El Trompo_Jose Diez Canseco

8/3/2019 El Trompo_Jose Diez Canseco

1/16

. -lima en

10ouentos

1 i ' A , J } doEdiciones de la Biblioteca Universitaria


2/16

L IMAEN101

CUENTO,S

Bdiciones de la Bi.b'lioteca UniversitariaLima, 1966


3/16

JOSE mnz CANS,ECO( I 9 0 4 - : 1 '9 ,4 9 )

EL

TROMPO.~

! ISabre ell cerro San C.rist6bal l II,aniebla habra pues-

to, una capota sucle que, cubrle Ie: cruz de hierro.Una g a l i r 1 u a de calebobos se eernfe 'entre lo s arbdle,s,lavande 1 ' , 8 1 S hojas, transformdndcse en lin fango, Ir-gero' y descendlendo hasta ~,a tierra que aesntusbasu color pardo, Las estatuas dssnudas de la Alame-da de los Descalzosse chorreeban con el barre for-mado por la lluvle y el azul acumulado en ceda ,es'"eorzo .. ' Un policfa, cublerto con su capots azul devueltas rolas, daba unos pesos aburridos, entre lasbeneas deslertas .. sln una sola pare]a, deJando la e's-'tela fumosa de su cig'al' ' f ' iHo", AI fondo, enl el con..vente de los fralles frenclscanos la debH campanltacon un son trlste,En esa tarde todo era opaco y sllencloso, LOS~Ui"tom ovlles, lo s tranvlas, las, carretilles repartido ,r'asde cervezas y S'OdD!, lo s "cclectlvos", se ssfumaban


4/16

en ~aniebl'al gris~a.:ZUllada y tcdoalos ruldos pa1redalnlejanos, A veces sur~gi,a la estrldencla ceracterfstleade : 1 0 $ neumaticos rodando sabre el esfelto humedoy sonoro y s,urglfa, tambien,. $,o:lit,ario y escuaHdo" l e l ~sllbldo vagabundo de un trenseunte invlslble, IEs,tatarde se parecla a Ia tarde del vals sentimental yhuachafo que, hace mochos afios, can taben curruta-cos de las tlcrbas:

fLu tarde era triste,1 . ' " Ia 1ueve caZQ.. ,...

Por la acera lzqulerda de Iia A lam eda iba Chupit,osy a su lade ,el cho lo FeHdano M ayta. Chupltos eraun zsmblto de dj'ez, a n o s ; . . con doso~ a :z :os v lv lsl mossornbreados porlargas pestafias y una jeta burlonaquealempre fruncla con estrepltoso sorbo, ChupitosIe lla rn aro n desde que un d 'a l hecla un ana ImaS 0rnenos, sus almig10s lo encontreron en la puerta dela Botlca del San Lazar'o pldlendo:-iDespacheme esta reeetal ...Unol de IIos 'gan'chos" CUcedo Cermona, ~'e pre-gunt6:--,lQu~en esta enf,elrmo en tu casa?.........adh !s , ". . ' So y yo qu@ ' me' ' h a n sal id e unos ch u~

pltos. ...Y con "Chupltos" quedo beutlzedo ,el moeoso q!ue

ahore ~bal con ,FeJclano, 'G,Icerlo, el blzco N.kasio,;.FauistJno Zapata, psndencleros de b~ rnlsma edad quevend lam suertes 0 preqonaben crfmenes, avlda,menteleldcs en los diarios que, ofreclan .. Cerrebe la mar-cha R :h :ardo, ,e ~ !Q rcm R~cardo, e.l farno s o R~card oque, cad a vez que entraba al un eafetfn japones ,ecomprar un ,al!falor ,0 , un comeyealla, s,allla" nadle sa-


5/16

blac6mo, con dulees y blzcochos para todos ~os;fe-Ugreses de Ia rlra:- --~Pestefia qUie uno, tlene, com psdrelGr,Cln pes te,n a" fsmosa pesta,na que un d fa le fa 1 116,des,graciada,m'entel como siempre falla, y que ~e cos..to ' una neche Integra en l a eomisarfa de, donde sa~H o con 'el orgull~o lnrnenso die qulen tlene ~a expe-rlenda ca rcelera que elsi ntetlzaba lrlI Unafras,eaprendida 'efl una .cronlce pollciel: .~-Yo, s o > y un aveeado en. l ie sends del' crtmen ...E~grupo iba en sllerrcio. E~dfasnterior, Chupltcsnabfa perdido su trornpo jugcmdo ala. "coclna" CionGficeri,o Carrrrcna, ese juegoinw'ame y tailmado,sin

gal l6Jrdfa de destreza, sin arroqancla de fusrza. Unj uego que conslste en lr empujendo e~ trcmpo cen-trarto hasta meterlo dentro de un clrculo, en la IICO~dna" en d o n d e e ~ ' 1 perdldoso t lene que e n t r i e ' Q > a : J " 'eltrompe cod nadoa quian IUVD Ia habl IIdad rastrerade seber!o emlpular.No era ese un jue'go de hombres .. Chupltos yl,osotros sabla 1 1 bien que los trampas, como todo enla vida, deben pelesrse a , tajos y qulfies, con e~ P I U -n a ~ franco de las puas y sin la :mujerH erterla delempellon, lE I pleito ten~,aslempre que ser def~niU' 110 , con un trh)'nfadory u:n derrotedo, sin prlslone-1"0 poslb~e .paral e' l o.;rgu~1'ode los mulatos p,ai~lomlllll.als.YI nateralmente, Chupltos B:ndaba rnedlo tib~oper heber perdtdo S,U trompe. Le habla eostadeveinte centavos y era de naranlo ...Con esa clencla sutlly m,s:ra.viUosa" que : 5 6 ' 1 . 0 peseen los inrciadost 'el mu ..ehacho h a b m a adca lado su trompe asf como su pa-dreaci'ca1aba sus ajlseeos y sus 'grnros, sus cenlzosy sus earmelcs, todos esos g'a1l los que ,eralnsU' ma-YOIr y masa'lto o rgU 'Uo . A sJ como O J lo s gallo s ssI!es,coria: ~a crests para que e~ enem igo '11'0 ptleda


6/16

prenderse y peteer luego, a su antoio, asJ ChupltosIe corte Ia csbeza el trompe, una espeele de ped ..lla que no serv'a para nada; 1 0 fue puliendo, nive-lando y dandole cera para hecerlo resbaledizo Y ,IIecamblo Iia i i nnoble pua de garbanzo, una; pua romay cobarde, poria pua, de: clave afileda y brillentecomo una, de las nava,jasqul'9 su padre ernarraba alas !st,aleas. de sus pollos peleadores ..Aque,~ tr'On1p,ohab~a s ide su or 'QuHo. , Certero enla chuzade .. Chupltos nuncs qued6 ,ellullUmo Y, perco ns igU lj.e'W "~ lte.. [amas o rd eno co clna, ese ~ue~g ().zaflede empujones, r : E s , o , mrneal Con lost:romlpos $ISj uegaa los quifies, a rajar al chantado y a sacarlehasta IIa contu mel ia que" en len'Qu,a faracne, vlenea ser O J 1 go asicomo. I a vida. Cu,~lntas veces su trorn-po dlsparado con tods su fuerza lnfantll, hablepartldo en dos a~ otro que !nsen,aba sus entrsfiascompsctas del' madera, ~a contumelle destrczedel Ycomo se ufabe na entcnces de su hazalna con unarnedja sonrlsa pero sin perrnitirse [amzis le rjsotQ~de burlona q!ue habrfa l1uimUlado a~ perdedor:-Los hombres euande gal1s.n, gana.n. Y ya@sta:.N'unc~ SS' permitlo 'U na: burla . Apenas la senrisapresuntucsa que, delataba el orqullo de su sabidu-r:fa en .e~ [ueqo Y ', como la casal mas natural delmundo, volver a chuzar para qlue etro jrompo sechantase y r.ajado en d o s con la lnfabllldad de sucerteza .. So lo que el~ dfa anterior, sin que el se lopudiese expllcar hastE ! ese ln stan te .. cay.o detras ,d eCarmona.ieasas de ~ Ia vfdal La ciertc-es que tuvocue chs n terse y e~1 otro 1 s~n poder d J ] slmuI'ar su C:O~dlcla, ordene rapid,C1lmente per lias ganas que t l ~ n , r ade queda rse con e~ trom po haza nudo de Chopltcs:~jCocina,Is ! etolcndro 1 8 1 protesta del zambito:

2 .9


7/16

-lYo no juego coclnal S~ quleres, a los q U i U ; p e s . . .La rebellon de Chopttos cause UI1 estupor lnena-m"lf,ableen e:l, gr'IJpo de p,d o ;mU las , ,l:Oesde cuandoun chanrado seatrevla a dlscutl r al pr] ma? E] gt,a.;n

Ricardo murrnuro con Ia cabeze baja mientras en ..huaraceba S'U trompe:

Tu sabes.. Chupitos, que el que manda, manda:'as! El'S Ia. ~ey'.. '.Chcpitos, clare asta, ig :no l:raha qU 'e ~a !Iey no es

slempre I:a [usticla ' Y I vlende Iia de:sa,probadon dela tire de sus am,i'g:otes, no tuvo rna,s remedlo q:ueerrojar SIU trompe ,al suelo y esperar, arrlmado aI l a paired cee ila: husrece enro!lllada en I ' a l mana" que,h lcleran cOIn suj uguete 1 1 0 ' que las dI~er,aen gam:.I.Ah, dJefijo que le iba:r1 a gu itar S'lJ trom po l ... To..do.saqlJeU;03 cornpedres ssbf an 1 0 su f dente' para:no quemarse nierra,r un 5 : 0 1 1 0 U 1" 0 Y el arma dasuorglu'lloiriaJ it p'o,rarall fln en la odlose ceelna, enesa eoelna que Ia avarida V r , a cobardfa de GIleerloCa.rmlOnahabfa Q,rdenado para apcderarse del tre ..zo de naranjo forneedc, en que e ll zembtto'Hncabasu v~rH complla!cenda y L a l orgullosa certldumbrede su f lUerza. V,. sin declrlc neturalmente, sin pro-nuncler las palebras en voz alta, Chupitos ~nsu!hSespantosarnente c. Ca rmona pensando;-~Chontano tenf.a que ser!~LOIs goiipes se fueron sucedlendo 'I sueedlendohasta q:ue,a~ finll e l l g!rito de GIleerle ,emllncio e l ,

fina I deli U9!gO':-Lo glane.S f 1ya era suvo y no h a h i r a , poder humane quese

i , 6 a . r r , , ' o a t ~ ~ , . SU\}O, parn ' m u y suVa, sln a.pelacI0 .nposlble, Pior la perlcle maficaa de sujuego .. Yto-30


8/16

d es ~o s a.mig :o .$ ;Ieenvid f,aban e:l: trompe que Car-mona, mostrebe en la mane exclernandc:-'V,a no Iuego mas ...

~Pero que mala pata, ChupUos! !O:esdechlqui'to[a cosa habfa side de una mala pata espantose. 'EIdla que naclo, par ejemplo, 'en e~ Cal leJon de Nuestr,a Sefiora del Perpetuo s,ocorro,una! veeine dej'Q.sabre untralPOl8, plsncha ardlente, enclma de latabla de planchar vel trepo y Ia tabla se eneen-dleren y elf'uego se ex.tendJo. :par les paredes em-pepelades con caratules de revlsras. Total: ca.s:iseqoemael Cri l l I~ej6n. la madr,e tuvo que sal j r en bra ..zos del m arido y una hermans de e s t ' e ! : alzo a II chl-quii'~Jo,de la cuna, A poco, los padres tuvleron queen t reg ,arlo a una veetna para que 1 0 Iactera, nOTtle--re q1ue ,e l susto de la madre se lie: pasara a:l:mu ..chacho. Lueigo fue credendo en 'unambruente'itsu-memente peleador", como deda , e ~ l f para ,expl:icalresa SU I paslon par lets trompeadures, ,l'Que suciecUa.?Que su madre, zarnba engr@idal/ habia sell do un po-co vo ilan ltu sa,. sQ,.on la severs y acaso exa'Q@ radao;p~ni6n de Iia hermane del marldo, porque volentu-serfs, e r a s el fin y al cabo, eso del:dernorarse desho ras en la plaza d el jnercado y I~eglar a la caSCII,alios dos cua rto s d ,@ -I'calls] o n hu m,UdeJ loda sefo-cada, y pregunt ' ,ando, porel] marldo ..-.,e.Ya I~eg6 Demetrio?Haste que un dl a se ermo la de D~os es Cristoy rnueran los mores y vivan los erlstlanos. Chup~-tos tenla yo slete ,6lnos y se acordaba de todo.. S u : ~eedlo que un dlia su ma,ma Ueg6 como a. las ocho dela neche .. L a, carapulcra ' S 1 9 ,enfriiaba ! en lie alia sabre

31


9/16

,el! brasero con los tlzenes casiapagla ,dcH~J. Uego conuna oreja rnuy celorada y , e l l revuel to pelo m,a'larreqlado. Ell merido hizo la icIs:slca pre'Q'Unta:-lAd6nde has est ado ?.. La. cornida Is la fday yo ... espera que te !esperal Aver, vamosa ver,..~Y t torpernente, sin poder u~rdlr ~a m entl ra tanc:Msica, como ls pregu nta, ~,a zarnba rabra respen-d~do rablcsamente:-.-jCalramibaI Ni que' una fuera una erirnlnall ..Arglly6 103.lrnpaciencla contenlda del marldo:-Yo no, d ig.o que tU I eres u:nB cri mi nell. Lo quequlero es saberadonde has estado. Nada mas,~!En ~a esqulna ..-l!En la esqulna? lY que: haelaaen la eSq'ulna?-.-Estabe ,can .Juan a Rosa ...y dando IIJn~amedia vuelta que hlzo revolar lafalda, se fue' a. avlvar los tlzones y O J recalentar lecarapu lcra. La com i d a f t J I ! ' en sllenclo, Chupl tos nose atrevta a leventar lias narlces de su plate y e : d ;

padre epurabe, uno traaotro, I ,ergos vases de vino~A'~termlinar el zambo se Ifa la bufanda al cue i i io,5 1 : ! terclo ilagorra sobre una oreja i encendiendoun ( :wglar ro , salle dando un portezo.La rnujer no dllJo chus nl rnus. Vlo -salir a.l rna-rjdo y ad liv ino a donde lba: a hehler con Juena Ro-sal Y entonces s ln reflexlonar en l ~a locura que ibaa co rneter, se envo lvlo en e:1 pafiolen, at6 en unaFrazada unas cuantes ropas y sa n o tembien de @:S~tampida de] sndo al pobr! Chupltos que, de purosusto, s tragaba unas lagr~ima.s que- le desbordsben~ : ( ) S ojezos inqenuos sin saber el per q U 1 e . . A medla-neche reqreso el merldo con tode le ira del ,enganioav ivada po:re~! alcohol: albr~6 1 0 1 puerts de una, pa-tada y reb fa II a Hameda:- ~AlJro ra J

32


10/16

Le respondlo e l l Uanto del hllo:-=Se fue, pepacl to ...:EIIzsmbc entoncss guard6 CQn lentltud el objet'o,de peHg:r'o que Ie brl] labe en ~a, mane y mu rmu r6con v c a : opace:~iAh, se fue, no?' .. '. Si be.n~a I;a conclencle mlasnegr,a que su ,can)... ilC on Juan a Rosa! ... ' i'YO le'loy e ll dar Juana Rosa l ... 'Su herrnana habra tenldo razon: Aurora, fue siem-pre, una volantuse 'I No habf a nsda que haeer, 55

declr, sf, sf habla que! hacer: rornperle I ia cars , mar-cerla duro y hondo para que se acordara slernprede su ofensa. AHa, en II,aesquina, se 10 habfan con ..tado redo y 'V ' a sab la 10 que mejo r hubiera ' igno,ra"db siernpre: esaore]a enrojeclda ess pelo revuelto,lira,el resultado de la rebla del emante qUEI' la zem a-queo rudarnente por' sabs Dlos, o el d lablo , quE ;d is -cuslon, siinv,erguenza... Ah, no s.6l"ohabfa hebldeengafio slno que, adem"as habl,i;! otro hombre quetamblen S9 creta con derecho de asen terle le rna-no. .. No, eso no: los dos tenfan que,s.aber qui,en'era D em etrio V,e,lasqllez,.. .iC Iaro que 11 '.0Iban asaber!Y 1 0 supleron. S610 que, despues, Dem,etr loestu ,vo preso quince dies per 1 , 8 1 paliza que proplno ,a'los mendaces y qulen en buena, lPal,g6 ell pato fue

el pobre Chupitos que se quedo sin madre y conel padre preso, mal consolado por la hospltelldadde la t J , 6 J , la herrnana de Demetrio , que todo e'l dialn o, hecla sino habler de Auro ra: .. -Zombal mas, sinver9Uenza. , ." iJes' lJsICuendo e l ' padre reglres6 de fa prtslon el ch lqu l ..1 1 ' 0 ~e pregiJnto, llorando:.........Y rn i ma,ma?EIIIzambe ,arrugo sin pledad l i e frente:

33


11/16

~' iSe mlurh:S:~ Y '. l l n o U ,o,r,e I5 1 ,I E I I muchacho le m i 1 : " 1 6 ,ascmbrado, sl n entendsr,

sin querer entender con una: pena '' I con un estu-polrque ie ~oHan rnalamente so alme huerf',ana~Lu,eg :o se atrevio:"'_"l,De veras '1Tarde unos lnstentes e l l padre len responder. Lue-glO, bajando la cabsza y apretandose lias manes,m lurmllU 'r"io so ,rd a m ien te:~De veras . ,Muj'eres , C O n quUies" IC:IomIO sl f u e r a n ,trompos. .. ' in~ de vaJnas:~

~TIIFue la prlmers lecelon que aprendio Chupltos en

SUIvida: mujeres coni quHles'I' como s~ fueran trorn-pos, ni de, valnas! luego los trompos tampoco d i e Mbl a n tener q ]U j f i , e . s . . ' . NIo" nada de 1 1 0 qUI!! un hom-bra posee, m IJj1er-c' trompo s--] uguetes--- =, podia es..tarmaculedo par nadle nl par nada, Que slel horn-bre ponetoda, S 'U ccmpleoencta y todo S J U I orqulloen le cornpefiera 0 en ,el,iue,gol nada nl nsdle puedeg .anad e La memo.. A . S L es Iia cosa Y ' no puede ser deotra pulsa. Esa es la dura ley de los hombres y lajustlcla dura de la vida ..Y no 1 1 0 olvldo nunce, Tres afios paseron desdeque e ! 1 muehacho se quedara, sln m,adir-ey, en esostire's ano s r Sln Imas compsi fUa qUie el padre; sa fU'e'haclendo hombre, es dsclr, fue aprendlendo a ~u-char 5.0110, ,a enfrentarse ,a sus proplos confllctos, a

4 reso .l!-'fiedos s in ,ayuda de nadie, so lo por la su tHezade su 'ingenmo erlolle ,0 po'r 1 , 6 1 pujanza virl! de sus'pufios pa~olmmas,,,En les flendes de Q'aUos, rnlentrassostanla al l chuzo dssplumedo que servia de sefiue-1 0 al lo s gaUos, que' su padre adiestraba" aprendi634


12/16

ese arte lPelig ro ,so de: saber jseleer, de agredir slnpelij,gro- y de peg.ar slemprs prjmero,Ahara quetenra 'que resolver la dUral cuesti6nque 'Ie plant'eab,al la codlcla del! enola Carmena:iHabi,a perdido su trompo l Y aquella rn lsm a tardede 'Ia derrota I r e l g ' r ' e : s o a su cess para ped] r O.SU' pa-dre despues de ls eornlda:-iPapalt feg.a 1 6 1 : m , s trelnta c e n tavos, lqu j,e res?~,lTrelnta oent,avos? Cornie tu ,ajlaco y ca~late IE!boca. - -'E ~ mveheehe insis,t i,o levan tando les c:e]as pa,lra,exagerar su pena:-Es qua me gana,ron m~ tronlp'o yt,englQ quecompr(l.!'rm,8' otro ..'-t_.Y para qu'e te [0 d e~a,S te g an ar?-tVque lb a a n.s lcer? 'La 16gica l paterna:-:N o d@ j,ktt:dogo ln a r ,. . .Ch upltos expllcaba a lzande Imas :1 s. ee j a s ':~FIIl'J!eCarmona, papEil que mando eoelna y comotuve que chentarme. ~. Deim,e los trelnta chuyos,.,quleres?.IIU\!!iL w.~! ... , Ii, ..En ls expreslon y en la v c a : del muchacho e d pa-d r-.e ad vi rti6 aJgolnusltado, une -emoclon que Beme:zdab,acoin la trlsteza de una, v~rlUdad hum llla-,~a y eon Ia rabja aprem lan ta de una: v,enganza porcumpllr ...Y,. casl sin pensarlc, .. se met~6 la rnano 'ene~1bolsl 1 1 0 ' y sace los tres reales pedldos:~-Cu ~dado con q us te 'Qcmen otro ..EI muchachono :res,pondi6. Despues de echaruna eentldad lnmensa de , a z . u ' c a r en ~.altaza de te,beblo resoplando._-jCaray con el m iU chacho~i,T ,e vas, a sancochar'e~ hoelccl ._' ,rezongo. I~aUa.: 1 ; 1 1 :z;almbHo~sin responder, b e b l a y bebfa, t ' 1 e s 10,p16

3.5


13/16

al term l nair,. se I:umpii6 los belfo's con el dO'iFS10' de Isno y .sa.~!6 cerrlsndo:~lA donde vas ['-_iA la chingan:CI de le esqulna]Llleg6 acezando a l.a pulperla en dan de el chinodespachaba~m,pasib~le B la I U Z a m a ! r m a del candU

die kerosene:---~Oye da me ,e :se trompe ~Y sefialabe uno, mas chico que: el anterlcr, tam-blen de narsnjo, con su pstulante cebecitev SU i ver-

'gonz.ante pua de ,gc:rbanzo. Pago. velnte centavos yco rn pr6 un ped szo de n j a COil qUI@ pu IWf " el armsque lie recuperase al dfa siqulenteel trompe que fuesu orqulle Y la env~idia de todal a. tira del barrlo.Por ~a m anana. se .lev .e:m t6tem prano y tempranofueall corral. A~U escogi6 un davo y c ,omenzo tode'La I,ar'g.aoperecion de transformer ell paclflco juglU'9'-t'e en una rrna die combate. Le qu ~t6 le pual rorna ycon ,el senruch ,o m as fino que SU i padre em pleabepara corta r Ins espolones de sus ~l 'a l l 'os,.lie cor te laeabeza in (lltlL ILuego.f con 1 ' , 6 1 Iqat lPu~16 el lome yfu desbestando el contcrno para hecerlo lnvulnsra-ble, Do,s horas estuvo afl lende ' 1 3 : 1 clevo pa,ra hacerIi a pus de pelea, como lias nava ~es de lo s gallo .s, Y~ ,e roba ,a su Ha un cablto de ve~,a par,e eneerarlo.Term ~nada Ia ope I" 'aci.onI en rol'l~6 el trompe 'con lahuareea, fa flna cuerde blen jnanoseda, escupld unabab~ta y 1 1 0 ~anz6 con fuerZ,8len ell centro de Ia S~riall. Y al leva nta do, gk.andoco'mo una sedlta, sln,una vlbraclcn, vlo eon or 'g1uUo c6mo [a pda de ela-vo le haefa sangr,SJr 1 ,6]palma rosade die su manarnorene:

---iYaests ~ahora va ,a ver ,es,e cholo cu rrupen-tloeo l . .. ...

:36


14/16

I :La I:alrde era t~ri5Ie,1 8 nieve ca:laI~."

[EnUm,c, a, Dlos gradas, no hay nleve que caligan i he ca~do nunea. Apena,$ esa f;F trU a Hn~ta de eala-bobos, como dlje ,all prlnclplo de este relate eho-rreando su fanglulUo de las hcjas de ~os arbo.j;,es,morenlzendo ell miirmlO~ de laaestetuas que ernan]a A J amede de los Descalzcs. AI,hi lben los am igotesde'l barrlo a ch uzar esa partide en que Chupi tos he-b la, puesto todo S'U or'gu Ilo y su anglLlistiadaespQ-ranza:-.-l.Se 10 gana,lrelC} Ca;rmonar ...AI! prlnclplo, euande Mayta" per sugieren,da delzamblto, propuso ~a pelea de los tro'mpos, el pro-plo ChillpHos opino que, ,en esa tarde, con tantaUuvia y tento berro, no se podrfa ~ug,ar, Y como 1 '0presumlo, Carmona tuvo la m 'ezquindad de burlar-

:59.:---La qua flenes esmlece de que te quite otrotrornpo ....-- -lYo, mledo? No seas ...

Entonc:'s, (.vamos,?,-AI tlrlto,Y fueron a,[1eem lno que conduce a, 'Ial Pampa de

Amencaes que todavla tlene, jeIIzmentetti ,er.rapa-ra-q ue J ueg :uen los pa l o rn~lles, C armona se a p r , e s l ( J Bro aescupwr l , B beblta elrededcr de ~,a cualtod(,l:sformaron un clreulo .. ~Maytal dhpar,o prlmero, lue-'go R[cardo, despues F aiusU no Z apata. Carmona. rnl-din ~a dlstancle eon l i e plola, ade~ant6 e~ ple dere-cho, enhuarecc ccn calma 'I d Is[pa.ro . 50.1 0 que- fuecsrrera de caballo y parade de borrlco porque ea-37


15/16

yael olhimlO. Cnupitos dlsperc a su vez:e,. lnexpll-cablemente pa ra el, SU I pual se Ih ~nco detnls de: lamares de Rlcardo quien resulto prime. Ces'graci,a-dernen te, asten - p , u b U c o - , el m uchaeho no pude SU~'Q'eriideque rnandase I:a coeina con que hebrfa re-cuperado su frompo y R.icardo, mando:.~ "I'Quil ies!I .E , I trompe que ehora tenia Carmona, el trompe .que antes habla sido de Chupltos, sa chanto Igno-

mlnlcsemente: len sus manes jam,as, 5 1 : hebrlechan tedo l Y ,aU i' ,estaiba,e 'sh l'p 'i'do e lnerte, esperan-do que l a l S puas de los otros trompos se cebaranen su nob lemadera c;;J'enaran j 0., Y 1[0,$901p~s fueC '"ro n Ii~egcnl ldo: : Mayta le s ,aco una Ion j,e y Faustinoli e nizo des quifies de ernparada, H asta que el fInlie Ue lg6 ,ell turno a Chupltos. lQUl ' podrfa haeer?i'L,o'str'ompos con qulfies, como 'las muleres, nlde, veinas}, " '" N lunca serfa e'l suvo ese, trompe !m,a~larnente estropeado ahora por l i s le y dell Juego quetanto se parece a la I ! e y de la v:i'da.... Lent-a, parsl-rnonlosemente, Chupttos cornenzo a enhuerecar SU Itrom pe Ipa:ra poner fin a ese v 'erguenza. Ajust6 blenIe plola y paso por la p,ua elpul,ga.'r y el Indiosmojado en sallva: :midllj,Q, la distancm,a,af,z6 e[ bra-efta- y dispar6 con toda su a lm a " Un ,a so la exclema-don adrnlratlve se escucho:'-IiLo rajaste IChupitos n~ siqulera mir6 el trompe rajado; saa1 ,z6 de hom bres -V"~abandonendo jonto al vlejo e:l]trompe nuevo, se rnetlo Ies manes en los bol 5 1 ~ l os ,y dlo Ilaespaldaa.la tlra murmurando:-V a Ie s"abra . ..Y se fue,. Lo's,mucnacho,s no se,exp1lcaban PO t

qll~ diejaba, lo s dos trompes alll, tirades, n l porque se iha. p,egadito a la pared, De pronto se datu ..38


16/16

vo. SU,! amlgos que le mlraben merchar con I,a ce-beclta gacha: pensaron que lba a volver, :pero Chur-pltos s,aco del bolslllo e1 resto del clave que Ie sir ..vlera par's haeer la seg lunda pu,a de' combata Y, ara-nlando la pared .. volvle a ernprender S o U marcha has-ta qee se perdli61 s o l o , trlsts e inthUmente venC&odbr'; tras Ia esqulna esa en que" a: ~a, hora de letertLJIIL!I, tanto, habla po nderad o a'l: v le]o N'o,mlpopartido a hora per sou mane:~j',M,as, Ilege,l, te di'Qo!. '.. iDe naren]c purltcl

39

Documents

El Trompo_Jose Diez Canseco