El Sí de las niñas

Leandro Fernández de MoratínLeandro Fernández de MoratínLeandro Fernández de MoratínLeandro Fernández de Moratín

Reparto

D. Diego 1D. Diego 1D. Diego 1D. Diego 1:::: Alejandro PúaAlejandro PúaAlejandro PúaAlejandro Púa D. Diego 2: D. Diego 2: D. Diego 2: D. Diego 2: Óscar GallegoÓscar GallegoÓscar GallegoÓscar Gallego Simón: Simón: Simón: Simón: Cristian GuerreroCristian GuerreroCristian GuerreroCristian Guerrero Dª Irene:Dª Irene:Dª Irene:Dª Irene: Jara MartínezJara MartínezJara MartínezJara Martínez

Dª Francisca 1Dª Francisca 1Dª Francisca 1Dª Francisca 1: : : : Marta Freire Marta Freire Marta Freire Marta Freire Dª Francisca 2: Dª Francisca 2: Dª Francisca 2: Dª Francisca 2: María RamosMaría RamosMaría RamosMaría Ramos Rita: Rita: Rita: Rita: Inmaculada BenítezInmaculada BenítezInmaculada BenítezInmaculada Benítez

D. CaD. CaD. CaD. Carlos: rlos: rlos: rlos: David BaldomeroDavid BaldomeroDavid BaldomeroDavid Baldomero CalamochaCalamochaCalamochaCalamocha: : : : Virginia MillánVirginia MillánVirginia MillánVirginia Millán

☺ Dirección artística y técnicaDirección artística y técnicaDirección artística y técnicaDirección artística y técnica

► Música en directo: Marta Calderón, Rocío García, Rut Martínez, Irati Moreno, Alejandro Muñoz, Pilar Rodríguez, Marta Rodríguez, Macarena Rodríguez (violines), Luis A. Barbosa y Pablo Rodríguez (clarinete) ► Dirección musical: Enrique Rodríguez ► Temas musicales: Boccherini (Música nocturna). Haydn (Sinfonía del reloj) ► Sonido y luminotecnia: Rafael Rey ► Apuntadores y sala: Sofía González y Johana Alonso ► Vestuario, atrezzo y maquillaje: Marina Rodríguez y Antonia López ► Regidor y ayudante de dirección: Sergio Muñoz ► Con la colaboración de: Salvador Hernández y Cristina Ruiz ► Dirección: Pedro L. Vicente

☺ Taller de Teatro Taller de Teatro Taller de Teatro Taller de Teatro ☺

I.E.S. Drago

Aquí estamos un año más. El grupo de teatro del instituto prosigue,

constante, su labor curso tras curso. Cambian los rostros, las voces, los personajes,

los decorados, pero permanece –y que no falte nunca- la ilusión y el entusiasmo.

Esta vez, toca teatro clásico: todo un reto. Veremos una obra por la que

sentimos un cariño especial. Hoy escucharemos la voz de un ilustrado, Leandro

Fernández de Moratín, que nos habla desde la modernidad del neoclasicismo

dieciochesco –aunque realmente la obra no se estrenó hasta 1805- a favor de “las

niñas”, defendiendo su derecho a casarse con quienes ellas deseen, y evitar así ese

“sí perjuro, sacrílego”, el “sí” de los matrimonios impuestos entre jovencitas y

hombres mayores, lacerante situación que desgraciadamente continúa siendo una

realidad en algunos países en pleno siglo XXI. Moratín se alinea claramente entre

aquellas personas que abogan por los derechos de las mujeres, tema de gran

polémica en el siglo, junto a hombres de gran cultura como Feijoo, o mujeres

ilustradas como Josefa Amar y Borbón, o la gaditana Mª del Rosario Cepeda. La

capacidad intelectual de las mujeres, el papel que la educación podía jugar para

formar ciudadanas y madres responsables se debatía en el siglo tanto como, por

otra parte, se rechazaba a las eruditas, a las que se tildaba, despectivamente, de

“bachilleras”. En unos de los fragmentos más conocidos de la obra, Don Diego, el

hombre culto y racionalista, exclamará:

Ve aquí los frutos de la educación. Esto es lo que se llama criar

bien a una niña: enseñarla a que desmienta y oculte las

pasiones más inocentes con una pérfida disimulación. Las

juzgan honestas luego que las ven instruidas en el arte de

callar y mentir.

El camino estaba abierto, aunque habrá que esperar casi cien años más

para que se publique la Real Orden que, en marzo de 1910 y siendo consejera de

Instrucción Pública Emilia Pardo Bazán, magnífica novelista, se permita la admisión

de mujeres en todos los establecimientos docentes.

Disfrutemos, pues, de la representación de esta obra, que “distrae y

enseña” con la claridad de las situaciones que plantea y del lenguaje que utiliza.

Aplaudamos al equipo de teatro del instituto que, con tanta dedicación y esfuerzo,

la traen hoy a escena.

Cádiz, mayo de 2010

Leandro Fernández Leandro Fernández Leandro Fernández Leandro Fernández

de Moratínde Moratínde Moratínde Moratín

El Sí de las niñas

MAYO DE 2010