facebook.com/ferreriaelpobaltwiter.com/elpobal

pinterest.com/elpobalissuu.com/el_pobal

BURDINA LANTZEA ETA ERROTARITZARI BURUZKO MUSEO BIZI BATUN MUSEO VIVO DEL TRABAJO DEL HIERRO Y LA MOLINERÍA

Declarada Conjunto Monumental, es la ferrería que mejor se ha conservado de las muchas que hubo en Bizkaia y la única que ha llegado hasta nuestros días con buena parte de la maquinaria. En la visita podemos disfrutar de demostraciones en la fragua y en el taller ferrón.

Monumentu-multzoaren izendapena duen burdinola hau da Bizkaian izan ziren burdinola ugarien artean hobeto kontserbatu dena, eta gaurdaino makineria gehienarekin heldu zaigun bakarra. Bisitan, aukera izango dugu sutegian eta olagizonaren tailerrean egindako erakustaldiak ikusteko.

HORARIOSDel 15 de abril al 15 de octubre: De martes a sábado: 10:00-14:00 /16:00-19:00. Domingos y festivos: 10:00-14:00.Del 16 de octubre al 14 de abril: De martes a domingo: 10:00-14:00.

TARIFASGeneral: 3,50 € visita guiada. 5,50 € visita guiada + demostración. Reducida: 2,25 € visita guiada. 3,25 € visita guiada + demostración. Menores de 26 años, mayores de 60 años y grupos de más de 10 personas. Otras circunstancias, consultar.Grupos escolares: 1 € por alumno, visita guiada. 2 € por alumno, visita guiada + taller didáctico.Gratuita: Los viernes. Hasta 12 años. Otras circunstancias, consultar.

SERVICIOSVisitas guiadas: Todos los días, cada hora. Puesta en marcha del molino harinero en todas las visitas guiadas. Demostración en la ferrería: Parcial (ruedas y fuelles)en todas las visitas guiadas. Completa (ruedas, fuelles, martillo y fragua) todos los sábados, a las 12:00 h.Talleres y materiales didácticos: Para grupos escolares de todos los ciclos educativos. Tienda / Parking

ORDUTEGIA Apirilaren 15etik urriaren 15era: Asteartetik larunbatera: 10:00-14:00 / 16:00-19:00. Igande eta jaiegunetan: 10:00-14:00.Urriaren 16etik apirilaren 14ra: Asteartetik igandera 10:00-14:00.

TARIFAK Orokorra: 3,50 € bisita gidatua. 5,50 € bisita gidatua + erakustaldia.Murriztua: 2,25 € bisita gidatua. 3,25 € bisita gidatua + erakustaldia. 26 urtetik beherakoak, 60 urtetik gorakoak eta 10 lagunetik gorako taldeak. Beste baldintzetan, galdetu.Eskoletako taldeak: 1 € ikasle bakoitzeko, bisita gidatua. 2 € ikasle bakoitzeko, bisita gidatua + tailer didaktikoa.Doakoa: Ostiralak. 12 urte artekoak. Beste baldintzetan, galdetu.

ZERBITZUAK Bisita gidatuak: Egun guztietan, orduetan puntuan. Irin errota abiaraztea: bisita gidatu guztietan. Burdinolako erakustaldiak: Ez-osoa (gurpilak eta hauspoak) bisita gidatu guztietan. Osoa (gurpilak, hauspoak, gabia eta sutegia) larunbat guztietan, 12:00etan. Tailerrak eta material didaktikoak: Hezkuntza ziklo guztietako eskola taldeentzat.Denda /Aparkalekua

HELBIDEA / DIRECCIÓN: Barrio de El Pobal s/n 48550 Muskiz (Bizkaia) · Tel: 629 271 516 elpobal@bizkaia.eus · www.bizkaikoa.bizkaia.eus

SARBIDEA / ACCESO: GPS: 43º 17’ 46’’ N / 3º 7’ 34’’ O BI-2701 errepide ondoan. Muskiz eta Sopuerta artean. Aparkalekua 23,5. km-an dago. Junto a la carretera BI-2701, entre Muskiz y Sopuerta. Parking propio en el kilómetro 23,5.

ZIERBENA

SANTURTZI

MONTELLANO

SOPUERTAGALDAMES

A-8

N-634

EL POBAL

BILBAO