EL TIEMPO DEL FINEL TIEMPO DEL FIN E T F · le han estado anunciando que viene el fin, pero que no saben lo que realmente significa el tiempo del fin y el fin del tiempo. Ahora, para

CONTENIDO

EL TIEMPO DEL FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

LA ETERNIDAD REFLEJÁNDOSE . . . . . . . . . . . 57

LA LUZ DE LA PALABRA PROMETIDA . . . . . . . . 89

VIGILIA: SUEÑOS Y VISIONES

DE WILLIAM MARRION BRANHAM . . . . . . . . . 125

EL TIEMPO DEL FINEL TIEMPO DEL FIN

Por William Soto Santiago29 de diciembre de 1991

Cayey, Puerto Rico

Muy buenos días, amados amigos y herma-nos presentes; es para mí un privilegio muygrande estar con cada uno de ustedes en estamañana tan hermosa para así glorificar a Dios ytraer Su Palabra a cada uno de ustedes aquípresentes en Cayey, Puerto Rico, y a cada uno deustedes en Centroamérica, en Suramérica, en elCaribe, y en diferentes lugares de Norteamérica yel Canadá.

Que Dios en esta mañana nos bendiga grande-mente y nos dé a conocer Su Palabra, Suprograma, para este tiempo final.

En esta mañana quiero leer una Escritura quese encuentra en Daniel capítulo 12, verso 4 enadelante, y dice de la siguiente manera: ̀ `Pero tú,Daniel, cierra las palabras y sella el libro hastael tiempo del fin. Muchos correrán de aquí paraallá, y la ciencia se aumentará.

Y yo Daniel miré, y he aquí otros dos queestaban en pie, el uno a este lado del río, y el otro

4 WILLIAM SOTO SANTIAGO

al otro lado del río.Y dijo uno al varón vestido de lino, que estaba

sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin deestas maravillas?

Y oí al varón vestido de lino, que estaba sobrelas aguas del río, el cual alzó su diestra y susiniestra al cielo, y juró por el que vive por lossiglos de los siglos, que será por tiempo, tiempos,y la mitad de un tiempo. Y cuando se acabe ladispersión del poder del pueblo santo, todas estascosas serán cumplidas.

Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío,¿cuál será el fin de estas cosas?

El respondió: Anda, Daniel, pues estas pala-bras están cerradas y selladas hasta el tiempo delfin.''

`ÈL TIEMPO DEL FIN.''Que Dios nos permita entender lo que es el

tiempo del fin y las palabras de la profecía que seabren en el tiempo del fin.

`ÈL TIEMPO DEL FIN.'' A través de la Escritura nosotros encontramos

que Dios ha estado hablando del tiempo del fin, ycuando Dios habla del tiempo del fin, esto tieneun significado muy grande delante de Dios.

Así que si Dios nos habla a través de Susprofetas acerca del tiempo del fin, entonces tene-

EL TIEMPO DEL FIN 5

mos nosotros que conocer cuál es el tiempo delfin. A través del profeta Ezequiel en el capítulo 7,verso 2, dice: ``Tú, hijo de hombre, así ha dichoJehová el Señor a la tierra de Israel: El fin, el finviene sobre los cuatro extremos de la tierra.''

Ahora, hemos visto que Dios habla del fin.Para el mundo este tema del ``fin del tiempo'', o`èl tiempo del fin'', es un tema del cual ha estadoescuchando a través de muchos predicadores quele han estado anunciando que viene el fin, peroque no saben lo que realmente significa el tiempodel fin y el fin del tiempo.

Ahora, para poder comprender lo que estetema significa: `ÈL TIEMPO DEL FIN'',nosotros necesitamos conocer otros tiempos endonde le llegó el fin a una nación o al mundo.

Encontramos que Dios le dijo a Noé (Génesis6:13 en adelante): ``Dijo, pues, Dios a Noé: Hedecidido el fin de todo ser, porque la tierra estállena de violencia a causa de ellos; y he aquí queyo los destruiré con la tierra.

Hazte un arca de madera de gofer...'' Y asícontinuó diciéndole todo lo que acontecería en laTierra.

En el verso 17 dice: ``Y he aquí que yo traigoun diluvio de aguas sobre la tierra, para destruirtoda carne en que haya espíritu de vida debajo


del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás

en el arca tú, tus hijos, tu mujer, y las mujeres detus hijos contigo.''

Y continuó diciéndole Dios a Noé todo lorelacionado a los preparativos para escapar deljuicio que vendría.

Dice en el verso 21 y 22: ``Y toma contigo detodo alimento que se come, y almacénalo, yservirá de sustento para ti y para ellos.

Y lo hizo así Noé; hizo conforme a todo lo queDios le mandó.''

Ahora, el Señor Jesucristo hablando del findel tiempo o del tiempo final, El dijo que seríacomo en los días de Noé, El dijo: ``como fue enlos días de Noé, que comían, vendían, se casaban,se daban en casamiento, y no entendieron, noconocieron, hasta que vino el diluvio y se losllevó a todos, así será el día en que el Hijo delHombre se manifestará, así será la Venida delHijo del Hombre.'' (San Mateo 24:37-39).

Porque la Venida del Hijo del Hombre corres-ponde para el tiempo del fin; porque con laVenida del Señor, que es la Piedra no cortada demanos, es que le pone final a la estatua que vioNabucodonosor y la interpretó Daniel, la cualrepresenta el reino de los gentiles.

EL TIEMPO DEL FIN 7

Ahora, la humanidad en el tiempo del finestaría en las mismas condiciones del tiempo deNoé y del tiempo de Lot, en donde le llegó el fina aquellas personas, y no entendieron lo másimportante que ellos tenían que entender: elprograma divino para ese tiempo, para escapar deljuicio divino que vendría; porque le había llegadoa ellos el fin del tiempo, y en el fin del tiempo lesllegó a ellos el fin. El fin de ellos estaba en el findel tiempo.

Así que el tiempo del fin es lo último deltiempo que Dios le da a una nación, a unaiglesia, a una generación, a una Edad, o a unaDispensación, o al mundo entero.

Vean aquí cuando Dios le dijo a Noé: ``Hedecidido el fin de todo ser.'' Ahí ya Dios le estáseñalando a Noé que ha llegado el tiempo del finpara toda carne, por lo tanto para la raza humanahabía llegado el tiempo del fin; y Dios se loreveló a Noé.

Encontramos que Noé comenzó los preparati-vos para escapar de los juicios divinos, porque asíDios se lo dio a conocer, porque Noé halló graciadelante de Dios.

Encontramos que Noé aparece en la línea dela descendencia de Adán, y es la persona con lacual Dios preservó vida, y con el cual estableció


un nuevo pacto para una nueva generación quecomenzaría con Noé y su familia; porque a lageneración que Dios destruiría, ya había llegadoa su fin.

Ahora, esto es muy importante entenderlo,porque cuando una nación, o una Edad, o unaDispensación, o el mundo, ha llegado a su fin,nada de lo que hace le sirve para escapar deljuicio divino; se requiere que una persona comoNoé halle gracia delante de Dios para que así Diosse le revele y le dé a conocer las cosas que han deacontecer y cómo escapar de esos juicios divinos.

Así que vean ustedes lo importante que es queuna persona halle gracia delante de Dios, para queesa gracia sea extendida a otras personas quecrean el Mensaje que Dios le da a esa persona, yque se preparen juntamente con él para escapar deesos juicios divinos.

Ahora, por cuanto el Señor Jesucristo com-paró el día de la Venida del Hijo del Hombre conlos días de Noé, entonces podemos ver que todoesto está señalando el tiempo del fin; porque es eltiempo del fin en donde la Venida del Hijo delHombre se realiza.

Y el Hijo del Hombre, dice el Señor Jesucristoen San Mateo capítulo 16, verso 27 y 28:

``Porque el Hijo del hombre vendrá en la

EL TIEMPO DEL FIN 9

gloria de su Padre con sus ángeles, y entoncespagará a cada uno conforme a sus obras.

De cierto os digo que hay algunos de los queestán aquí, que no gustarán la muerte, hasta quehayan visto al Hijo del Hombre viniendo en sureino.''

Jesús en este pasaje bíblico señaló la Venidadel Hijo del Hombre en la gloria de Su Padre conSus Angeles, como también el profeta Malaquíasanuncia la Venida del Señor como el nacimientodel Sol de justicia, trayendo salud en sus alas.

Capítulo 4 de Malaquías, dice: ``Porque heaquí, viene el día ardiente como un horno, y todoslos soberbios y todos los que hacen maldad seránestopa; aquel día los abrasará, ha dicho Jehováde los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.''(Mal 4:1).

Los abrasará con el fuego atómico, y no lesdejará ni raíz ni rama, porque así fue mostradocuando la Piedra no cortada de manos hirió a laimagen en los pies de hierro y de barro cocido.

Ahora, para el fin del tiempo o el tiempo delfin se da a conocer que el juicio divino, el díaardiente como un horno, la gran tribulación, ha devenir y no les dejará ni raíz ni rama a los reinos deeste mundo, que estarán unificados en el reino oimperio de la bestia, en el reino del anticristo.


Ahora, cuando Dios anuncia el juicio divinoque ha de venir, esas plagas apocalípticas paracaer sobre la Tierra en el día o tiempo de la grantribulación, que durará tres años y medio, El le dauna esperanza a Sus hijos, les dice: ``Mas a voso-tros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol dejusticia (que es la Segunda Venida del Señor, laVenida del Hijo del Hombre), y en sus alas traerásalvación;...''

Tenemos la promesa de que escaparemos delos juicios apocalípticos que han de caer sobre laTierra, así como Noé y su familia escaparon deljuicio del diluvio. ``y saldréis, y saltaréis comobecerros de la manada.''

Luego de la gran tribulación saldremos a lavida aquí en la Tierra, con cuerpos eternos. Ydice: ``y saltaréis como becerros de la manada.

Hollaréis a los malos, los cuales serán cenizabajo la planta de vuestros pies, en el día en queyo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.'' (Mal4:2-3).

Ahora, vean ustedes, serán ceniza bajo laplanta de nuestros pies. Durante el Mileniocuando nosotros estemos caminando aquí en laTierra, ellos estarán bajo la planta de nuestrospies.

Ellos serán ceniza porque durante la gran

EL TIEMPO DEL FIN 11

tribulación los juicios de las plagas apocalípticaslos habrán destruido, habrá destruido los reinos deeste mundo, habrá destruido el reino de la bestia,del anticristo, de la imagen de la bestia, habrádestruido los pies de hierro y de barro cocido. Yserán ceniza bajo la planta de nuestros pies porqueellos estarán quemados; porque la radioactividadque se va a desatar durante la gran tribulación losquemará. Dice: `àquel día que vendrá losabrasará, y serán estopa todos los que hacenmaldad.''

Así que el tiempo de la gran tribulación seráun tiempo muy terrible; pero no temáis manadapequeña, porque al Padre le ha placido darles elReino (Luc. 12:32); por lo tanto escaparemos deesos juicios divinos.

La Tierra para el glorioso Reino milenialestará renovada, pues los volcanes que estaránhaciendo erupción llenarán la Tierra con unanueva capa, la cual será muy fértil para el gloriosoReino milenial, y florecerá luego la Tierra duranteel Reino milenial, y dará fruto como correspondea una tierra bendecida por Dios.

Ahora, cuando hablamos del tiempo del fintenemos que tener en cuenta las profecías bíblicasdadas desde el principio hasta el final, desde elprimer profeta hasta el último profeta mensajero.


Ahora, mirando el penúltimo profeta mensa-jero hablando del fin del tiempo, encontramos queél dijo que Dios trataría con los gentiles, con laIglesia gentil, el mismo tiempo que El trató conIsrael.

Leamos el libro de ``Las setenta semanas deDaniel;'' páginas 130 y 131: ``...el poder de Diosera con los judíos exactamente 1954 años. Dioslidió con los judíos 1954 años de acuerdo a lacronología de los judíos, y de acuerdo a Gálatas3:16 y 17. Y tengo muchas más Escrituras, perodoy solamente esa. Entonces después de que ellosrechazaron a Cristo, El se tornó a los gentilespara tomar un pueblo para Su Nombre. ¿Quiereusted anotar Escritura sobre eso? Hechoscapítulo 15, verso 14.

Ahora, contando el tiempo, hayamos que nosquedan exactamente diecisiete años, y tendremosentonces el mismo espacio de tiempo dado anosotros como Dios lidió con nosotros en el poderdel Espíritu Santo desde el año 33 D.C. hasta el1977, el mismo lapso de tiempo de 1954 años.Dios lidia con nosotros lo mismo que El hizo conlos judíos. ¿Qué les parece eso?

Ahora, marque en su libro una pequeña Escri-tura aquí que yo quiero darles. Levítico 25,comenzando con el verso 8. Dios llamó a jubileo


cada 49 años; el quintuagésimo era el jubileo.Sabemos eso. Entendemos eso. Desde el primerjubileo de Levítico 25:8, al año 1977, será elseptuagésimo jubileo, haciendo exactamente3,430 años. Jubileo significa el subir, la libera-ción.''

Ahora, en la página 135 sigue diciendo: ̀ `Lle-gué a una orilla de la pared y corrí a la otraorilla de la pared, y dije: La manera como la cosaestá progresando, yo predigo que el tiempo —yono sé por qué estoy diciéndolo— pero yo predigoque todo eso sucederá ahora mismo, 1933 y 1977.Y no sabiéndolo, Dios conoce mi corazón, yo nolo supe hasta ayer, que el año 1977 es eljubileo...''

Ahora, ¿cómo conseguimos esto? Desde eltiempo en que Dios le apareció y llamó a Abra-ham, aquí dice: `Ùna declaración sorprendente:Desde el tiempo que Dios hizo la promesa aAbraham (¡no pase esto por alto!) )desde eltiempo que Dios hizo la promesa a Abraham, enGénesis 12:3, al tiempo de Cristo siendo recha-zado en el año 33 D.C. por los judíos...'' O sea,desde que Dios hizo la promesa a Abraham hastael año 33 de la era cristiana, en donde Cristo fuerechazado y crucificado, transcurrieron 1954años.


Y desde el año 33 hasta el 1977 de nuestraera, la cual nuestro hermano Branham señala quepor los estudios arqueológicos y otros tipos deestudios que han hecho, tenemos siete años deatraso en el calendario; por lo tanto el año 1977,colocándole los siete años de atraso que tiene,sería entonces un tiempo más adelantado.

Ahora, también tenemos que colocar unacantidad de años ahí, y entonces encontramos queel año 1987 sería el año en donde el tiempo termi-naría, pero si coloca solamente siete años,entonces eso sería 1984.

Colocándolo hasta el 87, entonces sería el año87 el año con diez años que se le suman; por lotanto el año 77 significaría el 87, si le suman diezaños. Y si se le suman diez años al 87, veanustedes lo que acontece: 1977 y diez años más son1987. 1987 menos 33 años, da 1954 años.

Y ahí yo no voy a hacer mucha explicaciónsobre estas cosas, sino que estaré solamente mos-trándole que en el año 1977 fue el año que nuestroamado hermano Branham señaló aquí en el librode las Edades de la Iglesia, en la Edad deLaodicea, página 365 (página 361): ``...Jesús nodijo que nadie podía conocer el año, mes,semana, en que Su Venida sería completada. Asíque, repito, yo sinceramente creo y mantengo


como un estudiante particular de la Palabra,juntamente con la inspiración divina, que el año1977 debe poner fin a los sistemas mundiales eintroducir el milenio.''

Y tenemos otros lugares en donde él tambiénseñala el año 1977. Página 363 (página 359) dellibro de las Edades, dice: ``La edad de Laodiceaempezó alrededor del principio del siglo XX,quizás durante el año 1906. ¿Cuanto tiempodurará? Como un siervo de Dios he tenidomultitudes de visiones, de las cuales no ha habidoni una sola que haya fallado; déjeme predecir (nodije profetizar, sino predecir) que esta edadterminará alrededor de 1977.''

Ahora, ¿qué sucedió para el año 1977? Asícomo se entrelazan las Edades unas con otras, yapara el año 1974 estaban cumpliéndose un sinnú-mero de promesas divinas correspondientes altiempo del fin.

Lo que marca el tiempo del fin es el cumpli-miento de las promesas que corresponden para eltiempo del fin. Dios le dijo al profeta Daniel:``Sella estas palabras hasta el tiempo del fin;porque están selladas, están cerradas, hasta eltiempo del fin.''

En el tiempo del fin, en donde se estaríancumpliendo las promesas del tiempo del fin, estas


palabras que Daniel quería conocer serían abiertasal público, pero durante el tiempo de Daniel ydurante las siete Edades de la Iglesia gentil estaspalabras estaban cerradas y selladas hasta eltiempo del fin; porque en el tiempo del fin Diosabre las palabras proféticas que corresponden altiempo del fin, para dar cumplimiento a todo loque corresponde para el tiempo del fin.

Aún le dice Dios a Daniel: ``Y tú irás hasta elfin, y reposarás, y te levantarás para recibir tuheredad al fin de los días.'' (Daniel 12:13).

Aun los hijos de Dios del Antiguo Testamentose levantarán en el fin del tiempo o en el tiempofinal para recibir su herencia, aunque ya elloshayan resucitado cuando el Señor Jesucristoresucitó; pero ellos no recibieron su herencia enese tiempo. Abraham, Isaac, Jacob y todos ellosestán esperando; aunque ya resucitaron y están enel cielo.

Ahora, el tiempo del fin es tan importante quenosotros no podemos perder el tiempo del fin, yver las cosas que corresponden para el tiempo delfin.

En el 1974 ya había comenzado un ciclodivino que se estaba entrelazando con el tiempodel fin. Ese ciclo divino que se estaba entrela-zando era nada menos que el ciclo divino repre-


sentado en el año del jubileo.El año del jubileo se llevaba a cabo luego que

habían transcurrido 49 años, y durante esos 49años habían transcurrido siete años festivossabáticos, porque cada seis años, luego el séptimoaño era un año festivo, un año de descanso, dereposo, para toda la Tierra.

Pero luego que concluía el último año dereposo, que vendría a ser el año número 49, ahí alterminar ese año 49 comenzaba el año 50, que erael año del jubileo, el año en donde las propiedadesque se habían perdido o habían sido vendidas oalquiladas, regresaban a su dueño original sinpagar un solo centavo. Y también los hebreos quehabían estado como esclavos, salían libres en eseaño del jubileo, cuando sonaba la trompeta en elmes séptimo del año del jubileo.

Leamos Levítico capítulo 25, verso 8 en ade-lante, donde dice que en el mes séptimo... Dice:``Y contarás siete semanas de años, siete vecessiete años, de modo que los días de las sietesemanas de años vendrán a serte cuarenta ynueve años.

Entonces harás tocar fuertemente la trompetaen el mes séptimo a los diez días del mes; el díade la expiación haréis tocar la trompeta por todavuestra tierra.


Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréislibertad en la tierra...''

Pregonaréis esa libertad gloriosa de los hijosde Dios, prometida a través de San Pablo enRomanos capítulo 8. Pregonaréis libertad ¿paraqué? Para que se realice esa libertad prometida enla Palabra, y se cumplan las promesas de laliberación de todos los hijos de Dios, comenzandocon los primogénitos de Dios para ser libertadosde la muerte, ser libertados de lo temporero, ypasar a lo eterno.

Ahí también entrarán en ese ciclo todos losque serán libertados, los que saldrán libres cuandose rompan los barrotes, y la prisión en donde ellosse encuentran sea rota, ellos saldrán en ese ciclodivino del año del jubileo actualizado.

Ahora, vean que lo que se proclama eslibertad en toda la Tierra, se proclama el Mensajeque produce la liberación para todos los hijos deDios, se proclama el Mensaje del año del jubileo,se suena la trompeta del año del jubileo en el messéptimo, y en el día décimo, que es el día de laexpiación.

Por esa causa el pueblo hebreo también seráliberado; porque para ellos se abre ese ciclo deldía de la expiación, y ellos entonces ven laexpiación, ellos reconocen todo lo que aconteció


dos mil años atrás, y ellos llorarán, cada familiade por sí, conforme a como está prometido en laEscritura para el pueblo hebreo. Dice que ellos selamentarán: ̀ `y los que le traspasaron; y todos loslinajes de la tierra harán lamentación por él (lasdoce tribus de Israel).'' (Apoc. 1:7)

Así también está prometido en Zacaríascapítulo 12, verso 10, el cual dice que ellos haránlamentación: ``Y derramaré sobre la casa deDavid, y sobre los moradores de Jerusalén,espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, aquien traspasaron, y llorarán como se llora porhijo unigénito, afligiéndose por él como quien seaflige por el primogénito.''

Esto se cumplirá para el pueblo hebreo dentrode muy poco tiempo, porque esta es una promesapara el pueblo hebreo, para cuando el fin deltiempo o el tiempo final llegara. Y entonces seabre nuevamente para el pueblo hebreo el ciclodivino que se detuvo cuando ellos rechazaron aCristo y fue crucificado; allí se detuvo la semananúmero setenta; y nuevamente esa semana seabrirá en su segunda parte; y ahí ellos llorarán,ellos reconocerán todo lo que ha acontecido. Poresa causa encontramos que el pueblo hebreo haestado regresando a su tierra.

Veamos esto en Daniel capítulo 12, verso 6 en


adelante: ``Y dijo al varón vestido de lino, queestaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será elfin de estas maravillas?

Y oí al varón vestido de lino, que estaba sobrelas aguas del río (este es Cristo), el cual alzó sudiestra y su siniestra al cielo (como lo hace enApocalipsis capítulo 10), y juró por el que vivepor los siglos, que será por tiempo, tiempos, y lamitad de un tiempo (tres años y medio que es eltiempo de la gran tribulación). Y cuando se acabela dispersión del poder del pueblo santo (cuandose acabe la dispersión del poder de los hebreos,que es el pueblo santo), todas estas cosas seráncumplidas.''

Ahora, hemos visto el recogimiento delpueblo hebreo en su tierra. La dispersión delpueblo santo se ha acabado, han estado regresan-do a su tierra. Rusia ya abrió sus puertas para queel pueblo hebreo saliera y pudiera regresar a sutierra; por lo tanto la dispersión del pueblo deDios, el pueblo hebreo, se ha terminado, ellos hanestado regresando a su tierra, y todas estas cosashan estado tomando su lugar de cumplimiento. Yestas cosas están siendo dadas a conocer a loshijos de Dios.

Les dije que ha comenzado este ciclo divinodel año del jubileo. En el 1974 ese ciclo divino se


entrelazó en el tiempo final: el tiempo final parael mundo, el tiempo final para la Edad de laIglesia de Laodicea, el tiempo final para laDispensación de la Gracia, el tiempo final para elreino de los gentiles. Todo eso está señalado ahí.

Y para la Edad de Laodicea, la séptima Edad,terminó su tiempo, llegó a su final; porque el findel tiempo llegó, y cuando llega el fin del tiempo,entonces llega el fin para todas las cosas quetienen que terminar.

Ahora, vean ustedes cómo llegó en el año1977 el fin para la Edad de Laodicea; y llegótambién el fin para el muro de Berlín, y fuetumbado, fue derribado; llegó también el fin parael comunismo.

Desde 1977 llegó el fin para todas las cosas,y de ahí en adelante todas las cosas que tienenque finalizar irán gradualmente desa-pareciendo.

Ahora, ustedes pensarán: ̀ `¿Pero la gran tribu-lación no son tres años y medio que se estaránviviendo aquí en la Tierra, y el reino de los genti-les estará ahí todavía, ese reino de los gentilesrepresentado en los pies de hierro y de barrococido, y también ese reino representado en labestia? ¿Por qué en el 1977 no desapareció todo?''

Cuando Dios le dijo a Noé que había llegado


el fin para toda carne, luego de eso encontramosque Noé comenzó la construcción del arca, y Diosle dijo que la vida del hombre ¿serían cuánto?Vamos a ver aquí... Así que encontramos queDios estableció el fin de aquella generación: ``Ydijo Jehová: No contenderá mi espíritu con elhombre para siempre, porque ciertamente él escarne; mas serán sus días ciento veinte años.''(Génesis 6:3)

Cuando Dios dijo: ``serán sus días cientoveinte años'', y le comunicó a Noé esa Palabra,ahí comenzó a contar el fin de aquella generación,ese era el tiempo del fin, solamente ciento veinteaños.

Y cuando están terminando esos ciento veinteaños, vean ustedes, Dios vuelve a hablar con Noé,y le dice: ``Dijo luego Jehová a Noé: Entra tú ytoda tu casa en el arca; porque a ti he visto justodelante de mí en esta generación.''

Luego en el verso 4 de este mismo capítulo 7del Génesis dice: ̀ `Porque pasados aún siete días,yo haré llover sobre la tierra cuarenta días ycuarenta noches.''

Ahora, cuando Dios le habla aquí, ya lo quefaltan son siete días. Durante ciento veinte añoshabían vivido en el tiempo del fin, pero cuandofaltaban siete días, ya estaban viviendo en el


fin de ese tiempo, en el fin de ese tiempo final,estaban viviendo al final del tiempo final, alfinal de los ciento veinte años que Dios le habíadado, en los cuales ninguna persona se arrepin-tió.

Continuaron en sus propias religiones, en suspropias formas de creer, en sus sectarismos, ensus sociedades; continuaron en sus estudioscientíficos, y en todos los demás estudios; y noconocieron lo que se tenía que conocer en esetiempo, que era algo sencillo: el Mensaje que Noéestaba trayendo, esa construcción del arca, eseministerio de profeta que estaba en Noé, eseespíritu de profeta que Dios había enviado al finalde esa generación.

Como también al final de esta generación enla cual nosotros vivimos, Dios ha prometido unespíritu teofánico de profeta para que así hallegracia delante de Dios; y de esa manera Diosrevelarse a él, en esa manifestación que eseespíritu de profeta tendrá en el fin del tiempo encarne humana, para así darle a conocer las cosasque deben acontecer pronto, cuando han termi-nado las Edades de la Iglesia gentil.

Cuando han concluido las Edades de laIglesia gentil, y han concluido en el 1977, ¿quéhay entonces para los seres humanos?


Solamente de parte de Dios hay una sola cosapara gentiles y hebreos, y eso está en Apoca-lipsis capítulo 22, verso 6, y capítulo 22, verso16. Y dice:

``Y me dijo: Estas palabras son fieles y verda-deras. Y el Señor, el Dios de los espíritus de losprofetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sussiervos las cosas que deben suceder pronto.'' Yvean ustedes que dice que envía Su Angel paradar a conocer estas cosas.

Y en Apocalipsis capítulo 4, verso 1, dice:``Después de esto miré, y he aquí una puertaabierta en el cielo; y la primera voz que oí, comode trompeta, hablando conmigo, dijo: Sube acá,y yo te mostraré las cosas que sucederán despuésde estas.'' Las cosas que sucederán después de lasEdades de la Iglesia gentil, las cosas quesucederán después de la Dispensación de laGracia.

Esta Voz como de trompeta, que es la Voz delSeñor Jesucristo hablando desde el cielo, y siendoEl esa puerta abierta, siendo Cristo esa puertaabierta, y siendo esa Voz de trompeta la Voz deCristo, dice: ``Sube acá, y yo te mostraré lascosas que sucederán después de estas.'' Por lotanto para todos los hijos de Dios se abriría unanueva Edad celestial con esa puerta abierta.


Jesús dijo: ``Yo soy la puerta.'' (San Juan10:9). Por lo tanto El es la puerta. Cristo, lapuerta abierta, es el Séptimo Sello; porque elSéptimo Sello es la Venida del Señor, y elSéptimo Sello fue abierto en el cielo, esa puertafue abierta en el cielo.

Por lo tanto aquí en la Tierra el pueblo deDios, los escogidos, suben a una Edad celestial,en donde Cristo, esa puerta, es abierta, estáabierta; en donde el Séptimo Sello, que es laVenida del Señor como León de la tribu de Judá,como Rey de reyes, está abierto en esa Edadcelestial; y esa es la puerta celestial abierta paraescapar de los juicios divinos que han de venir.Por eso dice: ``Sube acá, y yo te mostraré lascosas que han de acontecer después de estas.''

Por lo tanto todas las cosas correspondientespara después que ha terminado la Edad de laIglesia gentil, la séptima Edad, son mostradas alos escogidos por esta Voz de trompeta, pormedio del Angel mensajero enviado por el SeñorJesucristo en este tiempo, muestra las cosas quehan de acontecer.

Y eso es la gran Voz como de trompeta quehabló con Juan; esa es la misma Voz que dijo elSeñor Jesucristo que juntaría a los escogidos congran Voz de trompeta; es la misma Voz de la cual


San Pablo habló como la trompeta final, es lamisma Voz de la cual también dijo que era latrompeta de Dios; y es la misma Voz que llamó aLázaro de la tumba, de aquella cueva, y le dijo:``Lázaro, ven fuera'', y Lázaro salió, resucitó.

Esa es la misma Voz que llama a todos los quepartieron en el pasado, la misma Voz de la cualdijo el Señor Jesucristo: ̀ `He aquí todos los muer-tos escucharán la Voz del Hijo de Dios y se levan-tarán''; porque ellos estarán escuchando esa Vozde Cristo, esa trompeta final, en la proclama delMensaje del año del jubileo actualizado, la procla-ma del Mensaje de liberación que proclamalibertad a todos los hijos de Dios en el ciclodivino del año del jubileo; en donde no hay eso dedías, de tiempo, sino que es un ciclo eterno, es laeternidad.

Por lo tanto cuando los escogidos suben almandato de la Voz del Señor que dice: ``Subeacá'', ellos suben a una Edad eterna, en donde elaño del jubileo se actualiza, y en donde todo hijode Dios obtiene sus derechos para regresar a lavida eterna. Siendo una Edad eterna, contiene unMensaje eterno, para nuestro regreso a la vidaeterna.

En la página 34 del Mensaje titulado `Èlfuturo hogar del Novio celestial y de la Novia


terrenal'', predicado en agosto 2 de 1964, porWilliam Marrion Branham, en Jeffersonville,Indiana, él dice: ``Y noten, después de cincuentadías, o siete sábados, desde ahí de nuevo vieneotra Santa Convocación. ¿Qué pasó? El EspírituSanto cayó el día de Pentecostés, en el séptimodía, o mejor dicho el octavo día. Día ocho )cayóel octavo día que era siete sábados.''

O sea cayó el día cincuenta, que venía a ser eldía octavo; porque en cuarenta y nueve días hubosiete sábados, y luego de ese sábado, entoncesvenía el día número cincuenta, que también era eldía ocho de fiesta.

Así que allí Dios estuvo tipificando lo que Elestaría llevando a cabo en el año del jubileo actua-lizado, en este tiempo en el cual nosotros estamosviviendo.

El séptimo mensajero sigue diciendo: ``Cayóel día octavo después de Su resurrección (o seasiete sábados después de Su resurrección). ¿Ven?Así que será siete veces eso de nuevo...''

Y siete veces eso de nuevo es durante laDispensación de la Gracia: las siete Edades de laIglesia gentil están representadas en esos sietesábados, y también están representadas las sieteEdades en los siete años sabáticos que tenían quetranscurrir antes del año del jubileo.


`Àsí que será siete veces eso de nuevo, te traede nuevo alrededor del primer día de la semananuevamente. ¿Ven?

Ahí está su Santa Convocación, no tiene nadaque ver con el asunto literal, está más allá de eso.¡Es en el Reino de Dios con Vida Eterna, con lospredestinados que nunca comenzaron! Nuncaempezaron en ningún día. ¡Usted no fue salvo endía alguno! Siempre fuiste salvo. Jesús solo vienea Redimir eso, pero desde el principio fuistesalvo, porque para comenzar tenías Vida Eterna.''

``Vean, ocho no puede ser contado con lasemana.'' Por esa causa, la Edad de la PiedraAngular, que es el día ocho, o Edad octava, nopuede ser contada con las siete Edades de laIglesia gentil, que pertenecen a la semana que yapasó durante la Segunda Dispensación, la cualterminó en el año 1977.

Ahora vean, dice el séptimo mensajero:``Cuéntelo en cualquier forma que desees, eldomingo es el primer día de la semana. ¿Ven?Cuenta siete y tiene que regresar y empezar otravez de nuevo, cuenta siete y regresa y vuelve otravez nuevamente. Vean, y entonces vivimos a lolargo de todos estos tipos (o sea tipos y figuras)aquí, pero cuando usted da con el octavo,prosigue a la Eternidad.''


Cuando usted da con el octavo, el día octavo,que es el año del jubileo, que es la Edad de laPiedra Angular, usted ha dado con un cicloeterno, usted prosigue a la eternidad.

Por esa causa es la Edad que pasa a la eterni-dad, la Edad octava, la Edad de la Piedra Angular.Las demás Edades no pudieron pasar a laeternidad. La última que quedaba de las Edadespasadas terminó en el año 1977, y no pudo pasarni siquiera a la gran tribulación, ni siquiera alMilenio tampoco.

Pero la Edad de la Piedra Angular, que es laEdad octava, que no pertenece a las siete Edadespasadas, no pertenece a la Segunda Dispensación,sino que la Edad de la Piedra Angular es unaEdad eterna, es la Edad en donde la eternidad seune con los escogidos, y los escogidos se unencon la eternidad para su regreso a la vida eterna.

Y aunque hayan partido algunos de los nues-tros, ellos todavía están en la Edad de la PiedraAngular. Y los demás que partieron en las Edadespasadas, ellos al recibir el Mensaje nuestro en elParaíso, ellos están creyéndolo, y ellos entoncesregresan aquí a la Tierra en la Edad eterna de laPiedra Angular, la Edad representada en el añodel jubileo.

Las Edades pasadas no pudieron producir la


Resurrección de los muertos y la Transformaciónde los vivos, porque no fueron Edades representa-das en el año del jubileo, sino en los siete sábadosque transcurrieron en cuarenta y nueve años, ahíestaban representadas las siete Edades.

Ahora, vean ustedes, sigue diciendo: `Ùstedno viene por leyes y rituales y órdenes, viene porpredestinación. Ahí está la genuina Santa Convo-cación. (Sigue diciendo:) Ven, y estamosfinalizando la Séptima Edad de la Iglesia.''

En el año 1964 dice: `Èstamos finalizando.''Pero él señala que para el año 1977 finalizaría,terminaría.

Ahora, la Edad de Laodicea estaba viviendosu final. Sigue diciendo: ̀ `...la Edad de la Iglesia,la edad Pentecostal (que es la Edad de Laodicea).¿Lo ven? ¡Estamos entrando a la Santa Convoca-ción! Estamos en esa eternidad real y genuinadonde la Iglesia es llamada.''

Sería llamada a ese año del jubileo, a esaSanta Convocación. Y en ese año del jubileoestaba una trompeta, la trompeta del año deljubileo, y en este tiempo final estaría la trompetafinal, la gran Voz de trompeta, llamando yjuntando a todos los escogidos en la Edad de laPiedra Angular, en donde estaría la Palabra,Cristo, para regresar nosotros a la Casa de nuestro


Padre celestial.Sigue diciendo: ``...donde la Iglesia es

llamada, no para alguna estación, hacia algunadenominación, sino a la Eternidad con su ReyEterno. No lo tenemos del todo (dice para el `64).No hay tal cosa como días y cosas y tiempo.Usted pasó a la eternidad, de donde viniste. Paracomenzar estuviste allí.''

Así que nosotros pertenecemos a ese ciclodivino del año del jubileo, a esa Edad de la SantaConvocación, y ahí hemos nosotros regresado eneste tiempo final.

Sigue diciendo: ``Si tienes Vida Eterna,únicamente hay una forma: ese es Dios, y tú eresun atributo expresado. ¿Ven? Si no lo eres, detodos modos no vas a estar allí (ni en la eternidad,ni en ese ciclo de la eternidad que es el díaoctavo, o la Santa Convocación, o el año deljubileo actualizado). `Nadie puede venir a Mí, sino le trajere Mi Padre.''

¿Y a dónde los va a traer el Padre? al díaoctavo, el año del jubileo actualizado, a la SantaConvocación; porque ya la séptima Edad de laIglesia gentil terminó, por lo tanto ya Dios no estátratando con ninguna de las Edades pasadas, sólocon la Edad de la Piedra Angular, la Edad del añodel jubileo actualizado, en donde El está


cumpliendo las promesas que El ha hecho paracada uno de Sus hijos.

Dice: ``Ven, lo cual pasa todas estas cosasviejas, pero estas cosas (las del año del jubileo)no pasan, así que habla de la eternidad.

El Espíritu Santo es Eterno. Usted pues estáen la Eternidad, a donde estuviste todo el tiempo,pero sólo acabas de reconocer lo que sucedió.Fuiste hecho con un propósito eterno, porqueusted era la manifestación de un atributo queestaba en Dios, que pensó de ti y te expresó, y Elhizo una tierra de la cual sacarte a ti y hacerte unser humano; y apareció el pecado y pervirtió suforma. De todos modos usted viene, pero estabasperdido en el mundo, así que El viene y te redime,al atributo expresado y también a esta tierraredimió por la misma forma. Piense solo en loque está más adelante.''

Piense en todas las cosas grandes y maravillo-sas que Dios tiene para cada uno de nosotros. Esalgo tan grande lo que ha estado sucediendo desde1974 para acá, que solamente a través de laspromesas divinas, por los profetas del AntiguoTestamento y los profetas del Nuevo Testamento,podemos señalar estas cosas que están acontecien-do, y ver que es algo tan grande que no hay pala-bras humanas, de sabiduría humana, para expresar


lo que está aconteciendo, sino por la Palabra deDios es que puede ser dado a conocer todo estotan grande y maravilloso que está aconteciendo.

Estamos viviendo un tiempo muy importante.Yo les dije ¿y cómo es posible que si el tiempoterminó en el 1977, cómo es posible que losreinos de este mundo todavía estén? Vean ustedescómo están cayendo, pero se van a consolidar. Yadentro de muy poco están haciéndolo, y va asurgir el reino de la bestia, del anticristo, para queasí se cumpla lo que Dios ha dicho.

Y por esa causa, aunque el tiempo ha termina-do, vean ustedes aquí en Daniel capítulo 7, verso11 en adelante, dice: ``Yo entonces miraba acausa del sonido de las grandes palabras quehablaba el cuerno; miraba hasta que mataron ala bestia, y su cuerpo fue destrozado y entregadopara ser quemado...''

Esto es lo mismo de Apocalipsis capítulo 17,verso 16 en adelante, que dice: ``Y los diezcuernos que viste en la bestia, éstos aborrecerána la ramera, y la dejarán desolada y desnuda; ydevorarán sus carnes, y la quemarán con fuego;

porque Dios ha puesto en sus corazones elejecutar lo que él quiso: ponerse de acuerdo, ydar su reino a la bestia, hasta que se cumplan laspalabras de Dios.''


Aquí en Daniel sigue diciendo el verso 12:``Habían también quitado a las otras bestias sudominio, pero les había sido prolongada la vidahasta cierto tiempo.''

Vean ustedes que hay una prolongación devida para que así se cumplan las palabras de Dios.

Ahora, ¿qué es lo que le pondría el final a laEdad de Laodicea, a la Iglesia, a la SegundaDispensación, y qué es lo que le pondría el finalal reino de los gentiles? Vamos a ver, porque algoseñala el final. En el libro de Los Sellos, página464 y 465, dice: ``Debemos recordar que esteséptimo Sello es el fin del tiempo de todas lascosas.''

El fin del tiempo de todas las cosas es elSéptimo Sello. Y el tiempo en que el SéptimoSello se abre, se manifiesta, es el fin para todaslas cosas.

``Las cosas escritas en el Libro de la Reden-ción, sellado desde antes de la fundación delmundo con siete sellos, todo termina. Es el fin delmundo agitado, es el fin de la naturaleza agitaday es el fin de todo. En eso también encontramos elfin de las Trompetas, de las Copas, de la tierra; yaun es el fin del tiempo. El tiempo termina, asínos lo dice la Biblia en Apocalipsis 10:1-7, endonde dice...''


Y vamos a leer el verso 5 y 6: ̀ `Y el ángel quevi en pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó sumano al cielo,

y juró por el que vive por los siglos de lossiglos, que creó el cielo y las cosas que están enél, y la tierra y las cosas que están en ella, y elmar y las cosas que están en él, que el tiempo nosería más...''

Que el tiempo no sería más, que el tiempo haterminado, porque el Séptimo Sello es el fin paratodas las cosas, y Apocalipsis capítulo 10 es laVenida del Señor como León, la Venida del Señorcomo Rey de reyes, como Señor de señores. El esel que viene con ese Librito abierto en Su mano.

Ahora, veamos aquí lo que él dice de Apoca-lipsis capítulo 10. En el Libro de los Sellos,página 57, dice: `Èste libro sellado con sietesellos es revelado en el tiempo de los siete truenosde Apocalipsis capítulo 10 (sigue diciendo:).Demos lectura allí también para tener un mejorentendimiento antes de entrar más profun-damente. Ahora, esto ya es el tiempo del fin,porque dice: `Y vi a otro ángel fuerte descenderdel cielo, cercado de una nube, y el arco celestesobre su cabeza...'

Ahora, si Ud. se fija bien, notará que estapersona es Cristo, porque aun en el Antiguo


Testamento El fue llamado el Angel del Pacto; yEl ahora viene directamente a los Judíos porquela iglesia (gentil) ha llegado a su fin. Bien, ahoracontinuando:

...y su rostro era como el sol, y sus pies comocolumnas de fuego.

¿Recuerdan el ángel de Apocalipsis capítulouno? Este es el mismo. Un ángel es un mensajero,y él es un mensajero a Israel. ¿Ve Ud.? La iglesiaestá a punto de ser raptada, El viene por Suiglesia.''

Ahora, vean ustedes, es un mensajero a Israel,pero viene por Su Iglesia, porque el tiempo de laIglesia gentil ha terminado.

Ahora, vamos a continuar leyendo acá en lapágina 464 y 465, donde estábamos leyendo, quedice: ̀ `...aun es el fin del tiempo. El tiempo termi-na, así dice la Biblia en Apocalipsis capítulo 10:1 (que fue lo que leímos), donde el Angel dijo: Eltiempo no será más. Y eso será en el día cuandoeste gran evento suceda (el día cuando este granevento del Séptimo Sello suceda). Allí todo termi-na.

Al final de este séptimo Sello es el fin de laedad de la iglesia; es el fin del séptimo Sello; esel fin de las Trompetas; es el fin de las Copas yaun es el fin de la entrada (o sea de la introduc-


ción) al Milenio. Todo eso es contenido en elséptimo Sello.''

Así que tenemos aquí un cuadro claro de todoesto, y podemos ver que la raza humana hallegado a su final. Estamos en una etapa en dondelos escogidos están siendo preparados, y todo estásiendo preparado como en el tiempo de Noé, paranosotros recibir nuestra transformación y escaparde los juicios divinos que han de venir.

Ocupemos nuestro tiempo, aprovechando bienese tiempo, preparándonos como estuvo Noé y sufamilia, para escapar de los juicios que vienen,preparándonos para recibir nuestratransformación.

Y eso lo lograremos en este ciclo perfecto,este ciclo eterno en la Edad de la Piedra Angular,que es el ciclo divino del año del jubileoactualizado, en donde el año del jubileo estáactualizado, está manifestado en el campoespiritual para todos los escogidos; y ahí estamosrecibiendo el Mensaje de Dios para recibir nuestratransformación, para nuestro regreso a la vidaeterna.

Hemos entrado a la etapa, o Edad, o ciclo,representado en el día octavo, y también en el añocincuenta, que también es el año octavo. Hemosentrado a la plenitud del tiempo.


Ahí en ese ciclo divino está la plenitud deltiempo, y la plenitud del tiempo es eternidad. Eseciclo divino contiene la plenitud del tiempo,contiene el Mensaje de la trompeta final, o granVoz de trompeta, o trompeta del año del jubileo,contiene el Mensaje que proclama la liberación detodos los escogidos en este ciclo divino en el cualhemos entrado, porque hemos sido llamados asubir: ``Sube acá y yo te mostraré las cosas quehan de acontecer después de estas (después de lasEdades de la Iglesia gentil).''

Así que terminaron en el 1977 las Edades dela Iglesia gentil, vivió la última Edad el tiempodel fin. Y vean ustedes que el Séptimo Sello, quees la Venida del Señor, corresponde para el fin deltiempo, o el tiempo del fin, en donde estas cosasEl dijo que tomarían lugar.

Así que podemos ver dónde nos encontramos.El mundo está como la generación del tiempo deNoé. El mundo cuando ha estado viendo la caídadel comunismo, se ha contentado mucho, pero nohan comprendido que todo está en el fin del tiem-po, porque hemos llegado a ese ciclo divino endonde todo va a ser destruido.

Así que todo va a tomar su lugar, y todo loque tiene que ser quitado para que comience elglorioso Reino milenial, va a ser quitado. El reino


del anticristo, con los diez reyes representados enlos dedos de hierro y de barro cocido, tambiénserá quitado ese reino.

Por eso Hebreos capítulo 12, verso 26 enadelante dice: ``La voz del cual conmovió enton-ces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo:Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra,sino también el cielo.

Y esta frase: Aún una vez, indica la remociónde las cosas movibles, como cosas hechas (cosashechas por el hombre), para que queden lasinconmovibles.

Así que, recibiendo nosotros un reino incon-movible, tengamos gratitud, y mediante ellasirvamos a Dios agradándole con temor yreverencia; porque nuestro Dios es fuego consu-midor.'' Y ese fuego consumidor será visto en lagran tribulación.

Ahora, vean ustedes, la Voz que conmovióuna vez la Tierra, conmoverá no solamente laTierra, sino aún también el cielo. Y esta Voz es laVoz de Cristo, la Voz del Señor Jesucristo en laEdad eterna de la Piedra Angular, con el Mensajeque da a conocer las cosas que deben acontecerpronto.

Así que a medida que la Palabra ha ido siendohablada, hemos visto que las cosas han ido


aconteciendo, y los reinos de este mundo tienenque ser quitados para dar paso al glorioso Reinodel Señor Jesucristo durante el Reino milenial.

Así que hemos visto lo que es el tiempo delfin, en donde terminó la séptima Edad de laIglesia gentil. Ese tiempo del fin hemos visto queen la década del 70 finalizó la Edad de la Iglesiagentil. ¿Por qué? Porque estaba en el tiempo delfin. Y en el tiempo del fin finalizan las cosas quetienen que finalizar.

Así que nosotros no tenemos que tener temorpor las cosas que van a venir en cuanto a losjuicios divinos; porque nosotros estamos en unaEdad eterna, la Edad eterna de la Piedra Angular,en donde Dios está dándonos a conocer las cosasque deben acontecer, y nos está preparando paranuestra transformación.

Así que aprovechemos bien el tiempo escu-chando el Mensaje de la Edad de la Piedra Angu-lar, el Mensaje de esa Santa Convocación, del añodel jubileo actualizado, porque es el únicoMensaje que producirá la transformación denuestros cuerpos. La Transformación se llevará acabo alrededor de esa Palabra que cada uno de losescogidos ha recibido y tiene en su corazón.

Así que cada uno de los escogidos será trans-formado, porque tiene esa Palabra que ocasionará


esa transformación, que materializará esa transfor-mación.

`ÈL TIEMPO DEL FIN.'' Al Señor le preguntaron cuándo sería el fin

del siglo, y El estuvo hablando proféticamente delfin del siglo: la Venida del Hijo del Hombre, SusAngeles con gran Voz de trompeta.

Todo esto lo que señala es el tiempo del fin, ymuestra que la humanidad ha llegado al fin delsiglo, en donde se cumplirían estas promesas. Noal final del primer siglo, sino al fin del siglo, endonde el fin de la Iglesia de Laodicea llegaría, yen donde el fin llegaría para los seres humanos.

Así que estamos, conforme a la Escritura, enel tiempo final y en el fin del tiempo, el cualpodríamos decir, lo pueden colocar en el año1974, o si quieren ir un poquito más atrás, lopueden colocar también en el año 1963, en dondeaparecieron los siete Angeles al mensajero de laséptima Edad de la Iglesia gentil, y donde se tomóla fotografía de ocho Angeles mensajeros de Dios.

Así que la fotografía que se ve no es la foto-grafía de siete Angeles, sino de ocho Angeles quefueron retratados en el cielo; porque allí estaba elséptimo mensajero. Y él dice: ``¿Y notaron quedije que uno de esos ángeles era muy raro?''

Porque era un Angel dispensacional, un Angel


que tenía que ver con gentiles y también conhebreos. Y no era un Angel de las siete Edades,sino de una Edad celestial, de ese ciclo divino,eterno, en donde los escogidos regresarían a lavida eterna.

Dice: ``Me pareció muy distinto a los demás.Estaban en una constelación con tres a cada ladoy uno arriba; y el que estaba a mi lado, contandodesde la izquierda a la derecha, ese sería elséptimo ángel.'' De los siete, sin contar a nuestrohermano Branham, ese sería el séptimo.

`Èl era más brillante y significaba más paramí que los demás. Les dije que tenía el pecho asírobusto y estaba volando hacia el oriente.'' O seadel occidente al oriente, del oeste hacia el oriente,hacia el este.

``Les dije también que: Me levantó, me alzó.''¿Quién? El séptimo Angel que él vio allí fue elque lo levantó; porque todo esto que acontecióallí, luego viene a ser tipo y figura de lo que Diosllevará a cabo. Ahí está hablando también delrapto, está hablando de la transformación, de todoesto está hablando ahí en ese evento del año 1963.

`Àhora, ¡aquí está! Era el que tenía elséptimo Sello...'' Y el Séptimo Sello es lo que lepone fin a la Edad de Laodicea, al tiempo, le ponefin a todo. Y ese Angel mensajero es el que tiene


el Séptimo Sello, y él es el que abre a los hijos deDios el Séptimo Sello, y le muestra el SéptimoSello a los hijos de Dios con Su Mensaje de granVoz de trompeta, con Su Mensaje que son lossiete Truenos de Apocalipsis capítulo 10, con loscuales revela el gran misterio del Séptimo Sello.

Y vean ustedes, con esos siete Truenos deApocalipsis, vean ustedes todas las cosas quehace. Dice: ̀ `Su nombre... (Hablando del nombrede Jesús) Su nombre sobre la Tierra fue Jesús, elRedentor, porque El fue el Redentor cuandoestuvo sobre la tierra, pero cuando conquistó elinfierno y la muerte, y los venció, y ascendió,entonces recibió un nombre nuevo, por esa razónes que gritan, hacen tanto ruido y no recibennada, será revelado en los truenos.

Fíjense en el misterio: El viene cabalgando,tiene que haber algo para cambiar esta iglesia,ustedes saben eso, tiene que venir algo. Ahoranoten, nadie entendía ese nombre sino él mismo.''

Ahora, hemos visto que se requieren estossiete Truenos para dar a conocer este granmisterio, y son los siete Truenos los que le dan lafe para el rapto a los escogidos. La fe para el raptoestá en los siete Truenos de Apocalipsis.

Así que estando la fe para el rapto en esossiete Truenos, se requiere que todo hijo de Dios


escuche la Voz de esos siete Truenos, para que asípueda recibir la fe para ser transformado yraptado. Esa fe que en las Edades pasadas noestuvo a la disposición de las personas quevivieron en ese tiempo, pero que para este tiempo,para el fin del tiempo, con los siete Truenos, losescogidos reciben la fe para ser transformados yraptados; porque es la fe de rapto, la cual laproducen, los siete Truenos proclamando elMensaje del Séptimo Sello, el Mensaje de laVenida del Señor como León de la tribu de Judá,como Rey de reyes y Señor de señores, conformea la promesa divina, y llevando a cabo Su obra dereclamo.

Así que encontramos que esa fe para el raptoestá en los siete Truenos de Apocalipsis capítulo10. Y ese Mensaje de los siete Truenos es elMensaje que desde el 1974 comenzó a ser procla-mado como el Mensaje del año del jubileo actuali-zado, el Mensaje de la trompeta final, el Mensajede la gran Voz de trompeta, dando a conocer,proclamando, a los hijos de Dios la liberacióngloriosa que ha de ser realizada en cada uno de losescogidos en este ciclo del año del jubileo actuali-zado.

Así que podemos ver que todo gira alrededordel Séptimo Sello, alrededor de la Venida del


Señor como León de la tribu de Judá, como Reyde reyes y Señor de señores.

Todo gira alrededor de ese Séptimo Sello: laTransformación de nuestros cuerpos, la Resurrec-ción de los muertos en Cristo, la fe para el Rapto,aún el ministerio final del Angel del Señor Jesu-cristo. Todo gira alrededor del Séptimo Sello,todos nosotros giramos alrededor del SéptimoSello.

Todo gira alrededor del Séptimo Sello: el findel tiempo, el fin del reino de los gentiles, el finde la Edad de Laodicea, el fin para todas las cosasque tienen que pasar, y la introducción al Mileniotambién. Todo está en ese Séptimo Sello. Y laentrada a la eternidad también está en ese SéptimoSello.

Por esa causa nosotros que tenemos lapromesa de entrar a la eternidad, a la vida eterna,ya sabemos dónde está el secreto, cuál es la puertapara entrar a la vida eterna, es esa puerta que fueabierta en el cielo, ese Séptimo Sello, que es laVenida de Cristo.

La Venida de Cristo abierta a los escogidos esla puerta para pasar a la vida eterna, la puerta paranuestra transformación, la puerta para todo loeterno. Y todo esto estaba prometido ¿paracuándo? para el tiempo final.


Hemos visto lo que es el tiempo final y todaslas cosas que estaban prometidas para el tiempofinal.

Así que Dios nos ayude a todos, me ayude amí también en todo momento, y siempre me dé loque yo debo hablar en esta Edad eterna de laPiedra Angular; y los ayude a ustedes para enten-der lo que corresponde a nuestra Edad y nuestraposesión en el Reino de Dios; y que pronto serealice la transformación de nuestros cuerpos.

Vean ustedes que el Séptimo Sello le pone elfinal a todo, finaliza todo, aún finaliza nuestraestadía en esta Tierra en cuerpos mortales, finalizapara nosotros el cuerpo mortal, y nos da el cuerpoeterno.

Así que vale la pena entonces luchar en estetiempo final en el cual nosotros vivimos. Y esta-mos por ahí al final del tiempo final. Nosotrosestamos ya al final del tiempo final. Y luegomás adelante: los tres años y medio será el findel tiempo final.

Así que para el mundo el fin del tiempo finalestá por ahí, y para nosotros el fin de nuestraestadía en cuerpos mortales, terrenales,temporeros, está ahí. Estamos tan cerca de nuestratransformación, que yo les digo: No tenganmiedo. Como le dijo Dios a Josué: `Èsfuérzate y


sé valiente, como yo estuve con Moisés, estarécontigo.'' Como estuvo con Moisés, estuvo conJosué.

Y ahora como Dios estuvo en cada Edadcon Su pueblo, Sus escogidos, está con cadauno de ustedes, y en una forma más grande.

Y como estuvo con cada mensajero en cadaEdad, estará con el mensajero de nuestra Edaden una forma mayor. Y como estuvo conMoisés y con Jesús, estaría con Su Angel eneste tiempo final.

Y como estuvo con William Marrion Bran-ham, estaría con Su Angel en este tiempo final.Por eso el séptimo mensajero vio que el Pilar defuego voló de él y se fue a otro para hablarle aotro.

Así que pasaremos a la tierra prometida, poreso El está con nosotros en este tiempo final. Elestá con nosotros, no en una de las Edadespasadas, sino en una Edad o ciclo eterno. Estamosen ese ciclo eterno para regresar a la eternidad, dedonde cada uno de nosotros hemos venido y no losabíamos; pero ahora, a través de la Palabra denuestra Edad, estamos viendo que somos losescogidos, los hijos de Dios, que hemos venido dela eternidad, y que regresaremos, en este tiempofinal, a la eternidad literalmente también.


Así que adelante caminando en el Reino deDios en nuestra etapa, en nuestra Edad, bienagarrados de esa Palabra; porque de un momentoa otro seremos transformados.

En estos días Dios estuvo llevándome a estode las fechas que estuve dándoles a ustedes hoy,y estuve en ese libro durante la semana pasada. Ycada vez me llevaba a esa parte, y yo sacaba lacuenta y no me cuadraba. Y nada me cuadraba. Yel martes pasado no pude hablarles nada acerca deesto, porque no me cuadraba por ningún lugar, ycada vez que El me llevaba ahí no encontrabaforma, y yo decía: ``Bueno, yo dejo estoquietecito, porque esto a mí no me cuadra. Sacocuenta por acá, saco cuenta con la calculadora, yno me cuadra.''

Y buscaba por aquí y por allá, y no mecuadraba para ver ciertas cosas que teníamos quever. Yo decía: ``Bueno, el único que sabe sobreesto es nuestro hermano Branham y el Señor. Yya nuestro hermano Branham se fue, por lo tantodependo solamente del Señor.''

Y ayer en la noche volvió El a llevarme haciaestos pasajes, y entonces lo saqué a mano, y saquélas cuentas, busqué para qué tiempo fue que Abra-ham fue llamado y recibió la promesa, y eso fue1921 años antes de Cristo, y luego ahí tuve que


sumarle 33 años, y entonces dió 1954. Y cuandovi eso dije: ``Ya por lo menos veo esta.'' Yentonces busqué la otra. Y aunque en la otra haycositas que todavía no se ven muy claras, pero lasvi claras para mí, y entonces pude ver lo queestaba aquí.

Ahora, hemos visto estos números y hemosvisto que Dios está ahora mismo tratando sola-mente en la etapa del año del jubileo actualizado,ese ciclo eterno en donde hemos sido llamados asubir para ver todas las cosas que El estaríamostrándonos. Fuera de ese ciclo divino Dios nose mueve para revelar Su Mensaje para estetiempo final, que es el Mensaje del Séptimo Sello,el Mensaje de la Segunda Venida del Señor comoLeón de la tribu de Judá.

Así que yo espero que Dios continúe ayu-dándonos a todos, que El continúe dejándole ver,entender, como El prometió. Cada uno deustedes tiene un derecho en la misma forma enque yo lo tengo: El dijo: ``Sube acá, y yo temostraré las cosas que han de ser después deestas.'' Por lo tanto tenemos derecho a saberlas cosas que han de suceder después de lasEdades de la Iglesia gentil, que terminaron enel año 1977.

El dijo en el 77 o alrededor del 77. Así que


podemos caminar hacia el 74, y estaríamoscorrectos, o caminar hacia el 80, y estaríamostodavía alrededor del 77. Pero vamos a dejarloquietecito ahí en el 77.

Podemos ver las cosas que han estado aconte-ciendo del 74 para acá. Todas esas cosas que hanestado aconteciendo en el mundo político, econó-mico, social, etc. Las cosas que han estadoaconteciendo en el mundo acá del reino gentil, ytambién hemos estado viendo todo lo que haestado aconteciendo en el Reino de Dios, en elprograma divino. Y nos encontramos nosotros enla parte mejor, en la parte del programa de Diospara nuestro regreso a la vida eterna.

Y hemos visto claramente que el tiempo finalya está por terminar, el tiempo final está llegandoa su fin; porque cuando se dice ``tiempo final'',ahí hay una cantidad de años. Como cuando Diosle dijo a Noé que había llegado el fin de todacarne, eran 120 años, pero cuando le dijo: `èntraal arca'', ese tiempo final, esos 120 años, habíanllegado a su final, o sea, había llegado el fin deltiempo final.

Ahora, que Dios nos ayude. Sabemos que eltiempo final ya comenzó hace tiempo, hacemuchos años, y que el tiempo final está tambiénpor finalizar. Y el tiempo final es lo que le pondrá


fin a todas las cosas, o en el tiempo final es que elSeñor Jesucristo, en el cumplimiento del SéptimoSello, le pone final a todo, y luego comenzará elglorioso Reino milenial.

Así que Dios nos ayude, Dios nos guarde.Vuestra fe y vuestra esperanza manténganla en elprograma divino, porque no hay esperanza fueradel programa de Dios. Por más que el ser humanologre, estamos en el fin del tiempo. Estamos en eltiempo final y ya finalizando el tiempo final.

Así que no hay esperanza para la raza huma-na. Por más que una persona luche, no llegarámuy lejos; pero nosotros regresaremos a laeternidad, de donde nosotros hemos venido, yregresaremos con cuerpos eternos.

Así que lo grande para nosotros es el progra-ma que Dios está llevando a cabo en nuestraEdad, en ese ciclo eterno que se ha abierto con esapuerta celestial.

Que Dios sea con cada uno de nosotros, queDios nos ayude, que Dios nos guarde. Yo quisieradarle más, hacerle más claro el programa de Dios,pero creo que hasta donde les he hablado estáclaro para todos ustedes.

En la noche continuaré hablándole de todo loque está aconteciendo en el programa divino.Vamos a ver cómo se estará reflejando en este


tiempo final lo que estará aconteciendo cuandotermine el Milenio, lo que estará aconteciendo alfinalizar el Milenio.

Necesito que Dios me dé unas cuantas cosaspara poder hablarle en esta noche acerca de cómose estaría reflejando en este tiempo final lo queestará aconteciendo al finalizar el Milenio; porquemuchas cosas han estado aconteciendo desde 1974hasta este momento en que yo estoy aquí con cadauno de ustedes.

`Èl tiempo final.'' Que Dios nos continúebendiciendo a todos, que Dios nos guarde.Muchas gracias por vuestra amable atención, ypasen todos muy buenas tardes, será hasta las sietede la noche, Dios mediante, en que estarénuevamente con ustedes.

Con nosotros nuevamente Miguel BermúdezMarín. Dios les bendiga y Dios les guarde a todos.

`ÈL TIEMPO DEL FIN.''

LA ETERNIDADLA ETERNIDADREFLEJANDOSEREFLEJANDOSE

Por William Soto Santiago29 de diciembre de 1991 (P.M.)

Cayey, Puerto Rico


Muy buenas noches, amados amigos yhermanos presentes, es para mí un privilegio muygrande estar con ustedes en esta noche, y con cadauno de ustedes también a través de la línea telefó-nica en la América Latina, el Caribe, diferenteslugares de Norteamérica y del Canadá. Es unabendición muy grande la que Dios me permite eneste tiempo final: darle a ustedes la Palabra deDios que corresponde para este tiempo.

Quiero leer una Escritura, se encuentra en SanMateo capítulo 13, verso 47 en adelante, y dice dela siguiente manera: `Àsimismo el reino de loscielos es semejante a una red, que echada en elmar, recoge de toda clase de peces;

y una vez llena, la sacan a la orilla; y senta-dos, recogen lo bueno en cestas, y lo malo echanfuera.

Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles,y apartarán a los malos de entre los justos,

y los echarán en el horno de fuego; allí será

LA ETERNIDAD REFLEJANDOSE 59

el lloro y el crujir de dientes.''Que Dios bendiga Su Palabra en nuestros

corazones y nos permita entenderla.``LA ETERNIDAD REFLEJANDOSE.''A través de la historia del ser humano la

eternidad se ha reflejado en medio de los sereshumanos. En diferentes ocasiones podemos ver enla historia bíblica que muchas cosas queacontecieron, o cosas que Dios le dio al pueblopara guardar, representan la eternidad, como lesdije en la conferencia de esta mañana: que el añodel jubileo representa la eternidad.

También encontramos que en muchas otrasocasiones Dios ha reflejado la eternidad. CuandoElías fue raptado, allí se reflejó la eternidad. Y asíha acontecido en diferentes ocasiones.

Ahora, todo lo que ha de acontecer, luegoque termine el glorioso Reino milenial delSeñor Jesucristo, se refleja en este tiempo finalcuando ha terminado la séptima Edad de laIglesia gentil.

Cuando ha terminado la séptima Edad de laIglesia gentil, ahí encontramos que aparece, surge,nace, la Edad de la Piedra Angular. Ya para el año1974 estaba formada esa Edad o comenzó a for-marse esa Edad. Y por cuanto al final del gloriosoReino milenial encontramos que es establecido un


Trono, así también al final de la séptima Edad dela Iglesia gentil se establece un Trono.

Vean ustedes aquí en Apocalipsis capítulo 20,verso 11, dice: ``Y vi un gran trono blanco y alque estaba sentado en él, de delante del cualhuyeron la tierra y el cielo, y ningún lugar seencontró para ellos.

Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pieante Dios; y los libros fueron abiertos, y otrolibro fue abierto, el cual es el libro de la vida; yfueron juzgados los muertos por las cosas queestaban escritas en los libros, según sus obras.''

Ahora, aquí podemos ver que habrá un juiciofinal, que lo llevará a cabo el que está sentado enel Trono; y ahí estaremos nosotros para trabajaren ese juicio final.

Ahora, aquí en San Mateo capítulo 16, verso27, dice: ``Porque el Hijo del Hombre vendrá enla gloria de su Padre con sus ángeles, y entoncespagará a cada uno conforme a sus obras.''

Ahora, podemos ver que antes de comenzar elglorioso Reino milenial se lleva a cabo la Venidadel Hijo del Hombre, cuando la séptima Edad dela Iglesia gentil ya ha terminado, y dice queentonces pagará a cada uno conforme a sus obras.

Entre el final de la séptima Edad de la Iglesiagentil, la cual representa el milenio, entre la


finalización de la séptima Edad y el comienzo delReino milenial, estarán aconteciendo unsinnúmero de cosas.

Ahora, vean ustedes, al final del Reinomilenial se establece ese Trono y se lleva a caboese juicio final; y al final de la séptima Edad de laIglesia gentil, luego que ha terminado esa Edad,entonces se lleva a cabo un juicio divino.

Por esa causa está señalado el juicio de Diospara caer sobre la Tierra en toda su plenitud,señalado como los juicios apocalípticos de la grantribulación, que son tipo y figura de lo queacontecerá luego allá en ese juicio final. Puesvean ustedes, aquí para ese juicio final dice: ̀ `Y elque no fue hallado inscrito en el libro de la vidafue lanzado al lago de fuego.'' Ahora,encontramos que todos fueron juzgados, y luegocada uno recibió su paga.

Y al finalizar la séptima Edad de la Iglesiagentil, en el año 1977, de ahí en adelante ocurrentodas las profecías que corresponden al fin deltiempo, y ahí se lleva a cabo el juicio divino; perotambién los que están escritos en el Libro de laVida del Cordero recibirán la misericordia deDios y serán raptados, trasladados, luego de latransformación de sus cuerpos; y recibirán,conforme a la promesa del Señor, el pago; porque


dice aquí: ``Y entonces pagará a cada unoconforme a sus obras.''

A los escogidos el pago será las recompensas,los galardones, que Dios ha prometido para cadauno de Sus hijos. Y a la cizaña el pago será elfuego en la gran tribulación, de la cual dice elprofeta Malaquías, capítulo 4, verso 1: ``Porquehe aquí, viene el día ardiente como un horno, ytodos los soberbios y todos los que hacen maldadserán estopa; aquel día que vendrá los abrasará,ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejaráni raíz ni rama.'' Será fuego atómico el que losabrasará.

Ahora, esto está de acuerdo también a laparábola del trigo y de la cizaña, en donde elSeñor Jesucristo dice (San Mateo 13:40): ``Demanera que como se arranca la cizaña, y sequema en el fuego, así será en el fin de este siglo(en el fin de este siglo en donde se lleve a cabo lacosecha, el recogimiento de los escogidos, y endonde la cizaña sea amontonada en manojos, yechada al fuego).''

Dice: ``...así será en el fin de este siglo.Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, yrecogerán de su reino a todos los que sirven detropiezo, y a todos los que hacen iniquidad, y losecharán en el horno de fuego; allí será el lloro y


el crujir de dientes. Entonces los justosresplandecerán como el sol en el reino de suPadre.''

Para los justos tenemos el glorioso Reinomilenial, en donde todos resplandeceremos comohijos e hijas de Dios, adoptados con cuerposeternos. Pero la cizaña será echada en la grantribulación, en ese horno de fuego, en ese lapso detiempo en donde los juicios divinos estarán cayen-do sobre la Tierra. Y luego de la gran tribulacióny de pasar por ese tiempo, ellos serán colocadosen la quinta dimensión que es el infierno.

Ahora, todo esto está señalado para acontecerluego que ha terminado la séptima Edad de laIglesia gentil, la cual terminó en el año 1977. Deahí en adelante todas estas profecías vancumpliéndose cada una en su debido tiempo. Losescogidos son llamados y juntados en la grancosecha o recogimiento del trigo, de la cual dijoel Señor Jesucristo: ``Y enviará sus ángeles congran voz de trompeta y juntarán a sus escogidos.''

Y eso ocurre primero, antes que caiga el juiciodivino, antes que venga el día de venganza delDios nuestro; porque cuando ya caiga ese juiciodivino de la gran tribulación, ya no habráoportunidad ahí en la gran tribulación para recibirla transformación del cuerpo, porque eso ocurrirá


antes de comenzar la gran tribulación.Todo eso tiene que ocurrir del 1977 hasta el

comienzo del Reino milenial. Cuando comienza elglorioso Reino milenial en la Tierra, ya todas esasprofecías habrán tomado cumplimiento; porquetodo eso que estará aconteciendo, también seestará repitiendo en el final del Reino milenial.

Cuando termine el glorioso Reino milenialestarán aconteciendo un sinnúmero de eventosproféticos.

Ahora, miren ustedes lo que estará acontecien-do. Apocalipsis capítulo 20, verso 4 en adelante,dice: ``Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos losque recibieron facultad de juzgar (y esos son¿quiénes? Nosotros); y vi las almas de los decapi-tados por causa del testimonio de Jesús y por lapalabra de Dios, los que no habían adorado a labestia ni a su imagen, y que no recibieron lamarca en sus frentes ni en sus manos; y vivierony reinaron con Cristo mil años.

Pero los otros muertos no volvieron a vivirhasta que se cumplieron mil años. Esta es laprimera resurrección. (Porque después delmilenio habrá otra resurrección).

Bienaventurado y santo el que tiene parte enla primera resurrección; la segunda muerte notiene potestad sobre éstos, sino que serán sacer-


dotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él milaños.

Cuando los mil años se cumplan (¿qué aconte-cerá? ¿Qué acontecerá cuando termine el Reinomilenial?) Cuando los mil años se cumplan, Sata-nás será suelto de su prisión,

y saldrá a engañar a las naciones que estánen los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y aMagog, a fin de reunirlos para la batalla; elnúmero de los cuales es como la arena del mar.

Y subieron sobre la anchura de la tierra, yrodearon el campamento de los santos y la ciudadamada; y de Dios descendió fuego del cielo, y losconsumió.

Y el diablo que los engañaba fue lanzado enel lago de fuego y azufre, donde estaban la bestiay el falso profeta; y serán atormentados día ynoche por los siglos de los siglos.

Y vi un gran trono blanco y al que estabasentado en él, de delante del cual huyeron latierra y el cielo, y ningún lugar se encontró paraellos.

Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pieante Dios; y los libros fueron abiertos, y otrolibro fue abierto, el cual es el libro de la vida; yfueron juzgados los muertos por las cosas queestaban escritas en los libros, según sus obras.


Y el mar entregó los muertos que estaban enél; y la muerte y el Hades entregaron los muertosque había en ellos; y fueron juzgados cada unosegún sus obras.

Y la muerte y el Hades (la muerte y elinfierno) fueron lanzados al lago de fuego. Estaes la muerte segunda.

Y el que no se halló inscrito en el libro de lavida fue lanzado al lago de fuego.''

Aquí estamos viendo lo que acontecerácuando se cumplan los mil años del Reinomilenial, y podemos ver que el diablo, Satanás,será suelto de su prisión y saldrá para engañar alas naciones.

Todo eso que acontecerá allá, también serefleja acá, luego que la séptima Edad de laIglesia gentil ha concluído.

Desde el tiempo en que ha concluído laséptima Edad, el diablo es suelto para que, através del instrumento que él estará utilizando,pueda organizar, reunir y formar esos pies dehierro y de barro cocido, los cuales están ahí en laimagen que vio Nabucodonosor, que representanla última parte del imperio de los gentiles.

Será el imperio romano reavivado, el imperioromano en su etapa final de los pies de hierro y debarro cocido. Está compuesto de diez dedos, que


representan esos diez reyes, o diez cuernos querepresentan esos diez reyes, y le darán su poder ysu autoridad a la bestia, porque ellos fueron enga-ñados por la bestia y el anticristo, que es el falsoprofeta, el hombre de pecado, que recibirá esereino, el reino de los gentiles. Y dice la Escrituraque El engaña a todas las naciones, él engañaconforme a las profecías divinas para el fin deltiempo.

Dice también Apocalipsis capítulo 12, desdeel verso 7 en adelante: ``Después hubo una granbatalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchabancontra el dragón; y luchaban el dragón y susángeles;

pero no prevalecieron, ni se halló ya lugarpara ellos en el cielo.

Y fue lanzado fuera el gran dragón, laserpiente antigua, que se llama diablo y Satanás,el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a latierra.''

Vean ustedes, el diablo es el que engaña almundo entero, a todas las naciones, y dice que esarrojado a la tierra. Sigue diciendo: ̀ `fue arrojadoa la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

Entonces oí una gran voz en el cielo, quedecía: Ahora ha venido la salvación, el poder, yel reino de nuestro Dios, y la autoridad de su


Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusadorde nuestros hermanos, el que los acusaba delantede nuestro Dios día y noche.

Y ellos le han vencido por medio de la sangredel Cordero y de la palabra del testimonio deellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.

Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráisen ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y delmar! porque el diablo ha descendido a vosotroscon gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.''

Ahora, podemos ver que aquí nos presenta uncuadro para el fin del tiempo, en donde el diabloserá arrojado a la tierra. El es arrojado a la tierray se encarna en el anticristo, en el hombre depecado, y entonces él estará haciendo como él vaa hacer después del Reino milenial.

Así que podemos ver que en el tiempo final,ya para el fin del tiempo final, el diablo estarásuelto en la tierra encarnado en el anticristo, élestará encarnado en un hombre el cual será elúltimo rey mundial, el último emperador, el cualestará gobernando esos reinos terrenales, loscuales le fueron ofrecidos al Señor Jesucristo porel mismo diablo, pero que el anticristo, el hombrede pecado, los aceptará en el fin del tiempo, yestará en la Tierra tres años y medio, ahígobernando y oprimiendo a la raza humana.


Hablando de la bestia y de estos reyes, dice asíen Apocalipsis 17:13-14: ̀ Èstos tienen un mismopropósito, y entregarán su poder y su autoridad ala bestia.

Pelearán contra el Cordero, y el Cordero losvencerá, porque él es Señor de señores y Rey dereyes; y los que están con él son llamados yelegidos y fieles.''

También en Apocalipsis capítulo 19, verso 19,dice: ``Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y asus ejércitos, reunidos para guerrear contra elque montaba el caballo, y contra su ejército.''Contra el que montaba el caballo blanco deApocalipsis capítulo 19, que es la Venida deCristo.

Así que podemos ver que habrá un encuentroen el fin del tiempo, así como al terminar el mile-nio habrá también un encuentro, porque laséptima Edad de la Iglesia gentil representa elmilenio, y todo lo que ocurre después de laséptima Edad de la Iglesia gentil representa lo queha de ocurrir después que terminen los mil añosdel glorioso Reino milenial.

Así que vean ustedes, el diablo será lanzado ala Tierra y sus ángeles también, y entonces ``¡Ayde los que moran en la tierra!'' porque el diablo hadescendido con gran ira, porque sabe que le queda


poco tiempo, sabe que en el tiempo final seráatado por mil años.

Aquí en Apocalipsis capítulo 20, verso 1,dice: ``Vi a un ángel que descendía del cielo, conla llave del abismo, y una gran cadena en lamano.

Y prendió al dragón, la serpiente antigua, quees el diablo y Satanás, y lo ató por mil años;

y lo arrojó al abismo, y lo encerró, y puso susello sobre él (es un ángel que viene con un sello),para que no engañe más a las naciones.''

Para que no las engañe más; porque por milesde años el diablo ha engañado a las naciones. Yen el fin del tiempo engañará a las naciones yestablecerá un reino que durará muy poco tiempo,porque el Señor Jesucristo, la Piedra no cortada demanos, destruirá ese reino del diablo que estaráencarnado en la bestia, en el anticristo, en el falsoprofeta, en el fin del tiempo.

Los últimos tres años y medio antes decomenzar el glorioso Reino milenial, será eltiempo en donde el diablo estará encarnado en elanticristo; y obligará a todas las personas apertenecer a ese reino. Controlará el comercio,controlará la religión, controlará la vida de todoslos seres humanos, y dice: ``y obligará que todosse coloquen una marca en sus frentes o en sus


manos, y el que no tenga esa marca en su frente oen su mano, o el número de la bestia (que es 666)no podrá comprar ni vender.''

Así que tendrá un control completo del comer-cio, de la religión y de la política. Tendrá uncontrol completo porque el diablo habrá unido suspoderes, el diablo tendrá su poder demoniacounido, tendrá también sus demás poderes unidos:su poder político, su poder religioso, todos esospoderes los tendrá unidos en ese reino; y obligaráa la raza humana, y engañará a la raza humanapresentándole ahí un personaje que aparentementeserá bueno, pero que será el instrumento en dondeel diablo se encarnará, y a través del cual el diabloestará reinando en los últimos tres años y mediodel reino de los gentiles.

Así que todo esto estará aconteciendo antes decomenzar el glorioso Reino milenial; pero losjuicios divinos caerán sobre ese reino, y el fuegoatómico destruirá ese reino, y ellos recibirán supaga, conforme a la Escritura, porque es el día devenganza del Dios nuestro.

Ahora, todo esto tiene que moverse en unaforma progresiva. Desde 1974 todo ha idomoviéndose en una forma progresiva para que secumplan las profecías de Dios; y aunque haymuchas cosas que son terribles, las cuales tienen


que cumplirse, hay otras que son grandes ymaravillosas para todos los hijos de Dios.

Vean ustedes, también en este tiempo en elcual nosotros vivimos se estará reflejando lo quese estará realizando allá en el final del Reinomilenial: Allí estaremos con el Señor en esejuicio, conforme a la profecía de Daniel y deApocalipsis, en donde señala que a los que le fuedada facultad de juzgar se sentaron ahí, dice:`Èstuve mirando hasta que fueron puestos tronos,y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido erablanco como la nieve, y el pelo de su cabeza comolana limpia; su trono llama de fuego, y las ruedasdel mismo, fuego ardiente.

Un río de fuego procedía y salía de delante deél; millares de millares le servían (esos son losescogidos), y millones de millones asistían delantede él (los que serán juzgados asistían delante deDios para ser juzgados, porque son resucitados alfinal del Reino milenial, resucitan cuando hayaterminado el milenio); el Juez se sentó, y loslibros fueron abiertos (los libros fueron abiertos).

Yo entonces miraba a causa del sonido de lasgrandes palabras que hablaba el cuerno; mirabahasta que mataron a la bestia, y su cuerpo fuedestrozado y entregado para ser quemado en elfuego.''


Aquí tenemos la destrucción de la bestia parala finalización de la gran tribulación; porque esosdiez reyes que le dieron la autoridad, y el poder,y el reino, luego la queman con fuego, porqueDios puso en sus corazones entregarle el reino,pero luego puso también en sus corazonesaborrecer a la bestia y quemarla con fuegoatómico.

Están pensando destruir muchas bombasatómicas, de hidrógeno y de cobalto, porque nosaben qué hacer con ellas, pero Dios sí sabe quédeben hacer con toda esa radioactividad quetienen almacenada.

Así que la bestia va a ser quemada con fuego,por lo tanto se necesita ese fuego atómico, todo elfuego atómico que puedan tener para ladestrucción de la bestia.

``Habían también quitado a las otras bestiassu dominio, pero les había sido prolongada lavida hasta cierto tiempo.'' ¿Ve usted? O sea, hubouna prolongación de vida, pero con todo y esollega al final esa prolongación que le fueotorgada.

Ahora, todo lo que estará aconteciendo desdeel momento que termina el Reino milenial, los milaños, hasta que se lleva al juicio final y se echanal lago de fuego todos los que tienen que ser


echados, y entran a la vida eterna todos los queestán escritos en el Libro de la Vida... ahí noseremos juzgados nosotros porque estaremos ahícon el Señor, estaremos para asistir con El en esejuicio.

San Pablo dice (I Co. 6:3): ``¿No sabenustedes que los santos juzgarán los ángeles (losángeles caídos)?'' Los santos juzgarán al mundo,juzgarán en ese juicio final que ha de venir.

Ahora, los que serán juzgados ahí son los quehan vivido en este planeta Tierra y queresucitaron en la segunda resurrección, que es laresurrección que se lleva a cabo al terminar elReino milenial.

Ahora, ahí entrarán a la vida eterna muchaspersonas que tienen sus nombres escritos en elLibro de la Vida, ahí recibirán esa bendición depasar a la vida eterna, están ahí todas esas perso-nas.

Pero el que no fue hallado en el Libro de laVida, o porque no estaba escrito ahí o porque fueborrado su nombre, tiene un lugar hacia donde va:el lago de fuego. Y el infierno y la muerte y eldiablo y todos los que no fueron hallados en elLibro de la vida van para el lago de fuego.

Así que podemos ver lo que estará acontecien-do luego del Reino milenial, lo cual se estará


reflejando en el tiempo final, incluyendo el fin deese tiempo final.

Así que vean ustedes, allá será abierto tambiénotro libro: el Libro de la Vida.

Ahora, ¿no notaron ustedes que no dice queserá abierto el Libro de la Vida del Cordero, oesa parte del Libro de la Vida del Cordero?¿Por qué? Porque acá en el tiempo final se abre elLibro de la Vida del Cordero para llamar a todoslos escogidos que están viviendo en el tiempofinal, y también serán llamados los que están en elParaíso; porque en el tiempo en que ellos vivieronse cumplió esa parte del Libro de la Vida delCordero en donde ellos aparecieron.

Y la Resurrección que está prometida paraluego que ha finalizado la séptima Edad de laIglesia gentil... entre la finalización de la Edad dela Iglesia gentil y el comienzo de la gran tribula-ción habrá una resurrección de los santos enCristo, y nosotros los que estamos vivospasaremos por ese proceso de muerte y resurrec-ción al ser transformados. Será tan rápido quepasaremos de muerte a vida, de lo mortal a loinmortal.

Todo eso está prometido para cada uno denosotros, y entraremos a la vida eterna así comolos que están escritos en el Libro de la Vida, allá


al final del milenio en el juicio final, saldrán avida eterna; así también nosotros como losescogidos escritos en el Libro de la Vida delCordero, en el tiempo final saldremos a vidaeterna con cuerpos eternos.

Ahora, vean ustedes que allá se establece unTrono y uno sentado en el Trono, y eso se reflejaen la Edad de la Piedra Angular, en donde seestablece el Trono del Señor Jesucristo comoLeón de la tribu de Judá, como Rey de reyes ySeñor de señores, como Hijo de David, sentado enSu Trono en la Edad del Trono, que es la Edad dela Piedra Angular, que es la Edad eterna, endonde se refleja ese Trono que El tendrá duranteel Milenio, y ese Trono que El tendrá por toda laeternidad.

Ese Trono eterno de Dios se refleja en la Edadde la Piedra Angular, y ahí se refleja todo lo quees eterno para cada hijo de Dios; y por esa causatodo ese programa divino nos pasará a la vidaeterna, nos pasará a la eternidad; porque es laeternidad manifestada en nuestra Edad, en dondese une el cielo con la Tierra, y en donde nosotrosvendremos a tener un cuerpo celestial.

Así que no es para bajar, sino para subir. Esees el plan de Dios. Y todo esto tiene que ocurrirdesde la finalización de la séptima etapa o Edad


de la Iglesia gentil, entre el final de la Edad de laIglesia gentil, y el comienzo de la gran tribu-lación. En cuanto a nosotros: la transformación denuestros cuerpos, y la resurrección para losmuertos en Cristo, y luego el Rapto.

En cuanto a las cosas de la bestia y de laimagen de la bestia y todas estas cosas, todo esoya está en movimiento, y se establece plenamente,completamente, para comenzar la gran tribu-lación.

Así que todo eso estará en función, pero todoeso del reino de la bestia terminará cuandotermine el tiempo de tres años y medio que le serádado al reino de los gentiles. Esos tres años ymedio que estarán viviendo ellos, luego quenosotros seamos transformados y raptados, son losúltimos tres años y medio del reino de losgentiles, y será el fin del tiempo final.

El tiempo final ya comenzó, estamos en el findel siglo, pero hay cosas muy importantes quefaltan por ser cumplidas, y son tantas y tanpoquito tiempo, que podemos decir, que en eltiempo final se cumplen más cosas que todas lasque se cumplieron durante dos mil años aproxi-madamente.

Así que han comenzado en una forma rápiday consecutiva a cumplirse las profecías que


corresponden al tiempo final. Y no se detendránada, y nada impedirá que se cumplan lasprofecías que corresponden al tiempo final: tantolas que son de beneficio para los hijos de Dioscomo las que son de maldición para la cizaña,para la raza humana.

Pero nosotros tenemos la buena parte, porquenosotros tenemos la parte de la bendición de laprimogenitura, en donde están todas las bendicio-nes de Dios.

Así que en nuestra Edad y desde 1974 paraacá, para nosotros, ha estado reflejándose laeternidad en nuestra Edad. Todo lo eterno, todoese programa eterno, está siendo mostrado ennuestra Edad y reflejado en nuestra Edad, en elcumplimiento de los diferentes símbolos, tipos yfiguras bíblicos, que corresponden para el fin deltiempo y para el tiempo final en el programa delReino de Dios.

Así que todo esto lo estamos viendo. Estamosviendo cómo el Señor en este tiempo final,conforme a Su promesa, está cumpliendo todo loque corresponde a nuestro tiempo, lo que corres-ponde a nuestra Edad.

Y cuando nosotros miramos lo que se estállevando a cabo en nuestra Edad, podemos ver laobra del Señor Jesucristo siendo llevada a cabo


por el mismo Señor Jesucristo, aunque la estéhaciendo a través de Su Angel; porque Elprometió que Su revelación sería, vendría, pormedio de Su Angel: ̀ `La revelación de Jesucristo,que Dios le dio, para manifestar a sus siervos lascosas que deben suceder pronto; y las declaróenviándolas por medio de su ángel...'' (Apoc.1:1).

No hay otra forma para recibir, para ver yentender las cosas que deben acontecer pronto,sino por medio de la revelación de Jesucristo en elfin del tiempo a través de Su Angel, y eso es laeternidad siendo reflejada en este tiempo en elcual nosotros vivimos, en una Edad eterna, laEdad eterna de la Piedra Angular, la Edad de laVenida del Señor, la Edad del Angel del Pacto, laEdad en donde El se manifestaría, se revelaría,para llevar a Sus hijos a la Casa de nuestro Padrecelestial.

El dijo: `Èn la casa de mi Padre muchasmoradas hay; si no fuera así, yo lo hubiera dichoantes...'' Hay muchas moradas, muchos cuerpospara morar, cuerpos angelicales, cuerposcelestiales. Y El dijo: ``voy, pues, a prepararlugar para vosotros. Y si me fuere y os prepararelugar, vendré otra vez (Su Segunda Venida), y ostomaré a mí mismo, para que donde yo estoy,


vosotros también estéis.'' (San Juan 14:2-3).Así que son promesas divinas para bendición

de cada uno de nosotros.Así que podemos estar viendo en nuestro

tiempo la eternidad reflejándose; por eso regre-saremos a la eternidad, porque la eternidad se estáreflejando en el tiempo final, en el ciclo de laEdad de la Piedra Angular, el ciclo divino dondese está manifestando la eternidad, para nuestroregreso a la vida eterna.

Así que hemos visto la eternidad reflejándoseen el tiempo final.

Yo espero que cada uno de nosotros com-prenda estas cosas, reciba el beneficio de ellas, ypronto todos regresemos a la vida eterna.

Vean ustedes, luego cuando estemos en elglorioso Reino milenial, aunque estaremos en unlapso de tiempo de mil años, nosotros continuare-mos viviendo sin ver muerte.

¿Por qué? Porque nosotros pertenecemos a laeternidad, la cual se manifestó en el tiempo final,y nosotros entramos a la eternidad, que semanifestó en el tiempo final, en ese ciclo del añodel jubileo actualizado, en ese ciclo divino de laEdad de la Piedra Angular, la Edad octava quehabla de eternidad.

Por esa causa, aunque estemos en un tiempo


que se pueda contar que son mil años, nosotrospertenecemos a la eternidad, y por esa causa nomoriremos.

¿Ve usted? Aunque estemos en el milenio,representado en el séptimo día, nosotros somoshijos de la eternidad, del día octavo, por lo tantono moriremos, seguiremos por toda la eternidadviviendo.

Estas cosas son misterios del Reino de Dios,pero ̀ à vosotros ha sido concedido conocer estosmisterios.'' Y por cuanto nos ha sido concedidoconocer estos misterios, estos misterios estánsiendo dados a conocer a todos ustedes y a mítambién, para que entendamos los misterios delReino de Dios, y podamos pasar a la eternidad, dedonde nosotros hemos venido.

Así que hemos visto la eternidad reflejándoseen el tiempo final. ``La eternidad reflejándoseen el tiempo final.'' ¿Dónde? En la Edad de laPiedra Angular, que es la Edad eterna de losescogidos.

Así que Dios nos continúe bendiciendo contodas las bendiciones que están en la Edad eterna,con todas las bendiciones eternas de Dios, y queDios nos guíe, y nos ayude en todo momento, yque pronto regresemos todos a la eternidad con uncuerpo eterno.


Yo continuaré dándole a conocer todo lo queDios me dé a conocer a mí, porque yo tambiénestoy muy interesado en regresar a la eternidad,de donde yo he venido. Y ustedes también hanvenido de la eternidad, por lo tanto regresaremosfelices y contentos a la eternidad con un cuerpoeterno.

``LA ETERNIDAD REFLEJANDOSE enel tiempo final.''

Muchas gracias por vuestra amable atención,cada uno de ustedes aquí presentes en Cayey,Puerto Rico, y cada uno de ustedes a través detoda la América Latina, del Caribe, de Norte-américa, y del Canadá.

Pasen todos muy buenas noches, y connosotros nuevamente Miguel Bermúdez Marín. Yestaré viéndolos a ustedes el próximo martes,Dios mediante, en la despedida del año. A lasnueve de la noche estaremos aquí para comenzarnuestra actividad, y estaremos como hasta la unade la mañana, más o menos, dándole gracias aDios, y pidiéndole que este próximo año vengalleno de grandes bendiciones para cada uno denosotros.

Yo deseo que este año 1992 venga tambiéncon la bendición de la Resurrección de losmuertos, y la Transformación de nosotros los que


vivimos. Yo estoy deseoso de ya estar en el nuevocuerpo; porque nosotros hemos venido de laeternidad, y hemos estado luchando bastante aquícon estos cuerpos, y estamos muy limitados aquí,pero cuando estemos en el nuevo cuerpo, ya notendremos limitación.

Así que ya las cosas serán muy diferentes, yeso está a la vuelta de la esquina; y ojalá sea elpróximo año. Y si El me preguntare: ``Bueno, ¿ysi no fuera en el próximo año?'' Pues que sea eneste año en el cual nosotros estamos viviendotodavía. Ese es mi deseo.

Ahora, recuerden que todo tiene que ser deacuerdo al programa divino. Pero en algunos delos años, desde el `74 en adelante, será la Resu-rrección de los muertos y la Transformación denosotros los que vivimos.

Así que estamos por ahí muy cerca... Tengoque quedarme calladito, porque por poco habloacerca del silencio en el cielo. Vamos a dejar esoquietecito, quizás el martes, Dios mediante, habla-remos de eso; si es que Dios me da para hablarsobre eso. Estaré tocando lo que Dios me dé paratocar sobre eso, ya que si contamos desde el ̀ 74,o desde el `77, como quiera falta muy pocopara recibir un sinnúmero de bendiciones másque El ha prometido.


Así que vamos a dejar eso quietecito ahí, yaque el martes, Dios mediante, tendremos activida-des también aquí.

Que Dios nos continúa bendiciendo a todos,que Dios nos guarde, y que las bendicioneseternas de Dios sean sobre cada uno de ustedes ysobre mí también.

Pasen todos muy buenas noches y connosotros nuevamente Miguel Bermúdez Marín.Dios les bendiga y Dios les guarde a todos.

``LA ETERNIDAD REFLEJANDOSE.''

LA ETERNIDAD REFLEJANDOSE 85 86 WILLIAM SOTO SANTIAGO

LA LUZ DE LALA LUZ DE LAPALABRA PALABRA

PROMETIDAPROMETIDA

Por William Soto Santiago24 de diciembre de 1991

Cayey, Puerto Rico

Muy buenas noches amados amigos y herma-nos presentes; es para mí un privilegio muygrande estar con ustedes aquí en esta noche enCayey, Puerto Rico, y también estar con cada unode ustedes a través de la línea telefónica en losdiferentes países de la América Latina, del Caribe,de Norteamérica y del Canadá.

En esta noche el mundo gentil celebra el día ola noche del Señor, porque piensan que El nacióen esta fecha; pero realmente lo que ocurrió eneste día 24 de diciembre fue la partida de nuestroamado hermano Branham, mensajero de laséptima Edad de la Iglesia gentil.

En esta noche quiero leer en San Mateocapítulo 4, verso 12 en adelante:

``Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso,volvió a Galilea;

y dejando a Nazaret, vino y habitó en Caper-naum, ciudad marítima, en la región de Zabulóny Neftalí,


para que se cumpliese lo dicho por el profetaIsaías, cuando dijo:

Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, caminodel mar, al otro lado del Jordán, galilea de losgentiles;

el pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;y a los asentados en región de sombra de muerte,luz les resplandeció.''

``LA LUZ DE LA PALABRA PROMETI-DA.''

Hemos visto que en el 1965, el 24 de diciem-bre, a las 5:49 de la tarde (hora de Texas), partiónuestro amado hermano Branham. ¿Y quién esnuestro amado hermano Branham? No preguntoquién era, sino quién es; porque los hijos de Diosno mueren.

Ahora, ¿quién era en realidad WilliamMarrion Branham? Para poder ver esto, tenemosque ver la Escritura, y ver lo que es un hombreenviado por Dios para una Edad o una dispensa-ción.

Aquí en la lectura que hemos tenido, cuandoJesús de Nazaret fue a Zabulón y Neftalí, a estatierra de Capernaum, allí dice que los asentadosen tinieblas vieron gran luz, y los asentados enregión de sombra de muerte, luz les resplandeció;y sin embargo, lo que apareció en esta tierra fue

LA LUZ DE LA PALABRA PROMETIDA 93

un hombre: Jesús de Nazaret.Pero la tierra de Zabulón y de Neftalí tenían la

promesa de ver esa Luz manifestada allí. Teníanesa promesa de que esa Luz resplandecería en eseterritorio. Y cuando vieron esa gran Luzresplandeciendo, era nada menos que Jesús deNazaret predicando el Evangelio del Reino de losCielos en medio de ellos.

Por esa causa el Señor Jesucristo decía: ``Yosoy la luz del mundo, y el que me sigue no andaráen tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.''

¿Y por qué? Porque la Luz para todo serhumano es la Luz de la Palabra prometida paraesa Edad o dispensación, la cual es cumplida através del mensajero de esa Edad o dispensación.No hay Luz de Dios, no hay Luz divina, paraalumbrar y para iluminar el entendimiento y elcorazón del ser humano, excepto por la Palabraprometida para ese tiempo, manifestada en elmensajero de esa Edad o dispensación.

Por esa causa encontramos que cada uno delos profetas del Antiguo Testamento fue la luzpara la Edad en que Dios los envió. Cada men-sajero correspondiente a cada Edad de la Iglesiahebrea, fue la Luz de Dios, fue Dios, Jesús,manifestado en carne humana.

Ahora, cuando hablamos acerca de Moisés,


ese gran profeta, él fue la Palabra prometida paraesa Dispensación de la Ley; por esa causa él vinoa ser la manifestación de esa Luz divina para esadispensación. Dios estaba manifestado en Moisés.La Palabra prometida para esa dispensaciónestaba manifestada y cumplida en Moisés y através de Moisés. El fue la Luz para esaDispensación de la Ley. Y por esa causa trajo,produjo, el Mensaje para esa dispensación.

Ahora, encontramos que al final de esaDispensación de la Ley apareció Juan el Bautistapredicando a todos y llamando el pueblo alarrepentimiento. Y él dio testimonio al pueblo deque él no era esa Luz grande que el pueblo hebreoestaba esperando, sino que él vino para dartestimonio de la Luz, de Cristo.

Ahora, el Señor Jesucristo hablando acerca deJuan el Bautista, en San Juan capítulo 5... Encon-tramos que siendo Juan un profeta mensajeroenviado en ese tiempo, conforme a la profecía deIsaías, como la voz de uno que clama en eldesierto para aparejarle el camino al Señor; ytambién como dijo Malaquías, que enviaría Sumensajero delante de El, el cual le prepararía elcamino...

El Señor Jesucristo sabiendo que Juan elBautista era Su precursor y que era el último


profeta del Antiguo Testamento, el último profetade la Dispensación de la Ley, El dijo: ``Juan eraantorcha que ardía, y ustedes quisieron caminar asu luz.'' Juan era una antorcha que estaba alum-brando en ese tiempo final, porque era elmensajero de la séptima Edad o etapa de la Iglesiahebrea, bajo la Dispensación de la Ley.

Y cuando fue rechazado por el pueblo, Juan elBautista quedó entre la séptima Edad y la octavaEdad, que es la Edad de la Piedra Angular, laEdad de la Venida de Cristo en la nuevaDispensación de la Gracia. Y Juan el Bautistaestuvo alumbrando, dándole Luz espiritual,dándole conocimiento al pueblo de las promesascorrespondientes para esa Edad, y de las promesascorrespondientes para la Venida del Señor.

Con la luz que Juan les dio, aquellos queescucharon su Mensaje, él estaba preparando esepueblo para recibir una Luz mayor, para recibir aun hombre que vendría dando cumplimiento a laspromesas mayores, las promesas mesiánicas...

Y cuando le preguntaban: ̀ `¿eres tú Elías, erestú el profeta, eres tú el Cristo?'' Juan decía: ̀ `No.''El decía: ``Detrás de mí, después de mí, vieneUno del cual yo no soy digno de desatar la correade Su calzado.''

Juan dijo: ``Yo no le conocía, pero el que me


envió a bautizar me dijo: Sobre aquel que tú veasal Espíritu Santo en forma de paloma descendersobre él, ese es el que bautiza con el EspírituSanto. Y yo le vi, y doy testimonio que El esAquel que vendría después de mí. Así que yo nole conocía, pero para que yo lo conociera vino elEspíritu de Dios sobre El en forma de paloma.''

Juan dio testimonio acerca de Jesús, y dijo:``He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecadodel mundo.''

Ahora, vean ustedes, la Luz para la Edadséptima de la Iglesia hebrea era la Palabraprometida para aquella Edad. Y la Palabraprometida para aquella Edad era la promesa deElías como precursor de la Primera Venida deCristo, era la voz de uno clamando en el desierto,predicando en el desierto, y llamando al pueblo alarrepentimiento, y bautizándolos, y preparando elpueblo para la Venida de Cristo.

Juan fue esa luz para la séptima Edad de laIglesia hebrea, y la rechazaron, y quedaron entinieblas; y por esa causa los doctores de la ley,los fariseos, y los saduceos, y el Sumo Pontífice,estaban ciegos a la gran Luz que vino después,estaban ciegos al Señor Jesucristo y no lo podíanver como el cumplimiento de la promesamesiánica para aquel tiempo, no lo podían ver


como la Luz de la Palabra prometida para aqueltiempo; porque habían rechazado una luz menorque preparaba el camino. Y si no pudieron veruna luz menor, menos pudieron ver una Luzmayor. Pero el Señor Jesucristo continuabadiciendo: ̀ `Yo soy la Luz del mundo, y el que mesigue no andará en tinieblas, mas tendrá la Luz dela Vida.''

Siendo el Angel mensajero dispensacional, elAngel del Pacto de la Dispensación de la Gracia,la Palabra prometida cumplida en El, esa Palabraestaba siendo dada a conocer por el mismo SeñorJesucristo.

Y la obra que El llevaría a cabo, sería la obraque se daría a conocer durante la Dispensación dela Gracia, para que todos pudieran recibir lasbendiciones, los beneficios, de la Venida de laLuz en carne humana, la Venida de la Luz, de laPalabra, prometida para aquel tiempo.

Porque cuando la Luz de la Palabra prometidaviene, aparece, se manifiesta, trae consigo grandesbendiciones para el pueblo. Esa es la Luz quealumbra el camino divino, el programa de Diospara ese tiempo, para que así lo puedan ver laspersonas que reciben la Luz de la Palabraprometida para ese tiempo.

Ahora, podemos ver que una cosa es la Luz de


la Palabra prometida para una Edad, y otra cosa esla Luz de la Palabra prometida para una dispensa-ción.

La Luz de la Palabra prometida para una Edades lo que Dios ha prometido cumplir para esaEdad; y lo cumple, lo manifiesta, a través delAngel mensajero de esa Edad. A través delmensajero cumple Su programa para esa Edad eilumina a los hijos de Dios de esa Edad.

Pero cuando la Luz de la Palabra prometidapara una dispensación se manifiesta, aparece elmensajero dispensacional en donde se cumplen laspromesas prometidas, las promesas hechas porDios, para los hijos de Dios que en ese tiempoestarán viviendo, y es la Luz de la Palabraprometida, manifestada en el Angel mensajero deesa dispensación.

Cada mensajero de cada Edad o dispensaciónentonces viene a ser la Luz para esa Edad o dis-pensación. Y sin esa Luz ninguna persona puedever el programa divino para esa Edad o dispensa-ción; porque a través de ese mensajero semanifiesta, se expresa, esa Luz divina en elMensaje que él está trayendo, y así alumbra atodos los hijos de Dios para entender el programadivino para ese tiempo.

Ahora, a través de las diferentes Edades, en


cada mensajero de cada Edad se manifiesta laPalabra de esa Edad, y da testimonio de la Palabraprometida para la dispensación que ha de venir. Osea, que da testimonio de la Luz de la Palabraprometida para la dispensación que ha de venir.

Por esa causa Dios se reflejó en cada profetamensajero de cada Edad, y también reflejó elprograma que El llevaría a cabo en la dispensa-ción que comenzaría. Por ejemplo en el AntiguoTestamento encontramos que cada profeta reflejóal Señor Jesucristo.

Cuando José, el hijo de Jacob, fue rechazadopor sus hermanos, fue echado en una cisterna, yluego fue vendido, y fue enviado a Egipto, ahí seestaba reflejando lo que le acontecería al SeñorJesucristo, el cual fue rechazado por Su pueblo, elpueblo hebreo, fue vendido, fue crucificado, yluego lo encontramos en medio del pueblo gentilllevando a cabo la obra de la Dispensación de laGracia.

También encontramos a Cristo reflejándose enel rey David, cuando el rey David dijo (Salmos22:16-17): ``Horadaron mis manos y mis pies.Contar puedo todos mis huesos.'' En la Cruz delCalvario el Señor Jesucristo se encontró en esamisma condición, y también el Señor Jesucristodijo: ``Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has


desamparado?'' Todo esto se reflejó en el reyDavid.

Y así podemos ver a Cristo reflejado en cadauno de los profetas del Antiguo Testamento. Aúnen el profeta Jonás se reflejó la muerte de Cristo,Su sepultura y los tres días que estuvo en el cora-zón de la Tierra. El Señor Jesucristo dijo: `Àsícomo Jonás estuvo en el vientre de un gran peztres días y tres noches, el Hijo del Hombre estaráen el corazón de la Tierra.''

Podemos ver que en los diferentes profetasmensajeros enviados de Dios, El refleja lo que secumplirá en el profeta mensajero dispensacional.Todo profeta de toda Edad es una Luz menor a laLuz de Dios manifestada en un profetadispensacional. Cuando aparece un profetadispensacional, una Luz mayor está manifestadapara alumbrar no solamente una Edad, sino unadispensación completa. Y en los mensajerosanteriores a la dispensación en que aparece elmensajero dispensacional, en esos mensajerosanteriores de Edades, se refleja todo lo que secumpliría en el mensajero dispensacional.

Vemos que todo lo que le aconteció a Jesúsestaba en tipos y figuras en el Antiguo Testa-mento, y estaba también hablado, profetizado, porlos profetas de Dios.


Ahora, esto nos enseña que para el fin deltiempo las cosas que estarán aconteciendo ya hansido reflejadas en las Edades pasadas; porque laLuz mayor de la Palabra prometida para unadispensación es reflejada en una Luz menor, enlas Edades anteriores.

Ahora, ninguna persona puede ver, puedeentender, el programa divino que correspondepara el tiempo en que esa persona vive, a menosque no sea por medio de la Luz de la Palabraprometida para ese tiempo.

Cuando la persona puede ver la Luz de laPalabra prometida para ese tiempo, cuando lapuede ver manifestada en el mensajero de esetiempo, y puede recibir Su Mensaje, esa personaes alumbrada, su entendimiento es iluminado, ycomienza entonces a entender las cosas que antesno podía comprender.

¿Y por qué no las podía comprender antes enla forma correcta? Porque no había visto esa Luzde la Palabra prometida para esa Edad o dispensa-ción. Por esa causa no podía ver el programa deDios para ese tiempo. Pero cuando ve la Luz de laPalabra prometida para su Edad o dispensación,entonces comienza a comprender el programa deDios para ese tiempo, y descubre que él está enese programa divino.


Eso fue lo que le aconteció al Sumo Pontíficey a los doctores de la Ley, los cuales habíanestudiado mucho en sus escuelas, y tenían susdoctorados en teología, en divinidad, y sinembargo ellos no pudieron ver a Jesucristo comoel Mesías prometido para ese tiempo.

¿Por qué? Porque ellos no pudieron ver la Luzde la Palabra cumplida en El, pues ellos se queda-ron en una Edad que ya había terminado, y sequedaron en la Dispensación de la Ley que yahabía terminado con Juan el Bautista. El SeñorJesucristo dijo: ``Los profetas hasta Juanprofetizaron.'' Pero el Señor Jesucristo es elprofeta mayor y vino después de Juan, y SanPedro, San Pablo, y todos estos apóstoles, sontambién profetas, los cuales vinieron después deJuan.

¿Y por qué profetizaron hasta Juan los profe-tas? Los profetas del Antiguo Testamento, losprofetas de la Dispensación de la Ley, hasta Juanprofetizaron; porque Juan fue el último profetadel Antiguo Testamento, de la Dispensación de laLey. Pero el Nuevo Testamento también tiene susprofetas. Y los profetas del Nuevo Testamentocomenzaron con el más grande de los profetas,con Jesús de Nazaret.

Así que podemos ver que para cada dispensa-


ción Dios tiene Sus profetas, Sus mensajeros. Ylos que pasaron ya su tiempo, porque vivieron enotras Edades o en otras dispensaciones, en ellos loque podemos ver es que se reflejó el programadivino que Dios llevaría a cabo en una nuevadispensación a través del mensajero de esa nuevadispensación.

Podemos ver a través de la historia bíblica queDios no hace nada a menos que no sea a través deun profeta, de un mensajero, y tiene que ser unmensajero para una Edad o para una dispensación,y tiene que venir con un Mensaje; porque nopuede aparecer un profeta mensajero sin unMensaje, porque lo que lo identifica como unmensajero de Dios es que viene con el Mensaje deDios para ese tiempo, para esa generación, paraesa Edad o para esa dispensación.

Pueden aparecer muchas personas y decir queson enviados de Dios, pero eso no quiere decirque realmente sean enviados de Dios; porque loque identifica a un enviado de Dios es el Mensajeque él trae de parte de Dios.

Así que podemos ver todas estas cosas, ypodemos entonces comprender que si una personadesea escuchar la Voz de Dios en el tiempo enque él vive, se requiere que esa persona escucheel Mensaje que Dios ha enviado a través del


mensajero que El tiene para ese tiempo. Así hasido siempre.

Muchas personas desean saber las cosas queDios ha de hacer, pero no comprenden cómo esque Dios le da a conocer a los seres humanos lascosas que El tiene para hacer en Su programa. Elprofeta Amós en el capítulo 3, verso 7, dice porPalabra de Dios: ``Porque no hará nada el SeñorJehová sin que antes revele Sus secretos a Sussiervos los profetas.''

Así que Dios no hará nada a menos que norevele Sus secretos a Sus siervos los profetas.

Al profeta mensajero de esa Edad, Dios lerevela Su secreto, y el profeta lo da a conocer alpueblo. Y al mensajero de una dispensación lerevela Sus secretos para esa dispensación; y él losda a conocer, y de esa manera las personas cono-cen lo que Dios tiene para llevar a cabo en esadispensación.

Ese es el orden divino, el cual en diferentesgeneraciones han ignorado las personas pensandoque por su propia sabiduría terrenal pueden conse-guir las cosas de Dios; pero eso es imposible. Sino lo pudo lograr el Sumo Pontífice y los doctoresde la Ley del tiempo de Jesús, ninguna persona lopodrá lograr fuera de la forma establecida porDios.


Ahora, vean ustedes, por la forma establecidapor Dios... Pedro, un sencillo pescador, y losdemás discípulos: Juan, Jacobo y estas personasque pescaban con Pedro, cuando conocieron aJesús y vieron lo que El estaba haciendo ypredicando, ellos decían: ``Hemos hallado alMesías.''

En una ocasión Felipe le dijo a Natanael:``Hemos hallado a aquel de quien escribió Moi-sés... a Jesús de Nazaret.'' El preguntó: ``¿Y deNazaret puede salir alguna cosa buena?'' EntoncesFelipe le dijo: ``Ven y ve.''

Cuando Natanael vino, Jesús le dijo: ̀ `Cuandoestabas debajo de la higuera, yo te vi.'' RespondióNatanael y dijo: ``Tú eres el Rey de Israel, Túeres el Hijo de Dios.'' ¿Y cómo lo supo? En unaforma sencilla: Porque vio manifestada la Luz dela Palabra prometida en Jesús de Nazaret.

En una ocasión Jesús preguntó: ``¿Quiéndicen los hombres que es el Hijo del Hombre?'' Ydecían: `Ùnos dicen que Tú eres alguno de losprofetas que ha resucitado. Otros piensan que Túeres Juan el Bautista que ha resucitado, o algunode los profetas.''

Y aunque opinaban que Jesús era alguno delos profetas; sin embargo esa opinión no estabacorrecta; por esa causa Jesús preguntó entonces a


ellos: ``¿Y ustedes quién dicen que es el Hijo delHombre?'' Pedro dijo: ``Tú, Tú eres el Cristo, elHijo del Dios viviente.'' ``Bienaventurado eresSimón, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carneni sangre, sino mi Padre que está en el cielo.''

Ahora, vean ustedes: Pedro vio la Luz de laPalabra prometida, la vio cumplida en Jesús deNazaret. El vio toda promesa de la Palabra paraaquel tiempo. Y toda promesa de la Palabra paraaquel tiempo era toda promesa mesiánica, todapromesa que hablaba de la Venida del Mesíaspara aquel tiempo. Pedro la vio cumplida en Jesúsde Nazaret.

Por esa causa Jesús de Nazaret podía decir:``Yo soy la Luz del mundo.'' Porque era la Luz dela Palabra prometida manifestada en medio delpueblo hebreo.

Eso fue lo que vio Pedro, lo que vio Andrés,lo que vio Jacobo, lo que vio Juan, lo que vieronlos discípulos del Señor. Y esto mismo fue lo queno pudieron ver los grandes doctores en divinidaden aquel tiempo, y por esa causa perdieron esabendición. Pero los que vieron la Luz de laPalabra prometida en carne humana, recibieronlas bendiciones de Dios.

Ahora, hemos visto que la Luz de la Palabraprometida para cada Edad alumbra a las personas


cuando se manifiesta en el mensajero de esa Edado de esa dispensación; entonces es la Luz de laPalabra prometida alumbrando. Como dice elprofeta Isaías en el capítulo 60: ``Levántate, res-plandece; porque ha venido tu luz, y la gloria deJehová ha nacido sobre ti.''

Ahora, vean, ``porque ha venido tu luz'', laLuz de la Palabra prometida. Cuando vino Jesús,allí llegó la Luz de la Palabra mesiánica prome-tida, allí llegó en carne humana, alumbrando a losseres humanos. Dice San Juan en el capítulo 1 yverso 4: ̀ Èn él estaba la vida, y la vida era la luzde los hombres.''

Así que podemos ver la Luz de la Palabraprometida cuando se hace carne en el mensajerode la Edad o dispensación en que las personasestán viviendo. Así fue en el tiempo pasado. Paracada Edad hay una Luz: la Palabra prometida,manifestada en el mensajero de cada Edad.

Cada mensajero está representado en cada luzdel candelero que estaba en el templo que hizoMoisés, y en el templo que hizo Salomón; el cualtenían para alumbrar en el lugar santo.

Ahora, Juan el Bautista fue la séptima Luz delcandelero de la Iglesia hebrea bajo la Ley.

Ahora, durante la Dispensación de la Graciatenemos también el candelero con siete luces y


siete lámparas. Las siete lámparas representan lassiete etapas o Edades de la Iglesia gentil, comodice Apocalipsis capítulo 1. Y los sietemensajeros de las siete etapas son representadosen esas siete luces que están sobre cada vaso deese candelero, para alumbrar espiritualmente conla Luz de Dios a los seres humanos en cada Edad.

Ahora, cuando se llega al cambio de dispensa-ción, entonces se llega al Lugar Santísimo delTemplo en donde hay una Luz mayor, la Sheki-nah, en donde está Dios, que es Luz, para asíalumbrar en el Lugar Santísimo, y todos los queentran ahí ven una Luz mayor; ven a Dios, que esLuz, manifestado ahí para alumbrar a las personasen el programa divino que corresponde para esadispensación.

Ahora, hemos visto al Señor Jesucristo comola Luz del mundo, como la Luz para todo serhumano, y hemos visto que a través de la Dis-pensación de la Gracia, que ha durado aproxima-damente dos mil años, el Señor Jesucristo haestado manifestándose a través de cada uno deSus ángeles mensajeros enviados en cada etapa,en cada Edad. Y El ha cumplido la Palabraprometida para cada Edad, manifestándose elSeñor Jesucristo en cada uno de Sus siete ángelesmensajeros, que también están representados


como los siete ojos de Dios, o como los sieteespíritus de Dios que recorren toda la Tierra.

Encontramos que el primer ángel mensajerofue el apóstol San Pablo, para la primera Edad oetapa de la Iglesia gentil, allá en Asia Menor. SanPablo fue esa luz que alumbró en esa primeraetapa o Edad de la Iglesia entre los gentiles.

Por esa causa el Señor Jesucristo cuando leapareció a Saulo de Tarso, en el camino a Damas-co, en esa Luz más fuerte que el sol, esa Columnade fuego, ese Pilar de fuego, El le dijo: ``Saulo,Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es darcoces contra el aguijón.'' Y Saulo sabiendo queaquella Luz, aquella Columna de fuego, aquellaLuz más fuerte que el sol, era el Jehová que lehabía aparecido a Moisés en aquella zarza en elmonte Sinaí, le preguntó: ̀ `Señor...'' (lo reconociócomo el Señor, el Dios de Abraham, de Isaac y deJacob). ``Señor, ¿quién eres?'' Y esa Luz le dijo:``Yo soy Jesús, a quien tu persigues.''

Jesús había dicho: ̀ `Salí del Padre y vuelvo alPadre, salí de Dios y vuelvo a Dios.'' El habíasalido de ser la Columna de fuego que guió alpueblo hebreo, y regresó nuevamente a ser laColumna de fuego.

Por esa causa también dice la Escritura: ̀ `Y elEspíritu de Cristo que estaba en los profetas...'',


dice que `ànunciaba las aflicciones que levendrían a Cristo.'' El Espíritu de Cristo, en elAntiguo Testamento, se manifestó en los profetasdel Antiguo Testamento.

Ahora, ya en el Nuevo Testamento, cuando leaparece a San Pablo y le dice: ``Yo soy Jesús, aquien tu persigues.'' También le dice que lo hapuesto por luz para los gentiles. El apóstol SanPablo dice que el Señor Jesucristo le dijo que lohabía colocado por luz para los gentiles.

Pablo vino a ser la primera luz del candeleroque estaba en el lugar santo del templo del pueblohebreo; porque Dios tipificó en aquel templo loque estaría en Su Templo espiritual, que es elcuerpo místico del Señor Jesucristo, la Iglesia delSeñor Jesucristo... Todo lo que estaría en laIglesia del Señor Jesucristo, que es el Temploespiritual del Señor, fue tipificado en el temploque hizo Moisés y en el templo que hizoSalomón.

San Pablo vino a ser la primera luz de laprimera Edad de la Iglesia gentil, y alumbró en laprimera Edad ¿con qué? con el Mensaje del Evan-gelio de la Gracia, dándole a conocer a los sereshumanos que había comenzado una nueva dispen-sación, dándole a conocer que el Señor Jesucristoera el Mesías, el Cristo, el Salvador del mundo, y


que la persona aceptándolo como su Salvadorrecibía el perdón de sus pecados y era preparadopara vida eterna. Con ese Mensaje, San Pablorecorrió Asia Menor, y fue establecida la primeraetapa de la Iglesia gentil.

Luego de San Pablo vinieron los otrosmensajeros, cada uno siendo la luz de la Palabraprometida para su Edad, pues en ellos estabacumpliéndose la Palabra prometida para cadaEdad; por esa causa cada mensajero de cada Edadfue la luz de su Edad.

Ahora, pasando del primer mensajero al sépti-mo mensajero, que fue William Marrion Branhamen Norteamérica, podemos decir con certeza queWilliam Marrion Branham fue la séptima luz delcandelero de la Iglesia gentil, de ese cuerpomístico del Señor Jesucristo, y estuvo alumbrandolos ojos del entendimiento de los seres humanosen el tiempo en que él estuvo como ministro delDios Altísimo, ministrando el Mensajecorrespondiente para su tiempo, y anunciando quedespués de él vendría la gran Luz, que después deél vendría un ministerio mayor para beneficio detodos los hijos de Dios, un ministerio que obraríaen el amor divino, y que se obtendría la granvictoria en el amor divino, para beneficio de todoslos hijos de Dios.


Ahora, hemos visto que William MarrionBranham fue también el Elías que dijo el SeñorJesucristo que vendría y restauraría todas lascosas.

También fue dicho por el profeta Malaquíasque Elías vendría primero y restauraría todas lascosas, antes que viniera el día grande y terrible deJehová.

Malaquías capítulo 4 nos da testimonio de estepoderoso profeta que Dios envió en este siglo XXpara ser luz en la séptima Edad de la Iglesiagentil, para ser la última luz de la Dispensación dela Gracia. Dice: ``He aquí, yo os envío el profetaElías, antes que venga el día de Jehová, grande yterrible.

El hará volver el corazón de los padres a loshijos (eso lo cumplió Juan el Bautista), y el cora-zón de los hijos hacia los padres (eso lo cumplióWilliam Marrion Branham), no sea que yo vengay hiera la tierra con maldición.''

Antes que venga el día de venganza del Diosnuestro, el día grande y terrible, El prometió queenviaría a Elías para llevar a cabo esa obra. YDios lo envió, y es William Marrion Branham elElías que vendría antes del día grande y terriblede Jehová.

Ya él vino y muchas personas ni lo conocie-


ron, pero hay otros que sí lo conocieron y tienentodos los mensajes, los sueños, profecías yvisiones que él vio de parte del Señor para elpueblo, en los cuales les mostró el tiempocorrespondiente para el ministerio que él llevó acabo, y también les mostró un tiempo venidero,en donde una nueva dispensación comenzaría conun nuevo Mensaje dispensacional, con un nuevoministerio profético, para así producir la fe paralos escogidos ser raptados, para producir la fepara ser transformados nosotros los que vivimos,y ser resucitados los que partieron en el pasado.

El dio testimonio de lo que vendría despuésque él terminara su ministerio, y él mostró quevendría un Mensaje, y sería el Mensaje de latrompeta final o gran Voz de trompeta para llamary juntar a todos los escogidos, y prepararlos parala transformación de sus cuerpos, para regresar ala vida eterna en cuerpos perfectos, en cuerposcelestiales, y así ser cada escogido a imagen ysemejanza del Señor Jesucristo.

Todo esto lo mostró el séptimo mensajerotanto en Palabra profética dada por Dios a él,como en sueños y visiones que daban testimoniode estas cosas para este tiempo final. De estascosas estaremos hablando más adelante en lasegunda parte de estas actividades que se estarán


llevando a cabo en esta noche.Ahora, conscientes de que William Marrion

Branham fue la luz de la Palabra prometida parala séptima Edad, y también para la etapa en dondese llevaba a cabo la obra de preparación delpueblo para recibir la Venida del Señor, damosgracias a Dios por este poderoso profeta que Dioslevantó en Norteamérica con el espíritu y virtudde Elías en su cuarta manifestación.

Nosotros hemos sentido mucho su partida,pero así como Juan el Bautista dijo que él teníaque menguar, así ha sucedido; porque El tambiéndijo que no podían estar aquí dos a la misma vez.

Por lo tanto, Juan el Bautista tuvo que serquitado, y murió con una muerte que él no semerecía. Pero de alguna forma él tenía que serquitado de la escena para que diera lugar al minis-terio del Señor Jesucristo, que era una Luz mayor;porque era un mensajero dispensacional, con elMensaje para la Dispensación de la Gracia, endonde la obra de Dios para esa dispensación sellevaría a cabo en Jesús de Nazaret, esa obra deredención en la Cruz del Calvario, la cual llevó acabo el Señor Jesucristo.

Encontramos que el Mensaje de esa dispensa-ción fue la obra que llevó a cabo el SeñorJesucristo en la Cruz del Calvario, con la cual


quitó el pecado del mundo. Y por esa causa todoniño que ha nacido después de esa obra del SeñorJesucristo en la Cruz el Calvario, nace sin pecado;porque el Señor Jesucristo quitó el pecado delmundo.

Nosotros estamos viviendo en el fin del tiem-po... Y ninguno de nosotros hubiéramos deseadoque la partida de nuestro hermano Branhamhubiese sido así; porque nosotros lo amamos y loamaremos por toda la eternidad. El fue la luz dela séptima Edad de la Iglesia gentil.

Ahora, él tenía que partir, y cuando a unapersona se le llega el momento de su partida, porcuanto la persona no sabe cuándo será esemomento, esa persona de alguna forma tiene quepartir en el momento asignado por Dios. Diosescogerá la forma en que cada uno de Sus hijostiene que partir de aquí de la Tierra.

Por lo tanto, si Dios escogió esa forma para lapartida para nuestro amado hermano Branham,Dios es soberano. Así fue que Dios determinó lapartida de nuestro amado hermano Branham; porlo tanto nadie podía impedir su partida.

Encontramos que aún en sus días de agonía, yen su partida, ahí estuvo reflejándose el tiempo delas Edades de la Iglesia gentil. En él se reflejó elprograma divino de las Edades pasadas, y también


en diferentes etapas de su vida se reflejó elprograma divino de la Dispensación del Reino, elcual comenzaría luego de su partida.

Ahora, hemos visto lo grande que fue WilliamMarrion Branham, no por lo grande que él fueraen lo humano, sino porque la Luz de la Palabraprometida para la Edad de Laodicea, la séptimaEdad de la Iglesia gentil, estuvo alumbrando através de él.

El Señor Jesucristo hablando de Juan, que fueel precursor de la Primera Venida, dijo: ``De losnacidos de mujer, no hubo ninguno mayor queJuan. Pero el más pequeño en el Reino de Dios esmayor que Juan.''

Y yo puedo decir que de los nacidos demujer, no hubo ninguno mayor que WilliamMarrion Branham, excepto el Señor Jesucristo.No hubo ninguno nacido de mujer durante laDispensación de la Gracia o de la Ley, no huboningún mensajero de esas Edades pasadas,mayor que William Marrion Branham.

Así que es tan grande, que Dios se reflejó enél. Y por cuanto Dios se reflejó en él, y reflejó Suprograma en su vida, tanto como en sus sueños,visiones y mensajes que él predicó, entoncesestaremos examinando algunos de sus sueños yvisiones; o algunos sueños y visiones que le


fueron contados a él, y que él dijo que eran deDios; y también estaremos examinando algunascosas que acontecieron en su vida, las cuales sontipos y figuras de cosas del Reino de Dios, comoaconteció con Moisés, con el rey David, y conotros profetas del Antiguo Testamento.

Ahora, estamos conscientes de que él fue laluz de la Palabra prometida, manifestada en carnehumana; él fue el Señor Jesucristo manifestado eny a través de un hombre. El no era Dios, peroDios estaba en él; él no era Jesucristo, peroJesucristo estaba en él; como también Pablo diceque Cristo estaba en él. Pablo dice: ``No vivo yayo, vive Cristo en mí.''

Así también Cristo vivió en nuestro amadohermano Branham, y Cristo, que es la Luz delmundo, estuvo alumbrando en el tiempo delministerio de William Marrion Branham a losseres humanos, dándole a conocer el programadivino y preparando a los seres humanos para laSegunda Venida del Señor; por eso el Angel deDios le dijo: `Àsí como Juan el Bautista fueenviado para precursar la Primera Venida delSeñor, tú eres enviado para precursar la SegundaVenida del Señor.''

Y el 24 de diciembre del año 1965, a las 5:49de la tarde, partió la Luz de la séptima Edad de la


Iglesia gentil, la Luz de la Palabra prometida encarne humana partió en esa fecha, para dar pasomás adelante a una nueva dispensación, en dondela Luz de la Palabra prometida para la Dispensa-ción del Reino estaría manifestada.

Y así como los escogidos de cada Edad vieronla Luz de la Palabra manifestada en carne humanaen el mensajero de cada Edad, esperamos en estetiempo final que los escogidos de Dios, los hijosde Dios, vean la Luz de la Palabra prometida parala Dispensación del Reino siendo manifestadaconforme a las promesas de la Palabra; porqueDios no puede hacer nada si no es de acuerdo a loque El ha prometido en Su Palabra.

Por lo tanto, todo lo que El ha prometido paraeste tiempo final, luego de la partida de WilliamMarrion Branham, que fue la luz de la séptimaetapa de la Iglesia gentil, todo lo que Dios tienepara llevar a cabo para este tiempo final es unasola cosa: lo que ha prometido en Su Palabra através de Sus profetas, de Sus apóstoles y de losmensajeros de las siete Edades de la Iglesia gentil.

Así que yo oro a Dios para que El le abra losojos del entendimiento y abra el corazón de cadahijo de Dios en este tiempo final, para ver la Luzde la Palabra prometida para este tiempo final, laluz de la Palabra para la Dispensación del Reino;


porque no hay Luz para ninguna persona, Luz deDios, a menos que no sea por la Palabraprometida para el tiempo en que nosotrosvivimos; así como la Luz de cada tiempo delpasado, de cada Edad o dispensación, fue la Luzde la Palabra prometida para cada Edad odispensación en el mensajero de cada Edad odispensación.

Así que todas las promesas divinas para losescogidos en este tiempo serán cumplidas en laLuz de la Palabra prometida para este tiempo.

En esta noche en la segunda parte o etapa deestas actividades estaremos viendo las promesasdivinas dadas por Dios en sueños y visiones anuestro amado hermano Branham, y así veremoscómo todo eso concuerda con las promesas dadaspor Dios a través de Sus santos profetas del Anti-guo Testamento y del Nuevo Testamento paraeste tiempo final.

Siendo que nuestro amado hermano Branhamfue un profeta mensajero de parte de Dios para loshijos de Dios, entonces sus profecías, sueños yvisiones son la Palabra de Dios. Por lo tanto enesos sueños y visiones encontraremos grandesprofecías que señalan las cosas que el Señor Jesu-cristo estaría haciendo en este tiempo final.

Así que continuaremos dentro de una hora,


más o menos, la segunda parte de esta actividad,viendo la Luz de la Palabra prometida. Yaestaremos viendo cómo el séptimo mensajeroseñala hacia adelante y muestra lo que Dios ha dellevar a cabo más adelante.

Así que hasta aquí hemos visto que WilliamMarrion Branham fue la luz de la Palabra pro-metida para la Edad de Laodicea, la séptima Edadde la Iglesia gentil, fue la última luz de y en laDispensación de la Gracia; porque la próxima Luzque aparecería, sería esa gran Luz en laDispensación del Reino, una nueva dispensaciónque tendrá el glorioso Reino milenial para todoslos hijos de Dios.

Así que le damos gracias a Dios por ver laLuz de la Palabra prometida de la séptima Edadde la Iglesia gentil; por ver la Luz final de laPalabra prometida de la Dispensación de la Graciaen William Marrion Branham.

William Marrion Branham: la luz de laPalabra prometida, manifestada en carne humana;o sea Jesucristo manifestado en William MarrionBranham, cumpliendo las promesas finales para laDispensación de la Gracia en la Edad deLaodicea, la última Edad de la Iglesia gentil.



Que Dios nos continúe bendiciendo, que Diosnos guarde, que Dios nos guíe, que nos ilumine,para ver en nuestro tiempo la Luz de la Palabraprometida que corresponde a nuestro tiempo enestos días finales, para así poder comprender todoel programa divino que corresponde a nuestrotiempo, y así ser preparados para nuestra transfor-mación y para recibir a los muertos en Cristo quehan de resucitar en este tiempo final; los cualesresucitarán en la Luz de la Palabra prometida paraeste tiempo final, en la Dispensación del Reino; ynosotros hemos de ser transformados en la Luz dela Palabra prometida para nosotros en este tiempofinal.

Que Dios nos continúe bendiciendo. Muchasgracias por vuestra amable atención, cada uno deustedes aquí en Cayey, Puerto Rico, y cada uno deustedes allá en Venezuela, ustedes también allá enColombia, en el Perú, en Chile, en la Argentina,en Bolivia, en el Paraguay, en el Uruguay, en elBrasil, también ustedes allá en México, en Guate-mala, en Costa Rica, en todos esos lugares deCentroamérica y también de Suramérica, ytambién ustedes allá en los diferentes lugares deNorteamérica y del Canadá, y ustedes también encualquier otro lugar que no he mencionado, queDios les bendiga grandemente y muchas gracias a


cada uno de ustedes por vuestra amable atención,y continuemos pasando unas navidades felices, ytambién tengamos un próspero año nuevo con``La Luz de la Palabra prometida hoy.''

Con nosotros Miguel Bermúdez Marín paraasí concluir nuestra parte en esta noche, y despuésde un receso ver esos sueños y esas visiones dadospor William Marrion Branham, nuestro amadohermano y amigo en Cristo Jesús.

Con nosotros Miguel Bermúdez Marín. Diosles bendiga y Dios les guarde a todos.


VIGILIA: SUEÑOSVIGILIA: SUEÑOSY VISIONES DEY VISIONES DE

WILLIAM MARRIONWILLIAM MARRIONBRANHAMBRANHAM

Por William Soto SantiagoDel 24 de diciembre de 1991al 25 de diciembre de 1991

Cayey, Puerto Rico

Bueno, muy buenos días tengan todos; espara mí un privilegio estar hoy en este día deNavidad con ustedes pasando realmente estaNochebuena, pero buena de verdad, junto a cadauno de ustedes en compañerismo alrededor de laPalabra de Dios.

Aquí, como han estado escuchando, nuestrohermano Bermúdez y todos ustedes han estadocolocando su vista en lo mismo que nuestrohermano Branham colocó su mirada: en estaVisión de la Carpa.

En el Libro de Citas de William Branham, enla página 26, párrafo 216, donde leyó nuestrohermano Bermúdez, ahí dice que si esta será laforma o el medio en que El estará dando aconocer Su nombre en una forma nueva. Tambiénen la página 39-40, verso 321, tiene que ver coneso mismo que está hablando ahí:

`Èstoy esperando y confiando y aguardandohasta el día que yo obtenga mi carpa. Estoy tan

VIGILIA: SUEÑOS Y VISIONES DE W.M.B.127

alarmado tocante a mi carpa. Siempre me ha sidoun problema (si usted me perdona por unosmomentos de esta pequeña plática antes de leer eltexto)... ¿Cuántos leyeron la visión, el magazine?¿lo han leído? Bueno está bien. Eso es una... esoera algo que yo he orado por años.

Una cosa en mi junta siempre ha sido que yojamás he podido hacer las cosas que realmentequiero hacer, y creo que deben ser hechas en misjuntas, por causa de la falta de fuerza física en eltiempo de los servicios de sanidad.

Las visiones son algo que lo rompe a uno apedazos... mire a estas cosas. Aconteceránpalabra por palabra. Es perfecto... El me llevóotra vez y El me postró arriba en el aire sobreunauditorio o una carpa grande: Oh, yo nuncahabía visto tal carpa, extendida muy allá. Y enello había una... parecía como que había hechoun llamamiento al altar, y cientos de gente,realmente suavemente y dulcemente, estabanllorando, sentados al altar recibiendo al SeñorJesús. Y yo dije: Eso se mira mejor. Y entonces Eldijo... hay un caballero agradable, de hablasuave, que se paró y dijo: Ahora, mientras elhermano Branham descansa un poco nos pon-dremos en la línea de oración. Dijo: ¡Ustedes conlas tarjetas de oración comenzando en cierto


lugar fórmense a mi derecha! Y yo miré haciaallá (fuera a mi izquierda de donde estabaparado) y allí un pequeño edificio colocado allí.

La gente estaba en línea, la cual estabaalrededor de la carpa, y llegaba hasta como unacuadra fuera de la carpa; una gran línea degente. Y todos estaban de pie allí, con sus tarjetasde oración.

Y luego vi a una mujer en una camilla deambulancia, postrada allí, un varón detrás de ellaestaba parado en muletas. De modo que ellosestaban allí parados esperando su turno.

Una mujer estaba tomando sus nombres ycosas, y luego estaba una lona estirada allí, quenadie podía llegar alrededor de esa carpa.Quiero que usted mire esto y escuche cómo espara que mire la diferencia )luego oí algo comoremolino: ¡Whoosh! ¡whoosh! ¡whoosh! comosiempre lo hace. Cada vez que tenemos unservicio de sanidad es lo que pasa. Así es comosiempre se oye. Sonó de ese modo en el arbustoesa vez que lo oí. Siempre ha sido de ese modo.

Lo oí yéndose, moviéndose, y miré, y he aquíque iba esa real, suave, Luz moviéndose de mí yse fue hacia el pequeño edificio. Y luego hay algodiferente entre la Luz y el ángel, porque todavíaestaba él conmigo, y la Luz se había retirado al


edificio pequeño. Y este ángel todavía hablandodetrás de mí (el cual es un hombre grande), y éldijo: Yo te encontraré allí. Luego yo dije: Yo noentiendo, ¿por qué allí? El dijo: Mira. Y estamujer cuando salió de allí con la camilla deambulancia, ella estaba empujando la camillahacia afuera al otro lado. Y la mujer le preguntó:¿Qué pasa? Ella dijo: Yo no sé; sólo aconteció.Yo he estado en cama por años. Y luego salió elhombre cargando sus muletas. Y le preguntaronque... dijo que no sabía; y venía a la plataformaa testificar.

Y yo dije: Yo no entiendo ello allí adentro. Yfíjense, él es siempre escritural. El dijo: ¿Qué nodijo el Señor: Cuando ores, no seas como loshipócritas, que les gusta hacer espectáculopúblico? Dijo: Entra en tu recámara, y cuando lohagas, cierra la puerta. Luego ora a tu Padre queve en secreto, y El que ve en secreto terecompensará en público. Y él dijo: ¿Túrecuerdas ese nombre que buscabas esa vez quesoñaste de ello? Y yo dije: Sí. Y él dijo: Yo teencontraré allí esta vez, y no será un espectáculopúblico. Y la visión me dejó. Y luego allí yo podrécontinuar las líneas de oración hasta terminar.Ahora, recuerden, yo hablo esto antes queacontezca; lo sumamente, abundantemente, se


prepara para acontecer. Yo no me puedo esperarpara llegar a ese lugar... mi corazón anhela y estáardiendo.

Y estas cosas aquí que ven ahora son amateura lo que nuestro Señor se prepara para hacer.Sólo recuerden eso... No habrá fin a la línea deoración, porque seguirá por horas y horas, yfíjense lo que nuestro Señor se prepara parahacer.

Ahora, la cosa que acontece allí, cuando El lorelató... ahora recuerde, la Biblia está abierta...mi mano sobre mi corazón: un humano en estemundo nunca lo sabrá.''

Si puede leer también donde dice que él estabaparado sobre el Sol, predicando... (Libro de Citasde William Branham, página 77, párrafo 668 -Ed.) (Miguel Bermúdez lee):

``Día antes de ayer en la mañana... yo tuveuna visión... y yo pensé que yo era la persona máscontenta que jamás he visto. Yo estaba parado enel sol, S-O-L, y estaba predicando el evangelio auna enorme, gigantesca, congregación (yo sólodeseaba ver si estaba siendo puesta en cinta). Yellos estaban sentado en un bosque, y rayos de solestaba brillando hacia abajo en ellos, sólo aquí yallí, tomándolo, tomando la Palabra.

Y yo soy, como siempre, muy extenso, muy


tarde, predicando muy largo. Y yo prediqué tanlargo, hasta que la congregación le dio hambrepor comida física. Y ellos, algunos de ellos secansaron, así que ellos se levantaron y se fueronafuera a obtener comida, comenzaron a irse paraafuera. Yo dije: No, no.

Yo tenía dos culminaciones que yo deseabajuntar, yo deseaba juntar en mi sermón. Y elSeñor me lo había dado. Y cualquier predicadorsabe cuando usted verdaderamente sabe que esDios quien se lo dio, usted sólo se está quemandopor decirlo a la gente. Y yo estaba predicando,Charlie, tan duro como yo podía predicar,predicándoles, usted sabe, y diciendo: Todasestas cosas grandes... Esto es lo que Dios estáhaciendo, mire a esto. El discierne los pensa-mientos del corazón. ¿Qué es? La Palabra. Deseoque yo pudiera recordarme lo que yo estabadiciendo, lo que mi texto era. Yo no puedoacordarme de ello. ¿Ve? Pero yo estabapredicando y yo me estaba viendo a mí mismopredicar.

Yo estaba predicando a quien no quisieraobtenerlo. Y después de un poco yo me levanté,usted sabe, y yo pensé, Gloria a Dios. Yo dije:Miren a esa cosa maravillosa, y esto, eso...Directamente yo noté que la gente empezó como


que estaban hambrientos físicamente. Y así que yatenían suficiente espiritual, así que elloscomenzaron a alejarse y algunos de ellos (boste-zaban) empezaron a alejarse.

Yo pensé: ¿Qué sucede con cada uno? Y yomiré, y aquí estaba una pareja joven yendo a lolargo a mi lado, y yo paré; dije: Sólo un minuto,amigos, sólo un minuto. Ustedes estarán aquí deregreso otra vez cuando las sombras de la tardecaerán. ¿Ve? Yo dije: Ustedes estarán de regresoaquí otra vez. Pero, permítanme darles estaprimera culminación. ¿De dónde vienen todasestas cosas que yo les he enseñado? ¿De dóndeson? Yo dije: Aquí están. Ellas están en laPalabra de Dios. Ellas son, Así dice el Señor, Supromesa, porque yo dije: Todos ustedes sontestigos, presenciaron esto, que mi comisión es:Quédense con la Palabra. Yo dije: ¿Qué sucedecon todos ustedes? ¿No pueden entender laPalabra? Usted tiene que entenderla.

Y alguno dijo: Hombre, yo desearía teneralgunos bizcochos y algunos de... como eso.Bueno, yo sólo pensé: Bueno, Gloria a Dios. Siellos quieren bizcochos, déjenlos a ellos quevayan y los obtengan. Así que yo di vueltaalrededor. Yo pensé: Oh, ¿Pero sabe usted que?Las sombras van a caer después de un tiempo.


Pronto. Y yo dije: Entonces a la noche, cuandoesa congregación se reúna otra vez...

Ahora, yo les puse la culminación y les dijeque las cosas que ellos me han visto hacer seencuentran en la Palabra de Dios, no en algúnlibro místico o alguna organización, están en laPalabra (¿Ve?) cada uno de ello está en laPalabra, porque soy comisionado para eso. Yopensé: usted sabe, ellos estarán cada uno deregreso a la noche. Así que, aquí está lo que voya hacer: Yo antecederé en cierto modoantecederle. Usted sabe la manera que yo lo hagoen estas Edades de la Iglesia y cosas, digo lo quedije antes. Yo lo antecederé en la Palabra yentonces esta gran, maravillosa culminación... Yodije: Qué tiempo será ¡Alabado sea Dios! Y yo memiré a mí mismo haciéndome muy pequeñito, y oíese ¡Alabado sea Dios! Yo me miré desteñirmearriba así, y aquí yo estaba parado allí.

Ahora aquí está la interpretación de esto.¿Ve? La primer cosa que yo he hecho: las cosasque se han hecho han sido místicas para lasgentes, casi para todos. Yo no quiero decir que alos del evangelio pleno o los Santos de Dios, peroquiero decir que para la mayoría de la gente...

Ahora, y este primer mensaje, cuando ellos lovieron, cada uno se reunía por ellos; dijeron: Oh,


Gloria a Dios, Oh, si yo pudiera ver... esto, eso,y lo otro. Y ellos se iban luego, en la mismamanera que habían venido... y hermanos sesentaban y decían: Bueno ¿qué haría yo si yo...?¿Ve allí? Ellos no se detienen lo suficiente parareconocer que es la Palabra de Dios prometidasiendo manifestada (¿Ve?), y ellos se alejaron.Pero no se preocupe, las sombras están cerca¿Ve?

Cuando yo retorné al campo... ¿usted re-cuerda la otra noche el mensaje que El me dioallá cuando yo estaba poniendo la piedra angu-lar? Exactamente, dijo: Haz la obra... Dijo:Cuando salgas de esta visión, lee II Timoteo 4.

Pero recuerdan entonces la otra nochecuando yo nunca leí el resto de ello. Los treinta yalgo de años que yo he predicado en estetabernáculo, nunca jamás me fui más lejos queeso, y yo no sé por qué. Yo he meditado sobre esohasta que un día yo miré donde Jesús levantó elrollo y comenzó a leer, y leyó mitad de laprofecía, y paró, y dijo (allí en Capernaum): Y eneste día, esta profecía se ha cumplido. ¿Por quéno leyó el resto de ello? Ello pertenece a SuSegunda Venida.

Pablo dijo: ``Todo hombre se ha tornado encontra de mí. No hay un hombre conmigo. Demas


me ha abandonado, amando a este mundopresente...'' Pero Pablo, pobre pequeño Pablo,¿qué era? Dios siempre permite a un ministerioque se haga así y entonces lo corona... siemprellega a ese lugar donde parece como que estáverdaderamente débil, sólo casi ido, entoncesDios lo corona. Oh Señor, permítelo queacontezca, permítelo que acontezca, Señor.''

(Miguel lee otra cita, Libro de Citas deWilliam Branham, página 7-B, párrafo 72 - Ed.):

``No hace mucho que yo tuve una visión,algunas semanas atrás, donde yo estaba predi-cando desde el sol. Y yo tenía una gran audiencia(y sucederá), y yo estaba predicando, y miaudiencia era una catedral en el bosque. Y el solsobre el cual yo estaba parado estaba brillandosobre muchos. Yo tenía que hacer dosculminaciones...''

Más bien, culminaciones son etapas... Bueno,ahí por lo que yo veo a todos y a nuestro hermanoBranham nos interesa todo lo relacionado a laVisión de la Carpa y su cumplimiento pleno.

Como hemos escuchado, en todo lo que hanarrado nuestro hermano Branham en las visionesque ha tenido acerca de la carpa, hemos visto quepara el cumplimiento pleno de la Visión de laCarpa, el Pilar de fuego que guió al pueblo hebreo


es el que obra ahí, se manifiesta ahí. Encontramosque después el ángel le dice a nuestro hermanoBranham: ``Te encontraré ahí.'' Y nuestrohermano Branham y el ángel van allí.

Ahora, antes de nuestro hermano Branham iral cuartito pequeño, podemos ver que ya estabanaconteciendo un sinnúmero de cosas. El vio todoeso sin él estar en el cuartito pequeño.

Lo primero que tenemos que entender es queDios no lleva a cabo nada fuera de una Dispen-sación, y no lleva a cabo nada fuera de unmensajero para una Edad o una Dispensación.

Y estando el hermano Branham fuera, yestando viendo todo eso, y él decir que eso está enel futuro, entonces es un ministerio que vadespués del hermano Branham, el cual llegará untiempo en específico en el cual van a estaraconteciendo esas cosas.

Pero algunas personas están esperando vertodas esas cosas acontecer para después creer; yno escudriñan la Palabra para ver cuáles son laspromesas para nuestro tiempo; porque de acuerdoa esas promesas será lo que Dios va a hacer.

Y las promesas que hay para después delministerio del hermano Branham son las promesasde la Venida del Señor con Sus Angeles. Por esacausa él señala que la Visión de la Carpa y las


cosas allí en el cuartito pequeño, él dice: `Èsa esla tercera etapa.'' Y él dice: `Ès la Espada en lamano (la misma visión que él tuvo con la Espadaen la mano. Que la Espada es la Palabra).'' Es elmismo cumplimiento de la tercera etapa. Todoeso está en la Visión de la Carpa, pero que ha sidomostrado en diferentes formas para así colocar elfundamento de lo que Dios ha de hacer.

Ahora, para después del ministerio delhermano Branham podemos ver que él dice quefaltaba una sola cosa que él no había vistocumplirse, y era la Visión de la Carpa, de lasvisiones que Dios le dio en cuanto a la obra deDios. Y podemos ver que él partió, y no secumplió esa visión. El dice: ``No se ha cumplidotodavía.'' Y se fue.

Es como pasó con el profeta Elías. En suprimera manifestación el espíritu y virtud de Elíasrecibió de parte de Dios la comisión de ungir aEliseo por profeta en lugar suyo (o sea, como susucesor), y también (el ministerio de Elías)recibió la comisión de ungir a Hazael por rey deSiria, y también recibió la comisión de ungir aJehú por rey de Israel. Y lo que Elías hizo fueecharle su manto, su capa, a Eliseo, y despuésEliseo siguió a Elías, después que mató los bueyesy dejó todo por seguir a Elías.


Después a los pocos días, o al poco tiempo,Elías fue raptado, y Eliseo recibió la dobleporción; y fue Eliseo el que ungió a Jehú por reyde Israel (mandando a otra persona); y Eliseolloró también cuando vio a Hazael, porque Hazaelvino a donde Eliseo para preguntarle, pormandato del rey de Siria, que si éste viviría o noviviría; y entonces Eliseo lloró mirando a Hazael,y entonces le contó lo que pasaría, y que Hazaelsería rey en lugar del rey que estaba, y le dijo todoel daño que le iba a hacer a Israel.

Eliseo mandó a uno de los hijos de losprofetas con una botija de aceite a ungir a Jehú. Yasí fue que se cumplió la Palabra y comisión queDios le dio a Elías.

¿Ve usted? No se cumplió en Elías, sino enEliseo, dos de esas tres cosas que Dios le dijo aElías. Pero las tres cosas se cumplieron en Elías.En el espíritu y virtud de Elías operando en Eliseose cumplieron las otras dos cosas, o sea quecontinuó siendo el ministerio de Elías, pasando deElías a Eliseo.

Y aquí estas visiones y sueños que Dios le dioa nuestro hermano Branham, y en los cuales elmismo hermano Branham, en algunas ocasiones,quizás, pensó que se cumplirían en él, bajo elministerio de él, operando en él mismo, son


visiones y sueños que se cumplirían (si no secumplieron en él) más adelante en el mismoministerio de Elías, pero en su quinta manifesta-ción. Porque entre el ministerio del cuarto Elías,y el ministerio del quinto Elías y segundo Moisés,no hay un ministerio intermedio. Solamente estáel ministerio de Cristo con Sus Angeles, elministerio de Cristo con el espíritu y virtud deMoisés y de Elías, lo cual sucede a Elías en sucuarta manifestación.

Así que toda cosa que no se cumplió bajo elministerio de nuestro hermano Branham, secumplirá bajo el ministerio del Señor con SusAngeles en este tiempo final; y por esa causaustedes encuentran en la página 26 del Libro deCitas de William Branham, párrafo 216, que dice:

`Àsí que parece que quizás yo continuaréadelante hasta que quizás la carpa empiece, o loque sea que El ha escogido para principiar adeclarar Su nombre en una manera nueva.'' Dice:`èn una manera nueva,'' porque en cadadispensación Dios declara Su nombre en lamanera correspondiente para esa dispensación.

¿Y por qué no se cumplió la Visión de laCarpa en nuestro hermano Branham? Porque élestaba en la segunda Dispensación, y estas sonpromesas que corresponden para la tercera


Dispensación, al final, para cierto momento; nopara el momento en que las personas quieran, sinopara el momento en que Dios lo tiene señalado.

Y bajo ese misterio de la Visión de la Carpahay un sinnúmero de cosas que solamente debenser conocidas por el instrumento que Dios vaya ausar para ese momento, para que no hayanimitaciones; porque por muchas personas conocerlas etapas que se manifestaron en nuestro hermanoBranham, y por él darlas a conocer, y por dar aconocer la mecánica, surgieron imitadores que lehicieron mucho daño al ministerio de nuestrohermano Branham.

Y aunque no perdió el ministerio, él perdiómuchas bendiciones y el pueblo también, porqueentonces pusieron su vista en otras personas quesurgieron; quizás buenas personas también,queriendo ayudar, pero no ayudaron, sino quehicieron daño. Y la responsabilidad de esto, elángel se la colocó a nuestro hermano Branham,pues le dijo: ``Lo que yo te dije que no hicieras,eso fue lo que tú hiciste.'' ¿Y qué fue lo que hizo?Se puso a explicar esas etapas, esas dos etapasanteriores, y surgieron muchas personas haciendolo mismo que hizo el hermano Branham.

Pero para esta tercera etapa, en el cumpli-miento pleno de la Visión de la Carpa, dice que


no habrá imitadores. Eso muestra que donde no secuidó el mensajero donde se manifestaron las dosetapas anteriores, ahí se cuidará el mensajero endonde se manifestará esa tercera etapa en toda suplenitud.

El precursor de la Venida del Señor fue unmensajero de una Edad, y precursor en una brechaentre la séptima Edad y la octava Edad; pero elmensajero donde se cumplirá en toda su plenitudla Visión de la Carpa, y todas esas visiones, y todaesa obra que Dios ha prometido, la cual no secumplió en nuestro hermano Branham, será unmensajero dispensacional, con un mensajedispensacional, con el cual dará a conocer en unaforma nueva el nombre del Señor, que es elnombre nuevo del Señor, que El dice: ``Yescribiré sobre él el nombre de mi Dios, y elnombre de la ciudad de mi Dios y mi nombrenuevo.'' (Apoc. 3:12).

Ese es el nombre que El dará a conocer en unaforma nueva, porque lo estará dando a conocer enuna Dispensación nueva también; y todas esascosas que no fueron cumplidas bajo el ministeriode nuestro hermano Branham, fue porque elestaba bajo la segunda Dispensación; y esas eranpromesas para la tercera Dispensación, de las tresmayores dispensaciones del plan divino. Así es


que corresponden para la Dispensación del Reino.En cada Dispensación Dios tiene sus ministe-

rios, en donde El manifiesta Su gloria. Podemosver cómo se movió desde el principio: de laDispensación de la Ley, también en la Dispensa-ción de la Gracia, cómo se fue moviendo; y cómoestá prometido que se moverá en la Dispensacióndel Reino.

En palabras más claras: El cumplimiento de laVisión de la Carpa es el cumplimiento delministerio de la Dispensación del Reino bajo elministerio correspondiente que se sentará con Elen Su Trono. Y por esa causa no habrá limita-ciones en cuanto a las cosas que han de acontecer,será la Espada, que es la Palabra, será todo en esaforma, y no habrá explicación alguna, y así nohabrá entonces imitación alguna.

Podemos ver que las personas decían que nosabían que había pasado, pero había pasado algo.El único que sabrá lo que estará pasando es elmensajero que estará allí, del cual dijo el hermanoBranham que la Luz, el Pilar de fuego, que estabacon él, dice que voló de él a ese lugar, y estabaallí hablándole a otro.

Primero le habló a San Pablo, después lehabló al segundo mensajero, después al tercero, alcuarto, al quinto, al sexto, al séptimo y después


dice que le hablará a otro. Y será otro mensajero,un mensajero dispensacional, el que el hermanoBranham vio en la constelación de los sieteAngeles; pero con el hermano Branham eran ochoAngeles.

Y él dice que ese Angel era diferente a losdemás; porque los demás ángeles eran de Edades,y ese otro era dispensacional. Un mensajerodispensacional es muy diferente a los mensajerosde Edades; por lo tanto un mensajero dispensa-cional es un mensajero sin limitaciones, por lotanto no está sujeto a un Edad, sino que unaDispensación completa es su lugar, y él entoncestiene que establecer todo lo de esa Dispensación.

Y por cuanto la Dispensación del Reino es laDispensación que tiene las promesas del fin deltiempo... Por cuanto la Dispensación de la Gracia,la segunda Dispensación, ha terminado, haconcluido, la séptima Edad ha terminado,entonces todas las demás bendiciones y promesaspertenecen a la Dispensación de Reino.

Por lo tanto, la Dispensación del Reino trabajacon los escogidos de entre los gentiles, porque elministerio de Elías trabajó para gentiles y parahebreos también; y aun el ministerio de Moisés,aunque fue para los hebreos, podemos ver queoperó para los gentiles en cuanto a juicio; por lo


tanto los gentiles tienen que recibir algunas cosas,tanto los escogidos como el resto de los gentiles;por lo tanto habrá estos ministerios operando en laDispensación del Reino para gentiles y tambiénpara los hebreos, que tienen una promesa grandede recibir la Palabra, no el mensaje de la segundaDispensación, sino el Evangelio del Reino.

Cuando el Pilar de fuego se mueve de unmensajero a otro, se mueve de un mensaje a otro,de una Edad a otra, o de una Dispensación a otra.

Así que podemos ver que todo esto estácompletamente en un orden divino, que nadie lopuede sacar de ahí, y salirse con la suya. Tieneque ser de acuerdo al programa divino, tiene queser también el Pilar de fuego en acción, y tambiéneso será para el final.

Ahora, antes de llegar a esa etapa muchascosas Dios estará llevando a cabo, estará reco-giendo los escogidos; y ya cuando se llegue a esaetapa, ya será una etapa que tendrá que ver muydirectamente también con las vírgenes fatuas ycon los perdidos que no tienen oportunidad desalvación; aunque también será para losescogidos, para la novia, porque esa etapa traerágrandes bendiciones para los escogidos.

En esa etapa, vean ustedes que cuando élestuvo hablando del Séptimo Sello y de los siete


Truenos, dice que los siete Truenos son los quedan a conocer el misterio del Séptimo Sello. Y éldijo que ese Séptimo Sello es el motivo por elcual hubo silencio en el cielo por media hora, y éldice que esa es la tercera etapa. O sea, que todoeso que tiene que ver con la Venida del Señor,con los Truenos, y todas estas cosas, son las cosasque se estarán moviendo; y al final producirán elcumplimiento pleno de la Visión de la Carpa.

Ahora, siempre las personas pierden de vistatodo lo que sucede para producir el cumplimientode una promesa. Por ejemplo, muchos en eltiempo pasado, dos mil años atrás, perdieron devista todo lo que se movió para cumplir elsacrificio por el pecado en la Cruz del Calvario.En palabras más claras: perdieron esos 33 años dela vida de Jesús de Nazaret, naciendo allá enBelén de Judea y cumpliendo todas esas Escritu-ras.

Antes de cumplirse la redención por la Sangredel Señor Jesucristo en la Cruz del Calvario, hubo33 años en donde El estuvo cumpliendoEscrituras, cumpliendo promesas. Luego ya alfinal, los últimos tres años y medio, fue untiempo, una etapa, de cumplimiento consecutivode Escrituras hasta que llegó al cumplimiento dela Escritura máxima que fue al morir en la Cruz


del Calvario y limpiarnos de todo pecado con SuSangre preciosa.

Pero los que no vieron todo eso anterior,tampoco se dieron cuenta que allí estaba elCordero de Dios muriendo para quitar el pecadodel mundo.

Y en lo que quizás (espero que ustedes no)...Pero pienso que muchas personas que han leídolas visiones del hermano Branham (por ejemploen Estados Unidos), lo que están esperando es verla Visión de la Carpa, ver todas esas cosasanunciadas allí, para entonces creer, y paraentonces decir: `Àhora yo creo.''

Pero todo lo que sucede antes para producir elcumplimiento de esa promesa, lo pierden; y siusted las dice las cosas, entonces no lo creen, odicen que eso no puede ser; porque ellos lo queestán esperando es la culminación de algo quecomienza en una forma sencilla, pero estánesperando el tope; cuando las cosas de Dioscomienzan en una forma sencilla, y van crecien-do, creciendo, hasta que llegan a la coronación deeso que comenzó en forma sencilla. Por esa causael hermano Branham dijo que Dios siempre semanifiesta en simplicidad.

Y cuando habló del Séptimo Sello, él predicóantes el mensaje: ``Dios ocultándose y reve-


lándose en simplicidad,'' Dios en simplicidad;porque cuando escuchamos y leemos de las cosasgrandes que Dios hará, perdemos de vista que laforma de Dios hacer esas cosas es una formasencilla, y perdemos de vista también que siempretiene que ser por el ministerio que correspondepara esa Edad o para esa Dispensación, y quetiene que llevar el mensaje que corresponde paraese tiempo.

Lo más importante es el mensaje. Y lasseñales o milagros lo que hacen es que dantestimonio de ese mensaje, de esa Palabra, y es enesa Palabra en donde está la vida. En losmilagros lo que está es la salud, la sanidad,para algunas personas; pero la vida está en laPalabra. Así que lo más importante es recibir laPalabra; porque ahí es que está la vida. En ellaestán todas las bendiciones que Dios tiene paraSus hijos.

Ahora, ¿cuántos eran los que querían sabercuándo iba a ser el cumplimiento pleno de laVisión de la Carpa? Pues entonces vamos apedirle a nuestro hermano Bermúdez que nos leadónde y cuándo es que va a ser el cumplimientode la Visión de la Carpa. Citas de WilliamBranham, página 120, párrafo 1068, lo puede leer:

`Èse grande don, he tratado de explicar los


otros y decir cómo opera. Esto no se puedeexplicar. Nada más espera. No estará en opera-ción tan perfectamente ahora. Espera cuando eseconcilio de iglesias traiga esa persecución,entonces pasará. Esta es la razón, porque yovuelvo a orar por los enfermos.

Solamente tengo una cosa en mi vida, que elSeñor me dijo, que no se ha cumplido todavía: esese edificio o carpa donde estará un cuartito y yotendré que estar adentro orando por los enfermos.Esto no ha pasado todavía, que yo sepa. Esta esla única cosa que yo sé.''

¿Y en que año fue que él dijo eso? (Miguelcontesta: ̀ Èso fue en el 1964.'' - Editor). Por aquípuede leer también en este mensaje: ``Mire aJesús'', página 8, verso 35:

``Y ahora en personas como nosotros, vamosa ser cortados de eso completamente. Eso esexactamente, porque ellos no podrán hacerlo. Seestá apretando; y entonces cuando ese tiempovenga, y la apretura viene a un lugar donde Ud.está apretado, entonces vigile (lo que estoy pordecir en pocos minutos), vigile la tercera etapa.Entonces será absoluta y totalmente para losperdidos, pero será para la Novia y la Iglesia.''

Aquí nos dice que será para ese tiempo. Ymientras llegue ese tiempo, aprovechemos


nosotros el tiempo trabajando; porque sabemosque todo eso que va a suceder será la confirma-ción del programa divino que Dios está llevandoa cabo en la tercera Dispensación, en la Edad dela Piedra angular. Todo eso que va a acontecer ahíestará bajo el ministerio dispensacional de laDispensación del Reino. Y será todo de acuerdo acomo fue prometido.

Esta es la Dispensación más grande, másmaravillosa, y es la Dispensación que ha comen-zado sin señales, sin nada, solamente hablando laPalabra. Y hablando la Palabra en el tiempocorrespondiente para que se cumplan esas cosas;así se cumplirá, pero será en una forma muyreservada, en donde habrá ahí algo establecido porDios en la forma que El señale. Y como laapretura no ha comenzado, pues entonces tenemosoportunidad de estar trabajando aquí y allá, yluego cuando comience la apretura, ya veremosesa parte que corresponde para el final.

Así que nosotros estamos y tenemos lo queestará allí operando: La Palabra, la Espada. Y estáesa Palabra con nosotros, y tenemos nosotros labendición de la Dispensación del Reino. Por lotanto, yo estoy tranquilo, y estoy muy contento,porque yo sé que nadie se podrá salir con la suya,porque yo sé por dónde está y por dónde va Dios


en Su programa. Y pueden tratar de hacer esto olo otro, pero eso no les va a funcionar.

Es más: ni siquiera nos funciona a nosotrosantes de tiempo; porque Dios tiene un tiempo paracada cosa. Ahora es el tiempo de estar llevando elMensaje por aquí, por allá, recogiendo a todos loshijos de Dios, los escogidos, para que cuandollegue ese momento, ese tiempo, entonces Diospueda hacer otra cosa que El tiene para llevar acabo.

Y de esas cositas yo casi no les hablo, o leshablo así rapidito; porque por el momento lo másimportante es lo que Dios está llevando a cabo enlos diferentes lugares, y así derramando Susbendiciones sobre todos Sus hijos en laDispensación del Reino.

Podemos ver también que para el cumpli-miento de esa visión, para el hermano Branhamverla, vean ustedes, primero él estaba en laprimera etapa, en la segunda etapa: la primeraetapa fue la señal en la mano, la segunda etapa fueel leer los pensamientos del corazón; y cuando éldio a conocer esas cosas Dios le mostró en sueñoo visión que él estaba colocando un cabete o uncordón de zapato con la parte gruesa por un huecopequeñito, que no cabía, y él quería colocar en laDispensación de la Gracia, en la séptima Edad,


cosas sobrenaturales, cosas que ellos no podíanentender. Y El le dijo: ̀ `Déjalos. Tú no les puedesenseñar estas cosas a ellos.''

Y luego ¿qué hizo? Lo subió más arriba, losacó de la séptima Edad y lo subió más arriba, quees la Edad nuestra, donde vio la Visión de laCarpa. Pero como él no pertenecía a la Dis-pensación del Reino, a la Edad de la Piedraangular, entonces solamente pudo ver en visión loque estaba aconteciendo ahí; pero cuando tratabade cumplir, de realizar, eso que él vio, dematerializarlo en la séptima Edad, en la Dispen-sación de la Gracia, él no podía materializar esavisión, porque pertenece a la Dispensación delReino y a la Edad eterna de la Piedra angular bajoel ministerio que corresponde a la Edad de laPiedra angular y el ministerio que corresponde ala Dispensación del Reino: Un ministeriodispensacional; pero él tenía un ministerio de unaEdad.

Por esa causa cuando el hermano Branhamquiso ir a Israel para convertir al pueblo hebreo aCristo, el ángel lo aguantó, y le dijo: ``No. Ni esel tiempo, ni tampoco eres tú la persona.'' O sea,tiene que ser de acuerdo a la Escritura, de acuerdoa Apocalipsis 11. En palabras más claras: ``Tútienes el ministerio de Elías, pero te falta el de


Moisés. Y tienes el de Elías en su cuartamanifestación, pero es en su quintamanifestación.'' Y lo hizo regresar para quetrabajara en medio del pueblo que tenía laspromesas para esa séptima Edad, pero no para losque tenían la promesa de la Dispensación delReino y la Edad de la Piedra angular.

Por esa causa él pudo ver, pero no pudomaterializar cosas que él vio, y que dijo que erancosas grandes y maravillosas. El vio y escuchócosas tremendas que el ángel le dijo: ``De esto túno le vas a decir nada a nadie.''

¿Por qué? Porque tratarían de tomar las cosasde la Dispensación del Reino y de la Edad de laPiedra angular para hacer lo mismo que elhermano Branham quiso hacer: El quiso materia-lizar esas cosas en la Dispensación segunda y enla Edad de Laodicea, pero no le funcionó; y otrostambién tratarían de hacer lo mismo. Pero le dijo:``No le digas nada a nadie.''

El bajó con el ángel a ese cuartito. El vio yescuchó todas esas cosas que estaban acontecien-do allí, pero le fue prohibido hablar. El vio a laColumna de fuego allí, él vio con quién estabahablando, a quién estaba usando. El vio todas lascosas, pero le fue prohibido hablar.

Y él vio también esto que él menciona aquí,


dice que el ángel le recordó algo; le dijo que noserá un espectáculo público, y le citó la Escritura.

Vean ustedes dónde y cuándo es que se vienea cumplir esa Escritura en toda su plenitud.``Cuando tú ores, entra en tu cámara secreta, oraa tu Padre que te ve en secreto, y El terecompensará en publico.'' (San Mateo 6:6). Enese tiempo, en un ministerio, es que se viene acumplir esa Escritura en toda su plenitud; porqueen los demás ministerios de todos los demásmensajeros de las Edades, ellos oraban en públicoalgunas veces, pero el único que estará orando enprivado será el ministerio de la Dispensación delReino, en la Edad eterna, en ese tiempo en dondese estará llevando a cabo esas señales grandes.

Vean ustedes una cosa, cuando le preguntan alhermano Branham: ``¿La Iglesia tendrá unministerio donde se verán maravillas y señales ytodas estas cosas?'' El dice: ``No. Eso va a serpara los hebreos. Lo que tienen que estar espe-rando es la Venida del Señor.'' O sea, no unministerio así como vieron al hermano Branhamen la Dispensación de la Gracia. No verán nueva-mente eso en la Dispensación de la Gracia. Y sinembargo habla de la Visión de la Carpa en dondese verán esas cosas.

En la Visión de la Carpa él habla de estas


cosas, porque pertenecen a otra Dispensación: a laDispensación del Reino, que es la Dispensaciónque opera para los escogidos de entre los gentiles,y opera para los escogidos de entre los hebreosque tienen la promesa de recibir el Evangelio delReino.

Vean por aquí también, encontramos que éldice (Citas, página 40, párrafo 321), por ahí por lamitad, vamos a leer por ahí donde dice:

``...y miré y he aquí que iba esa real, suave,Luz moviéndose de mí y se fue hacia el pequeñoedificio. Y luego hay algo diferente entre la Luz yel ángel, porque todavía estaba él conmigo, y laLuz se había retirado al edificio pequeño. Y esteángel todavía hablando detrás de mí (el cual esun hombre grande), y él dijo: Yo te encontraréallí. Luego yo dije: Yo no entiendo, ¿por qué allí?El dijo: Mira. Y esta mujer, cuando salió de allícon la camilla de ambulancia, ella estabaempujando la camilla hacia afuera, al otro lado.Y la mujer le preguntó: ¿Qué pasa? Ella dijo: Yono sé; sólo aconteció. Yo he estado en cama poraños. Y luego salió el hombre cargando susmuletas. Y le preguntaron que... dijo que nosabía; y venía a la plataforma a testificar.

Y yo dije: Yo no entiendo ello allí adentro. Yfíjense, él es siempre escritural. El dijo: ¿Qué no


dijo el Señor: Cuando ores, no seas como loshipócritas, que les gusta hacer espectáculopúblico? Dijo: Entra en tu recámara, y cuando lohagas, cierra la puerta. Luego ora a tu Padre queve en secreto, y El que ve en secreto terecompensará en público. Y él dijo: ¿Túrecuerdas ese nombre que buscabas esa vez quesoñaste de ello?''

Ahí todo eso está unido con el Mensaje, con elnombre nuevo, está unido con el ministerio de laDispensación del Reino, está unido con todo elprograma de la Dispensación del Reino, estáunido todo ese programa que tiene que ver con elrecogimiento de los escogidos, con la trans-formación de nosotros los que estamos vivos, conla resurrección de los muertos; y todo eso estáunido en tal forma que uno no puede separar unacosa de la otra; porque todo eso pertenece a unasola cosa: al misterio del Séptimo Sello; porqueeso fue lo que dijo el hermano Branham en losSellos, el dijo, vamos a ver por aquí, en el Librode los Sellos...

Como ya hemos visto, sabemos que todo esogirará alrededor del ministerio final del SeñorJesucristo, el ministerio del Señor Jesucristo pormedio de Su Angel. Ahora estamos hablandoclaro, estamos hablando en español, como


decimos nosotros. Fuera de eso no habrá cumpli-miento de esa promesa.

El dice que estaban en silencio por esta mediahora cuando fue abierto este misterio del SéptimoSello en el Libro de la redención. Esto nos da uncuadro claro de lo que habrá para ese tiempo de laapretura; por eso no podemos tener miedo a laprueba y apretura que venga, porque para esetiempo, de parte de Dios, habrá una manifestaciónmuy grande; así como en cada Edad o en cadaDispensación hubo una manifestación de parte deDios; y por esa causa uno no puede tener miedo,sino vivir la vida sirviéndole a Dios, sin miedo alos problemas, sino firmes en la Palabra, en elprograma divino, sabiendo que El está connosotros y que si alguno tiene que partir, va aregresar en la Resurrección. Y si no, pues va a sertransformado en cierto momento en el cual todosnosotros vamos a ser transformados.

En esta visión... miren aquí dice: `ÈntoncesEl me alzó y me colocó en un lugar muy elevadodonde había una reunión, y parecía una carpa ouna especie de catedral. Yo miré, y así a un ladoparecía que había una cajita, un lugar pequeño.Y esa luz que ustedes ven sobre la fotografíaestaba hablando con alguien más arriba de dondeyo estaba. Se fue volando de donde yo estaba, y se


fue a posar sobre la carpa, y dijo: Te encontraréallí. Esto será la tercera etapa, y no se lo dirás anadie.'' ¿Y ustedes quieren que yo se los diga?

Yo creo que ya tenemos un cuadro bastanteclaro. Cosas que no se pudieron hablar allá en eltiempo de nuestro hermano Branham, y cosas quecon el mensaje que él tenía, él solamente podíahablar de estas cosas utilizando los sueños y lasvisiones, y señalando esto para el futuro; porquetodo esto corresponde a la Dispensación delReino.

Y como todo esto corresponde a la Dispensa-ción del Reino, podemos decir: ``Todo esto esnuestro.'' Son promesas para nosotros. Dice queesa tercera etapa será para la Novia, para losescogidos... Y la parte más buena de esa terceraetapa es nuestra.

Así que yo estoy muy contento, yo he leído,he visto estas cosas que están aquí, pero las hedejado quietecitas, y solamente las he hablado asía la ligera, pero todo esto está ligado al ministeriode la Dispensación del Reino, está ligado a unministerio dispensacional.

Por esa causa nuestro hermano Branham vioestas cosas; y él dijo que el Séptimo Sello era laVenida del Señor, era la causa del silencio en elcielo por media hora. Y él señaló que los Truenos


son los que dan a conocer ese gran misterio delSéptimo Sello. Y él señaló que eso es la terceraetapa, y señaló esto del Séptimo Sello, lo ligó a laVisión de la Carpa. Y él preguntó en el mensaje:`Ùnico lugar provisto de Dios para adorar'',página 2, él preguntó, él trató de producir elcumplimiento de esa visión, pero no le fuepermitido.

`Àhora, hay... Yo estaba... poniéndome viejo,y pensé: ¿Habrá otro avivamiento, veré otraépoca?...'' Y recuerden que todo avivamientoocurre en una Edad o en una Dispensación. Hayavivamientos de Edades, y hay avivamientos dedispensaciones.

Por ejemplo, el avivamiento que ha traídocada mensajero de cada Edad es un avivamientode una Edad, y no pasa a otra Edad. Cada Edadtiene su avivamiento, su despertamiento; peropodemos ver que Moisés trajo, produjo, undespertamiento, un avivamiento dispensacional; yprodujo unos resultados para una dispensacióncompleta. Lo mismo podemos decir de Jesús.

Y aquí él pregunta que si habrá otro aviva-miento para la Dispensación de la Gracia y para laúltima Edad, la Edad de Laodicea; pero no habráotro avivamiento porque el que tuvo, y el quetrajo nuestro hermano Branham, terminó ya


cuando él se fue. Y ya también habían rechazadoese ministerio. Pero él pregunta: ``¿Habrá otroavivamiento, veré otra época?''

Ahora, otra época, ¿verá otra época? Dice:``Tan sólo recuerden, del occidente vendrá unjinete (¿De dónde? Del occidente. Tiene que serde acuerdo a la promesa. O sea, no puede aparecerun jinete ni del norte, ni del sur; sino deloccidente: un jinete occidental) en un caballoblanco. Recorreremos este sendero nuevamente.''

Aquí está hablando Elías. Ese espíritu minis-terial de Elías recorrerá ese sendero, ese camino,esa senda, nuevamente; porque el espíritu y virtudde Elías tiene la promesa de recorrer cinco vecesel camino, la senda ministerial. Y estaba en lacuarta ocasión. Y él dice: ``Nuevamente lorecorreremos.''

Así que sería la quinta ocasión que el espírituy virtud de Elías recorrería el sendero ministerial.Dice: `Èso es correcto. Tan pronto como(estemos listos)... estamos casi preparados. Es unapromesa.'' Si es una promesa, tiene que estar aquí(El mensajero muestra la Biblia. Editor). Y él diceque vendrá en un caballo blanco.

Aquí en el capítulo 19 de Apocalipsis encon-tramos esa promesa. Dice:

`Èntonces vi el cielo abierto; y he aquí un


caballo blanco, y el que lo montaba se llamabaFiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.

Sus ojos eran como llama de fuego, y había ensu cabeza muchas diademas; y tenía un nombreescrito que ninguno conocía sino él mismo.

Estaba vestido de una ropa teñida en sangre;y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.

Y los ejércitos celestiales, vestidos de linofinísimo, blanco y limpio, le seguían en caballosblancos.

De su boca sale una espada aguda (que es laPalabra), para herir con ella a las naciones, y éllas regirá con vara de hierro; y él pisa el lagardel vino del furor y la ira del Dios Todopoderoso.

Y en su vestidura y en su muslo tiene escritoeste nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.''(Apoc. 19:11-16). Ahí también está el nombreque él estaba buscando.

Ahora, vamos a ver aquí en la página 29 delmensaje: ``Y no conoces.'' Dice: ``Y él dijo:Científicos, ellos estaban echando cosas en tubosy mezclándolas. Usted paró el caballo, alzó susmanos, y empezó a gritar: Yo cabalgaré estavereda una vez más.''

Aquí en nuestro hermano Branham se estáreflejando Apocalipsis capítulo 19. Más abajotambién dice: ``Yo cabalgaré. Y usted no habló,


usted hacía... usted mandó, usted dio la vuelta...''Y entonces ahí sigue señalando las cosas que hizo.

Ahora, todo esto está reflejando lo que estáseñalado en la Palabra para acontecer en laDispensación del Reino.

``Cabalgaré esta vereda solamente una vezmás.''

Así que todo esto está señalando el ministeriodel fin del tiempo, el ministerio de la Dis-pensación del Reino, en donde éstas promesasestarán cumpliéndose.

Y será Jesucristo manifestándose. No que elvelo de carne en donde El se manifieste seaJesucristo, sino el velo de carne siempre ha sidoun ser humano, pero el que se ha manifestado hasido el Señor. Así lo hizo a través de cadamensajero en el Antiguo Testamento y también enel Nuevo Testamento.

Por esa causa en el libro de Los Sellos,cuando él explica Apocalipsis capítulo 11, aquí enla página 256, dice: ``Pero cuando nuestro Señoraparezca sobre la tierra, El vendrá sobre uncaballo blanco como la nieve, y será comple-tamente Emmanuel, la Palabra de Dios encarna-da en un hombre. Esa es la gran diferencia entrelos dos.''

O sea, esa es la gran diferencia entre Cristo


manifestándose y el anticristo, que también estaráen la Tierra en el tiempo del fin con esos reyesque le darán el poder.

Habrá una manifestación muy grande de partedel Señor Jesucristo en este tiempo final, pero hayque esperar ese momento preciso; porque es conun propósito divino. Mientras tanto vamoscreciendo en el conocimiento de Dios, vamoscaminando hacia adelante, y así vamos cada díaconociendo mejor todo el programa divino.

Como les dije: en nuestro hermano Branham,siendo el último mensajero de las siete Edades dela Iglesia, y siendo el precursor de la SegundaVenida del Señor, en él se reflejó más elprograma divino que en todos los seis mensajerosanteriores a él.

Vean ustedes lo que dice aquí en Apocalipsis19, el verso 12: ``Sus ojos eran como llama defuego..''

Ahora, ¿quieren ver eso reflejado en nuestrohermano Branham? En el sueño que tuvo BillyPaul... yo creo que Miguel lo tiene por ahí listo ynos puede leer eso. Ahí estaremos viendoreflejado en nuestro hermano Branham lo que estáen Apocalipsis 19, pero que en la Dispensacióndel Reino sería la manifestación de esa promesa.(Página 29 del mensaje `Ùn hombre que puede


encender la luz.'' Editor):``Mi hijo, Billy Paul, él habla dormido, pero

él no sueña a menudo. El tuvo uno la otra nocheque lo estremeció. Dijo que soñó que estaba enuna iglesia, y ellos, yo no había venido aun. Dijoque cuando yo entré, fuego estaba saliendo de losojos (siendo el mensajero que estaba en funciónpara ese tiempo, ahí ya se está reflejando lo queva a acontecer en la Dispensación del Reino, y yacomo está tan cerca, ya se está viendo más decerca, y ya en los ojos del mensajero fue visto estereflejo en este sueño de Billy Paul). Y yo dije: Eltiempo está aquí: ¡ha terminado! Y todoscomenzaron a gritar: No puedo, mis hijos. Y yo.

Mi esposa dijo: Yo no puedo hacer que Sarapida la bendición en la mesa, y así por el estilo. Yyo dije...

El dijo: Yo tengo que buscar a Loyce y albebé.

Yo dije: Loyce no puede venir ahora. El bebées muy joven para conocer. Billy, la hora estáaquí; debemos partir. Yo dije: Es medianocheahora, antes del amanecer Jesús estará aquí. Sino es, entonces yo soy un testigo falso de Cristo.

Y alguien habló y dijo: Nadie conoce elminuto ni la hora.

Yo nunca dije minuto u hora; yo dije entre


ahora y el amanecer. Y yo dije: Vamos Billy. Y yodije algo... Yo dije: Pero estamos en el tiempo;vamos. Y entramos en el carro y arrancamos. Ycomenzamos a subir la montaña.

Y cuando lo hicimos, lucía como que la luzestaba viniendo, y los cielos estaban oscurossobre la tierra. El dijo que yo estacioné el carroen la orilla de la carretera, levanté mis manos deesta manera, fuego todavía saliendo de mis ojos.El dijo que yo dije: Señor, yo he hecho esto pororden Tuya. Yo he hecho esto porque Tú medijiste que lo hiciera de esta forma. Yo he hechoestas cosas de acuerdo a como Tú me has dicho.Y yo hice un movimiento hacia una gran montañade granito, y una Luz, sin intervención de manos,cortó una piedra de la montaña, pesando cientosde toneladas, y aquí viene. Yo dije: Viren suscabezas; no miren. Todo terminará en pocosminutos. Dijo: Entonces un gran y santo silenciovino de todas partes mientras esta Piedra vienehacia el lugar.''

Puede ser más tarde de lo que pensamos.Hay... Vea, eso es exactamente escritural (¿lo veUd.?): la Piedra cortada de la montaña sinintervención de manos. Y así uno de estos díasserá de esa forma cuando Uds. gritarán por algo.Yo le dije a él: Tú has tenido ya ese tiempo, Dios


te ha advertido constantemente vez tras vez. Sí, yodije: Aún si fuera mi propio hijo o quien sea, lahora está aquí. Yo tan solo puedo decir lo que Elme ha dicho que diga, y estará aquí, y así fue. Yentonces de repente aquí viene El, una Piedracortada de la montaña, sin intervención demanos. Daniel vio eso, Uds. conocen, hace yamuchos años. Y Billy nada sabía acerca de eso,pero fue un sueño enviado a él del Señor.''

Lo mismo que Daniel vio en la interpretaciónque le dio al sueño de Nabucodonosor, lo vioBilly Paul en esa forma cuando el hermanoBranham dice que levantó sus manos, e hizo unmovimiento hacia una gran montaña de granito, yesa gran montaña de granito no es otra cosa sinoel cuerpo místico del Señor, que es el Reino deDios; porque un monte representa un reino.

Y de esa montaña una Piedra fue cortada poruna Luz; sin intervención de mano humana, sinopor una luz. Y esa Piedra fue la que Daniel vioque vino, y esa es la Piedra angular, esa es laPiedra que los edificadores desecharon, esa es laVenida del Señor, ese es el Séptimo Sello, por elcual hubo silencio en el cielo.

Y ahí podemos ver cómo se estuvo reflejandotodo esto en el hermano Branham; porque Dios serefleja en los mensajeros, y El refleja Su


programa, para que así quede escrito, y sea dadoa conocer; y luego encontramos que Dios locumple conforme a como fue mostrado, a comofue revelado, y a como fue reflejado en Susmensajeros.

Así que podemos ver aquí cómo fuego salía desus ojos, cómo una Luz cortó una Piedra, y fueuna Piedra no cortada de manos, que es la Venidadel Séptimo Sello, la Venida del Señor.

Yo creo que ya con esto que vimos, hemosvisto cómo se refleja en Sus mensajeros, cómo sereflejó en nuestro hermano Branham más que entodos los demás. Fue el mensajero donde más sereflejó todo el programa divino que Dios llevaríaa cabo en la Dispensación del Reino, el cual hacomenzado a llevarse a cabo, continuarállevándose a cabo, y durante el Milenio todavíaestará El llevando a cabo Su programa.

Y todo el programa divino del glorioso Reinomilenial estará basado en el Séptimo Sello. Poreso el Séptimo Sello, que es la Venida del Señorcomo León de la tribu de Judá, introduce elMilenio, nos prepara a nosotros para el gloriosoReino milenial, es el que tiene todo ese programaprofético prometido para este tiempo final.

Por esa causa podemos estar tranquilos,podemos estar felices, podemos estar contentos;


porque nosotros veremos gradualmente cada unade esas promesas materializándose en medio delos escogidos, porque toda la obra Dios la hará enmedio de Sus escogidos; porque Sus escogidosson Su templo. Y es en Su templo en donde Diosse manifiesta y donde El lleva a cabo Su obra, ydesde donde Dios le habla a todos los sereshumanos, desde donde El le habla al pueblohebreo también, y desde donde El da Su mensajede esta tercera Dispensación.

Así que hemos visto el jinete de ese caballoblanco, del cual él dijo: ``Del occidente vendráuno en un caballo blanco.'' Y eso es de acuerdo ala promesa divina de Apocalipsis capítulo 19, yhemos visto en el Libro de los Sellos lo que éldijo que sería el cumplimiento de Su Venida.

Lo que sucede es que las personas muchasveces no entienden que para Dios cumplir unapromesa, El siempre ha utilizado seres humanosen cada Edad y en cada Dispensación. Eso ha sidolo que ha cegado a los grandes sabios: el velo decarne que siempre Dios ha usado en cada Edad yen cada Dispensación; y no han podido ver queesa obra que se lleva a cabo en ese tiempo no esun obra humana, sino una obra divina, una obraque fue prometida en la Escritura para ese tiempo.Y tropiezan con el velo de carne que Dios usa,


cuando no deben tropezar, sino que deben verquién es el que está detrás del velo de carnellevando a cabo esa obra, y decir: ̀ Èsto no es unaobra que un ser humano puede llevar a cabo, sinoque es la obra que Dios prometió para nuestrotiempo.''

¿Cómo dijo Jesús? ``Si ustedes no creen enmí, crean a las obras; porque ellas son las que dantestimonio, ellas dan testimonio de quién soy yo.''(San Juan 10:38). Porque algunos de ellosdecían... Por ejemplo, Nicodemo decía:``Nosotros sabemos que nadie puede hacer lascosas que tú haces si Dios no es con él. Por lotanto Dios es contigo.'' Y por eso él vino a ver, ainvestigar, y eso es siempre en esa forma.

Las obras hechas son las que identifican almensajero. Un mensajero que haga un arca, puesese es Noé. Y ya vino. Si aparece otro, estáhaciéndolo fuera de tiempo.

Así que en este tiempo hay una obra divinaprometida para ser hecha, y esa la hace Dios ennuestro tiempo. Y nosotros no tropezaremos eneste tiempo final en la forma en que Dios la haga,y a quien El use para hacer esa obra.

Ya tenemos bastante historia de la primeraDispensación y de la segunda Dispensación paranosotros no tropezar en la tercera Dispensación.


Y entonces, si no tropezamos, le podemos dargracias a Dios, y Gloria a Dios por la obra que Elha prometido para la tercera Dispensación, ypodemos gradualmente ir viendo la obra que El vahaciendo, y por qué en el occidente; porque deloccidente vendría un jinete en un caballo blanco.Y ese jinete es el jinete con el ministerio de laDispensación del Reino.

Así que vean ustedes, todo esto fue mostrado,ha sido mostrado en sueños, en visiones, pordondequiera está mostrado, en la vida de nuestrohermano Branham, en los sueños, en las visionesque él tuvo, y en las que tuvieron personas acercade él.

Y tenemos otro sueño: Es el sueño donde él enuna ocasión iba caminando por un río, y en esacaminata se subió a un sitio que estaba rodeadopor agua, y ahí fue visto por esta persona, yentonces él le dijo: ̀ `Te veré (¿dónde?) en la isla.''Fue mostrado todo eso en una forma sencilla. ¿Ydónde fue que Juan vio la Venida del Señor?Todo eso está mostrando cosas que Dios llevaríaa cabo en la Dispensación correspondiente paracumplir esas promesas.

Así que Elías dijo: ``Te veré en la isla.'' Y esoes lo que fue prometido. Eso fue prometido, porlo tanto el ministerio de Elías sería visto


nuevamente. Si no lo ven antes del cumplimiento pleno de

la Visión de la Carpa (y ahora quiero ser lo másliberal posible), si no lo ven antes delcumplimiento pleno de la Visión de la Carpa, sino ven donde se cumpla (y ahí lo dejamosquietecito eso; porque conviene mejor no saber demomento dónde se va a cumplir)...

Por ejemplo, si supiéramos que es en Vene-zuela, ¿cuántos no se irían para Venezuela? Sifuera en México, si fuera en Puerto Rico, si fueraen Colombia; pues entonces dejamos toditoquieto, y lo veremos cuando se cumplaplenamente; por cuanto estamos en y bajo elministerio que cumplirá esa promesa cuandovenga la apretura.

Mientras tanto nos preparamos, bien prepara-dos, bien alimentaditos, para estar bien fuertesespiritualmente para cuando venga esa apretura,poder resistir, poner nuestras vidas, sabiendo quesi nos matan, resucitamos en poco tiempo.

Pero hay grandes bendiciones ahí, y no creoque tengamos que morir, pero si muere uno o dos,eso es normal, pero el que muera por el nombredel Señor, por el mensaje, eso es un privilegiomuy grande.

Así que no va a ser cualquier persona, sino


alguno que Dios tiene para eso, entonces en él secumplirá.

Bueno, yo creo que ya podemos pasar a unrecesito de cánticos o lo que nuestro hermanoBermúdez tenga en el programa.

Yo vine dispuesto a amanecerme aquí contodos ustedes. Pero será hasta la hora que seaconveniente. Todo está muy bien y yo me sientomuy libre para hablar aun de estas cosas; yaunque lo hago con cuidado, no vaya a ser quehable algo que pueda afectar el programa divino...Por esa causa es que algunas veces me aguanto enalgunas cositas, no es que no les quiero decirtodo; mi deseo está en decirles más de lo que lesdigo, pero hasta donde les he dicho, yo creo queestá bien, y yo creo que ustedes entienden.

Y yo creo que con lo que les he dicho,ninguno se podrá (de los que han escuchado)levantar para imitar; porque les falta otracosita que nunca les diré.

Así que en eso me cuidaré. Y mejor estamosbrazo a brazo trabajando unidos, y esperamoscuando llegue el momento, esperamos ver el restode las cosas que no se han cumplido.

Ahora, también yo creo que nuestro hermanoBermúdez nos puede decir... ver algunas visioneso sueños de los que nosotros debemos estar


haciendo en el momento; porque eso es bienimportante, no vaya a ser que por ejemplo, algunapersona diga: ``Pues yo voy a guardar esto, lootro, lo otro, y voy a tener mucho dinero paracuando llegue ese momento ponerlo a funcionar.''A lo mejor no le va a funcionar; porque lo mejores cuando le llega a la mano las bendiciones,usarlas rápido en la obra de Dios antes que se levayan de la mano.

Y los que trabajan ahora, entonces espera-mos que Dios les dé la oportunidad de trabajarallá; pero el que espera para trabajar allá,encontrarán que los que están trabajando acá,serán los que van a trabajar allá también.

Así que no podemos estar con los brazoscruzados. Por eso ustedes pueden ver que yo nome he cruzado de brazos esperando que llegue esemomento; porque hay mucho trabajo por delantepara llevar a cabo antes que nos llegue esaapretura que no hay quien nos la despinte, peroque estaremos preparados para ese momento.

Así que vamos a dejar por aquí a nuestrohermano Bermúdez, para que él se encargue delresto, y del receso, y de todo lo que él tenga; y asíluego ver lo que... si continuará o terminará ya, nosé...

(Después que terminó este receso, hubo una


nueva intervención del Mensajero. Editor).Bueno aquí... de todo lo que ha hablado

nuestro hermano Bermúdez, una de las cosas, elsábado estaré con ustedes; y parece que se lehabía olvidado que yo también soy de los Hom-bres de negocios; y el negocio mío es el negociodel Señor Jesucristo.

Y estoy brazo a brazo con este grupo deHombres y Mujeres de Negocios, no solamenteaquí en Puerto Rico, sino en todos los países de laAmérica Latina. Y siempre que esté en sus países,y tengan actividades, estar también con ellos, yestar así juntamente con Miguel en todas estasactividades para que así también me permitanhacer una parte.

Yo siempre le he dicho a Miguel: ``No medejes fuera de este programa de Hombres yMujeres de Negocios;'' porque es un programa detrabajo en el Reino de Dios.

Si los Hombres y Mujeres de Negocios delEvangelio Completo de la Dispensación de laGracia que apoyaron a nuestro hermano Branhamfueron una bendición para nuestro hermanoBranham y para la obra que Dios estaba haciendoa través de nuestro hermano Branham; el grupo deHombres y Mujeres de Negocios del Evangeliodel Reino, en la Dispensación del Reino, son una


bendición para el Reino de Dios, para la obra quecorresponde a nuestro tiempo; y yo estoy brazo abrazo con cada uno de esos grupos en losdiferentes países.

Y en cada ocasión que tenga la oportunidad deestar con ellos, estaré con ellos; así como enGuatemala, que son muy madrugadores, y a lasseis de la mañana, hora chapina, de seis a siete dela mañana, ahí estoy con ellos y ahí platicamos,vemos los negocios que ellos tienen, y ellos vencómo fusionar esos negocios terrenales con losnegocios del Reino de Dios, y cómo hacer paraque sean de una bendición para el Reino de Dios,y para que las bendiciones del Reino de Diostambién vengan sobre sus negocios.

Así que para mí ha sido una bendición muygrande estar los lunes en estas actividades deTirzo allá en Guatemala. Cuando yo estoy allá,ese día lunes lo dejo para estar con ellos; y sitengo que viajar, entonces aplazo el viaje para elmartes o miércoles, para así estar con ellos el díalunes en esa actividad tan hermosa que ellostienen de Hombres y Mujeres de Negocios, quehan dedicado sus vidas y sus negocios paratrabajar en el Reino de Dios y colaborar así brazoa brazo con Tirzo en la obra de Guatemala.

Y para mí ha sido de grande alegría, de grande


regocijo, saber que aquí también hay un grupo deHombres y Mujeres de Negocios, los cuales estántrabajando brazo a brazo en el Reino de Dios connuestro hermano Bermúdez. Y yo les digo quetodos los que deseen también unirse a nuestrohermano Bermúdez en esta labor, pueden hacerloen confianza; porque nuestro hermano Bermúdezestá trabajando con este grupo en el Reino deDios. Y yo oro a Dios para que las bendicionessean sobre cada uno de los que están brazo abrazo con nuestro hermano Bermúdez en estalabor.

Y yo le digo a Miguel que no me deje fueradel grupo de Hombres y Mujeres de Negocios dePuerto Rico, ni tampoco del grupo de Guatemala,ni de ninguno de los grupos de los diferentespaíses; porque yo sé que son personas de buencorazón, que quieren luchar y trabajar en favordel Reino de Dios.

Bueno, estamos invitados todos para elpróximo sábado, los que deseen estar aquí connuestro hermano Bermúdez, y entonces él nos vaa estar hablando del Reino de Dios, y yo estaréaquí también con ustedes escuchando y saludán-dolos a cada uno de ustedes; y también estaremosaquí en la despedida de año viejo y la bienvenidadel nuevo año 1992, que esperamos que venga


lleno de grandes bendiciones de parte de Dios.A mi me gustaría que todas esas bendiciones

que faltan, lleguen en este próximo año; pero quevengan también muchas bendiciones en estos díasque nos quedan de este año.

Esta visión que mencionó nuestro hermanoBermúdez es una visión muy importante, ya quees una visión o sueño profético en donde Diosestá reflejando aquí la condición de muchaspersonas, y también la forma en que Dios reali-zará la liberación de todas esas personas.

Pero antes de Dios realizar esa liberación,alguien logró salir libre; y eso le agradó a nuestrohermano Branham. Y por estar nuestro hermanoBranham en una visión, eso no significa que através de él se iba a cumplir esa visión.

Podemos ver que en esa visión él vio al SeñorJesucristo, y vio esas luces de arco iris. Eso hablade Apocalipsis capítulo 10, donde aparece elSeñor con el arco iris sobre Su cabeza, eso hablade la Segunda Venida del Señor.

Y estando Elías ahí viendo y recibiendo alSeñor con el arco iris, habla del ministerio delsiervo fiel y prudente que estará ahí para ver SuVenida, escuchar Su voz, y hacer aquello que Elle diga que haga. Y ahí le da la orden para larealización de la liberación: La liberación de todas


esas personas que estaban esclavizadas, queestaban encarceladas.

En la Escritura tenemos el tipo y figura (o lasombra) de esa liberación, tenemos la ley divinaque se usa para la realización de esa liberación.Esa está en el año del jubileo.

En el año del jubileo era que se realizaba laliberación, por lo tanto con la Venida del Señorcon el arco iris se realizará una liberación paratodos los hijos de Dios; y comienza con losescogidos. Y para eso entonces se requiere el ciclodivino del año del jubileo, en donde se toca latrompeta del año del jubileo y se proclama sobretoda la Tierra liberación, libertad.

Esa es la Palabra que tiene que ser hablada, endonde se da a conocer todo, y en donde se da aconocer cuál es la obra de Dios, y también se daa conocer cuál es la obra del enemigo para quequeden libres los hijos de Dios, sean libertados dela esclavitud, en donde por mucho tiempo hanestado esclavizados.

Por allá, del año 69 ó 70 en adelante... tengopor aquí algo que les quiero mostrar, si mepermiten un minutito...

Y como producto de esto tengo una libretaque le presté en una ocasión a Bermúdez parasacar dos o tres citas, y por poco las saca todas.


Pero no le dio tiempo; porque el tiempo que le difue un tiempo en el cual yo sabía que no podíasacar ni la mitad. En ese tiempo no teníancopiadoras, sino sacaba la libreta completa.

Podríamos decir: del 68 en adelante Diosestuvo hablándome, mostrándome un sinnúmerode cosas en Su Palabra, y yo tomé los libros deLas Edades y de Los Sellos, y también todos losdemás, en inglés y en español, y este Libro de losSellos y el de Las Edades (me parece que fueHarry quien me lo encuadernó, con otraspersonas, una labor muy bonita, y todavía yotengo estos libros)...

Aquí pueden ver, esta fue una labor de esosaños pasados, y como pueden ver, en todos estoslibros yo le tengo un índice temático, y todosestán marcados.

Y yo estuve leyendo y estudiando los libros deLos Sellos, de Las Edades, y haciéndoles suíndice temático; y ahí fue donde Dios estuvomostrándome que las Edades (como decía nuestrohermano Branham) habían terminado, y tambiénla Dispensación segunda había terminado, y habíacomenzado una nueva Dispensación. Y ningunade las personas y de los predicadores se habíadado cuenta de que una Dispensación nueva habíacomenzado, y lo que conllevaba una nueva


Dispensación.Y continué estudiándolos (los libros), y El

continuó hablándome; y por ahí del 70 al 74estuve predicando acerca del año del jubileo, de latrompeta del año del jubileo, y que vendría eseaño del jubileo en el ciclo divino, y que sonaría latrompeta del año del jubileo; y continuémostrando todas esas cosas.

Y en una ocasión El me dijo que el año deljubileo y el mensaje que yo estaba predicando eraexactamente la trompeta del año del jubileo, y queestaba proclamando el año del jubileo.

Y luego me continuó mostrando un sinnúmerode cosas, en donde yo le dije a Dios: ̀ `Muéstrameesto en Tu Palabra.'' Y me lo mostró todo por SuPalabra. Y yo le dije: `Èsto yo lo creo, y yo lopredicaré aunque yo me quede solo.''

Pero la sorpresa para mí fue que no me ibaa quedar solo, sino que ustedes lo que estabanesperando era la trompeta del año del jubileopara recibir ese Mensaje y ser liberados.

Ahí yo salí de la Dispensación pasada yEdad pasada de Laodicea, fui libertado de esaEdad de Laodicea y de todo lo correspondientea esa Edad; y yo continué predicando lo queme libertó a mí, y he estado viendo cómo losescogidos han estado saliendo de la Dis-


pensación y Edad que ya pasó, y han estadopasando a la nueva Dispensación que hacomenzado y al Mensaje del Evangelio delReino que ha comenzado.

Y es el Mensaje del año del jubileo, latrompeta del año del jubileo, con la cual Dios haprometido la liberación para todo Su pueblo. Fuetipificado en el año del jubileo. Y es ese Mensajedel año del jubileo el mismo Mensaje de latrompeta final o gran Voz de trompeta, quecompletará la liberación de todos los hijos deDios, y seremos nosotros libertados del cuerpomortal que tenemos, y recibiremos la inmortali-dad; y los muertos en Cristo resucitarán; por esodice: `à la final trompeta.''

Y la final trompeta era la trompeta del año deljubileo, y la final trompeta es el Mensaje final,que es el Mensaje de la Dispensación del Reino;porque después del Mensaje de la Dispensacióndel Reino no viene otro mensaje ni otromensajero. Con ese Mensaje se realizará toda laliberación de los hijos de Dios, comenzando porlos escogidos, y continuando con el resto de loshijos de Dios de entre los gentiles, y también deentre los hebreos.

Así que podemos ver qué es lo que libera a loshijos de Dios: ``Conoceréis (¿qué?) la verdad...''


La verdad divina, el Mensaje de Dios para laDispensación que estamos. ``Conoceréis laverdad, y la verdad os libertará.'' (San Juan 8:32).

Así que todo esto es algo sencillo para Dios,y esto es lo que está aconteciendo, pero que seextenderá para el resto de los hijos de Dios que seencuentran por aquí; porque tiene que estar aquíen la Escritura para que luego se materialice todo.Si no está aquí, pues no hay nada que se tenga quematerializar.

Ahora, aquí hay cosas que tienen que mate-rializarse, por ejemplo aquí en Apocalipsiscapítulo 7, desde el verso 9 en adelante, dice:

``Después de esto miré, y he aquí una granmultitud, la cual nadie podía contar, de todasnaciones y tribus y pueblos y lenguas, que estabandelante del trono y en la presencia del Cordero,vestidos de ropas blancas, y con palmas en lasmanos;

y clamaban a gran voz, diciendo: La salva-ción pertenece a nuestro Dios que está sentado enel trono, y al Cordero.

Y todos los ángeles estaban de pie alrededordel trono, y de los ancianos y de los cuatro seresvivientes; y se postraron sobre sus rostros delantedel trono, y adoraron a Dios,

diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la


sabiduría y la acción de gracias y la honra y elpoder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por lossiglos de los siglos. Amén.

Entonces uno de los ancianos habló, dicién-dome: Estos que están vestidos de ropas blancas,¿quiénes son, y de dónde han venido?

Yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo:Estos son los que han salido de la gran tribula-ción, y han lavado sus ropas, y las han emblan-quecido en la sangre del Cordero.

Por esto están delante del trono de Dios, y lesirven día y noche en su templo; y el que estásentado sobre el trono extenderá su tabernáculosobre ellos.

Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerámás sobre ellos, ni calor alguno;

porque el Cordero que está en medio deltrono los pastoreará, y los guiará a fuentes deaguas de vida; y Dios enjugará toda lágrima delos ojos de ellos.''

Aquí tenemos esa gran multitud que nadiepodía contar, los cuales saldrán de la grantribulación. Ellos serán liberados, pero ellostendrán que pasar por la gran tribulación, y ellostendrán que dar sus vidas en la gran tribulación.

Aquí también aparecen en Apocalipsiscapítulo 15, y comenzando en el verso 2 en


adelante, dice así:``Vi también como un mar de vidrio mezclado

con fuego; y a los que habían alcanzado lavictoria sobre la bestia y su imagen, y su marca yel número de su nombre, en pie sobre el mar devidrio, con las arpas de Dios.

Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios,y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes ymaravillosas son tus obras, Señor DiosTodopoderoso; justos y verdaderos son tuscaminos, Rey de los santos.

(Lo reconocen como Rey de los santos, comoRey de reyes y Señor de señores, lo reconocencomo León de la tribu de Judá, como Rey dereyes y Señor de señores).

¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificarátu nombre? pues sólo tu eres santo; por lo cualtodas las naciones vendrán y te adorarán, porquetus juicios se han manifestado.''

Ahora, aquí aparece nuevamente este grupoque pasará por la gran tribulación. Ese no es elgrupo de los escogidos, porque los escogidosserán transformados antes de la gran tribulación,porque ellos reciben el Mensaje antes, y reciben laTransformación que le fue prometida.

Ahora, hemos visto aquí que esta liberaciónpara el grupo que nadie puede contar, todavía está


por cumplirse. Pero vean ustedes, es la Venida del Señor con

el arco iris el que hace que el ministerio deltiempo final hable la Palabra, y se realice esaliberación.

Así que esperamos que eso ocurra para laliberación de esa multitud que nadie puede contar,dejamos que eso ocurra, trabajamos con losescogidos, extendemos también la mano al restode los seres humanos para que les llegue elMensaje; porque es por la Palabra hablada de laDispensación del Reino que se produce la libera-ción para todos los hijos de Dios, en donde todoslos misterios del Reino de Dios son dados aconocer, en donde se da a conocer el programadivino, la obra de Dios, y se descubre también laobra que el enemigo de Dios lleva a cabo, paraque los escogidos, para que todos los hijos deDios, escapen de la bestia y de la imagen de labestia.

Así que esperamos que Dios siga obrando,siga manifestándose; y en este tiempo final elrecogimiento de todos los hijos de Dios, ya seanlas primicias, los escogidos, y el resto también delos hijos de Dios, se lleve a cabo.

Hemos visto por la Palabra ahí esta liberación;porque ya sea un sueño o una visión del hermano


Branham, o de cualquier otro profeta, o decualquier persona que lo haya tenido y se lo hayaentregado al hermano Branham, y él lo hayarecibido, lo haya leído, y haya dicho que es deDios; eso tiene que tener base en la Palabra.

Por esa causa siempre yo estaré dando aconocer todo sueño o visión del hermano Bran-ham, o de cualquier otra persona de la cual élhaya tomado ese sueño o visión, estaré tomandola Palabra y colocando ahí con esa Palabra esesueño o visión, para ver lo que eso significa ydarlo a conocer.

Creo que en el mensaje `Àlmas encarcela-das'' él dice que una señora tuvo un sueño dondevio que le dispararon cuando él estaba bajando delautomóvil. Eso me parece que es como la página34.

`Ùna hermana tuvo un sueño hace poco y melo mandó. Dijo: Los vi. Esa iglesia, prepararon elcamino para matarlo a usted. Algún tiempo,cuando se esté bajando de su carro para entrar,dispararán; pero luego el Espíritu (el Espíritu ledijo): No en este tiempo, pero vendrá másadelante.''

No en el tiempo del hermano Branham. Diceque iban a matar a ¿quién? A Elías. Pero entoncesel Espíritu le dijo: ̀ `No en este tiempo.'' O sea, no


en el tiempo de la cuarta manifestación de Elías,pero más adelante, eso es la quinta manifestaciónde Elías, conforme a Apocalipsis capítulo 11, yahí dice de la muerte del ministerio de los dosolivos.

Así que podemos ver que si el Espíritu dijo:``No será en este tiempo, sino más adelante.'' Másadelante lo que hay es el espíritu y virtud deMoisés y Elías ministrando, en donde se cumpliráentonces ese sueño de esa persona.

Tiene que ser de acuerdo a la Escritura; deotra forma no se puede tener un entendimiento,una interpretación correcta de sueños y visionesque él nos haya dado a nosotros. Porque son paranosotros; porque ya los que no se cumplieron ensu tiempo, pertenecen a nuestra Dispensación y ala Edad nuestra, la Edad de oro de la PiedraAngular.

Así que podemos ver que todo es dado aconocer conforme a la Palabra de Dios. Y por esacausa lo que él nos trajo es la Palabra de Dios. LaPalabra de Dios traída por el último profeta de laDispensación de la Gracia, es tan Palabra de Dioscomo la que trajo el profeta Elías, como la quetrajo el profeta Zacarías, el profeta Isaías; por lotanto en todo el mensaje que él trajo hay muchaprofecía para cumplirse en la Dispensación de


Reino, las cuales yo estoy vigilando, y tambiéndándoles a conocer a ustedes en los distintosmensajes que les traigo en diferentes ocasiones.

Yo creo que Dios nos está ayudando mucho,nos está bendiciendo mucho, nos está dando SuPalabra; y cuando nos da Su Palabra, ahí está lavida, ahí están las bendiciones. Esperamos queDios continúe dándonos Sus bendiciones, conti-núe enseñándonos Su Palabra, pues El ha dicho:``Todos serán enseñados de Dios.''

Esperamos que Dios siga enseñándonos enesta Dispensación del Reino, en la cual y para lacual El ha hecho esa promesa tan grande.

(Miguel lee - Editor). ̀ Ùna noche el Señor lodespertó (al hermano Roy Robertson - Editor)...Una mañana nosotros... él vio... estábamossentados él y yo. Parecía como que Jerusalén... ala mesa de la comunión del Señor. Y yo estabahablando. El no podía entenderlo, y el hermanoRoy sentado, presente, mirando hacia mí ahoramismo, y él lo vio.

Y él me llamó allá en Arizona, o me envió unacarta, y yo le llamé. El dijo: Usted estaba sentadoallí hermano Branham, y yo vi ese gran Pilar deLuz que vino y se lo llevó de la mesa del Señor, yusted se fue hacia el oeste; porque él estabasentado en el lado este observándome a mí ir al


oeste.Y esta Luz vino, y me llevó, y me tomó fuera.

Dijo que había, en una montaña como fue en lavisión, se levantó de la cama alrededor de las treso cuatro de la mañana, algo así, y vio estoacontecer.

Y él dijo que gritaba; parecía ser por días:Hermano Billy, regrese. Y Roy y yo hemos sidocomo verdaderos hermanos. Hemos vivido juntos,hemos cazado juntos, y hemos sido comohermanos. Y él me gritaba a mí hasta que yaestaba ronco de la garganta: ¡Regrese, tráiganlode nuevo, tráiganlo de nuevo! Y lloraba.

El dijo que yo... aquí vino aquel Pilar defuego o una nube regresó. Y él me sentó a mí a lacabeza de la mesa, y yo había sido cambiado. Eraun misterio para el hermano Roy. Yo siendocambiado, y parecía diferente. Quiero dejar estoaquí para algo que quiero recordar. Habíacambiado.''

Ahí también si sigue leyendo, él señala queeso fue como en el monte de la Transfiguracióntambién; porque él pregunta: ̀ `¿No hay algo sobreuna nube en la Escritura?'' Y él dice que sí, que elmonte de la Transfiguración, la nube de la cual lavoz dijo: `Èste es mi hijo amado...''

El presenta ese caso entonces como lo del


monte de la Transfiguración y ahí encontramosque Dios está reflejando nuevamente cuando él escolocado a la cabeza de la mesa, y es colocado enel oeste, en el oeste ahí, y también es cambiado.Dice que fue cambiado, era diferente.

Para eso, para esa mesa y la cena era dife-rente, un cambio, y cuando el Señor Jesucristo enel monte de la Transfiguración estuvo, allítambién El fue cambiado. Dice San Lucas: ̀ `Y surostro se hizo otro.'' (San Lucas 9:29). Y aquí élfue cambiado, se hizo también ¿qué? fuediferente, se hizo otro también; porque ahí se estáreflejando lo que corresponde al ministerio de latercera Dispensación, o sea, de la Dispensacióndel Reino.

Ahí se está reflejando todo eso, porque en losprofetas de las Edades se refleja lo que en elmensajero de la Dispensación que ha de venir hade ser cumplido, ha de ser manifestado, de partede Dios para esa nueva Dispensación. Entonceseso fue lo que le llamó mucho la atención, que fuecambiado.

Es igual que en otras ocasiones. En otraocasión uno de ellos tuvo un sueño, y dice que vioarriba en la montaña un personaje, y que fuedicho que ese que estaba allá arriba en la cima delmonte era Elías. Y cuando él subió y miró el


rostro del que estaba arriba, dice: ``Y era usted,hermano Branham.'' Porque el hermano Branhamera el Elías de ese tiempo; y en Elías estabareflejándose lo que acontecería en el ministerio dela cima del monte de Sión, que es el ministerio dela Dispensación del Reino, que es la Edad endonde se cumplen esas promesas que fueronmostradas en sueños, en visiones, y así también endiferentes profecías dadas por el hermanoBranham.

(Miguel lee - Editor) ``Cuando Pedro,Santiago y Juan fueron tomados arriba, una nubecubrió a Jesús, Este es mi hijo amado. Yoprediqué sobre eso aquí no hace mucho tiempo unpequeño mensaje, la grabación los hermanospueden tenerla: A El oíd. Yo supongo quizásustedes lo tienen grabado.''

Y el monte de la Transfiguración es la Venidadel Reino, en la Dispensación del Reino, en dondeestán todos los elementos que corresponden alReino de Dios, y en donde todo ahí estárepresentado; y cuando los escogidos son subidosa la Edad de la Piedra Angular, en laDispensación del Reino, son subidos a la cima delmonte de la Transfiguración para ver, paraexperimentar y recibir todas las bendiciones quehay ahí, las cuales fueron representadas en el


monte de la Transfiguración; y también fueronrepresentadas ahí en ese sueño que tuvo estehermano, que le contó al hermano Branham esaexperiencia, en donde el hermano Branham fuecambiado; así como Jesús fue cambiado en elmonte de la Transfiguración.

Está mostrando lo mismo que fue mostrado enel monte de la Transfiguración en un sueñosencillo. Pero como fue con el mensajero de esetiempo, entonces está reflejándose ahí todo locorrespondiente a la Venida del Reino, conformeal orden de Su Venida.

Ahí por eso también cuando dice: ̀ À El oíd.''En cada Edad se oye al mensajero de esa Edad;pero cuando comienza una Dispensación: `À Eloíd,'' es al mensajero que trae el mensaje de esaDispensación completa.

Y ahí se cumple también para el fin deltiempo la Palabra dada por el profeta y apóstolSan Pablo, en Hebreos capítulo 12, donde dice:``La voz que estremeció la tierra, no solamenteestremecerá la tierra, sino aún el cielo. Aún unavez más estremecerá los cielos y la tierra.'' Esavoz es la voz del Señor en el fin del tiempo, en laDispensación del Reino, con el Mensaje de latrompeta final o gran Voz de trompeta, el Mensajedel Evangelio del Reino, con el cual producirá


todas las bendiciones, pero también los juiciosdivinos que están prometidos en Apocalipsis, y entodas las profecías de los profetas que hablarondel día de venganza del Dios nuestro.

Lo del monte de la Transfiguración y lo quefue mostrado en ese sueño... es bueno quenosotros sepamos que cuando se habla del montede la Transfiguración, se habla de adopción. Esese el tiempo en donde Dios sube a Sus escogidos,a Sus hijos, a la cima del monte de Sión; y por esacausa nos ha subido a la cima del monte de Sión,a la cima del cuerpo místico del Señor, que es laEdad de la Piedra Angular, para la adopción detodos los escogidos, en donde vamos nosotros aser transformados, a ser vestidos de inmortalidad,todo eso fue tipificado en las vestiduras del Señor,que fueron resplandecientes.

Y ahí será nuestra adopción, y también esdonde (vamos a decir) por segunda vez o portercera vez... Porque el ministerio de Moisés fueadoptado, el ministerio de Jesús también: Elministerio de Moisés en el monte Sinaí, elministerio de Jesús en el monte de la Transfigu-ración, y el ministerio de la Dispensación delReino en la cima del monte de Sión.

Y por esa causa llegará un tiempo en dondetodo lo que vimos manifestado, en parte, en


nuestro hermano Branham, en esas cinco veces endonde él vio la mano poderosa de Dios, en dondefue por la Palabra hablada; mostrando ahí que enel fin del tiempo, en la Dispensación del Reino, enla Venida del Reino, en la cima del monte deSión, sería adoptado el ministerio de esaDispensación; porque siempre el ministerio que esadoptado es un ministerio dispensacional. Ningúnministerio de Edad fue adoptado, sino losministerios de Dispensaciones.

Y por esa causa durante toda la Dispensación,esa Palabra: `À El oíd'' es una Palabra quepermanece, y no se puede cambiar el mensaje quetrae ese mensajero dispensacional, ni se puedeescuchar a otro mensajero, porque él trae elmensaje para toda esa Dispensación.

Ese ministerio recibirá, conforme a la promesadivina, ese poder y esa autoridad que es mostradaen Apocalipsis capítulo 11, sobre la Tierra, sobreel cielo, sobre los elementos. Dice nuestrohermano Branham, en un pasaje de los Sellos, quepodrán hablar y las cosas acontecerán; y estáhablando del ministerio de los dos olivos; porquees un ministerio que recibe su adopción en la cimadel monte de Sión, y por esa causa le es dado elTítulo de Propiedad para poder ser adoptado yobtener todo eso que está prometido en la


Escritura; así como Moisés pudo hablar y lascosas acontecían.

Aquí vean ustedes, página 254 del Libro delos Sellos, dice: ``La Palabra de Dios es unaespada de dos filos que lo matará (¿matará aquién? al anticristo). Espere usted hasta que esosSiete Truenos pronuncien sus voces; y aquelgrupo que en verdad puede tomar la Palabra deDios y colocarla (¿cómo?) bien, entonces cortaráy partirá; podrán cerrar el cielo (¿y quién es elque hará eso? El ministerio de Moisés y Elías);podrán hacer esto o aquello o lo que les plazca.''Y lo que les place será hacer lo que Dios dice enSu Palabra que debe ser hecho para ese tiempo.

Así que ahí está mostrando ¿qué? el ministeriode los dos olivos, el ministerio que tendrá los sieteTruenos, el ministerio bajo el cual los sieteTruenos emitirán sus voces, y que colocará bienla Palabra en Su sitio para que pueda funcionarbien.

Así que todo esto es lo que Dios en Suprograma tiene determinado para la Dispensacióndel Reino. Por eso el ministerio de los dos olivosaparecen en la Dispensación del Reino; pues nopudieron aparecer en la Dispensación de laGracia; por eso San Pablo quiso ir a los judíos,pero sin ese doble ministerio no podía hacerlo.


El hermano Branham quiso ir, pero sin esedoble ministerio de los dos olivos no podía ir;porque no estaba ni en la Dispensación, ni en laEdad, ni con los ministerios correspondientes parair al pueblo hebreo. Y necesitaba los Truenos, lasvoces de los siete Truenos, que dan a conocer elmisterio grande de la Dispensación del Reino, quees el Séptimo Sello, o sea la Venida del Señor enla Dispensación del Reino.

Ahí hay muchas cosas para nuestra Dispen-sación, ahí está todo el programa divino. Todoslos misterios del Reino de Dios para ser reveladosestán ¿dónde? en nuestra Dispensación.

Ya hemos conocido muchísimo de los miste-rios del Reino de Dios, y continuaremos cono-ciendo el resto de los misterios del Reino de Dios,porque a nosotros ha sido concedido conocer losmisterios del Reino de Dios, así como a losapóstoles allá les fue concedido conocer losmisterios del Reino de los cielos de laDispensación de la Gracia.

Así que nosotros tenemos el privilegio másgrande que seres humanos tengan en este planetaTierra.

Todavía ustedes no comprenden (y quizás yotampoco) la bendición tan grande que a nosotrosnos ha tocado en el programa divino. Para que, si


no lo entienden, por lo menos puedan saber logrande que es, la bendición más grande de laDispensación del Reino la tenemos nosotros. Ypoco a poco iremos comprendiendo, a medida quevayamos escuchando la Palabra, el Mensaje deDios, para esta tercera Dispensación.

Bueno yo creo que ya, que casi ya, estamosterminando la mayor parte de los sueños yvisiones que... Hay muchos más, pero dejaremospara otra ocasión algunos de ellos, y yo le doygracias a Dios por las bendiciones que El nos hadado en esta noche, y le doy gracias a Dios poresta libertad tan hermosa que yo he sentido parahablar con ustedes, para darle a conocer a ustedesestas cosas.

Yo en algunas ocasiones no me atrevía hablartan abiertamente de algunas de las cosas que hehablado en esta noche, pero en esta noche me hesentido con mucha libertad para hacerlo.

Espero que todo sea de bendición y de ayudapara cada uno de ustedes, y que con lo que hanescuchado en esta noche crezcan en una maneragrande en el conocimiento de los misterios deDios, los misterios del Reino de Dios para laDispensación del Reino. Y que todos seamosagradecidos a Dios, y sirvamos a Dios conagradecimiento y con amor divino.


Solamente saber que somos los escogidos delfin del tiempo, y por esa causa hemos estadoescuchando y continuamos escuchando la trom-peta final, la trompeta del año del jubileo, eso esmotivo suficiente para estar bien agradecido aDios, darle gracias a Dios todos los días denuestra vida, servirle a El en espíritu y en verdad,con amor divino, y vivir agradándole a El todoslos días de nuestra vida.

Bueno con nosotros nuestro hermano MiguelBermúdez Marín, si no hay alguna otra cosa, yacon esto yo termino. Que Dios les bendiga, Diosles guarde. Y que tengan un día de Navidad llenode las bendiciones de Dios.

Fue para mí una bendición muy grande estaren esta vigilia con ustedes; el tiempo se nos ha idovolando, y yo creo que ha sido realmente unabendición para mí, y yo creo que para ustedestambién, estar en esta noche pasando unaverdadera nochebuena.

Bueno, Miguel, adelante, que Dios les conti-núe bendiciendo a todos, y hasta el viernes, Diosmediante.

Documents

EL TIEMPO DEL FINEL TIEMPO DEL FIN E T F · le han estado anunciando que viene el fin, pero que no saben lo que realmente significa el tiempo del fin y el fin del tiempo. Ahora, para