El Sol Miami Vol02#03 Octubre 05-2015

Latino Newspaper MiamiEDICIÓN GRATIS

EspectáculoPag. 9

EspectáculoPag. 11

AlmaGiovana; de

Colombiapara el

MUNDO

Miami, Florida. Año 02, Vo l. 03 • OCTUBRE 5 del 2015

De LaGhettoconsagrasu carreraMUSICAL

Espectaculo l Pag. 10

El James L Knight Center en Miami rugía en el momento en que el cantante colom-biano de reggaetón se presentó en el escenario para darle comienzo a su primera gira en los EE.UU. El artista esta ardiente con dos nominaciones al Grammy Latino y su nuevo

sencillo, "Ginza", que esta arriba de las listas de exitos "Latin Airplay" por tres semanas consecutivas – y los afi cionados respondieron. Apropiadamente, la cantautora mexico-ame-ricana Becky G abrió la presentación.

Puso a rugir a MiamiJ. Balvin comienza su nueva gira por los Estados Unidos

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER OCTUBRE 05 DEL 2015

Espirito Santo Plaza1395 Brickell Ave.

9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.200.8767

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.com

El Sol Latino Newspaper @elsollatinonews

@elsollatinonewspaper elsoln1

Escanéame para más información

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Latino Newspaper

Miami, Vol 02#03

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

EditorialPerla Lara

[email protected]

Marketing & AdvertisingVissy Alfonso

[email protected]

Vancy [email protected]

Public RelationsMarwin Martínez

[email protected]

PhotographerCarlos Beltran

[email protected]

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

EN ESTA EDICIÓN

ADEMÁS • Las Más Sonadas PAG 12• A donde ir... PAG 13

• María Marin PAG 14• Calendario PAG 19

COLOMBIA TRADE EXPOCumpliendo con todas las expectativas

de sus creadores, se realizó con gran éxito una versión más de la feria empresarial Colombia Trade Expo, los días 11, 12 y 13 de septiembre.

RICARDO MALFATTIEl Sol Latino Newspaper tuvo la

oportunidad de dialogar con el cantante italo venezolano Ricardo Malfatti en su reciente visita a Miami, y nos contó sobre su estilo y su nueva propuesta musical.

CIFRA RÉCORDEl porcentaje de personas que viven

en los EE.UU. que nacieron fuera del país alcanzó el 13,7% en 2015 y se prevé que alcanzó un récord de 14,9% en 2025, según el informe.

AGUA EN MARTEEste hallazgo pone sobre la mesa la

posibilidad de vida en el planeta rojo y un primer viaje en el futuro. "Nuestra misión en Marte ha sido la de seguir el agua en nuestra búsqueda de la vida en el universo"...

ESPECTÁCULO

NACIONALES INTERNACIONALES SOCIALES

ARTE & COMIDALa ecuación perfecta entre el arte y la

gastronomía se puede apreciar en cada rin-cón de este riquísimo restaurante el cual es dirigido por el Chef Ejecutivo Venezolano Miguel Aguilar.

BRINDIS CON ESTILOEl legendario astro del futbol mundial

y ahora socio de HAIG CLUB ™ David Beckham junto con su amigo el empresario Simon Fuller organizaron un evento privado en Miami con varias celebridades.

SOCIALES ESPECTÁCULO

WWW.ELSOLN1.COMOCTUBRE 05 DEL 2015 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

Si se les pidiera nombrar las industrias que man-tienen la economía de Cuba a flote, la mayoría de los estadounidenses probablemente mencionarían el ron y los puros. Pero debajo de la superficie, hay un próspero trasfondo que mantiene a la economía de la isla tarareando – los cuentapropistas que comercian tanto con turistas como con locales. Un estimado de 500,000 cubanos están empleados por cuenta propia, motivados para trabajar día y noche para alcanzar sus sueños. A lo largo de las calles de La Habana, los comerciantes venden mangos, plátanos y pan. Los choferes de taxi ofrecen viajes a lo largo del Malecón en sus anticuados Chevrolets y Buicks de la época de los 50’s. Los propietarios de cafés invitan a los transeúntes a probar tentadores platillos nuevos en sus paladares.

Miles de cuentapropistas operan negocios que podrían parecerle inusuales a los estadounidenses. Dado que las provisiones y los artículos nuevos son virtualmente imposibles de obtener en la isla, los cuentapropistas se ganan la vida reconstruyendo artículos gastados y descompuestos, dejándolos casi tan bien como si fueran nuevos. Entre ellos hay reparadores de sombrillas, técnicos en reparación de vidrios de autos, y comerciantes que rellenan encendedores desechables.

El Negocio de Reparación de Colchones ProsperaJavier se gana la vida reparando colchones en La Habana, y el negocio

jamás ha ido mejor. Comprar un colchón nuevo es algo que prácticamente

no se ve en Cuba, y las habilidades de Javier tienen tal demanda que repara de ocho a nueve colchones en una semana. Él está entre el 62 por ciento de los cubanos que dependen del apoyo financiero de sus familiares que viven en el extranjero para operar su negocio.1 Gracias a las remesas que él recibe por medio de Western Union, de parte de sus tías en los E.U., él puede comprar materiales y provisiones, y suplementar su ingreso para mantener a sus padres, hermanas y abuelo.

Javier aprecia la rapidez con que sus remesas llegan a través de Western Union: “mis fondos están disponibles el mismo día”, dice Javier.

Un Servicio al Cliente Confiable es ClaveLos beneficiarios de envíos como Javier pueden

usar sus remesas inmediatamente, porque Western Union puede transferir dinero de los E. U. a Cuba para que sea recibido en CUCs. El ofrecer los fondos en la moneda local es conveniente para los benefi-ciarios en Cuba. Y con más de 460 localidades de Agente a través de cada provincia y en 168 munici-palidades en Cuba, los beneficiarios no tienen que ir lejos para retirar sus fondos

Con una larga historia sirviendo a Cuba, Western Union es vista como una compañía digna de confianza para llevar el dinero directamente a las manos de sus clientes.

“Western Union trabaja duro para complacer a sus clientes” señala Ja-vier. “Los agentes son confiables y con el tiempo he llegado a conocerlos y confiar en ellos. Eso es muy importante para mí, mi negocio y mi familia”.

Los Empresarios de Cuba Mantienen la Economía de la Isla en Movimiento

ADVERTORIAL



5Nacionales Los 43 DesaparecidosPadres de 43 estudiantes desaparecidos

en hicieron una marcha en México.

El histórico viaje del papa Francisco a Cuba y a Estados Unidos, países donde imprimió su huella inspiradora y conmovió a multitudes hasta la raíz del alma, dejó valientes alegatos de amor fraternal, equidad para sectores excluidos y llamados a la paz.

Sin desdeñar la trascenden-cia y el significado simbólico de sus encuentros con prominentes hombres de estado y el poderoso mensaje de avivamiento moral y de concordia durante sus inter-venciones públicas en foros tan emblemáticos como el Congreso de Estados Unidos y las Naciones Unidas, lo que realmente llama poderosamente la atención y sobrecoge es su poder de convic-ción proyectado con naturalidad, humildad y serena reafirmación

de valores universales.También es digna de admira-

ción la sintonía alcanzada con los creyentes que lo aclamaron y no creyentes a los que deslumbró, a los que ha tocado el corazón con su sencillez y con la valentía de sus exhortaciones en un mundo convulso, desconcertado y carente de respuestas ante atrocidades que se cometen a diario ante nuestros propios ojos.

Para los que sufren la emi-gración forzosa y la desposesión más absoluta, esa marea doliente de refugiados que inunda Europa, reclamó comprensión y que se abran las puertas de los países que pueden compartir bienes materia-les y oportunidades de subsistencia digna, como medio para atajar la crisis humanitaria que parece desbordar los márgenes de soli-

daridad en distintas latitudes. No en vano Francisco se caracterizó a sí mismo como un emigrante más y de la forma más pertinente posible recordó que la génesis de Estados Unidos se encuentra en el fenómeno de la emigración.

Esa capacidad de poner el dedo en la llaga y hacer respon-sable a toda la sociedad de las miserias que padecen tantos, por vía de la caridad, la complementó el papa Francisco con sus dotes de mediador y de puente entre partes enfrentadas, al escoger Cuba y Estados Unidos como polos de su gira, con lo que concentró en su persona el poder de la conexión, sabiendo manejar política y espiri-tualidad en el escenario más com-plicado de los últimos tiempos.

En Cuba lanzó mensajes sin duda incómodos para el “establish-

ment” que fueron, simultáneamen-te, admoniciones y puntos de re-flexión. Estableció las diferencias entre “el servicio que sirve” y “el servicio que se sirve”, recalcando que nunca el servicio es ideológi-co, ya que “no se sirve a ideas, sino que se sirve a las personas”.

Su lenguaje en las tribunas del Congreso estadounidense y de la ONU fue más incisivo y directo al tratar temas espinosos como el de la pena de muerte, el control de armas y la defensa del medio ambiente, cuando pidió acciones y estrategias valientes para evitar el desastre ecológico en el plane-ta, sin olvidar su incandescente pronunciamiento al abogar por resolver el angustioso peregrinaje de los sin tierra, que no hace sino incrementarse con el pasar de los días.

En breve

La población nacida en el ex-tranjero que vive en los EE.UU. ha aumentado tan rápidamente que podría romper un récord de 125 años en la próxima década.

El porcentaje de personas que viven en los EE.UU. que nacieron fuera del país alcanzó el 13,7% en 2015 y se prevé que alcanzó un récord de 14,9% en 2025, según el informe. El re-gistro máximo anterior de 14,8%

se estableció en 1890, cuando las oleadas de irlandeses, italianos, polacos y otros inmigrantes ve-nían a los EE.UU..

500,000 LICENCIAS PARA INDOCUMENTADOS"En los 50 años desde que

el Congreso ampliamente recon-figuró la inmigración para abrir el país a los recién llegados de todo el mundo, 59 millones de personas nacidas en el extranjero han venido a los Estados Unidos, más de cuatro veces el número de

inmigrantes que se encontraban en el país en 1965 y con lo que su proporción de la población está cerca de la cima alcanzada por otra gran afluencia hace un siglo".

Agrega el New York Times que "desde que se aprobó la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965, la inmigración ha sido el principal motor de crecimiento del país, con nuevos inmigrantes, sus hijos y nietos que representan el 55 por ciento del aumento, según el informe".

Proyectan cifra récord de inmigrantes en EE.UU

El gobierno de Virginia se prepara para ejecutar con una inyección letal a un salvadoreño que afirma tener una discapaci-dad mental y que fue declarado culpable de varios asesinatos.

El estado usará fármacos traídos de Texas para la inyec-ción porque el suministro del estado de otro controvertido medicamento expira un día antes de que se realice la ejecución.

A menos que el gobernador Terry McAuliffe o la Corte Suprema de Estados Unidos in-tervengan esta semana, Alfredo Prieto será el jueves el primer preso de Virginia en ser ejecu-tado en casi tres años.

Salvadoreñoserá ejecutado

La NotaEl Papa Francisco dejó

algo muy importante en su visista a EE.UU: su propio ejemplo como ser humano excepcional.

La población nacida en el extranjero que vive en los EE.UU. ha aumentado tan rápidamente que podría romper un récord de 125 años en la próxima década.

El papa Francisco se despide de Estados Unidos rumbo a Roma

Philadelphiaredacción agencias

New Yorkredacción agencias

Papa deja su huella inspiradoraHistorico viaja del Papa Francisco a Estados Unidos

El número de muertos por el accidente ocurrido en Seattle entre un bus anfibio y un bus turístico en el puente Aurora aumentó a cinco, tras la muerte el domingo de una joven de 20 años por las heridas sufridas en el choque.

Accidente de buses turísticos en Seattle

Deja cinco muertos





9Espectáculo J BalvinEl James L Knight Center en Miami rugió cuando el cantante se presentó.

De La Ghetto también cono-cido como "De La Geezy," tiene una consagrada carrera musical que inició hace más de una década con numerosas presentaciones a lo largo de América Latina y Europa.

Su fuerte presencia en las re-des sociales se evidencia con sus 1.2 millones de fans por todo el mundo en Instagram, 1 millón de followers en Twitter y 3.9 millones de seguidores en Facebook; los cuales siguen cada paso que dá, anticipando cada movimiento del artista. La estrella trabaja de ma-nera independiente con su propio sello discográfico Latin Nation Entertainment, y ha colaborado con otras grandes figuras interna-cionales del género urbano.

Entre sus más recientes cola-boraciones figura el tema "Si Tu No Estás" junto a Nicky Jam, cuyo video es uno de los más vistos en YouTube y también destaca la co-laboración por el tema "Yo Sabía" junto al delantero del Real Madrid, Jese Rodríguez, conocido en el ámbito artístico como "Jay M." El trabajo y extrema dedicación de De La Ghetto fué reconocido cuando su álbum "Masacre Musi-

cal" se destacó en la lista Top Latin Albums de la revista Billboard, y su sencillo "Tú te Imaginas" llegó al Top 50 en el listado Hot Latin Tracks de Billboard en 2009. Hoy De La Ghetto sigue arrasando con su más reciente sencillo “Dices” el cual será parte de su nueva produc-ción “Mi Movimiento”. El video de “Dices” cuenta con más de 7 millones de visitas en YouTube y ha tenido una gran aceptación en todo Latinoamérica.

Desde Miami Rafael Castillo (De La Ghetto) compartió con nosotros y nos presentó su nue-vo sencillo, “Dices” que viene arrasando en todos los listados importantes del país.

A continuación, y en exclusi-ca con El Sol Latino Newspaper les compartimos un poco sobre nuestra conversación con el intér-prete el cual nos habló de todo un poco, su carrera, sus proyectos y su nuevo álbum, Mi Movimiento.

¿Cómo se da la separación

con Arcangel?“Buenos, los que conocen

de la historia de Arcangel y De La Ghetto saben que no fue nada grave, simplemente éramos jó-venes que alcanzamos un éxito muy rápido en muy poco tiempo. Duramos juntos un año y decidi-mos separarnos y hacer nuestras carreras como solitas, pero en realidad nosotros nunca fuimos un dúo, solo nos juntamos para firmar con Zion en la disquera de Baby Records. Sin embargo a nosotros nos fue muy bien, hubo muchos éxitos como Traficante, Sorpresa, Fanática, Aparentemente entre otros. Quedamos como panas, y yo a él lo quiero un montón” nos contó el intérprete.

¿Cómo fue trabajar con los

productores colombianos Mosty y Sky?

“Fue una gran experiencia. La verdad yo he sido una persona bien mística, soy bien celoso con mi arte y con mi música y no me gusta involucrar gente cuando estoy produciendo. Pero trabajar con Mosty y Sky fue increíble, tan pronto me senté con ellos co-nectamos de inmediato. Tuvimos una excelente vibra y una muy

buena química. La primera vez

que yo escuche a Sky fue por un tema que él le escribió a Karol G en el cual yo hice una colaboración y la ver-dad me dejo impre-sionando. Desde ahí lo empecé a seguir y cuando llegue a Colombia nos senta-mos en el estudio y el primer tema que hice con SKY fue DICES, una canción que ni siquiera iba estar en el disco, era un tema que estaba ahí escondido y

no lo iba a utilizar. Sin embargo, en un listening party que hice para el álbum donde estuvo presente gente de la radio, me dio por presentarles al final de la reunión el tema de DI-CES y les pregunto, ustedes ¿qué opinan de esta canción? Y de in-mediato todos el mundo reacciono y me empezaron a decir “este es el tema con que debes promocionar el álbum” Yo no lo creía, la verdad no era mi intención tener esa canción en la producción pero me convencieron y la verdad que la canción ha sido un éxito total” nos relató el artista.

¿Cuándo empieza el

tour y en que ciudades vas a estar?

“El tour comenzó hace 2 semanas, estuvimos en California, North Carolina, fuimos a Medellín para Feria de Flores, estuvimos en Barran-quilla en le concierto de la Raza Latina, vamos a estar en Texas, Virginia, Pero, Argenti-na, Chile y Puerto

Rico” nos dijo Rafael. ¿Cuándo sale tu nuevo ál-

bum?“El álbum se llama Mi Mo-

vimiento y si Dios quiere sale en noviembre de este año. Estaba supuesto a salir más temprano pero tenemos un par de ofertas

en la mesa de varias

disqueras. Yo quería sacarlo por medio de mi disquera indepen-diente pero he recibido muchas llamadas y ofertas las cuales estoy considerando. Si me ofrecen algo bien chévere pues porque no.

El álbum va contar con 18 canciones, el intro del álbum se va llamar “fronteamos porque po-demos” donde sale Daddy Yankee, Yandel, y Nengo Flow. El álbum también va contar con colabora-ciones de Nicky Jam, J Balvin, Luigi 21 Plus, Zion y Lennox, Conscious (jamaquino del genero Dancehall) y Jowell y Randy. También cuenta con productores colombianos, puertorriqueños, y panameños. ¡Es una producción que viene con toda!” culmino De La Ghetto.

No cabe duda alguna que este joven intérprete seguirá arrasando con la industria de la música urba-na latina con su espectacular soni-do y estilo único. Estén pendientes al nuevo álbum de De La Ghetto, Mi Movimiento, una producción que viene cargada de éxitos y múltiples colaboraciones.

Miami, FL.marwin martinez

La NotaDe La Ghetto nos pre-

senta su más reciente sencillo DICES.

¡Sigue Arrasando!De La Ghetto


10Espectáculo

The week’s most popular Spanish-language songs ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS. Songs are defi ned as cu-rrent if they are newly-re-leased titles, or songs re-ceiving widespread airplay and/or sales activity for the fi rst time.

1. El PerdonNicky Jam & Enrique Iglesias

Weeks on chart - 33

2. GinzaJ Balvin

Weeks on chart - 10

3. La GozaderaGente de Zona Featuring Marc

AnthonyWeeks on chart - 21

4. Propuesta IndecenteRomeo Santos

Weeks on chart - 113

5. SunsetFarruko Featuring Shaggy

& Nicky JamWeeks on chart - 8

6. PiensaloBanda Sinaloense MS de Sergio

LizarragaWeeks on chart 12

7. Te MetisteAriel Camacho

y Los Plebes del RanchoWeeks on chart - 31

8. HilitoRomeo Santos

Weeks on chart - 39

9. Cual AdiosBanda Clave Nueva de Max Peraza

Weeks on chart 19

10. Aunque Ahora Estes Con ElCalibre 50

Weeks on chart - 15

El James L Knight Center en Miami rugía en el momento en que el cantante colombiano de reggae-tón se presentó en el escenario para darle comienzo a su primera gira en los EE.UU.

El artista esta ardiente con dos nominaciones al Grammy Latino y su nuevo sencillo, "Gin-za", que esta arriba de las listas de exitos "Latin Airplay" por tres semanas consecutivas – y los afi cionados respondieron. Apro-piadamente, la cantautora mexi-co-americana Becky G abrió la presentación con su nuevo senci-llo, "Break A Sweat".

En los próximos dos meses, estas estrellas prometedoras com-partirán su talento con miles de amantes de la música en 20 ciuda-des alrededor de los EE.UU. Como patrocinador, Toyota compartirá la fama, aumentando la experiencia de "La Familia" en varias paradas del concierto a través de areas interactivas de vehículos y otras actividades, como estaciones de baile y selfi es.

Fanáticos en algunos de los mercados tendrán la oportunidad de montarse y manejar vehículos Toyota, así como la oportunidad de ganar boletos para conciertos y conocer a los artistas la noche de la presentación.

"Toyota reconoce el poder y la importancia de la música en la vida de muchos de nuestros clientes ," dijo Jack Hollis, vice presidente del grupo de marketing, Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. "Como compañía, nos emociona unirnos a J Balvin en su primera gira, donde también está otra de nuestras artistas Becky G. Apre-ciamos nuestro rol en la música, y continuaremos fomentando el crecimiento de nuevos artistas como ellos dos en su camino para hacer de sus sueños una realidad".

Con multiples canciones en las listas de exitos, vistas de video sin precedentes y un aumento im-presionante en su popularidad en las redes sociales, J Balvin es sin duda la nueva estrella de la mu-sica Latina. Un artista emergente por derecho propio, Becky G fue nombrada por la revista Timeuna de las adolescentes más infl uyen-tes del 2014.

"Anoche fue una explosión épica de música digna de ver y escuchar. Esperamos escuchar más música fenomenal durante la gira y también conectar con muchos de nuestros invitados en el camino", agregó Hollis.

Para más noticias y actualizaciones sobre la gira, sigue a @Toyota-Latino en Twitter y Fa-cebook con el hashtag #VayamosJuntos.

La NotaArranca con pie derecho

su gia por Estados Unidos con un lleno total en La Capital del Sol.

Miami, FL.reDacciÓn aGenciaS

J Balvin

• 23 de septiembre James L. Knight Center,

Miami, FL• 24 de septiembre

Hard Rock Live, Orlando, FL• 26 de septiembre

The Tabernacle, Atlanta, GA• 27 de septiembre

The Fillmore, Charlotte, NC• 30 de septiembre

VENUE TBC,Philadelphia, PA

• 1 de octubreBest Buy Theater, New

York, NY• 3 de octubre

Echostage, Washington, D.C.

• 4 de octubre

House of Blues, Boston, MA• 8 de octubre

Aragon Ballroom, Chicago, IL• 9 de octubre

Myth, St. Paul, MN• 11 de octubre

Grand Prairie, TX• 15 de octubre

Club Escapada, Houston, TX• 16 de octubre

Boggus Ford Events Center, Pharr, TX

• 17 de octubre Bass Concert Hall, Austin, TX

• 18 de octubreVENUE TBC, El Paso, TX

• 20 de octubreRabobank Theatre,

Bakersfi eld, CA• 22 de octubre

Shrine Expo Hall,Los Angeles, CA• 23 de octubre

San Jose Events Center, San Jose, CA

• 24 de octubreThe Joint, Las Vegas, NV

• 25 de octubreHumphrey's Concerts By the

Bay, San Diego, CA

Calendario del tour La Familia:

Puso a rugir a Miami


11Espectáculo De La GhettoTiene una consagrada carrera musical

que inició hace más de una década.

La bella colombiana, conocida por su participación como modelo en “SÁBADO GIGANTE” de Don Francisco, y las numer11osas me-dallas ganadas en la competencia compartió con el periódico El Sol Latino lo gratificante que fue para ella participar de la maravillosa iniciativa a nivel Latinoamericano de la empresa de belleza Esika, donde se enfocó a la verdadera belleza como la actitud que tiene la mujer frente a la vida y que ésta contribuye a reafirmar su autoesti-ma, seguridad y confianza”.

Estos elementos, son sólo al-gunas de las características con las que también se siente afianzada la bella reina de belleza colombiana , actriz y presentadora de tv, ALMA GIOVANNA DELGADO, tras ser parte de esta motivadora campaña denominada “ME ENCANTA LO QUE VEO”.

“ME ENCANTA LO QUE VEO”, es un movimiento social cuyo objetivo es ayudar a millones de mujeres a ver lo mejor de sí mis-mas, a valorarse y a comprender que son capaces de lograr todo lo que se propongan.

“Cuando te sientes bella, cambia algo más que tu apariencia,

cambia la forma en la que te ves a ti misma”.

Además de sus grandes lo-gros en el mundo del modelaje y la belleza, la esbelta colombiana, participo en el 2013 de las olim-piadas de arte WCOPA, World Championship of Performing

Arts en Hollywood, Los Angeles, California, donde representó como modelo a su país Colombia, lle-vándose una medalla de oro, tres de plata y una de bronce. Gracias a este concurso, las puertas en USA se le abrieron a Alma con varias propuestas interesantes de

trabajo con diversas compañías. Para conocer más sobre esta ta-lentosa modelo de mujer, visita www.almadelgado.com. Mira tu interior, sonríe y encuentrate con esa hermosa mujer que es capaz de conseguir sus sueños. Alma Delgado

Alma Giovanna DelgadoMiami, FL.fabiola c. malka

De Colombia para el mundo

La NotaAlma Giovanna Delgado,

luchando por un mundo de mujeres seguras.


12Espectáculo

Conéctatecon solteros

esta noche

PRUÉBALO GRATIS

800-781-154618+

David Beckham lanza el Whiskey HaigClub

El legendario astro del futbol mundial y ahora socio de HAIG CLUB ™ David Beckham junto con su amigo el empresario Si-mon Fuller organizaron un evento privado en Miami con un sin nú-mero de celebridades y estrellas para el whiskey HAIG CLUB ™ Single Grain Scotch Whisky (un whisky de grano escocés). Entre los invitados asistieron Carlos Ponce, Cristian de la Fuente, Dasha Polanco, el actor español Alex Gonzalez, la ex-estrella de los Chicago Bulls Scottie Pippin, la estrella del Miami Heat Chris Bosh, el actor Chadwick Boseman, el juagador de los Miami Dolphins Ryan Tannehill, el actor taiwanes Chang Chen entre otros.

"Miami es una de mis ciu-dades favoritas y es un lugar que significa mucho para mí. Tiene muchísima energía y las personas

siempre están buscando nuevas experiencias así que fue perfecto haber presentado HAIG CLUB™ aquí junto a tanto viejos como nuevos amigos", comentó David Beckham.

Este exclusivo soirée en el cual El Sol Latino Newspaper estuvo presente se dio inicio en el bar junto a la piscina de la mansión del mítico gánster Al Capone, una residencia que personifica el estilo arquitectónico de la Capital del Sol. A lo largo de la noche

los invitados recibieron múltiples cócteles de Haig Club elaborados por el Master Whisquero de HAIG CLUB™ Ewan Gunn.

Luego, los invitados pasaron a uno de los comedores de la mítica mansión para una cena exclusiva por parte de la galardonada y re-conocida Chef Michelle Bernstein. La cena consistió de un maridaje de exquisitos cocteles creados por Ewan Gunn acompañados cada uno por un plato donde se com-

plementaban los sabores. El evento es parte de una serie

de experiencias extraordinarias realizadas en varias ciudades a ni-vel mundial donde se sirve HAIG CLUB ™. Cada una de estas experiencias se abre al mundo del "House of Haig", donde el whisky escocés es presentado de manera diferente a invitados influyentes.

HAIG CLUB ™ Miami con-tinúa la celebración de la herencia del "clubman" Haig - donde un brindis con una copa de Haig en clubes privados es la pieza clave de toda reunión social con estilo. La serie de eventos, que comenzó en el corazón de Londres el pasado mes de marzo en el Arco de We-llington se trasladará a Shanghai en 2016


¡Un brindis con estilo!


13Espectáculo

Miami, FL.carloS a beltrÁn b.

Cara a Cara con Ricardo Malfatti

Alma Giovanna DelgadoColombiana, conocida por su participación

como modelo en “Sábado Gigante”.

Nos habla de su nueva propuesta musical

El Sol Latino Newspaper tuvo la oportunidad de dialogar con el cantante italo venezolano Ricardo Malfatti en su reciente visita a Miami, y nos contó sobre su estilo y su nueva propuesta musical. Ricardo Malfatti es hijo de Elio Malfatti, un reconocido cantante tenor lírico italiano, de quien recibió magistralmente toda la infl uencia y la preparación necesaria para interpretar también este mismo género e incursionar en la música lírica desde muy tem-prana edad, precisamente a través de su padre y profesor de canto, quien emigró de Italia y llegó a Venezuela en los años cincuenta, luego de una exitosa gira artística realizada en Europa.

¿Ricardo que signifi ca para ti interpretar música lírica?

La infl uencia lírica para mí ha sido una parte muy importante para iniciar lo que signifi ca la par-te interpretativa, lo que signifi ca el canto, y el bel canto para poderlo llevar luego a lo que es la música comercial, o lo que es la balada pop, la cual se identifi ca con mi estilo, y con mi género. Ha sido importantísimo poder interpretar canciones dominando una técnica vocal que requiere tanta exigencia y tanta disciplina, como es la mú-sica y la canción lírica. Esto me llevó a tomarlo como mi prioridad de vida, ser cantante y tener una preparación muy estricta, para marcar una identidad musical como lo es el género lírico, o la balada pop.

¿Desde que edad empezaste a cantar?

A los ocho años de edad comencé a cantar en coral con mi padre, en mi primaria. Como mi profesor, como docente mi propio padre me instruyó en ese camino, y así ya a los trece años de edad inicié cantando en distintas agrupaciones en Venezuela, inter-

pretando diferentes géneros, tanto música bailable como música romántica, ranchera, pero siem-pre la música lírica ha estado ahí presente sin dejar de interpretarla.

¿Ricardo cuéntanos de tu producción discográfica que estás presentando?

En este momento les quiero contar que estoy cumpliendo el sueño de poder ver plasmado mi primera producción discográfi ca de baladas, un disco netamente inédito titulado “Si Fuera un Ángel”, el cual fue dirigido y producido en la ciudad de Miami por el productor y compositor ve-nezolano José Miguel Velásquez.

El disco tiene 10 temas, algu-nos de la autoría del mismo José Miguel Velásquez, y otros de los compositores José Luis Arroyave y Gabriel Ramos, especialistas a quienes les di paso en esta primera producción, para yo dedicarme de lleno a la parte interpretativa. En la parte de composición y ser el cantautor ya estoy preparándome en eso, para en una segunda producción discográfi ca

poder mostrar una canción de Ricardo Malfatti. Por ahora quiero que el público conozca mi parte interpretativa, como le canto al amor, al desamor, a la esperanza, y rescatar lo que signifi ca la música romántica.

¿Ricardo háblanos de tu experiencia como actor?

He tenido también la oportu-nidad de realizar trabajos como actor en varias telenovelas im-portantes que marcaron pauta en Venezuela, y esto me abrió campo.

Considero que hoy en día para un a r t i s t a e s importante

integrarse a la actua-ción, pienso que la ac-

tuación y el canto van de la mano, de manera que si se me da una oportunidad

aquí en Miami, o en cual-

quier parte de realizarme como actor, no dudaría en retomar esa faceta que me parece interesante; inclusive el cine; pero siempre ha sido prioritario o preponderante lo que signifi ca la música en mi vida, y el canto básicamente.

¿Qué tienes y que traes para el público de Miami?

Bueno vienen cosas muy lindas y muy interesantes, como es mi propuesta musical, y mi identidad como cantante. Creo que traigo una manera distinta de interpretar las canciones, traigo algo distinto para rescatar la músi-ca romántica, porque como ya les dije, veo que hace falta cantarle al amor, al desamor, al despecho, a la esperanza. Hoy en día en el mun-do están pasando cosas bastante fuertes, y por eso necesitamos un equilibrio y mucha tranquilidad espiritual.

Especialmente este tema “Si Fuera un Ángel” habla mucho de la presencia de Dios; de manera que los invito a escucharlo junto con el video clip, que también lo pueden disfrutar en mi canal de Youtube. En el video podrán ver que el ángel de esta historia, que en este caso soy yo, le hace sentir y le hace vivir a una mujer en medio de un espectacular paisaje de playas venezolanas, el mo-mento más feliz de su vida, como les decía antes, por medio de la presencia de Dios.

La NotaLa entrevista completa con

Ricardo Malfatti pueden verla online en www.elsoln1.com


14Sociales

Rodeados de autos exóticos, con un 4D Live Painting Show y alfombra roja, el pasado Jueves 17 de septiembre [Cement Design] (http://www.cementdesign.eu) , la empresa multinacional con sede en España, líder en el ámbito de la fabricación de revestimiento, abrió sus puertas a los clientes de Miami con una fiesta exitosa en su nueva locación en Wynwood (2085 NW 2nd Ave. Suite 103, Miami FL, 33127).

Un exclusivo grupo de invi-tados entre artistas, diseñadores de interiores, corredores de bie-nes raíces, contratistas, arquitec-tos, celebridades y empresarios, fueron capaces de experimentar un nuevo mundo de superficies y recubrimientos que la empresa ha traído en exclusiva por prime-ra vez a Estados Unidos .

En el exclusivo showroom, el prestigioso artista y actor Pablo Azar fue el flamante pre-sentador de esta noche especial, mientras Rik De Lavaletta reco-nocido Diseñador de Interiores de los Países Bajos, explicó los beneficios de Cement Design sobre la base de su experiencia. También podemos mencionar

entre los asistentes a la artista plástica Liliana Botero, Zuleyka Rivera ex Miss Universo y pre-sentadora de televisión del pro-grama "La Revista de Zuleyka" en UNIMAS, la actriz Arianna Coltellacci, el pintor Floyd The Rock Artist y los representantes de Cement Design de México, Puerto Rico y España como

Jorge Hernandez y Carolina Valencia.

Cement Design invita a la comunidad de Miami a experi-mentar y disfrutar de los benefi-cios de sus versátiles productos, beneficios a los que ya se han sumado Cristiano Ronaldo y Alejandro Sanz por mencionar algunos, los cuales ya están

disfrutando de su piscina y pisos recubiertos con Cement Design "Un mundo de posibilidades".

“Miami es el showroom que abre las puertas al mercado americano, donde queremos mostrar al campo del diseño y la construcción, los beneficios y la versatilidad de nuestra amplia línea de productos.

Éxito total el gran opening

La NotaNinguna otra marca tie-

ne una línea tan completa y diversa de Eco-Cementos centrándose en convertir su creatividad en una realidad”.

de Wynwood

Cement Design invita a la comunidad de Miami a experimentar y disfrutar de los beneficios de sus versátiles productos

Miami, FL.fabiola malka

Arte + ComidaLa ecuación perfecta entre el arte y la

gastronomía está en Wynwood Kitchen & Bar



16Sociales

La ecuación perfecta entre el arte y la gastronomía se puede apreciar en cada rincón de este riquísimo restaurante el cual es dirigido por el Chef Ejecutivo Ve-nezolano Miguel Aguilar. Un Chef que esta creando una deliciosa co-cina internacional con influencias latinas, utilizando ingredientes frescos y sabores inolvidables.

Wynwood Kitchen & Bar cuenta con murales gigantescos del famoso artista urbano She-pard Fairey, lienzos panorámicos de los artistas Christian Awe, Os Gemeos y Kenny Scharf y una escultura multi-color de 11 pies de altura del artista David Benjamin Sherry. Si visitas el restaurante

llegaras a pensar que estas en el lugar equivocado pero tu olfato no te engañará, él te hará reaccionar y olvidar que no solo estas en una galería de arte sino también en un delicioso restaurante influenciado por la gastronomía latina.

Sartén Latino tuvo la dicha de degustar el nuevo “brunch” el cual es presentado en estilo tapas y permite la libertad de probar va-riedades de platos. "En Wynwood Kitchen & Bar nos gusta ser crea-tivos y divertirnos con el menú", nos dijo el Chef Aguilar. "Con la

incorporación de nuestro nuevo servicio de domingo, los clientes pueden disfrutar de un auténtico brunch Latino incluyendo algunos de mis platos favoritos de mi tierra como las cachapas. Es el lugar per-fecto para relajarse y disfrutar de un domingo acompañado de buena comida y paisajes artísticos”, nos comentó Miguel.

De los cocteles destacamos

“Guayabera” Ron Zacapa 23, juego de guava, jugo de limón y Sprite. También nos encantó el “Wynwood Inferno” Don Julio Silver Tequila, jugo de maracuyá, jugo de limo jalapeño, y cilantro. ¡Simplemente refrescantes!

DE MENÚ RECOMENDA-

MOS LO SIGUIENTE:• Steak and Eggs - churrasco,

huevo frito, yuca frita y chimi-churri.

• Wynwood Benedict – huevo cocido, cangrejo, polenta, y tár-tara de chipotle. • Cachapa - arepa de maíz dulce, queso de mano, queso fresco, y queso crema. • Vaca Frita - puree de frijoles negros, yuca frita, y mojo de cebolla roja. • Ceviche de Camarones - salsa de pina y coco, cebolla roja, aji fresno, albahaca, y aceite de chile • Ensalada Griego de Pulpo - pulpo, pimento verde, tomates, pepinos, cebolla roja, orégano, vinagre de vino rojo y aceite de oliva • Empanadas de Ropa Vieja - pollo y crema de cilantro.

El brunch se alternarán cada semana y ya se encuentra dispo-

nible el servicio de almuerzo los domingos, que incluye un menú rotativo de platos de brunch, además de su selección regular de tapas.

Wynwood Kitchen & Bar se encuentra en 2550 N.W. 2nd Avenue. El almuerzo es lunes a sábado de 11:30 am a 3:30 pm; y ahora los domingos de 11:30 am a 4:30 pm. La cena es de lunes a miércoles 5:30-10:30, jueves de 5:30 pm a las 11 pm, y viernes - sábado desde las 5:30hasta la medianoche (bar abierto hasta la 1 AM).

La comida junto con cocteles creativos, cervezas artesanales y una amplia carta de vinos interna-cionales hacen de este lugar uno de los destinos más sensacionales para visitar. Un lugar son el sello de aprobación de Sartén Latino.

La NotaChef Miguel Aguilar un

venezolano creando sabores inolvidables.

Wynwood Kitchen & Bar es el lugar perfecto para relajarsey disfrutar acompañado de buena comida y paisajes artísticos”.


Arte+Comida=Wynwood Kitchen & Bar

Chef Miguel Aguilar



18Sociales

Miami Beach, FL.reDaCCiÓn aGenCiaS

La Cámara de Comercio de Brickell en Miami realiza un im-portante simposio y exposición de bienes raíces, en el James Knight Center del Downtown, evento ca-talogado como el único en presen-tar y destacar lo más sobresaliente en el mercado de fi nca raíz, al igual que todos sus productos. Según palabras del presidente fundador de dicha cámara, señor Evelio Medina, todos los participantes

en este simposio tienen la opor-tunidad de interactuar y aprender de los profesionales en real estate que han sido invitados a dictar las diferentes conferencias que ofrece Miami Real Estate Symposium & Expo 2015 durante su realización, los días 16 y 17 de septiembre.

Simposio de Real Estate en Downtown de MiamiMiami, FL.CarloS a beltrÁn b.

Calling all Seafoodies3rd Annual Sobe Seafood Festival is Back OCTOBER 24, 2015!

The 3rd Annual South Beach Seafood Festival, presented by Hess Wines and hosted by Coca-Cola, will hit the sands of South Beach October 21-24, 2015, with the main festival to be held Saturday, October 24 from 1-9PM. Events will be ha-ppening all week to showcase the great local culinary talent of Miami and kick off stone crab Season. Events will begin on Wednesday with the Hess Select Wine Pairing Evening at Joe’s Stone Crab, Thurs-day night is the GOYA Foods’s Coo-king & Cocktails Interactive Dinner, hosted by STOLI, the Vodka, Friday night is the annual battle of all ba-ttles, Chef Showdown, sponsored by Range Rover, Whole Foods, & Bacardi, and Saturday features the all-day South Beach Seafood Festival. In addition to promoting the local culinary talent in the area, the event benefits Community Initiatives Foundation in support of the EAT SMART Campaign to fight against childhood hunger, childhood obesity, and assisting the community to fi nd the perfect balan-ce through nutritional awareness & individual development in Miami Dade County.

WHAT MAKESTHIS EVENT UNIQUE? These top Miami chefs will

pop up mini café’s on the sand to create not a sampling event, but an EATING Paradise with over 50 Menu Items to choose from for ONE Day Only: Joe’s Stone Crabs, Naked Taco, Red, the Steakhouse, Smith &

Wollensky, Red Fish Grill, CJs Crab Shack, Drunken Dragon, A Fish Called Avalon, Oceanaire, City Hall the Restaurant, CIBO, Tarpon Bend, Poseidon, and Whole Foods Market.

Thousands will flock to the sand to dive in to Stone Crabs, Lobster Waffle Cones, Steak & Lobster Skewers, Shrimp Tacos, Oysters, Shrimp Cocktail, Gyros, Crab Cakes, Grouper in a Bag, Lobster Mac ‘N Cheese and more. The festival also features live mu-sic, culinary and mixology demos,

lounge parties, a kids zone, health village, and VIP hospitality benefi ts for the all access guests. There is fun for all ages with countless interac-tive zones. Major sponsors include title sponsor, Hess Select Wines, supporting title sponsors, Premier Beverage, Bacardi, Stoli the Vodka, and Herradura, presenting sponsors Coca-Cola, GOYA, Range Rover and the Warren Henry Automotive Group, and hosting sponsors Heine-ken Light and Whole Foods Market.

Tickets start at $30 and in-

clude complimentary all day open bar*.

If you are looking for a VIP Night on the town, well the night before the festival, Friday, October 23rd, head out to South Beach and get your competitive juices fl owing for the 2nd Annual Chef Showdown where 12 chefs compete in 6 battles and YOU are the judge. If you’re competitive juices aren’t fl owing yet, the 2015 theme of “Fight Night” will make you feel ringside, just remember to take off your boxing gloves and whip out your forks before digging in.

READY TO EAT? The 2015 Chef Showdown fea-

tures competitions in Shrimp, Tuna, Surf & Turf, Taco, Octopus, and the evening’s main event, Lobster, where Chef Ralph Pagano, owner

of Naked Taco and also the event’s Master of Ceremonies, is paired against Miami Beach seafood mas-ter, Joe’s Stone Crab and Chef Andre Bienvenu. “In the kitchen, as far as I know, size has yet to matter. We’ve got a dish that can go up against the best, and in this case, that’s exactly what’s going to happen”, said Paga-no. Showdown competitions include Coyo versus Bodega in Battle Taco, and Red, the Steakhouse versus Smith & Wollensky in Battle Surf & Turf, Poseidon versus Alter in Battle Octopus, CIBO versus City Hall in Battle Shrimp, and Oceanaire versus Drunken Dragon in Battle Tuna.

Each restaurant will host sta-tions so guests can indulge and vote on their favorite restaurant in each category as they also catch them on stage battling it out for champion status. Additionally, the event will feature a FULL Sustainable Seafood showcase from hosting sponsors at Whole Foods Market, a wine pairing experience from title sponsors, Hess Collection, which will be paired with sushi from the new SOHO Bay on South Beach, oyster girls showcasing oysters from Midtown Oyster Bar, full open bar sponsored by Bacardi and Heineken Light, dj, dancing, raffl es, auctions, and so much more. It is an event for the TOP SEAFOODIES out there.

For more information & to purchase tickets for any of the 2015 South Beach Seafood Festival events, please visit sobeseafoodfest.com, follow us @SobeSeafoodFest on Facebook, Twitter, or Instagram. Check out our #SobeSeafood!. Se-afood Festival is Back OCTOBER 24, 2015!

Éxito TotalGrand Opening de Cement Desing

ahora en Wynwood Miami.


Documents

El Sol Miami Vol02#03 Octubre 05-2015