www.cambridge-audio.com

Una increíble variedad de tecnologías de audio Los sistemas de altavoces de escritorio acostumbran a producir sonido de baja calidad e intensidad. Sin embargo...

Aunque la opinión generalizada ha sido,

tradicionalmente, que los sistemas de altavoces de

escritorio no tienen profundidad de sonido o de graves,

Minx M5 pone en cuestión esta premisa mediante:

Altavoces satélite de gama alta. Los

dos altavoces satélite de gran calidad

incorporan un transductor de gama

completa de 50 mm (2 pulgadas) para cubrir la

totalidad del rango de frecuencias.

Un subwoofer impresionante. El subwoofer

cuadrado del sistema goza de unas

reducidas dimensiones (200 mm) que

posibilitan su emplazamiento en cualquier ubicación, e

incorpora un woofer activo de 130 mm (5,25 pulgadas).

Esta característica permite aunar el increíble rendimiento

de los altavoces satélite de gama alta con unos niveles

de graves de gran precisión e intensidad. La potencia de

esta combinación puede llenar de música cualquier sala

con facilidad.

Sonido de gran potencia. Minx M5 produce

un sonido de gran energía e intensidad

gracias a sus dos altavoces satélite, que

proporcionan una potencia de 15 vatios por canal, y a un

subwoofer de 30 vatios.

Audio digital. Minx M5 incorpora una

entrada USB de audio para recibir

directamente la señal digital del equipo

informático y prescindir del sonido de baja calidad

disponible habitualmente a través de la tarjeta de sonido

de este. Minx M5 procesa la señal digital de audio para

obtener un sonido muy superior al que normalmente

se consigue a través de la salida analógica, o de

auriculares, del equipo.

Detalles del producto

La reproducción de contenidos musicales mediante su

equipo informático es una experiencia muy satisfactoria

gracias al acceso fácil e instantáneo a sus archivos

digitales y a una gran variedad de servicios globales de

transmisión por secuencias, radio por Internet y sitios de

vídeos. Sin embargo, la mayoría de altavoces de escritorio

son dispositivos sencillos que ofrecen un bajo rendimiento:

producen un sonido apagado y sin intensidad que es

diametralmente opuesto al de Minx M5 de Cambridge Audio.

Minx M5 es un sistema activo independiente de

altavoces diseñado para proporcionar audio de alta calidad

a la música y a las películas reproducidas a través de su

equipo informático o de su televisor, o mediante otros

dispositivos de entretenimiento. Los dos altavoces de

escritorio producen un sonido increíblemente rico, muy

superior al que podría esperarse de unos altavoces de

dimensiones tan reducidas. Además, el dispositivo incorpora

un subwoofer para potenciar los tonos graves.

Este potente y energético subwoofer también realiza la

amplificación del sonido de los dos altavoces compactos

de escritorio, por lo que se elimina la necesidad de

incorporar amplificadores o sistemas adicionales. Además,

se proporcionan todos los cables necesarios para lograr una

configuración rápida y fácil.

Minx M5 reproducirá los contenidos musicales a través

de su equipo informático con una calidad mucho mayor que

la experimentada hasta ahora.

El sistema de altavoces 2.1 que transformará el sonido producido por su equipo informático...

www.cambridge-audio.com

“Paso mucho tiempo escuchando música en mi

equipo informático y Minx M5 es el primer sistema

multimedia de altavoces que me ha impresionado:

tiene una potencia increíble. Además, cuenta con

un fantástico subwoofer de pequeñas dimensiones

que proporciona unos niveles de graves superiores

a los esperados.”

Simon, equipo de diseño de Cambridge Audio

Nota del diseñador...

Conecte cualquier equipo informático al instante

Entrada USB: Minx M5 permite la conexión mediante USB para

recibir directamente la señal digital del equipo informático y

obtener un sonido muy superior al que normalmente se consigue

a través de la salida analógica, o de auriculares, del equipo.

Entrada de 3,5 mm: Minx M5 también dispone de una entrada

analógica de audio de 3,5 mm para la reproducción de sonido

de alta calidad de otras fuentes como, por ejemplo, teléfonos,

reproductores de MP3 y televisores. Esta característica puede ser

de gran utilidad ya que, por ejemplo, los televisores y los equipos informáticos

portátiles son cada vez más delgados y, a menudo, incorporan altavoces de poco

tamaño y baja calidad. La entrada analógica de Minx M5 le permite conectar un

origen externo de audio, como un televisor, y reproducir el sonido para disfrutar

de una mayor calidad que la proporcionada por los altavoces de dicho televisor.

¿Sabía que...?

Dispone de una toma para conectar sus

auriculares extremadamente útil: es una

característica muy conveniente para disfrutar de

videojuegos o películas a altas horas de la noche.

El mejor sonido a través de sus auriculares

La conexión de sus auriculares a Minx M5 le permite disfrutar de

un sonido de una calidad mucho mayor que la proporcionada por la

conexión directa a la salida correspondiente del equipo informático.

La razón de esta mejora cualitativa es el procesamiento que Minx

M5 realiza de la señal digital de audio, y que permite proporcionar

un sonido muy superior al que se obtiene a partir de la tarjeta de

sonido de baja calidad del equipo.

Unos altavoces de pequeñas dimensiones con un sonido impresionante: la combinación perfecta para su escritorio.

www.cambridge-audio.com

Maximice las posibilidades de las aplicaciones y los servicios de transmisión

Minx M5 permite proporcionar una mayor calidad de audio

al sonido generado por las aplicaciones y los servicios de

transmisión por secuencias a través de equipos informáticos,

teléfonos o tabletas. Podrá reproducir con facilidad, rapidez

e increíble calidad los contenidos de servicios de gran

popularidad como Last.fm, Spotify o BBC iPlayer Radio.

Tecnología Minx M5

Subwoofer de 30 vatios

Woofer de 135 mm (5,25 pulgadas)

Altavoces satélite de 15 vatios por canal

Transductor de gama completa de 50 mm (2 pulgadas)

Concentrador de conexión y control de volumen de escritorio, con una entrada digital USB y una entrada analógica de 3,5 mm

Salida de auriculares

El control de Minx M5 es extremadamente fácil

El sistema dispone

de un concentrador

de escritorio para

ajustar el volumen con

comodidad y controlar

el encendido y el

apagado del sistema.

Además, es un centro

de conexión de equipos

informáticos portátiles

y de escritorio (mediante USB en equipos PC y Mac), smartphones,

tabletas e, incluso, de su televisor (a través de la toma de 3,5 mm)

fácilmente accesible. También cuenta con una toma de auriculares

convenientemente ubicada para el disfrute individual del dispositivo.

www.cambridge-audio.com

Audio digital de alta calidad generado directamente desde su equipo informáticoMinx M5 permite la conexión mediante USB para recibir

directamente la señal digital del equipo informático y obtener

un sonido muy superior al que normalmente se consigue a

través de la salida analógica, o de auriculares, de este.

Reproducción de varios orígenes de sonidoMinx M5 reproduce su música independientemente de

dónde esté almacenada, ya sea en un equipo informático,

un televisor, un reproductor de MP3 o un teléfono. Incorpora

una conexión USB y una toma de 3,5 mm, por lo que no está

limitado a un solo tipo de origen de audio, sino que puede

reproducir música de cualquier tipo de dispositivo.

Aplicaciones y servicios de transmisión por secuenciasMinx M5 proporciona una mayor calidad de audio al sonido

generado por las aplicaciones y los servicios de transmisión

por secuencias a través de equipos informáticos, teléfonos

o tabletas. Podrá reproducir con facilidad, rapidez e increíble

calidad los contenidos de servicios de gran popularidad como

Last.fm, Spotify o BBC iPlayer Radio.

Juegos y películasSi le gusta jugar a videojuegos o mirar películas en su equipo

informático portátil o de escritorio, sabrá que la calidad de

sonido es habitualmente muy baja. Ahora puede reproducir

el audio a través de Minx M5 para oír todos los estallidos,

choques y efectos especiales con una precisión espectacular.

Discreto, pequeño y elegante Nuestros altavoces y subwoofers Minx tienen unas dimensiones

reducidas para encajar perfectamente en su entorno, y gozan

de un esmaltado brillante y lujoso de gran atractivo.

El mejor sonido a través de sus auricularesYa que Minx M5 procesa el audio digital USB del equipo

informático, la conexión de sus auriculares al dispositivo le

permite disfrutar de un sonido con una calidad muy superior

a la proporcionada por la conexión directa de sus auriculares

a la toma correspondiente del equipo informático.

Todo lo que necesitaEn la caja de Minx M5 encontrará el cable de alimentación,

los cables de altavoces, el cable de audio de 3,5 mm, el cable

USB y dos soportes para los altavoces satélite de escritorio.

Un sistema cuya finalidad no es solo la reproducción de música de sistemas informáticosMinx M5 está diseñado para utilizarse en todas partes. La

potencia proporcionada por los altavoces 2.1 permite llenar

de música cualquier habitación con facilidad y, además, el

dispositivo cuenta con una amplia gama de conexiones, por

lo que podrá utilizarlo para mejorar el sonido de televisores,

equipos de alta fidelidad académicos o de estudio, o para

obtener audio de gran calidad de tabletas o smartphones.

Además, como los equipos informáticos se usan cada

vez más para reproducir contenidos musicales no solo en

ámbitos domésticos o laborales sino también en bares,

tiendas y talleres, los usos de Minx M5 son infinitos.

Fácil control y utilizaciónEl concentrador de escritorio le permite ajustar el volumen con

comodidad y controlar el encendido y el apagado del sistema.

Además, también funciona como centro de conexión de fácil

acceso y cuenta con una toma de auriculares convenientemente

ubicada para el disfrute individual del dispositivo.

Consumo energético ecológico Minx M5 dispone de un modo de espera ecológico cuyo

consumo energético es inferior a 1 vatio.

Principales razones para adquirir Minx M5

4

5

3

2

6

Minx M5 proporciona una calidad de audio excepcional a una amplia variedad de orígenes de sonido. A continuación, se indican 10 razones para preferir Minx M5 de Cambridge Audio a otros sistemas:

8

1

10

05/2013

9

7La política de mejora continua de Cambridge Audio implica que los diseños y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Todos los derechos reservados. © 2013 Cambridge Audio. Cambridge Audio

es una marca de Audio Partnership Plc. Sede Legal: Gallery Court, Hankey Place, Londres SE1 4BB, Reino Unido. Registrada en Inglaterra con el número 2953313. iPod es una marca de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y en otros países. Otros productos y nombres de compañías son marcas registradas de sus respectivos propietarios y tienen el propósito de servir únicamente como referencia.