EDITA: Cádiz Media, S. L.

Tfno: 616 78 66 46

publicidad@cadizmedia.es

www.cadizmedia.es

DIRECCIÓN: Pedro Pacheco

DISEÑO: Víctor Javier Ramírez

ILUSTRACIÓN PORTADA: Jesús Belizón

COLABORADOR: Publibrokers

IMPRESIÓN: Línea Offset

El pregonero

A mediados de 1989 empezó a escribir canciones y en 1992 editó su primer disco, al mismo tiempo que se licenciaba como médico. En 1996 se traslada a vivir a Madrid donde edita su tercer disco con colabora-ciones de Joaquín Sabina, Luis Eduardo Aute y Javier Álvarez. Su discografía cuen-ta ya con diez discos. Como compositor ha escrito canciones para artistas como Mercedes Sosa, Shakira, Ana Belén, Vic-tor Manuel, Pablo Milanés, Ketama, Miguel Ríos, Ana Torroja, Sole Giménez y Rosario.

En 2005, alcanza gran popularidad al recibir el Oscar a la mejor canción por “Al otro lado del río”, de la película “Diarios de motocicleta”, siendo la primera canción en castellano que recibe este premio. Entre otros muchos galardones, en los últimos años ha acumulado 3 nominaciones a los Grammy, 4 a los Grammy latinos y 2 al Pre-mio de la Música Española. También reci-bió un Goya a la mejor canción original por “Que el soneto nos tome por sorpresa”, de la película “Goya”

Jorge DrexlerPregonero del Carnaval de Cádiz 2013

Lugar: Plaza de San AntonioSábado 9 de febrero a las 20,30 h

El cantante uruguayo Jorge Drexler será el pregonero del Carnaval de Cádiz 2013

Guía del Carnaval de Cádiz4Sus canciones han sido incluidas en

otras numerosas películas como “No sos vos, soy yo”, “Retrato de mujer con hom-bre al fondo”, “Las razones de mis amigos”, “Antigua vida mía”, “Candida”, “El nido vacío” y “La ciudad del destino final”

En 2010, recibe la condecoración de la Orden de Isabel la Católica otorgada por su Majestad el Rey D. Juan Carlos I, por su tra-yectoria artística y su impulso al intercam-bio cultural entre España y Uruguay.

Jorge Drexler es aficionado al Carnaval y ha estado en la ciudad en varias ocasiones viviendo la fiesta tanto en el Gran Teatro

Falla como en la calle. Según ha declarado está entusiasmado con su elección porque se confiesa un enamorado de Cádiz y su Carnaval. Desde que le propusieron ser el Pregonero, sus visitas a la ciudad han sido constantes para conocer más profunda-mente la fiesta. Ha asistido a numerosos ensayos privados de agrupaciones y se le ha visto en más de una ocasión por el Tea-tro Falla.

Su primer regalo a Cádiz ha sido compo-ner una hermosa canción titulada “Cai creo que caí”:

Cai creo que caí Desde hace un tiempo a esta parte me noto un poco cambiado, llevo en el alma el perfume de un nuevo viento salado.

Dejo elegir a mis pies y se van por la Caleta, tarareando algún cuplé con andares de poeta.

Mis amigos dicen que no soy el lacio de antes, que miro el mar y una alegría se me cuela por levante.

Disimulando les digo que no será para tanto, pero en verdad, ¡ay de mí!, Cai, creo que caí; Cai, creo que caí rendido ante tus encantos.

Caí rendido a tus pies, rendí tributo a tus besos, como rindió todo el mar desde Tiro hasta Thartessos.

Me fui siguiendo tus huellas de sandalias milenarias, me besaste y supe que no tenías adversaria.

Cai, yo quiero que sepas, qué pienso cuando te veo: unos piensan en La Habana, yo pienso en Montevideo.

Le robaste el corazón en treinta siglos a tantos y hoy me lo robaste a mí, Cai, creo que caí; Cai, creo que caí rendido ante tus encantos.

JUEVES 7 DE FEBRERO 13:00h RECEPCIÓN AL PREGONERO DEL CARNAVAL, NINFAS, PREGONERO Y NINFAS INFANTILES, GRAN MOMO Y HÉRCULES DEL CARNAVAL Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Cádiz19:00h INAUGURACIÓN ALUMBRADO EXTRAORDINARIO. Plaza de San Juan de Dios. CONCURSO DE ROMANCEROS. Teatro estable de Títeres ‘La Tía Norica’

VIERNES 8 DE FEBRERO 18:00h CORTEJO NINFAS ADULTAS CORTEJO NINFAS ADULTAS Itinerario: Plaza de San Juan de Dios – Nueva – San Francisco – Columela – Plaza del Palillero – Novena – Ancha – Plaza de San Antonio.19:00h PROCLAMACIÓN DIOSA 2013. Plaza de San Antonio21:00h FINAL CONCURSO OFICIAL DE AGRUPACIONES 2013. Gran Teatro Falla.

SÁBADO 9 DE FEBRERO 12:00h CORTEJO PREGONERO INFANTIL Y NINFAS INFANTILES Itinerario: Plaza de San Juan de Dios – Nueva – San Francisco – Columela – Plaza el Palillero – Novena – Ancha – Plaza de San Antonio12:30h PREGÓN INFANTIL A CARGO DE MARIO GARRIDO GOMEZ. Plaza de San Antonio13:00h PROCLAMACIÓN DIOSA INFANTIL 2013. Plaza de San Antonio13:30h CARRUSEL DE COROS DE PUERTA TIERRA.Av. 2ª Aguada (Ver itinerarios pag. 19).14:00h XXIX FESTIVAL DE COROS, PREMIO“TIO DE LA TIZA”.Peña la Estrella. Pl.Candelaria.20:30h PREGÓN A CARGO DE JORGE DREXLER. Plaza de San Antonio22:00h V GALA DEL CARNAVAL. Actuaciones Premiadas COAC 2013. Gran Teatro Falla22:00h BARRIO DEL PÓPULO. Instalación del Photocall “Gades” en la calle Posadilla. Actuación de agrupaciones. Fiesta Gades (disfraces relacionados con Roma). Sorteo de cesta romana entre los disfrazados de romanos/as.

PROGRAMA OFICIALCARNAVAL 2013

23:00h V NOCHE DE CARNAVAL EN LA CALLE Actuación primeros premios COAC 2013. Plaza de San Antonio y Barrio de la Viña

DOMINGO 10 DE FEBRERO 12:00h CARRUSEL DE COROS. (Ver itinerarios pag. 19).13:00h CARRUSEL DE COROS ASOCIACIÓN EL CAÑÓN. (Ver itinerarios pag. 19)14:00h XXVIII FESTIVAL DE CHIRIGOTAS, PREMIO CAÑAMAQUE” Peña la Estrella. Plaza de Candelaria.18:00h DESFILE DE AGRUPACIONES. Itinerario de la Cabalgata.18:30h GRAN CABALGATA. Itinerario: Glorieta Ingeniero de la Cierva – Avda. Cayetano del Toro – Avda. Ana de Viya – Avda. Andalucía – Puertas de Tierra.22:00h VII CONCURSO DE ROMANCEROS Peña Carnavalesca “La Palma – El Purri de Cádiz”. c/ Virgen de la Palma, 21 22:00h SESIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES. Puertas de Tierra

LUNES 11 DE FEBRERO 12:00h CARRUSEL DE COROS ASOCIACIÓN EL CAÑÓN. (Ver itinerarios pag. 19)13:00h CARRUSEL DE COROS. (Ver itinerarios pag. 19)13:00h XIV CONCURSO DE TANGOS Y PASODOBLES. Peña Original Paco Alba. c/ Plocia14:00h XXVIII FESTIVAL DE COMPARSAS “PREMIO PACO ALBA” Peña La Estrella. Plaza de Candelaria16:00h CONCURSO DE BAILE POR TANGUILLOS. A.VV. de San Juan. c/ Regimiento de Infantería s/n18:00h ENCIERRO INFANTIL DE CARNAVAL. Itinerario: Plaza de San Juan de Dios – Pelota – Catedral.19:00h CERTAMEN DE COPLAS CARNAVAL CALLEJERO A.VV. “El Mentidero”. Plaza del Mentidero20:00h CERTAMEN DE AGRUPACIONES “CRUZCAMPO”. Plaza de San Antonio XXXVI CONCURSO UNICAJA COPLAS CARNAVAL GADITANO UNICAJA. Plaza de San Agustín.20:00h BAILE Y CONCURSO DE DISFRACES Y ACTUACION DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS. Asociación Provincial de pensionistas y jubilados. c/ Rosa, 5.21:00h XXX CONCURSO DE POPURRIT. PIROPO A CÁDIZ. PIROPO A LA VIÑA (PREMIO LUCAS). Federación de Peñas y Entidades Caleteras. Barrio de la Viña.22:00 IV CONCURSO DE PRENSENTACIONES “HOLAQUILLOQUEPASA” Peña El Quina. c/ Pericón de Cádiz, esquina San Félix.

MARTES 12 DE FEBRERO 16:30h CONCURSO DE TANGUILLOS. Carpa Municipal17:00h CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES. A.VV. “Murallas de San Carlos”. c/ San Germán, Bóvedas 4 y 518:30h ESPECTACULO INFANTIL DE MARIONETAS. Plaza de San Francisco.19:00h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Barrio de la Viña19:00h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Plaza de Candelaria20:00h CERTAMEN DE COPLAS CARNAVAL CALLEJERO. A.VV. “El Mentidero”. Plaza del Mentidero20:00h ACTUACIONES CARNAVALESCAS INFANTILES Y JUVENILES. A.VV. “San Juan”. c/ Regimiento de Infantería s/n20:00h XXXVI CONCURSO UNICAJA COPLAS CARNAVAL GADITANO. UNICAJA. Plaza de San Agustín.20:00h CONCURSO DE DISFRACES INFANTIL. Asociación Provincial de pensionistas y jubilados. c/ Rosa, 5.20:30h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Plaza de San Francisco21:00h ESPECTÁCULO DEL GRAN MOMO. Ana López Segovia. Plaza de San Antonio21:00h XIV CONCURSO DE TANGOS Y PASODOBLES. Peña Paco Alba. c/ Plocia.XXX 21:00h CONCURSO DE POPURRIT. PIROPO A CÁDIZ. PIROPO A LA VIÑA (PREMIO LUCAS). Federación de Peñas y Entidades Caleteras. Barrio de la Viña.21:00h BARRIO DEL PÓPULO. Amoscuchá. Actuación de romanceros de 21:00 a 02:30h 22:00h QUEMA DEL DIOS MOMO. Plaza de San Antonio22:00h IV CONCURSO DE PRENSENTACIONES “HOLAQUILLOQUEPASA”. Peña El Quini. c/ Pericón de Cádiz, esquina San Félix.

MIERCOLES 13 DE FEBRERO 16:30h CONCURSO DE TANGUILLOS. Carpa Municipal18:30h ESPECTÁCULO INFANTIL. MARIONETAS. Plaza de San Francisco.19:00h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Barrio de la Viña19:00h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Plaza de Candelaria20:00h XXXVI CONCURSO UNICAJA COPLAS CARNAVAL GADITANO.Plaza San Agustín.20:30h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Plaza de San Francisco20:30h CONCURSO DE DISFRACES. A.VV. “San Juan”. c/ Regimiento de Infantería s/n20:30h ACTUACIONES CARNAVALESCAS - MERIENDA TERCERA EDAD. A.VV. “Murallas de San Carlos”. c/ San Germán, Bóvedas 4 y 521:00h XIV CONCURSO DE TANGOS Y PASODOBLES. Peña Paco Alba. c/ Plocia21:00h XXX CONCURSO DE POPURRIT. PIROPO A CÁDIZ. PIROPO A LA VIÑA (PREMIO LUCAS). Federación de Peñas y Entidades Caleteras. Barrio de la Viña.21:00h BARRIO DEL PÓPULO. Amoscuchá. Chirigotas ilegales entre las 21 y 2:30h 22:00h IV CONCURSO DE PRESENTACIONES “HOLAQUILLOQUEPASA”. Peña El Quini. c/ Pericón de Cádiz, esquina San Félix.

JUEVES 14 DE FEBRERO 16:30h CONCURSO DE TANGUILLOS. Carpa Municipal18:00h FINAL CONCURSO DE DISFRACES. C.C. Comercial Bahía de Cádiz “El Corte Inglés”18:30h ESPECTÁCULO INFANTIL. MARIONETAS. Plaza de San Francisco.19:00h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Barrio de la Viña19:00h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Plaza de Candelaria20:30h CIRCUITO DE AGRUPACIONES. Plaza de San Francisco21:00h XIV CONCURSO DE TANGOS Y PASODOBLES. Peña Paco Alba. c/ Plocia

21:00h GRAN FINAL XXX CONCURSO DE POPURRIT. PIROPO A CÁDIZ. PIROPO A LA VIÑA (PREMIO LUCAS). Federación Peñas y Entidades Caleteras. Barrio de la Viña.21:00h BARRIO DEL PÓPULO. Amoscuchá. Chirigotas ilegales entre las 21 y las 2:30h22:00h ENTREGA DE LA XXII AGUJA DE ORO. Plaza de San Francisco.22:00h IV CONCURSO DE PRENSENTACIONES “HOLAQUILLOQUEPASA”. Peña El Quini. c/ Pericón de Cádiz, esquina San Félix.22:30h ENTREGA DE LA XXIII “AGUJA DE ORO”- PREMIO PELOTAZO DEL CARNAVAL PREMIO MEJOR MUSICA DE TANGO, PASODOBLE Y CUPLES. Federación Provincial de Peñas Gaditanas. Plaza de San Francisco.22:30h VIII FIESTA DEL CORRUSQUILLO. Fed.Prov.de Peñas Gaditanas.Plaza S. Francisco.

VIERNES 15 DE FEBRERO 18:30h TÍTERES. Plaza de San Francisco.20:00h ESPECTACULO DE CARNAVAL. Plaza de San Antonio.20:00h ACTUACIÓN DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS. Asociación Provincial de pensionistas y jubilados. c/ Rosa, 5.20:00h XXXVI CONCURSO UNICAJA COPLAS CARNAVAL GADITANO. Plaza San Agustín20:30h CARRUSEL DE COROS “BARRIO DE LA VIÑA”. (Ver itinerario pag.19)21:30h ACTUACION DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS. A.VV. “San Juan”. c/ Regimiento de Infantería s/n

SÁBADO 16 DE FEBRERO 12:00h ENCIERRO INFANTIL DE CARNAVAL. Itin: Palillero – Novena – Ancha – S. Antonio.13:00h GRAN FIESTA INFANTIL. Plaza de San Antonio.13:00h HOMENAJE AL COMPARSISTA Y PRESENTACIÓN DEL CARTEL DEL CARNAVAL 2014. Carpa Municipal13:00h CONCURSO DE BAILE POR TANGUILLOS. A.VV. “Murallas de San Carlos”. c/ San Germán, Bóvedas 4 y514:00h CARRUSEL DE COROS DEL BARRIO DEL MENTIDERO 14:00h XVIII MIGAS EXTREMEÑAS. Casa de Extremadura. Plaza de Argüelles.21:00h FINAL XIV CONCURSO DE TANGOS Y PASODOBLES. Peña Paco Alba. c/ Plocia.21:30h XXVI PANIZÁ POPULAR. Peña Original Paco Alba. c/ Plocia22:00h XXV MARCHA CARNAVALESCA EN LA VIÑA Itinerario: Salida Colegio La Salle Viña – Plaza Pinto – Rosa (izqda.) – San Rafael – Sacramento (dcha.) – Alcalá

Galiano – Mercado de Abastos – José Cubiles – Callejones Cardoso – San Pablo – Palma – Final 22:30h CONCIERTO DE ANDY & LUCAS. Plaza de San Antonio

DOMINGO 17 DE FEBRERO 12a16h GRAN FIESTA INFANTIL. Plaza de San Antonio12:00h CARRUSEL DE COROS ASOCIACIÓN EL CAÑÓN. (Ver itinerarios pag. 19)13:00h CARRUSEL DE COROS. (Ver itinerarios pag. 19).13:00h ENTREGA PREMIOS FESTIVALES DE COROS, COMPARSAS Y CHIRIGOTAS.13:00h ENTREGA PREMIO MEJOR ESTRIBILLO. Peña La Estrella. Plaza de Candelaria.13:00h ACTUACION DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS. ENTREGA DE PREMIOS 13:00h CONCURSO DE TANGUILLOS. AA.VV. “Murallas de San Carlos”. Plaza de España.13:00h XXI TORTILLADA DE CAMARONES. AA.VV.“Campo de la Aviación”.Barrio deLoreto.13:00h XXXVI FRITO POPULAR GADITANO. Peña La Estrella. Plaza de Candelaria13:00h IV CABRONADA POPULAR. Peña Fletilla Theo Vargas. Plaza del Mentidero.13:30h XXX GRAN BERZÁ POPULAR. A.VV. Murallas de San Carlos. Plaza de España22:00h QUEMA BRUJA PITI. Puertas de Tierra

DURANTE TODO EL CARNAVAL 10:00h a 22:00h EXPOSICIÓN DEL CONCURSO DE CARTELES DEL CARNAVAL 2014 Centro Comercial Bahía de Cádiz “El Corte Inglés”23:00h APERTURA DE LA CARPA MUNICIPAL

Guía del Carnaval de Cádiz12

En 1948, se autoriza por fin la celebra-ción de una fiesta de coros, muy censu-rada y controlada por las autoridades. Fue el inicio de las llamadas ‘Fiestas Tipicas gaditanas’, un Carnaval domesticado, que incluso en 1967 con la excusa del mal tiempo de febrero, se trasladaron a mayo, tiñéndola de tintes de feria con sus casetas y atracciones.

La temida censura agudizó la inventiva y la ironía del gaditano, e inunda las coplas de un exquisito doble sentido, ese decir sin decirlo. Frente a las dos agrupaciones tradicionales, coro y chirigota, nacía una nueva modalidad de manos del inefable Paco Alba, la comparsa. Fue también en estos años cuando se consolidó el Gran Teatro Falla como sede del Concurso de agrupaciones, piedra angular de la fiesta.

En el plano social, los autores e inte-grantes de las agrupaciones pertenecían a los estratos más humildes, siendo incluso en ocasiones mirados con cierto desprecio y recelo social.

En 1977, tras la muerte del general Franco se recupera el Carnaval en su fecha de origen y se vuelve a sus esencias. La eliminación de la censura y la llegada de las libertades, supuso el enriquecimiento de los repertorios. Esta democratización llega también a las agrupaciones, y en ellas empiezan a integrarse estudiantes, políticos, profesiones liberales, e incluso mujeres.

Sin embargo, seguía faltándole a la fies-ta esos tintes callejeros que marcaron su origen. El concurso empieza a sobrevalo-rarse en demasía, sobre todo con la llega-

Las Callejeras, el Carnaval con más poca vergüenza

En 1937, el franquismo prohíbe la celebración de los carnavales. Sin embargo, la tradición siguió viva encerrada en tiendas y reuniones donde los aficionados cantaban viejas coplas.

Las callejeras 13da de las retransmisiones televisivas y, a excepción de los populares carruseles de coros y algunas chirigotas y comparsas que se dejaban ver en la calle, la mayoría de agrupaciones acababan su carnaval con el concurso o solo acuden posteriormente a cantar en fiestas privadas y restaurantes.

Hacía falta algo nuevo, y fue cuando gru-pos de amigos se tiran a la calle y empie-zan a inundar la ciudad con un estilo más fresco, más auténtico, con tipos menos cuidados pero llenos de ingenio, lejos de premios, organización y encorsetamiento, y sin más pretensiones que pasar y hacer pasar un rato agradable. Son las agrupa-ciones callejeras, hoy por hoy, el verdadero pulmón del carnaval en la calle.

Son conocidas en un primer momento como ‘ilegales’, para distinguirlas de las que participaban en el Concurso de Agru-paciones y por suponer una reacción contra la institucionalización del Carnaval, propio de la democratización de la fiesta.

La ausencia de regulación normativa, presión mediática e intereses comerciales que condicionan a las agrupaciones ofi-ciales, hace que las agrupaciones calleje-ras se caractericen por su espontaneidad y la frescura de sus letras, ritmos y tipos, lo que lleva a muchos a manifestar que son las que preservan la autenticidad y esencia de la fiesta.

Varias decenas de callejeras toman la calle cada febrero. A sus componentes les unen lazos familiares, de amistad o labora-

les. Esta relación que se extiende a todo el año provoca ese ambiente relajado, diver-tido y de buen rollo que les rodea, y que envuelve rápidamente al público, que dis-fruta de su cercanía y de que le canten cara a cara,

La libertad a la hora de componer hace que el repertorio de una callejera sea total-mente impredecible. Sus letras son des-vergonzadas. Su verdadera razón de ser es reírse y hacer reír, por lo que en sus letras no existen temas trágicos y, cuando com-ponen una letra crítica, siempre está reple-ta de tintes irónicos y humorísticos. Su principal objetivo es llevar un buen número de cuplés con su correspondiente estribillo y un popurrí. Muchas de ellas recurren a composiciones como rumbas, tangos, sal-sas o tarantelas, con estructuras cuarteta-estribillo-cuarteta que en muchas ocasio-nes busca la participación del público.

Las callejeras no tienen itinerarios esta-blecidos. Puntos antaño míticos como ‘La escalera de Correos’, ‘Los Callejones’ o ‘La Torre Tavira’ ya no son frecuentados por ellas. Huyendo de los macrobotellones las más buscadas han empezado a despla-zarse los domingos a zonas con menos ruido y aglomeraciones, como puede ser los alrededores de la Plaza de San Agustín de mañana o las calles laterales de la Igle-sia de San Lorenzo al atardecer. Durante la semana es frecuente encontrarlas por las calles medievales del Barrio del Pópulo o en el Barrio de la Viña.

Guía del Carnaval de Cádiz14Las callejeras normalmente adoptan la

forma de chirigota. También puede encon-trarse algún cuarteto y, en los últimos años, se han incorporado un par de coros callejeros.

También por las estrechas calles de la ciudad podemos encontrar a algunos Romanceros. Esta modalidad está forma-da por sólo una o dos personas. A modo de juglares, y adoptando un tipo concreto, nos narran en verso historias cargadas de crítica y sátira. Como ayuda gráfica de su relato, llevan un cartel con viñetas repre-sentativas de la historia que relatan.

Aunque la vida de estas agrupaciones se limita a la semana de Carnaval, la gran calidad alcanzada por algunas de éstas ha provocado que tengan cada año un mayor número de incondicionales que trasciende los límites de la ciudad gaditana, y algu-

nas son incluso invitadas a actuar en salas de muchos puntos de España.

Esa manera de pasarlo bien, informal, divertida y relajada no ha pasado desaper-cibida para algunos autores de Carnaval como Martínez Ares, El Yuyu, Bienvenido y otros muchos, que no han dudado en pro-bar esta modalidad en sus años sabáticos en el Concurso.

Bienvenido al Carnaval en estado puro. Péguese a ellos, Interactúe. Comparta con ellos su botella de manzanilla. Si les gusta no dude en volver a escucharlos. Su fres-cura, su dominio de la improvisación y su poca vergüenza hacen de cada actuación un momento único e irrepetible.

¡Ah!, y no deje de comprar su libreto. Será su pequeña contribución a la próxima ‘conviá’

Algunas Agrupaciones del 2013El duo dinámico (2011) La verdadera Patrulla Águila

Los jinetes de la poca crisis (2012) Los Gogós

Emprendedores gaditanos (2012) Los suspiritos de España

Universati Guatiforum (2012 Gran Casino Guatifó

Más hípico no lo hay (2012) La nerviosíssima

Los condes de Cádiz (2012) Los Panchos, en Concierto

Las liberales del 3X4….12 (2012) Las malas de V

Los Serranos (2012) Los koalas Lumpur

Guía del Carnaval de Cádiz16

Khumbayá Ustedes estáis fatáAutor de la letra: Luis Manuel Rivero Autor letra: Manuel Morera y J. Oliveras Autor de la música: Luis Manuel Rivero Autor de la música: Manuel Guimera Localidad: Cádiz Localidad: Cádiz

Ve lavándote el culito que voy p’arriba La cañoneraAutor letra: Jesús García y Juan M. Braza Autor letra: Rafael PastranaAutor música: David Pérez y José A. Pérez Autor música: Rafael PastranaLocalidad: Cádiz Localidad: Cádiz

Carruseles de coros

Los cabrones Cai MilenariaAutor letra: Antonio Rivas y Julio Pardo Autor letra: Francisco Martínez MoraAutor música: Julio Pardo y Antonio Rivas Autor música: Francisco Martínez MoraLocalidad: Cádiz Localidad: Cádiz

La Guaracha Los que viven como reyesLetra: Antonio Procopio y S. Longobardo Autor letra: Rafael María PastranaAutor música: Salvador Longobardo Autor música: Rafael María PastranaLocalidad: Cádiz Localidad: Sevilla

El flautista Guais, plais, maisAutor letra: Francisco Javier Sevilla Pecci Autor letra: J. A. Vera Luque y A. PortilloAutor música: Manuel Sevilla Pecci Música: Antonio Martín y J. L. EspinosaLocalidad: Cádiz Localidad: Cádiz

Cantina “Las manitas” La plumaAutor letra: Lucia Pardo Carrillo Autor letra: Antonio García y A. MeléndezAutor música: José Manuel Zampaña Autor música: A. García y Nina DelgadoLocalidad: Cádiz Localidad: Chiclana de la Frontera

Los alcaldes de La Caleta El coro de JulioAutor letra: Antonio Bayón Gutiérrez Autor letra: A. Galán y José Mª BarrancoAutor música: Fco. de los Reyes Ruiz Autor música: A. Galán y José Mª Barranco Localidad: Cádiz Localidad: Cádiz

Las auténticas Autor letra: David Fernández y Sergio Molina Autor música: Rafael Pastrana Guillén Localidad: Cádiz

Carruseles de corosEl teatro de veranoAutor letra: Alejandro Ariza BruzónAutor música: Alejandro Ariza BruzónLocalidad: Cádiz

SÁBADO 9 DE FEBRERO 13:30h: CARRUSEL DE COROS DE PUERTA TIERRA. Avda. Segunda Aguada.

DOMINGO 10 DE FEBRERO12:00h: CARRUSEL DE COROS ASOCIACIÓN CORISTAS “El CAÑÓN”. Plaza de Mina – San José – Ancha – Sagasta – San Pedro – Beato Diego – San Francisco – Mendizábal – Rosario – Plaza del Cañón.13:00h: CARRUSEL DE COROS. Tres recorridos para Domingo 10, Lunes 11 y Domingo 17:- Recorrido 1: Londres – Libertad - Arco Garaicochea - Desamparados.- Recorrido 2: Palillero – Columela - Plaza de las Flores – Correos - Hospital de Mujeres- Recorrido 3: Plaza de Mina - San José – Ancha - Palillero.

LUNES 11 DE FEBRERO12:00h: CARRUSEL DE COROS ASOCIACIÓN CORISTAS “El CAÑÓN”. Itinerario: Arco de Garaicoechea – Libertad - Plaza de las Flores – Barrié – Valverde - S. Pedro – Rosario - Plaza. del Cañón.13:00h: CARRUSEL DE COROS (Ver recorridos Domingo 10 de febrero)

VIERNES 15 DE FEBRERO21:00h: CARRUSEL DE COROS BARRIO DE LA VIÑA. Recorrido: Pericón de Cádiz – Cristo de la Misericordia – San Félix - Virgen de la Palma.

SÁBADO 16 DE FEBRERO 13:00h: CARRUSEL DE COROS DEL BARRIO DEL MENTIDERO. Plaza del Mentidero.

DOMINGO 17 DE FEBRERO 12:00h: CARRUSEL DE COROS ASOCIACIÓN CORISTAS “El CAÑÓN”. Itinerario: Nueva - Mendizábal - Santo Cristo - Plaza de Candelaria – Montañés – Plaza del Palillero – Feduchy – Plaza del Cañón.13:00h: CARRUSEL DE COROS (Ver recorridos Domingo 10 de febrero)

Guía del Carnaval de Cádiz20

Diciembre de 1997, internet en España era todavía un territorio reservado para los ‘gurus’ de la comunicación. Cuando las velo-cidades de acceso se median en Kbps a través de un modem que zumbaba junto al ordenador, mientras ocupaba la línea tele-fónica. RDSI, ADSL, Cable, Goo-gle, Redes Sociales..., todavía estaban por llegar.

Pero el Carnaval de Cádiz, ya tenía un rinconcito en la red, modesto, pero con ganas de quedarse. Sus contenidos se fue-ron adaptando a las velocidades de acceso, para que no se convirtiese en una tortura acceder a la información, que crecía Car-naval tras Carnaval.

Las actualizaciones, se hacían de forma manual, y los comentarios sobre el COAC, eran de un día para otro, escaneando las fotos que había que revelar tras las sesio-nes del concurso. Un foso, entonces vacío, acogía a estos parias mientras los medios de comunicación más ‘tradicionales’, ocu-paban sus cómodos palcos.

Mejoramos las actualizaciones, un dis-quete de 3 1/2, salía de uno de los prime-ros portátiles, para desde la conexión del ‘Quo Qadis’, llegar vía e-mail al maqueta-dor. Después la primera conexión a través de un móvil, evitó las carreras y pudimos dedicarle tiempo a recopilar letras para incluirlas en la ficha de la agrupación.

Entre decenas de envases de carre-tes de fotos, apareció la primera cámara digital de la mano de Luís, un avance que permitió poder subir las imágenes en la

misma sesión. Después el sonido, primero simples saludos a los internautas, después estribillos, algunas coplas, las cellejeras, la radio... luego el vídeo, los programas de TV...

Todo esto debería continuar en su línea ascendente, pero el no ser un medio de comunicación ‘tradicional’, nos hace incó-modos para los que consideran que la información, aunque sea de Carnaval, tiene dueño. Y así, durante los últimos años, venimos sufriendo un boicot, por activa y por pasiva, que nos priva de recursos para poder avanzar en nuestro trabajo.

Este es el presente, el futuro todavía no está escrito y dependerá en gran medi-da de que sigamos teniendo esos cientos de miles de seguidores, que a lo largo de estos años, nos tienen como referencia, y como no, a que el inagotable ingenio de la gente del Carnaval, pueda seguir fluyendo por nuestra/vuestra web.

A todos y cada uno de vosotros, nuestro más profundo agradecimiento.

Redacción CdC.com

XV Aniversario en la red de CarnavaldeCadiz.com

Guía del Carnaval de Cádiz22

Hay muchos aficionados al car-naval que, por diversos motivos, nunca han podido participar en el concurso. Sin embargo, hoy día ya no hay excusa para no sentir toda la emoción de presen-tar una agrupación y llegar a lo mas alto, a ganar la gran final.

Fallamania.com es un simulador de car-naval que nos pone en la piel del autor de una agrupación (actualmente se puede ele-gir entre comparsa y chirigota). Tendremos

FallamaníaUn juego on line basado en el Concurso

de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz

Fallamanía 23

que encargarnos de todo el proceso de creación, desde montar el grupo, pasan-do por elegir un local de ensayo e incluso el tipo y el atrezo que llevaremos una vez subidos al escenario.

También tendremos que escribir la música y la letra, y ensayar el repertorio, preparándonos para ese gran momento que será la conclusión del concurso, cuan-do se revelará el nombre del ganador.

En todo momento tendremos acceso a un ranking desde el que podremos poner-nos en contacto con otros jugadores, ver sus agrupaciones y el tipo del año anterior. Es el lugar ideal para conocer a otros afi-cionados y compartir experiencias.

Falllamanía es un juego ideal para todo aquel a quien el carnaval se le queda corto

y le gustaría poder seguir disfrutando del concurso el año entero.

Desarrollado por Jose Alberto Guerrero y Rafael Guerrero

Guía del Carnaval de Cádiz24

Espoticai es la primera plataforma online para escuchar el mejor Carnaval de Cádiz de manera legal, sin descargas y gratuitamente

Cuenta con agrupaciones de las moda-lidades de comparsas, chirigotas, coros y cuartetos, además de con un importante número de agrupaciones ilegales o calle-jeras, de entre 1970 hasta la actualidad, sumando, por el momento, más de 400 agrupaciones que conforman un archivo histórico de mas de 5.600 coplas.

Con el objetivo de poder ofrecer todo lo que existe grabado del Carnaval de Cádiz estamos constantemente incluyendo reper-torios nuevos e históricos para que pueda disfrutar hoy del carnaval de siempre.

Espoticai nace en febrero del año 2012 con una primera versión Beta en pruebas, lanzando la versión 1.0 el 1 de marzo del mismo año. En su primer año ya cuenta con más de 12.500 personas registradas, con una actividad de más del 70% y superando los 8.500 usuarios que se conectan periódi-camente para escuchar Carnaval de Cádiz.

Aquellas personas que deseen regis-

trarse pueden hacerlo de manera gratuita a través de www.espoticai.com, obtenien-do así acceso a toda la discoteca disponible durante 5 horas mensuales, así como a 2 horas de acceso móvil, a una lista de favo-ritos y con la posibilidad de escuchar hasta 3 veces una misma copla en el mismo mes.

Una vez solicitada tu incorporación como usuario, recibirás un enlace en tu buzón de correo para que puedas confir-mar tu registro. El acceso a toda nuestra discoteca es muy sencillo, ya que cuentas con un buscador en el que puedes introdu-cir el nombre de la agrupación, el autor de letra o de la música, el director o cualquier otra palabra que pueda identificarla, reci-

Espoticai.com El Carnaval de siempre, hoy

espoticai.com 25

biendo un listado de resultados afines a los criterios definidos.

La aplicación cuenta también con una serie de desplegables para poder realizar búsquedas por año o modalidad.

Una vez que selecciones las coplas que deseas escuchar, éstas se irán incluyendo en la Cola de Reproducción que encuen-tras en la parte inferior de la plataforma, de manera que podrás navegar por ellas como desees y escucharlas según tu criterio.

En el listado de coplas, si pinchas sobre el nombre de la agrupación, podrás ver en la parte superior un botón de reproducción que te permitirá cargar todas las coplas de esa agrupación en la cola de reproducción

con un solo click, facilitándote así poder escuchar un disco completo.

Igualmente podrás ir seleccionando aquellas coplas que deseas guardar en tu lista de favoritos para que en sucesivos accesos a Espoticai.com no tengas que vol-ver a buscarlas.

Puedes obtener información sobre una copla que tienes en el listado posicionan-do el ratón del ordenador sobre la flecha que aparece a la derecha del nombre de la copla, de manera que se desplegará un menú de opciones entre las cuales encon-traras datos y fotos de la agrupación.

Si lo deseas, puedes adquirir el paquete de servicios Premium, el cual permite acce-so ilimitado a los repertorios de las agrupa-ciones incluidas en el catálogo de Espoti-cai, así como tener tantas listas de favoritos como desees y sin consumir ningún tipo de publicidad de terceros. Además, podrás obtener acceso ilimitado desde dispositivos móviles descargándote nuestra App desde Apple Store para sistemas iOS o desde Goo-gle Play para sistemas Android.

Así que si eres un carnavalero de los denominados ‘jartibles’, esta aplicación 100% gaditana te permitirá disfrutar del arte del Carnaval de Cádiz de una mane-ra sencilla, rápida y cómoda, como nunca antes habrías podido imaginar.

¡Regístrate ahora!, y disfruta del mejor carnaval del mundo todo el año.

Daniel Carrasco

Guía del Carnaval de Cádiz26

Los aficionados pueden colaborar entregando un euro cuando tomen fotos o videos de sus agru-paciones favoritas. Podrán reconocer a las coros, comparsas, chirigotas, cuartetos, callejeras y romanceros por la chapas distintivas que llevarán en sus disfraces.

La recaudación será destinada por cada agrupación a una entidad huma-nitaria.

Las asociaciones Autismo Cádiz, Lucha contra el Cáncer o Espina Bífida, Caravana por la Paz, Funda-ción Aras de ayuda a los ancianos de Sanlúcar, GERASA (atención de enfer-mos de sida), Caballeros Hospitalarios de San Juan Bautista, o UPACE (ayuda a Paralíticos Cerebrales) de San Fernando, son algunas de las entidades elegidas por las agrupaciones para canalizar las colaboraciones

Carnaval Solidario 2013“1 € por la cara”

Más de un millar de colaboradores entre agrupaciones, entidades y personas vinculadas al Carnaval se han unido a la iniciativa “1 € por la cara”.

Guía del Carnaval de Cádiz 27

Cada dos por tres

se están encontrando restos que dicen

como era Cádiz antiguamente

y podemos ver

que esta tierra siempre ha sido famosa

por esa gracia que hay en su gente

Si no es así, dígame a mi

porque las tumbas que se registran

aunque sean romanas o sean fenicias

cuando la abren la caravela

está muerta risa

Cruzado, cruzado

me dice el enemigo

¡ay, cruzado!

qué cruz me ha caío contigo

Los cruzados mágicos (1er premio 1982)

Yo no veo que el equipo de Irigoyen

este año sea la revelación

yo no veo esas cosas que se oyen

de que el Cádiz esté jugando mejor

Yo no veo tampoco

que sea muy bueno Mejías I

yo ni siquiera veo

que Super Paco sea portero

yo no veo que el Cádiz

tenga un equipo pa está en Primera

y es que desde mi balcón

no veo con la visera.

Si te sientan mal los cubatas

no te pongas metepatas

¡Ay! Acuéstate

¡Ay! Acuéstate

¡Ay! Acuéstate

Los cubatas (1986)

Diez cuplés para la historia

Guía del Carnaval de Cádiz28

Dono mi cuerpo

pa cuando muera

lo dono todo por si algo sirviera

Dono los ojos

y dono las muelas

y dono la sangre, riñones y orejas.

Antes de que se me coman los gusanos

que aprovechen to lo que esté sano

Y al que le toque un pulmón

o un riñón

qué ojalá le sirva

y al que le toque la pisha

que la use más que yo.

Somos las momias guete

pa da por culo al cohete

Las Momias de Güete pa guá los Niños” (1er premio 1986)

Uno calvo del tó

y otro con muchos pelos

Irigoyen donde ha ido a buscar

a esos dos extranjeros.

Yo no se si servirán

para el fútbol europeo

de momento aquí están

sirviendo de cachondeo.

¡Ay, qué casualidad!

ahora una guerra mundial.

La gente no respeta

ni que estamos en carnaval.

Tres notas musicales (1er premio 1991)

Me han regalado un móvil por Navidad

que es una maravilla

tiene tantas funciones que el manual

son las páginas amarillas

No hay que darle a las teclas para llamar,

funciona con voz humana

sólamente tengo que acercarme

y decirle Mari Carmen

y el móvil llama a mi hermana.

Cuando voy a charlar sobre Carnaval

le digo Juanelo

y al decir Juan Luis, po me marca

el número de mi abuelo.

Un día estando en el futbol

dijo ¡Caaaabrón! el que estaba al lado

y al rato llama mi jefe diciendo

¿Quillo, tú me ha llamao?

La Chirigota es la gracia

la comparsa es diferente,

el cuarteto es la ironía y el coro...

y el coro son mucha gente ¡pa repartir!

ay, que no, que no... ahí no salgo yo

Tampax Goyescas (1er premio 1991)

Diez cuplés para la historia30Iba por Canalejas

por la acera del muelle

con una risa que me llegaba

de oreja a oreja

estaba pensando ¡Ay! Alberti

que hermosura de cartel

que carajo es eso ¡Dios mío de mi alma!

Y con el morazo

me dio un mareillo

y en la reja el muelle

yo me fui a dejar caer

Me partí el careto ¡Qué pellejazo pegué!

¡Ojú! ¡oju!

Cago en los muertos

el que ha echao la reja patrás diez metros.

Paaaaparaparapapín pin pin

paaaaparaparapapán pan pan

paparapapín, paparapapín

¡Tampoco es pa ponerse ajín!

El que la lleva la entiende(2º premio 1992)

Hay que ver lo difícil

que se han puesto los trabajos

pero a mi que mas me da

si yo vivo del…. subsidio

Te piden coche propio, piden experiencia

y te piden cultura, y piden presencia

Yo ni tengo coche, ni tengo experiencia

ni tengo cultura, ni tengo presencia

pero tengo un nabo

como la torre de preferencia.

Que peasso coro tan chiiquitín

que peasso coro tan vacilón

con su botellón, chin chin

vino peleón.

Un peasso coro (1994)

A mi me hubiera gustado

ser de mayor cirujano

por eso nunca me pierdo

el programa ‘En buenas manos’

A mi me encantan las tripas

los tendones y la sangre

yo siempre lo veo comiendo

y no se me quita el hambre

Mi madre me hizo un pollo

y yo en vez de cogerlo

e hincarle el diente

le hice dos operaciones

y ahora está el pollo perfectamente.

Los perros dicen guau

los gatos dicen miau

y nosotros decimos

¡Viva el Carnaval!

Los lacios (1er premio 1995)

En donde yo mejor me lo pasé

fue cuando estuve en el vientrecito

de mi omaita

Allí estaba tranquilo, también mu calentito

lo malo es cuando abría su boquetito.

Una mañana se coló un chaval

muy largo y con la cara colorá

entrando y saliendo se llevó

un buen ratito ese gachón

Diez cuplés para la historia 31la confianza que el tío cogió.

Al cabo de los días volvió

el chaval al agujero

Tendría que estar lloviendo

porque traía un chubasquero

Estuvo otro ratito, por allí husmeando.

con las venas en el cuello,

seguramente estaba cantando

se ha creío el gachón

que el boquete es suyo

pues así estuvo nueve meses

joe que joe el tío capullo

Que sueño y que flojera

ojú me está entrando a mí

como yo me acueste no me levanto

ni pa dormir

Los Juancojones (1er Premio 1998)

Es verdad, el Cadismo está deprimÍo

y da pena ver el Carranza medio vacío.

Antes yo veía al Barcelona y al Logroñés

y ahora me conformo con ver

al Mármoles Macael

¡No hay que se cabrón!

Es de pena, ver esas gradas

que tan sólamente van las criaturas

de las brigadas

Y los jugadores ya no saludan al graderío

ahora suben “parriba” y le dan las gracias

a los que han “venío”.

¿Quien ha dicho Ole?,

¿Quien ha dicho bravo?.

Como yo coja al que ha “hecho”

“vi” a clavarle “to” el pitón.

Los últimos en enterarse (2º Premio 2005)

Guía del Carnaval de Cádiz32

Rastreamdo entre las webs dedi-cadas al Carnaval de Cádiz nos sorprende la originalidad de la web que Tito Rosales ha dedica-do a un instrumento fundamen-tal en las agrupaciones de carna-val como es la guitarra.

Tito se propuso un día aprender a tocar por sí mismo la guitarra y, navegando por internet en busca de manuales, se dio cuenta de que no había suficiente infor-mación para enseñar desde cero y de una manera sencilla a todo aquel que quisiera iniciarse en este instrumento.

Una vez que alcanzó bastante pericia con la guitarra, se propuso poner en mar-cha un blog con el objetivo de recopilar toda la información posible y poder elabo-rar un buen manual teórico y práctico para

principiantes. Y así, sus visitantes podrán encontrar como distinguir las notas en el mástil, como afinar la guitarra, la formación de escalas y acordes o el uso de la cejilla.

En el apartado práctico, Tito, mediante videos grabados en primer plano de sus manos sobre la guitarra, nos enseña de una manera clara distintos ejercicios téc-nicos o como interpretar una rumba, un tanguillo, una bulería o algo tan gaditano y carnavalero como el ritmo 3/4.

Su gran afición al Carnaval, en el que ha participado como componente de varias agrupaciones, fue lo que le hizo dar un paso más en su blog y dedicarla a enseñar a tocar a guitarra las composiciones más representativas de las agrupaciones.

Actualmente, podemos encontrar en su web las tablaturas de unas 250 coplas de todos los tiempos. Suele aceptar peticiones de muchos visitantes, siempre y cuando la copla tenga calidad y sea lo suficientemen-te mediática. Para sacarlas en la guitarra se vale sólo de su vista y su oído, y se sirve de grabaciones audiovisuales.

Durante el Concurso de agrupaciones, intenta cada día llevar a su blog las trans-cripciones de las mejores coplas del día anterior.

Cada copla va acompañada de un video suyo tocando la composición y otros con la agrupación correspondiente interpre-tandola.

guitarradegades.blogspot.com

guitarradegades.blogspot.com 33A modo de ejemplo, transcribimos los acordes de una de las coplas más cantadas por

los aficionados del Carnaval, aquél ‘Paseaba apuraillo’ de los Llaveros solitarios.

Pasodoble Los llaveros solitarios

Tablatura Mim Si7Paseaba apuraillo sin un duro en el bolsillo una tarde como otra

Mimy se acerca un caballero de corbata y de sombrero por la calle la pelota

Mi7 Lampor la Viña preguntaba mientras yo lo alijeraba y le dije sonriendo

Mimmire usted que no hay cosa mas sencilla

Si7 Mi Si7 Misi sigue a su naricilla ella se lo ira diciendo

Si7la rosa fresca del día le irán llevando con mil amores

Mi derecho por Compañía ay que alegría Plaza las flores

Mi7 Lalos churros le irán guiando calle abajito de la libertad

Mituerza a la derecha buscando la plaza la cruz verde

Si7 Mi donde el sentido se pierde que ya huele a carnaval

La Mipor los callejones se irán oliendo las escolleras

Si7tire usted pa donde quiera que el aroma del cangrejo

Mile ira diciendoque esta es la Viña la capital del mar

Transportaciones

Guía del Carnaval de Cádiz34

El proyecto dio sus primeros pasos el 31 de agosto de 2012 (que ya hay que ser jartible para crear una web de Carna-val en pleno agosto) con la idea de crear una especie de ‘Youtube del Carnaval’, donde tuvieran cabida cientos de videos bien clasificados para que con un solo click se pudiera acceder, por ejemplo, a todas las agrupaciones de un autor o a todos los primeros premios del Concurso de agrupa-ciones. Además se incorporaría un busca-dor para palabras claves.

Los meses siguientes fueron de un tra-bajo frenético subiendo decenas de videos

hasta llegar a los casi 2.000 existentes en la actualidad.

Los videos están ordenados por:- Años: Desde 1964 a la actualidad.- Autores: Todos los mejores autores

del Carnaval de Cádiz.- Premios: Desde los Primeros Premios

a los Accésits.- Modalidad: Chirigotas, Comparsas,

Cuartetos y Coros.- Además contiene actuaciones de

agrupaciones callejeras y muchas de las realizadas por las agrupaciones durante el resto del año.

carnavaldecadiztv.comcarnavaldecadiz.tv.com fue creada por Francisco Delgado y Daniel Santos, dos amigos sevillanos apasionados por el Carnaval de Cádiz que pensaron ofrecer algo diferente a los innumerables aficionados de todos los puntos de la geografía.

Durante el transcurso del COAC 2013, todos los videos de las agrupaciones podían seguirse en la web tan sólo unos minutos después de su actuación en el Falla, lo que supone un gran atractivo para los aficionados.

El 95 % de las visitantes son españoles, en su mayoría de Cádiz, Sevilla y Madrid. También se reciben visitas de EEUU, Reino Unido, Alemania, Francia e Italia, entre otros muchos países.

También ha ayudado mucho al creci-miento de esta web su marcada presen-cia en las redes sociales, siendo Twitter el medio de mayor difusión con más de 11.000 seguidores. Nuestro usuario es @CarnavalCadizTV.

La web también incorpora la posibili-dad de que cualquier seguidor pueda subir videos y un chat para que los carnavaleros de todo el mundo puedan estar permanen-temente en contacto.

Guía del Carnaval de Cádiz36

Carnavaleando es la página web del chi-clanero Manuel Jesús Alba Sánchez dedi-cada a informar de la fiesta más popular de Cádiz. Se actualiza diariamente durante todo el año con toda la información relativa al Carnaval de Cádiz y los Carnavales de Andalucía.

Carnavaleando.com cumple 12 años este Carnaval, y en ella se ha podido seguir toda la actualidad sobre el Concurso Oficial de Agrupaciones a través de fotos, letras y vídeos de las agrupaciones participantes.

Durante la semana de Carnaval, también se podrá disfrutar en ella de numerosos videos de agrupaciones callejeras.

Destacar de la web la “Agenda Carna-valera”, donde puedes conocer todos los eventos que se celebrarán no sólo durante el Carnaval, con las posibles variaciones de última hora en la programación, sino tam-bién de los distintos festivales y actuacio-nes que tienen lugar el resto del año.

La página también incluye información sobre otros Carnavales de la provincia de

www.carnavaleando.com La web de los Carnavales de Cádiz y Andalucía

Cádiz y de otras localidades de Andalucía, con referencias a los diversos Concursos de Agrupaciones y a la programación de actos de los respectivos ayuntamientos, que sin perder el referente de Cádiz, traba-jan y apuestan cada día más por fomentar el Carnaval de localidad..

Si todavía no conoces www.carnavalean-do.com no esperes más y visita esta web,

donde tendrás la oportunidad de participar en su Foro y poder comentar la actuali-dad de la fiesta con otros carnavaleros que desean compartir contigo el latido de su corazón al ritmo del 3x4.

Puedes seguir la web a través de las dis-tintas redes sociales como Facebook, Twit-ter @carnavaleando o Google +.

Guía del Carnaval de Cádiz38

Discos El MelliToda una historia cantadadel Carnaval de CádizVicente y León Cabrera llevan 40 años regentando un negocio dedicado a la música en los alrededores del Mercado Central de Cádiz. Su quiosco es un trasiego constante de gente relacionada con el Carnaval y, con el paso de los años, se ha convertido en punto de visita obligada para todos los aficionados que buscan las grabaciones de sus agrupaciones preferidas.

Sus vidas han estado unidas a la gran fiesta de Cádiz desde sus primeros días de vida. Recuerdan con nostalgia que, cuan-do nacieron en 1963, fueron apadrinados por José León de Carranza, alcalde de la ciudad, y Milagrosa del Moral, reina de las Fiestas Típicas Gaditanas de aquel año. En la cabalgata acompañaron a la reina en su carroza dentro de una cuna colgada del pico de una cigüeña diseñada para la oca-sión. Los pasearon por todo el Barrio de la Viña y la Plaza Pinto. Según comentan, aquello fue toda una fiesta todos los gadi-tanos que lo presenciaron. Aun conservan fotos y recuerdos de aquellos tiempos. Su padre era el presidente de la Peña Pinto y con pocos recursos se las ingeniaba para que su barrio y esa Plaza, con ese encanto tan especial, fueran siempre un atractivo para los turistas.

Vicente comenta que son malos tiem-pos para el comercio y, sobre todo, para el mundo de la música. Por eso para mante-ner en pie el negocio han tenido que incor-porar otros artículos como pitos de car-naval, pañuelos carnavaleros, camisetas, souvenirs y otros recuerdos de la ciudad.

Nos cuenta que en los últimos años el mercado del carnaval también se ha visto duramente afectado por la piratería y la

Guía del Carnaval de Cádiz 39crisis que asola al país. Los altos costes de producción y la disminución de las ventas, han provocado que puedan realizar menos producciones, aunque siguen colaborando en todo lo posible con las agrupaciones para la distribución de sus grabaciones a través tanto de su tienda como de su pági-na web.

El consumidor y, en especial, el aficio-nado foráneo, sólo adquiere las agrupacio-nes premiadas. Precisamente, para aprove-char el gran tirón del Carnaval fuera de la ciudad, pusieron en marcha su pagina web, que es gestionada por el tercer miembro del negocio, su sobrino Blas.

Las agrupaciones más solicitadas del pasado año fueron ‘La Sereníssima’, ‘Los duendes coloraos’, ‘Los puretas del Cari-be’ y ‘Viva La Pepi’. Entre las agrupaciones más vendidas de años anteriores recuerda a ‘Los enteraos’, ‘Lo que diga mi mujer’, ‘Las pitorisas’, ‘El tijeritas’, ‘Los pavos rea-les’, ‘Los Yesterday’,’Araka la kana’, ‘Los inmortales’ o ‘Los piratas’.

En www.elmelli.com puede encontrar un extenso catálogo de agrupaciones de todos los tiempos, así como recopilaciones de los autores más conocidos y otros artí-culos relacionados con la fiesta, como los auténticos pitos de Carnaval.

COROS- Khumbayá (S) - Cai milenaria (S) - Ustedes estáis fatá (S) - La cañonera (S) - Los cabrones (S)- Cantina ‘Las Manitas’- El flautista- Ve lavándote el culito que voy parriba- La Guaracha- Guais, plais, mais

COMPARSAS

- Los peleles del XXI (S)- Catastrophic Magic Band (S)- Al mal tiempo buena cara (S)- El rey burlón (S)- Los válidos (S)- Los gatos callejeros (S)- Los del piso de abajo (S)- Lo siento pisha, no to er mundo puede ser de Cai (S)- Las cigarras (S)- La comparsa del genio (S)- Los embaucadores (S)- OBDC Animals- Juanito el Papelera - La misión…imposible?

CHIRIGOTAS- Las verdades del banquero (S)- Los erasmus pocos y parió la abuela (S)- Los auténticos tíos de la tiza (S)- Los recortaos (S)- Los de gris (S)- Contigo aprendí (S)- Los secretos (S)- Los optimistas (chirigota callejera) (S)- Los que salieron huyendo por la que está cayendo- Ya estoy yo acostao - Los especialistas- Los messenger Z- Los de la tacita

CUARTETOS

- Los polivalientes (Un cuerpo inteligente, pero con mu malas hechuras) (S)- Los que están al pie del cañón (S)- Robín del Bosque y los demás de Ubrique (S)- A Dios rogando y con el mazo dando- Aquellos maravillosos años luz

(S) Semifinalistas

CONCURSO OFICIAL DE AGRUPACIONES DEL CARNAVAL DE CÁDIZ 2013

Las mejores agrupaciones según eL jurado oficiaL y Los medios de comunicación

Guía del Carnaval de Cádiz 41

En 1827, parte de la tripulación de un bergantín español decide sublevarse, abandonar en tierra a su capitán, pasar a cuchillo a todos los que no se unieron al motín, y dedicarse como piratas a saquear barcos.

Después de varios asaltos, embarran-can en la playa de Torregorda, a medio

camino entre Cádiz y San Fernando. Una vez en tierra y acosados por la autoridad, deciden ocultar el botín en la Playa de San José donde, tras ser apresados, quedó oculto.

El 3 de Junio de 1904, festividad del Corpus en Cádiz, los operarios de la alma-draba que hacían zanjas en la arena para enterrar los desperdicios de los atunes, descubren unas monedas acuñadas en México en 1750 y 1755.

La noticia del hallazgo se extiende rápi-damente por toda la ciudad y cientos de gaditanos acuden a la playa portando toda clase de utensilios para excavar. En los carnavales del año siguiente, el conocido autor ‘Tío de la Tiza’ inmortaliza el suceso en un tango del coro Los Anticuarios.

Aquellos duros antiguosque tanto en Cádiz dieron que hablarque se encontraba la genteen la orillita del marfue la cosa más graciosaque en mi vida he visto yo.Allí fue medio Cádizcon espiochas;y la pobre mi suegray eso que estaba ya medio chocha;Con las uñas a algunosvi yo escarbar,cuatro días seguidossin descansar.Estaba la playaigual que una feria¡válgame San Cleto!lo que es la miseria.Algunos pescaronmás de ochenta durospero más de cuatrono vieron ni uno.Mi suegra, como ya dije,estuvo allí una semanaescarbando por la tardede noche y por la mañana;perdió las uñas y el peloaunque bien poco teníay en vez de coger los duroslo que cogió fue una pulmonía.En el patio de las malvasestá escarbando desde aquel día.

Los duros AntiguosHimno del Carnaval de Cádiz

43 Restaurante Mare’s Plaza Santa María del Mar44 Restaurante Avenida 28 Avda. Ana de Viya, 2845 Hotel Playa Victoria Glorieta Ingeniero La Cierva46 La Parrilla de Matilde Glori. Ingeniero La Cierva, 447 Bar Woodstock Paseo Marítimo, 1148 Trattoria Montiano c/ José García Agulló, 449 Rest. Granja Santa Ana Plaza Elio,1

4344

4845

4647

Zona de ambiente carnavalero

Recorrido de la cabalgata magna

49

H

1 Rest. Cumbres Mayores c/ Zorrilla, 42 Cervecería Aurelio c/ Zorrilla, 13 Cervecería La Gaditana c/ Zorrilla, 34 Bar La Rusa Blanca c/ Cánovas del Castillo, 285 Dentalgades c/ Cánovas del Castillo, 246 Rest. Boulevard Callejón del Tinte, 17 La Parisien Plaza San Francisco, 18 Restaurante El Balandro Alameda Apodaca, 229 Bar Woodstock c/ Cánovas del Castillo10 Taberna Nicanor c/ Rosario, 811 El disfraz de Cádiz c/ Rosario, 2312 La gorda te da de comer c/ General Luque, 113 Arte en cartón c/ General Luque, 514 La gorda te da de comer Marqués de Valdeíñigo, 415 Bar Zapata c/ Cardenal Zapata, 717 Rest. Abuela Elfrides Plaza San Agustin, 518 Café-Bar Muelle Uno c/ Cristobal Colón, 119 Rest. La Cueva c/ Plocia, 820 Pulpería As Meigas c/ Plocia, 1321 Ristorante Usodimare c/ Plocia, 1822 Rest. Rayuela c/ Sopranis, 1923 Pizza El Genovés c/ Sopranis, 124 Cantina Cantinflas c/ Javier de Burgos, 1925 Bar La Barrica Plaza de la Catedral26 Manuel Infante c/ Compañía, 4 y 727 Discos El Melly Plaza de Abastos28 Joyería Núñez c/ Alcalá Galiano, 1

29 Cremeria Vienna c/ San Miguel, 230 K’serón del 3x4 c/ Barrié, 2931 Café-Bar El Carrusel Santa Lucía, 732 Café-Bar Aires del Sur c/ Abreu, 933 Rest. El Dorado c/ Abreu, 934 Ristorante Michelangelo c/ Abreu, 1135 El Candil c/ Abreu, 736 Hotel Senator c/ Rubio y Díaz, 137 Casa Manteca Corralón de los Carros, 6638 Mesón Palmito c/ Virgen de la Palma, 1539 La gorda te da de comer C/ Ceballos, 1840 Bar El Serrallo Plaza del Mentidero, 141 Bar Casa Tucho Plaza del Mentidero 42 Restaurante Maroma Avda. Doctor Gómez Ulla

37

38

39

40

41

42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

1213

14

1516

17

18

1920

212223

24

25

2627

28

2930

31

3233

3435

3643

Zona de ambiente carnavalero

Recorridos de los carruseles

44

H

INFORMACIÓN ÚTILFARMACIAS DE GUARDIAServicio diurno (9 a 22 h.) – Servicio nocturno (22 a 9h.)Viernes 17: Calle La Rosa, 32 (DyN) - García Carrera, 18 (DyN) - Principe de Asturias, 7 (D)Sábado 18: Pza Arguelles, 7 (DyN) - Santa Teresa, 2 (DyN) - Dr Pascual y Pascual, 7 (D)Domingo 19: San Francisco, 10 (DyN) - Alcalde Blazquez (DyN) - Pza. Asdrubal, 5 (D)Lunes 20: Columela, 2 (DyN) - Av. Cayetano del Toro, 4 (DyN) – Av. J. Carlos I, 11 (D)Martes 21: Plaza. Palillero (DyN) - Avda. Guadalete,s/n (DyN) - Parlamento, 13 (D)Miércoles 22: Portería de Capuchinos, 2 (DyN) - Goya, s/n (DyN) - Avda. del Perú, 10 (D)Jueves 23: Sagasta, 17 (DyN) - Avda. Marconi, 23 (DyN) - Avda. Andalucía, 84 (D)Viernes 24: Compañia, 11 (DyN) - Cristo las Aguas, 3 (DyN) - Avda. S. Severiano, 35 (D)Sábado 25: Cristóbal Colón (DyN) - Pintor Clemente Torres, 5 (DyN) - Av de la Bahía, 21 (D)Domingo 26: P. S. Juan de Dios, 2 (DyN) - Nueva de Puntales, 2 (DyN) - García Carrera, 5 (D)

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICAAvda. José León de Carranza esquina Avda. La Coruña – Tel. 956 285 601Paseo de Canalejas s/n – Tel. 956 241 001Playa de la Caleta (Quiosco)C/ Nueva, s/n – Tel. 956 25 86 46

TRANSPORTESAutobuses urbanos: 956 283 804 / 956 212 147 Línea 1: Plaza de España - Cortadura Línea 2: Plaza de España – Puntales – Barriada Loreto Línea 3: Plaza de España – Barriada de Paz - Puntales Línea 5: Plaza España – La Laguna – Bda. Loreto – Zona Franca Línea 7: Ingeniero la Cierva – Simón BolivarTaxis: 956 212 121 / 22 / 956 266 868Catamarán: Cádiz-El Puerto / Cádiz-Rota: 902 450 550RENFE (Plaza de Sevilla): 902 320 320AENA Aeropuertos: 902 404 704Transporte Generales Comes (Plaza de Sevilla): 956 807 059 / 902 199 208Autobuses Los Amarillos: 956 285 852 / 902 210 317 Autobús turístico panorámico: 902 101 081

URGENCIASPolicía Nacional: Avda. Andalucía, 28 – 956 297 500 - Tel. 091 Policía Local: Plaza San Juan de Puerto Rico – 956 241 102 - Tel. 092 Guardia Civil: Avda. de Astilleros, s/n – Tel. 062Bomberos: Avda. de Astilleros s/n – 956 289 391 – Tel. 085 Emergencias: 112Urgencias sanitarias: 061Hospital Puerta del Mar: Avda. Ana de Viya, 21 – 956 242 100Centro de Salud El Olivillo: – C/Doctor MarañónSalvamento y Seguridad Marítima: 900 202 202

WEBS DE CARNAVAL RECOMENDADASwww.carnavaldecadiz.com - www.carnavaleando.com - http://.carnaval-tk.eswww.callejeras.es - http://guitarradegades.blogspot.com