104
EL SEMANAL Número 62| Año 02 www.elsemanal360.com PERIODISTA, ESCRITORA... LA REVISTA MULTIMEDIA: VÍDEOS, FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES, CÓDIGOS QR, HIPERVÍNCULOS, INFOGRAFÍAS, MAPAS 360 NORTE GRATIS COLECCIONABLES ESCAPADAS, ESPECIAL GOURMET Y FD MAGAZINE OCIO | CULTURA | ARTE | CIENCIA | TENDENCIAS | ARQUITECTURA | MOTOR | HISTORIA... Y MÁS JULIA NAVARRO WINSTON CHURCHILL EL MUNDO DE LAS ARAÑAS SALMA HAYEK LOS CUADROS MÁS CAROS COMETA 67P

EL SEMANAL 62

  • Upload
    e-xfera

  • View
    234

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

JULIA NAVARRO. WINSTON CHURCHILL. EL MUNDO DE LAS ARAÑAS. SALMA HAYEK. LOS CUADROS MÁS CAROS. COMETA 67P

Citation preview

Page 1: EL SEMANAL 62

EL SEMANALNúmero 62| Año 02www.elsemanal360.com

PERIODISTA, ESCRITORA...

LA REVISTA MULTIMEDIA: VÍDEOS, FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES, CÓDIGOS QR, HIPERVÍNCULOS, INFOGRAFÍAS, MAPAS

360NORTE

GRATISCOLECCIONABLESESCAPADAS,ESPECIAL GOURMETY FD MAGAZINE

OCIO | CULTURA | ARTE | CIENCIA | TENDENCIAS | ARQUITECTURA | MOTOR | HISTORIA... Y MÁS

JULIANAVARRO

WINSTON CHURCHILLEL MUNDO DE LAS ARAÑASSALMA HAYEKLOS CUADROS MÁS CAROSCOMETA 67P

Page 5: EL SEMANAL 62

GOYO JIMÉNEZ

Pocas personas no relacionadas con la ciencia pueden hablar másde dos horas y media de ella sin cometer un solo error. Y mucho me-nos hacer todo un espectáculo de ello. Eso es, precisamente, lo quehace el cómico Goyo Jiménez en su último trabajo, Evoluzion, en elque el humorista da su particular punto de vista sobre el devenir delhombre en la tierra desde los albores de los tiempos. Durante su nú-mero, términos como selección natural, enfermedades raras o super-novas se mezclan con el humor más delirante. Charlamos con él entrebambalinas, unos minutos antes de salir al escenario.

¿Cómo surge la idea del espectáculo?Observando a mi perro. El perro es la primera especie que domes-

ticamos y que transformamos en la naturaleza. Hemos convertido a loslobos en lo que ahora son los perros, incluidos los chihuahuas, en se-rio [risas]. Este jugar a ser dios del ser humano, de hacer su propiaevolución mediante la cría y la selección de especies, me llevó a pen-sar si nosotros hemos evolucionado en el sentido correcto. Porque meda la sensación, como alumno, de que me lo habían contado mal.

Explícame eso…Parecía que evolución era sinónimo de mejora, y no es así, la se-

lección natural de las especies es la supervivencia del más apto, locual forzosamente no significa ser el mejor. Por ejemplo, los nazis es-taban muy de acuerdo en la supervivencia del más apto. De hecho lointentaron poner en práctica. En ese matiz no cayó en la cuenta Dar-win. Fue su taxonomista Thomas Henry Huxley, el abuelo del escritorde Un mundo feliz, el que le dijo ‘ojo, que esto no significa ir a mejorsino que en muchos casos significa ir a peor’.

¿Necesitamos evolucionar mejor, entonces?Cuanto menos, evolucionar y no seguir anclados. Mi espectáculo

se llama Evoluzion, con z, precisamente por eso, porque está mal es-crito. Poner la z era una forma de personalizar el título y diferenciarlopara hacer una marca. Al margen de lo poco científico que pueda pa-recer soy una máquina empresarial [risas]. Pero, sobre todo, fue unaforma de decirle a la gente que la evolución no tiene por qué significaruna mejora.

Tu formación académica es en derecho y arte dramático, ¿cuándoempezó tu interés por la ciencia?

Soy un océano de sabiduría con un dedo de profundidad. Mi padrees un gran admirador de Leonardo Da Vinci y en mi casa había quesaber un poco de todo, me enseñó aquello de mens sana in corporesano. De pequeño a mis hermanos y a mí nos inculcó el gusto por lalectura y el aprendizaje de todas las materias posibles. La titulaciónque me apetecía hacer era arte dramático, por eso mi formación eneste sentido ha sido muy humanística, pero he estudiado cienciadesde niño en casa. De hecho, cuando salía a caminar con mi padreme iba explicando que determinadas montañas eran del Jurásico.

En España, la imagen de la ciencia siempre se ha llevado un pocohacia el terreno de los freaks…

Es cierto que este es un país humanístico. Acuérdate de la famosafrase ‘que inventen ellos’. La ciencia no era indispensable en un paísdonde Dios resolvía las cosas, así que no era necesario un sabio queasociara 'p' con 'q' –clásico ejercicio de equivalencias lógicas–. Por

Entrevista: Verónica Fuentes. SINC

EL SEMANAL | 5 |

Página 5

GREGORIO JIMÉNEZ TORNERO (MELILLA, 31 DE ENERO DE 1970), DENOMBRE ARTÍSTICO GOYO JIMÉNEZ, ES UN HUMORISTA, ACTOR Y DIRECTORESPAÑOL, CONOCIDO POR COLABORAR EN DIFERENTES PROGRAMAS DE

TELEVISIÓN, PERO, SOBRE TODO, GRACIAS A SU FACETA COMO CÓMICO DE

STAND UP COMEDY.

eso se ha visto siempre como algo ajeno. Pero por suerte creoque está cambiando y la sociedad y las nuevas generacionesestán entendiendo que la ciencia es realmente un peldaño deunión más importante que la metafísica y la fe. Si uno avanzaen la ciencia acaba llegando a una necesidad de fe tremenda.Es maravilloso demostrarle a la gente que la ciencia no es unaespecie de santa santorum, de misterio en el que hay que ha-blar un código muy extraño. No hace falta tener la piedra Ro-setta, con dos conocimientos de andar por casa descubres quela ciencia es algo fascinante.

Te han denominado 'experto' en cultura estadounidense portu monólogo 'Los americanos'. ¿La mejor ciencia se desarrollaallí?

Evidentemente los estadounidenses entendieron la impor-tancia de la ciencia. Pero no hay que atribuirles todo el mérito aellos. Hay que tener en cuenta que EE UU ha sido fundado pormasones amantes de la ciencia y el conocimiento, como Ge-orge Washington o Benjamin Franklin. Luego tuvo una especiede parón, pero cuando vio lo que hacía la Unión Soviética, derepente intentaron recuperar el pulso a la ciencia. A partir deEisenhower, entendieron que solo con la formación científicade la juventud el país puede tener un futuro de vanguardia.Esto es algo que en España no terminamos de entender. Aquíseguimos gastando muy poquito dinero en investigación, endesarrollo, en innovación. Formamos gente para que luego tra-baje fuera, y es doloroso. No entendemos, por ejemplo, que losavances en astronáutica luego se aplican en un colchón paradormir mejor...

¿Es el humor una buena herramienta para acercar la cienciaa la sociedad?

Sí, ya los clásicos decían eso de ‘enseñar deleitando’. Creoque el humor es precisamente la herramienta para hablar deesto porque no hay otra forma de concebirlo que no sea el hu-mor. Una de las cosas que le explico al público es cuántas de-cisiones tomamos con nuestro cerebro límbico y demuestroque son muchas. De hecho, la primera es la risa, que en huma-nos es resultado de la evolución. Según muchos etólogos,cuando el simio ríe está desviando el terror, es una liberacióndel estrés. Por ello, el gran paso que hemos dado es reírnossin miedo. Y eso sí que es una evolución hacia mejor, en miopinión.

Page 7: EL SEMANAL 62

JULIANAVARRO

Contenidos

EL SEMANAL360NORTE

EL SEMANAL360 NORTE COMUNICACIÓN(902 10 21 91)Dirección: Jose Ignacio SánchezSubdirección: Viginia Marco

Dpto. Comercial y Publicidad: Cristina Sánchez969 25 38 08 | 969 25 38 [email protected]

Linea gráfica: e-XFERA. Fotografía: sus autores indicados yTERRA PRESS. Archivos principalesutilizados y consultados: ThinkstockPhoto, Archivo PhotoTerraPress,AbleStock.com, BananaStock, Brand XPictures, Comstock Images, CreatasImages, Digital Vision, Goodshoot,Hemera, iStockphoto, Lifesize,Liquidlibrary, Photodisc, hotos.com,Pixland, Polka Dot Images, Stockbyte

Creative Commons - GNU FreeDocumentation License(http://creativecommons.org) y en todossus tipos de licencia en los que se cita asus autores.

Documentación: TERRA PRESS y Agencia SINC.

Más información:[email protected]

COMETA 67P WINSTON CHURCHILL

ARAÑAS

EL SEMANAL | 7 |

LASEMANA PASADA

SALMA HAYEK

Page 8: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 8 |

EN PORTADA

JULIA NAVARRO DEDICÓ MÁS DE 35 AÑOS

AL PERIODISMO, COMENZANDO SU CARRERA

DURANTE LA TRANSICION. HA TRABAJADO EN

LOS PRINCIPALES MEDIOS DE COMUNICACIÓN DEL

PAÍS. HOY, CONVERTIDA EN UNA NOVELISTA DE ÉXITO, NOS CON-CEDE ESTA ENTREVISTA Y NOS HABLA DE SU VIDA COMO ESCRITORA

Y PERIODISTA.

¿Qué hace una aspirante a bailarina metida en estas lides?Ser bailarina era el sueño de mi infancia, el sueño de mi

adolescencia. Lo que nunca soñé es que me iba a convertir enescritora y eso que a los 8 años escribí mi primer cuento. Escri-bir siempre me gustó, pero realmente a lo que yo me hubiesequerido dedicar era al ballet. Pero en casa no me permitieron re-almente culminar la que era mi vocación. Pero bueno, la vida hasido generosa conmigo porque elegí el periodismo para ga-narme la vida y, como periodista realmente, me he sentido abso-lutamente llena y luego como novelista que, al final de lo que setrata, es de contar historias.

¿Qué le queda de esa aspiración por la danza?La danza lo que te enseña es sobre todo a ser extremada-

mente disciplinada. Y vocación por ser bailarina me quedó y meha quedado a lo largo de toda mi vida. La disciplina, en el sen-

UNA ENTREVISTA DE CRISTINA SÁNCHEZ FOTOGRAFÍAS. CORTESÍA DE JULIA NAVARRO

JULIANAVARRO«ME HE DEDICADO AL PERIODISMO DURANTE CASI 40

AÑOS, ANTES ESCRIBÍ NOVELAS Y LIBROS DEACTUALIDAD POLÍTICA, DE MANERA QUE LLEVO

DEDICÁNDOME TODA MI VIDA A CONTAR HISTORIAS,LLEVO TODA MI VIDA DEDICADA A ESCRIBIR»

Page 9: EL SEMANAL 62

EN PORTADA

EL SEMANAL | 9 |

JULIA

Page 10: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 10 |

Page 11: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 11 |

EN PORTADA

tido del sacrificio y del esfuerzo... eso es algo que me lo imprimió los años en losque yo soñaba e intentaba que mi futuro fuera el de una bailarina. En definitiva elsacrificio y el esfuerzo es lo que te deja.

Cuéntenos, ¿por qué decidió dejar su carrera de danza?Yo no decidí dejarlo. Yo estudié danza hasta una edad, hasta que tenía como 17

años, y en ese momento tenía que empezar a pensar qué iba a ser en un futuro.En casa no veían claro eso de que yo me fuera a dedicar al ballet, a ser bailarinade ballet clásico, que es lo que quería. Aparte de que en aquella época era dife-rente. Ahora en España hay unas escuelas de ballet realmente estupendas y tene-mos unos bailarines y unas bailarinas extraordinarias. Pero cuando yo erapequeña, cuando quería que mi futuro pasara por el ballet, no había ni los mediosni las escuelas que hay ahora. En cualquier caso, digamos que fue mi familia laque decidió que tenía que buscarme otra manera de ganarme la vida.

Se hizo periodista y, si no tengo entendido mal, se metió de lleno en las vicisitu-des socio-políticas de la transición ¿es así.?

Sí, efectivamente. Yo tuve la suerte de poder contar la transición.

¿Qué recuerda de esos años?Fueron años muy intensos. Absolutamente apasionantes. Donde en ese mo-

mento no eres consciente de que estás contando algo importante de la historia deEspaña. Pero realmente era así. El paso de una dictadura a una democracia... eldescubrimiento de la libertad y todo lo que eso significaba para los ciudadanos ypara mí misma... fueron años realmente apasionantes. La elaboración de unaConstitución... Yo era cronista parlamentaria... entonces viví el día a día de la ela-boración de la Constitución. Fueron años realmente muy... muy... apasionantes.

Permítame una pregunta política, ¿el espíritu de la transición está agotado?El espíritu de la transición no es que esté agotado. Pero estamos viviendo... la

sociedad ha cambiado... las circunstancias han cambiado y estamos viviendo untiempo nuevo. A mí me parece que la política de consenso, la política de hablar,de llegar a acuerdos... siempre da buenos resultados. Pero no soy de las quemiran hacia atrás con nostalgia. Creo que cada generación tiene que buscar supropio camino y hacer las cosas como crea que las debe de hacer. La etapa de latransición es una etapa que está pasada y creo que es una etapa muy importanteen la Historia de España. Porque de ella han derivado unos años de prosperidad,de libertad y de democracia... Pero ahora estamos en otro momento y, quizá, loque fue posible antes ahora no es posible. Pero tampoco tiene porque ser peor.

De esa época de periodismo, ¿qué momentos malos y buenos recuerda?El paso del tiempo va haciendo que la memoria sea selectiva y sobre todo te

quedes con los buenos recuerdos. Yo los recuerdos que almaceno son los buenos.Evidentemente hubo un momento absolutamente terrible, con el que aún hoy meestremezco, que es el del 23 F. Yo era una periodista muy joven y me pilló en elCongreso el intento del golpe de estado... lo que nunca lo voy a poder olvidar.

Hay periodistas que se hacen escritores y hay escritores que acaban haciendoperiodismo, ¿cómo ve este trasvase de profesión?

Pues me parece un trasvase absolutamente natural. El periodista es alguien quecuenta una historia que tiene que ver con la realidad, pero que al final se trata decontarles esa realidad a los demás en forma de historia. Y el escritor es alguien

Page 12: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 12 |

EN PORTADA

que deja volar la imaginación y construye una historia. De manera que, al final, setrata de lo mismo, aunque se basen en distintos mimbres. Uno la imaginación y elotro la realidad. Pero al final se trata de contar una historia y de contarla lo mejor po-sible.

Los grandes pesos pesados del periodismo siguen siendo los de su generación,¿lo ve así?

Yo pertenezco a una generación en la que evidentemente había grandes periodis-tas que aún hoy están en activo y son un referente. Pero también hay muchísimos jó-venes periodistas que se han abierto camino y que realmente son personas consolvencia y con criterio profesional. Como te he dicho antes, yo no creo que cual-quier tiempo pasado sea mejor, sino que en cada momento todos somos hijos denuestro tiempo y en cada momento hay gente que destaca y gente que no destaca. Yahora mismo hay jóvenes periodistas que realmente tienen mucho talento.

Hay una cuestión por la que preguntamos siempre, ¿cree que nuestros jóvenesestán siendo bien formados?

Pienso que los jóvenes periodistas tienen en estos momentos un problema que esel de la crisis económica... el de cobrar sueldos realmente de miseria y el de, aveces, no poder ser todo lo independientes que deberían de ser por miedo a perderel puesto de trabajo. Eso es realmente lo que a mí me preocupa. En cuanto a sí estánbien formados, el problema no es ese. El problema es si tenemos un sistema educa-tivo que forma bien a los jóvenes para que sean periodistas, ingenieros, médicos ocualquier otra cosa. Creo que tenemos un sistema educativo bastante deficiente encuanto a las enseñanzas. A mí me sigue sorprendiendo que en los jóvenes de hoy elestudio de la historia sea tan absolutamente escaso... de la arquitectura... del arte ode la geografía. Es decir, yo lo sé porque tengo hijos de manera que he ido viendolos libros de texto y me sorprende esa falta de conocimiento. Y los humanistas quehan ido desapareciendo con los planes de estudios o que se han quedado como sifueran marías. A las marías las llamábamos en mis tiempos a las asignaturas queeran menos importantes.

Es decir, en general ¿nuestra sociedad es más culta hoy que hace unos años?No creo que sea más culta. Creoque en nuestra sociedad hay más información.

En todas las épocas hay gente que es culta y gente que no lo es. Tener informaciónno significa ser más culto. Tampoco sé cómo se podría medir eso. Al revés, creo quehay jóvenes que creen que por apretar un botón y poder acceder a internet a cual-quier información ya saben de todo. Y realmente me asombra que en planes de es-tudio hayan desaparecido las asignaturas de humanidades. De manera que si no seestudia humanidades no se puede ser realmente una persona culta. Se podrá sabermuchísimo de mecánica, de ingeniería,… pero la cultura es la filosofía... la cultura esel arte... la cultura es la historia... la cultura es el que te enseñen a pensar.

¿Qué influencia tienen los medios de comunicación en la mayor o menor culturade un pueblo?

Evidentemente tienen también su otra parte de responsabilidad. Pero realmente laresponsabilidad la tienen los políticos con los planes de estudio, no los periodistas.Ahora, es evidente que a través de los medios de comunicación también se puedeformar, también se puede enseñar. Por ejemplo estoy pensando en esa serie que hatenido tantísimo éxito «Isabel». De repente, ha habido muchísimos jóvenes que han

Page 13: EL SEMANAL 62
Page 14: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 14 |

descubierto la cultura de Isabel de Castilla a través de la serie de televisión. Podemosdecir que es un instrumento estupendo para acercar páginas de la historia a los másjóvenes. Porque la historia es apasionante.

¿Cuándo toma la decisión de ser escritora?No es algo que te levantes un día y digas voy a ser escritora. Yo me he dedicado al

periodismo durante casi 40 años. Antes escribí novelas y libros de actualidad política,de manera que llevo dedicándome toda mi vida a contar historias. Llevo toda mi vidadedicada a escribir. El primer paso fue escribir libros de política y el siguiente paso, unpoco por casualidad, fue escribir una novela que, cuando la escribí, ni siquiera sabía sime la iban a publicar. De manera que no fue algo pensado, ni inmeditado. Esos son losvasos comunicantes de los que hablábamos que hay entre el periodismo y la literatura.

Lo primero que hizo fueron libros periodísticos, ¿lo ha abandonado definitivamente?Bueno, lo primero que escribí en mi vida a los 8 años fue un cuento (risas) luego mu-

chos años después hice los libros periodísticos. Pero sí, si que los he abandonado defi-nitivamente. En periodismo yo he dado un paso atrás y realmente hace mucho tiempoque ya no me dedico al periodismo. Ya no estoy en primera fila. Ahora hago algún artí-culo de opinión, algún artículo costumbrista, como los que hago en «mujer hoy», peroya no hago periodismo. Ya no estoy contando lo que sucede. Escribo artículos en losque analizo lo que pasa, pero ya no cuento lo que pasa. Y es muy difícil que vuelva.Estoy en otra etapa de mi vida. Llevo muchos años dedicada a escribir novelas y nohay marcha atrás.

Conoció a Felipe González, a Jose María Aznar, Jose Luis Rodriguez Zapatero, ¿quédiferencias fundamentales percibió entre ellos?

Creo que Felipe González fue un presidente de gobierno y un político realmente ex-traordinario. Es un político con una solidez y con un instinto... yo creo que ha sido elmejor presidente que hemos tenido en nuestra democracia. Aznar llegó en un mo-mento en el que supo organizar la derecha de manera que pudieron ganar las eleccio-nes.Y Zapatero, sinceramente, me parece el peor presidente que hemos tenido.

Se atreve a definir a cada uno de ellos sólo en el aspecto personal.No, yo puedo tener una opinión de ellos desde el punto de vista político pero desde el

punto de vista personal no soy quién para opinar de ellos.

Su primera novela llegó en 2004, se sumerge de lleno en la novela histórica y en se-guida es un éxito de ventas, ¿se considera enmarcada por el gran público como unaescritora de novela histórica?

Siempre digo que yo no hago novela histórica. Mi primera novela fue un thriller puroy duro que tenía un fondo histórico pero era un thriller. Luego mis siguientes novelastampoco han sido novelas históricas, han sido novelas que transcurren en el tiempoactual. Es verdad que siempre hay una mirada al pasado, pero no son novelas históri-cas estrictamente.

Por cierto, me podría definir qué es la novela histórica.Yo no hago novela histórica, pero en España hay grandes escritores de novela histó-

rica, pero yo no soy una escritora de novela histórica. El primero de mis libros fue un th-riller y luego he intentado hacer libros de personajes. Naturalmente, antes lo decía,todos somos hijos de nuestro tiempo. Entonces cuando tú estás escribiendo una novela

EN PORTADA

Page 15: EL SEMANAL 62
Page 16: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 16 |

tienes que contextualizar, tienes que decir en qué momento está transcurriendo lo queestás contando y para eso tienes que describir el mundo donde se desarrolla la acción. Yeso es lo que yo hago, pero yo no hago novela histórica. Es decir, yo no cojo en personajehistórico y escribo sobre ese personaje, ni me pongo a novelar una etapa histórica. Yohago novela de personajes, cuento una historia y el escenario donde transcurre esa histo-ria. Puede ser un momento u otro pero mi afición es hacer novelas de personajes.

En el mundo de la novela histórica, ¿quiénes son sus autores referentes?Por ejemplo Eslava Galán es un gran autor de novela histórica.

¿De dónde saca las ideas para las nuevas novelas?De la vida (risas), de los periódicos, de conversaciones con los amigos, de estar viva.

¿Cómo las ejecutas?, es decir, ¿cómo las documenta, cuándo escribe y cuantas horasle dedica?,…en definitiva, ¿cómo construye sus novelas?.

Cuando estoy escribiendo una novela, trabajo como mínimo entre 6 y 8 horas diarias, eincluso cuando viajo. Por ejemplo me voy a Cartagena de Indias pasado mañana a parti-cipar en el Hay Festival de Cartagena y yo me llevo mi ordenador, me llevo el pendrive ycuando llego al hotel por la noche, después de un día de actividades, sigo escribiendo no-vela. Eso siempre lo hago. Cuándo escribo una novela... yo la escribo todos los días, noimporta que sea sábado o domingo, Navidad... escribo todos los días. Y la verdad es quesuelo levantarme pronto por la mañana, escribo por la mañana un rato y luego vuelvo aescribir por la tarde. Ahora mismo me has pillado sentada delante del ordenador.

¿Quién lee sus novelas antes de publicarlas?, ¿cuáles son sus mayores críticos?Mi marido es la primera persona que lee lo que yo escribo, es mi prueba del algodón.

«Dispara, yo ya estoy muerto», ¿es su novela más compleja?Es la novela más difícil de todas las que he escrito. Es una novela compleja, una novela

en la que quería hacer una reflexión sobre las circunstancias de la lucha del hombre con-tra las circunstancias. Es una novela difícil... puesto que en ella tienes como telón defondo el conflicto entre árabes y judíos, y entre palestinos y judíos. Yo no quería hacer unanovela del conflicto, ni de buenos y malos. Quería hacer una novela sobre unos persona-jes que se encuentran en un lugar que no han elegido y en unas circunstancias que tam-poco han elegido. Y con esos mimbres tienen que organizarse su vida.

¿Es su mejor novela?, ¿cómo la definiría?Estoy satisfecha con el trabajo que he hecho en «Dispara, yo ya estoy muerto», es una

novela que me ha quitado o me ha costado muchas horas se sueño. Una novela en la querealmente he puesto lo mejor de mí misma. Lo hago en todas, pero en esta yo creo que deforma especial.

¿Le llevo mucho tiempo escribirla?, ¿cómo la documentó?3 años.

Dígales a sus lectores fieles por que hay que leer su última novelaPorque creo que no les va a dejar indiferentes. la historia que cuento de unos persona-

jes no les va a dejar indiferentes.

¿Cómo definiría usted a Julia Navarro?(risas) Como una periodista que escribe novela.

EN PORTADA

Page 17: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 17 |

EN PORTADA

Page 18: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 18 |

CuestionarioBreve

¿Cuáles son sus libros de cabecera?Hay muchos, «La Odisea» es un libro de cabecera, «El

cuaderno dorado» de Doris Lessing es un libro de cabecera,«Momentos de Vida» de Virginia Woolf... es que tengo tantoslibros de cabecera. La trilogía de Auschwitz de Primo Levi…

Y ¿su película de culto?«Casablanca», «Lo que el viento de llevó», «Tener o no tener»...

cualquier película de John Ford o de Huston.

¿Un disco especial?Me gusta mucho la música clásica. Me gusta mucho Mozart. Suelo escribir

acompañada de Mozart, pero Tchaikovsky también me gusta mucho. Cuandosoñaba con ser bailarina, pasaba muchas horas ensayando con la música deTchaikovsky. Y luego me encanta Leonard Cohen, evidentemente.

Si le tuviera que poner banda sonora a su vida ¿cuál sería?Me gustaría mucho que me pusiera «Imagine».

Una comida que le encantaSoy vegetariana (risas) y soy un poco sosa con lo de las comidas, pero me

encanta la tortilla de patata.

¿Le gusta cocinar? En ese caso ¿Cuál es su plato estrella?No me gusta cocinar. No tengo paciencia ni ningún talento para la cocina.

Un país para no olvidarHay tantos... pero adoro Grecia... uno de los mejores momentos mágicos y

más bellos de mi vida los he pasado en Grecia

Un pueblo o una ciudad de España que hay que visitar con frecuenciaCualquiera. Me encanta Santiago de Compostela, me encanta Santander, me

gusta mucho Sevilla, Córdoba,…

Un restaurante en el que se siente «como en casa»En el «Café de Oriente»

¿Qué momento de la historia le hubiera gustado vivir en primera persona?Hay tantísimos momentos de la historia que me parecen tan absolutamente

impresionantes... Me hubiese gustado vivir en la Palestina de Cristo, me hubiesegustado haber sido testigo de la existencia de aquel hombre realmenteexcepcional. Pero también me apasiona, por ejemplo la Grecia de Pericles.

¿De qué momento de la historia no escribiría nunca?No lo sé. La verdad es que nunca me lo he planteado. ...Nunca voy a escribir

de esto... No me pongo límites a mí misma. Es decir, no lo sé. Siempre escribo delo que quiero y hasta ahora no me he dicho a mi misma de esto no vas a escribirnunca.

Un viaje que no ha hecho y que tiene pendienteUn viaje que tengo pendiente es Australia... es el único continente que no

conozco.

EN PORTADA

Page 19: EL SEMANAL 62

Un libro que escribió otra persona y que le hubiera gustado escribir a usted«Cien años de soledad»

Un libro que no ha escrito y que tarde o temprano tendrá que escribir...(risas) Pues como todavía no lo he escrito, no lo puedo decir,. Pero tengo un

montón de ideas en la cabeza para que después del libro que estoy escribiendo...pues empezar otro y otro mientras tenga fuerzas y la imaginación no meabandone... todavía puedo dar mucha caña.

¿Existe vida después de la muerte?Eso es algo que yo creo... que la idea de la muerte es algo que a todos nos

produce una enorme inquietud. Precisamente porque incluso las personas quemás fe puedan tener... pues realmente nadie sabe lo que sucede cuando seatraviesa esa frontera, la frontera de la muerte; me gustaría creer que hay vidadespués de la muerte.

Una frase que recuerda casi todos los díasLo único que recuerdo todos los días es a mi madre que, desgraciadamente, ya

no está conmigo y echo muchísimo de menos sus consejos, sus reflexiones y sucompañía, las cosas que me decía mi madre... lo que echo de menos todos losdías... su voz.

Una persona a la que considera su maestroHa habido muchas personas a lo largo de mi vida que me han enseñado todo lo

que sé. Personas que han sido importantes, que me han enseñado periodismo...Pero si nos centramos en lo que son los libros yo soy una apasionada de losescritores rusos del XIX... Dostoyevski, Tolsto... los grandes maestros del XIX quehan ejercido y ejercen una gran influencia. Luego hay tantas personas que me hanenseñado todo lo que sé... pero las personas más importantes de mi vida han sidosin duda mi madre y mi abuela materna.

Una persona a la que admira en su profesiónA todos los compañeros que son capaces de ser independientes pese a las

circunstancias a las que se puedan enfrentar. A todos esos compañeros que sabenplantar cara al poder, sea quien sea. A todos los periodistas que luchan todos losdías por contar la realidad.

Cuando quiere estar sola, ¿dónde se va?La verdad es que nunca estoy sola. Nunca he estado sola. Entonces nunca me he

ido a ningún sitio. Porque mi vida ha sido una vida en la que realmente nunca heestado sola. Siempre he estado acompañada, o he estado con mi madre o luegome he casado. He estado con mi marido, es decir... es que nunca he estado sola.No sé qué es decir me voy sola a estar un par de días.

Si alguno de nuestros lectores se siente identificado con usted y quiere seguirsus pasos, ¿qué le recomendaría?

(risas) Yo le recomiendo que se busquen a alguien mucho mejor que yo, no hayen mí nada especial para que nadie quiera ser como yo. Ahora, si me preguntas sialgún joven tiene la vocación de escribir... lo que le recomiendo es que no se rinday que utilice las nuevas herramientas de las nuevas tecnologías para que si lerechazan una novela en una editorial pueda autoeditarse... a través de la red...pero que no se rinda. Si cree en algo... que luche por ello hasta el final.

Page 20: EL SEMANAL 62

DISFRUTA LA GASTRONOMÍA DE

ESPECIALESGOURMETLAS MEJORES GUÍAS DERESTAURANTES, TASCAS,TABERNAS Y BODEGAS

SELECCIONADOS

¡COLECCIÓNALAS!

Page 21: EL SEMANAL 62

Todas las semanas, un guía degourmets para gourmets.Una guía multimedia ilustrada,con la información para disfrutarde la gastronomía de cadalugar.

GUIA DE RESTAURANTESSELECCIONADOS

DisponiblesVALLADOLID, CÁCERES

TARRAGONA y ZARAGOZAPerfecta para llevarla en latablet, el portátil o el móvil..

DESCÁRGATELASGRATIS AQUÍ

¡COLECCIÓNALAS!

Page 22: EL SEMANAL 62
www.audi.es
Page 23: EL SEMANAL 62
www.audi.es
Page 24: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 24 |

PASIÓN POR LA IMAGEN | FOTOGRAFÍA

[01]

Page 25: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 25 |

FOTOGRAFÍA | PASIÓN POR LA IMAGEN

[01] EL TAJÍNEl Tajín es una zona arqueológicaprecolombina cerca de la ciudad dePapantla, Veracruz, México. La ciudadde Tajín se cree que fue la capital delimperio Totonaca

[02] CHLOROPHOS MYCENAMycena chlorophos es una especie dehongo agárico en la familiaMycenaceae. Descrita por primera vezen 1860, el hongo se encuentra en Asiasubtropical. Los hongos sonbioluminiscentes y emiten una luz decolor verde pálido.

[03] FICUS ELASTICAEl Ficus elastica, un tipo de árbol decaucho, se diferencia del común de losárboles porque cuenta con un complejode raíces añadido, además de las raícesprimarias. Estas raíces secundariascrecen a partir del tronco y se entrelazancon lo que encuentran. Pero gracias a laacción humana, montándolas en guías,se las puede dirigir, a la vez que se lasenlaza unas con otras, hasta la otraorilla del río (donde finalmente se lespermite “tomar tierra”), para así formarestos increíbles puentes.

Page 26: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 26 |

PASIÓN POR LA IMAGEN | FOTOGRAFÍA

Page 27: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 27 |

FOTOGRAFÍA | PASIÓN POR LA IMAGEN

[04] METRO DE MOSCÚEl Metro de Moscú también conocido comoel palacio subterráneo, fue inaugurado en1935. Tiene 185 estaciones y una longitudde tendido subterráneo de 305,5 kilómetros.

Page 28: EL SEMANAL 62

Texto: Miguel Villanueva| Fotografía: Archivo Terra-Press

Gastar millones en un cuadro a mu-cha gente le puede parecer des-cabellado o absurdo, pero en

realidad es una inversión si se trata de cua-dros o autores famosos. Fuera de la vertientefinanciera también tenemos a los amantesdel arte o incluso la adquisición de cuadrospor parte de museos o fundaciones. A conti-nuación veremos la lista de los diez cuadrosque más valor han alcanzado en subastas oventas particulares, llegando a alcanzar pre-cios desorbitados.

En primer lugar tenemos Les Joueurs de cartesde Paul Cézanne 1892-93. Durante 1890 Cézannerealizó una serie de cinco cuadros, de estos, uno

se encuentra alojado en el Museo Metropolitanode Arte de Nueva York, uno más se encuentra enmanos de la Fundación Barnes, en Filadelfia y elresto se hallan en el Musee d’ Orsay en París,otro en el Courtauld Institute of Art de Londres yel más grande en la casa de la familia Real deQatar, quienes lo compraron en 2011 por laasombrosa cantidad de 250 millones. La obraexpone a los hijos de los campesinos de Aix y aljardinero del Jas de Bouffan, Vallier. Fue pintadodurante su último periodo de vida de Cézanne. Le rêve (El sueño), Pablo Picasso, 1932. Es un

óleo sobre lienzo bajo el estilo cubista. El cua-dro presenta a una mujer que yace dormida enun sillón con la cabeza vencida hacia atrás, elrostro partido en dos y los senos al descu-

EL SEMANAL | 28 |

Los Ranking del el semanal

LOS10 CUADROS

MÁS CAROS DEL ARTEEL ARTE ES ENTENDIDO POR NORMA GENERAL COMO UNA ACTIVIDAD O PRODUCTOREALIZADO POR EL SER HUMANO CON UNA FINALIDAD ESTÉTICA O COMUNICATIVAMEDIANTE EL CUAL SE EXPRESAN IDEAS, EMOCIONES O UNA VISIÓN DEL MUNDO.

ESTA DEFINICIÓN ENGLOBA A MUCHA VARIEDAD DE ARTE, NOSOTROS NOSCENTRAREMOS EN ARTE PICTÓRICO, MÁS CONCRETAMENTE EN CUADROS, EN LOS

DIEZ CUADROS MÁS CAROS DE LA HISTORIA.

Page 29: EL SEMANAL 62

bierto. La obra en la que Pablo Picasso mues-tra a su amante Marie-Therese Walter sentadaen un diván y con los ojos entrecerrados, fueseriamente dañada por su dueño, el magnatede los casinos de Las Vegas, Steve Wynn,quien al enseñarla a unos amigos hundió acci-dentalmente su codo en el lienzo, provocandoun considerable agujero en el mismo, mástarde, Wynn vendió la obra al multimillonarioSteven Cohen por 155 millones.

En tercer lugar tenemos Three Studies of Lu-cian Freud de Francis Bacon, 1969. No sólo setrata de la pintura más cara jamás subastada,sino que supone un récord de cotización parauna obra de arte contemporáneo.

Vendida en 2006 por 140 millones de dóla-res No. 5, 1948, es una pintura de Jackson Po-llock, pintor estadounidense conocido por suscontribuciones al expresionismo abstracto. Lapintura se realizó con cantidades gruesas depintura marrón y amarillo, rociadas en laparte superior de la misma. Originalmentefue propiedad de Samuel Irving Newhouse Jr.,antes de ser vendida a David Geffen y, mástarde, presuntamente, a David Martínez.

En quinta posición esta Woman III, Willemde Kooning 1952-1953. Desde finales de los 70hasta 1994 esta obra fue parte de la colec-ción del Teherán Museo de Arte Contemporá-neo, pero después de la Revolución, en 1979,la obra fue prohibida debido a las estrictasnormas establecidas por el gobierno sobrelas artes visuales. En 1994 llegó a manos deDavid Geffen y en noviembre de 2006 el cua-dro fue vendido al multimillonario Steven A.Cohen por 137.5 millones de dólares.Adele Bloch -Bauer I, Gustav Klimt, 1907. A

Klimt le llevó tres años completar el retratoque mide 138 x 138 cm y está hecho con óleoy oro sobre tela marinera. De acuerdo con in-formes periodísticos, Adele Bloch -Bauer I fuevendida en 135 millones de dólares a RonaldLauder, propietario de la Neue Galerie enNueva York, en junio de 2006, lo que lo convir-tió en ese momento en la segunda pintura demayor valor de todo el mundo. La obra se ex-hibe en la galería desde julio de 2006.

El grito, de Edvard Munch, 1895, fue adqui-rida por 119,9 millones de dólares en 2012.Existen cuatro versiones de dicho cuadro: laversión más famosa se encuentra en la Gale-ría Nacional de Noruega y fue completada en1893. Otras dos versiones de El grito se en-cuentran en el Museo Munch, también en Oslo,mientras que la cuarta versión pertenece auna colección particular cuyo nombre se man-tiene en el anonimato.

Flag de Jasper Johns 1958. Jasper Johnspintó su primera bandera americana (su obramás famosa) en 1954–55, obra conservada enel MoMA. Esta pintura fue comprada por Ste-ven Cohen por 110 millones en 2010.Desnudo, hojas verdes y busto es una pin-

tura de Pablo Picasso de 1932 en la que re-trató a su amante Marie-Thérèse Walter. Laobra fue parte de la colección de arte de Sid-ney y FrancesBrody, de Los Ánge-les, desde la dé-cada de 1950 hasta2010. Durante eseperiodo sólo se ex-hibió una vez, en1961. En 2010 fueadquirida por 106.5millones de dólarespor un compradordesconocido en unasubasta de Christieen Nueva York. Esteóleo sobre lienzotiene un vibrantecolor lila y azul, yfue la segunda obra más cara vendida enuna subasta. Silver Car Crash, Double Disaster de Andy

Warhol, 1932. Es la obra más cara de la ma-yor leyenda del arte pop. Esta obra fue la es-trella de la subasta de arte contemporáneode Sotheby’s, alcanzando los 105,4 millonesde dólares pagados por un comprador anó-nimo en 2013. ■

EL SEMANAL | 29 |

Los Ranking del el semanal

A VECES PUEDEESCANDALIZAR ENTIEMPOS DE CRISIS,

PERO LA REALIDAD ESQUE LA PASIÓN POR

EL ARTE SIGUEMOVILIZANDOCANTIDADES

INGENTES DE DINERO

Page 30: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 30 |

OBRA: SILVER CAR CRASH, DOUBLE DISASTER

AUTOR: ANDY WARHOL

AÑO: 1932AÑO DE VENTA: 2013PRECIO: 105,4 MILLONES

COMPRADOR: ANÓNIMO.

OBRA: DESNUDO, HOJAS VERDES Y BUSTO

AUTOR: PABLO PICASSO

AÑO: 1932AÑO DE VENTA: 2010PRECIO: 106,5 MILLONES

COMPRADOR: ANÓNIMO.

OBRA: FLAGAUTOR: JASPER JOHNSAÑO: 1958AÑO DE VENTA: 2010PRECIO: 110 MILLONESCOMPRADOR: STEVEN COHEN.

OBRA: NUMBER 5AUTOR: JACKSON POLLOCKAÑO: 1948AÑO DE VENTA: 2006PRECIO: 140 MILLONESCOMPRADOR: DAVID MARTÍNEZ.

OBRA: THREE STUDIES OF LUCIAN FREUDAUTOR: FRANCIS BACONAÑO: 1969AÑO DE VENTA: 2013PRECIO: 142,4 MILLONESCOMPRADOR: ANÓNIMO.

OBRA: LA RÊVE (EL SUEÑO)AUTOR: PABLO PICASSOAÑO: 1932AÑO DE VENTA: 2013PRECIO: 155 MILLONESCOMPRADOR: STEVEN A. COHEN

OBRA: LOS JUGADORES DE CARTASAUTOR: PAUL CÉZANNEAÑO: 1892AÑO DE VENTA: 2011PRECIO: 250 MILLONESCOMPRADOR: FAMILIA REAL DE CATAR.

OBRA: ADELE BLOCH-BAUERAUTOR: GUSTAV KLIMTAÑO: 1907AÑO DE VENTA: 2006PRECIO: 135 MILLONESCOMPRADOR: RONALD LAUDER.

OBRA: WOMAN IIIAUTOR: WILLEM DE KOONINGAÑO: 1952-53AÑO DE VENTA: 2006PRECIO: 137,5 MILLONESCOMPRADOR: STEVEN COHEN.

Los Ranking de El semanalLOS 10 CUADROS MÁS CAROS DE LA HISTORIA.

Page 31: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 31 |EL SEMANAL | 31 |

Los Ranking de El semanal

OBRA: EL GRITOAUTOR: EDVARD MUNCHAÑO: 1895AÑO DE VENTA: 2012PRECIO: 119,9 MILLONESCOMPRADOR: ANÓNIMO.

Page 32: EL SEMANAL 62

EL MUNDO DE LAS

ARAÑAS

PRODUCEN PAVOR,O FASCINAN, PEROA NADIE DEJANINDIFERENTE

Page 33: EL SEMANAL 62
Page 34: EL SEMANAL 62

LAS ARAÑAS (ORDEN ARANEAE) SON EL ORDEN MÁS NUMEROSO DE LA CLASEARACHNIDA, LEJANAMENTE EMPARENTADAS CON OTROS GRUPOS DE ARTRÓPODOS, COMO

LOS INSECTOS, CON LOS QUE NO DEBEN CONFUNDIRSE. EL ORDEN ARANEAE ES ELSÉPTIMO EN DIVERSIDAD TOTAL DE ESPECIES RESPECTO AL RESTO DE ORGANISMOS. ELGRUPO ESTÁ ABUNDANTEMENTE REPRESENTADO EN TODOS LOS CONTINENTES, EXCEPTO

EN LA ANTÁRTIDA. TODAS SON DEPREDADORAS, GENERALMENTE SOLITARIAS, DEPEQUEÑOS ANIMALES. TIENEN GLÁNDULAS VENENOSAS EN LOS QUELÍCEROS, CON LAS

QUE PARALIZAN A SUS PRESAS.

Page 35: EL SEMANAL 62

Producen seda, llamada tela de araña o telaraña, que usan para tejer redes decaza, tapizar refugios e incluso hacerse llevar por el viento. Hasta la fecha se handescrito más de 42.000 especies de arañas, y 110 familias han sido recogidas por

los taxonomistas; sin embargo, sigue habiendo confusión dentro de la comunidadcientífica, como demuestran las aproximadamente 20 clasificaciones que se hanpropuesto desde 1900. Sólo algunos grupos son realmente peligrosas para los sereshumanos. La especialidad que se ocupa de las arañas y el resto de los arácnidos se llamaaracnología. Hay personas que sufren de aracnofobia, es decir miedo a las arañas.

La anatomía de las arañas coincide a grandes rasgos con la de otros arácnidos, esdecir, con el cuerpo dividido en dos regiones o tagmas, prosoma (o cefalotórax) yopistosoma (o abdomen) y el mismo número y tipo de apéndices, es decir, un par dequelíceros, un par de pedipalpos y cuatro pares de patas locomotoras.

Las arañas tienen longitudes corporales que oscilan entre los 0,5 mm y los 9,0 cm quealcanzan algunos migalomorfos tropicales, los cuales llegan a capturar pequeños pájaros;con las patas extendidas alguno de éstos puede sobrepasar los 25 cm. Durante elCarbonífero superior y el Pérmico existieron arañas de más de 50 cm. La araña másgrande del mundo es la Theraphosa blondi, o la tarántula goliat que puede llegar a medir30 cm (incluida las patas), son originarias de América.

Texto: ESTHER ORTIZ| Fotografía: Archivo Terra Press

EL SEMANAL | 35 |EL SEMANAL | 35 |

EL MUNDO DE LAS

ARAÑAS

Page 36: EL SEMANAL 62

Los seis pares de apéndices mencionados anteriormente seinsertan en el prosoma, así como los ojos simples; en caraventral se abre la boca.

Los quelíceros presentan una sola articulación, entre la base,muy abultada, y una uña distal generalmente pequeña (en elextremo), y habitualmente portan glándulas venenosas.Cuando no se usa, la uña suele quedar más o menos protegidadentro de un surco del artejo basal.

Los pedipalpos son semejantes a las patas, pero no seapoyan en el suelo, sino que los llevan levantados por delantedel cuerpo. Los machos de muchas especies emplean lospedipalpos para cortejar a las hembras, en cuyo caso puedenser grandes o vistosos, y también como aparato copulador, queintroduce una bolsa de esperma, el espermatóforo, en elcuerpo de la hembra.

Las patas locomotoras se insertan por debajo del prosoma yestán constituidas por siete piezas o artejos.

Las arañas son animales depredadores que paralizan a suspresas con el veneno de sus quelíceros. La mayoría de lasarañas inyectan enzimas digestivas en la presa, realizando unadigestión externa, al menos parcial. Muchas mastican a lapresa parcialmente con dientes que forman parte del artejobasal de los quelíceros. Ahí se localizan también comúnmente«pelos» que permiten en muchos casos filtrar eficazmente elalimento, separando las partículas sólidas del líquido.

Como el resto de los quelicerados, carecen de antenas, yusan los pedipalpos como órganos táctiles y olfativos. La vistade las arañas es generalmente muy pobre, a pesar de tenerhasta cuatro pares de ojos simples denominados ocelos, queen algunas familias se reducen a tres pares o menos. En unos

EL SEMANAL | 36 |EL SEMANAL | 36 |

LAS ARAÑAS SON ANIMALESDEPREDADORES QUEPARALIZAN A SUS PRESASCON EL VENENO DE SUSQUELÍCEROS. LA MAYORÍADE LAS ARAÑAS INYECTANENZIMAS DIGESTIVAS EN LAPRESA, REALIZANDO UNADIGESTIÓN EXTERNA, ALMENOS PARCIAL.

Abajo, derecha: Hembra de Argiope sp. devorando al macho.Fotografía: Kumon.

Page 37: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 37 |EL SEMANAL | 37 |

SE ALIMENTAN DE PRESASSINGULARES QUE

CAPTURAN ACTIVAMENTE.ALGUNAS PRODUCEN UNA

RED (TELARAÑA) EN LACUAL LAS PRESAS CAEN PORACCIDENTE, ENREDÁNDOSE

Y PEGÁNDOSE EN ELLA.

pocos casos la visión es eficaz, y en los saltícidos (Salticidae) esla mejor de todos los invertebrados terrestres.

Todas las especies de araña producen seda, materialcompuesto de proteínas complejas, que utilizan para muyvariadas funciones: cazar presas y envolverlas en ella; comoadhesivo de otros materiales de construcción de túneles,trampillas, etc; como áreas de locomoción, así como otrasmuchas utilidades. Ciertas especies de arañas crean un largohilo que les sirve de vela para ser arrastradas por el viento. Estefenómeno se conoce como vuelo arácnido.

LAS ARAÑAS SON DEPREDADORAS

Se alimentan de presas singulares que capturanactivamente. Algunas producen una red (telaraña) en la cuallas presas caen por accidente, enredándose y pegándose enella. En ese caso la araña, que permanece al acecho con laspatas extendidas sobre la red, capta las vibraciones y seacerca a su presa. Otras arañas cazan al acecho, en el suelo osobre la vegetación, detectando a sus presas por lasvibraciones del sustrato o con sus ojos, como hacen loslicósidos y los saltícidos. Las arañas no despedazan y tragan asus presas, como hacen, por ejemplo, sus parientes lossolífugos, sino que les inyectan veneno con sus quelícerosmientras las sujetan con sus patas y sus pedipalpos. Una vezparalizadas por el veneno les inyectan jugos digestivos, queproducen una digestión externa del animal dentro de suspropios tegumentos, sorbiendo a continuación la papilla

Page 38: EL SEMANAL 62

LAS ARAÑAS MÁS IMPRESIONANTESNO SON NECESARIAMENTE LAS MÁSPELIGROSAS.EN LA IMAGEN UNA TARÁNTULA MEXICANA(BRACHYPELMA KLAASI) LLEGA A ALCANZARLOS 16 CM.

Page 39: EL SEMANAL 62
Page 40: EL SEMANAL 62

resultante. Por eso se observa a las arañaspermanecer inmóviles durante largo rato mientrassujetan su presa inmóvil.

Siendo cazadoras solitarias, tienden aconsiderar una presa cualquier cosa que semueva y tenga el tamaño apropiado. Los machos,generalmente más pequeños que las hembras,buscan a éstas activamente, cortejándolas con«danzas» elaboradas en las que el movimientorítmico de los pedipalpos puede jugar unimportante papel, en un intento por no serdevorados por las hembras. El ritual puede incluirel obsequio por el macho a la hembra de unapresa envuelta en seda, lo que en algunasespecies ha evolucionado hasta ser sólo unseñuelo, la bolsa de seda, desprovisto decontenido. Cuando consigue la aproximación, elmacho introduce un espermatóforo en las víassexuales de la hembra usando sus pedipalpos,que actúan como órganos copuladores. A pesarde la ritualización, es común que la hembratermine la relación devorando a su pareja.

Desempeñan un papel importantísimo comodepredadores: son las mayores consumidoras deinsectos que hay en el planeta y contribuyendecisivamente en controlar su número.

Se encuentran en todos los climas, incluso losfríos, poco favorables para los animalespoiquilotermos, y se cuentan entre los seres vivosregistrados a mayores altitudes. Abundan porigual en ambientes secos y húmedos y algunasllevan una existencia acuática, como la eurasiáticaArgyroneta aquatica, que llena su nidosubacuático con una burbuja de aire, o laaustraliana Megadolomedes australianus.

El cuidado parental, la atención activa a la progenie, se ha observado endistintas arañas. Los licósidos portan los huevos, encerrados o no en uncapullo, y cuidan a los individuos juveniles hasta que estos alcanzan eldesarrollo suficiente para capturar presas. Se conocen algunos casos desuicidio maternal, en los que las jóvenes arañas obtienen del cuerpo de sumadre el primer alimento.

Algunas arañas, como el género cosmopolita Argyrodes (familiaTheridiidae), son cleptoparásitas, que roban a otras arañas sus presas,manteniéndose al acecho en sus telas. El cleptoparasitismo se ha observadoen media docena de familias.

Las especies del género Mycaria (familia Gnaphosidae) practican elmimetismo de las hormigas, no sólo por su aspecto, sino por sus actitudes,levantando las patas anteriores hasta la posición de unas antenas. Lomismo hace Sunpunna picta, que imita los movimientos de una avispa.

EL SEMANAL | 40 |EL SEMANAL | 40 |

DESEMPEÑAN UN PAPELIMPORTANTÍSIMO COMODEPREDADORES: SON LASMAYORES CONSUMIDORASDE INSECTOS QUE HAY ENEL PLANETA YCONTRIBUYENDECISIVAMENTE ENCONTROLAR SU NÚMERO.

Page 41: EL SEMANAL 62
Page 42: EL SEMANAL 62

ENVENENAMIENTO

Todas las arañas, salvo las de la familia Uloboridae, son venenosas. Engeneral son más venenosas las arañas que cazan activamente que las quecapturan sus presas al acecho o por medio de una red. El producto queinyectan los quelíceros tiende a satisfacer dos propósitos: primero, la

digestión externa de la presa, para que la araña absorba lapapilla resultante; segundo, la inmovilización de las presas.Además, algunas arañas migalomorfas (tarántulas americanas)portan haces urticantes, que producen irritación cuando se tocany pueden dañar severamente áreas delicadas, como los ojos.

Como regla, las arañas son demasiado pequeñas paraatravesar la piel humana con sus quelíceros. De las que puedenhacerlo la mayoría producen efectos someros y locales, perounas pocas especies pueden producir intoxicaciones sistémicasseveras o necrosis (muerte del tejido) localizado pero extenso.

Las arañas más venenosas son las australianas de los génerosAtrax y Hadronyche, unas 35 especies localmente conocidascomo arañas de embudo, por la forma de las entradas a lasredes tubulares que fabrican. Los primates, incluidos los sereshumanos, resultan ser excepcionalmente susceptibles al venenode estas arañas, que en otros mamíferos producen efectos leves.La incidencia del envenenamiento, que responde bien alantídoto, es pequeña y llegaron a registrarse 26 muertes enAustralia antes de que se desarrollara el suero específico en1981.

Hay dos grupos de arañas pequeñas cuyo veneno es menospotente, pero que por ser más comunes originan más casos deenvenenamiento. Se trata de las viudas negras, del géneroLatrodectus, y de las «arañas pardas», del género Loxosceles.

El latrodectismo es la intoxicación por viudas negras, especiesdel cosmopolita género Latrodectus (familia Theridiidae),presentes en Norteamérica, África y Australia. Las arañas de estegénero se encuentran en rincones oscuros de todas las latitudes.

Existen antídotos eficaces contra esta mordedura. El principioactivo del veneno que produce los efectos graves es unneurotóxico llamado a-latrotoxina. Los efectos locales aparecenal cabo de un rato en forma de dolor y se prolongan de 3 a 7 días,pero sólo en un tercio de los casos llega a haber efectossistémicos (que afecten al conjunto del organismo) y las muertesson muy esporádicas.

El loxoscelismo es la intoxicación por «arañas pardas» de lafamilia Loxosceles, de las que existen muchas especies. Estas arañas tejenredes desordenadas en rincones, también dentro de las casas. Son másactivas durante la noche y nada agresivas, mordiendo sobre todo cuando seencuentran atrapadas entre las ropas de cama o los vestidos. Efectossistémicos sólo se producen de manera muy excepcional y las muertesconfirmadas son rarísimas. No existen antídotos eficaces. Efectos del mismotipo, pero generalmente más suaves, se han observado en caso demordedura por diversas arañas, como las arañas tigre del género Argiope,

EL SEMANAL | 42 |EL SEMANAL | 42 |

HAY DOS GRUPOS DEARAÑAS PEQUEÑAS CUYOVENENO ES MENOSPOTENTE, PERO QUE PORSER MÁS COMUNESORIGINAN MÁS CASOS DEENVENENAMIENTO. SETRATA DE LAS VIUDASNEGRAS, DEL GÉNEROLATRODECTUS, Y DE LAS«ARAÑAS PARDAS», DELGÉNERO LOXOSCELES.

Page 43: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 43 |EL SEMANAL | 43 |

EN LOS ÚLTIMOS AÑOSSE HA POPULARIZADO

LA COSTUMBRE DE TENERTARÁNTULAS INOFESIVAS

COMOMASCOTAS EXÓTICAS

Page 44: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 44 |EL SEMANAL | 44 |

LA ARCNOFOBIA ES ASCO YMIEDO IRRACIONAL HACIALOS ARÁCNIDOS QUE ANIDAEN NUESTRA MENTE DEFORMA ANCESTRAL

Page 45: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 45 |EL SEMANAL | 45 |

las tarántulas verdaderas del género Lycosa o laspequeñas arañas domésticas del género Tegenaria.

Mientras que la mayoría de las picaduras dearañas son dolorosas, pero no tienen otrasconsecuencias perjudiciales, las picaduras por laaraña parda o araña violín (especies de Loxosceles)y otras clases de arañas pueden poner en peligro lavida. Se debe intentar identificar qué tipo de arañaha producido la picadura; hay antídotos específicospara las picaduras por la araña viuda y la arañaparda solitaria (Loxosceles reclusa).

ARACNOFOBIA

La aracnofobia es el asco o fobia irracional a lasarañas. Es una de las fobias más comunes, yposiblemente la fobia de animales más extendida.Las reacciones de los aracnofóbicos frecuentementeparecen irracionales a otras personas, e incluso alpropio afectado. Procuran mantenerse alejados decualquier sitio donde creen que habitan arañas, odonde han observado telas de araña. Si ven unaaraña de lejos, quizá no puedan entrar en la zona,aunque sea espaciosa, o al menos tendrán quehacer antes un esfuerzo para controlar su pánico,que se caracteriza por sudoración, respiraciónrápida, taquicardia y náusea. También los quesufren aracnofobia cuando ven una araña seagrande o pequeña, se apresuran a erradicar laaraña, y siempre utilizando algún objeto alargado,como un palo, para no tener que acercarsedemasiado al arácnido. El miedo a las arañaspuede determinar el lugar donde el fóbico decidevivir, o el sitio al que acudirá en vacaciones, y limitarlos deportes o pasatiempos de los que puededisfrutar.

Como la mayoría de las fobias, la aracnofobia sepuede curar con tratamiento psicológico. Lo habituales usar métodos que exponen gradualmente alfóbico al animal que le aterroriza (desensibilizaciónsistemática).

Page 46: EL SEMANAL 62
Page 47: EL SEMANAL 62

67PEL COMETA VISITADO POR ROSETTA

IMAGEN DE ALTA RESOLUCIÓN ENVIADA POR LA SONDA ROSETTADEL COMETA EN EL QUE SE HA POSADO.

SUPERPUESTA SE PUEDE VER EL DIBUJO DE UN AVIÓN BOEING 747 CONEL FIN DE ESTABLECER UNA COMPARACIÓN DE TAMAÑO.

Page 48: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 48 |EL SEMANAL | 48 |

Page 49: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 49 |EL SEMANAL | 49 |

El 12 de noviembre de 2014 a las 8:35 UTC, Rosetta liberó aPhilae y descendió a 22,5 km desde el centro del cometa, conun aterrizaje programado para siete horas más tarde.La aceleración de la gravedad en la superficie del cometa se

ha estimado para la simulación a 10-3 m/s2, es decir, una diez-milésima parte de la de la Tierra. Debido al tenue campo gravi-tatorio del cometa, Philae, que tiene una masa de 110 kg, tuvouna levísima atracción, hasta que finalmente llegó a posarse enla superficie del cometa. Sin embargo, no es despreciable la pe-queña fuerza del impacto, por lo que sin duda fue el momentomás crítico de la misión. Gerhard Schwehm (científico del pro-yecto Rosetta ) en tono de broma indicó: Será como darte un coscorrón contra un muro mientras andas

despacito, es decir, nada de lo que no podamos recuperarnos.Las fotografías comenzaron a enviarse enseguida, sin embargo

la ESA, siguiendo una política interna, no publica la informaciónni las fotografías, sólo indicando que lo harán cuando terminende analizar todo (es decir, luego de muchos meses o años), y sies que lo ven conveniente. Ahora están disponibles las priemras.Para fijarse a la superficie y evitar rebotar en el aterrizaje, la

sonda lanzó dos arpones que pretendían anclarla a la superficie.Los arpones no han funcionado y se mantiene anclada solo porlos tornillos. Rosetta continuará sus observaciones del núcleo delcometa hasta diciembre de 2015 y tendrá un lugar privilegiadode observación cuando el cometa entre en un período de activi-dad al aproximarse al Sol en su perihelio en octubre de 2015.La porosidad del núcleo del cometa Churyumov-67P/Gerasi-

menko, la presencia de compuestos orgánicos en su superficie,sus variaciones de temperatura y la existencia de una magnetos-fera son algunos de los nuevos datos que han salido a la luz estasemana en siete artículos de Science.En la portada de la revista aparece esta fotografía, tomada en

alta resolución, de un acantilado y campo de grava tomada a 8km de la superficie del cometa. La imagen la ha captado el ins-trumento OSIRIS de la sonda Rosetta, que desde el año pasadono ha dejado de orbitar alrededor del cometa.

67PLA SONDA ROSETTA COMIENZÓ A ENVIAR LAS PRIMERASIMÁGENES EN ALTA RESOLUCIÓN DE LA SUPERFICIE DELCOMETA 67P EN EL QUE DESPLEGÓ UN MÓDULO DE

ATERRIZAJE (PHILAE)EN AGOSTO DE 2014.

Texto: Luis Marco y Agencia SINC | Fotografía: ESA

Page 50: EL SEMANAL 62

DESDE ESTA SEMANA

FD MAGAZINELA REVISTA DE

AUGUSTOFERRER-DALMAUESTARÁ TODAS LAS SEMANAS

CON NOSOTROS

DESCÁRGATELA AQUÍ

[ ir a la web ]

Page 51: EL SEMANAL 62
Page 52: EL SEMANAL 62

CHURCHILLwINSTON

50 AÑOS DE SU MUERTE

Page 53: EL SEMANAL 62

Winston Leonard Spencer Churchill,(Palacio de Blenheim, 30 de noviembre de 1874 –

Londres, 24 de enero de 1965) fue un político yestadista británico, conocido por su liderazgo delReino Unido durante la Segunda Guerra Mundial.

Es considerado uno de los grandes líderes detiempos de guerra y fue Primer Ministro del Reino

Unido en dos períodos (1940-45 y 1951-55).Notable estadista y orador, Churchill fue tambiénoficial del Ejército Británico, historiador, escritor y

artista. Es el único Primer Ministro Británicogalardonado con el Premio Nobel de Literatura, y

fue nombrado ciudadano honorario de los EstadosUnidos de América.

Page 54: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 54 |EL SEMANAL | 54 |

CHURCHILLwINSTON

50 AÑOS DE SU MUERTE

NACIÓ EN EL SENO DE LA FAMILIA ARISTOCRÁTICA DE LOS DUQUES DE

MARLBOROUGH. SU PADRE, LORD RANDOLPH CHURCHILL, FUE UN POLÍTICO

CARISMÁTICO Y MINISTRO DE HACIENDA DEL REINO UNIDO; SU MADRE,JENNY JEROME, ERA DE ORIGEN ESTADOUNIDENSE. SIENDO UN JOVEN OFICIAL DEL EJÉRCITO,ENTRÓ EN ACCIÓN EN LA INDIA BRITÁNICA,SUDÁN Y EN LA SEGUNDA GUERRA DE LOS

BÓERES. GANÓ FAMA COMO CORRESPONSAL DE GUERRA Y CON LOS LIBROS QUE ESCRIBIÓ

SOBRE SUS CAMPAÑAS.

En la primera línea política durante 50 años, ocupó numerosos cargos políticos y de Gabinete. Antesde la Primera Guerra Mundial, fue presidente de la Secretaría de Estado de Comercio, Ministro de Interiory Primer Lord del Almirantazgo como parte del gobierno liberal de H. H. Asquith. Durante la guerracontinuó como Primer Lord del Almirantazgo hasta la desastrosa Batalla de Galípoli, que él habíapatrocinado y que motivó su salida del gobierno. Después sirvió un breve tiempo en el frente occidentalcomo comandante del 6.º Batallón de los Fusileros Reales Escoceses. Regresó al gobierno como Ministrode Armamento, Secretario de Estado de Guerra y Secretario de Estado del Aire. Tras el conflicto mundial,ocupó el cargo de Ministro de Hacienda en el gobierno conservador de Stanley Baldwin entre 1924 y1929, donde tomó la controvertida decisión de devolver la libra esterlina en 1925 al patrón oro comoen la paridad anterior a la guerra, lo que muchos consideraron una presión deflacionaria sobre laeconomía del Reino Unido. Igual de polémicas fueron su oposición al incremento de la autonomía dela India y su resistencia a la abdicación de Eduardo VIII en 1936.

Aunque permaneció fuera de la política en la década de 1930, lideró la alerta sobre el peligro deAdolf Hitler y la campaña para el rearme. Al estallido de la Segunda Guerra Mundial, fue nombrado denuevo Primer Lord del Almirantazgo y, tras la dimisión de Neville Chamberlain el 10 de mayo de 1940,se convirtió en Primer Ministro. Su firme negativa a aceptar la derrota, la rendición o un acuerdo de pazayudó a inspirar la resistencia británica, en especial durante los difíciles primeros años de la guerra,

Documentación: María Suárez | Fotografía: Terra-Press,Yousuf Karsh y autores citados

Page 55: EL SEMANAL 62
Page 56: EL SEMANAL 62

Retrato de Winston Churchill en 1920

Page 57: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 57 |EL SEMANAL | 57 |

cuando el Reino Unido se quedó solo en su firme oposición a la Alemania Nazi. Sedestacó por sus discursos y programas de radio que ayudaron a inspirar al pueblobritánico, al que lideró como Primer Ministro hasta que fue segura la victoria de losAliados sobre las Potencias del Eje.

Después de que su partido conservador perdiera las elecciones generales de 1945,Churchill lideró la oposición. En 1951 consiguió volver a ser Primer Ministro, hasta suretiro en 1955. A su muerte en 1965, la reina Isabel II le concedió el honor de unfuneral de estado en el que se dio una de las mayores reuniones de jefes de Estadonunca antes vista. Churchill es recordado como uno de los hombres más influyentesen la historia británica.

Churchill era hijo de lord Randolph Churchill, tercer hijo del séptimo duque deMarlborough, y de la estadounidense Jennie Jerome, hija del millonarioestadounidense Leonard Jerome. Winston Churchill descendía de John Churchill,primer Duque de Marlborough y era primo hermano del noveno duque.

La niñez de Churchill transcurrió en internados escolares, incluyendoel Headmaster's House de Harrow School. Una anécdota: en suexamen de admisión en la asignatura de latín, escribió el título de lamisma, su nombre y el número 1 seguido de un punto y nada más,ya que no tenía idea de qué escribir. No se puede decir que loentregase en blanco, porque, además, dejó caer dos borrones detinta. A pesar de ello fue aceptado, dado el peso de sus antecedentesfamiliares, si bien se le asignó a la división más atrasada del colegiodonde se enseñaba inglés, materia en la cual siempre destacó. EnHarrow existe el premio Churchill que se otorga a ensayos en inglés.

Durante su estancia en Harrow, eran esporádicas las visitas de sumadre, a la cual adoraba y a quien escribía frecuentes cartaspidiéndole que le visitara o que le permitieran viajar hacia ella. Siguió la carrera desu padre, pero apenas existió relación entre ellos. En una ocasión, en 1886, Churchillexclamó: «Mi padre es el canciller del Exchequer y algún día eso es lo que voy a seryo». La experiencia de su desolada niñez le marcó toda su vida.

Churchill no progresó mucho en Harrow, era castigado por su deficiente trabajo ysu falta de dedicación. Tenía una personalidad independiente y rebelde; no logróalcanzar muchos méritos a nivel académico, suspendiendo diversas materias, exceptomatemáticas e historia, en las cuales con frecuencia estaba colocado entre los mejoresalumnos. Pero su negativa a estudiar los clásicos le impidió sacar más provecho.

Su fracaso en la escuela lo justificó como un acto de rebeldía contra su padre. Sinembargo, logró ser campeón de esgrima de la escuela.

Churchill, aunque solo lo consiguió después del tercer intento, ingresó en septiembrede 1893 en la Real Academia de Sandhurst y en diciembre de 1894 se graduó, eloctavo entre los ciento cincuenta de su promoción. Se alistó en el ejército cuando tenía21 años como segundo teniente en el 4º Regimiento de Húsares, estacionado enBangalore, India. Cuando llegó, sufrió un accidente que le dislocó el hombro, lo quele provocó dolores y molestias de por vida.

En 1899 Churchill dejó el ejército y comenzó su carrera política. Se presentó comocandidato conservador en el distrito electoral de Oldham, pero no logró ser elegido.Obtuvo la tercera posición en un distrito al que le correspondían únicamente dosrepresentantes en el Parlamento.

El 12 de octubre de 1899, Churchill fue enviado como corresponsal del diario TheMorning Post para cubrir la Segunda Guerra Anglo-Bóer. Ya en Sudáfrica, Churchillviajaba en un tren del Ejército Británico al mando de Aylmer Haldane, cuando estefue atacado y hecho descarrilar por los bóeres. Churchill, a pesar de que no era uncombatiente, tomó el mando de la operación. Logró reparar la vía y la locomotora,

LA EXPERIENCIA DESU DESOLADA NIÑEZLE MARCÓ TODA SU

VIDA

Page 58: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 58 |EL SEMANAL | 58 |

así como la mitad de los vagones, los cuales transportaron a los heridos a una zonasegura. Churchill no tuvo tanta suerte y fue hecho prisionero por los bóeres y enviadoal campo de prisioneros en que se habían convertido las Escuelas Modelo del Estadode Pretoria, junto con varios oficiales y soldados británicos.

Churchill escapó del campo; sin embargo, esto produjo gran controversia, ya quese le acusaba de haber abandonado a Haldane. Más tarde secomprobó que este no se atrevió a saltar las rejas del recinto. Una vezlibre, Churchill recorrió 480 km hasta llegar a la bahía de Delagoaen la colonia portuguesa de Lourenço Marques (actual Maputo).Contó con la ayuda de un administrador de minas inglés, que leproporcionó cobijo en una, y posteriormente lo escondió en un trenque salía del territorio controlado por los bóeres. Esta aventura leproporcionó a Churchill cierta notoriedad durante algún tiempo,aunque en lugar de regresar a su país se dirigió a Durban y se unióal ejército del General Redvers Buller en su marcha para liberar lasciudades de Ladysmith y Pretoria. Esta vez, si bien seguía siendocorresponsal de guerra, Churchill obtuvo una comisión en lacaballería ligera de Sudáfrica. Luchó en la Batalla de Spion Kop y fueuno de los primeros en entrar en Ladysmith y Pretoria. Churchill y suprimo, el Duque de Marlborough, lograron ser los primeros en entraren Pretoria, obteniendo la rendición de los guardias bóeres quevigilaban el campo de prisioneros británicos en esa ciudad.

Los dos libros escritos por Churchill acerca de la guerra de losbóeres, London to Ladysmith vía Pretoria y Ian Hamilton's March,fueron publicados en mayo y octubre de 1900, respectivamente.

A su regreso de Sudáfrica, Churchill volvió a presentarse comocandidato para Oldham en las elecciones de 1900. Fue elegido, peroen lugar de asistir a la apertura del Parlamento, se marchó de gira através del Reino Unido y los Estados Unidos pronunciando discursosy logrando recaudar 10 000 £. Hay que tener en cuenta que losmiembros del Parlamento no recibían honorario alguno y Churchillno era un hombre rico, aunque sí pertenecía a una familia influyente.En los Estados Unidos, Mark Twain lo presentó como orador en unode sus discursos. Cenó con Theodore Roosevelt, en aquel entoncesvicepresidente de los Estados Unidos.

En febrero de 1901 Churchill regresó a Inglaterra y, una vez instalado en elParlamento, se asoció con un grupo de disidentes del Partido Conservador lideradospor Hugh Cecil. Durante la primera sesión del Parlamento, Churchill se opuso, encontra de la opinión mayoritaria dentro de su partido, al presupuesto presentado porel gobierno para el ejército, que consideraba excesivo. En 1903 sus puntos de vistacomenzaron a diferir de los de lord Hugh. También se opuso al líder del partidoconservador, Joseph Chamberlain, quien propuso reformas de tarifas arancelariasbastante extensas, tratando de proteger a través de estas tarifas la preeminencia dela Gran Bretaña en el mundo económico. Esto originó una profunda animadversiónhacia él por parte de los miembros de su partido. En una ocasión, mientras hacía usode la palabra, los parlamentarios conservadores se retiraron del hemiciclo. El distritoelectoral de Oldham le retiró su apoyo, si bien lo siguió representando hasta laelección general de 1906.

En 1904 la insatisfacción de Churchill con los conservadores y su atracción por elPartido Liberal era tal que, después de un receso del Parlamento, cruzó la sala y sesentó en la bancada de los liberales. Como liberal siguió haciendo campaña paralograr eliminar las tarifas arancelarias y encaminar a los países occidentales hacia

EN FEBRERO DE1901 CHURCHILLREGRESÓ AINGLATERRA Y, UNAVEZ INSTALADO ENEL PARLAMENTO, SEASOCIÓ CON UNGRUPO DEDISIDENTES DELPARTIDOCONSERVADORLIDERADOS PORHUGH CECIL

Page 59: EL SEMANAL 62
Page 60: EL SEMANAL 62
Page 61: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 61 |EL SEMANAL | 61 |

una política de mercado libre. Cambió su distrito electoral y se presentó por el deManchester North West, consiguiendo la victoria en las elecciones generales de 1906.

Entre 1903 y 1905 Churchill escribió el libro Lord Randolph Churchill, la biografíade su padre. Fue publicada en 1906 y acogida como una obra maestra, a pesar deque en ella aparecían suavizadas algunas de las características menos atractivas desu padre.

En diciembre de 1905, los liberales sustituyeron a los conservadores en el gobierno,siendo nombrado Henry Campbell-Bannerman primer ministro. Churchill se convirtióen el viceministro para las colonias, sirviendo a Victor Bruce, el 9º conde de Elgin,quién era su superior. La primera misión de Churchill fue participar en la elaboraciónde una constitución para los territorios de Transvaal y la Colonia del Río Orange enSudáfrica, después de la derrota de los bóeres. También se encargó del problema dela esclavitud china en las minas de Sudáfrica. Pronto Churchill se convirtió en uno delos miembros más prominentes del gabinete y, cuando Campbell-Bannerman fuesustituido por Herbert Henry Asquith en 1908, Churchill fue nombrado presidente dela dirección de comercio. En aquella época, un nuevo ministro tenía que buscar lareelección en su distrito electoral. Churchill perdió las elecciones en Mánchester, peropronto logró ser elegido en el distrito de Dundee.

En 1910 Churchill fue promovido a ministro de asuntos internos.Sus actuaciones produjeron grandes polémicas. En una fotografía quese hizo famosa en aquel tiempo, Churchill aparece haciéndose cargoen enero de 1911 del llamado sitio de la calle Sidney, viendo desdeuna esquina la batalla que se estaba llevando a cabo entre un grupode anarquistas que habían asaltado un edificio y la guardia escocesa.Un incendio estalló en el edificio y Churchill, en vista de la presenciade hombres armados, se negó a permitir la intervención losbomberos, forzando a los anarquistas a elegir entre la rendición o lamuerte.

En 1911 Churchill fue nombrado Primer Lord del Almirantazgo, unpuesto que ocuparía durante el inicio de la Primera Guerra Mundial.Como tal, impulsó importantes reformas militares, incluyendo eldesarrollo de la aviación naval, tanques y el cambio de combustiblede carbón a petróleo. También llevó a cabo masivas obras deingeniería, asegurándose los derechos sobre los campos petrolíferosde Mesopotamia en 1907, utilizando los servicios secretos británicosa través de la compañía Royal Burmah Oil.

En 1915, Churchill, como Primer Lord del Almirantazgo, tuvo queenfrentarse con el caso del hundimiento del RMS Lusitania, que generófuertes controversias. Existen documentos cuyos detalles han señalado,según ciertos historiadores, que el Primer Lord del Almirantazgo podría haber sidonegligente al dejar al barco sin escolta, lo que habría propiciado el hundimiento deeste navío, con el fin de hacer entrar a Estados Unidos en la guerra. Sin embargo,otros historiadores recelan de esa teoría, puesto que una entrada prematura de EstadosUnidos habría privado a los británicos de los convoyes de aquel país. Estos seríansuspendidos durante cierto tiempo, ya que los estadounidenses no habían desarrolladolo suficiente su industria de guerra como para poder hacer frente al mismo tiempo alas necesidades británicas y a las suyas en el año 1915.

Otro caso similar ocurrió en 1939, con el hundimiento del transatlántico RMSAthenia torpedeado por el U-30. El hundimiento del Athenia fue presentado en losmedios aliados como un acto de guerra total, dirigido contra los civiles. WinstonChurchill, nuevamente Primer Lord del Almirantazgo, resaltó al día siguiente que la

EN 1910CHURCHILL FUEPROMOVIDO AMINISTRO DE

ASUNTOS INTERNOS.SUS ACTUACIONES

PRODUJERONGRANDES POLÉMICAS

Page 62: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 62 |EL SEMANAL | 62 |

tragedia podía tener un «efecto beneficioso en la opinión pública estadounidense», lamisma opinión en que incurrió con el caso del RMS Lusitania en 1915.

El desarrollo de un tanque de batalla fue financiado con fondos originalmentedirigidos a la investigación naval y si bien, una década después, el desarrollo deltanque fue considerado como una obra genial, en aquella época se vio como undesvío ilegal de fondos. El tanque fue utilizado en 1915 pero no en una formaeficiente, ni como lo había ideado Churchill, es decir, una flota de tanques que tomarapor sorpresa a los alemanes, abriendo largas secciones de trincheras aplastando las

defensas de alambre de púas.Por otra parte, también fue uno de los dirigentes que en contra de

las opiniones del almirante John Arbuthnot Fisher, planificó e impulsóel desastroso desembarco de Galípoli en los Dardanelos durante laPrimera Guerra Mundial, el cual le valió, no sin razón, el sobrenombrede «El Carnicero de Galípoli». Cuando el Primer Ministro Asquith quisoformar un gobierno de coalición entre todos los partidos, losconservadores exigieron su degradación en el gabinete. De esta formaes que Churchill ocupó un Ministerio sin cartera como canciller delducado de Lancaster, renunciado al gobierno posteriormente. Sereintegró al ejército, si bien seguía siendo miembro del Parlamento ysirvió varios meses en el frente occidental. En aquel entonces susegundo en mando fue Archibald Sinclair, quién más tarde sería ellíder del Partido Liberal.

En diciembre de 1916, Asquith renunció y fue reemplazado porLloyd George. Sin embargo, todavía no se consideraba prudente eltraer de regreso al gobierno a Churchill. En julio de 1917, Churchillfue nombrado Ministro de Armamento. Al finalizar la Primera GuerraMundial, Churchill tenía la doble posición de Ministro de Guerra yMinistro del Aire (1919-1921). Durante este período trató de reducirconsiderablemente el presupuesto militar. Sin embargo, su principalpreocupación fue la intervención de los aliados en la Guerra CivilRusa. Churchill era fuertemente partidario de ello, indicando que lacausa de los bolcheviques debía ser estrangulada en su cuna. Seaseguró el aumento y la prolongación de la participación británica eneste conflicto, aun cuando existían serias divergencias en el gabinetey una mayoría opuesta en el Parlamento y en la población.

En 1920 cuando las fuerzas británicas se retiraron, Churchill se lasarregló para enviar armas a los polacos cuando éstos invadieronUcrania. En 1921 fue nombrado ministro para las colonias. Fue unode los firmantes del Tratado Anglo-Irlandés de 1921, el cual establecióel Estado Libre de Irlanda.

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

A pesar de que en el curso de la I Guerra Mundial y en el período de entreguerrasmantuvo una continua actividad política, será reconocido en la Historia por sudesempeño en la II Guerra Mundial.

Así, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Churchill fue nombrado PrimerLord del Almirantazgo. Su principal misión es la de fortalecer las base de Scapa Flowen Escocia e impedir a Alemania que sus navíos atravesaran el Atlántico Norte paraatacar a los barcos mercantes de las colonias. El siguiente episodio crítico fue el ataquede Finlandia por parte de la URSS. Los fineses resistieron el primer embate en

A PESAR DE QUE ENEL CURSO DE LA IGUERRA MUNDIAL YEN EL PERÍODO DEENTREGUERRASMANTUVO UNACONTINUAACTIVIDADPOLÍTICA, SERÁRECONOCIDO EN LAHISTORIA POR SUDESEMPEÑO EN LAII GUERRAMUNDIAL

Page 63: EL SEMANAL 62
Page 64: EL SEMANAL 62

«EL ÉXITO NO ES DEFINITIVO, EL FRACASONO ES FATÍDICO. LO QUE CUENTA ES ELVALOR PARA CONTINUAR»

Page 65: EL SEMANAL 62
Page 66: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 66 |EL SEMANAL | 66 |

diciembre de 1939 y Churchill consideró de vital importancia tomarlos puertos del norte de Noruega para así suministrar armamento aFinlandia. Su siguiente idea fue tomar los puertos Suecos desde dondesalían los contingentes de hierro para Alemania. Sin embargo Hitlerse anticipa y toma la iniciativa: decide invadir simultáneamenteDinamarca y Noruega en aquel entonces neutrales para evitar seratacadas de inmediato. Churchill decide contraatacar y manda unaflotilla a los puertos noruegos tomados por los alemanes sin éxito. Elfracaso de la operación en Noruega pone en serios aprietos aChamberlain que tras varias sesiones de control en el parlamentotiene que soportar duras críticas. Churchill a pesar de los errores deChamberlain asume toda la responsabilidad del fracaso pero no essuficiente. Chamberlain presenta su dimisión y el Rey propone aChurchill la formación del gobierno. Forma gobierno el 11 de mayode 1940. Dos días después pronuncia su primer discurso como PrimerMinistro ante la Cámara de los Comunes, que es conocido por hacercélebre una frase que tomó de Roosevelt, al decir: "No tengo nadamás que ofrecer que sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor".

La siguiente crisis a la que tiene que enfrentarse es la batalla deFrancia. A finales de mayo de 1940 Hitler decide atacar Holanda,Bélgica y Francia. La primera cae en días, mientras que Francia yBélgica apenas pueden retener los ataques de los carros blindadosalemanes. Por fin el 25 de mayo de 1940 los alemanes rompen laprimera línea de defensa cerca de Sedán. Churchill no parece muypreocupado pero cuando viaja a París y se entera de que el Gabinetede la Guerra francés no tenía preparado un ejército de reservaestratégico teme lo peor. Meses antes una fuerza expedicionariabritánica de unos 200.000 hombres ocupaban las defensas francesasal norte de Sedán. Los alemanes avanzan 50 millas al día y seaproximan a Arras. El Gabinete de la Guerra francés propone la ideade que los ejércitos al norte de la brecha alemana se muevan hacia

el sur para encontrarse con los alemanes para retenerlos mientras que las divisionesfrancesas en el centro y sur del país se moverían hacia el norte para atacar a losalemanes por el flanco sur. Sin embargo las divisiones francesas ni siquiera sereorganizan. La fuerza expedicionaria británica se encuentra atrapada en el momentoen que los alemanes llegan al mar tomando Boulogne. Conocedores de la prisión enla que se encuentran comienzan a avanzar hacia el norte para derrotar a losbritánicos. Churchill acepta la idea de Lord Gort, al mando de las fuerzas británicasde como último recurso retroceder a Dunkerke y ser evacuados abandonando todo elequipo. Inmediatamente se dan órdenes de que todos los barcos disponibles en elcanal viajen a Dunkerke por si fuera necesario evacuar al ejército británico. Losbritánicos aún confiaban en contener a los alemanes a la espera de las divisionesfrancesas pero todo se complica cuando, a los pocos días, los alemanes invaden porcompleto Bélgica y rompen el frente en Ostende. Los británicos están totalmenterodeados y no les queda más remedio que utilizar el último recurso. A pesar de lahumillación los franceses rodeados en Lille atacan a los alemanes para mantenerlosocupados e impedir que más divisiones ataquen a los ingleses. Hitler decide nomandar a las divisiones alemanas y solamente hostigar a los británicos por el aire. Apesar de que este acto fue interpretado como un intento de Hitler de forzar una posiblealianza con Inglaterra, Churchill ofrece otra tesis: las divisiones alemanas habíanavanzado demasiado en poco tiempo y necesitaban combustible. Además elhostigamiento aéreo se vio neutralizado porque las bombas causaban escasos daños

A PESAR DE QUE ENEL CURSO DE LA IGUERRA MUNDIAL YEN EL PERÍODO DEENTREGUERRASMANTUVO UNACONTINUAACTIVIDADPOLÍTICA, SERÁRECONOCIDO EN LAHISTORIA POR SUDESEMPEÑO EN LAII GUERRAMUNDIAL

Page 67: EL SEMANAL 62
Page 68: EL SEMANAL 62
Page 69: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 69 |EL SEMANAL | 69 |

en la playa arenosa de Dunkerque y porque la RAF comenzó a enfrentarse a losalemanes por aire en este escenario. Más de 250.000 entre británicos, franceses ybelgas consiguen ser evacuados en apenas 48 horas. Churchill aliviado ve como esposible recomponer al ejército británico no solo para su defensa sino para volver aliberar Europa.

Los discursos de Churchill fueron una fuente de inspiración para el pueblo británico.A este discurso le siguieron otros famosos antes de la batalla de Inglaterra. Uno incluíala siguiente cita: «Defenderemos nuestra isla, cualquiera que sea el costo; pelearemosen las playas, pelearemos en los sitios de desembarques, pelearemosen los campos y en las calles, pelearemos en las colinas: nunca nosrendiremos». Otro discurso incluía la también famosa frase: «Vamosa asumir nuestros deberes considerando que si el imperio británico yla Commonwealth duran mil años, la gente dirá: "Esta fue la horamás gloriosa del Imperio». Otra frase que se hizo famosa fue «Nuncaen el campo del conflicto humano, tanta gente le debió tanto a tanpocos», refiriéndose a la frecuentemente heroica actuación de lospilotos aliados que ganaron la batalla de Inglaterra. Por último,debemos incluir entre las perlas que Churchill desgranaba en susdiscursos, una referencia a sus profundas convicciones democráticascuando, ante el Parlamento británico, pronunció la frase: «No mequitéis el referéndum, que me matáis la democracia».

Churchill logró levantar la moral del ejército y el pueblo, debido asu gran carisma y su enorme habilidad como político. Logró que losbritánicos lucharan sin dar «un preciado palmo de tierra», la rendiciónpara él era algo que nunca aceptaría pese a las derrotas sufridas enla primera fase de la guerra y los bombardeos que cayeron sobreLondres durante dos meses.

El 24 de mayo de 1941, después del hundimiento del HMS Hood,Churchill dijo en un discurso: Hundid al Bismarck. El Bismarck era elacorazado más moderno del mundo y había logrado hundir al Hooden su primera misión después de ser terminado. Fue hundido tres díasdespués, lo que eliminó una peligrosa amenaza para los suministrosbritánicos.

Su excelente y sólida relación con Franklin D. Roosevelt aseguró elenvío de suministros vitales desde los Estados Unidos al Reino Unidoa través de las rutas marítimas del Atlántico Norte. La reelección deRoosevelt fue un alivio para Churchill, dada las fuertes corrientes aislacionistas en losEstados Unidos que se oponían a su entrada en el conflicto europeo. Roosevelt, porel contrario, estaba a favor de la ayuda a Gran Bretaña. Para ello se creó la ley dePréstamo y Arriendo. Gracias a esta ley el presidente de los Estados Unidos podíaautorizar la exportación de material bélico a los países que considerara que eranimportantes para la defensa de Estados Unidos. El pago del material se realizaría unavez terminada la guerra. El país más beneficiado fue el Reino Unido, pero no el único.La URSS también se benefició de la ley. Roosevelt logró convencer al Congresoestadounidense de que este costoso envío de material bélico no era más que defendera los Estados Unidos. En el curso de la guerra Churchill tuvo doce reuniones conRoosevelt en las cuales discutieron la estrategia de la guerra y la Declaración de lasNaciones Unidas. Churchill creó el cuerpo especial de operaciones, bajo el mandodel ministro de economía de guerra Hugh Dalton, cuya finalidad era la de conducir ydesarrollar operaciones subversivas en los territorios ocupados, logrando un notableéxito, así como el cuerpo de comandos que establecieron el patrón de lo que se conocehoy en día como «Fuerzas Especiales».

LOS DISCURSOS DECHURCHILL FUERON

UNA FUENTE DEINSPIRACIÓN PARA

EL PUEBLOBRITÁNICO. LOSDISCURSOS DE

CHURCHILL FUERONUNA FUENTE DE

INSPIRACIÓN PARAEL PUEBLOBRITÁNICO

Page 70: EL SEMANAL 62

Durante la guerra, Churchill, a petición del MI5, servicio de inteligencia inglés, usó dobles ensus desplazamientos. Uno de ellos murió, al ser derribado su avión por la inteligencia alemana.

Los soviéticos le pusieron a Churchill el sobrenombre de «el bulldog británico». Esto en partese debía a la voluntad de Churchill de enfrentarse al peligro visitando los frentes de batalla,mientras que sus dos aliados, Roosevelt y Stalin, no eran dados a estas visitas. Esto significabaque Churchill se acercaba más a las fuerzas alemanas y corría el riesgo de ser asesinado. Dehecho, Churchill estuvo a punto de morir, no a manos de sus enemigos, sino por problemas desalud. En diciembre de 1941 sufrió un ligero ataque cardíaco y en diciembre de 1943 cayóenfermo de pulmonía.

Después de la guerra, Churchill visitó Stalingrado, aún en ruinas, e hizo una observación a lossoviéticos: «es increíble a lo que llegaron los alemanes». El intérprete ruso pregunto si lo decíapor el grado de destrucción, a lo que Churchill respondió: «Me refiero a hasta donde llegaron enel mapa».

Algunas de las decisiones de Churchill fueron controvertidas. En la hambruna que se desatóen Bengala, India, que ocasionó la muerte de 2,5 millones de bengalíes, Churchill fue por lomenos indiferente, si no cómplice como muchos lo acusaron. Las tropas japonesas estabanamenazando a la India después de su ocupación de Birmania. Algunos opinaron que la política

del gobierno británico de no ayudar a resolver, o al menos aliviar, elefecto de la hambruna, era el equivalente de una política de arrasary quemar el territorio que se temía perder, para que los japoneses nose beneficiaran de su invasión a esta región. Churchill tambiénrespaldó el bombardeo de Dresde poco antes de finalizar la guerra,a pesar que la ciudad no tenía ningún valor estratégico militar y lasvíctimas principalmente fueron civiles. Churchill además tuvo relacióncon la Operación Antropoide destinada a desestabilizar al régimennazi en Checoeslovaquia.

Churchill formó parte de los acuerdos de la partición de Europa yAsia al final de la guerra. Estas discusiones comenzaron ya en 1943.Las propuestas fueron aceptadas en un tratado firmado en laConferencia de Potsdam por Harry S. Truman, Churchill y Stalin.

Un caso particular fue el trazado de las fronteras de Polonia con laUnión Soviética y Alemania, lo que se consideró como un acto detraición al gobierno polaco en el exilio. Churchill era de la opiniónque la única forma de aliviar las tensiones era trasladar la poblaciónpara acomodarlos a las fronteras establecidas. Como indicó en suexposición ante la Cámara de los Comunes en 1944: «El traslado dela población hacia las nuevas fronteras es el único método que tieneresultados satisfactorios y duraderos. No habrá mezcla de poblacionesque causarían problemas eternamente. Un traslado limpio debellevarse a cabo. No me alarman estas transferencias que son posiblesbajo las condiciones modernas». El traslado que se llevó a cabo, sinembargo, causó grandes penalidades y muerte entre la poblacióntransferida. Churchill se oponía a la caída de Polonia bajo la esferade la Unión Soviética, pero como escribió amargamente en varioslibros, le fue imposible impedirlo.

ÚLTIMOS TIEMPOS

Churchill era considerado tras la Segunda Guerra Mundial ungigante político, pero a pesar de su popularidad no contaba con lafidelidad incondicional del electorado británico. Aunque laimportancia de Churchill durante la guerra es indiscutible, lo cierto es

ALGUNAS DE LASDECISIONES DECHURCHILL FUERONCONTROVERTIDAS.EN LA HAMBRUNAQUE SE DESATÓ ENBENGALA, INDIA,QUE OCASIONÓ LAMUERTE DE 2,5MILLONES DEBENGALÍES,CHURCHILL FUE PORLO MENOSINDIFERENTE, SI NOCÓMPLICE COMOMUCHOS LOACUSARON

EL SEMANAL | 70 |EL SEMANAL | 70 |

Page 71: EL SEMANAL 62
Page 72: EL SEMANAL 62
Page 73: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 73 |EL SEMANAL | 73 |

que también tenía bastantes enemigos en su país. Su desacuerdo con ideas como mejorar el sistema desalud y la educación pública, produjo descontento entre sectores de la población, particularmente entreaquellos que habían luchado en la guerra. Tan pronto como terminó ésta, fue derrotado por ClementAttlee, candidato del Partido Laborista, en las elecciones de 1945. Algunos historiadores opinan que losbritánicos creían que aquel que los había guiado con éxito en la guerra, no era el mejor hombre paraliderarlos en la paz. Otros piensan que fue más bien el partido Conservador y no Churchill, el que fuederrotado debido a la actuación de Chamberlain y Baldwin en los años 30.

Churchill fue pionero al defender la idea de la unión de Europa, para así evitar futuros conflictos entreFrancia y Alemania. Sin embargo, consideraba que el Reino Unido no debía ser parte de esa Europaunida, sino que su futuro estaba ligado al de los Estados Unidos.

También abogó por darle a Francia un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de lasNaciones Unidas, lo cual añadía otra poderosa nación europea a dicho consejo, para contrarrestar elpoder de la Unión Soviética, que también tenía un asiento permanente.

Fue elegido Primer Ministro durante dos mandatos, hasta 1955, tiempo ene l que tuvo que trabajaren varios conflictos y, especialmente, en los primeros tiempos de la Guerra Fría.

En 1953 le fueron otorgadas dos distinciones importantes: fue investido como Caballero de laNobilísima Orden de la Jarretera y también se le otorgó el Premio Nobel de Literatura por «su dominiode la descripción histórica y biográfica, así como su brillante oratoria en defensa de los valoreshumanos». Un accidente cerebro vascular le dejó paralizada la parte izquierda de su cuerpo en juniode 1953. En 1955 a Churchill se le otorgó el título de Duque de Londres, cuyo nombre él mismo eligió.Sin embargo, más tarde declinó aceptar tal título al ser persuadido de no hacerlo por su hijo Randolph.Desde entonces a nadie se le ha ofrecido un título de Duque en el Reino Unido.

En 1956 Churchill recibió el Premio Carlomagno, el cual otorga la ciudad alemana de Aquisgrán aaquellos que más han contribuido a la causa de la paz en Europa. En 1959 se convirtió en Father of theHouse (Padre de la Casa), es decir el parlamentario con más años de servicios continuos en elParlamento. Mantuvo esta posición hasta 1964, cuando se retiró de la Cámara de los Comunes. Porotra parte, fue la segunda persona en obtener la ciudadanía honoraria de Estados Unidos (precedidopor el marqués de La Fayette) en 1963.

Viendo que estaba disminuyendo su capacidad física e intelectual, Churchill se retiró de su posicióncomo Primer Ministro en 1955 y fue sustituido porAnthony Eden, quien por muchos años había sido suambicioso protegido. Tres años antes, Eden se había casado con la sobrina de Churchill, Anna ClarissaChurchill, siendo éste su segundo matrimonio. Tras su dimisión, la reina le ofreció un ducado perodeclinó la oferta. En los años siguientes Churchill pasaba cada vez menos tiempo en el parlamento,ocasionalmente asistía a votaciones decisivas, pero nunca más volvió a hablar en la cámara. Continuósirviendo como miembro del parlamento por Woodford hasta que se retiró después de las eleccionesgenerales de 1964. Sobre la crisis de Suez dijo, en privado, que «Nunca lo habría hecho sin consultarcon los estadounidenses, y una vez que lo hubiera empezado no me habría atrevido a pararlo». En1959 se convirtió en Father of the House, el miembro del parlamento con el servicio continuo másprolongado; por aquella época ya había logrado ser el único parlamentario en haber servido bajo losreinados de Victoria I e Isabel II. Churchill pasaba la mayor parte del tiempo en Chartwell House enKent, tres kilómetros al sur de Westerham.

Con la decadencia de sus facultades físicas y mentales, Churchill comenzó a perder la batalla quellevaba librando por largo tiempo con su bestia negra, la depresión. Encontró consuelo en el clima y laluminosidad del Mediterráneo. Tomó largas vacaciones con su consejero literario Emery Reves y con suesposa, Wendy Russell, en La Pausa, su villa en la costa mediterránea francesa. La esposa de Churchill,Clementine, lo acompañó en raras ocasiones. Viajó en ocho cruceros a bordo del yate Christina comohuésped de Aristóteles Onassis. Una vez, cuando el Christina tenía que atravesar los Dardanelos, Onassisordenó que esperaran a que se hiciera de noche, para así no traer a su huésped amargos recuerdos ala mente.

En 1963, el presidente Kennedy nombró a Churchill Ciudadano Honorario de los Estados Unidos.Churchill estaba ya muy enfermo para asistir a la ceremonia, a la cual fueron su hijo y nietos.

Page 74: EL SEMANAL 62
Page 75: EL SEMANAL 62

Winston Churchill, el presidenteHarry S. Truman, y Josef Stalin

Page 76: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 76 |EL SEMANAL | 76 |

El 15 de enero de 1965, Churchill sufrió un segundo ataquecardiaco que le ocasionó una severa trombosis cerebral. Falleciónueve días después, el 24 de enero de 1965, el mismo día en quehabía fallecido su padre 70 años antes. Las últimas palabras que sele oyeron pronunciar fueron "¡Es todo tan aburrido!", para el activísimoChurchill, esos últimos diez años de vejez y retiro habían sido másinsoportables que los conflictos militares y diplomáticos. Su cuerpopermaneció en la capilla ardiente en Westminster durante tres días.El funeral se realizó en la catedral de San Pablo. Fue el primer funeralcelebrado en dicha catedral a un hombre no perteneciente a larealeza desde que se le hiciera al mariscal de campo Lord Roberts deKandahar en 1914. Cuando su féretro fue transportado por el ríoTámesis, todas las grúas estaban inclinadas en saludo. La artilleríareal hizo diecinueve disparos en su honor, como se hace con los jefesde estado, y dieciséis aviones de la RAF sobrevolaron Londres. Elfuneral propició la asistencia del mayor número de dignatarios en lahistoria de Gran Bretaña, contando representantes de más de cienpaíses. Fue también la reunión más grande de jefes de estado hastael fallecimiento del Papa Juan Pablo II en 2005.

Se dice que fue el deseo de Churchill que si el general De Gaulle lellegara a sobrevivir, la procesión debería pasar por la estación deWaterloo. Mas no hay evidencia de que este hecho sea cierto. Elgeneral De Gaulle asistió al funeral y la procesión partió haciaBlandon desde la estación de Waterloo.

Por petición de Churchill fue enterrado en la tumba de la familia enla iglesia de Saint Martin, Blandon, cerca de Woodstock y no lejos desu lugar de nacimiento en Blenheim.

OTRAS FACETAS

Winston Churchill se dedicó también a la pintura, afición que leproporcionaba gran placer. Se entregó a esta actividad especialmentedespués de su dimisión del cargo de Primer Lord del Almirantazgo en1915. Churchill encontró en la pintura un refugio en periodos dedepresión. Según sus propias palabras, luchaba contra un perro negro

(Black Dog) que lo persiguió a lo largo de toda su vida. Sin embargo, en sus paisajes y bodegones nohay signo alguno que muestre este hecho. Se le conoce sobre todo por sus escenas paisajísticasimpresionistas, muchas de las cuales pintó estando de vacaciones en el sur de Francia y en Marruecos.Durante su vida pintó docenas de cuadros, de los que algunos aún se exponen en su estudio deChartwell.

Churchill fue un escritor prolífico durante toda su vida y en los periodos que estuvo fuera del gobiernose consideraba a sí mismo como un escritor miembro del Parlamento. A pesar de su origen aristocrático,su herencia fue insignificante, dado que su madre había gastado la mayor parte de ella. Es por estoque siempre estuvo corto de dinero y dispuesto a escribir para lograr una remuneración que le permitieramantener el nivel lujoso de vida que llevaba, así como para compensar las pérdidas en algunas malasinversiones que llevó a cabo. Varias de sus obras históricas fueron escritas con la finalidad de obtenerdinero.

Aunque era un excelente escritor e historiador, no era un historiador profesional, sino autodidacta. Lamayor influencia en su prosa y estilo fueron la historia de la Guerra Civil Inglesa de Clarendon, LaHistoria del Declive y Caída del Imperio Romano de Gibbon y la Historia de Inglaterra de Macaulay.Churchill tenía muy poco interés por la historia social o económica. Consideraba que el factor decisivoen todo proceso histórico eran las acciones de los individuos, en lugar de los procesos sociales yeconómicos.

WINSTONCHURCHILL SEDEDICÓ TAMBIÉN ALA PINTURA,AFICIÓN QUE LEPROPORCIONABAGRAN PLACER. SEENTREGÓ A ESTAACTIVIDADESPECIALMENTEDESPUÉS DE SUDIMISIÓN DELCARGO DE PRIMERLORD DELALMIRANTAZGO EN1915

Page 77: EL SEMANAL 62

Winston Churchill en 1951

Page 78: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 78 |EL SEMANAL | 78 |

Page 79: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 79 |EL SEMANAL | 79 |

Churchill fue el último y más influyente exponente de la historia según el concepto "Whig", elcual se basaba en la creencia de que el pueblo británico tenía una grandeza única y muyespecial y un destino imperial y que, por tanto, la historia de la Gran Bretaña debía verse comoel progreso para alcanzar dicho destino. Esta creencia inspiró su obra tanto literaria comopolítica. Sin embargo, este punto de vista era considerado como anacrónico, inclusive en laépoca de la juventud de Churchill. No obstante, nunca modificó su punto de vista o mostróinterés alguno por otras escuelas de pensamiento.

Los libros históricos de Churchill caben en tres categorías. En sus inicios se centró en obrasbiográficas, sobre todo de miembros de su familia. Es el caso de la biografía de su padre, Lifeof Randolph Churchill (1906), y la de su antepasado, Marlborough: His Life and Times (1933-38). En ocasiones, sus trabajos pecan de subjetividad. En la biografía de su padre suavizó ciertosrasgos y acciones de Randolph Churchill que resultaban poco atrayentes, a pesar de que existíainformación que lo señalaba en los archivos de la familia. La biografía de Marlborough señalael gran talento literario de Churchill y es considerada una obra maestra.

La segunda categoría son los trabajos autobiográficos de Churchill, incluyendo susexperiencias como corresponsal de guerra, las cuales fueron plasmadas en libros comoMakaland Field Force (1898), The River War (1899), London to Ladysmith vía Pretoria (1900) yIan Hamilton's March (1900). Estos últimos fueron reeditados en el libro My Early Life (1930).Estos libros relatan lo que vio Churchill durante las guerras imperiales de Gran Bretaña en laIndia, Sudán y Sudáfrica.

La tercera categoría de libros son tres trabajos de historia narrativa. Estos son la historia dela Primera Guerra Mundial, The World Crisis (seis volúmenes, 1923-1931); The Second WorldWar (seis volúmenes, 1948-1953); y, por último, History of the English-Speaking People (cuatrovolúmenes, 1956-1958).

La historia narrada por Churchill sobre las dos guerras mundiales está lejos de serconvencional, por cuanto el autor fue un partícipe central en ellas y tomó ventaja total de estehecho al escribir sus libros. Ambas son, por tanto, memorias y hechos históricos, pero Churchillincluyó eventos en los cuales él no participó, como por ejemplo la guerra entre Alemania y laUnión Soviética. Inevitablemente, en sus libros el centro de la narrativa son Gran Bretaña y élmismo. Arthur Balfour opinó sobre el libro The World Crisis como "una brillante autobiografía,disfrazada como una historia del universo".

Como miembro del gobierno en parte de la Primera Guerra Mundial y como Primer Ministroen la Segunda, Churchill tuvo acceso a documentos oficiales, planes militares, secretos oficialesy correspondencia entre los líderes de las potencias mundiales. Después de la Primera Guerra,cuando existían muy pocas reglas en cuanto al uso de esta documentación, Churchill tomó estosdocumentos cuando se retiró del gobierno e hizo uso libre de ellos en sus libros. Como resultadode esto, surgieron una serie de reglas estrictas que evitaron en adelante que documentosoficiales fueran utilizados para escribir narrativas históricas o memorias una vez que los ministrosabandonasen el gobierno.

El libro The World Crisis fue inspirado en el ataque de Lord Esher sobre la reputación deChurchill en sus memorias. Este libro es una mezcla de historia militar con la narrativa elegantede Churchill; algunos pasajes donde se refiere a la historia política y diplomática son escritosfrecuentemente para justificar sus propias acciones durante la guerra; la descripción de otrasfiguras políticas y militares, a veces indicaba la intención de saldar venganzas personales. Estasobras muestran las opiniones personales de Churchill, pero tienen gran interés al ser su autorpartícipe en los hechos, lo que permite conocer desde dentro los entresijos de la política británicade la primera mitad del s. XX.

Churchill recibiría el Premio Nobel de Literatura en 1953. Según la fundación Nobel, se leconcedió por "su maestría en la descripción histórica y biográfica, tanto como por su brillanteoratoria, que defiende exaltadamente los valores humanos".

Page 80: EL SEMANAL 62

13 al 19 de abril 2015

TALLERESPONENCIAS

TERTULIASFIRMA DE LIBROS

CONCIERTOSEXPOSICIONES

FERIA DEL LIBRO

Page 81: EL SEMANAL 62

13 al 19 de abril 2015

TALLERESPONENCIAS

TERTULIASFIRMA DE LIBROS

CONCIERTOSEXPOSICIONES

FERIA DEL LIBRO

Page 82: EL SEMANAL 62

SalmaHayekESENCIA LATINA

Page 83: EL SEMANAL 62

LAS DIVAS DEL CINE

Page 84: EL SEMANAL 62
Page 85: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 85 |

LAS DIVAS DEL CINE

Comenzó su carrera en México protagonizando la te-lenovela Teresa y pasó a protagonizar la película ElCallejón de los Milagros por la que fue nominada a

un Premio Ariel. En 1991 Hayek se trasladó aHollywood y consi-guió la fama con papeles en películas anglófonas, tales comoDesperado (1995), Dogma (1999) y Wild Wild West (1999). Su pri-mer papel importante fue en la película de 2002 Frida como FridaKahlo, gracias al cual recibió nominaciones a la Mejor Actriz enel premio de la Academia, el Premio BAFTA, el Premio del Sindi-cato de Actores y el premio Globo de Oro. La película recibió unagran atención y fue un éxito de crítica y público. Ella ganó un Pre-mio Daytime Emmy por Mejor Dirección Especial para Niños/Jóve-nes/Familia en 2004 por El milagro de Maldonado y recibió unanominación al Premio Emmy a Mejor Actriz Invitada en una Seriede Comedia en 2007 después de ser la estrella invitada en la ca-dena ABC con la serie de televisión Ugly Betty.

Películas recientes de Hayek incluyen Grown Ups (2010), Sava-ges (2012), La chispa de la vida (2012); por la que fue nominada alGoya de la academia de cine Español y El gato con botas (2011)junto a Antonio Banderas.

Sus padres son el político y hombre de negocios Sami HayekDomínguez, mexicano de padre libanés, y Diana Jiménez Medina,mexicana de origen español. Su nombre, Salma, es la palabraárabe que significa “paz” o “calma”. Nació en una familia devota-mente católica y, durante su niñez estudió en la escuela Marga-rita Olivo Lara de su ciudad natal Coatzacoalcos, Ver. Fueenviada a la Academia del Sagrado Corazón, Grand Costeau,Luisiana, a la edad de 12 años. Mientras estuvo, ahí le diagnosti-caron dislexia. Habla varios idiomas: español, árabe, inglés ypor-tugués.

Estudió Relaciones Internacionales en la Universidad Iberoa-mericana, pero dejó sus estudios universitarios por los de actua-ción. Su primer trabajo artístico fue en la obra denominadaAladino y la lámpara maravillosa, donde la vio un productor detelevisión que le ofreció un papel en su primera telenovela NuevoAmanecer en Televisa. Su segundo papel como protagonista enla telenovela Teresa, la cual fue un gran éxito con audiencias de71%.

A pesar de su gran éxito, decidió dejarlo todo en México y vol-ver a empezar en Estados Unidos. Estudió actuación en Los Án-

Documentación: Marta Colom| Fotografía: Archivo Terra-Press y cesión del personaje

Page 86: EL SEMANAL 62

«CUANDO ERA PEQUEÑADESPERTABA LOSDOMINGOS A MI PADRE APRIMERA HORA PARA QUEME LLEVASE AL CINE.LUEGO, CERRABA LOS OJOSY VEÍA MI NOMBREESCRITO SOBRE FONDONEGRO EN UNA PANTALLA»

Page 87: EL SEMANAL 62
Page 88: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 88 |

LAS DIVAS DEL CINE

geles, California y obtuvo pequeños papeles en algunas películasmenores y programas de televisión por cable. Su primer gran papelfue en la película Desperado con Antonio Banderas. El director dela película, Robert Rodríguez, la eligió para actuar de nuevo conBanderas en Four Rooms, Spy Kids y la secuela de Desperado(Once Upon a Time in Mexico), además de From Dusk Till Dawn conGeorge Clooney. Ha actuado en otras películas conPenélope Cruz,Mike Myers, Will Smith, Matt Damon, Pierce Brosnan y con quien fuesu pareja por varios años,Edward Norton. En 2002 se presentó supelícula Frida sobre la pintora mexicana Frida Kahlo. El trabajo devarios años de su compañía de producción (Ventana Rosa) resultóen seis nominaciones al Oscar incluyendo el de Mejor Actriz paraHayek. La película obtuvo dos premios (Maquillaje y Música Origi-nal).

Desde 2004, su rostro es el estandarte de Avon; anteriormente lohabía sido para Revlon en 1998. Además es considerada una de lasactrices mejor vestidas de Hollywood.

En 2009, junto con la cantante mexicana Lila Downs, representó aMéxico en una campaña internacional para la funda-ción One Drop, para preservar el agua, donde actua-ron el fundador del Cirque du Soleil, el vicepresidenteAl Gore y otras personalidades de talla mundial. Esteacto fue transmitido en la página de internet de la fun-dación, en Estados Unidos, Canadá y otros países delmundo. También, en el 2009 fue parte del documentalHOME, que llama a cuidar el ambiente ecológico.

En 2012, Salma fue distinguida como Caballero de laLegión de Honor.

El 10 de enero de 2012, fue nominada por la Acade-mia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas deEspaña a los Premios Goya como mejor interpretaciónfemenina por la película La chispa de la vida.

El 26 de abril de 2006, durante una exposición en Ve-necia, Italia, conoció a François-Henri Pinault, presi-dente del grupo de artículos de lujo y distribuciónPinault-Printemps-Redoute) (PPR), propietaria de mar-cas como Gucci, Yves Saint-Laurent, Balenciaga yPuma, de la casa de subasta Christie's, La Redoute, elsemanario conservador Le Point, el canal de televisiónTF-1, con participación en el periódico Le Monde, en

FNAC, y en el equipo de fútbol Stade Rennais. En marzo de 2007, anunció que estaba embarazada y comprome-

tida con el empresario francés y el viernes 21 de septiembre delmismo año, dio a luz en un hospital de Los Angeles, California, auna niña a la que bautizó con el nombre de Valentina Paloma Pi-nault-Hayek, que pesó 3 kilos con 374 gramos. Durante el año si-guiente, surgieron rumores en la prensa acerca de undistanciamiento de la pareja y una posible ruptura; se confirmaronen septiembre del 2008 mediante un comunicado de prensa emitidopor la misma Salma, en el cual anuló su compromiso de 16 meses ysus planes de boda

«LA CANTIDAD DEACTORES LATINOSCONTRATADOS ESCADA VEZ MAYOR,PERO HAY POCOSQUE DESTACAN»

Page 89: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 89 |

Page 90: EL SEMANAL 62

A pesar de ello, el sábado 14 de febrero de 2009, justo Día deSan Valentín, Hayek se casó por lo civil con Pinault en París,sorprendiendo así a la prensa, ya que el enlace se llevó a cabode manera secreta, con una pequeña ceremonia a la que sóloasistieron sus íntimos y dado a que la reconciliación de la pa-reja no se había hecho oficialmente pública. Días después, el22 de febrero, se llevó a cabo la entrega número 81 de los Pre-mios Óscar, donde una de sus grandes amigas, Penélope Cruz,resultó ganadora del Óscar a la mejor actriz de reparto por suparticipación en Vicky Cristina Barcelona, por lo que Hayekviajó a Los Ángeles para festejarlo con Cruz.

La boda religiosa entre Salma Hayek y François-Henri Pinaulttuvo lugar el sábado 26 de abril de 2009 en el Palazzo Grassi deVenecia, añadiendo así un toque más de romanticismo a la re-lación, al ser el mismo lugar y fecha en los que la pareja se viopor primera vez, exactamente tres años antes. Previa a la boda,el 25 de abril se realizó una fiesta de máscaras alusivas al car-naval de Venecia en los Magazzini del Sale, ubicados en lazona veneciana Punta della Dogana, al lado del extremo sur delGran Canal Veneciano, rodeado de un importante dispositivode seguridad y a la cual asistieron alrededor de 200 invitados,quienes viajaron a Italia con todos los gastos pagados y entrelos que se encontraban la gran amiga de Hayek,Penélope Cruz;Javier Bardem, Philippe Starck, Ashley Judd, Prince (quien lecompuso la canción Valentina, dedicada a la hija de la pareja),Luis Miguel,Jacques Chirac -íntimo amigo del suegro de Hayek-,Charlize Theron y su novio en aquel momento, Stuart Town-send, Olivier Martínez, Sami Hayek, con su novia, la celebridadmexicana Daniela Villegas, Bono vocalista de U2, el directorEmir Kusturica, la diseñadora Stella McCartney, los actores ita-lianosRiccardo Scamarcio y su pareja, Valeria Golino, WoodyHarrelson y Edward Norton -que mantuvo una relación conSalma Hayek años atrás-; el mago David Blaine, Gael GarcíaBernal, Mía Maestro, el cineasta Felipe Fernández del Paso. Fa-llaron Melanie Griffith y Antonio Banderas, quien presunta-mente cometió la indiscreción de informar a la prensa sobre laboda.

La ceremonia religiosa se celebró en la sala Apolinee del Pa-lazzo Grassi, propiedad de Pinault. Rodeados de más de 2500obras de arte, de artistas como Joan Miró y la cena, a cargo delchef español José Andrés, se efectuó en La Fenice de Venecia,uno de los teatros de ópera más famosos deEuropa, construidoen 1792.

En agosto de 2012, un medio mexicano publicó que la actrizhabría asegurado que "olvidó" lo que era, precisamente, sermexicana, inmersa como estaba en su vida de esposa y madre,lo que, además, ponderó como de mayor relevancia que su ac-tividad profesional.

EL SEMANAL | 90 |

Page 91: EL SEMANAL 62

«DE NADA TE SIRVEEL DINERO SI NO

TIENES CON QUIENCOMPARTIRLO»

Page 92: EL SEMANAL 62
Page 93: EL SEMANAL 62

«ESTOY CANSADA DE LOSGUIONES DE

HOLLYWOOD DONDEABUNDAN MUJERESLATINAS FOGOSAS»

Page 94: EL SEMANAL 62

ESCAPADASSELECCIONADAS

Todas las semanas, una guía deviajeros para viajeros.Una guía multimedia de más de60 páginas, con la informaciónpara disfrutar de cada viaje.Todas las semanas se publica la

GUIA DE ALOJAMIENTOSSELECCIONADOS

Disponibles..GALICIA, HUESCA,

GUADALAJARA y SALAMANCA

DESCÁRGATELASGRATIS AQUÍ

¡COLECCIÓNALAS!

DISFRUTA DE TUS VIAJES

ESPECIALESESCAPADAS

LAS MEJORES GUÍAS PARA VIAJAR

¡COLECCIÓNALAS!

Page 95: EL SEMANAL 62

DISFRUTA DE TUS VIAJES

ESPECIALESESCAPADAS

LAS MEJORES GUÍAS PARA VIAJAR

¡COLECCIÓNALAS!

Page 96: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 96 |

inLIBROS

La heroica aventura de quienes se atrevieron a cambiar elmundo con libros. «En tiempos de oscuridad, siempre hubohombres buenos que lucharon por traer las luces y elprogreso. Y otros que procuraron impedirlo.» Arturo PérezReverte A finales del siglo XVIII, cuando dos miembros de laReal Academia Española, el bibliotecario don HermógenesMolina y el almirante don Pedro Zárate, recibieron de suscompañeros el encargo de viajar a París para conseguir deforma casi clandestina los 28 volúmenes de la Encyclopédiede D�Alembert y Diderot, que estaba prohibida en España,nadie podía sospechar que los dos académicos iban aenfrentarse a una peligrosa sucesión de intrigas, a un viaje deincertidumbres y sobresaltos que los llevaría, por caminosinfestados de bandoleros e incómodas ventas y posadas,desde el Madrid ilustrado de Carlos III al París de los cafés, lossalones, las tertulias filosóficas, la vida libertina y lasagitaciones políticas en vísperas de la Revolución francesa.Basada en hechos y personajes reales, documentada conextremo rigor, conmovedora y fascinante en cada página. Unelogio a los libros y su poder de cambiar el mundo. Unadefensa de la razón como mejor arma de ante cualquierfanatismo. Una reflexión de plena actualidad. Una novelapara aprender con discusiones filosóficas al alcance de todoslos públicos. El autor involucra al lector en su relatohaciéndole partícipe de las decisiones y las inquietudes que sele han ido planteando a la hora de escribir esta novela.

HOMBRES BUENOSArturo Pérez Reverte

LA TEMPLANZAMaría Dueñas.

Si no has olvidado El tiempo entre costuras,recordarás para siempre La Templanza, la nuevanovela de María Dueñas. Una historia de coraje antelas adversidades y de un destino alterado parasiempre por la fuerza de una pasión. Solo las grandeshistorias despiertan grandes emociones.

EL MUNDO AZUL: AMA TU CAOS. Albert Espinosa.

El mundo azul es la nueva novela de Albert Espinosa;una historia que enlaza con El mundo amarillo yPulseras rojas y con la que cierra una trilogía decolores que hablan de vida, de lucha y de muerte. Através de cinco personajes, una isla y una búsquedaincesante por vivir, Espinosa vuelve a introducirnos ensu particular universo.

Booktrailer destacado: «Inferno». Dan Brown

Page 98: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 98 |

inMÚSICA

RCA Records y GRAMMY Recordings® de The RecordingAcademy® publican el álbum con la música de losNominados a los GRAMMY® 2015, en formato físico ydigital. La 21º entrega de esta serie incluye 21 hits #1 devarios artistas y compositores nominados a los premios.

El disco incluye muchas de las grabaciones y artistas encategorías de Grabación del Año, Álbum del Año, MejorInterpretación Pop Solista, y Mejor Interpretación Countryde Dúo o Grupo. Alternando los sellos cada año, lacolección se ha realizado gracias a un acuerdo especialcon las empresas más importantes de distribución demúsica. Una parte de los beneficios de las ventas delálbum se utilizará en beneficio de la GRAMMYFoundation® y MusiCares Foundation® — Dosorganizaciones benéficas de The Recording Academy.

"La mezcla excepcional de grabaciones incluidas en lacompilación de este año no sólo representa a un grupode artistas increiblemente talentosos, sino que ofrece unaplaylist única que muestra a algunos de los nominadosmás destacados a los Premios GRAMMY de este año", dijoNeil Portnow, Presidente/CEO de The Recording Academy."Resulta apropiado que la entrega No.21 de este álbumcontenga 21 excelentes canciones que los fans, con todaseguridad, disfrutarán. Nos sentimos muy orgullosos yestamos encantados de colaborar con RCA Records eneste proyecto y una vez más deseamos que el nuevoálbum con los nominados a los GRAMMY sea un éxito".

2015 GRAMMY NOMINEES

SHADY XVEminem

Shady XV es un doble CD de Eminem. Eltítulo se debe a los 15 años que pasarondesde la publicación 'The slim Shady LP'en 1999, año en el que además fundóShady Records; y a que es la referencianúmero 15 del mencionado sellodiscográfico.

Video clip destacado: Chayanne. Humanos a Marte

SIN MIRAR ATRÁSRafa Blas

Sin mirar atrás es el segundo álbum deRafa Blas, ganador de la primeraedición de La Voz en España. Grabadoen Madrid con la producción de PepeHerrero y Juan Saurín. Con varios temasinspirados en la figura del Quijote.Como primer single «Sin ti no soy nada».

Page 100: EL SEMANAL 62

MITSUBISHI ASX KAITEKIDISEÑO, CALIDAD Y ECONOMÍA. EL ASX KAITEKIUN COCHE DE ÚLTIMA GENERACIÓN

Page 101: EL SEMANAL 62
Page 102: EL SEMANAL 62

EL SEMANAL | 102 |

Espacio patrocinado porM T RES

DISEÑO, CALIDAD YECONOMÍA. EL ASXKAITEKI UN COCHE DEÚLTIMA GENERACIÓNPor Pere Matas

MITSUBISHI ASX KAITEKI

En el nuevo ASX encontramos diseño, calidad y economía; mo-tores Gasolina y Diésel hasta 150 CV, con consumo y emisionesreducidos; tracción delantera y total; cambio manual y auto-

mático; un gran equipamiento en seguridad y confort y un amplioespacio interior, compacto y manejable.Mitsubishi lo ha construido un SUV compacto espectacular, dealta calidad y un amplio espacio interior en apenas 4,3 metros delongitud. El ASX tiene el tamaño perfecto para una conducciónágil y segura. Y precisamente por esto te sorprenderá aún más elespacio y el confort de su interior.ClearTec es cómo Mitsubishi define a un conjunto de sistemas deúltima generación que contribuyen a reducir de manera muy sig-nificativa tanto los consumos como las emisiones.La tecnología de última generación del ASX está concebida paraotorgar el máximo placer de conducir, pero siempre de una ma-nera responsable con el medio ambiente.El ASX tiene una gran distancia entre ejes, lo que le confiere depor sí estabilidad. Además, la suspensión delantera tipo MacP-herson y la trasera multilink absorben cualquier irregularidad delterreno. Los amortiguadores y barras estabilizadoras se hanajustado con precisión para garantizar un óptimo equilibrio entresuavidad y eficacia deportiva. El motor diésel 220 DI-D se ofrece con un cambio automático de6 velocidades, suave y preciso que asocia su potencia de 150 CVal cambio automático.El ASX está equipado con 7 airbags. Los ocupantes delanterosestán protegidos por airbags frontales y laterales, además de unairbag de rodilla para el conductor. Los ocupantes de ambas filasestán protegidos por airbags de cortina.Además el modelo Kaiteki se caracteriza por tener la tapicería decuero, un sistema de navegación multifunción MMCS con pantallatáctil de 7”, un equipo de sonido premium Rockford Fosgate®(710 W y 9 altavoces), un sistema de apertura de puertas sinllaves y encendido del motor mediante botón "Start/Stop", asientosdelanteros calefactables y regulación eléctrica del asiento delconductor.

Page 104: EL SEMANAL 62