen las cabeceras de cuenca de los principales ríos, asegurando así el agua.

de Crecer en el distrito de Montero, provincia de Ayabaca, que congregó a las autoridades locales.

La funcionaria enfatizó que el tra-bajo conjunto, con metas comunes y uso óptimo de los recursos dispo-nibles, es vital para mejorar estas cifras y lograr avances significativos en la lucha contra la desnutrición infantil, la mortalidad materno-in-fantil y otros problemas generados

por la pobreza.Gladys Castro, nutricionista de

la Dirección Regional de Salud de Piura, expuso que las provincias de Ayabaca y Huancabamba continúan siendo las zonas más golpeadas por la desnutrición crónica infantil, pese a la disminución registrada en los últimos años.

Según indicó, en Ayabaca, a 2010, el índice era de 32.7 por ciento y en Huancabamba bordeaba el 37.3 por ciento.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

REGIONES Jueves 24 de marzo de 2011

Recuerdos

HOMENAJE. ESCRITOR RECORRIÓ CASONA DONDE NACIÓ

Casa de Vargas Llosaserá centro cultural◆ Habrá espacios para salas de lecturas, mesas redondas y conferencias

◆ Ministro de Cultura, Juan Ossio, acompañó a Nobel de Literatura

[Arequipa] El escritor Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, recorrió ayer los ambientes de la casona donde nació, ubicada en una avenida arequipeña que ahora lleva su nombre y que será convertida en un centro cultural con apoyo de la empresa privada.

El autor de La ciudad y los pe-rros ingresó a la vivienda acom-pañado por su esposa Patricia, familiares y amigos, entre quienes estaba el ministro de Cultura, Juan Ossio.

Luis Llosa, primo del escritor, se encargará de llevar adelante la obra que busca convertir la vivienda, declarada Patrimonio Cultural de la Nación, en un centro cultural.

A su salida, Vargas Llosa indicó que se trata de un proyecto que está en marcha y que el deseo no es conver-tirla en un museo sino en un centro cultural, en donde se puedan hacer salas de lectura, mesas redondas y conferencias.

"Existe la posibilidad de leer y tra-bajar aquí (en la casa), me hace gran ilusión", expresó. Afirmó que durante su recorrido por los ambientes de la morada le vinieron recuerdos que heredó de su madre y abuelos.

"Decían que desde esta casa se

veían el Chachani y el Misti, y acabo de verlo", dijo.

Durante la visita, el presidente de la Cámara de Comercio de Arequipa, Julio Morriberón Rojas, le entregó un dibujo de la fachada de la vivienda, elaborado con la técnica de lápiz a mano alzada o carboncillo.

El dibujo mide 60 por 45 centíme-tros, y de él se van a imprimir 2,000 copias, las cuales serán distribuidas entre autoridades y socios del gremio empresarial.

En la ilustración se aprecia un fragmento del discurso de agrade-cimiento que ofreció Mario Vargas Llosa en la ceremonia realizada en Estocolmo, durante su distinción como premio Nobel de Literatura.

"El Perú es para mí una Arequi-pa donde nací pero nunca viví, una ciudad que mi madre, mis abuelos y mis tíos me enseñaron a conocer a través de sus recuerdos y añoran-zas, porque toda mi tribu familiar, como suelen hacer los arequipeños, se llevó siempre a la Ciudad Blanca con ella en su andariega existencia", dice la imagen.

INCLUYE ÁSPERO Y SUPE

Caral invita aviaje educativoEl Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe (Peacs), Unidad Ejecutora N° 003 del Ministerio de Cultura, ha organizado dos viajes educativos hacia ambos sitios arqueológicos, el primero partirá el sábado 26 y el segundo, el domingo 27.

Según los organizadores, el pri-mer destino será la Ciudad Sagrada de Caral, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Allí podrá observar construcciones como el Edificio Piramidal Mayor, el Edificio Pira-midal de la Galería y el Templo del Anfiteatro.

En la tarde, luego de un repara-dor almuerzo típico en el centro de recepción de la Ciudad Sagrada de Caral, el viaje continúa en Áspero, la primera ciudad pesquera de América, ubicada en Supe Puerto. La visita concluye con una visita a la playa La Isla de Supe Puerto. Informes en los teléfonos: 205–2517 y 205–2516, y en el correo electrónico: viajese-ducativos@caralperu.gob.pe

BOLSA INTERNACIONAL

Cajamarca veráturismo de avesLa ciudad de Cajamarca será la sede de la Cuarta Bolsa Interna-cional de Turismo de Naturaleza y Aves, que se efectuará en mayo con participación de 25 expertos procedentes de ocho países. En el encuentro se analizarán las ventajas y beneficios que ofrece la macrorregión norte para el tu-rismo ornitológico, y se buscará consolidar la posición del Perú en el campo de la observación de aves.

"El turismo ornitológico es una de las actividades ecoturís-ticas de mayor crecimiento en el sector. El país, y en especial la macrorregión norte, posee una riqueza natural que debemos potenciar, tanto local como in-ternacionalmente", afirmó Marco Mavila, presidente de la Organiza-ción de Gestión de Destino Nora-mazónica. La bolsa es organizada por la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú).

El inmueble

La casa fue

•

•

datos

Jueves 24 de marzo de 2011 REGIONES

ELOGIA. MARKARIÁN TRANQUILO CON ACCIONAR DE SUS DIRIGIDOS

Buena impresión◆ Golearon 4-0 a Rayo Vallecanos B y ahora esperan a Ecuador

◆ Técnico conforme con la producción de sus delanteros

Una sonrisa fue lo primero que es-bozó el entrenador Sergio Marka-rián luego que la selección terminó goleando 4-0 al Rayo Vallecano “B” en España. Más allá de la victoria, lo que resaltó el “mago” fue el accionar de sus dirigidos y, sobre todo, de sus delanteros Claudio Pizarro y Paolo Guerrero.

“Quedé muy contento con la práctica de fútbol que hicimos ante Rayo Vallecano, aunque todavía que-dan cosas por mejorar y eso forma parte del trabajo. Para mí fue muy importante este partido porque hay muchos que se conocieron por pri-mera vez en un vestuario. Resalto el reencuentro de Claudio (Pizarro) con la selección peruana. Fue muy positivo”, dijo Markarián.

El partido amistoso se jugó a puertas cerradas en el estadio Mu-nicipal del Deleite, en Aranjuez. Pi-zarro anotó los dos primeros tantos, mientras que Michael Guevara y Luis Advíncula ampliaron el marcador.

El equipo peruano evidenció su mayor peso de equipo en la cancha y por ello los goles cayeron por su

TODOTERRENO

Diablos al CuscoLa fundación del club inglés Manchester United publicó en su página web una promoción para visitar Machu Picchu en octubre próximo. La expedición a la for-taleza inca está programada para fines de octubre, precisamente entre los días 20 y 29. La fun-dación Manchester United tiene como objetivo fomentar la pasión por los “Diablos Rojos” en todo el mundo. Además, ofrece un programa completo de educa-ción para jóvenes y adultos que deseen crecer como deportistas y personas.

Vargas pedidoAnte el interés de Fiorentina por el delantero Bojan Krkic, el conjunto del Barcelona preguntó por el centrocampista peruano y tiene la firme intención de incor-porarlo la próxima temporada. La prensa italiana explicó que en las próximas semanas podría sellarse un intercambio que lle-varía a Juan Vargas al campeón español, cuyo deseo es reforzar su banda izquierda. El portal Ga-zzetta dello Sport de Italia men-ciona que la llegada del “Loco” al Barza es factible debido a que la Fio ha decidido vender al late-ral volante peruano.

Salto en DubaiEl presidente de la Federación Deportiva Nacional Ecuestre (FDNE), David Levy, viajó hacia Dubai, estado de los Emiratos Árabes Unidos, para participar en la World Cup gracias a una invitación de la presidenta de la Federación Internacional Ecuestre (FIE), HRH Princess Haya Bint Al Hussein, Durante su estancia en Dubai, entre hoy y el lunes 28 informará sobre el crecimiento de la equitación en nuestro país.

◆ Nacionales se impusieron en la primera ronda en Campo de Marte

Cerca de trescientos nadadores de doce países comenzaron ayer las prue-bas correspondientes al vigésimo ter-cer campeonato sudamericano juvenil

FONDISTAS NACIONALES

Vuelven a las pistasEl domingo 27 se realizará la primera fecha del campeonato nacional de fondismo Cristal Tour Perú 2011, el cual se iniciará con la carrera de diez kilómetros entre los distritos de La Perla y Mira-flores.

Como todos los años, esta primera prueba será a beneficio del Hogar Clínica San Juan de Dios. Se darán cita los principa-les atletas nacionales, como los actuales campeones nacionales de fondismo, Jhon Cusi y Wilma Arizapana, además de Julia Ri-vera, Vicente Chura, Nelson Ito, entre otros.

Además se confirmó la pre-sencia de los atletas de Colombia, Bolivia y Ecuador.

La largada será a partir de las 09:30 horas. Las inscripciones se realizan, de lunes a viernes, en la calle José Díaz 316, de 09.00 a 19.00 horas y los sábados de 09.00 a 13.00 horas.

VILLARÁN EN SUBIDA

Domador de las olasEl tablista peruano, Gabriel Vi-llarán comenzó con el pie dere-cho su participación en el O’Neill Coldwater Series, que se inició en extremas condiciones meteoroló-gicas en Nueva Zelanda. La compe-tencia, catalogada con el máximo posible de seis estrellas, reparte una bolsa de casi ciento cincuenta mil dólares en premios.

El frío, los fuertes vientos y una lluvia persistente fueron obs-táculos que el peruano tuvo que derrotar, al igual que a sus tres rivales. Villarán finalizó primero en la serie siete de la ronda 144 con 11.50 puntos y accedió a la ronda 96.

El segundo mejor en la serie fue el brasileño Caio Ibelli. Para su siguiente ronda, Villarán espera al estadounidense Nathan Yeomans y a los australianos Adam Rober-tson y Mitchel Coleborn.

de natación 2011, que se desarrolla en la piscina del Campo de Marte.

Los peruanos Mauricio Fiol y Ge-rardo Huidobro destacaron en las categorías de 200 metros mariposa y 200 metros pecho, accediendo de esta manera a las finales. En la rama femenina, Jéssica Cattaneo brilló en

los 50 y 200 metros libres. Asimismo, también ganaron Sofía Gordillo (100 metros espalda), Antonio Alcántara (400 metros libres), Alan Ostolaza (100 metros mariposa), Cynthia Ál-varez (400 combinados), Adriana Elera (200 metros espalda) y Daniel Mitsumasu (100 metros libres).

ACUÁTICOS. SUDAMERICANO DE NATACIÓN EN CAMPO DE MARTE

El comienzo fue prometedor

propio peso. El "Bombardero de los Andes" anotó a los 19 y 38 minutos; mientras que Guevara, antes que finalice el primer tiempo, puso el tercer tanto.

Para el segundo tiempo, el técnico uruguayo hizo una serie de modifi-

caciones, sin embargo, Perú siguió mandando en el terreno de juego y por ello, Advíncula selló la goleada con un certero remate.

La selección peruana seguirá con sus entrenamientos en España y luego se trasladará a Holanda, en donde el próximo martes 29 jugará ante el seleccionado ecuatoriano, que dirige el colombiano Reynaldo Rueda.

“El resultado queda como simple anécdota, porque lo que más me interesaba era ver el funcionamiento del equipo, que los chicos se junten y en ese sentido hemos conseguido el objetivo. Pienso que se ha dado un paso muy importante. Trabaja-mos mucho en el campo de juego, entrenamos con alta tecnología y ahora queda prepararse y enfocar-se en el choque contra Ecuador, en Holanda”, aclaró.

El equipo peruano inició las ac-ciones ante la escuadra vallecana con Erick Delgado en el arco; Renzo Re-voredo, Santiago Acasiete, Christian Ramos, Walter Vílchez en la defensa; Jean Tragodara, Michael Guevara, Rinaldo Cruzado, Juan Vargas en la volante; Paolo Guerrero y Claudio Pizarro en el ataque.

En el segundo tiempo ingresaron Hernán Rengifo, André Carrillo, Luis Advíncula, Jesús Rabanal, Salomón Libman y Carlos Lobatón en reem-plazo de Pizarro, Vargas, Vílchez, Delgado, Guevara y Tragodara.

Regreso

Su regreso a la selección, luego de tres años, motiva a Claudio Pizarro a tal punto de sentirse renovado por portar nuevamen-te la cinta del capitán.

“El capitán voy a ser yo. Yo me siento capitán tenga la banda o no la tenga. Si yo no voy a jugar me imagino que la cinta la va a tener Juan Manuel. El represen-tativo voy a ser yo porque voy a llevar la banda, pero hay varios representativos, Vílchez puede ser uno de ellos” reveló.

Para culminar, dijo que has-ta el momento no recibió una disculpa de quienes lo criticaron en el tema de la indisciplina en el Hotel El Golf.

“Yo tendría que recibir una disculpa de todos los que me destruyeron con ese tema. La prensa sabía que no estaba e igual me criticaron. Creo que merezco una disculpa”, fina-lizó el "Bombardero".

DEPORTES Jueves 24 de marzo de 2011

DE CAZUELAErnesto Carlín. CRÍTICO

BELLA CLARA VENTURA. NOVELISTA Y POETA COLOMBO-MEXICANA

Mujer de escritura visceral◆ Muestra poemario y presentará novela escrita con narrador tumbesino

◆ Su libro es la primera coedición de editorial peruana con Oveja Negra

Jugando con las palabrascomo se mata

con los fusiles,se descubre el orden de una palabra

ARMAR o AMAR.La mejor ARMA:

AMAR.Batalla de palabras

“Amar”, Bella Clara Ventura.

1“El Alzheimer me galopa”, se disculpa Bella Clara Ventura.

Así, ha perdido la cuenta de cuántas veces ha venido al Perú. El año pa-sado llegó a Lima para presentar su novela Rehén de la memoria; ahora el poemario Paz, sicaria de la lágrima (Bogotá, Oveja Negra-Alejo Ediciones, 2010) la trae de regreso.

En Tiempos de luz, su anterior libro, cuestionaba de la idea de la globalización, "el tamaño del carro es la felicidad". Hoy, sus 58 poemas se deben a la paz porque "es un tema que me subyuga". Empero, "para llegar al amor, hay que conocer mucho el odio", recuerda Bella Clara, a quien la vida también le dio de conocer mucho odio, la hizo sentir fea, bulímica durante 30 años y más, pero aprendió a trabajar todos sus problemas para llegar al siguiente nivel, el del amor.

"Los réditos que se ganan con la poesía, no se dan a nivel económico sino espiritual", comenta esta escritora visceral. Su forma de trabajar es muy peculiar: "cuando tomo un tema, lo visceralizo. Una vez que el impacto me llega al estómago, escribo hipe-ractivamente”.

Propuesta

Ahora, agrega, el poeta ya no es visto como Pablo Neruda. "Hoy no se le pide al poeta que sea un ser de ego, sino que venimos a hacer una labor y es la de llevar paz a los seres con un lenguaje diferente".

Resulta difícil que un poeta sea también buen narrador, dudo en voz alta, y Bella Clara acepta que poesía y narrativa son contrarios, "son instancias distintas del cere-bro". Pero, agrega, la mayoría de los escritores son Virgo como ella, signo que tiene la propiedad de acuerdo con los astrólogos de ver en global y al detalle. "La narrativa me pide una parte del cerebro y la poesía me pide a la loca de la casa, esa mujer capaz de inventarle la nariz

a la Luna y la boca al Sol. Es una locura sabrosa".

2Bella Clara Ventura arribó al mun-do de las letras desde lo audiovi-

sual. Fue directora y productora de cine, de las pioneras en Colombia, y también inició las coproducciones entre su país y Venezuela. Por eso no teme tampoco cuando se mete a proyectos de escritura a cuatro manos. "Si hacía coproducciones cinematográficas, me dije por qué no hacerlas en la literatura".

Y con el escritor tumbesino Carlos Garrido Chalén escribió recientemen-te la novela El eco del silencio. "No es difícil escribir una novela a cuatro manos porque la otra persona te da la

retroalimentación de reto". Dicha nove-la se editará este año en Colombia y el Perú por Oveja Negra y Alejo Ediciones. Explica que le gusta trabajar con Ga-rrido Chalén porque ambos trabajan arquetipos. "El gran escritor lo que hace es reproducir los arquetipos, como lo hace Paulo Coelho, aunque la gente dice que su escritura es un fiasco llega al arquetipo y puede con ello llegar al alma de todo el mundo", comenta.

Dudamos, pero Bella Clara explica que El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry, es el mejor libro que se ha escrito y el autor no necesitó escribir otro más porque "es un tratado de la condición humana donde nos habla de la esencia".

Santiago Risso, editor del sello peruano Alejo Ediciones, logró el año pasado un acuerdo con la editorial colombiana Oveja Negra, que durante 25 años publicó los libros de Gabriel García Márquez. El libro de Bella Clara Ventura es no sólo el primer poemario que edita Oveja Negra, sino el inicio de la coedición entre ambos sellos (el diseño del libro se hizo en el Perú y la impresión fue en Colombia). Explica Risso que Oveja Negra ahora está tratan-do de volver a posicionarse en América Latina y España. En ese camino, se dará un paso más y Oveja Negra no sólo será dis-tribuida, como lo es hasta la fecha, en el Perú, sino que se está viendo el mecanismo para publicarse aquí y que los autores peruanos "que puedan soportar un mercado latinoamericano", sean publicados en Colombia y España por el sello.

FOTO: ANDINA / JOSÉ VADILLO

EXPOSICIÓN

Poemas visuales de Miró(Bruselas, Efe) La muestra Joan Miró, pintor poeta exhibe en Bruselas la faceta más lírica del artista catalán, plasmada en el universo de colores vivos y formas pueriles que el pintor imaginó para evadirse de una época la-crada por el fascismo y por las guerras.

A través de 120 lienzos, gra-bados, esculturas y dibujos, la exposición abarca toda la trayec-toria creativa de Miró (1893-1983). Sin embargo, se centra en las experiencias del pintor durante la Guerra Civil española y a con-tinuación el auge de los fascismos en Europa y la Segunda Guerra Mundial.

En ese contexto, Miró cons-truyó poco a poco su propia cos-mología, un universo pictórico que indaga en la relación entre la imagen y la palabra, en las raíces de la poesía.

CHARLA

Arte de la menteMañana se realizará la charla "Arte y psicoanálisis: lo real, simbólico, imaginario", a cargo de los artistas Moico Yaker y Eduardo Lores, y los investigadores Mihaela Radulescu y Juan Carlos Ubilluz.

El evento, organizado por la Municipalidad de Lima, busca trazar horizontes en el estudio del arte desde la perspectiva del psi-coanálisis. En esta oportunidad, dichos temas serán analizados desde el proceso creativo a fin de aclarar puntos de encuentro en el campo del psicoanálisis, la plástica, la filosofía, la literatura y los estudios visuales.

La cita se efectuará este vier-nes 25 de marzo a las 18:00 horas, en las instalaciones de la Pina-coteca Municipal Ignacio Merino (jirón Conde de Superunda 141, 3er piso, Lima).

Balas a ritmo de valsSimón Weiss es un reconocido de-tective de la policía de métodos poco ortodoxos y que es de origen judío. Se le encomienda resolver dos asesinatos en medio de la ciudad de Lima afectada por el terremoto de 1970, uno es la muerte de un japonés y otro el ahorcamiento de un personaje relacionado a los cam-pos de concentración nazis. Tiene de ayudante a Katón Kanashiro.

Estamos ante un argumento propio de la novela negra, con antihéroes que se mueven con sus propias reglas. Co-cainómano e impulsivo, el protagonista no es exactamente un modelo a seguir. Los demás personajes se mueven con similares reglas éticas, asumiendo

como normal los ajustes de cuentas y la impunidad. Héroes y villanos se comportan igual de violentos y arbi-trarios, siendo la raya que los divide muy tenue.

Pero hay un añadido que la hace distinta a las típicas novelas de detec-tives, un sabor distinto. Y no porque la acción suceda en una Lima aún criolla, sino por cierto tono exagerado con el que se van presentando los hechos. Por ejemplo, Weiss no es sólo un hábil sabueso y eventual mujeriego, sino que también tiene talento para la música y anima jaranas cada cierto tramo. Le-tras de boleros y valses se incluyen en la narración. O, para seguir con el

protagonista, su don profético que le permite presagiar el resultado de par-tidos de fútbol.

Es una novela desbordada no aje-na a la reflexión sobre la identidad y la pertenencia. No por nada Weiss y su segundo son peruanos de primera generación. Significativo el momento en que el detective observa a la derruida ciudad y la encuentra familiar, mientras que, páginas más adelante, constate que la Lima señorial está dando paso a algo desconocido. Recomendable novela a pesar de tener algunos baches en el que la narración se torna forza-da. Esperemos que la dupla tenga más aventuras en el futuro.

Ficha técnicaAcuérdate del escorpión. Isaac Goldemberg (Fondo editorial de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega)

Jueves 24 de marzo de 2011 CULTURAL

SÉTIMO ARTE

Un dilema de paternidadSe proyecta esta noche la cinta Como los demás (2008), de Vin-cent Garenq. Emmanuel y Phillippe son una pareja gay feliz hasta que Emmanuel decide que quiere ser padre, con las dudas de Phillippe. A las 18:00 horas en la Alianza Fran-cesa de Miraflores (avenida Are-quipa 4595). Entrada gratuita.

PRESENTACIÓN

Literatura latinoamericanaEsta noche se presenta la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, que llega al número 72 con un especial dedicado al centenario de Arguedas. Participan: José Antonio Mazzotti, Luis Millones y Ladislao Landa. A las 19:30 horas, en el Centro de Estudios Lite-rarios Antonio Cornejo Polar (avenida Benavides 3074, Miraflores).

CHARLA

Cómo se hizo cristiano el PerúLa investigadora Ofelia Huaman-chumo de la Cuba da esta noche la conferencia “Las encomiendas y la cristianización del Perú en las tradiciones discursivas del mun-do”. La cita es a las 18:30 horas en el Instituto Riva-Agüero de la universidad Católica (jirón Cama-ná 459, Lima).

◆ Investigador explica orígenes mestizos de melodías peruanas

◆ Afirma que tenemos tendencia a fusionar tradiciones musicales

Se dice que somos un país barroco, con tradiciones culturales en las que se mezclan lo culto con lo popular. Una expresión donde esto se nota plenamente es la música, pues todos nuestros géneros son fusiones que a veces combinan lo religioso con lo festivo, o lo clásico con el carnaval. El guitarrista Javier Echecopar, agregado cultural del Perú en España, dará esta noche un concierto con música barro-ca, y nos comenta esta historia que ha investigado durante años.

Echecopar ha revisado archivos tanto en Lima como en provincias, y revela que “los conquistadores llega-ron acompañados de músicos, había unos cuantos en la expedición de Pizarro, incluso en las carabelas de Colón”. Este es el origen del encuen-tro musical de los dos mundos.

MEZCLA. GUITARRISTA JAVIER ECHECOPAR DARÁ HOY CONCIERTO CON COMPOSICIONES COLONIALES

Sobre música barrocaValor

Contrario a la distancia que se suele imaginar entre España y sus colonias, el investigador aclara que “durante la Colonia, cuando se ha-cía una composición para misa en Europa, llegaba al Perú en 6 meses. Éramos un destino importante en el imperio”, explicando la cercana relación entre la música clásica con la hecha en nuestro país.

Ante ello se producen fusiones variadas, entre la “música sacra y la música popular”, pues “hubo grandes compositores anónimos, que mezclaban lo culto que oían en misa con lo que escuchaban en la calle o el campo”, aclara Echecopar.

Así, asegura que se entremezclaban composiciones clásicas con ritmos festivos que se producían en los An-des, o sonidos afroperuanos.

“La atmósfera hace al hombre, ge-nera emociones diferentes”, comenta Echecopar mientras asegura que los indígenas “domesticaron muy bien los instrumentos europeos a pesar de las multas y prohibiciones. Hay mucho de andino propio en com-posiciones barrocas”.

Afirma también que tenemos “un barroco muy sutil, que llegará incluso hasta fines de siglo XIX, influencian-do géneros latinoamericanos como el vals, pero sobre todo la marinera, hija del fandango europeo que tiene de todas las culturas del Perú”.

A su vez, Echecopar asegura que el barroco se mantiene en el siglo XX en géneros como la chicha o el huayno, “de forma transfigurada”, pues “una tradición puede tener mil años”. Sin embargo, nos alerta de la importancia de preservar la música barroca de la Colonia, de manera abierta: con investigaciones sobre ella pero de manera abierta “a todo la música, a lo universal, sin encasi-llarnos en ninguna tradición”.

Para el guitarrista y musicólogo Javier Echecopar, una alternativa para la preservación y difusión de la música barroca es realizar conciertos con ella en escenarios como iglesias o sitios históricos, “sin llegar a excesos para evitar que se deterioren”.

El guitarrista explica que así se realiza en otros lugares del mun-

do, incluso otros espectáculos como obras de teatro, pues “le dan vida a los espacios y apoyan incluso a su conservación y me-jora”.

Asimismo, asegura que es in-cluso una buena inversión para la empresa privada, “que ya se está dando cuenta de la importancia de la cultura”.

1El concier to Guitarra intercultural de Javier

Echecopar es esta noche a las 19:30 horas en el Museo de la Nación (avenida Javier Prado Este 2465, San Borja).

2Interpretará temas del ba-rroco peruano y harawis. Es

organizado por el Viceministe-rio de Interculturalidad.

Cuerdas peruanas

❝

A lo largo de sus dos años de trabajo como agregado cultural en España, Echecopar valora como los mayores logros la or-ganización próxima de un con-curso de fotografía entre ambos países “para mostrar nuestros vínculos”. También celebra con-venios con la Agencia Española de Cooperación Internacional para que se realicen cursos de capacitación en defensa del patrimonio en nuestro país, y con la Fundación Carolina para que nuestros técnicos vayan a España a capacitarse.

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZPOETA CHILENO

Gonzalo Rojas se recupera[Santiago de Chile, Efe] El poeta chileno Gonzalo Rojas, que el pasado 22 de febrero sufrió un accidente cerebrovascular, pre-sentó hace unos días una bron-quitis infecciosa que agravó más su condición, pero que ya está superada, informó la Fundación que lleva su nombre.

“El jueves 17 de marzo le diagnosticaron una bronquitis infecciosa que vino a complicar su ya delicado estado de salud. Actualmente, este cuadro se en-cuentra bajo control”, precisó la entidad en un comunicado.

“Su salud se mantiene sin cambios significativos, se en-cuentra en estado de sopor, con apoyo de oxígeno y suero. Un equipo multidisciplinario de mé-dicos, kinesiólogos y enfermeras lo apoyan las 24 horas del día”, añadió el texto.

El pasado 12 de marzo, el ga-nador del Premio Cervantes 2003 fue trasladado desde su casa de Chillán, a 401 kilómetros al sur de Santiago, hasta la capital, como una manera de garantizarle una mayor cercanía geográfica con su familia y para mejorar el acceso al cuidado y vigilancia médica que su condición requiere, explicó entonces su familia.

Rojas es considerado junto con Nicanor Parra el poeta vivo más importante de Chile y sus obras están traducidas al inglés, alemán, francés, portugués, ruso, italiano, rumano, sueco, chino, turco y griego. Cabe señalar que en estos días ha recibido la visita del presidente de Chile.

CULTURAL Jueves 24 de marzo de 2011

FILME

Los cinco que no trabajanProyectan hoy la película Los inúti-les (1953) de Federico Fellini. En un pueblo costero la gente es feliz y dedicada al trabajo, hasta que apa-recen cinco jóvenes que nunca han trabajado para revolver la situación. Con ingreso libre, va a las 18:00 ho-ras en el Instituto Italiano de Cultura (avenida Arequipa 1055, Lima).

TÍTERES

Peculiar espectáculo para adultosHoy por la noche se presenta el es-pectáculo Títeres para Adultos, con la participación de diferentes colec-tivos artísticos como Tárbol teatro de títeres, Pepito Ron y La Polilla. El evento se inicia a las 19:30 horas en el Centro Cultural El Averno (jirón Quilca 238, Lima). Entrada general a tres nuevos soles.

MESA REDONDA

Los caminos del teatroContinuando con el ciclo de confe-rencias Nuevo teatro peruano, esta noche se realiza la mesa redonda "Los caminos de la dirección escé-nica: posibilidades y retos", a cargo de Jorge Castro, Jorge Villanueva y Paloma Carpio. A las 19:30 horas en el Centro Cultural de España (calle Natalio Sanchez 181, Lima).

ORGANIZACIÓN. ABRE NUEVO ESPACIO CULTURAL EN CASONA DEL CERCADO DE LIMA

◆ Casa Pocofloro agrupa artistas de zonas populares

◆ Busca trabajar de forma autogestionaria y abierta

Una casona antigua del centro de Lima ha cambiado su antigua arqui-tectura por los colores del arte urba-no de nuestros días: se ha convertido en la casa Pocofloro, nuevo espacio cultural autogestionario, dirigido de manera grupal por varios colectivos de artistas, músicos y teatristas.

En una estructura horizontal, Po-cofloro reúne a gestores culturales, en su mayoría jóvenes que trabajan en zonas periféricas de la ciudad. Por ejemplo, la agrupación El Colectivo organiza movidas artísticas y teatra-les en Comas, y el comité Pocoflow viene haciendo hip hop en homenaje a José María Arguedas en San Juan de Lurigancho. Sin embargo, es una iniciativa abierta en la cual participan invitados como las artesanas shipibo de la comunidad de Cantagallo.

"Nuestro objetivo es crear un espacio de encuentro para hacer dinámicas y

Diversidad

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

◆ Participarán Yuyachkani, Cuatrotablas, La Tarumba, entre otros

Este sábado en la tarde el centro de Lima será el escenario de una fiesta de las tablas, con el pasacalle que celebrará el Día Mundial del Teatro. La celebración se iniciará a las 14:00 horas en el pasaje Santa Rosa, para luego dirigirse por el jirón de la Unión y la avenida La Colmena hasta el Parque Universitario.

A las 15:00 horas, en el anfiteatro del parque, habrá funciones breves de grupos como Yuyachkani, Cuatrota-blas, La Tarumba, Bola Roja. También

prestigiosas agrupaciones de zonas periféricas de Lima, como La gran marcha de los muñecones de Comas o Cijac de Villa El Salvador.

◆ Se celebra los 100 años del descubrimiento de Machu Picchu

El conjunto de música fusión Albo-rada dará un concierto este domingo desde las 17:00 horas en el Parque de la Exposición, con un espectáculo renovado que presentará un Inca y su séquito real. Entrada general: S/. 38. Niños: S/. 20.

El tema del recital son los 100 años del descubrimiento de Machu Picchu. Asimismo, los integrantes han anunciado un show con luces y efectos en tercera dimensión, en una puesta renovada donde interpretarán

sus populares temas en quechua, aclamados en Europa. Alborada es reconocido también por sus grandes

espectáculos, como los conciertos de 2006 y 2007, Qapaq Anquayllu y Paiti, la ciudad de oro.

FIESTA. INTERVENCIONES POR EL DÍA MUNDIAL DEL TEATRO

Pasacalle tomará LimaCONCIERTO. ALBORADA EN EL PARQUE DE LA EXPOSICIÓN

Sonido fusión con gran tecnologíaAlborada.

La casa Pocofloro se ubica en la

Dentro de poco realizarán

•

•

datos

las galerías", nos dice. Así, buscan darle oportunidad a estos gestores de realizar talleres, charlas y activi-dades, pero sin aglutinarlo todo en una sola dirección.

Los organizadores de la casa saben que deben buscar que el local se autofinancie, pero también que es importante que sus integran-tes, con diferentes propuestas, se comuniquen en un trabajo coordi-nado. "Otro objetivo es articular a personas con diferentes ideas, que podamos conocernos en un trabajo conjunto, y hacer una red para apo-yar nuestros distintos proyectos", sostiene Mirós.

Hasta ahora los miembros de la casa Pocofloro han participado en eventos de muralización con la Municipalidad de Lima, y realiza-ron un festival artístico por el Día de la Mujer, con éxito. Los mejores deseos.

generar arte, con proyección social", afirma la artista Mónica Mirós, una de las organizadoras. Para ello, se busca presentar en la casa Pocofloro "cosas de gente que no está en el mercado conslidado del arte, como

❝

Un centro emergente

Mónica Mirós, ORGANIZADORA

Jueves 24 de marzo de 2011 CULTURAL

| Nuestra guitarra es barrocaDestacado Javier Echecopar ofrece hoy concierto de música peruana de la Colonia.

| De pocas palabrasHa abierto nuevo centro cultural en Cercado de Lima con artistas autogestionarios.

◆ Leyenda de Hollywood fue figura de medio centenar de películas

◆ Protagonizó clásicos como La gata sobre el tejado de zinc y Cleopatra

Ayer, los amantes del cine amaneci-mos con una triste noticia. Uno de los íconos del Hollywood más glamoro-so, Elizabeth Taylor, falleció a los 79 años de edad. Tras ella deja medio ciento de títulos, varios de ellos jo-yas imprescindibles para entender la historia del sétimo arte.

Las generaciones más jóvenes tal vez tengan una imagen muy magra de ella. La recordarán por su amistad con Michael Jackson, la cantidad de sus maridos o por su lamenta-ble adiós de la gran pantalla con la olvidable película Los Picapiedras (1994). Pero ella es más, mucho más que eso.

Elizabeth Taylor participó en cin-tas que han marcado el imaginario de los cinéfilos y del público en general. Por ejemplo, al buscar en internet, entre los primeros resultados siem-pre están enlaces a la película que protagonizara en 1963 y en la que compartiera el protagonismo con su dos veces esposo Richard Burton.

Son varios los filmes que no se pueden obviar en su trayectoria como La gata sobre el tejado de zinc (1958), Butterfield 8 (1960) o El padre de la novia (1950). Elizabeth Taylor com-partió pantalla con James Dean en la última cinta de este, Gigante (1956).

En lo personal, me impactó en ¿Quién le teme a Virginia Woolf? (1966), papel por el que ganaría su segundo Oscar (el anterior fue por Butterfield 8). En esta película de Mike Nichols, ella da vida a una esposa dominante, casada con un profesor alcohólico, que convierte en un infierno lo que iba a ser una rutinaria velada con otra pareja.

Elizabeth Taylor se inició muy joven en el mundo del cine, a unos tempranos 10 años. Pero sería entre las décadas de 1950 y 1960 en que se convertiría en una de las más cotizadas estrellas de Hollywood. Recordemos que por su actuación en Cleopatra llegó a cobrar un millón de dólares, un récord para esa época. Se ha ido una grande. El mejor homena-je: volver a ver sus películas.

ELIZABETH TAYLOR. ACTRIZ

La última reina

Presencia

❝

datosNació en 1932 en

Hampstead

Se casó ocho veces, dos de ellas

Fue nombrada Dama del Imperio

Pasó por los quirófanos más de una

Se sometió a la cura del sueño para

•

•

•

•

•

Jueves 24 de marzo de 2011